The record, 3 janvier 1991, Cahier B

Section B Thursday, January 3, 1991 #i__mi mBOunl Bwme County News \ Soup’s On: Mime artist bring shop .\ while you eat concept to.Knowlton See page 3 \ J.R.'s CAFE : Dinners served 6 p.m.to 10 p.m.7 nites - reservation accepted ¦s^.A JSsataurant^^athcrins i Rie 118 Main St.— Montgomery Center.Vi.(802) 326-4682 Using only the freshest seafood and meats.^ • Veal dishes • Lamb chops • Steaks • Pasta INSIDE THIS SECTION: Knowlton: Mime artist opens new shop and eat café Bromont: Local police force purchases Hyundai cruisers Theatre: Children prepare for holiday play Church: Amalgamation of boards created new church Only 10 to 15 min.from Border (depending on Border crossing).Take 105 to Berkshire then 118 to Montgomery Center.Vt sene breakfast, lunch, and dinner 7 days a week.For fine feed, fine drink, and a fine time - try us.presentation APRES-SKI DINING PLEASURE For the month of January the dinner specials continue.CANADIAN MONEY AT PAR OR 15% OFF TOTAL BILL FOR COMPLETE DINNERS ONLY / SEULEMENT with this coupon B2—The RECORD—Thursday, January 3 1991 Young in Heart enjoys holiday party and social afternoon inü •./I i ill!! GRANBY — About sixty five members met at the United Church Hall for their December meeting on the 12th, as several members often leave early to spend their winter holidays in Florida.President Eleanor Hope welcomed all and Vice-President Dena Van Doorn gave out tickets which would be drawn later in the afternoon; these were for articles which had been donated and served as Christmas gifts to the lucky recipients.There were four birthday celebrants who were serenaded with the Birthday song.Bridge was played at nine tables and Phyllis Dougall and Wallace Sparling were the highest scorers.Among the six tables of 500 players, the winners were Cecile Robi-taille and Dorothy Mizener.The following were the winners of Christmas gifts: Phyllis Dougall, Tony Van Doorn, Peter Dunn, Alfreda Neil, Freda Kittell, Maud Heelis, Patsy Hansford, Harold Wood, Johanne Van Doorn, Dorothy Fisk, Albertine Gilliland, Frank Hope, Ken Hamilton, Nan Mackey, Françoise Perryman.Gerry Van Doorn and Mrs.Schofield, at the piano, led us in singing some Christmas carols, which all enjoyed.It was previously arranged that we would go to Pte.St.Jacques Restaurant for our suppers, which were much enjoyed, this was free to all members; as the late Marguerite Thompson, a former member and friend, had left money to the Club, in her estate.Best wishes for good health and happiness in 1991.All Saints’ Guild and W.I.luncheon ABERCORN — On November 28, Peggy Steele was hostess for the annual party for the Abercom W.I.and All Saints’Guild.All were pleased that Molly Christmas was with us.For this pot luck luncheon Peggy made the soups, Pat Lahue her famous squash rolls, and Bev Hamilton, Arline Bleser, Pauline Wilkins, Marg Keefe, Marion Lahue and Ethel Riddell furnished the desserts.As this was the last get-together for 1990 we want to thank everyone for their support throughout the past year and the best to all for 1991.Recycling project holds Open House On December 13 the Projet récupération - recycling project of Abercom held an Open House in the Golden Age Hall.This is a new project which started in Septem- HUBMFS New Year's ResaMta 47 This is the year we finally get the lawn looking good - and get our charitable giving looking good, too.ber, when two friends Jocelyn Meunier and Pat Lahue asked the ladies of Abercom and surrounding towns to join them every Thursday afternoon to do crafts made from other articles.On November 10 they were part of the Expo Cadeau held in Aber-corn and then on November 17-18 they displayed and sold their crafts at the Sutton Valley Council craft show held at the Legion Hall in Sutton.On December 1st they were at the St.Therese Church in Cowansville.The ladies served refreshments and explained their project.The winners of the raffle were Bev Hamilton, who because she was one of the project workers gave her prize to Ruth Smart.Second prize went to Donald McGrath, and third to Bob Garland.Many thanks to the Abercorn W.I.for the use of their hall for the months of September and October and to the Golden Age members for their Hall for the winter months.Work day will start again the second Thursday in January 1991.Our door is always open, come and join us any time.—___tel «earn CIRCULATION DEPT.819-569-9528 KNOWLTON OFF.: 514-243-0088 FAX: (819) 569-3945 Randy Kinnear, Publisher.569-9511 Charles Bury, Editor.569-6345 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager.569-9525 Richard Lessard, Production Manager.569-9931 Mark Guillette, Press Superintendent .569-9931 Guy Renaud, Graphics.569-4856 Francine Thibault, Composition Subscriptions by Carrier: weekly: Subscriptions by Mail: $1.80 Canada: 1 year- $78.00 6 months- $47.00 3 months- $33.00 1 month- $16.00 U.S.& Foreign: 1 year- $159.00 6 months- $97.00 3 months- $65.00 1 month- $34.00 569-9931 Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month of publications: 60c per copy.Copies ordered more than a month after publication: $1.10 per copy.Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by The Record Division, Groupe Québécor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Second class registration number 1064.Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulation CLOWN! Don’t fool around! (WITH CRACK!) If you’re thinking that crack is something to try, then you’re really not thinking at all.It’s an inexpensive form of cocaine that’s unpredictable, highly addictive and very deadly.In tact, you could die from just one time’s use, and if you do live through the experience, you’ll more than likely be addicted.That’s the nature of it.Make the mistake of trying crack just once, and you’d be making the mistake ofyour life.Maybe it’s time to realize that drugs are not what they’re cracked up to be.Only a clown would fall for crack.A message from #i___-tei irecara The RECORD—Thursday.January 3 1991—B3 Café: Artist sets up shop and eat concept By Sharon McCully KNOWLTON — As a mime artist, Dwight Hickey had audiences from rural New Brunswick to Ontario Place begging for more.Today as manager and chef of Knowl-ton’s Café Artisans, Hickey has customers lining up for seconds.After studying at the Canadian Mime School.the New Brunswick artist taught and performed the silent art on stage before thousands.He launched his career in theatres large and small in Atlantic Canada.Then Hickey did what thousands of other Maritimers do annually : moved to Ontario.While there, he performed as a clown at the Skylon Towers in Niagara Falls.That stint catapulted him to a one-year tour with the Hawthorne Circus travelling throughout the U.S.and Mexico, before returning to Toronto.