The record, 6 novembre 1991, mercredi 6 novembre 1991
o O n^vjemberTl9^J Births, deaths .10 Classified .s Comics .9 Editorial .4 Education .5 Farm & Business .7 Living .6 Sports .II Townships ¦A WEATHER Page 2 40 cents Galt condom question going to ETSB By Dan Haw aleshka ASCOT — Students at Alexander Galt Regional High School should be allowed to ask the school nurse or guidance councillor for a condom, a parents committee decided Tuesday night.AGRHS School Committee members voted 8-5 in favor of a resolution which reaffirmed a decision taken last year that condoms be made available to students.One member abstained Eastern Townships School Board commissioners will have to approve the resolution before any student receives a condom.ETSB commissioners are scheduled to meet Nov.2b.Commissioners are not bound by the School Committee's re solution.Committee members voted after hearing results from an informal survey taken last week at a special information meeting for parents on condom availability.202 ANSWERED 01 the 202 people who answered the question.“Are you in favor of condoms being made available to students at Galt?", 00 were parents of Galt stu- dents.The vote was close, with 48 in favor and 42 opposed.Of those in favor, 1(i said their approval was conditional on how condoms would be dish i buted.Most prefered that the school nurse supply condoms, said George Jones, a committee member who tabulated survey results.Nineteen Galt students voted in favor of condom access.while nine were opposed.Four other categories — “AGRHS staff .parent of elementary student ", “interested adult”, and “other"' were lumped together by Jones.Of the 84 people in this group, eight were in favor and Tti were opposed.The strong opposition in this See CONDOMS:, page 3.Ileitis and colitis aren’t funny JtZiYF The local chapter of the Canadian Foundation for portrayed by his children Karine, 12, and Frederic, Ileitis and Colitis launched its annual fundraising /.?.campaign for research into these diseases which aj- In the meantime, local membership in the group is fat about 10,000 people in Quebec.stagnant and meetings haee stopped altogether.Turn Regional president Jean-1.uc Roy launched the cam- the page for more.paign accompanied by mascots ‘Ileitis' and ‘Colitis', klcokimirant simi on MPs remain silent as gun control bill nears final nod Media magnate Maxwell drowns MADRID (AP) — Robert Maxwell, the flamboyant billionaire who built a global newspaper and communications empire, was found dead Tuesday after apparently falling off his luxury yacht near the Canary Islands, officials said.The 68-year-old publisher disappeared from the 55-metre Lady Ghislaine while taking a weeklong rest after being accused by an investigative journalist of having close links with the Israeli secret service Mossad.Maxwell’s w'ife, Elizabeth, and their son, Phillip, identified the body late Tuesday, rescue officials said.Maxwell’s death ends the reign of one of the world’s best know p and controversial entrepreneurs, who immigrated penniless to Britain in 1940 and built a media conglomerate that provided news for millions of readers.British Prime Minister John Major called the mercurial but generous Maxwell “a great character who will be missed.’’ “Mr.Maxwell was a re markable man."’ said Max well’s longtime rival.Rupert Murdoch, chairman of New's International.“Maxwell was a passionate friend of Israel and we are sorry about this heavy tragedy,” Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir said.“God bless his memory.” EXTENSIVE SEARCH Maxwell’s body was found 30 kilometres northwest of Grand Canary Island after an extensive search.Causeol death w as not immediately known, and an autopsy was planned for today.Maxwell was last seen alive on the deck of his yacht at 4:45 a m.When a business call arrived from New York at 11 a m., the crew discovered Maxwell was not on board, said John Campi.a New York News spokesman.Weather officials said the skies were clear at the time of Maxwell s disappearance.In London, Charles Wilson, director of Maxwell s Mirror Group Newspapers, said there was no suggestion of foul play.“We can only assume that Mr.Maxwell slipped and fell overboard.” he said See MAXWELL:, page 2.By Jim Brown OTTAWA (CP) — The government’s controversial gun-eontrol legislation continued to inch its way through the Commons on Tuesday, with MPs from all parties apparently resigned to its passage.Debate was subdued and the chamber held fewer than a dozen legislators as the final round of speeches began.