The record, 20 juin 1991, Cahier A

¦«’* / ,!< CiCHX) MORNING SHARON BOLTIN l.KNNOW ll.l.h bLLMKNTARY SCHOOL 40 cents Forest fires hit Quebec North Shore BETS1AMITES.Que.(CP)— Forest fires raging out of control are threatening some of Quebec’s biggest woodland reserves, forestry officials said on Wednesday.The largest fire, near the Monta-gnais Indian reserve at Betsia-mites, about 65 kilometres west of Baie-Comeau.has devastated 22(H) hectares of forest and could burn for several more weeks.“This fire could last a month, two months, even all summer." said Michel Fortin of the North Shore Conservation Society.“At least if there isn't any rain," forester Louis Poliquin added anxiously, crossing his fingers.LAYOFFS The fire, which started last Thursday.has reduced some lumber companies' 1991 plans to ashes.At the Outardes sawmill, the losses are in the millions of dollars, officials said.Albert Nutbrown retires L, f.¦m ' am KKC’ORD KATHY MKRCII.K ETSB bus driver Albert Nutbrown is hanging up his cap this week after guiding a yellow bus over the backroads of Hatley for the past 25 years.Nutbrown has driven two generations of children including his own.Above he poses with daughter Heather MacAuley and grandchildren Ben, Nathalie and Tom.The company laid off workers on Tuesday.“More than four million litres of water have already been sprayed on the fire — and that's just by plane," said Fortin.Direct damage from that blaze has already reached into the tens of millionsof dollars.officials said.The fire was apparently sparked by heat from defective logging machinery.Provincial Forests Minister Albert Côté told reporters that it was unlikely anyone would be prosecuted for contributing to the cause.He said because of the damage to- tal any attempt at recovering the costs would be “ridiculous ".Elsewhere in Quebec, lightning is being blamed for starting 18 forest fires in the Saguenay-Lac St-Jean area, and the situation is becoming extremely dangerous, said a spokesman from Quebec's Ministry of Forests.Lighting campfires in the woods is prohibited anywhere in the province until further notice, the ministry has decided.In the North Shore region all public access to Crown lands has been closed, and all activities banned — including logging.Rccurd Births, deaths Classified .Editorial .4 Farm & Business .5 Living .6 THURSDAY WEATHER Page 2 PQ says British justice is okay for free Quebec By Jack Branswell MONTREAL (CP) — Quebecers want independence, but they want to keep the Canadian criminal system, the head of the Parti Québécois’ new law committee said Wednesday.Serge Ménard said there would be no question of adopting another justice system.He said Quebecers are more comfortable with English criminal law than with the French system.Ménard, former head of the Quebec Bar Association, said amendments to federal laws could be made where needed.“English criminal law is part of the heritage of Quebecers, and the one they prefer to French criminal law," he said at a news conference.“Personally I think it is superior." In civil matters Quebec uses French law — based on the pre-Napoleonic Coutume de Paris’ and Continental Code — instead of British common law and would continue to do so after independence under the PQ plan PQ Leader Jacques Parizeau said the committee is being formed now because “we are conscious that we have never been so close to sovereignty, so these things must now be prepared." Parizeau said he believes the governing Liberals won’t hold a referendum before the next provincial election.He said if the PQ wins that election.expected within the next two years, the party would promptly call a vote on sovereignty.STUDY TRANSFER Parizeau said the committee will study all facets of transfering existing federal criminal laws to Quebec.“We can't have a legal vacuum.” after independence, Parizeau said.“Obviously as a first step one has to say the Canadian legislation is adopted until changes are brought to bear” Parizeau said the federal laws that apply in the province would be adopted while Quebec works on its own constitution.Ménard, who also announced Wednesday he would run for the PQ in the next provincial election, said “Sovereignty is the power to amend laws, we can shape the laws to our needs." Ménard said judges, including federal ones in Quebec, would still have jobs and the independence of the judiciary would be maintained.Under the PQ model, "it is very likely," there would be a Supreme Court of Quebec to take over from the Supreme Court of Canada, said Ménard.who has handled some top cases in more than 25 years as a lawyer.In 1970 he defended Louise and Jacques Cossette-Trudel, FLQ member charged with kidnapping British trade commissioner James Cross.Ménard also defended Montreal policeman Allan Cosset, who was acquitted in 1988 of manslaughter in the shooting of a black teenager.Baby Libs don’t want to wait MONTREAL (CP) - The youth wing of the Quebec Liberal party will push for a referendum on sovereignty to be held next spring if Ottawa does not make an acceptable constitutional proposal, says the wing’s new leader.Mario Dumont adds that any federal proposal must correspond to the recommendations of the Quebec Liberal party’s Allaire committee.The Allaire report calls for a referendum by October 1992 if Ottawa does not come up with a deal that gives Quebec complete or increased control in several jurisdictions.But a bill setting up the referendum has) given the government of Liberal Premier Robert Bourassa the right to postpone the vote or even not hold it at all.“If the federal government does not take into account the demands we made in the Allaire report, we are not going to lose time submitting (the federal offer) to our members,” Dumont said in an interview published Wednesday.Dumont said he is not optimistic, given Ottawa’s current reluctance to abandon some jurisdictions.“Things can happen in the next few months, but for now, Ottawa’s attitude is not encouraging.’’ And he warned Bourassa not to retreat on the Allaire recommendations.