“I performed before audiences of 20 and 2000,” Hickey said over a sumptuous bowl of thick curried soup he prepared himself at his new café.Hickey was forced to put his stage career on hold when a severe disc problem turned his once elastic and nubile body into a stubborn and painful mass of nerve endings.Living in Toronto, Hickey managed the Rivoli Club, a well known launch for up and coming performers.While there he booked such notables as singer Jane Siberry and Parachute Club.And from the “it’s a small world” category, guess who else frequented the Toronto night spot, Hickey asks?None other than neophyte Knowlton entreprenneurs Jacques Lambert and his fashion model wife Anita Laurent (Coco), and Michel Gabereau and Signy Stephenson (Auberge du Joli Vent).FOUR TENANTS As if that’s not enough, one of Hickey’s new tenants at the Café Artisans used to run a café across the street from the Rivoli on Queen Street in Toronto.Kelly Shanahan is one of four shopkeepers who will rent space in the new Café Artisans.Shanahan will open L’Aperi-tif, a fine food shop of silver pallet foods to dine or cook with.The new gourmet shop is described as a “small space filled with hard to find exclusive foods such as smoked salmon, caviar, chutneys.” The shop also promises a great line of Manoucher Iranian flatbreads.Shanahan's husband Wayne, who on a working day is president of the well known and growing O’Tooles restaurant chain, spent New Year’s Eve painting and puttying walls in the new shop.Hickey says the concept of several businesses under one roof was borne from necessity.“Rental space for businesses in Knowlton is totally out of whack,” Hickey said.“Down the road, one shopkeeper was paying $1300 a month rent.Here, she’ll pay $250.It’s a much smaller space, but there’ll be more traffic,” Hickey said.“It’s double up or die if you want to survive,” Hickey added.He says the “shop while you eat” concept was easy to sell to his new tenants."I didn’t have to look hard, but I didn't want just anybody either,” he said.VICTORIAN HOUSE Café Artisans is located in the former Cote Choisi restaurant on Knowlton’s fashionable Lakeside Road.Hickey leased the large Victorian style house from owner Brian Timmins after a sluggish year as a restaurant.Joining him in the new quarters will be Foggy Notion, an antique shop operated by Tanya Goodman.Goodman has moved up the street from “the lemonade shack” to much smaller quarters in the new café.“It’s small, but it’s cozy,” Goodman said as she unpacked turn-of-the Cmiury glasses and arranged mrniture in the new antique room.In a small dining area where the sun gleams through on Nippon hand painted china from yesteryear, diners can savor the soup and leave with a pair of crocheted pillow slips.Michel Lefebvre, coowner of Antique Déjà Vu in Magog decided to join the avant garde group after little coaxing.From a perch above.Daphne will stitch art decor cushions, and shorten or lengthen hemlines."Daphne’s”,is also moving from an uptown location to the busy Lakeside address.And what better way to decorate the walls of a artisans café than with paintings by well-known artists Rhonda Price, Doreen Benati, and Madeleine Lemire.After admiring them over a two-hour lunch, some diners will be unable to resist the temptation to leave with one under their arm.The restaurant menu is simple and great.Rich soups made with heavy cream, fresh seafoods, salads, seasoned cream cheese on bagels, and croissants are some of the foods you can expect to find on the menu.“We want to do a few things well,” explains Hickey who does the cooking himself.“I’ve always had two careers,” he laughs.“Before I studied mime, I studied cooking." On stage or in the kitchen.Hickey knows how to keep the crowds smiling.Prior to opening up the Café Artisans, mime artist Dwight Hickey entertained crowds all over the continent with his on-stage silent art performance.Wayne Shanahan adds some final touches to his wife’s store L'Aperitif with a paint brush.m.-V ' Tanya Goodman sets up her Foggy Notion antique shop.w 243-0597 Mobile 777-9068 Ataeon’s «frrrtmgs f I RANDY SMITH EXCAVATION S°nd 323 Viclorio Grovel Box 446 fill Knowlton JOE 1V0 basements SEPTIC SYSTEMS - SNOW PLOWING - SANDING Bulldozer Shovel Bockhoe WES DESGENS- Heating oil Gas - Diesel Lubricants Huile à chauffage Gaz - Diésel Lubrifiants Ça bouge avec Shell FURNACE CARE - CONTRACTS & SERVICE • CONTRATS ET SERVICE D'ENTRETIEN DE FOURNAISES 242-2444 263-1898 471 Knowlton Rd.JL T 206 Albert St.KNOWLTON CXD COWANSVILLE B4—The RECORD—Thursday, January 3 1991 Police: Local cops convert Bromont cars into cruisers \ By Sharon McCully BROMONT — Police veteran Denis Deschamps has seen a lot of cruisers parked in the station yard over the last 16 years.But never a sonata.Until now, that is.“It’s a great car,” Deschamps said brushing the snow off the Bro-mont-made car that rolled off the Hyundai assembly line three weeks ago.“And it’s deceiving because of its size,” he added.Deschamps claims there’s as much room in the compact sonata as there is in the much larger Che- vrolet Caprice parked next to it.To prove it, he shows how a divider — which separates the good guys in the front from the bad guys in the back — was taken from .the old chev and installed in the new sonata with room to spare.The three-member Bromont police force is sold on the new sonata.In fact, Deschamps sounded more like a car salesman than a cop as he sang the praises of the new police vehicle.“It’s got air conditioning, AM-FM radio, a big trunk, and it’s easy on gas,” he said.“We put 9,600 kilo- meters on it so far and no complaints,” he said.The town of Bromont purchased two sonatas from Bromont s Hyundai plant in December.The town’s police chief will sport the second sonata — an unmarked police vehicle used in investigations.Deschamps said the town of Waterloo is now eyeing the $17,000 sonata as a possible replacement for their police car.“We didn’t buy it just because it’s made in Bromont,” Deschamps said.“It’s a good car-and it’s made in Bromont,” he added with a grin.Bromont police officer Denis Deschamps takes a comfortable seat in the new police cruisers.\ W____P«C1 «Beam Thelma Wright Advertising Consultant (819) 569-9525 FAX: (819) 569-3945 w m m .Denis Deschamps stands in front of one of two Bro- purchased two Hyundai sonatas from the local car mont-made police cruisers.The Bromont police force manufacturing plant.PLOMBERIE GILBERT INC.