“A lot of people just don’t want to stick their heads in there,” said one party strategist.speaking on condition of anonymity.The governing Conservatives and the opposition Liberals and New Democrats all face internal divisions between big-city advocates of gun control and rural weapons fanciers.It appeared many MPs sol ved the dilemma by staying out of the debate, in which more than 40 amendments were up for discussion.All were expected to be disposed of in a late-night sitting, with only a handful of technical changes sponsored by Justice Minister Kim Campbell certain to pass.Further debate and a final vote were scheduled for today.Bill C -1 7.a legislative compromise crafted by Campbell.would ban new imports of military assault weapons but leave an estimated 50,000 such weapons already in the country in private hands.The screening process would be tightened for issuing firearms acquisition certificates.but a certificate holder could still buy as many guns as he or she wants.Handguns and short-barrelled rifles must already be registered with police under legislation in force since 1!)70.But the government refused to extend the registration system to cover thousands of shotguns and hunting rifles Ammunition clips could eventually be limited to five shots for rifles and 10 for pistols.New storage regulations could force owners to keep guns under lock and key.But tinal decisions on those points would be left to cabinet, which would draft regulations later with the advice of experts.“There’s no question (the bill) is going to pass,” predicted Wendy Cukier.president of the Coalition for Gun Control.Her group, which wants tougher restrictions, has vowed to keep fighting for amendments when the legislation goes to the Senate.The Tory caucus, after months of divisive debate, appears to have fallen into line behind Campbell and Prime Minister Brian Mulroney in support of the bill.Liberal Leader Jean Chretien has argued for tougher measures, while some of his backbenchers from rural Ontario have set their own agenda and tried to water down the legislation.The NDI’ has officially fought to toughen the bill, but rural members from Saskatchewan and British Columbia are known to have expressed réservât ions privately.South African blacks go on strike JOHANNESBURG (Reuter) Millions of black South Africans went on strike Tuesday for the second consecutive day.disrupting business and industry in a protest portrayed as a rejection of white rule.Police shot dead an alleged gunman during a demonstration by strikers in Daveyton township outside Johannesburg and three blacks were reported killed in scattered vio lence connected with the work stoppage.But otherwise the second day of the strike — ostensibly against a new tax but seen as a display of muscle by black opponents of the white government — was relatively peaceful.Police said bombs damaged railway lines to Johannesburg and Cape Town early Tuesday sabotage possibly aimed at preventing commuters getting to work.No one was injured.Railway stations in Soweto, the biggest black township, were deserted at rush hour.Johannesburg.for which Soweto provides labor, was as quiet as on a Sunday.The Congress of South Afri fan Trade t'nions said between 80 per cent and 90 per cent of industrial workers downed tools across the country for the two days.“The strike sends a clear and unambiguous message to the South African government that the vast majority ol working people.are no longer prepared to accept its diktat." it said in a statement The South African Chamber of Business said the strike was between 80 per cent and 100 per cent effective in the major in dust rial centres with a lower response in rural areas and in goldfields.Anglo-American Corp.the biggest mining company, said 83 per cent of workers in its gold, coal and industrial divisions t u rued u p as us u a I Tuesday.President K.W.de Klerk expressed outrage at the strike, called by the trade congress and its political ally.Nelson Mandela's African National Congress.De Klerk said there was “overwhelming evidence.” which he did not specify, that workers were intimidated into joining.Rémillard slams unity proposals By Don Macdonald QUEBEC (CP) — Ottawa has to go back to the drawing board and rewrite its constitutional proposals because they are unacceptable, Quebec Intergovernmental Affairs Minister Gil Rémillard said Tuesday.“I think that the federal government is realizing now that these proposals are unacceptable,’’ Rémillard said.“Perhaps wc can deal with the principles .iin> this document but unfortunately they have dealt with principles in a manner which is unacceptable for Quebec.'' Rémillard said after a legislature committee meeting that the proposals also seem unacceptable to other governments such as Ontario's.“So it seems obvious that Ihe federal government should go back to their desk and write something else.” The statements appear to be a significant hardening in the tone of Quebec's reaction to the federal package.In the past.Quebec has said that only proposals for a Cana dian economic union contained in the federal package wrere unacceptable but that other proposals, while incomplete, were useful.Rémillard denied there was anything new in his statements but his media spokesperson.Linda Dion, confirmed the minister was referring to a series of proposals in the federal package and not just the economic union.“If wo ask the minister today if it’s take it or leave it, it’s leave it.” Dion said in an interview.Parti Québécois Leader Jacques Parizeau greeted Rémil-lard’s statements with glee.