“Premier Bourassa will not win the next election if he does not respect the content of the Allaire report.because this program was adopted by the overwhelming majority of (Liberal party) members at the last convention." Dumont said the militant youth wing, which accounts for one-third of the Liberal membership, will not let itself be isolated by party leaders, and will return to the constitutional issue at its next meeting, to be held in St-Augustin the first weekend of August.Goldbloom takes over language hot seat By Bob Cox OTTAWA (CP) - Victor Gold-bloom, a former Quebec Liberal cabinet minister credited with saving the 1976 Montreal Olympics, has been nominated as Canada's new official languages commissioner.MPs approved the appointment Wednesday and senators were to vote on it today for it to become offical.Members of the Bloc Québécois objected to the quick approval that the Commons gave the appointment.But most MPs welcomed Gold-bloom.67.as the replacement for d’Iberville Fortier, 65, who finished his seven-year term as commissioner earlier this month.Prime Minister Brian Mulroney said Liberal Leader Jean Chretien and NDP Leader Audrey McLaughlin both endorsed the appointment.Mulroney said Goldbloom.a pediatrician by training, is accomplished in his personal and professional life and has great sensitivity to the situation of French and En glish minorities across Canada.Lonely MNA drops out QUEBEC (CP) — The only independent member of the National Assembly quit Wednesday, saying he had a moral obligation to do so after becoming disillusioned with politics.René-Serge La couche was first elected as a Liberal in June 1988 and sat in the party 's backbenches.He left the Liberal caucus last August because he thought the government should have taken a tougher stand during the Mohawk Crisis last summer In a speech to the house.Larouche, a 47-year-old administrator who represented the Montreal riding of Anjou, spoke of "a loss of innocence" and said politics is more about "power for power's sake" than it is about serving voters.“It took me three years to learn the rule of the game, that here and elsewhere, political power is where citizens are numbers, files, cases and all too often anomalies.” Larouche made no mention of constitutional concerns in his 10-minute speech.He announced his resignation just hours before the start of final debate on legislation that calls for a referendum on sovereignty in 1992.Standing in the legislature now is: Liberals90.Parti Québécois 29.Equality party, four and two vacancies.“I think he’s emminently well qualified to be commissioner of official languages." Mulroney said.‘T’ve known Victor Goldbloom for a long time — before he became a Liberal cabinet minister in Quebec — and I’ve known him as a very good man and a decent man and I think that will help him a lot.” ENSURES RIGHTS Under the Official Languages Act.the commissioner ensures that Canada's two official languages enjoy status in all federal institutions.Goldbloom takes over as the 22-year-old policy of official bilingualism is coming under review.The Spicer commission on Canada's future is about to release a report which recommends rethin king the policy.Goldbloom.who lives in Montreal.has occasionally been a spokesman for Alliance Quebec, an English-language rights group of which his son Michael was president in the 198 | A For under 24-HOUR RALLY FROM BOULEVARD HONDA MANUFACTURER'S PRICE PLUS S2400JUTZ% STOCK 1991 15QÛ* worth of equipment at no cost on the Civic Hatchback SE 1991 SPECIAL EDITION collection 1 if The dealer that listens L oiivIdIa 274, bout.Bourque, Omerville • 819/843-2090 Bogner Announces Their Grand Opening Weekend FRIDAY, SATURDAY, & SUNDAY JUNE 21,22, 23 BOGNER HAUS MAIN STREET, NEWPORT OUR STORE WILL FEATURE: •Men’s & Ladies' Skiwear •Fire & Ice Skiwear •Indies' Designer Sportswear •Men's & Uidies' Golfwear Designer Clothing At Attractive Prices! The painful hay fever season has arrived i The RECORD—Thursday.June 20.1991—7 Women’s Institute meetings around the Townships BROMPTON ROAD — The June meeting of the Brompton Road W.I.was held at Beth Cullen's with Frances Mackey assisting hostess.The president Edna opened the meeting with the Creed.Opening Ode and Salute to the Flag.She welcomed the members, also our guests.Evelyn Marlow and Karolyn Kirby, and thanked Beth for hosting the meeting.Motto for the month: “World Affairs are our Affairs”.Roll Call : “Name a Cabinet Minister" was answered by eleven members.The minutes were read by Frances and approved.Business from the minutes was a very interesting and complete report of the annual convention, given by June and which she and Meryl had attended.She was thanked by Edna, and some discussion was held on new business from same.June brought back the new handbooks for the members.June gave the treasurer’s report with a satisfactory balance.Correspondence read by Frances included a thank-you from Karen Mackey for our donation re the trip to France for A.G.R.H.S.students with karen being one.A thank-you card from Irene for her life membership pin.Eunice, Mary and June voiced their thanks for same.Agriculture Convenor: Myrtle read article on Heifers murdered on spot at the Herring Farm.Read two poems, "Home in The Townships" and "The World Needs”.Canadian Industries: Meryl read article on Pep's restaurant in Lennoxville.Read poem "The Townships Shepherds”.Citizenship & Legislation: Eunice read article "Go Walking” and read the Health Reform Bill.Education and Cultural activities: Frances reported June 6 as school closing.Passed around some pictures of the school prom.Home Economics and Health: Irene gave recipe for rhubarb crisp and Vim and vinegar for rinsing hair.Read several jokes.Publicity: Beth reported meeting to Press and County Convenor.Read poem “Golf Time”.Sunshine: Irene reported on cards sent and told jokes.Annie Goodfellow, our oldest member, who will be 90 years young on June 18 was presented with an Abbie Pritchard throw by our president.A contest on muffins was held with Eunice receiving first prize and Meryl second.The muffins were auctioned with the money to go to Ouebec Extension Fund.The floating prize given by Beth was won by Betty.The meeting adjourned, after which lunch was served by the hostesses and included a birthday cake made by Beth for four of our members.Annie, June, Mary and Evelyn.It was noted that the maintenance com mittee for our Com mun-ity Hall, are hoping to cover both ends of the hall with aluminum siding.which is very costly, so if anyone would like to help finance this, any donation would be greatly appreciated.These can be sent to Mrs.June Westman, 3500 Chemin des Ecossais.Sherbrooke, Que.J1H 5H1, or to Mr.Laurence Emery, Box 662, Sherbrooke, Que.JlH 3K5.The next meeting will be held on August 6 at the Community Hall.