The record, 30 octobre 1990, mardi 30 octobre 1990
40 cents Beatty: No solution for poisonous milk By Dennis Bueckert OTTAWA (CP)—Mothers should not be discouraged from breastfeeding their babies even though breast milk contains dioxins at levels many times higher than the federal standard, says Health Mi nister Perrin Beatty."The key concern that a parent should have is the total intake of dioxins over a lifetime,” Beatty said outside the Commons Monday.“For the very short time that an infant is breast-feeding, it’s infinitely preferable that a child be breast-fed (rather than being put on infant formula).” Beatty said he is concerned by research showing that many types of food, including breast milk, contain dioxins and furans.and that the government will do everything possible to eliminate the toxic chemicals at their source.“The difficulty with dioxins is that they're ubiquitous in the environment, .all of us have dioxins in our systems today.” Dioxins and furans are closely-related families of chemicals which contain hundreds of different compounds, including some of the most toxic substances known to man.Beatty, accusing opposition parties of trying to scare mothers into abandoning breast-feeding, said Ottawa won’t remove foods containing dioxins from the market, in- sisting that the levels are so low they pose no threat.“If we were to take the position that no dioxins whatsoever could be allowed into any food used in Canada, we would have to ban breast milk and throw away literally hundreds of millions of dollars worth of good, nourishing food each year.' NDP environment critic Jim Fulton said “Canadian babies are being exposed every day to a dan gérons chemical brew contained in their mother’s milk,” and disputed Beatty’s statement that this does not pose a health risk.“With all due respect.I say the minister doesn't know what he's talking about,” Fulton said.Beatty confirmed the Health Department is reviewing its current regulation which states there is no safe level of dioxin in most types of food.He said there will be opportunity for public input in the review, Fulton accused the minister of merely “looking for a way to fur ther legalize^and increase the re lease of these toxins into our food chain.” Animal experiments have shown long-term exposure to dioxins promotes cancer, affects reproductive function, suppresses the immune system and may produce a wasting syndrome, including loss of appetite and weight often followed by death.A federal-Ontario study last year found Canadians are ingesting dioxins and furans at the rate of between two and 4.2 picograms per kilogram of bodyweight daily, al most entirely through food.A pico gram is a trillionth of a gram.The intake for breast-fed babies in the first six months of life is much higher — an average of 165 picograms of dioxins and furans per kilogram of body weight daily, says the study, cited in a federal report published this year The federal standard for acceptable exposure to dioxins and furans is 10 picograms per kilogram of body weight daily.However, a Health Department regulation states there is no safe level of dioxin in food.TUESDAY October 30, 1990 Births, deaths .12 Classified .S Comics .Kditorial .4 Farm & Business .5 Living .6 Sports .13 Townships .3 WEATHER Page 2 Countdown for the candidates.iSSll KWORIMIRANI SIMP.ON Candidate for mayor of Sherbrooke weren't spared any grief Monday last televised debate before Sunday’s municipal election, as they met a panel of local journalists and community leaders in their For the details see page .?.Immigration: Increase won’t please all Canadians Debt: A bit of math adds billions By Beth Gorham ST.JOHN’S, Nfld.(CP) — Immigration Minister Barbara McDou gall says there won’t be any massive protest over Ottawa’s plan to allow more immigrants into Canada.“I’m not worried about a backlash,” she said Monday.“One is always vigilant to ensure our policies meet a level of tolerance that I think we have traditionally (had) in Canada, despite some isolated incidents.I think we’ll be able to meet that.” Consultations with some 5,000 Canadians before the new policy was announced revealed that they more concerned about providing more help to immigrants than the total number allowed in, McDougall said.“That was the first thing that people said — that it’s not how many, it s how we make them feel welcome and integrate them into Canadian life,” McDougall told reporters after a speech to the annual conference of the Atlantic Provinces Economic Council.A national survey released Monday, however, said most Canadians want the immigration level reduced or kept the same.POLL DISAGREES The poll, conducted by the Toronto Globe and Mail and the CBC, showed 46 per cent of those sur- veyed thought Canada should allow fewer immigrants into the country, while 35 per cent said levels should stay about the same.Sixteen per cent said more immi grants should be allowed into Canada, according to the poll, conducted before McDougall’s announcement last week that immigration would be increased to 250,000 people a year in 1992, up from about 200,000 this year.Although she doesn’t fear a backlash, McDougall said the federal government will put more money into educating Canadians about the benefits of higher immigration levels.Some of the money will go to- ward a program which pairs up immigrant families with Canadian residents.The new five-year policy will en sure skilled workers make up a larger proportion of independent immigrants in later years and expand language training through an infu sion of $200 million over the next four fiscal years.Family immigration will represent roughly the same proportion of total immigration in 1995 as it did in 1990.But adult nondependant children won’t be included as immediate family members for immigration purposes.They may still be eligible to immigrate under the assisted relatives program.By Clyde Graham OTTAWA (CP) — The federal government’s total debt jumped by $8 4 billion Monday after some number-juggling in the 1989-90 financial statements — good enough to get the first “clean opinion” from Auditor General Ken Dye.“This is the first time in history that the auditor has given us a clean bill of health,” Treasury Board President Gilles Loiselle said after tabling the 1989-90 Public Accounts in the Commons.A sizable chunk — $6.7 billion — of the increase in the debt stems from the cost of indexation of pu blic service pension plans against inflation.The Public Accounts, released a day before Dye makes public his annual — and usually embarrassing — report card on government spending, detail how the government spent tax money and where it got its revenues during the fiscal year.It ranges from multi billion dollar transfer payments to the provinces to a $6,000 payment to an immigration client who “was accidently struck on the head by a flagpole.” In a generally dull, four volume report laden with numbers, there were 96 pages listing the names of Japanese-Canadians who each received $21,000 payments to compensate for their internment during the Second World War.Anumberof the payments, totalling $264 million, were paid to estates of the dead.The accounts include three ma jor changes requested by Dye, who has long complained the government has underestimated its debts.The federal debt, the sum of the all the annual budget surpluses and deficits since Confederation, now has risen to $358 billion.“We decided this year was the time to do it,” Loiselle told reporters.“Our accounts do reflect the real state of the finances of Canada for the first time in decades.” The total debt was increased be cause the governmenl included three major changes requested by Dye lo make the sure the gover nment books paint the whole picture.— The financial statements of Crown corporations were consoli dated with the government's, ad ding their net assets to (he total and reducing the debt by about $90 million.