“I’m rather glad that someone from the government at last is clear and said: ‘These proposals are unacceptable’.” “Of course they are.We know that they are.But someone has to say the king is naked.' ' Rémillard didn’t say which proposals he finds unaccep- Proposals still a good starting point — Clark by what 1 see in constitutional developments.” Clark said before a speech in St Adèle, about 100 kilometres north of Montreal.“There are concerns about the way the (federal constitutional) committee is proceeding, but its problems appear to be technical." Clark said the backbiting and disarray which has bogged down the committee would be soon overcome, paving t he way for “a genuine determination to let Canadians be heard through this process.” And he was unfazed by a remark made by Quebec Intergovernmental Affairs Minister Gil Rémillard that the federal package is “unacceptable.” Remillard's statement didn't depart from Quebec's base line that the package is a “good basis for discussion,” an upbeat Clark said.“1 detect a new willingness to accept the distinct society in the rest of Canada — at long Sec CLARK:, page 2.By Erie Siblin STE-ADELE (CP) — Ottawa’s unity package was subjected to several salvos of criticism Tuesday, but Constitutional Affairs Minister Joe Clark continued to put a happy face on the federal plan."1 remain quite encouraged table besides the economic union but he did refer to statements made by Ontario Premier Bob Rae during Premier Robert Bourassa’s visit to Toronto on Monday.Rae said, among other things, that he and Bourassa have common concerns about how Senate reform as proposed by Ottawa will affect the powers of the federal gover mnent.On Tuesday, Rémillard ad ded that other "major difficulties” include the failure of the package to give Quebec a veto over future constitutional change.Remillard's comments came minutes after former PQ intergovernmental affairs minister Claude Morin blasted the federal package for almost three hours before a legislature committee.See REMILLARD:, page 2.Gil Rémillard.‘the federal government should go hack to their desk.' » * I ï—Th»1 RECORD—Wednesday.November 6.19ÎII The Townships Secorfl Group seeks funds for inflammatory bowel disease i *i .11 .11 I ¦ l/vc Dr.Jacques Poisson studies IBÜ and treats patients at the CHUS.By Mike Shahin SHERBROOKE — Claire Paré can’t figure out why people in the Sherbrooke area suffering from inflammatory bowel disease (IBD) refuse to get involved with the organization that’s trying to help them.Paré, a volunteer with the local chapter of the Canadian Foundation for Ileitis and Colitis, said membership in support groups is stagnant and information meetings have stopped altogether — all because of a lack of interest from those who stand to benefit the most.“It's very frustrating for people who aren't suffering from the disease to try and help people w ho are suffering — we feel we aren't able to get through to them,” Paré, former provincial president of the 10.000-member foundation, said at a news conference kicking off CFICs local fundraising campaign.Paré said she isn’t sure whether people are simply not interested in what the foundation has to offer or "are we not giving them what they want?" "I really don’t know — but they won’t let us know either.” she said.HITS INTESTINE Colitis and ileitis (also known as Crohn’s disease) involve inflammation and ulceration of the inner lining of the bowel.Ileitis can affect the entire 30-foot length of the bowel, while colitis occurs in the colon, the last segment of the bowel also called the large intestine.Symptoms of IBD — which has no know n cause or cure — include severe abdominal pain, bloody diarrhea, weight loss and energy loss.The disease can increase a person’s chances of getting cancer tenfold.About 200.000 Canadians are said to have IBD, with an estimated 50.000 of them under the age of 18.About 10.000 people in Quebec suffer from the disease.In an attempt to open lines of communication between the non-profit group and people who suffer from colitis and ileitis the local chapter has chosen a new president.UNDERSTAND PROBLEM Lake Megantic-native Jean-Luc Roy.who has had colitis for eight years, said he plans to recruit people who have worked in the area of bowel disease, but "not necessarily people who have the disease." “We need people who understand the problem, ” Roy, 41, said."The work load is too heavy for the number of people now' devoting time to the foundation." Roy is heading a local fund drive w'hich aims to collect about $45,000 this year.Most of the money should come from the sale of fruitcakes, being sold for $8 each.The cakes will be on sale at the Galeries Or-ford shopping centre Nov.14-10 and at Carrefour de l'Estrie Nov.28-30.Sixty-eight per cent of money collected by the foundation goes toward studying the disease.In 17 years of existence, the national foundation has put about $10 million toward research.LOCAL STUDY Part of that money — $92,000 to be exact — is financing a three-year project at the Sherbrooke University Hospital Centre (CHUS).Dr.Jacques Poisson is studying the "intercellular junction" — the cement-like material that bonds microscopic cells — in the lining of the intestine to understand its role in bowel disease.