• RICHMOND — On June 3rd.the Richmond Y W.I.met at the home of Mona McGee.The meeting was called to order by the President Joyce Mastine with all present repeating the Collect.The roll was called and answered by twelve members telling of articles they recycle in their home.We welcomed aunt Annie Abram from Widnes, Cheshire, England again this year.She is spending the summer months with Len and Ora Knowles while visiting her brother in the Wales Home and other relatives.The secretary Marion Jameson read the minutes of the previous meeting which were accepted as read.The Brownie Banquet was a success.We have a wedding to ca-terforon August24.Arrangements will be made at a later date.Mona McGee read an article on the Uplands Museum in Lennoxville.Suggested date to visit was July 7.Marion Jameson is to get more information regarding the time.As our July meeting is on the 1st, all agreed to change it to July 3rd.The treasurer Connie Vaiteku-nas gave her report.Bills were presented and paid.Six members will attend the Melbourne Ridge W.I.meeting on July 4.Farm Day would be held at the Beard Farm on June 9.Members were asked to bring handicraft articles for display or for sale to the W.I.booth.Wendy Lancaster, Pat E.Henderson and Lyla Beattie will present awards at St.Francis School and Joyce Mastine will present the bursaries at the Richmond Regional School.Norma Lester reported on the CRSSSE meeting regarding the availability of English language and services given in the local hospitals, homes and CLSC.It was a very informative meeting.Joyce Mastine gave a very interesting report on the annual convention held at Macdonald College.She attended a workshop on ribbon crafts.The articles she made were passed around for the members to see.Adelaide Hoodless Homestead mugs are available, price $7.50.Orders were taken for seven of them, and members not present will be contacted.Ora Knowles won the floating package and will bring the one for next month.Wendy Lancaster acted as auctioneer for a slip, plant and white elephant sale, after which the President Joyce Mastine declared the meeting adjourned.An enjoyable social time was spent over lunch prepared by the hostess Mona McGee.• BELVIDERE — The Belvidere W.I.held their June meeting at the home of Kathleen Reid.Oxford Crescent, Lennoxville at 2 p.m.President Jessie Moore thanked Kathleen for hosting the meeting, welcomed all and a guest, Gwen Parker.Great to have Myrtle Pitman, Margaret Smart and Margaret Kinkead, as not always that well.The Salute to the Flag and Mary Stewart Collect were repeated.Motto: A driving ambition is of —________tel Kscara Edmond Abdalla Advertising Consultant (819) 569-9525 FAX: (819) 569-3945 RESTAURANT CU/S/NE FRANÇAISE / THom open from 11:00 a.m.- 2:50 p.m.J\loon Specials Evening - New Table d’Hôte every week 5:00 p.m.- 11:00 p.m.Bring yor own wine.Air conditioned.A nice comfortable place to discover.Closed Sundays & Mondays exceptions for special groups Your new hosts are: Luce Grenier and Yvon Couture 17 Peel (corner of King) Sherbrooke 822-4177 Reservations are appreciated.little use if you're on the wrong road Roll call: Name your favorite activity and why?answered by the eleven members and guest.Program: Report of annual convention.Minutes of the May meeting were read and approved.Treasurer Irene Paige gave the bank balance and the amount refunded from the two members who attended Convention, also a donation for some cooking.Correspondence included letters from L.E.School for donation.Communication Quebec news.Hazel Clarke and an acknowledgment from Peggy Eastman.Members received the Macdonald Journal.Agriculture- Kathleen Reid re ported from the Gazette.Pratt and Whitney to lay off 200 union chiefs.Canadian Industries- Kathleen read from the Macdonald Journal."Agriculture and Wildlife, can they coexist?” from H.M.Clarke.Citizenship and Legislation-Margaret Kinkead mentioned such fine weather for "Friendship Day" June 1st.read a poem."Sufficient".Education and Cultural Activities- Margaret Smart reported on Lennoxville and Ascot Museum, the work and many write-ups.also read, “Galt grads ponder future in Quebec or elsewhere" from The Record.Home Economics and Health-Mina Morrison gave a reading."Gem of the Day"."Fix up and pick up" and letter to the Mayor of Sherbrooke saying."Slower the Lights a little".For Hazel McGee, used stamps, bread tags, old cards and Campbell soup labels.She wishes everyone a good summer and we all wish her the same.International Affairs- Mary Campbell received a very interesting letter from Thelma Crawford.Gave a reading from Time Magazine.the aftermath of Prime Minister Gandhi's Assassination.Publicity- Mickie sent write-up to The Record and will contact the County Convener.Sunshine- Thanks extended to all members for lovely cards and gifts in May.Card was signed for dear Annie Goodfellow for 90th birthday.Other cards will be sent for anniversary and get-well.Ways and Means- Phyllis Hazard, no report.County meeting on August 14 at Uplands, Lennoxville.at 10:30 a.m.hosted by Belvidere branch.Delegate to Convention.Jessie Moore gave an excellent report.Brought back hand books from the QW1 for all members.Thanks for everything.Tea money and Pennies for Friendship collected.Winner of the draw.Margaret Kinkead.Meeting adjourned and refreshments served by the hostess.Plan to get together in September and will be working on the anniversary in October.Hope all keep well and enjoy the sunshine! • MELBOURNE RIDGE — The June meeting was held in the church hall with Richmond Young Women's Institute and County President Laurie Walker as guests.The meeting was opened as usual with the Collect being repeated in unison.Roll call : Bring and show a treasure and pay for our programs.It was answered by 17 members and 8 visitors.Minutes were read and approved.Correspondence from Wales Home.Youth Fair and Cancer Research was heard.Donations were given to Youth Fair.Pennies for friendship were collected.Treasurer gave a very favourable report.Agriculture- Noreen read "Census now and then.” Canadian Industries- Joyce read "Independence will hurt the Dairy Industry." Citizenship and Legislation-Shirley Nelson gave an outline of our July 1st parade.Education- Joan read "Kit to teach farming awareness." Cultural Activities- Shirley Fowler told about a French exchange student.Home Economics and Health-Marion read "Pharmacists lead to good health." International Affairs- Janine had a long note about Equador.Publicity- Chris told about the farm day to be held at the farm of Douglas Beard Cheer- Vera reported sending out cardsto Jackie Johnston.Anita Fowler and Beatrice Rodgers.The birthday song was sung for Diana Taber, Susan Mastine and Shirley Johnston.There were a number of crafts shown.Two quilts by Marjorie Smith.Panda Bear with a knitted suit by Janine.Afghan by Diana and a quilt by Shirley Fowler We are to have the Wales Home birthday party on June 19 with Marjorie Smith.Chris Blake and Marion Mountain as hostesses.Joan moved and Marg seconded that we pay all bills.A letter from Laurie Walker was read, after which Shirley Johnston gave her convention report.Tea fees were also collected.Robin Fowler is to visit our forgotten patient.Our monthly raffle was held and won by: 1st.Allison and 2nd, No reen.Marjorie Smith was the lucky winner in a contest held by Joyce Gilchirst and Chris Blake won the contest held by Shirley Nelson.Next meeting will be our picnic.Marg moved and Shirley N.seconded that Chris take charge of games, etc.for this event to be held at the church hall.Jeon-Pierre Blouin President Townships Section Canadian Cystic Fibrosis Foundation Give the breath of life?Fight cystic fibrosis.GIVE 1991 Cystic Fibrosis Compoign Jacques Lussier Honorary President Townships Section L7IVC GENEROUSLY 'c Each Year a Child is Stricken with Cystic Fibrosis THE CHILD: TAKES: 6,750 Enzyme Pills 2,268 Grams of Antibiotics 1,701 Grams of Vitamins A,D,E,K RECEIVES: 394,200 Posture drainings which consist of pats on the thoracic cage Send your donations to: Canadian Cystic Fibrosis Foundation P.O.Box 624 Sherbrooke, Que.JlH 5K5 NAME: ADDRESS: POSTAL CODE AMOUNT______ RECEIPT ?SHERELC0 INC.