• Chauffage • Pompes à eau Brûleurs à l'huile Champs d'épuration • Heating • Oil Burner • Water Pump • Drainage Field PLOMBERIE - PLUMBING 243-6785 49 Mont Echo, Knowlton Women’s Institute meeting Sutton Evening callers at the Boyce home on December 4 were Mary Hamelin, Margaret Lessard and May Young, Mansonville, Nancy Boyce, West Bolton, Winston, Joan and Leland Foster, Sutton.James Smith, Ottawa, has been ABBOTSFORD — The W.I.met on December 6 at the home of Mrs.A.Bureau to enjoy a delicious noon meal of chicken’n biscuits tasty salads and delectable desserts.After the cleaning up, everyone got comfortable sitting around the living-room and held a short meeting Mabte Boyce 538-2946 visiting his mother Mrs.Annie Smith, Smith Road.The UCW prepared their annual cheer boxes at the hall on Wednesday, December 19 and afterwards all enjoyed a delicious Christmas luncheon.RESTAURANT CttfN éeagon’ô Greetings! 514 Ch.Knowlton Rd.Knowlton 243-5726 Fully Licensed YAMASKA DESIGN SERVICES Tel: 243-5432 Box 899, Knowlton, Que.JOE 1V0 Custom designed houses, extensions, renovations & perspective plans.Plans for general construction projects & site inspection service.WADE JOHNSTON Architectural Designer 19 years experience with the Collect repeated, minutes read and Treasurer’s report given, very satisfying indeed! ! Shut-in gifts to be purchased by Health and Welfare convener, Mrs.C.Crossfield, a gift to be given Miss A.Beauchemin who has been ill for some time, and Christmas readings were enjoyed.A letter was read from our Provincial President Mrs.Pearle Yates.Many knitted articles were handed in to be sent on to needy families.Christmas gifts were exchanged, these being hand-made and the variety was most interesting.Depending on the weather the next meeting could be late January or early February.Abbotsford Mrs.Arlene Coates Mr.and Mrs.P.Akroyd, Stratford, Ont., were recently visiting their daughter Jane and Gregg Thomson and family.Mrs.E.Marshall, Nepean, Ont., accompanied Mr.and Mrs.John Marshall also of Ontario, and visited several friends here one afternoon. The RECORD—Thursday, January 3 1991—BS Theatre: Kids enjoy holiday project By Sharon McCully KNOWLTON — A dozen youngsters spent the holiday season battling pirates and searching for enemy ships on the horizon.An eight session theatre school offered at Knowlton’s Theatre Lac Brome gave the younger set an opportunity to expand their imaginations through improvisation, role playing, theatre games and exercises.The program was offered by Jim Gow, writer, actor, and former general manager of Theatre Lac Brome and Patsy Chalmers.Chalmers attended the London Guildhall school of music and drama before coming to Knowlton.“It’s been a good experience for the kids," said Chalmers.They worked with papier mâché, maskmaking.and stage make-up,” she explained.Older high school students in the program like Joanne Cain and Amy Tector of Cowansville experimented with the theatre’s sound and light equipment.Much of the time was spent rehearsing for The Rover, the true story of a Canadian privateer from Liverpool, Nova Scotia which braved pirate attacks and numerous battles during the Napoleonic wars en route to the West Indies with its cargo.“I wanted the kids to first feel the adventure, then the horror of war,” Gow said as he coached the rookie troupe through their lines.“Acting is really fun.” confirmed Margaux Stastny who played the role of "Her Majesty The Queen.” Already sprinkled with stardust from her stage debut, the nine-year-old Stastny insisted her name be spelled correctly if she’s quoted in the newspaper.The Rover will play to a guaranteed audience January 5th.Twelve local children spent the Christmas holidays Knowlton’s Theatre Lac Brome in theatre school.High school students Joanne Cain and Amy Tector took time out to check the theatre’s communication devices.•> Legion Ladies Auxiliary hold regular meeting JOB HUNTING?"POWER" RESUMES OPEN DOORS! Job targeted CVs and customized cover letters DO make a difference! Low rates and fast, accurate service for all your typing needs.Call Sherry: 538-3500 WATERLOO - The regular monthly meeting of the Legion Ladies’ Auxiliary, Shefford Branch 77, Waterloo was held on Tuesday evening December 11, with 16 members in attendance.President Audrey Blampin opened the meeting in the usual manner.Minutes and correspondence were read by the Secretary, Lucille Aitken.The financial statement was given by the Treasurer, LIFE.THE GIFTIHATCOMES FROM THE HEART Lillian Bouchard.Reports from all the committees showed how busy the ladies have been.A Christmas poinsettia from the Auxiliary and numerous cards from the members were presented to Mrs.Dora Young who was celebrating her 80th birthday.A box of non-perishable goods was packed for the Waterloo Benevolent Centre - all articles donated by the Auxiliary members.Following the meeting everyone gathered around the Christmas tree and exchanged gifts.A Christmas punch was served by the social committee convener, Debbie Edwards, who had prepared a beautifully decorated table for the goodies brought in by all members present.Drawings were made for several door prizes, winners being Lillian Bouchard, Grace Rainville, Rita mcGovern, Connie Peacock.Dora Young, Bobby Cochrane and Lucille Aitken.The following day the Ladies Auxiliary served a turkey dinner to more than one hundred Golden Agers.They also donated an afghan which was drawn as a door prize.The lucky winner was Doris Porter.SUPER SALE • Flowering plants • Giftward tv ^Qxc/ecuax> • Christmas decorations (514) 263-5476 1149 Knowlfon Rd.West Brome (beside Cantine Danny) I IIIV ( HI M*' IlMlM'AlU l\ la caisse populaire de Waterloo SIÈGE SOCIAL 4990 RUE FOSTER / C P 200 WATERLOO (514) 539 1023 Suzanne Morin Directrice du Centre de Services CENTRE DE SERVICES 459 RUE KNOWLTON VILLE DE LAC BROME 242-1270 Pétroliers M LAVIGNE HEATING OIL DIESEL LUBRICANTS 227, rue Knowlton, Lac Brome JOE 1V0 242-1122 B6—The RECORD—Thursday.January 3 1991 Green; Proof that he was still quite human Any Montrealer who still likes to chuckle over his memories of the old Gaiety Theatre confesses that he is an old man.If his wife still talks to him, she probably thinks him a dirty old man as well.For in the days when Montreal was a city having neither skyscrapers nor streetscrapers and most of its women were pious and long-skirted and so completely occupied with making babies that they probably wouldn't have had the time to cast their ballots even if M.Duplessis had given them the right to vote for him, the old Gaiety was the one place in this province where woman was gloriously emancipated and pagan.It was also the one place in the whole constipated province where men looked up to the woman, and paid hard cash for the privilege, said woman being on the stage of course.For the sake of the Pepsi generation I should explain here that the Gaiety was a burlesque theatre.