“Normally there’s a physical barrier that stops (food) from passing through.’’ explained Jean-François Beaulieu.Poisson’s partner in research.“The big molecules can’t pass — on- ly the small digested molecules pass” through the lining.Beaulieu said with ileitis the undigested molecules of food pass through the "thin layer of cement, which is porous and defective.” it’s here where the inflammatory mechanism begins to work.” he said."The process of infection begins." Poisson, a surgeon w ho describes IBD as one of the "least glamorous" of chronic diseases, said about 700 Towns-hippers have been identified as having inflammatory bowel disease at the CHUS in the past 20 years.Attempts to control the disease usually begin with antiinflammatory medication, with surgery being a last-ditch option.Poisson said.For information on IBD.or to help with fundraising, call the foundation's ET chapter at (819) 821-4114.Native trade centre a link to Quebec businesses By Sandra Rubin MONTREAL (CP) — The Assembly of First Nations in Quebec is planning to establish a trade centre in Montreal to forge vital economic ties ;between native and Quebec businesses.I; It would be the first project of :jts kind in Canada, Konrad Sioui of the Assembly of First .Nations said Tuesday.'! Quebec is a natural choice for the venture because the ¦|ight by Quebecers for recogni- tion as a distinct society should make them more sympathetic to native struggles, he said.‘•Quebecers themselves want their distinctiveness understood, they want others to recognize who they are, their aspirations,” said Sioui, past president of the assembly in Quebec.“We re relying on them and their understanding.” The aim of the project would be to develop joint ventures with Quebec businesses, crea- ting crucial economic opportunities for natives, he said.‘it’s important now for our people to get involved in economic development.” CAN’T WAIT “Our situation at the local and regional levels is desperate.We don’t have too many possibilities for economic development.as you know.And if we wait for governments to save us and to solve all our problems.we could wait a long, long time.” Sioui, a Huron who lives near Quebec City, said the venture would be funded by a combination of federal and provincial subsidies and private donations.It would take about $900.000 to get the project up and running for a two-year period, he said following a luncheon speech to the Montreal Chamber of Commerce.The Assembly of First Nations is just awaiting final word on funding from Quebec and Ottawa before getting started.Sioui downplayed the bitterness some Quebecers expressed during and after the 1990 Mohawk Crisis at Oka.A dispute over the proposed expansion of a golf course erupted into a 78-day armed standoff between natives and police and the army.Mohawks at nearby Kahnawake blocked the Mercier Bridge linking Montreal and populous southshore suburbs, leaving commuters furious.Some threatened publicly to sever all business links with Mo-haw'ks.Sioui.recently named president of the Assembly of First Nations constitutional committee.said he doesn't believe the Oka hangover would be a factor."I would say that there’s a healing process in place,” he said, carefully weighing his words.“And it will be accomplished after a certain period of time.” Constitution committee smooths over some bumps By Robert Russo ; CHURCHILL.Man.(CP) — There were no suits, there were ho legal briefs, there were no ;conflict-resolution specialists land there was little conflict.^ : Instead, a few members of a special constitutional committee heard heartfelt concerns ^Tuesday from a small crowd \vho told them how they would hold the country together.And the minute a partisan dispute surfaced between Liberal MP Albina Guarnieri and committee co-chairman Do- rothy Dobbie.retired war veteran Ed Bell set the six politicians there straight.“I’m concerned about what we hear about Tory agendas and Liberal agendas.We don’t care about that.We want a Canadian agenda.“All of the parties that have been in power for the past 50 years have screwed things up.Let’s settle this as Canadians first.” The 40 or so in the classroom at the Churchill community centre tried for more than two MAXWELL: Continued from page one.Maxwell had been due to deliver a speech to the annual dinner of the Anglo-Israel Association at a London hotel Monday night, but organizers were told about 30 minutes before the event began that he was ill.Before the announcement of his disappearance at sea, trading in Maxwell Communications stocks was suspended at the London and Toronto stock exchanges.Now questions emerge about the future of Maxwell’s debt-burdened holdings, which he ruled with a fierce profit- driven philosophy.But at the same time he left room for money-losers like the New York News and risky ventures such as an all-Europe newspaper.SELLING ASSETS Maxwell had been selling off assets to raise money to meet a $750-million US debt payment due in October 1992.His holdings range from several British tabloids to the New York News to the European.an English-language daily.They’re estimated to generate revenue of about $2.2 billion a year.Maxwell’s holdings in Cana- —____tel Kccurtt CIRCULATION DEPT.819-569-9528 FAX: (819) 569-3945 KNOWLTON OFF.: 514-243-0088 FAX: 514-243-5155 Randy Kinnear, Publisher.569-9511 Charles Bury, Editor .569-6345 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager.569-9525 Richard Lessard, Production Manager.569-9931 Mark Guillette, Press Superintendent .569-9931 Guy Renaud, Graphics .569-4856 Francine Thibault, Composition .569-9931 Subscriptions by Carrier: weekly: $1.80 Subscriptions by Mail: Canada 1 year- $78.00 6 months- $39 00 3 months- $19 50 1 month- $16.00 U S.