(Repair & Sales of Electrical Motors) 1635 Denault St.Sherbrooke, Que.• 569-6373 This space made available through the courtesy of the following sponsors: MATERIAUX F.W.JONES 44, Dulch Street Bedford, Que.J0J 1A0 Tel: (514) 248-3323-4 cOsSeSonut m Hi HUM DlMCTOIt I U01W 401I INNtMOKt 300 Quern OtwL N.SAWVIRVIIK 55 (ooltlmc BURT 554 Me n KNNOKVIIK 6 Betvidii* C00KSHIRI SO Oeig si*4-mo Claude Meilleur, Prop.Carrefour de l'Estrio — 569-9621 (Cumberland) 65 Wellington St.Coaticook / 849-2191 Owners: Jean-Marc Lavoie Claire Nadeau-Lavoie BELMONT 930 Wellington St.South Sherbrooke 563-6644 \ i 8—The KECORI)—Thursday.June 20.1991 Classified CALL (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m., or (514) 243-0088 between 8:30 a.m.and 1:30 p.m., Monday-Friday Or mail your prepaid classified ads to: Iteconl P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H 5L6 1 Property for sale li For Rent [10 Rest homes 41 Trucks for sale 60 Articles for sale 68 Pets HUNTING CAMP for sale.Notre Dame des Bois Big lot.nice view Hunting and fishing paradise After 6 p.m.(819) 820-7357 or 828-3362.03090 LENNOXVILLE - Comfortable 6 room country home, living room on hard wood, sunporch, garage Available now.Call (819) 889-2651.rotes LITTLE LAKE MAGOG — Canadian, 4 bedrooms, plus revenue from basement rental, fully furnished.Would accept trade as down payment.$159,900.Call (514) 466-2773.030tQ SHERBROOKE NORTH - By owner.Brick bungalow, excellent location near all services, 5 bedrooms (3 on main floor), finished basement, 2 bathrooms Large deck.Private yard.Wheelchair access Call (819) 562-8338.raoss SUTTON For sale or rent.Duplex.6%, fireplace, newly decorated, private entrance.very good location Call (514) 538-3407.omis Lots for sale CLOUGH STREET.LENNOXVILLE -70x100 all services.Now time to build, 8V2% mortgages Price reduced.No reasonable offer refused.Call (819) 566-0738 or 838-5024.o?8i< For Rent APARTMENTS FOR RENT — Centre of Lennoxville.4V2's and S'/z's.Call (819) 563-2424.028% BURY —SVidownstairs, 1 bedroom, sun-porch.storage shed, basement space.$200/month.Available July 1.Electric heat.Call (819) 872-3347.03tos COTTAGE FOR RENT on Memphrema-gog in the Fitch Bay area Weekly.Call (819) 876-5284.raou Attorney DIRECTORY JACQUELINE KOURI, ATTORNEY 239 Queen Street Lennoxville W 564-0184 Office hours 8 30 a m to 4 30 p.m.Evening by appointment RATES 13C per word Minimum charge S3.25 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive Insertions without copy change 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days -no charge Use of “Record Box" for replies is S2.00 per week.We accept Visa & MasterCard DEADLINE 10 a.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.LENNOXVILLE — Large 4'/2 room apartment, heated, hot water, new paint, vertical blinds Available now Call (819) 563-0374 days or (819) 566-5410 evenings 02822 LENNOXVILLE — Large Vh room furnished apartment, hardwood floors, 2 bathrooms Available immediately Month of June free $795/month negotiable.Call (819) 564-3121.owe LENNOXVILLE — New large 3 bedroom apartment, living room, dining room, kitchen Center of town, Conley Street Available now.No students.$450 / month.Call (819) 563-2424 02895 LENNOXVILLE — Vh room apartment, $410 with fridge and stove, heating and hot water included.5V2 room apartment, $498 with fridge and stove, heating and hot water included Call (819) 569-4698 or 563-9205.02902 LENNOXVILLE — Large 6V2 rooms in quiet triplex, second floor Available July 1 Next to bus stop.Call (819) 562-3616.leave message.02931 LENNOXVILLE — 70 Belvidere: 3’/2, 4’/2, fridge and stove, balcony, quiet, central vacuum, Month Free, 565-1035, 563-3253.35 Speid: Large 3% furnished basement apartment or house, June, 563-3253.0293?LENNOXVILLE — Belvidere Street.Special 1 month free rent.New Four-plexes.SVj and S’/s.Call (819) 842-2170 or 566-8833.02983 LENNOXVILLE — 4'/?, S'/i, Th available on Belvidere.Vaudry and Queen Streets.Sunny and bright.Available June and July.Call (819) 564-8922 afters p.m.or 567-4177.03036 LENNOXVILLE — Very large S’/j in recent building overlooking municipal park, |ust renovated, move-in condition.Families welcome.Call (819) 823-1340, 821-4684 or 822-8280, 03066 LENNOXVILLE — Large furnished 1 bedroom apartment, centrally located.$300/month.Call (819) 889-2698 or 875- 5742.03109 LENNOXVILLE —4'/2 In residential area.$280/month.utilities included.Call (819) 567-3426 03132 LENNOXVILLE — 3'/2, 4V2.S’/?to rent for July 1.Near bus stop.Ideal for the el-derly.Call (819) 563-7449.03128 LES TERRASSE LENNOXVILLE — 3V5>, 4V2, 5’/2, 6V2 new apartments.Very modern.As comfortable as a condo.Large open space 107 Oxford.Call (819) 567-9881.02829 RICHMOND — Upper 5V2, $390/month heated Available July 1 Please call between 6 p.m.and 9 p.m.at (819) 826- 3683.03063 SPACIOUS A'/i, furnished or not.near services and park.Promotional offers available now Open House every Saturday in June at 85 Oxford Crescent, Lennoxville Call (819) 823-1340, 821-4684 or 822-8280.03066 STUDENTS OR QUIET PEOPLE — 3V2, 4'/?, heated furnished or not Near Belvedere.Not far from Lennoxville, park, grocery, bus.Call (819) 822-3402.03151 3 ROOM APARTMENT on Route 143, 1 mile from Lennoxville.$235/month.not heated, stove included.Call (819) 569-5339.03065 3’/2 ROOM APARTMENT, fresh paint, available now.$305/month, heated and hot water included.6 James.Lennoxville Call (819) 832-3097 after 5 p.m.03082 4 JAMES.LENNOXVILLE - Yh furnis- hed.3V2.Both are heated and hot water included.Available July 1 and August 1.Marc (819) 563-2553 or 564-0424.02945 10 Rest homes GRANDVIEW MANOR — Private spacious rooms with bath, newly renovated, auto-stair 24 hr staff Meals plus all services.Couples, convalescents welcome Reasonable rates Call (819) 872-3748.02664 CARRAGHER HOME — Private or semiprivate rooms available for mobile or semi-mobile persons Long-term care Specializing in Alzheimer’s disease.24 hour care (819) 864-9050.03008 20 Job Opportunities 1988 BLUE CHEVY stepslde pick-up.ful- ly loaded, no air conditioner: also 1975 Chevy 4x4.3/4 ton.Call (819) 842-2795 after 4:30 p.m 03133 1989 ISUZU TROOPER II.fully loaded, air conditioning, cellular phone, C.B , 25,000 km.Transferable guarantee.