— The liabilities of the public service pension plans related to the cost of their indexation against in flation adding $ 7 billion to the federal debt.BAD LOANS — The government also recognized the need to account for potential losses from bad loans to other countries.The government had maintained it was impossible to have a default on these so called sovereign loans, but many poor countries are seriously in arrears.The total, including accounting changes not requested by Dye, is an $8.4 billion in Tease in the fede ral debt The debts always existed, but Dye argued they should be included in the government’s total so taxpayers know exactly how much the country is in tin1 hole Dye, who will end a 10-year term as auditor general next March, lias said a move to clean up his reservations on the public accounts would be his “retirement gift In a statement.Loiselle said the government has done everything possible to make sure taxpayers know where their money is spent.“No other national government anywhere discloses its financial affairs to its citizens as comprehensi vely as Canada does, said Loi selle.The accounts detail a number of ways Ottawa loses money from $111.5 million in unemployment insurance benefits obtained by fraud to a $1 ,OOt) theft of petty cash from the federal spy-catching agency CSIS.Bouchard: Chrétien can go take a flying leap By Penny MacRae MONTREAL (CP) — Quebecers will decide whether they want independence — not Liberal Leader Jean Chrétien, Lucien Bouchard said Monday.“The sovereignty of Quebec is not negotiable,” said Bouchard, leader of the Bloc Québécois.He was replying to Chrétien’s weekend declaration that “Canada is not negotiable.” Quebecers “have the right to decide their future without demanding the opinion of Mr.Jean Chrétien,” Bouchard told a news conference after speaking to a business audience.The Liberal leader told the federal party’s Quebec wing that the Liberals reject sovereignty for Quebec but believe the country needs major reforms.Chrétien has nerve to offer to renew federalism after he “served up the constitutional mess of 1982,” Bouchard said in a blistering attack on the former Liberal justice minister.TRYING TO DELAY Chrétien's statements were symptomatic of “the delaying lac-tics of desperate federalist parties seeking to inhibit the (independence) process,” said Bouchard.Earlier, Bouchard said Quebec cannot develop fully economically unless it becomes independent.“The Quebec of the ’90s is about to complete its Quiet Revolution,” Bouchard told the Canadian Club, traditionally considered an English-speaking corporate bastion although it now has many francophone members.Quebec’s economic development has been frustrated by the policies of a federal government which bases its economic decisions “on a Toronto barometer,” said Bou- chard.His fledgling political mo vement topped a recent CROP opinion poll in Quebec but a Globe-and-Mail-CBC News survey published Monday placed it fourth behind the three major parties.Shelving the incendiary, off-the-cuff rhetoric which has become his trademark, Bouchard read from a text in which he stressed that Quebec would follow “an entirely democratic” road to independence.Sovereignty would have to be sanctioned by Quebecers through an election or a referendum, said Bouchard whose speech was greeted by polite applause in contrast to the delirious reception he got last summer from members of Montreal's Chambre de commerce.SHARE WITH CANADA “It is as a sovereign state that Quebec will be able to determine the areas it intends to share with the rest of Canada,” Bouchard told the audience.Quebecers could choose to retain a common currency with Canada but monetary policy would have to take into account such factors as unemployment, Bouchard said without giving details.The Bank of Canada’s high interest rate policy has been a topic of hot controversy in Quebec as el- ‘All / see is broken promises’ MONTREAL (CP) — The Quebec government is riding roughshod over the environment in an attempt to clear the way for the next James Bay hydroelectric project, Bloc Québécois Leader Lucien Bouchard charged Monday.“All I see is broken promises and a carelessness toward the environment,” the former federal environment minister told a news conference.Bouchard's harsh words followed an announcement last week by the Quebec cabinet that construction on the second phase of the multi billion-dollar project could begin before full environmental impact hearings are held.Premier Robert Bourassa and the provincial Liberals have never worried about environmental protection, said Bouchard “In their minds, respect for the environment goes against economic interests.” Bouchard challenged Bouras-sa’s vision — shared by many Quebecers — that development of Quebec’s huge hydroelectric resources is the key to the province’s economic future.“I hope Quebec isn’t going to bulldoze the environment to meet foreign contracts and to attract investments that don’t always profit Quebecers,“said Bouchard, targeting the aluminum industry as one “which creates few jobs and uses a lot of electricity.” Some of the power to be created by James Bay If will be used to fill American hydro needs, although Hydro-Quebec says the lion's share of the electricity will be used by Quebecers.Bouchard — who quit the federal cabinet in June and formed the pro-independence Bloc Québécois — built a reputation as a supporter of strict environmental reviews during his time as environment minister.Cree Indians — whose lands will be flooded by the project — have joined with environmentalists to seek a court order to block construction at James Bay until the environmental impact has been completely evaluated The Cree want environmental hearings to be held on the project as a whole — a process which could take several years.But such a move is being resisted by the provincial cabinet which favors separate inquiries into the environmental impact of building the infrastructure, such as roads, and the rest of the project.This would allow construction of the project to remain on target.Building of the roads is slated to begin in January with production of power to start by 1998.Critics fear once $600 million has been spent on the infrastructure, the Quebec government will say it would be inconceivable not to go ahead with the rest of the project.— Penny MacRae sewhere, seen as the cause of a host of economic woes plaguing the pro vince from bankruptcies to high unemployment.Quebec representatives would have to be given a voice in the Bank of Canda’s financial and economic policies, said Bouchard.There is no doubt that Quebec will assume its “rightful share” of the current Canadian debt, added Bouchard.Lucien Bouchard.Canada run by ‘Toronto barometer.’ i 1 2—The RECORD—Tuesday.October oO- - i ^ it'/ t^at my income _ ) / CA^'T pEFF’ UF WITH A7Y OUTGO, Af Much AS A^IY \-~ OUTGO &AN'T '( \cbfp up w/r^ Air GONFWFWT- Url/we?lO'JO ® 1990 by NEA.Inc EEK & MEEK® by Howie Schneider SÜMEBODV 5U66E.5TLD 1 THAT THEV PUT 6E.CS R3R THE HOMELESS I/O THE REAGANJ PRESIDENTIAL LIBRARY.REALLV ?1HEV LUERC AFRAID ITMGHTSFT A PRFCEDEfvTT WINTHROP® by Dick Cavalli 10.30 OUR NEW PRINCIPAL.CHUCKLES AND SMILES» ALL THE TIME.C^t f 10 * t-Y*J ^VA [ ,^V J A PRINCIPAL-USUALLY only COES THAT.WHEN THEY'RE COhAlNâ TDTAKE HIM AWAY.CKO MhU BORN LOSER® by Art and Chip Sansom GRIZZWELLS® by Bill Schorr WHAT?IHAtXA'^PIUê-'I V 6&T WOULP I LID WL ‘50MBTHIM& WAT DOesiT COWH&M IT wa^upa r-r' PILL OUTA lHIHb IP TKg.vdishçTT THAT'* RttfHT, MAHPY,.TURK A*REP TUCKER.WHAT WE SHOULD P"hwteSrcoveTs ywr sys'em()ie ?.n^ Seen reas.ng for WARM MR furmce B0U-ER $39® s4695 CaDacrty iax au-ladeil ?Sloed.6o-moaff.convacu per month Capacity.uP10112 000 81 KSco"- • Standard installât1 on Get the details.Talk to your Esso Home Comfort representative.rtsso) Home Comfort Esso Petroleum Canada Division of Imperial Oil Sherbrooke: Esso Home Comfort Customer service 803, King Street East SHERBROOKE (Québec) JIG 4M5 (819) 569-9744 Coaticook: (819) 849-?771 Magog: (819) 843-2723 Richmond: (819)8267575 An important decision on any renovation project is whether to do the work yourself or to hire a contractor.Intheeuphoriaof planning some exciting improvements to your home, there may be a tendency to underestimate the complexity of the job and to overestimate your expertise.While savings and satisfaction can result from doing it yourself, perhaps some jobs should be left to professionals.Consider the following points when making your decision.