& Foreign: 1 year- $159.00 6 months- $97.00 3 months- $65.00 1 month- $34.00 These prices do not include GST Established February 9, zette (est.1837) and the Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month of publications 60c per copy Copies ordered more than a month after publication $1.10 per copy.1897, incorporating fhe Sherbrooke Ga-Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by The Record Division, Groupe Québécor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Publications Mail Registration No.1064.Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulation hours.The committee, which is gathering the views of Canadians on the government’s new constitutional proposals, split into five groups and fanned out across Manitoba Tuesday.WELCOME QUEBEC But the poor organization that has dogged this $3 million committee struck another segment of the group in the francophone community of St-Pierre-Jolys south of Winnipeg.An open session planned at da are managed by MGN investments Canada, a subsidiary of Mirror Group Newspapers in London.MGN Canada owns 49 per cent of a company called Mir-cor along with Quebecor Inc.Mircor in turn owns 54 per cent of Donohue Ine, a Quebec-City pulp and paper company.MGN Canada also owns 23 the town’s museum was cancelled after only a few people showed up.By contrast, the five MPs and one Senator who made the trek north were rewarded with one of the most productive sessions the committee has had.Dobbie said.While a blizzard fuelled by -22-degree winds blew off frozen Hudson Bay.they warmly welcomed recognition of Quebec as a distinct society.“The word distinct to me is fine.” said Bob Penwarden.“I per cent of Quebecor Printing, the second largest printing company in North America.Maxwell was in the news recently when investigative journalist Seymour Hersh said in his book The Samson Option that Maxwell had close links with Israel’s intelligence agen cy.Maxwell filed libel writs against Hersh and his publis- RÉMILLARD :- like French people.I want to see them up here because we don’t have any bad neighbors anywhere in Canada.” But the meeting was dominated by native issues.About 30 per cent of the town's 1,200 people are natives, and several of them turned up to voice their concerns about the government’s new constitutional proposals — particularly the section dealing with native self-government.The government says it recognizes the principle of self- her.Faber and Faber, which in turn countersued.“I do know much more about him than I wrote,” Hersh said.He added that he believes the information will be released now."I think the real story about Maxwell is going to be the stuff of newspapers and thrillers for years.” Hersh said in a televi- government and will work on getting a national consensus on the issue within 10 years.Natives say they were self-governing long before Europeans arrived in Canada and they don’t want to wait a decade for a right they never surrendered.“We want to be recognized as being distinct too.” said Wes Stevens, a Metis.“We’re on the verge of becoming extinct.” Stevens said the old solution of throwing money at natives would no longer work.sion interview.“He’s an amazing piece of work, he was.” Maxwell was born Labji Hoeh.the son of Czech Orthodox Jewish peasants who were killed by the Nazis during the Second World War.He emigrated to Britain as a teenager.He later joined the British army, became a captain and won the Military Cross lor bravery.Continued from page one.Morin said on all counts the package is less and worse” than Meech and Quebec will have been thoroughly duped if it accepts the proposals.In Ste-Adele Tuesday evening.Constitutional Affairs Minister Joe Clark said he thought Rémillard’s statement “was an elaboration of what Mr.Bourassa said some time ago, that the government of Quebec regards our proposals as being a good basis for discussion but they want to see some changes in it." Benoit Bouchard.Prime Minister Brian Mulroney’s Que- bec lieutenant, said Ottawa would not be going back to the drawing board to bring new proposals forward.“Canadians, and particularly Quebecers, have not yet CLARK:— Continued ft om page one.last,” Clark said in a speech delivered in French to the Ste-Adele Chamber of Commerce.Clark focused his sales pitch on the economic proposals of the constitutional package, considered the plan's soft underbelly in Quebec.The proposal — which would had the chance to express their view about the proposals,” he said.