$16 000 or best offer.Must sell.Call (819) 564-3121.02645 BILINGUAL CURATOR needed for Compton County Museum in Eaton Corner.beginning 1992 season, part time Knowledge in Museumology an asset Send resume to: C.C.H.M S„ Box 517, Cookshire, Que.JOB 1M0.susi 44 Motorcycles — Bicycles OR 60.excellent condition.Call Ryan at (819) 843-3936.03031 NURSE S AID Professional Services Nurse's Aid with references available to go to your home Special rates when on regular basis.Will work rest homes part-time Cowansville.Farnham and Bedford (514 ) 248-7664 Nicole or (514) 293-2322 answering service.03013 PSYCHOTHERAPIST Ruth L.McKeage — Pyschotherapist and consultant (14 years experience) Do you have a problem?Consult a professional 2775 Du Manoir, Suite 715, Sherbrooke.Quebec, J1L 2E5 (819)562-0827.02872 14V2 FT.GREW with 70 h.p.Johnson.Asking $4.000.Call (819) 876-7391 days or 843-7844 evenings.03136 14 FT.PETERBOROUGH with 55 h.p Chrysler, trailer and accessories.Asking $3,200.Call (819) 842-2354 days or 842-4563 evenings.031% INTERNATIONAL TRACTOR 250 diesel.Set of ring chains 2furrow plow Screw type wood splitter PTO.8000 pound winche PTO.Trailer saw PTO.$2,800.Call (819) 887-6837 after 6 p.m.03121 MEN'S 10-SPEED racing bike, 27 ', Iverson, good condition $50.Call (819) 563-9693 after 3 p.m.03141 POCKET BOOKS.$1.00; old books; Christmas decorations, tree 7'; old Chinese hand-carved soap stones; sleeping bag 100% Down; trains O, HO, LGB, Lionel Call (819) 822-2757.03157 USED LAWN.GARDEN TRACTORS: John Deere, Yardman, Cub Cadet, Columbia.White, etc.Prices reduced.Dump trailers, $199.Dougherty Equipment Enr, Lennoxville, (819) 821-2590.03145 WALLPAPER FACTORY OUTLET — Large selection of wallpaper, borders, of all kinds.750 Woodward (corner 10th Avenue) or 4838 Bourque Blvd.(facing Metro).Open Monday-Saturday.03170 [SO! Fruits.Vegetables SO Fruits, Vegetables 29 Miscellaneous Services B&B ENTERPRISES of Lennoxville and area Complete plumbing service at Low Rates Repairs, renovations, installation, hot water tanks, dishwashers, furnaces, pumps, etc.Call Robert Stewart, Master Plumber, 562-0215 or 567-4340.02899 DAN S SERVICE — Service on household appliances: washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822- 0800.D2391 HOME CARE: Married woman will care for the elderly, handicapped and for children at your home.Reasonable rates.Call Mrs Sutton (819) 565-2943.References available.03030 HOUSE CLEANING and home care for senior citizens and families.I am very attentive, organized and experienced Excellent references.Mrs.Belanger (819) 566-2916 03131 LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 563-1491 02900 STRAWBERRIES Come and pick them yourself One suggestion: bring your containers Everyday from 7 a.m.to 7 p.m.(fresh cream available on sile) Ferme Were Enr.2Vi miles from downtown Lennoxville Stanstead direction, jet.Route 143-147 (formerly 5-22) To check on picking conditions, Teh 562-5938 and 564-8641 Quick and Courteous" Discount on cream With the purchase et a minimum et S k§ we will ghre t freeiec hog tree (limited geentity).id Articles for sale Computers Fruits, Vegetables TOSHIBA P-3100 SX.80 meg hard drive, 80386 SX 5 meg R A M .16 MHZ processor.VGA screen.Value: $7,500 $5,100 or best offer Call (819) 564-3121.o?847 31 Travel STRAWBERRIES — Sweet and delicious.Freshly picked.Johnville area.Phone in your order.(819) 562-1739.03123 STRAWBERRIES— Pick your own at the Gass Farm on the Johnville Road (Route 251).near Lennoxville.For information please call (819) 562-4476.03159 GASPE BUS TOUR! Perce Rock, the artist's paradise.Bonventure Island, Jardins Metis and many other attractions August 14-18.1991! Day Trips — July 20 Knowlton Christmas in July; August 3: Maxville Glengary Highland Games! Information: Randmar Adventures (819) 845-7739/Escapade Travel (819) 563-5344.Quebec permit holder.03145 60 Articles for sale WICKER.RATTAN, basketware and handcarved wooden articles at wholesale prices from the Gables Farm in Foster.We have all new arrivals in wicker.Week days (514) 243-5051.Open weekends 10 a m.to 6 p.m., (514) 243-0605.Special: 20% off on all our Rattan.02932 1 LARGE, heavy, hardwood coffee table with 2-door compartment under the top surface.Asking price: $75.Call (819) 569-0470 after 4 p.m.03027 40 Cars for sale SUZUKI SAMURAI JX, hard top, 57,500 km.$5,000.Call (819) 563-1209.o» 1974 BLACK LINCOLN Continental Mark IV, good condition, 79,000 miles.No winters Reasonable price.Call (819) 838-5391.03164 BRAND NEW tractor engines.8-10-11 h.p., Briggs & Tecumseh, one price: $499.Trailers, 10 cu.ft., $199.5000.watt generators.$899 Mastercard, Visa, American Express.David Taylor Inc.(819) 826-5101.03054 GARDEN TRACTOR.Case 444, 14 h.p., hydrostatic, hydraulic lift, mower, blower and blade $1,925.Dougherty Equipment Enr, Lennoxville.(819) 821-2590.03144 INGLIS WASHER & DRYER, second hand.$200.Call (819) 569-8178 03114 65 Horses GELDING AMERICAN Quarter Horse colt, sire registered Sittack Pride, very quiet, not halter broken, brown, 2 back legs and left front leg - white Call (819) 889-2893.03113 67 Poultry TURKEYS: 1 day old to 4 weeks old; pullets; ducks; geese; ornamental pheasants: peacocks; Canada geese; et-c.Mason s Feather Farm, Lennoxville, (819) 564-8838.03049 1980 CMC VAN.automatic, power brakes, power steering Interior finished as work vehicle, insulated Call (819) 569-0841.03134 1985 PLYMOUTH RELIANT.2 door, auto- matic.power brakes power steering.63.000 km Price to be discussed.Call £819) 567-0913.0314?1986 OLDSMOBILE CIERRA in excel- lent condition 180.000 km .all equipped.Immediate sale $3,500 cash Call (514) 539-2208.03158 w___ tsecara Janet Daignault Classified Advertising FAX: (819) 569-9525 (819) 569-3945 ! m BEAUTIFUL MIXED TERRIOR 12 pound puppies for sale.Very affectionate.$50.Call (819) 562-1739.70 Garage Sales AYER'S CLIFF 3 family yard sale.Tools, toys, many bargain items.June 22, if raining following week.207 Tyler Street, Ayer's Cliff.03142 BARNSTON June 22 and 23.1 mile from Barnston on the Baldwin's Mills Road Household items, books, furniture, etc.Cancelled If raining.oaise BURY Gigantic Garage Sale at 741 Mclver St., Bury, June 22 and 23.9 a.m.to 4 p.m.Furniture, antiques, dishes, lamps, tools, toys, old radios, clothes, books, paintings and frames, wood lathe, old money, old beer cans, old tobacco cans, albums, etc.03143 BURY Garage Sale, 30 St.Paul Street, Saturday and Sunday, June 22 and 23, 9 a m.to 4 p.m.Rain or shine.Small furniture, dishes and many good items for children.81330 ' Special Auction Hemmingford Horse Sole 650 Williams Road Hemmingford, Quebec 514-247-2113 Saturday, June 22nd, 1991 1 p.m.75 head of really nice horses Lot of tack.See you there! Don't miss this sale! AUCTION SALE For the Estate of NETTIE COTE Chemin du Quai, Vale Perkins, Mansonville SUNDAY, JUNE 23, 1991 at Noon sharp WILL BE SOLD: RCA refrigerator; Leonard Sylvania deep freeze; G.E.elect, stove; new G.S.W.ringer washer; cabinet type RCA 26" color TV; stereo with turntable and radio; sofa with chair; office bureau; office swivel chair; rocking chair; many pots and pans and electrical appliances; many electrical lamps; a large shed stock too numerous to mention.ANTIQUES: 5 pressback chairs with lion head decoration; wooden kitchen table with 6 leaves; china cabinet with 2 glass doors; kitchen buffet with beveled mirror; book case; wicker chair; 11 antique bedroom bureaus; 3 