• Check with your local building authorities.Jobs involving plumbing, wiring or heating systems must at least be inspected and somejurisdictions require that these tasks be done by certified tradespeople.• Can you realistically fit the renovation into yourexisting schedule?If the house is topsy-turvy for an extended period, you may not win the Family Peace Prize.• Have you had recent experience exercising the skills you will need for the task at hand?If previous appearances in the role of Home Handyperson netted you more catcalls than curtain calls, perhaps you should consider hiring some expert assistance.• Do you have access to all the tools you will need?If you have to rent or buy specialized equipment, take this into account when costing the job.Energy Will you really save money?Get accurate information on the potential sav ings of a do-it-yourself project.Add up the price of materials and possible expenditures for tools, then compare this to written quotes from contractors.In some cases, the savings may not be sufficient to compensate for your own time and hammer damage to your thumbs.Maybe a combination of undertaking the work you are familiar with and contracting out more specialized tasks would be the best route to a quality job that is also affordable.If you have made the decision to hire a contractor, the real work still lies ahead.Finding the right contractor and ensuring that the work is completed to your satisfaction requires time, care and close attention to details.To avoid problems of inadequate workmanship or unfinished jobs, take the following steps in the contracting process.1.Develop a short list of potential contractors.You may know of a suitable contractor by reputation or a previous job but unless you are completely comfortable with the costs and workmanship, it’s usually wise to consider several contractors.Ask yourfamily, friends and neighbours to recommend a company or individual and consult the yel low pages and your local newspaper.One factor to consider when making your short list is whether YOUR SHELL AGENT PÉTROLES A.SÉGUIN & FILS INC offers you complete service * « Automatic oil deliveries Parts Protection Plan Sales and Service ol Furnaces Equal monthly payments Shell Agents Help 569-5991 the contractor is registered with the Energy Conservation Contractors Warranty Corporation, which guarantees that conservation-related work will be completed to your satisfaction.The corporation’s toll-free number is 1-800-263-5974.You should also ask prospective contractors for references and run a quick check with the local Better Business Bureau or consumer protection agency.2.Meet with contractors To ensure a range of opinions and cost estimates, arrange for prospective contractors to visit your home to appraise the job and discuss the various options for proceeding.Contractors should provide you with a written estimate detail ing the work to be undertaken, material and labour costs, additional costs or conditions and a mutually satisfactory method of payment.The estimate should be « igned and dated by the contractor hut you are not required to sign anything at this point.3.Carefully evaluate each estimate.Consider the quality of service and materials offered by contrac-torsand theirability to complete the work according toyourneeds.Price is an important consideration but avoid hiring an inexperienced con tractor simply to save yourself a few dollars.It may end up costing you in the long run.4.Ask for a written contract.Once you have made yourchoice, ask for a written contract incorporating the details of the estimate.A clause should be included outlining the liability insurance carried by the contractor to protect you from legal action if an injury occurs on your property while the work is in progress.As well, responsibility for incidental damage, clean-up.corrective action for problems caused by the work, and repairs required after the work is completed should be stipulated in the contract.Don’t sign the contract until you have read it carefully and understand its terms and conditions.All costs and other details should correspond with the contractor's estimate.When you are satisfied that this is the case, sign the contract and retain a copy for your own records and protection.5.Check the work.Upon completion of the job, ask the contractor to describe exactly what has been done.Check all of the work carefully to ensure it is completed to your satisfaction before making final payment.Each province has legislation that helps limit your liability should the contractor neglect to pay suppliers, employees or subcontractors.If you are not satisfied with the work and your contractor is registered with the Energy Conservation Contractors Warranty Corporation, contact the corporation immediately.290 WELLINGTON SOUTH, C P, 66, SHERBROOKE, QC J1H 5H5 •Plywood MICHEL DION & FRERES LIEE.280 St.Luc Blvd.— Tel.879-5767 —ASBESTOS- !¦ Heating Motor o Winter is on the vyay„ Brrri E And it's time to think about heatipg.More Hian 0 years experience.f your service Service 22y KNOWLTON - VILLE DE LAC BROME Tel: 514-242-1122 > I TW RECORD—Tuesday.October 30.I99t-I4 Masquerade party enjoyed at Ives Hill Community Hall IVES HILL — A successful Hallowe'en party was held at the Ives Hill Community Hall on Friday.October 26.with 96 people in costume.The music was played by Stewart Deacon.Albert Nutbrown and John Foster.Prizewinners: One year and under — 1st.Jeff Levesque; 2nd.Shawn Langlois and 3rd.Courtney Nichols.Two years — 1st, Shane Sparkes; 2nd.Kevin Blake; 3rd.Julia Nugent Others were Amanda Nichols ; Curtis McBumey and Kenneth Suitor Three years — 1st.Chantal Richard: 2nd.Julia Grey; 3rd.Ashley Mills.Others were Gina Suitor: RyanMcAuley: David Barter: Nicole Picard and Kelly Nugent Four years — 1st.Karolyn Kirby; 2nd.Jessie-Sue Barter; 3rd.Karen McBumey.Others were Joey Kirby; Melissa Suitor; Robyn Mackey; Felicia Kirby and Chris Howe.Five years — 1st.Stephanie Broadhurst; 2nd.Philippe Barter; 3rd.Scott Nugent.Others were Maryse Richard; Catie Kirby; Steven McBurney and Jessica Nugent.Six years — 1st.Tom Price; 2nd, Jennifer Kirby; 3rd, Meagan Thomas.Others were Karyn Kirby ; Krystal Suitor; Sara McBumey; Joshawa Barter; Philip Suitor.Seven years — 1st, Nathalie McAuley; 2nd, Eric Barnett; 3rd, Amanda Kirby.Eight years — 1st, J ustin Suitor ; 2nd, Julie Thomas and Emilie Roy ; 3rd, Jennifer McBurney.Other was Vanessa Barter.Nine years— 1st, Raymond Aulis; 2nd, Bridget Suitor; 3rd, Shawn Fisk.Others were Chrystal Raymond and Tina Miltimore.10 years — 1st.Thomas Kirby; 2nd, Emily Evans and Nancy Barnett; 3rd, Andrew Hopkins.Others were Trevor McLeod and Ben Price.11 years — 1st, April Fisk; 2nd, Jewel Aulis; 3rd, Mark Raymond.Other was Richard Hopkins.12 to 14 years — 1st, Becky Thomas; 2nd, Carrie Ride and 3rd Kevin McVety.18 years and over (single) —1st, Marjorie Suitor; 2nd, PamMackey; 3rd, Darwin Smith.Others were Elaine Smith; Mrs.Cairns; Brian Suitor; C.Huff; Ruby Booth; Kelly Sparkes and Vivian Cox.18 years and over (couple) — 1st, Stan and Audrey Brown ; 2nd, Lyle and Fay Rand; 3rd.Janet, Keith Broadhurst and Cindy Suitor.Others were Chilston and Mildred Lowry; Neil and Marlene Burns; Scott Kirby and