(Most common pronunciation — burr-le-cue.) I paid my first half dollar to see the girls at the Gaiety back in 1941 when I was a student at McGill.There were a half dozen of us in that wicked party, all of us medical students, and the fact that even a medical student was willing to pay money then to see a woman take off her clothes is a pretty indication of how grim was our hunger for flesh in those days.But don't forget that this was nearly 15 years before Playboy kicked over the traces and ended the threat of American becoming one nation under God with Oral Roberts or Billy Graham as president.(It was H.Gordon Green another 15 years of course, before Playboy was allowed to contaminate Quebec.) Now in order to appreciate just how profound a contribution the burlesque was able to make to a youth's enlightenment then, one would have to be old enough to look back 50 or 60 years to the days when all that an average boy ever knew about the fascinating peculiarities of the female form was what he had learned by sneaking a look at the doctor book, or peeking through the knothole on the far side of the backhouse.But here, in the Gaiety, we had a bright little oasis of sin defiantly doing business in a gray-black wilderness of nuns, churches and crucifixes.And here, for the price of a movie, one could see woman playing Eve.As far as 1 know, the management always demanded THE NEWSPAPER: A Ibmily Affair No other source of information gives your family more.News, views, entertainment, special features.there's something for everyone in the —______ Keanu Subscribe today Call 569-9528 Sherbrooke/'243-0088 Knowlton or mail this coupon in and receive 13 months of great reading for the price of 12.1____faLl recora S«fid 9X1 cord yt Q 2850 Delorme M pi Sherbrooke, Que.J1K 1A1 Exp.dale_____________ Mail Role 1 year 78.00 Hoaie deltvery I roar 03.00 ______________________ Pleats send to: Addreu: Postal Code From Address that she wear a token fig leaf, but other than that, she was as naked as she had been in the garden.At long last, live and in color, a lesson in female anatomy! But it was more than that.Here w'as music, humor, choreography, vaudeville, and in the staging and costumes, genuine art sometimes.If you could take your eyes away from the performance long enough to look at the other paying customers, you had a study in human nature as well.And though you could never tell this to the God people, there was a sermon here too.For as you breathlessly watched that Eve up front slowly and sinuously sliding out of her filmy garments, smiling at you, daring you, tantalizing, tantalizing while the music beat out the rhythm of her thrusts and bumps, you were suddenly able to believe that Old Testament story of how the Serpent used a naked woman to smuggle sin into the world.It seems incredible that what W'as once so exquisitely wicked, and forbidden has now become so commonly accepted that it has barely enough shock value left in it to sell pantyhose.Sometime ago 1 entertained a cattle man friend of mine who lives in the heart of Presbyterian, Red Ensign rural Ontario, and thinking 1 would give him something to talk about when he went back home, I took him out to a tavern which featured go-go girls.That this was an unusually respectable place as go-go taverns go was suggested by the fact the most beautiful and most talented dancer featured here always came to the place with her mother, and always went home with her mother when the show was over.But I was rather disappointed when my friend's reaction to this lovely miss was so restrained and polite.He looked her over as calmly as if she were just one more dairy heifer.“Well.'' he said, “if you’d a brought me here four or five years ago it would of scared the hell out of me.But now.well 1 got those two boys in the house you know, and one subscribes to Playboy and the other buys Penthouse.So you see I’m used to even more than what we have here tryin’ to shake our beer off the table!” Seems to me he said that rather sadly.As if he thought a girl was a lot more fun when you snuck her out to the haymow some evening after work, when the old folks were safely away at prayer meeting.I realize of course that to confess that I once spent half a rock to see the old Gaiety’s famous Lili St.Cyr, and that even in my trembling old age I refuse to be terrified by go-go girls may bring me another bundle of angry mail from the evangelical people.Hell fire, they will tell me, is surely just ahead of me unless I don’t straighten up and fly right.And I will try to be thankful for such warnings even though I’ll probably be in no hurry to act upon them But what does trouble me is that so many of these protests will have come from people who, had they the power to make our governments listen to them, would make such lovely obscenities a criminal offence.In short they would, if they could, take us incurable sinners and legislate us into the kingdom of heaven, even though they must know we’d be most uncomfortable there.And then there could be others of my readers who don’t give a damn about the sorry state of my soul but who consider it beneath the dignity of any upstanding and self-respecting citizen to admit that he cherishes fond memories of burlesque — that burlesque was always a distinctly lowbrow kind of entertainment.Maybe so.but historv records that at least one other upstanding and self-respecting citizen was a burlesque customer too.Few Americans have ever enjoyed the esteem accorded the late Oliver Wendell Holmes Jr.who became a Justice of the U.S.Supreme Court in 1902 and who held that position for 30 years.Holmes liked to drop into one of Boston’s burlesque palaces now and then and he didn’t care who knewit.Hesaid once that everyone should see at least one burlesque a year just to make sure that he was still human, and on one occasion when a ribald act had provoked his booming laughter he gave proof that he at least was still quite human.“Thank God!” he roared, “that I have a low mind!” AN ENDURING TRIBUTE Consider a donation to the Memorial Fund in memory of a loved one Call or mail your contribution to: QUEBEC HEART FOUNDATION 1358 King West.Suite 103 Sherbrooke, Quebec J1J 2B6 — (819) 562-7942 1-800-361-7650 Pinnacle; Citizen’s group goes to court By Sharon McCully FREL1GHSBURG — A citizen’s group opposed to intensive development on Pinnacle mountain is scheduled to appear in Superior Court in Cowansville January 9 and 10 in a bid to have the regional land use plan for Brome Missisquoi declared null and void.The plan is currently awaiting government approval.The group claims the plan which designates the Pinnacle an “intensive recreation” zone, was adopted illegally and without proper consultation.The Brome Missisquoi zoning plan went to Quebec for approval in late November after getting the nod from the CPTAQ ( Commission pour la protection des territoires agricole).The plan is now being studied by an inter-ministerial committee before being sent to the council of ministers for final approval.Opponents of the plan are hoping the court will agree that the plan was adopted without proper consultation and without taking into account the views of residents and the farm union who oppose it.