“Maybe they are not acceptable for Mr.Rémillard.(but) maybe they could be acceptable for a lot of Quebecers."That’s what I want to see m iwic- going Pack to the drawing board.” Liberal Leader Jean Chretien said if Rémillard doesn’t like the proposals, then he should offer some suggestions of his own.give Ottawa power to tighten economic union between provinces — has been seen in Quebec as an intrusion into provincial jurisdiction.But the minister said the economic union proposal poses no threat to Quebec financial institutions.and would bring Canada's outmoded economic structure in line with the global Weather Wednesday, clouding over in the morning withapossibli-lily of snowflakes.High 3.Outlook lor Thursday: Cloudy with scattered Hurries.Low -6 High I Doonesbury marketplace."We have put barriers in the way of our own prosperity,” t lark told about 300 people at a hotel nestled in the scenic Laurent ian mountains."Why would Quebec want to keep barriers with Ontario when we have brought them down with Texas and New York?” BY GARRY TRUDEAU You’Re A PWüRAMNCâ ARUST?MHAT tSPeRFŒM-ANCR ARTANY-UJAYTtVE ALWAYS WONCffW WHAT.YOU A MORON OR SOME TR!NO?YOUJBRKIN' MY CHAIN, LAPY?.PEOPLT TODAY, THRY PONT KNOW FROM CFAPOlAl I MOAN, YOU BUST YOUR BUNOAlt PAY ANP THCM YOU GST OTRRBP APOUNP UKB 77/75/ OJHATS IT 6BT YOU?IT OUSTMARBS YOU SICK, MAKES) YOU WANT TOFVKB YOUR GUVS OUT, THAUs WHAT! I tIM WHAT JUST HAP-PBNBP?MOM, You'Re GETTING WRCtR mrom ANŒ ART.YOU ASKBP.« The Townships Th*' RKCORI)—Wednesday, November 6, 1991—3 f I_ Mxeam Growing crime rate has cops eng-raving mad By Teresa Pomerleau MARBLETON — The number of property crimes will be 60 per cent higher this year than in 1990, reaching an all-time high, police statistics show.Regional Crime Prevention Committee president Jacques Robidas said at a news conference Tuesday that the rate of property crimes like breaking and entering and robbery has escalated at an alarming rate in the Eastern Townships.In an effort to reduce that rate, the municipalities of Mar-bleton, Bishopton and Dud-swell.together with the Quebec Police Force and the Quebec Association of Insurance Agents (QAIA) have started a campaign to get residents to engrave their possessions.As part of Crime Prevention Week, which runs from Nov.3 to 9.engravers will be made Jean-Pierre Dupuis watches as Claude Dallard engraves a typewriter at Marbleton City Hall.Engraving helps keep your possession where they belong — at home.record tkrksa pomhrlkau Ascot ready to support Sherbrooke’s Pan-Am bid permanently available in 125 municipalities across the province Engravers are used to permanently identify any object, usually with a special code or number.They are similar to a pen and the engraving cannot be removed.The engravers will be at all city halls for anyone who wants to use them.it’s a way of preventing cri minais from stealing your possession.” said Robidas, who is also community-relations officer for the QPF.Robidas said people should engrave all their items with their driver’s license.“It’s easier for the police to find the owner when we have the license number on the items,” he said.Some of the most sought-after items are electronic equipment, cameras and tools.Robidas said the best thing to do is engrave the items in two places — one that's visible and another hidden.Claude Dallard.president of the Neighborhood Watch Committee for the three towns, said his committee has been at work since May getting watches organized.He said crime is on the rise because of the economic situation and drugs.Dallard also said the growing number of older people and children need to be protected.“By putting a neighborhood watch sign on the window it prevents thieves from committing a crime.” he said.Next spring his committe will be starting a volunteer group to watch for suspicious cars, he said “We are going to train people to look out for cars that don’t belong in this area and to in- form the police of their suspicions." Dallard is negotiating with a firm to provide outdoor lighting for houses in the area."It’s another security measure and we re trying to get a good price on light fixtures so that everyone can afford to buy some," he said.Robidas said volunteer participation in the Eastern Townships is the highest in Quebec."Our results in crime prevention are better than in Montreal which has had volunteer neighborhood watches for years,” he said.There will be a police information booth set up at the Carrefour de l'Est he Thursday, Friday and Saturday.“Everyone is invited to come and meet with the police and volunteers to get ideas on how to better protect themselves and their possessions,” Robidas said.SHERBROOKE (MS) — The mayor of Ascot has a message for the people organizing a bid to bring the Pan-American Games to the Sherbrooke area in 1999: "If you want the municipality of Ascot to contribute financially for a feasibility study on the Games,” Mayor Robert Pouliot said Tuesday, “you’d better move fast.” Pouliot said his town will be preparing its 1992 budget soon, and a request for money would have to be factored in as soon as possible.If Ascot was asked to join the growing number of municipalities financing the Games bid.Pouliot said, he would be interested.