Raymond Suitor; Bill and Lynda Raymond; Brent Cairns and Linda Gilchrist; and Danny Danforth and Susie Wallace.The Ives Hill Community Club would like to thank the judges, Mr.and Mrs.Gordon Humphrey and Lana Humphrey and also for donations toward the Hallowe’en party which was enjoyed by all.ANAF Ladies Auxiliary hold regular meeting LENNOXVILLE — The ANAF Ladies’ Auxiliary met on October 10 with 26 members answering the roll call.President June Westman opened the meeting and welcomed everyone in spite of the weather.Sharon Mills read the minutes of the September meeting and with a few minor changes, they were approved.She read thank-you notes from those who had been remembered while in the hospital and from a bereaved family.The financial statement was given by Barb Leonard.She reminded the ladies of the Rummage sale on Saturday October 27 and the Craft Fair and Flea Market on Sunday, October 28.Emily Smerdon spoke on behalf of the Sports committee.Both a 500 card party and a Cribbage Tournament will take place next spring.One member had donated tropies which will be used at that time.Emily and Sharon Mills have finally completed their Records information after many months and hours of research.Three names were proposed for Life Memberships which will be forwarded to the Ladies’ Provincial Command for approval.June reported that one funeral luncheon had been served, Ruby Martin had cleaned all the cups and that oven mitts and a tea kettle were needed in the kitchen.She reminded members of the Armistice Service on November 10 and hoped that everyone would attend if at all possible.Helen Anderson and the cleaning committee decided to meet at the Hut on November 5 for a day of housecleaning.Bring your bucket and cloths.Gabie Duncan still has a few 35th anniversary souvenirs left if anyone is looking for a gift.Prices have been reduced.Elsie Mills handed out the cloak- room list and said if anyone cannot work on the night scheduled, they should make their own arrangements with someone else to change.Helen Vachon reported buying some new Thanksgiving decorations and was going to buy some for Hallowe’en.The members will put up the Hallowe’en decorations on October 27.Doreen Belden said she had received some applications for bursaries.On Awards Night at Galt, Doreen will present bursaries to Sarah Allan and Lawrence Cheal on behalf of the Auxiliary.Emily Smerdon will convene the Christmas Bazaar on November 3rd.Ruby Martin is in charge of the kitchen, Doreen Belden, the dining room and Gabie Duncan, the sales tables.The 500 card parties started on October 10.June asked for conveners for the next month.Doreen and Barb agreed to look after the Auxiliary Christmas party.After considerable discussion, it was decided that each member would be asked for a deposit for the meal and would be reimbursed upon attending the party.Due to the large number guaranteed, a deposit must be made and it is hoped that this will eliminate the financial loss suffered by the Auxiliary last year.A nice variety of hand-made and store bought Hallowe’en articles were on display for the drawings and were won by: Pearl Marshall, Helen Vachon, June Westman, Beth Anderson, Elsie Mills, Mavis Robertson, Audrey Moore, Gail MacDonald, Sharon Mills, Sylvia King, Gabie Duncan, Helen Anderson, Marie Letemplier and Wendy Patrick.June thanked the girls who had made and donated many of these prizes.The next meeting will be held on November 14.Golden Age Club meets DANVILLE (EB) — On October 17, the Danville Golden Agers gathered for their monthly meet- Hardwood Flat Daisy Allison Thanksgiving Day supper guests of Mr.and Mrs.Wendell Gaulin were Mr.and Mrs.Gary Barter and sons and Mr.Douglas Barter, all of Bury.Mrs.Peggy Stretch, Waterloo, Que.spent Thanksgiving weekend with her brother and sister-in-law, Mr.and Mrs.Garth Harrison.Other dinner guests on Thanksgiving Day were Mr.and Mrs.Ronald Husk, Lennoxville and Lucy Bown, Sherbrooke.ing in St.Augustine’s Church hall.There were only five tables of cards.Due to a death, weveral of the members were unable to be with us.A number of memberships were renewed.Tickets were distributed for the usual drawings, winners being Gerard Boucher and Douglas Livingstone.Our president, Florence Mclver advised those present that at the next meeting tickets would be sold for our Christmas dinner on December 11.Following this, a tasty lunch of muffins, cheese and a variety of jams was served by members of the Anglican Guild - Dorothy Bushey, Eleanor Brock, Lucy Cleveland, Mary Goodfellow and Susan Frost.This was enjoyed by all.Thanks, girls! Next meeting on November 20.—_____fa-i Kccora Jo-Ann Hovey Advertising Consultant (819) 569-9525 FAX: (819) 569-3945 MAKE IT A UNICEF HALLOWEEN I .Unicef Québec.send your donations to UNICEF Québec, 353, rue St-Nicolas Montréal H2Y 2P1 (514) 288-1305 The CHILDREN OF THE WORLD ARE COUNTING ON YOU.Unicef and The Record ask you to share with the children of the world.Please- send your donation together with this coupon to the address above.Unicef will send you an income tax receipt for all donations of $10 and more.Hi re's what vmir imwiey < ;tn ilo • Î5 buys enough Yilainin \ in help prevent blindness among Mime 150 children.• SKI provides vaerines In more than 30 ehildren.• S'20 provides oral reh\ dralion salts lu eure KM) ehildren suffering from serious malnuli ilion.Name Sin-el : CtlV: Amount : I’osial eoili ni.UPA La Fédération de l'U.PX de Sherbrooke 4300, boul.Bourque Rock Forest, Qué.567-8905 Claude Meilleur 3050 Portland Carrefour de l’Estrie Sherbrooke — 569-9821 G.L.Beaulieu Inc.Llcented Grocer 7 ».m.to 11 p.m.7 days a week 97 Queen St., LennorrlMe — 563-0140 Meubles Roxton Waterloo F.W.A SO\.LTD.Br* Keeper Suppiiei rfl BuJrfimj Supple i | 44 Dutch St.Btdloid Due.(514) 248-3323 % P Raleigh Industriel of Canada Limtlnd & SUO Bout.Industriel (CP 140).Wllerloo, P.Q.JOE 2ND Tel.: (S14) Sae-24S5 Tlx: OS 03255* BISHOP'S COLLEGE SCHOOL Lennoxville, Que.— 566-0227 HALLOWEEN SAFETY TIPS 1.Never Trick-or-Treat alone.Go with a friend or in a group, and bring along an adult.2.Never wear masks that block your view.Decorate your costume with reflective tape.3.Never talk to strangers.Tell your parents about anyone who is bothering you! 4.Wait until you get home before eating your treats.Throw out unwrapped candy.uniccf Goodyear 702S King W«1 Shwbrook* 549-9261 ^ AMERICAN BILTRITE ¦ (CANADA) LTD 200 Bmkt St.— Sherbrooke Fat: 821-9254 566 6660 “‘cMss.son, RICHMOND 295 Main S 826 2502 ST ANSTEAD 39 Dulfrrin AVER S CUFF 900 Clough 876 5213 564 1750 SHERBROOKE 300 Oueon nivd n SAWVERVIUE 55 Cookshlfdt BURY 554 Main lENNOXVHLE c Boivideie COOKSMIRE 50 Craiq Eka Nobel Canada Inc.Mogog 643-8771 ROY RADIO T.V.744 Principal* W.MAGOG T*l: 643-2628 PIZZAVILLE LENNOXVILLE 116 Queen St.Lennoxville Tel 564-2400 People on the move è Desjardins PHARMACIE VALERIE C0URCHESNE 147 Quean St.Lennoxville 569-3601 Free Delivery m 12—The RECORD—Tuesday, October 30.1990 Townships' Crier COURTESY Or LENNOXV1LLE Bishop's University is sponsoring a Children’s Hallowe’en Fun Night at the school Pub, Wednesday, October 31, from 6:30 to 8:30 p.m.Parents welcome.All schools in Lennox ville and surrounding area, children 3 to 12 years old wear costumes.The following is the schedule for the New Born Care and Immunization Clinic for the month of November.ASBESTOS: On Thursdays, November 1, 8, 15, 22 and 29 at the CLSC from 1 p.m.to 4 p m.DANVILLE: On Monday.November 5 at the Centre Mgr Thibault (CLSC) from 9 a m.to 11:30 a m.ST-ADRIEN DE HAM: On Wednesday, November 28 at the Town Hall from 9 a m.to 10 a m.ST-CAM1LLE: On Wednesday, November 14 at Salle 1’Equerre from 10:45 a m.to 11:30 a m.ST-GEORGES DE WINDSOR: On Wednesday, November 28 in the Church basement from 10:30 a.m.to 11:30 a m.WOTTON: On Wednesday, November 14 at the Centre Communautaire (CLSC) from 9 a.m.to 10 a.m.