“Both the MRC and the municipality of Frelighsburg have ignored the legitimate aspirations of the residents of the Pinnacle,” opponents said in a statement last week.“Under the guise of democracy, the MRC is attempting to impose on the backs of the citizens, its vision of economic development.” Rejection of the land use plan by either the courts or the government is guaranteed to bring a hew and cry from the 22 municipalities of Brome Missisquoi.Mayors say they’ve been waiting since 1987 lor approval of the plan so projects can be initiated in their respective towns.*1- record DEBBIE POWELL Advertising Consultant Tél.: (514) 243-0088 Fax: (514) 243-5155 The KEtX>HD—Thursday.January 3.1»9!—B7 Bell: Councillors set to identify taxpayers TBL councillor Richard Price.By Sharon McCully KNOWLTON — If it'll put the stop to a controversial plan by Bell Canada to change the addresses of all Brome Lake residents in the new directory, councillor Richard Price says he and other councillors will happily undertake the task of identifying the sector of residence of each of its 5000 citizens.Taxpayers are currently identified in the telephone directory according to their sector of residence.But last month Bell sent out letters to the 5000 residents of Town of Brome Lake notifying them that in the next telephone directory, their address will be listed as Y'LB (Ville de Lac Brome).Bell daims its computer system identifies telephone subcribers by where they pay their taxes, in this case the Town of Brome Lake.But residents of Foster, Fulford, West Brome.Bondville and Knowlton, the villages which make up the Town of Brome Lake, aren’t buying the argument.“Bell sends our monthly bills to our mailing address in our sector of residence.” scoffed one irate taxpayer.“It’s not earth-shattering, but it’s annoying,” councillor Price told council last month."The majority of people living in the Town of Brome Lake feel it’s important to maintain their address in the phone book according to where they live in the town of Brome Lake.Brome Lake is a community of communities," he said.Councillors Price and Frances MacKeen met with an official from Bell just before Christmas to discuss the issue.It’s not the first time the Town of Brome Lake has made an official visit to the Bell office.Last year councillor George Bristol went a few rounds with Bell winning a temporary reprieve from the address change for West Brome subscribers.“We’re waiting now for a response from Bell,” Price said."We told them if the problem was sitting down and identifying where each taxpayer in the Town of Brome Lake lived, we’d do the job.” Price said.“I wouldn’t mind sitting dow n with other councillors and maybe a few volunteers and nametagging everybody in town ’ “It seems like a small thing." Price said.“But judging from the number of calls I’ve received and other councillors received, it’s important to people.” TAnetopahtto some numbers UOmlSor»* people wil read a daily newspaper today 77%** oftbemwffl open and look at the average page.the page where your advertising couk) be.As consumers, those 110 mflSon can’t do without their papet As an advertiser, can you afford to?rAua»*Sunm.lnt SS2 Newspapers.Our time has come.TO PLACE YOUR PREPAID CLASSIFIED AD: TELEPHONE: (819) 569-9525 (514) 243-0088 BY MAIL: Use this coupon IN PERSON: Come to our offices 2850 Delorme Street, Sherbrooke or 88 Lakeside Street, Knowlton OFFICE HOURS: Sherbrooke: Monday to Friday 8:30 a m.to 4:30 p.m.Knowlton: Monday to Friday 8:30 a m to 1:30 p.m.DEADLINE: 10 a.m.working day previous to publication ALL ORDERS MUST INCLUDE STREET ADDRESS AND HLEPHONE NUMBER PLEASE 13c per word.Minimum charge $3.25 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive V^KIPH I insertions without copy change: 3 insertions - less 10%, 6 insertions - less 15%, 21 insertions - less CLEARLY 20% ADVERTISERS NAME________ CATEGORY NAME CATEGORY NUMBER STREET ADDRESS .PROVINCE______ POSTAL CODE ).(25 worts) MAIL THIS COUPON TO: The Record P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec J1H5L6 TELEPHONE I PLEASE CHECK FORM OF PAYMENT CHEQUED MONEY ORDER I i CREDIT CARD ?CREDIT CARD PAYMENT: MASTERCARD 11 VISAG CARD NO_____________________________ EXPIRATION DATE_____________________ SIGNATURE___________________________ COST OF ADVERTISEMENT: (min $3.25) $0.13 x - - words x - -days = $- 1NE RECORD RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR EDfT ANY ADVERTISEMENT.(multiply] X .07 GST -TOTAL -(multiply) X .08 PST -TOTAL - .-J > B8—The RECORD—Thursday, January 3 1991 —____fall irecom W! HAVE THE RIGHT Advertisers who want to place their print ads in a quality publication ask the question: "Is your circulation audited?" ANSWE Audit Bureau of Circulations We’re very proud to answer "Yes." We are a member of the Audit Bureau of Circulations because we share ABC’s belief that circulation audits are an essential assurance of value.ABC is the premier circulation auditing organization in the world, and has been since 1914.Each year, ABC auditors test and verify that our circulation figures are facts, not claims.An ABC audit is the sign of a sound investment for advertisers.Not all publications are audited, but they should be.Because when advertisers ask “Is your circulation audited?” there’s only one answer."Yes.” Restaurant ^>rason’s tfireetings COME & ENJOY A FINE HOLIDAY MEAL OPEN Every Day For Lunch & Dinner Friday & Saturday nights Piano music in a romantic atmosphere IMF 70 I.JikeHide, Knowlton Rea: 243-062] "is thaï a snowman on the trail?" 'No.it's your husband who took a powder!" i ¦ >.’-v> * g.Cross-country skiing.Fresh air and fun! Take the family and make new tracks.panmipacTinnW Make your move. The RECORD—Thursday, January 3 1991—B9 Route 104: Town officials sit on sub-committee By Sharon McCully WEST BROME — Brome Lake police chief Peter Stone and councillor George Bristol are part of a special committee established to recommend safety changes on one of the regions most dangerous stretches of road.Bristol said the seven member committee will meet this month to study 8 kilometers of route 104 between Cowansville and West Brome.Six people have died on the section of road since 1986.The Lac Brome sub-committee is one of eight in the province studying dangerous stretches of highway.Bristol said the committee will go over every inch of the 8 kilometers in an effort to ascertain why it has taken such a heavy toll, and recommend changes for the future."There’s one spot that should have a guard rail, another where the soft shoulder should be built up, "Bristol said.