“A study is good,” he said in a telephone interview."We need to know what we’re getting into, what the costs and benefits will be.” OTHER PLEDGES The municipalities of Granby.Bromont and Magog have recently each pledged $40,000-worth of support to the corporation heading the bid to host the Games.local businessman Dennis Wood, has obtained more than $300,000 toward its goal of $425.000 — the projected cost of preparing and submitting a bid to the Canadian Olympic Association (COA).An estimated $170 million will be needed to hold the Games in the Sherbrooke area.The COA will choose a city in January 1993 to represent Canada in bidding for the Games.The Pan-American Sport Orga-nization will choose a host country for the 1999 Games in The corporation, headed by the spring of 1994.Roadshow plans Sherbrooke stop SHERBROOKE — Members of the constitutional committee currently touring the country will make a stop in Sherbrooke Nov.20.The committee is designed to consult Canadians about the fe- deral government’s 28-point proposal for constitutional reform The committee members will be at Le Baron hotel on the 20th and the public is invited to present opinions or ask ques- tions to the committee.Anyone interested in appearing before the committee must make their intentions known before Nov.15 by writing to L.Laramée, Rm.608 Wellington Bldg., House of Commons, Ottawa, K1A 0A6.Pinned! Poppy chairman Madelaine Dezan of Legion branch 128 pins a poppy on Magog Mayor RECORD/GKANT SIMEON René Gilbert to launch the annual campaign.The campaign runs until Nov.9.Get yours soon! Panel to explore issue of personal debt By Teresa Pomerleau SHERBROOKE — Quebecers are three times deeper in debt than they were in 1981, personal bankruptcies are on the rise, and wages aren’t keeping pace with the cost of living.So what is the average, heavily-indebted person to do?A non-profit group that helps .• France Heaudin will announce the results of a four-month survey on personal bankruptcies before Christmas.record teresa romeri eau people plan family budgets is trying to find some answers to that question.The Service budgétaire populaire (SBP) will hold a panel discussion Thursday on personal debt to help people find solutions to their financial problems.In a news conference Tuesday members of the group said credit card use is on the rise.Statistics Canada estimates there are 51 million credit cards in use in Canada, an average of 2.6 cards for everyone over 18.A January 1989 report said each Canadian owes an average of $13,300.SBP members Jasmine Fougère and France Beaudin are looking into measures available to people who find themselves financially overburdened.They hope to release results of their study before Christmas."We plan on announcing the results before Christmas because that’s when people really overspend.” Beaudin said.BANKRUPTCY Fougère said Quebec's bankruptcy laws are being revie- wed by the provincial government.but she didn’t know if changes have been adopted yet.“The government is looking into the necessities-of-life clauses in the law,” Fougère said, referring to rules that govern what a person can keep after declaring bankruptcy."Before, people who declared personal bankruptcy were allowed to keep $4000 of furniture and could not keep their car.” Fougère said the reforms will allow people to keep more of their possessions.A panel of financial experts will be on hand for Thursday’s discussion to answer questions on how to avoid debt and what can be done to help those on the verge of bankruptcies.The forum gets underway at 7:30 at the Eva Sénécal municipal li brary in Sherbrooke.The non-profit organization offers a series of courses on budget planning.The service teaches how to better manage your money, and how to find quick solutions to immediate financial problems.Danville and Shipton to get needed road repairs SHERBROOKE — Work is set to begin on a one-kilometre stretch of Route 249 at the inter-section of St-Georges Road South in Shipton.The $360,000 job will take three months and will be completed in the summer of 1992.The work is part of a $2.2-million reconstruction of Route 249 between Asbestos and St-Georges.Work is also scheduled to begin at the intersection of Du Carmel and Grove Streets in Danville.CONDOMS Continued from page one.last group is likely based on moral objections from Grace Chapel members who stacked the information meeting, Jones said in an interview prior to the meeting.No one answered the phone at the Grace Chapel in Sherbrooke when the Record called Tuesday afternoon.Only parents’s opinions were considered in the vote because that's what ETSB commissioners had requested.Jones said.FALSE INFORMATION?James Napier, a committee member and condom advocate, challenged information which Galt principal Robert McConnachie supplied at last week's information meeting.McConnachie said no high schools in Quebec and only four in Canada supplied students with condoms.Napier, a