• SHERBROOKE Al-anon meetings on Tuesday nights at 8 p.m.in the basement of St.Patrick’s Church, corner of King and Gordon Streets.• SHERBROOKE Pre-Christmas Buffet Tea and Sale, sponsored by the United Church Women, will be held in Ply-mouth-Trinity Church Hall, 380 Dufferin St., Sherbrooke on Saturday, November 3 from 3 p.m.to 6 p.m.Menu includes baked ham, scalloped potatoes and baked beans.There will be sales tables of homebaking, novelties, crafts, “new-to-you" articles, jams, pickles.etc.Everyone welcome.LENNOX VILLE Christmas Bazaar and Salad Supper on Saturday.Novembers.Supper from 4 to6:30p.m.Sales tables open at 3 p.m.with food, candy, handicrafts, jewellery, books, Christmas handicrafts, decorations and surprise parcels.Sponsored by the A N.A F.Ladies Auxiliary.Unit 318, at 3U0 St.Francis Street, Lennoxville • LENNOXVILLE Fund Raising Rummage Sale for the Lennoxville Montessori School on Saturday.November 3 from 9 a m.to 5 p.m.at Lennoxville United Church.6 Church Street, Lennoxville.There will be children and adult clothing, books, toys, small furniture, dishes and crafts for sale.• LENNOXVILLE Advance notice.Christmas Bazaar and Turkey Supper in the United Church Hall on Saturday, Novem ber 17.Sale from 3 p.m.to 7 p.m.Crafts, silent auction, Christmas decorations, mystery parcels, fish pond.etc.Theme: “A Country Christmas”.Supper in 3 sittings: for reservations call Edith Bennett 567-4353 for the 4:30 sitting, Karen Clark 567-3315 for 5:30 and Bev Sterling 562-8322 for 6:30.• SHERBROOKE Sher-Lenn 50 Plus Club Christmas Bazaar on Saturday.November 3 from 10 a.m.to3 p.m.at St.Peter's Church Hall.200 Montreal Street.Bake table.Christmas decorations.gift table, jewellery, knitted articles.Cafeteria.• STANBRIDGE EAST Christmas Tea and Sale at St.James the Apostle Anglican Church Hall on Saturday, November 3 from 2 p.m.to 4 p.m.Admission charged.• MONT SCOTCH The members of the Mont Scotch Snowmobile Club wish to invite any and all who are interested in the 1990/91 snowmobile season to a general meeting on Sunday, November 4 at 2 p.m.at the Bar Lac Dennison Inc.All welcome.BURY The Bury U.C.W.are having their pre-Christmas Sale and Tea at the Bury United Church on Saturday afternoon, November 3, from 2 p.m.to 4:30 p.m.Home cooked food, bazaar articles, books, Christmas cards.United Church cook books and white elephant articles.Lunch served from 3 to 4:30 p.m., admission charged.We hope to see you there.• This column accépts Hems Trevor charge announcing events organized by churches, service clubs and > recognized charitable Institutions.Requests should be mailed, well In advance, to THE RECORD, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Que.J1H SL6, be signed and Include telephone number of person forwarding the notice.Telephone requests cannot be accepted.Admission charges and trade names will be deleted.No dances.St.Francis Fifty Plus Club celebrates 15th anniversary RICHMOND — The St.Francis Fifty Plus Club celebrated its 15th anniversary on Monday, October 15.The new president, Mr.Raymond Woods, opened the meeting by welcoming everyone, then gave a brief outline of several in- Card party BURY (NR) — The annual Fall card party and Salad supper sponsored by the Compton County Women’s Institutes was held in the Bury Town Hall with a large attendance.Cards were played at 19 tables and several came in later for supper.Prizewinners: Ladies 1st, Mabel Mackay 6460 ; 2nd, Dorothy Shat-tuck 6380; low, Lottie Dougherty.Gents 1st, Archie Nelson 6480 ; 2nd, Wilfred Coates 5900; low, Helen Taylor who played in the place of a man.The prize for 9 no-trump was won by Lucie Stewart and Isabel Nelson for taking a trick with the 4 of hearts.Door prizes: Meryl Nutbrown, Mary Majury, Pansy MacLeod, Murray Gilbert, Cecil Ross, Ethel Gilbert, Lena Dougherty, Steven Coates, Feme Pehleman, Lena Joyce, Phyllis Silvester and Grace Rider.County President Dorothy Loveland expressed thanks to all for coming to make the afternoon such a great success.teresting activities he was planning for the club in the not too distant future.The program for the afternoon consisted of two skits, a dance, puppet show, musical program, readings and a cake walk.One skit, written by Hazel Car-son was a comical dialogue between a door-to-door salesman trying to sell an undesired object to an unresponsive housewife.Mrs.Eleanor Aspinall gave an unusual demonstration lesson on how to make an apple pie.The Grade VI pupils of St.Francis Elementary, under the supervision of their teacher, Mr.Bryan Woods entertained their elders by using stuffed toys as puppets in an amusing show.Mrs.Marjory Montgomery read the well known poem Abou Ben Adhem as well as a couple of her own which had been previously broadcasted on the Sunday morning program “Fresh Air.” Mrs.Marian Sullivan, in her usual pleasant and capable manner sang several selections from well known musicals.Mrs.Eleanor Aspinall performed, dressed as a mysterious dancer from the far east.There followed a short period of group singing and then a cake walk.The winners of which received a well-iced prize.The refrehsments were special, the anniversary cake both pretty and good.Obituaries Deaths WALLACE WALTER DANFORTH of Milby.Quebec 1929 - 1990 Wallace Walter Danforth passed away peacefully at the Sherbrooke Hospital on Thursdya, September 20, 199u.Bom on March 22, 1929 at Waterville, Quebec, third child of the late Edward Danforth and the late Pansy Gendron.On January 24,1953, he married Roberta Crawford.Of this union four children were born, Mary (Mrs.Mac McCallum), Ethel (Mrs.Steve Paxton), Shirley (Mrs.Pierre Pelletier) and Danny.He was the proud grandfather of six grandchildren, Christopher 15, Angela 13, Todd 12, Kevin 12, Danya 9 and little Melissa 18 months.The first few years of his married life were spent on Roberta’s famaily farm in Milby where Curly (as he was known to most people) worked at the Phillip Carey and helped on the family farm.In 1958, he built his house in Waterville where he started his own scrap yard which was to become his life ’s work.He also worked for a number of years for Dominion Snath Co.In 1969, Curly moved his family back to Milby to make his home on the farm where his wife Roberta was born and raised.There he started another scrap yard as well as his own trucking business hauling dirt and topsoil in summer and plowing snow in winter.In 1981, he suffered a serious heart attack and had been in poor health since that time.He had two serious operations, one in 1985 and one in 1988.On August 14, 1990 he suffered a mssive heart attack which eventually took his life on September 20, 1990.Curly enjoyed being with his children and grandchildren and he looked forward to their weekly visits.He had an outstanding memory and a great sense of humour, and it was a real treat to have him relate some of the happenings from years gone by.Lef to mourn his passing is his wife Roberta; children Mary and husband Mac McCallum, Lennoxville, Que., Ethel and husband Steve Paxton, Coaticook, Que., Shirley and husband Pierre Pelletier, Rock Forest, Que., and Danny, Milby, Que.; six grandchildren Christopher, Angela, Todd McCallum, Kevin and Tanya Paxton and Melissa Pelletier.Brothers Harold, Orangeville, Ontario, Mil-ton, Alton, Ontario.Sisters Joyce Johnson, Waterville, Quebec, Pat Mason, Cambridge, Ontario, Wilma Eisenbrenner, Winnipeg, Doreen Coates, Regina, Saskatchewan, Violet Pettifer, Calgary, Alberta, Phillis McPherson, Winfield, B.C., Sandra Danforth, Tomifobia, Quebec.Predeceased by brother Phillip in 1986, father 1973, mother 1978, son-in-law 1978, father-in-law 1966, mother-in-law 1969.The remains rested at L.O.Cass and Son Funeral Home, 6 Belvi-dere St., Lennoxville where the funeral service was held on Monday, September 24, 1990 at 2 p.m.Reverend Jane Aikman officiating.Three of Curly’s favorite hymns, “The Old Rugged Cross”, “Amazing