steel beds; antique dishes.Terms: Cash.Canteen on premises.For more information contact the auctioneer: DENIS P.DUNN Licensed Bilingual Auctioneer 52 Sanborn Road Cowansville, Que.J2K 3G8 ® (514) 263-4612 N.B.Sale agent not responsible for personal accidents, damage to the property or theft.TO PUCE YOUR PREPAID CLASSIFIED AD: TELEPHONE: (819) 569-9525 (514) 243-0088 BY MAIL: Use this coupon IN PERSON: Come to our offices 2850 Delorme Street, Sherbrooke or 88 Lakeside Street, Knowlton OFFICE HOURS: Sherbrooke: Monday to Friday 8:30 a m.to 4 30 p.m.Knowlton: Monday to Friday 8:30 a m.to 1 30 p.m.DEADLINE: 10 a.m.working day previous to publication ALL ORDERS MUST INCLUDE STREET ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER THE RECORD RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR EDIT ANY ADVERTISEMENT.PLEASE pp| |x|4|' 13c per word.Minimum charge $3.25 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change: 3 insertions - less 10%, 6 insertions - less 15%, 21 insertions - less CLEARLY 20%.ADVERTISER'S NAME CATEGORY NAME CATEGORY NUMBER STREET ADDRESS PROVINCE______ POSTAL CODE TELEPHONE ( )____________________ PLEASE CHECK FORM OF PAYMENT CHEQUE ?MONEY ORDER ?CREDIT CARD I CREDIT CARD PAYMENT MASTERCARD fl VISA 11 (25 words) MAIL THIS COUPON TO: The Record P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec J1H 5L6 CARD NO________ EXPIRATION DATE SIGNATURE_____ COST OF ADVERTISEMENT: (m,n $3.25) $0.13 x ¦ words x days $- (multiply) X .07 GST TOTAL June Special: Take a classified ad for 6 consecutive days o we'll give you 3 consecutive days more FRE NO REFl 4 The RECORD—Thursday.June 20.liWi- S Classified 70 Garage Sales FULFORD 2 days - once a year lawn sale.Saturday and Sunday.June 22 and 23.Shirley Wilson.275 Fulford Street, Fulford.Antiques.usables and Flea Market boxes 03101 GOULD Doug Beaton, North Hill Road.June 22 at 8 a m.Books, dishes, household articles, chain link fence and gate, desk, etc.03053 LENNOXVILLE Garage Sale on Saturday, June 22,8 a.m.to 3 p.m.Cake decorations, videos, Franklin stove, household items, toys, bake goods.3690 Route 108 East.03127 NORTH HATLEY 415 Rublee (take Merrill Park Road off Sherbrooke Street) on Saturday, June 22 from 10 a.m.to 2 p.m.If rain, Sunday, June 23, noon to 4 p.m.03090 RICHMOND The Curtis Place, 164 Healy Road.June 22.23 and 24, 8:30 a.m.to 5:30 p.m.Something for everyone.Rain or shine.raie?SHERBROOKE Closing out sale — something for everyone.Rain or shine, it will be held indoors.1383 Dominion Street, Sherbrooke, June 22 and 23 at 9 a.m.03135 SHERBROOKE 780 Jacques Cartier Blvd.Savings.Curtains, toys, girl's bedroom set, small tables and chairs, etc., etc.Saturday, June 22 from 9 a.m.to 5 p.m.03166 72 Farmers’ Market LENNOXVILLE Lennoxville Farmers' Market will open Friday, June 28.Cut flowers, fresh vegetables, baked goods, butter, eggs and much more.Fridays from 5 p.m.to 7 p.m., Speid Street parking lot.03155 82 Home Improvement MOULTON HILL PAINTERS — Registered, licensed, APCHQ member.Also commercial, residential spraying, apoxy paint, spray gun.By hour or contract (in or out of town) Free estimates.Evenings (819) 563-8983/567-6585.02933 Business Opportunities RESTAURANT, owner seller, fully equipped and ready for opening.48 places.100 King West.$23,900.Call (819) VENDING ROUTE: For sale.Affordable cash business.High traffic local locations.Newest and hottest machines on market.Earn a decent living.1-800-955 For Ad Results You Can See.Advertise With Us.Put your ad where it will be seen and get a response.Newspaper advertising works.Call (819) 569-9525 for advertising information.—_____fra «cconi Business picks up when you pick up the newspaper.Crossword ACROSS 1 Legend 5 Method: abbr.9 Renege 14 Hair-do 15 Nix 16 Maternally related 17 — de capo 18 Richard of film 19 Make sense 20 Custer foe 23 Making matches?24 Tot tenders 29 Sneaky 30 Wide: pref.33 Subjects 34 Ms Verdugo 36 Sediment 37 In good shape 42 Before bucks or bytes 43 Inquiring: var.44 Starlight girl 47 Sahib’s topper 48 OK city 51 TV fare 53 Nail color 55 Pushover 58 Astonish 62 Reddish-brown 63 Without a clue 64 Cap 65 Strong enough 66 A Diamond 67 Office worker 68 Burdock e.g.69 — spumante DOWN 1 Fits of laughter 2 Reception aid 3 Tenacious 4 Violin name 5 Evil persuader 6 Thief 7 Pierce 8 Muscle tissue state 9 Wherewithal 10 Remnant 11 Kid 12 Alphabet run 13 Kind of cat 21 Bay 22 Shining 58 59 60 61 64 67 ©1991 Tribune Media Services, Inc All Rights Reserved 25 Try out 26 Exude 27 Count (on) 28 JFK visitor 31 Volunteer state: abbr.¦ 32 Ore chunk 35 Lhasa — 37 Bristle: pref.’ 38 the Blues When It Rains” 39 Powder 40 Ate crow 41 Considering buying 42 Books-to-be: abbr.45 Be vanquished by 46 "What a good boy — 48 Tickles 49 Duplicity 50 Salt flat component 52 Camel breaker 54 Turk, city 06/20/9 Yesterday's Puzzle Solved: siairieie^tiaisik HI II M II Ml IAISI I IA AGREE anrao B _____ ragrannnnnninciEiDDE nnannoBii nnnn nom nruinn l nrannnnnnnnnnanc nnn ?Bnnn none Hein nnnn ninnnoïc nnnn nnnn nrannn nmnnanBE nnnnnnnninnninranc nnnn nnnnn nmn nnnn nnnnn onn 56 Telly 57 Man is one 58 Not at school: abbr.06/20/ 59 Came upon 60 "You — my sunshine” 61 — Buddhism I WON PER IF I TAKE THIS GAME TOO SERIOUSLY.W ^ /?MAYBE IT'S LUR0N6 TO 6ET SO DEPRESSED U)HEN LUE LOSE ALL THE TIME.DO YOU THINK I TAKE THIS 6AME * TOO SERIOUSLY ?* TOO SERIOUSLY ?ALLEY OOP® by Dave Graue I MIGHT AS WELL WARN YOU GIRLS., i (viium 1 W ELL WARN YOU GIRLS, V CLIMBING THAT PILE OF ROCKS ISN'T .GONNA BE EASY! .___________________ £3 0° o o •Hi (MP ¦ BUT ONCE \ LISTEN, I'D CLIMB WE MAKE THE ANYTHING TO OTHER SIDE,/ GET AWAY FROM IT'S AU- Z THOSE TWO OVER POWNHILL! ) GROWN! GEEKS! WELL?ARE PUSHY, YOU TWO ( ISN'T SHE GOING TO V ?> STAND Cl rV A THERE ALL \ //LITTLE DAY?LETS / GO! .GRIZZWELLS® by Bill Schorr FRANK & ERNEST® by Bob Thaves 60 youR KDMAUCE Vjrm TAswimE oom-, REALLY P FRANVCLV».1T6 side." .SHER-LENN CLUB G.P.W L.T.R.F.R.A.POINTS ASTROS.13 12 1 0 200 53 24 YANKEES.13 9 4 0 115 41 18 INDIANS.13 8 5 0 139 108 16 PADRES.13 7 6 0 101 63 14 SHER-MONT CLUB GP W.L T R.F.R.A.POINTS METS.13 8 5 0 142 80 16 .13 6 7 0 79 104 12 RED S0X.13 2 11 0 67 186 4 BLUE JAYS.13 0 13 0 36 243 0 Wednesday’s Gomes Today’s Games ?Indians 20 Red Sox 3 Astros vs Blue Jays (Sherb.1) s Padres 11 Blue Jays 2 Twins vs Yankees (Lennox.) All games begin at 5:45 p m.,, ______________________________ T) fl The Great Outdoors TRADING OOMEMTY From the Cyclery at the Great Outdoors.while they last Mountain Bikes SM 500 SM 400 675 575 00 00 C'an:iili:in Funds Canadian Funds only 5',’r Vermont Sale Tax j-Coupon-j I With the purchase of any j S cannondale j S Receive 25% off any j Rhode Gear helmets.Vermont's Most Complete Sporting Goods Store! 