“Some of the businesses along the road may have to revise their access and exits onto the higway to reduce risk,” he added.The committee will probably also recommend a further reduction in speed from the present 70 kilometers per hour.In addition to the six highway deaths, there have been 21 acci- dents in the last three years resulting in material damage, and five causing serious injury.In 80 per cent of the accidents, drivers lost control of their vehicles.A third of the accidents involved residents of Cowansville or West Brome.A coroner’s inquest into acciden-tal deaths on the 8-kilometer stretch recommended sweeping changes -including increased police surveillance to reduce the carnage.The route 104 sub committee chaired by Dr.Daniel Lafrancois includes representatives from the Quebec transport department, emergency measures and public security officials.Golden Age Club holds annual Christmas dinner and social time together WATERLOO — On Wednesday December 12, the annual Christmas dinner and party for the Golden Age Club was held in the Legion Hall, which with the four tables were nicely decorated in keeping with the holiday season.A lighted and gaily trimmed Christmas tree was on the stage and below it, a long table was covered with Christmas wrapped gifts.A few more than 100 attended.Seated at the head table were Jim Wilkenson, Legion President Rev.Marion Charles and husband Harold Charles; Vice-President of the Club, Kathleen Bailey and George; President, Carlton Ladd and Annie; Treasurer, Donald Spencer and Hazel; Secretary, Afton McCutcheon and Earl; Rev.Wilmur Davidson and Jean.A sumptuous turkey dinner with all the trimmings topped off with apple pie and ice cream was served by members of the Ladies Auxiliary assisted by some of the Legionnaires.After the meal was ended the President expressed thanks to all who had helped in so many ways during the year.He named and thanked the countless number of persons who had donated gifts which were later given out as each person's ticket number was called.A special thank-you was given to the ones in charge of the dinner.With Lillian Bouchard at the piano, a number of Carols were sung.Each one present was given a numbered ticket for a door prize, this being a hand crocheted afghan donated by the Legion Ladies Auxiliary.The lucky number drawn was 200, this being held by Doris Porter.After all the gifts, including several nice poinsettia plants were given out, everyone left for their homes.Christmas greetings were exchanged and members will meet on January 14 to begin the new year with payment of their membership dues.A special thanks goes out to the President and all who so willingly assisted him in making the day so pleasant and successful.Annual Christmas gathering held at Sutton Junction Valley Store SUTTON JUNCTION — On Sunday afternoon, December 16, a crowd of excited children and adults arrived at Valley Store to once again welcome Santa.Unfortunately this year without snow, Santa had to leave his reindeer behind, and arrive by horse-drawn wagon.Nevertheless he arrived and entered the store with a merry Ho! Ho! Ho!, carrying his sack of goodies, escorted by two of his elves and a clown from his workshop.He was seated in his chair, of honor beside the prettily decorated Christmas tree.Each child had the opportunity to chat with Santa and sit on his knee.They were each given a bag of candy and a coloured balloon.Words cannot explain the looks on their little faces as they left Santa’s knee.Santa being very busy chatted IMMSINPS New Yaap's Resolution 53 This year, my lamily and I are going to get to know each other better - and we're going to start by getting involved in a community project.for awhile and then had to leave wishing all a Merry Christmas, with a hearty Ho! Ho! Ho! A delicious hot and cold buffet was served from a festively decorated table, which was greatly enjoyed by all.Traditional Christmas decorations were carried throughout the store.Several door prizes were drawn and won by lucky ticket holders.After Santa left, Wayne Durrell and Company soon got everyone’s toes tapping, and entertained the crowd with their songs and music.During this time birthday wishes and special music was dedicated to Bill Brown who was celebrating his birthday on the 18th and was pre- Abbotsford Mrs.B.A.Rowell was visiting friends in Montreal recently.Mr.and Mrs.A.Bureau spent a day in Quebec City.All of us here are sorry to learn that Miss Amy Beauchemin is on the sick list and all are wishing her a quick recovery.Several W.I.members attended the funeral of the late Mrs.C.Tet-reault (mother of Mrs.G.Reeves) on Saturday afternoon held in the sented with a gift from the Wight-ons by little Fairy Princess, Karen Durrell, also, anniversary music and best wishes were extended to Leland and Pat Wilson, West Brome on their upcoming anniversary on the 20th.They were presented with a gift from the Wightons by the Fairy Princess.Another highlight of the afternoon was the singing of “Santa Claus is Coming to Town ”, by little Angel Croteau, which was greatly enjoyed by all.A hearty vote of thanks is extended to Arnold and Gloria Wight-on for this lovely Christmas party which was much appreciated by those who attended.Mrs.Arlene Coates Catholic Church here.Miss Doris Clarke of Montreal has returned home after spending a few days visiting her brother-in-law George Gibb and other members of the family.On a recent Sunday evening some members of Abbotsford United Church attended the Carol service in Granby United which was greatly enjoyed.Holiday Greetings to one and all ! Town councillor George Bristol appointed to Lac Brome committee.hÊÈÊSÊ:* 0pMn "The best little factory outlet in the world!" à KNOWLTON "50 à 80% de réduction toute l'année" 243-6948 BIO—The RECORD—Thursday, January 3 1991 Church History : Farnam’s Corner Church By Phyllis Hamilton From Thomas’ “History of the Eastern Townships'' we learn that there was a New Connexion Methodist Society in East Dunham as early as 1842 and a stone chapel built there in 1843.It was located near the Norton Townsend Farm which was the first farm west of the Harvey Homestead.This church was poorly constructed and by 1866 had fallen down.Records show that by 1866 there were 72 New Connexion Methodists listed in East Dunham.