Grace” and “Softly and Tenderly” were sung by soloist David Heath.The many relatives, frineds and neighbours who visited the funeral home and attended the funeral service, the numerous floral arrangements, donations to the Heart Fund indicated the high esteem they had for the deceased Those attending were from British Columbia, Ontario, East Angus, Sherbrooke, Lennoxville, Coaticook and surrounding area.The bearers were Andre Tet-rault, Murray Powell, Marven Powell, Edward Blake, Fred Sarrasin and Robert Danforth.Intermentin Malvern Cemetery, Lennoxville, Quebec, followed by refreshments served to the family and friends at Eustis Community Hall by members of the Guild.Oh, what we wouldn’t give and more, To see you come through the door, To greet us with your cheery smile, To sit and talk with us awhile, To be together in the same old way, Would be our fondest wish today.We wish so much that life could be Just as it was before.THE FAMILY CATHERINE (KAY) COATES of Lennoxville, Que.Formerly of Scotstown, Que.Kay Coates passed away on Monday, October 1, 1990 at the Sherbrooke Hospital after a lengthy illness.Kay was born April 18, 1910 to Kenneth Campbell and his wife, Katie Watson.She lived most of her life in Scotstown and was married to Cecil (Dick) Coates on July 16, 1928.Of this union were five daughters, Ruth (Donald Mathe-son), Joyce (Wendell Beattie), Sylvia and the late Remelda (John MacDonald) and the late Marilyn Kay.She was also the dear sister of Mary (William Harms), George (Marie Pilon) and the late Murdo and Evelyn Campbell.Cherished grandmother of Melody, Kim and Scott Matheson, Allan, Debbie and Jeff MacDonald, and Kent and Lori Beattie.Great-grandmother of Valerie, Suzanne, Michael and Ryan.While living in Scotstown Kay was very active in all community and church groups and always helped whenever and wherever she was needed.In 1972 she moved to Lennoxville to live with her daughter Sylvia and joined the Sher-Lenn Club in Sherbrooke and the Golden Age Club in Lennoxville.She was a member of St.Paul’s Presbyterian Church in Scotstown and attended St.Andrew’s Presbyterian Church in Sherbrooke until the time of her illness.She enjoyed all local functions and attended them whenever she was able.Her remains rested at the L.O.Cass Funeral Home in Lennoxville and then were transported to St.Paul’s Presbyterian Church in Scotstown where services were held October 4 with Mr.Robert Sandford and Rev.Blake Walker officiating.Bearers were Allan and Jeff MacDonald, Kent Beattie, Bill Campbell, Rejean Gariepy and Fred Sceviour.Interment at Riverview Cemetery, Scotstown.Refreshments were served by the Ladies Auxiliary, Unit 318 of the ANAF, Lennoxville.Kay fought her ilness with courage and a wonderful sense of humour, and even up to a week be fore her death would say, ‘I’m not too discouraged YET’.She will be sadly missed by her family and friends.LAWRENCE EARL WHARRY of Magog, Quebec November 16, 1924 - October 17, 1990 Lawrence Earl Wharry passed away peacefully at La Providence Hospital, Magog, Quebec on October 17, 1990.He was in his 66th year.He was the eldest child of the late John Wharry and his wfie the late Olive Lara way.He leaves to mourn his wife Gertrude (Bice); three sons, William, Earl (Doris Tremblay), Avon (Diane Houle); four daughters, Marlene (Claude Boudreau), Wendy (Daniel Lariviere), Laurie Ann and Lois.Nine grandchildren Faith, Hope, Karine, Kim, Yan, Tammy, Patrick and twins Danny and Stéphane.Two sisters Jean (William “Pat” Martin), Mary (John Horn).Three brothers Lloyd (Linda), Donald (JimKWinnie), and Joe.Predeceased by brother Clarence on February 18,1986 at age 56.Many nieces, nephews, cousins, brothers-in-law and sisters-in-law.He had many odd jobs, farming, Union Twist Drill - Butterfield Division, Rock Island, Dingman’s Garage, Martin Bros.Construction and Dominion Textile, where he took early retirement in 1983.He was always ready and willing to help others in need and will be sadly missed by his family and friends.Remains rested at Ledoux Funeral Home, Magog.A Veteran’s Service was held at the chapel followed by a Masonic service, where the family and many friends attended.Conducted by Mr.Harold Flanders.This was very much appreciated by the family Also the comforting words of Fred Warnholtz and Richard Spies.The funeral service was held at 11 a.m., Saturday, October 20 at the United Church with Rev Richard Spies officiating.Interment was in Pine Hill Cemetery.After the burial, many returned to the United Church Hall for refreshments served by the Ladies Auxiliary.Bearers were members of the Army, Navy and Air Force Veterans, Unit 203, and Lake Magog Masonic Lodge No.55.Many thanks to the doctors and staff of La Providence Hospital for their wonderful care during his three days there and for transferring him to the Palliative Room which was made available in memory of the late Dr.John Bryant so the family could be close by to the end Card of Thanks DANFORTH — The family of the late Wallace Danforth wish to express our sincere thanks and appreciation to all those who helped in any way during the sickness and death of our loved on.Thank you to the nurses and doctors who looked after him at the Sherbrooke Hospital while he was a patient there.Thanks to our relatives, friends and neighbours for the food, flowers, to all those who visited him in the hospital and visits to the funeral home.for the large amount of cards, donations to the Heart Foundation, the bearers, the organist, the soloist, the phone calls of encouragement.A special thanks to the ones who brought food to the house and to my sister-in-law Phyllis MacPherson of Winfield, B.C.for coming to stay with me for 2 weeks To the ladies who worked and served at the luncheon after the funeral.Your kindness will always be remembered.BONNIE DANFORTH AND FAMILY NOONAN — I wishtosincerelythankthe staff of the Rolling Hills Residence for their kindness to me at the time of my fall and afterwards Thanks to the doctors and nurses in the Emergency and on the 2nd and 3rd floors.Also for the cards, phone calls and visits A special thank you to the people who brought my wife so many times to visit me.GERALD NOONAN WHARRY — The family of the late Lawrence Wharry would like to thank those who assisted us in any way at the time of the death and burial of our dear husband.father, grandfather and brother Your kindness will always be remembered.THE WHARRY FAMILY PLEASE NOTE ALL — Births, Card of Thanks, In Me-moriams, Brieflets, and items for the Townships Crier should be sent in typewritten or printed in block letters.All of the following must be sent to The Record typewritten or neatly printed.They will not be accepted by phone.Please include a telephone number where you can be reached during the day.BRIEFLETS (No dances accepted) BIRTHS CARDS OF THANKS IN MEMORIAMS 18‘ per word Minimum charge: $4.25 WEDDING DESCRIPTIONS, SOCIAL NOTES: No charge for publication providing news submitted within one month, $10.00 production charge for wedding or engagement pictures.Wedding write-ups received one month or more alter event, $15.00 charge with or without picture.Subject to condensation.ALL OTHER PHOTOS.$10.00 OBITUARIES: No charge if received within one month of death.Subject to condensation.