73 Main St.Newport, Vt.802-334-2831 • K3 arjg.VMS MM MM MA *JkJ SS VMS SM, * < -36 > C IO 463 I Vt lO.O 90* d&i ^ 12—The RKCOKl>—Thursday .June 20.1991 It was too bad that such a good teacher didn't stay in the profession too long- Driving down one of the lovelier streets of our country town one Sunday morning in lilac time this spring I noticed that a couple of youngsters had set up a most unusual business on their front lawn.Their stand, hammered together from rough barn lumber, was of the type from which the proprietors might be expected to hawk pink lemonade or homemade fudge or the first tomatoes from mom's garden But the offering here was surprisingly different."L'Ail des Bois!” the sign read.Which for those of you who don't bother reading the other half of what's on your cornflake box is French for wild garlic, or the Canadian wild leek.I didn't stop to ask the price.Actually 1 don't think 1 would have patronized this unique bit of free enterprising even if the prices were a steal because I had a sneaking suspicion that here, right on a main street and in broad daylight, was a business that might have been quite illegal.Or if not.it should have been.Wild leeks, you see.have been so relentlessly sought after by collectors that in many parts of the country they have practically disappeared.Forested areas close to urban centres are particularly H.Gordon Green vulnerable, and nature lovers knowing that it takes up to seven years for a bulb to grow big enough to eat have been instrumental in having the leek protected by law.Now I 'm not too sure that the taking of wild leeks is against the law throughout allot La Belle Province but I do know that ten or twelve years ago the National Capital Commission became so alarmed by the way that the leek was disappearing from its Gatineau Park that it began punishing pilferers with fines as painful as those with which the Ontario government now protects the trillium And I well remember that the "Lowdown-to-Hull-and Back News” which is the Gatineau's colorful weekly paper announced this new law with this startling headline: “You Cant Take a Leek in Gatineau Park!” But it wasn't always thus, and in that rugged part of Ontario where 1 grew up — without maturing too much there w as a lovely school boy tradition which 1 have never come across anywhere else That was the adventure of making at least one hike to the woods each year for the purpose of finding and eating fresh wild leeks.And that was high adventure in every sense of the word.You smelled so high in fact that you ran the risk of having your mother make you take your supper to the woodshed.For those of you who have never savored the peculiar and unbelievable strength of the Canadian wild leek, no description of that smell is possible.For those of you who have smelled it.even once, and many years ago.no description is necessary.Suffice it to say that for rank ness, the leek ranks right on a par with the pungency which a skunk might inflict upon you at medium range, except that in the latter emergency, one can take off his clothes and wash himself with carbolic soap.But what can you do when the source of the radiation is in the pit of your stomach?For a country schoolboy of seventy years ago however, the real adventure didn’t come on that delightfully idolatrous afternoon that you dawdled in the woods finding this powerful vegetable It came next morining in class after the school bell rang.Well, the teacher might wait until after you had finished the ever and ever of the Lord's Prayer Then again, she might not In any case, the punishment was invariably the same.You were sent home for the day.Of course you might get the strap too.but that wasn't a bad price to pay for a day's liberty in the spring landscape.You ate leeks only once a year.Don't ask me w'hy.That was just part of the tradition But some of us oldtimers from my school still talk about the schoolmarm who fooled us one year.That was the time that every boy in Senior Third went out to the woods a half mile away, and every one ate at least a half dozen.They don't taste too bad either.Anyhow, by the time we had had our fill, we could almost sit on the smell, and next morning the air of the tight little schoolhouse had the consistency of thin soup.The teacher, a sweet young thing who didn't really deserve such a fate, sniffed, looked at us sharply, and then looked out through the window.It was a beautiful warm day — too beautiful and too warm for studying inside anyhow.“Get your books ! ' she comman ded.All of you! And boys, you take us to where you found those leeks.If you're willing to endure a smell like that to eat them, they sure must be delicious and I want to try some too!” So we had our lessons in the woods that day.eating leeks whenever we wanted, and the teacher ate as many as anyone else.Too bad that teacher didn't stay in the profession for long.She got married a couple of years after to one of our more successful young farmers.I'll bet she made a lovely wùfe too— if the smell of leeks ever wore off her.Dishwashers cut down on water use By Polly Fisher DEAR POLLY — We re considering getting a dishwasher, but I’m concerned about how much water the dishwasher might use.Are there any ways to minimize water use with an automatic dishwasher?— FAY DEAR FAY — Actually, most people use as much or more water when washing dishes by hand as they do when using an automatic dishwasher.If you prerinse your dishes, then final rinse them again under running water, you probably use more water than by correctly using a dishwasher.Automatic dishwashers, according to the Association of Home Appliance Manufacturers, use an average of 9.16 to 12.35 gallons of water per wash, whereas an Ohio State University study showed that handwashing with rinsing under constantly or periodically running water consumed an average of 16 gallons of water (for eight place settings and serving pieces).You can use the least water by handwashing dishes in a basin of wa ter without prerinsing and then rinsing in another basin of clear water.To save water with an automatic dishwasher, be sure to wash only full loads, don’t prerinse dishes (except for burned-on food which may need prerinsing or soaking), and load the dishwasher carefully to avoid the need for rewashing incorrectly-loaded and inefficiently-washed dishes.Finally, take advantage of the various cycles on your dishwasher.If you have a “light wash” or “fine china” setting, your machine will use less water; use these settings for lightly- Thursday, June 20, 1991 Thursday, June 20,1991 WEST ?83 TK 10 5 ?8 6 5 4 ?K 10 8 6 NORTH 6 1791 ?54 ?A J 9 4 2 ?Q 3 ?A Q 5 3 EAST ?A 10 9 2 ¥ Q 8 7 3 ?9 ?.1 9 4 2 SOUTH ?K Q .1 7 6 ¥6 ?A K ,1 10 7 2 ?7 Vulnerable: Both Dealer: South Opening lead: ?4 •Your ‘Birthday Jun •) 20, 1991 There could be good news on the financial horizon in the year ahead It looks like there might be a sequence of windfalls at times you’d least expect.GEMINI (May 21-June 20) Although you'll conduct yourself well in most circumstances today, if an unexpected change that no one anticipated develops, you’ll truly shine.Major changes are ahead for Gemini in