(The early church records listed all territory east as East Dunham even though it included what we know as Far-nam’s Corner — named after the family Farnam.) In 1871 Valentine Gleason of Dunham deeded the land at East Dunham for a New Methodist Church.A white wooden church was erected and services held here until 1894.This church was sold in 1895 — taken apart in sections and moved to Abbott’s Corner (near Frelighsburg) where it was used for a cheese factory.The tower from this church was bought and put on David Ingall’s barn now owned by M.Hunt where it remained until around 1960.The Weslyn Methodists had built a little brick church on the road leading from Farnam’s Comer to Harry Harvey’s farm, (now owned by son Junior Harvey) in 1857.My grandfather and grandmother, Lusher Harvey and Edna Scott were the last wedding held in this church in 1888 before it was tom down.The Rev.A.E.Sanderson followed him in 1894 and organized “Camp Meetings” on the surrounding farm land.People came from far and near, with ministers giving their time and services, thus through a spiritual renewal a new church was built on land given by W.Farnam.On March 10,1894, a joint trustee meeting for the brick Weslyn Church and the white wooden New Connexion Church was held.The chairman was the Rev.Samuel Teeson and those present were: Messrs.Walter Farnam, Crofford Beattie, David Ingalls, William Perkins, Wellington Farnam, J.G.Wales and Towner Westover.The meeting decided to amalgamate the boards for the purpose of building a new church.Walter Farnam suggested the site ‘between a brook and elm tree on the upper side of the road.’ It was decided to move the white wooden church from East Dunham to this new site.At this time Walter Farnam also gave land for a cemetery directly opposite the church site.In May of the same year it was discovered that the organ, chandelier, sofa and chairs had been removed by persons unknown from the white church.In view of this develop- HO MATKR WHAT KIND OF VACATION BEEN DREAMING Of, VOYAGES BEl-AtR AND ROYAL CARIBBEAN CAN T^;Y0U THERE.CHECK OUT bUREVALUE WITH EITHER A 3 OR 4 NIGHT BAHAj®» GETAWAY OR THE IVER-Ptl^R 7, 8 AND 10 NIGHT CARIBBEAN CROISES.AU INCLUDE, AIR faîne FRûâi'MQNTREAL.V, .mftMara > FREE HOI FOR Tftfj CRUISES f LUXUR’ is induci R./fcCOtyMODATlpN (DORVAL OR MIAMI) INCLUDED So# BEFORE SAILING ON 3 OR 4 NIGHT BAHAMAS AIRPoMljpARKING.• lAA^NE SERVICE betv* een your Home and Doryal Airport for''?- 8 and 10 night cLsos.THE ROYAL TREATMENT!!! OR: LF AHGY! Left UPGRADEDCABI lou/o some ofthebeefremd mosiherii^M golf of oui; («any GOLF CRUISES.We méry fees, à VOYAGES BEL-AIR INC.Associe a P Lawson Trove, el Harvey sTravel Lirrited 263-9990 101 RUE ALBERT, COWANSVILLE ment the subscribers to the building fund decided to build a new church in the site and sell the one at East Dunham.Mr.Towner Westover was appointed secretary of the Board of Trustees and served as such until he died in 1941.Plans for the new building were drawn up by Mr.Whitcomb of Dunham and the construction contract awarded to Stewart Salsbury who erected the building at a cost of $1702.00.The church and fence around the cemetery were to be completed by January 1,1895.Every one who subscribed $25 or more was given a free cemetery lot.Bodies were removed from the Old Methodist Cemetery and reinterred in the Farnam’s Comer Cemetery.The new white clapboard church had 22 pews which cost 50 cents each to install.The bell was paid for by subscription.The first sermon was preached by the Rev.Sanderson at the Dedication service on January 5, 1895.V Alma Farnam, the eldest daughter of Mr.and Mrs.Walter Farnam, was the first organist.The first couple to be married there were Franklin Farnam and Florence Miltimore, and there wedding music was played by Master Lynwood Farnam who would later become a world famous organist (See church History of Dunham United Church — Record August 2, 1990.) On May 27th, 1907, at a meeting of the Board of Trustees, it was decided “that the church known United Church at Farnam’s Comer.t ai •• à» rmr’s v jjTJ V < i.Æx Jgs*-'3* The RECORD—Thursday.January 3 1991—Bll (cont'd from page 10) always as the East Dunham Methodist Church shall henceforth be called the Farnam’s Corner Church.” In 1908 Mr.Walter Famam died after a lifetime of dedication to his church.In 1910, Towner Westover was superintendent of the Sunday school.He was followed by Dexter D.Harvey in 1912.Mrs.Earl Drew was organist and secretary of the Ladies Aid that same year.C.Marvin Harvey who had been superintendent of the Sunday school also died in 1912.G.W.Harvey of Melrose, Massachusetts set up the “Cotton Harvey Memorial Fund” in 1921, as a trust.The income of which is used for perpetual care and maintenance of the cemetery where so many members of the Harvey family are buried.In 1925 the Methodist Community became the United Church.By 1960, the congregation included 18 resident members and seven non residents.There were two baptisms, one marriage and two burials that year.That year also the congregation undertook to restore the original “Harvey Cemetery” which was a short distance from the church near the original homestead of Jonathon Harvey, who, along with two brothers, came here from Massachusetts.Jonathon’s 18-year-old son, Charles died of infection following an accident while felling a tree and was the first person buried in the cemetery.This church also had an active Women’s Organization who served suppers — held teas — ice cream and strawberry socials all to raise money to maintain their beloved church as a spiritual center of the East Dunham area.To quote from memories of an elderly church member “My mother had a half trunk and my father made a shelf in it and whenever a social to raise money was being held, that trunk was filled with food and taken over to the church by horse and buggy.” On Sunday, June 18th, 1961, an “Old Home” Service was held in the United Church at Farnam’s Corner.Of the 120 who gathered from places throughout the townships and Vermont, one lady, Mrs.Drew, of Richford, Vermont, had been present at the dedication in 1895.There were also between 50-60 members of the Harvey family — all descendants of the first Harvey who settled here in 1803.This pretty two storey white clapboard church with the attached entry tower, had a steeple with dormered shuttered windows on four sides of its belfry.It also had a steep gothic style roof and gothic arched windows.It must have been an inspiring sight to see the sun shining through the coloured glass panes of the tall windows on the rows of chairs in the raised sanctuary of the church where the organist and choir sang out their praises every Sunday.The Farnam’s Corner Church was part of the Dunham charge, then became attached to the West Brome charge.Later it was on the Dunham Cowansville circuit and then became the Sutton.Dunham, Farnam’s Comer Charge in 1966.Due to dwindling membership in 1968 the church closed.The Rev.Margaret Errey was minister at this sad time.As related in the history of Sutton United Church, (RecordNovember 8,1990) the building was sold at this time to a private owner and now serves the community as an art and sculpture studio.It stands guard over the little cemetery where a memorial monument was set up in 1973 for the many pioneer families who settled in the area.fleconl Newspapers.Our time has come.