$15.00 if received more than one month after death.Subject to condensation.All above notices must carry signature of person sending notices.DEATH NOTICES: Cost: 18‘ per word.DEADLINE: For death notices to apear in Monday editions: Death notices may be called in to the Record between 5 p.m.and 9 p.m.Sunday.For death notices to appear in Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday editions: Death notices may be called in to The Record between 9 a.m.and 9 p.m.the day previous to the day the notice is to appear To place a death notice in the paper, call (819) 569-4856 or fax to (819) 569-3945 (please call 569-4856 to confirm transmission of notice).If any other Record number is called, The Record can-not guarantee publication the next day.DONAHUE.Helen J- — Peacefully in Ottawa on Sunday, October 28.1996 in her 83rd year, Helen Janet Donahue nee Bateman I.Beloved wife of the late Michael Donahue Dear sister of Mary Adams.Margaret Cluff and Col.Merritt (Bomber) Bateman.Predeceased by a brother Jack.Friends may call at the central chapel of Hulse, Playfair and McGarry.315 McLeod Street.Ottawa after 1:30 p.m Wednesday Service in the chapel on Wednesday at 2:30 p.m Interment Capital Memorial Gardens.In lieu of flowers, donations may be made to the charity of one’s choice.JONES, Mary Viola — Peacefully in Saskatoon.Sask.on October 27,1990.age 78 years.Resident of Battleford.Sask.and former resident of Cowansville, Que.Beloved wife of the late Elwin Rollit Jones.Beloved mother of Wanda (Mrs.Leighton Carter), dear grandmother of Douglas, Donald, Dale and Timothy.Visitation Tuesday, October 30, 1990 from 7-9 p.m at Dion Funeral Home.205 River St.Bedford, Que.Funeral service October 31 at 3:00 p.m.from the St.James Anglican Church.Stanbridge East.Interment in the Pearceton Cemetery.In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.JOHNSON, Ruby — At the Sherbrooke Hospital on Sunday, October 28, 1990.Florence Ruby Saunders in her 95th year.Beloved wife of the late Massey Johnson and dear mother of Mavis (Mrs.George Delisle).Loving grandmother of Sherry-Louise Delisle and Peter and his wife Claire.Great-grandmother of Lisa and Stephen.Resting at the L.O.Cass & Son Ltd.Funeral Home, 6 Belvidere St., Lennoxville where funeral service will be held on Wednesday, October 31 at 2 p.m.Father Greg Bailey officiating.Interment Elmwood Cemetery.Visitation on Tuesday, 2-4 and 7-9 p.m.If friends so desire, donations to the Sherbrooke Hospital “In Memoriam Fund” will be gratefully acknowledged or to the charity of your choice.McARTHUR, John K.— October 28.1990, in Granby Hospital, age 82.Beloved husband of the late Aline Standish and the late Annie Thomas.Fatherof Nelson (Carol Palmer).Grandfather of David and Michael.Resting at Salon Y von Desnoyers & Fils, 1523 St.PaulSt.,St.Cesaire.Que.Funeral Wednesday, October 31 at 2:00 p.m.at St.Thomas Anglican Church, Rougemont.In lieu of flowers, donations to St.Thomas Anglican Church Memorial Fund or the Shriners Hospital for Crippled Children, Montreal, Que.would be appreciated.A new spirit of giving A national program to encourage giving and volunteering TO PLACE YOUR PREPAID BIRTHS, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS AND CEMETERY NOTICES: PLEASE PRINT ^ P6r WOrCl' M'nimum char9e $4.25.CLEARLY- BY MAIL: Use this coupon ' IN PERSON: Come to our otfices 2850 Delorme Street, Sherbroke, Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m.or 88 Lakeside Street, Knowlton, 8:30 a.m.to 1:30 p.m.Information: (819) 569-9525 or (514) 243-0088.DEADLINE: Noon working day previous to publication.ALL ORDERS MUST INCLUDE STREET ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER MAIL THIS COUPON TO: The Record P.O.Box 1200, Sherbrooke, QuebecJ1H 5L6 COST OF ADVERTISEMENT: (min $4 25) $0 18 x_words x_days = $- ADVERTISER’S NAME ________ ADDRESS.PROVINCE _ POSTAL CODE.TELEPHONE ( )______________________ PLEASE CHECK FORM OF PAYMENT: CHEQUED MONEY ORDER D CREDIT CARD D CREDIT CARD PAYMENT: MASTERCARD ?VISAI] CARD NO______________________________ EXPIRATION DATE________________¦ •SIGNATURE.THE RECORD RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR EDIT ANY ADVERTISEMENT. ¦mhmnmü Thf RECOKl)—Tue»da>.October 30.1990—13 Sports Football Joseph heads list of four Gaiters named OQIFC All-Stars By Bruce Macfarlane LENNOXVILLE — Chalk up another award for Derrick Joseph.The Bishop’s downlineman heads the list of four Gaiters elected to the Ontario-Quebec Intercollegiate Football Conference All-Star team.Joseph, who led the regular season in quarterback sacks with seven.was selected for the third time in four seasons for an OQIFC All-Star award.Alongside Joseph are two third-year players wide receiver Pat Gregory and linebacker Ray Bernard as well as fourth-year veteran guard Mike O’Beirne.After taking a year off last season due to academic ineligibilty, Joseph decided to give it another shot in 1990.“I looked at coming back to play ball and do school,” Joseph said.‘‘Playing football was a second major,” he said.“After playing 10 years it was almost a must to comeback onto the field.” Mike O’Beirne.‘offence is simplified’ ALL CANADIAN CANDIDATE The Greenfield Park native was named OQIFC All-Stars in 1987 and 1988.Besides being honored as a league all-star in his first year (1987>, Joseph was named to the second-team All-Canadian all-stars.The following season, he was named to the first team All-Canadians and as an OQIFC All-Star.As the Gaiters finished first in the regular season with a 5-1-1 record, they finished fourth in the all-star department.The Concordia Stingers lead the group with seven all-stars while Queen’s had six.Both Bishop’s and Ottawa had four players with Carleton naming two to the OQIFC All-Star team.In spite of the low Bishop’s numbers, Gaiters’ head coach Ian Breck said his team was represented accurately on the all-star list.“Our success is based on team play as opposed to individual performance,” Breck said.I think it’s an accurate represen- Ray Bernard.23 unassisted tackles.tation of all the conference players are.he said, adding that they are chosen by all coaches in the OQIFC and "obviously there is going to be difference in opinions." FAIR PROCESS Breck said the all-star selections is a fair process "We can’t vote for our own kids,” he said."The OQIFC All-Stars is a reflection of coaches' opinions ba sed on performance against their team and every other team.” Pat Gregory, a third-year Bishop's biology student, said he was surprised by his selection to the all-star team “My first two seasons didn’t predict anything of this nature," said the Cowansville native.Gregory finished the regular season first in receptions.He caught 32 passes for 490 yards and five touchdowns.“It's nice to have personal recognition,” he said.“Last year was hell being 2-5.this y ear I’m finding it a lot better.” O'Beirne credits his on-field suc- Pat Gregory.led league in receptions.cess to his coach “I thanked Ian for help make me hussle over the years.” he said Tm just trying to do what I can do best to mv capabilties " NO RESPECT Some critics say linemen never get the credit they deserve.O'Beirne said this year's offence has helped his linemates earn some recognition.“The offence is simplified,” he said “The blocking is simplified and much better and we’re able to recognize the defence and adjust on the line.It’s the same bunch of guys but we've got a better feeling to be out there." Bishop's linebacker Ray Bernard, who finished the league fifth in unassisted tackles with 23.couldn’t be reached for comment The five major award OQIFC winners will be announced Monday at a press conference in Montreal The announcements will include the Hec Crighton nominee for most valuable player, J .P.Metras Trophy (outstanding lineman).Presi- Derrick Joseph.third OQIFC All-Star award dent's Trophy toutstanding defen- and the Russ Jackson Award sive player other than a lineman), (combination of athletics, aeade-Peter Gorman Trophy mewcomer) mics and community service).POSITION 1990 OQIFC All-Star Team OFFENCE PLAYER SCHOOL Quarterback RON ABOI l* Concordia Running back PAUL BERSEORDV Queen's Running back GUY BATTAGLINI Ottawa U.Wide Receiver PAT GREGORY* Bishop's Wide Receiver (Tiei .MARK WHITTON Carleton STEVE BAILLARGEON McGill Slotback JEAN FRANCOIS JOYAL* Concordia Tight End (Tie) COURTENAY SHRIMPTON McGill DAN WRIGHT Queen's Centre .1 P VF.R1 McGill Guard MIKE O'BEIRNE Bishop's Guard PAUL VAJDA* Concordia Tackle JACQUES MOREAU