the coming year.Send for Gemini's Astro-Graph predictions today Mail $1.25 plus a South West North East long, self-addressed, stamped enve- 1 ?Pass 1 ¥ Pass lope to Astro-Graph, c/o this newspa- 2 ?Pass 2 NT Pass per, P.O.Box 91428, Cleveland.OH 3 ?Pass 4 ?Pass 44101-3428.Be sure to state your zodi- 4 NT Pass 5 ¥ Pass ac sign.6 ?Pass Pass Pass CANCER (June 21-July 22) A bright but The Springboks may spring back By Phillip Alder South African players haven’t competed in world bridge championships since 1980.However, this situation is likely to change if South Africa is readmitted to the International Olympic Committee On today's hand from a South African tournament, decide how you would play in six diamonds, West leading a low trump.North’s temporizing two no-trump was forcing after his partner’s jump rebid.Then South drove into the slam via Blackwood.Declarer won the first trick with dummy's diamond queen and led a spade back to his king.East ducking.South crossed to dummy with a heart to lead the second low spade, but East rose with the ace and gave his partner a spade ruff to defeat the slam South does no better to draw trumps before going to dummy for the second spade lead; East ducks the ace twice and must collect two spade tricks.The correct play is to preserve the diamond queen in the dummy Win trick one in hand, cross to dummy with, say, a heart to the ace, and lead a spade to the king.Return to dummy with a club to the ace and play the second spade.If East wins, the spade suit is established.If East ducks, declarer wins with the queen and ruffs a spade with dummy's diamond queen He returns to hand with a ruff, draws trumps, concedes a spade to East’s bare ace, and claims.© 1991, NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN BRIDGE PHILLIP ALDER rather complex idea might suddenly pop into your head today while you’re discussing an unrelated matter with an associate.Write your thoughts down, because you might forget them.LEO (July 23-Aug.22) A profitable possibility may suddenly present itself today, yet you may not be able to recognize it — unless you stop and think in terms of what it could mean to others.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Big.forward strides can be made today in a situation where you share a common interest with two others, provided you take charge of this endeavor rather than leave decisions up to them.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Your greatest attribute today is your ability to finalize important matters to your satisfaction.You may use this gift in two instances.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Doing something fun to get your mind off weighty matters will not be a waste of time today.After you've had a chance to let go and relax, you’ll perform much more effectively.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Financial trends look very interesting for you today, especially in situations where you do not operate along purely traditional lines Profit may present itself in a unique package CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) You may not be able to sort out all your problems today, but you II have the unique ability to help people you love find the answers they’re seeking.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) You’re not apt to be an easy person to deceive today, so if someone you like tells you a little white lie, don't embarrass this individual by exposing it.PISCES (Feb.20-March 20) You may form a brief alliance at this time with an acquaintance you don't know very well in order to achieve a common objective.It should work out rather well ARIES (March 21-April 19) A clever friend of yours, who is extremely adept at achieving unique objectives, may show you today an ingenious way to get around a problem that's had you perplexed.Do as instructed TAURUS (April 20-May 20) If you participate in a casual social arrangement today, don’t just focus on old friends.Talk to those you don’t know too well, something interesting could develop.For your personal horoscope, lovescope, lucky numbers and future forecast, call Astro*Tone (95c each minute; Touch-Tone phones only).Dial 1-900-963-3000 and enter your access code number, which is 000.soiled loads.The normal wash cycle uses a greater amount of water.And save the heavy duty or “pot scrubber” cycle for those loads that really need the extra washing, detergent and water that those cycles require.— POLLY Low-cost cleaning products are as near as your kitchen pantry when you use the tips in Polly’s newsletter, “Gleaning with Vinegar and Baking Soda.” Learn how these two simple and safe cleaners can brighten up and clean all around the house.Send $1.25 plus a long, self-addressed, stamped envelope for each copy to POLLY’S POINTERS, in care of this newspaper, P.O.Box 93863, Cleveland, OH 44101-5863.DEAR POLLY — Why should wax for making candles be melted in a double boiler?Is this absolutely necessary?— HELEN DEAR HELEN — Wax is flammable.If melted over direct heat, it can quickly overheat and catch on fire.By melting wax over hot water as in a double boiler, the fire hazard is minimized because the wax is less likely to overheat.You can inexpensively make your own double boiler by putting the wax in a coffee can and setting the can in or over a larger pot of hot water.Let the water simmer on low heat and the wax will melt.Remove from the heat as soon as the wax is melted and reaches the correct temperature, 175 to 180 degrees on a candy thermometer.Making candles is fun and very creative, but only if we follow the proper safety precautions to avoid tragic accidents! — POLLY Polly will send you a Polly Dollar ($1 ) if she uses your favorite Pointer, Peeve or Problem in her column.Write POLLY’S POINTERS in care of this newspaper.© 1991 newsi>apb:r enterprise assn POLLY’S POINTERS POLLY FISHER DYSON & ARMSTRONG Winner of GM Circle of Excellence CAVALIER Air — Automatic CAVALIER ON OR UP TO *2,300 REBATE SPECIAL EQUIPPED CARS CHEVRON dlqsmobile nmiliiiifflS OR 7.9% FINANCING UP TO 48 MONTHS ALL OUR NEW CARS ARE REDUCED TO UNBELIEVABLE PRICES ’Transport & taxes not included THE SERVICE MINDED PEOPLE DYSON & ARMSTRONG inc.265 MAIN ST.RICHMOND - Tel: 826-3721 614 CRAIG ST.RICHMOND - Tol.826-3501 mm mjeehl: Mechanical Products Mechanical Products mm ¦pppi % LIMIDENIS j 11MUD!!^ INL .!Jll.f»IL,fJiPPgPWNlMW^W PAMPER YOUR UWN With a cut signed by EHZEEi * • j ¦’i •3 DISCOUNT OF, ^‘100- —-retail uicc \ ~ jjn manufacturer's retail suggested price HR215HXC HR215HXC model — 4.5 hp — Hydrostatic MD Slick Shift gear box — 21” blade .DISCOUNT OF, ) *50 { " m on manufacturers retail Æ suggested price f 7 HR173PDC /“/ Complete series in stock HR173PDC model — 2.5 hp motor — Magnetic- transisforized starter — 17” blade mwmw ÜIMLDENIS AND HIS TEAM Mechanical Products pm 2 Queen Street, Lennoxville, 565-1376 mtiéÉtÊÊaiihÊiàÊittÊÊàiaÊitÊiiÊÊi^iÈméÊllmmÊmÊÉ^Êi^ÊmmmiimÊâ^Êmà