^P0- AFTER CHRISTMAS SALES CONTINUING UNTIL JANUARY 15TH UP TO 50% Time to point to some numbers 110 million* people will read a daily newspaper today.77%** of them will open and look at the average page .the page where your advertising could be.As consumers, those 110 million can't do without their paper.As an advertiser, can you afford to?¦SMBa SS4SMM ’*AU)U 1 Srvcy*.Irc.»B2 PAPETERIE COWANSVILLE 702 SUD, COWANSVILLE v 263-3212 Sjëi OFF We wish all 0Ur clients a very Happy New Year RESTAURANT LA NOUVELLE MAISON DU DRAGON Buffet oriental Domaine du Parc 175 Principale, Cowansville, Qué.®(514) 263-5522 "NEWLY RENOVATED" 'DINNER BUFFET' M’ONDAY TO WEDNESDAY NIGHTS !825 SATURDAY S SUNDAY NIGHTS 5095 THURSDAY & FRIDAY NIGHTS s 025 LUNCH BUFFET MONDAY TO SUNDAY J575 EVERY NIGHT: Frog legs & shrimp brochettes Thursday, Friday & Weekends: Beef brochette, chicken brochette, roast beef plus regular buffet Reserve now for your birthday party FREE BIRTHDAY CAKE WATCH FOR OUR JANUARY SPECIALS DOMAINE DU PARC 175 Principale Cowansville IS 263-5522 HOURS: Sunday to Wednesday 11:30 a m to 9:00 p m.Thursday to Saturday 11:30 a m.to 10:00 p.m B12—The RECORD—Thursday, January 3 1991 New year: Sharing with others in healing In ancient times holidays were an occasion to share rituals with a community in order to connect to a deeper sense of meaning.Holidays were a time to shift from mundane consciousness and attune to archetypal energies.This occasional shift in consciousness provided spiritual nourishment that last well after the holiday had ended.In our modern times we have largely lost these rituals.We have retained vestiges of them, but often they fail to provide the sense of meaning we long for.There is a great spiritual hunger in our time.Some of us find traditional religions leave us with a spiritual void.We can no longer accept religious dogma but we s* ” need to find a deeper sense o; meaning.There are many who do manage to connect to a personal, inner spirituality.and feel a longing to share it with others, but lack the forms or rituals to bring the sharing to a community level.WORKSHOP Welcoming the New Year workshop.December 30—January 1 was part of our answer to this need.This workshop was a synthesis of psycho/spiritual exercises to help us connect to our own deep sense of meaning, woven into homegrown rituals, group sharing, celebrating.relaxing and attuning to nature.Brad How at.Ananda Fitzsimmons and myself animated the workshop.There was time to be quiet, go for walks, explore the forests and time to ha ve fun and celebrate together.Why not consider this alternative this year?Ananda has been in private practice as a psychosynthesis guide for five years.She is an initiate in the Sufi Order and has been meditating and following an inner path for 15 years.Nature and community life have been two of her important teachers.She now cares for a large garden and a pine forest in Pigeon Hill on weekends and in the summertime with her husband and children and offers space and support for individual retreats.SUMMER PROGRAM Brad, the originator of this column in January 1986, is a graduate of Concordia Applied Social Science and currently in the professional training program with the Vermont Center for Psychosynthesis.As co-creator of Brui-deen/Peacemaking Centre, he coordinates the summer program which was host to the first Council of All Beings with John Seed in Quebec.He is also working on environmental issues and learning more about ecological innovations which can help us save our environment.If you read this column on occa- sion.you known some about me.I have been working for personal and social change for 25 years in Montreal and sinced 1981 in Pigeon Hill.Sharing with others in healing the wounds of childhood abuse and incest and finding ways to stop violence in ourselves and in our world is my primary peacemaking path through which I integrate the principles and practices* of psychosynthesis and all I have learned in my life.My own healing led me to create Pigeon Hill Bruideen as a vehicle for living an earth spirituality rooted in relationship.By Rosemary Sullivan HUMAN RIGHTS This New Year's also ushers in the United Nations Decade of Human Rights.Betty Reardon who launched the International Institutes on Peace Education at Columbia University Teachers College sent us news of a new networking organization, "The Decade for Human Rights”, which offers anyone who wants to work against all forms of human degradation and oppression in their own community a way to link up with others globally.EXPAND This organization wants to expand and deepen the understanding of human rights by offering a way for teachers, people in grassroots organizations and the international community to promote the spread of human rights education as a process of empowerment based on the universality of human rights standards.This project offers the possibility of creating a climate in which behavior, decisions and policy making are based on the moral, ethical, and pragmatic principals embodied in the U.N.’s Universal Declaration of Human Rights.It hopes to help disseminate and internalize the values of being human in six arenas : at the community grassroots level, within the formal education systems; informally, around our kitchen tables, in our homes, in our relationships; in law enforcement agencies, police, military and custodial officials; in health education, labor and development agencies; with Nursery open The Knowlton Nursery school for two, three and four-year-olds will re-open January 8 at Knowlton Academy.New registrations will be accepted.Classes are from 9 a m.to 11:30 a.m.For more infor- mation call Helen McCubbin at 243-5979.Jazz show off Biddles Jazz Night featuring Charlie Biddle at Theatre Lac Brome has been cancelled.policy makers in government; and through training in all forms of human rights education.SHARING Through the sharing of viable relevant materials and experience among all of us working towards a common goal, this project can of-fer a framework for all of our ef- forts and help to create an environment and motivation that will empower the individual and the community."Human rights are not the property of special groups.They belong to every women, man and child.Their preservation and expansion depend upon the actions of the people'.To contact the organizers, write The Decade for Human Rights, 100 Morningside Drive, Suite 4D, New York.New York.10027, or call and plan to visit us here at Pigeon Hill Bruideen/Peracemaking Centre, 1965 St.Armand Rd.Pigeon Hill, Que., J0J 1T0 (514) 248-2524).Hap-py New Year from all of us! m ?3^ 70% OFF EVERYTHING OVER 500 ARTICLES IN STOCK MEN’S AND LADIES’ DESIGNING CLOTHES BUSINESS HOURS: 10 a.m.to 6 p.m.seven days a week SATISFACTION GUARANTEED LL BROME 91 Lakeside , Knowlton, QC (514) 243-0123