Concordia Tackle bernie McDonald* Queen's Kicker CAM BAIRD Ottawa U.Punter CAM BAIRD Ottawa U.Kick/Punt Returns JOHN DILEGGE Concordia — Designates a unanimous selection POSITION DEFENCE PLAYER SCHOOL Lineman DKKKICK JOSEPH* Bishop's Lineman MICHEL RABY Ottawa U.Lineman JEFF CHALL1CE McGill Lineman DRIK BRUBACHER Queen's Linebacker GASTON THIBODEAU Concordia Linebacker MIKE BOONE* Queen's Linebacker KAY BERNARD Bishop's Linebacker SAM HARDY McGill Defensive Back MIKE DOUCETTE* Ottawa U.Defensive Back RANDY ZARICHNY Queen’s Defensive Back PHIL SCHNEI’F Carleton Defensive Back STEPHANE CHAPADOS Concordia (*) — Designates a unanimous selection.Basketball Hockey Gaiters drop two in first on-court experience Maple Leafs promote By Bruce Macfarlane LENNOXVILLE — The Bishop’s men’s basketball team opened preseason play with a goose egg in the win column.The Gaiters travelled to Fredericton, N.B.for the University of New Brunswick Invitational Tournament this weekend and came back empty handed.Eddie Pomykala and his Gaiters had their hands full on Saturday and Sunday with the University of Prince Edward Island Panthers and the UNB Red Raiders.In the opening game against the Panthers Saturday night, the Gaiters rallied from a seven-point halftime deficit to take a three-point lead (50-47) with six minutes to go in the game.However, the lost 69-59.Bishop’s Pierre Tibblin nailed five three-pointers lifting him to a 30-point performance and nine rebounds.Second-year player Dave Fisher scored 12 points and grab- bed five rebounds.Pomykala said it was opening night jitters for many of his players.The Gaiters played their second game of the tournament against their hosts, the UNB Red Raiders, Sunday morning.ROLLAR COASTER GAME After falling behind 17-7 in the first half, the Gaiters came back to take a 37-36 halftime lead using an inside game and upgrading their defence.The Gaiters started the second half taking a 45-37 lead before the defence faltered allowing the Red Raiders to comeback and win the game 76-71.Gaiters’ captain Jeff Harris scored 18 points and snagged seven rebounds while point guard Tim Johnston racked up 14 points, five assists and three rebounds.Ted Branch and Tibblin also reached double figures on the scores- heet.Both players scored 12 points whith Branch reaching up for eight rebounds.Pomykala said his team may be young but will develop over'the season.“I may be disappointed because we lost two games but we were very competitive in each contest,” he said.“We are very young at this stage, we have people playing roles that they’re not used to and as a result we don’t have any consistency on offence or defence at this point in time.” “We will be patient and we’ll work hard,” he said.“We’ll get better, but it will take some time.” The Gaiters pre-season series continues this weekend in Ontario.Pomykala and his team travel to St-Catherines for the Brock University Invitational.Brock, McMaster and Laurentian will be other teams playing in the tournament.Hockey ¦P7id • n I'vm Pierre Tibblin nets 42 points in New Brunswick tournament.I I I Vanbiesbrouck and Rangers shutout Nordiques NEW YORK (AP) — John Van biesbrouck stopped 22 shots for his ninth career shutout as the New York Rangers won their seventh consecutive home game by beating the Quebec Nordiques 5-0 on Monday night.The Rangers won their fifth straight game overall and 10th in 11 games since opening the season with two straight losses.The Rangers’ 7-0-0 start at Madison Square Garden is the best in their 65 NHL seasons.The seven-game home winning streak is their longest since 1983-84.Their previous best home start, 6-0-0, also came in 1983-84.The Rangers, now an NHL-best 10-3-0, handed the Nordiques their fourth straight loss in the NHL’s only game Monday night.Vanbiesbrouck recorded his second shutout of the season.But unlike the first, a 41-save effort against Montreal on Oct.12, he was tested only occasionally.His best save in the first two periods came early in the second, when he robbed Michel Petit in front off a perfect setup by Aaron Broten.Ray Sheppard gave the Rangers a 1-0 lead at 8:08 of the opening period, 12 seconds after a Quebec penalty ended.Brian Leetch’s shot from the high slot hit the post and came right to Sheppard, who turned and beat John Tanner with a 10-foot wrist shot.Mark Janssens made it 2-0 when he finished off a play set up by Jody Hull by beating Tanner with a short backhander at 18:56.The Nordiques changed goalten-ders after the first period, but the Rangers beat Ron Tugnutt after only 16 seconds when Leetch scored on a wrist shot from the left circle during a power play.Mike Gartner's assist on the play made him the 39th player to reach the 900-point mark.Kevin Miller got a gift goal at 7:17 of the final period when Tu- gnutt misplayed the puck behind his own net.John Ogrodnick quickly centred and Miller tapped it into an empty net.Brian Mullen completed the scoring when he tipped James Patrick’s slap shot from the right point past Tugnutt at 9:27.The Rangers have outscored the opposition 14-1 in the third period at home this season.The Rangers outshot the Nordiques 39-22, including 17-5 in the third period.Rangers forward Troy Mallette left the game with a mild sprain of his left knee and is expected to miss 7-10 days.Scoreboard NATIONAL HOCKEY LEAGUE Scoring Lnadort G A.Pit Cullen.Pgh 5 20 25 Gretzky, LA 7 16 23 Maclnni», Cal 8 13 21 Stevens.Pgh B 13 21 Larmer, Chi 10 10 20 Saklc.Out B 12 20 Turcotte, NYR 6 13 19 Hull, StL 14 3 17 Recchi, Pgh 6 11 17 Muller NJ 5 12 17 Chellos, Chi 4 13 17 Y/ermen.Del 8 8 16 Nieuwendyk.Cal 7 ft 16 B Mullen NYR 5 11 16 Coffey.Pgh 4 12 16 Leetch.NYR 3 13 18 Craven, Pha 2 14 16 J Mullen, Pgh 9 6 15 Sandstrom, LA 6 7 15 Tuigeon, Buf 8 7 15 Caraon Del 7 • 15 Nicholls, NYR 7 8 15 Hales, StL 1 14 15 Burr.Det 6 8 14 Courtnall, StL 6 8 14 Staatny.NJ 4 10 14 Suter.Cal 3 11 14 CAMPBELL CONFERENCE Norris Division W L.T .F.A.P Chicago fl S 0 43 3?16 St Louis 7 3 1 40 33 1 5 Detroit 6 3 3 49 43 15 Minnesota 2 7 3 31 47 7 Toronto 1 10 1 29 57 3 Smythe Dlvlalon LosAng 8 2 1 53 32 17 Calgary 8 4 0 52 36 16 Vancouver 6 5 0 36 38 12 Winnipeg 4 7 1 41 42 9 Edmonton 2 6 2 29 31 6 WALES CONFERENCE Adams Dlvlalon Boston 6 4 1 36 41 13 Montreal 8 « 1 42 44 13 Hartford 4 6 2 30 40 10 Buffalo 3 5 3 36 36 9 Quebec 3 6 3 98 41 8 Patrick Dlvlalon Rangers 9 3 0 50 30 18 NJersey 8 3 1 50 36 17 Phila 6 5 0 42 40 12 Washington 6 7 0 41 44 12 Pittsburgh 5 6 1 55 51 11 Islanders 3 8 0 30 50 6 Sunday Résulta Buffalo 5 Hartford 0 Pittsburgh 8 NY Islanders 3 Los Angeles 6 Winnipeg 2 Washington 1 Edmonton 0 Chicago 2 Montreal 1 (OT) Saturday Rssutts St.Loula 3 Montreal 0 Calgary 9 Washington 4 NY Rangar* 4 Quabac t Vancouver 4 Hartford 3 Boston S Chicago 4 NY lalandera 9 Phlladalphla 2 Naw Jaraay 7 Pittsburgh S Buffalo 3 Toronto 1 Datrolt 2 Minnesota 2 Monday's Gama Quabac at NY Rangera.7:35 p.m.Tuaaday Gamas Minnesota at Toronto.7:35 p m St Louis at Detroit.7 35 p m Los Angeles at NY Islanders 7 35 pm Pittsburgh at Philadelphia, 7 35 p m New Jersey at Calgary.9 35 p.m Washington at Vancouver.10 35 p.m • FOOTBALL CANADIAN FOOTBALL LEAGUE Eastern Dlvlalon W.L.T.F .A.P y-Winnipeg 11 6 0 440 383 22 z-Toronto 9 8 0 640 508 18 Ottawa 7 10 0 510 553 14 Hamilton 6 11 0 461 596 12 Weatarn Dlvlalon x Calgary 10 6 t 554 534 21 x-Edmonton 10 7 0 580 476 20 x SasK 9 8 0 429 5 5 7 18 BC 5 11 1 485 592 11 x-clinched playoff spot y-clinched dlvlalon title 7-cllnched second place Sunday's Results Ottawa 27 Winnipeg 16 Saskatchewan 33 Toronto 31 Edmonton 25 Hamilton 15 Saturday's Result Calgary 54 B C 29 Saturday, Nov.3 Ottawa at Toronto, 7 30 p m (CFN) SaskatchewanatB C .11pm (CBC) Sunday, Nov.4 Hamilton at Winnipeg, 2pm (CBC) Edmonton at Calgary, 3 30 p m « ~txt1 i 1 111 i *• i 1 i * t- t - t -r-r-1 '“i—r~’t * i ‘ i ‘ i " r t Hr
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.