Champlain College biomedical ethics teacher, said condoms are available at Le Triolet high school in Sherbrooke.He said there may be as many as four high schools in the province providing the service.Napier called McConna-chie's comments "highly prejudicial to the discussion.” "I'm really shocked about this shoddy research," he added.McConnachie was not at the meeting to respond.Steve King, a parent who attended Tuesday’s meeting as an observer, challenged the way the survey was conducted, saying the vote was not "scrutinized in a proper fashion." King said he had no reason to think Jones, who supports condom availability, would tamper with survey results, but he did say that having the survey tabulated by a single person was “poor procedure." More than 3(H) Galt students have signed a petition calling on school authorities to discuss condom availability.The Galt student council last year asked the School Committee for condom access.The committee sided vwm students and passed it on to the Parents Committee, a group of parent representatives from schools within the Eastern Township School Board.They sent it on to ETSB commissioners.“They thought it was a bit of a touchy subject so they sent it back for consultation." Jones said.By the time the AGRHS School Committee held its in formation meeting last week, an entire year had passed since the question had been raised.It should have been done quicker." Jones said, "but that’s just the way it went." In an October vote.35 Galt teachers opposed condom access.while 29 were in favor.SIRLOIN TIP ROAST TOUPE HAM boneless BONELESS CHICKEN BREAST PASTRAMI SMOKED MEAT kg.7.47 lb.3.39 kg 4.39 lb 1.99 kg 10.91 lb 4.95 kg 8.80 lb 3.99 JUBILEE EXTRA OLD CHEESE kg 9.90 .b 4.49 ROMAINE LETTUCE sue 16 .59 FRESH MUSHROOMS kg 4.39 .b 1.99 PLUMS Imported kg 2.84 lb.1.29 ALYMER TOMATOES 796 m.CRISC0 SH0RTNING 454 g JOHNSON'S WAX STRIPPER 11.1.47 1.05 3.96 FROZEN PEAS 1 kg.bag 135 Queen, Lennoxville Ga ravou says: MT CSST * Garai'ou is the name given by the CSST to its mascot, the little yellow hand whose job is to warn all Queliecers to prevent work-related accidents and diseases.I j—Tho RECORD—Wednesday.November H.1991 The Voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial Lack of involvement should be a warning Letter A case of ignorance bordering on criminal negligence?Something is dreadfully wrong when people in a democratic society refuse to take responsibility for governing themselves.The lack of involvement in this past weekend’s municipal elections should come as a warning to those concerned with the direction our political system is taking.Witness some startling statistics: Out of 73 municipalities in the seven regional municipalities (MRCs) of the Sherbrooke area, no less than 209 mayors and councillors were elected to their seats by acclamation.Seven more people were acclaimed to four-year terms because their opponents withdrew as the Nov.3 election neared.You don’t have to be a mathematician to see that 216 people have earned the right to make decisions affecting our daily lives — decisions that will affect the lives of our children and grandchildren — because no other citizen stood up to fight for the job.Municipal government forms the grassroots of our political system.The decisions — no matter how small and seemingly insignificant — made in the small ponds we live in have the potential to cause ripples at the highest levels of power.Is our system of government so tainted and unappealing so as to scare people away?Or are politics — and politicians — so inaccessible that the regular Joe and Jane on the street don't feel qualified to take part?Or maybe salaries don’t come close to compensating councillors and mayors for their time and effort .It’s possible that all these things were reasons for the dearth of candidates in the recent municipal elections.And in some ways, one hopes that this is the case, because the alternative is a frightening concept: maybe people simply don’t care anymore.We constantly hear ourselves, our friends and our neighbors complaining about corrupt politicians, bad policies and oh-so-high taxes.Radio phone-in shows and letters-to-the-editor sections in newspapers overflow with criticism and complaint.But what about action?Do people these days have the guts to put their time and effort where their mouths are?MIKE SHAHIN Greenpeace joins anglo mud-slinging — author MONTREAL (CP) — Yves Beauchemin, one of the province’s most popular novelists, says Greenpeace has become part of a mud-slinging campaign against Quebec independence, orchestrated by anglophones.Greenpeace, a militant international environmental group, placed a high-profile ad in the New York Times recently which supported the James Bay Cree in their fight against the Great Whale power development.Hydro-Quebec responded with an ad of its own claiming Greenpeace was not telling the truth.In an open letter published in Le Devoir on Tuesday, Beauchemin, author of several novels including Le Matou (The Alley Cat), agreed.“For a long time now, I have admired the courage and ingenuity of Greenpeace in the defence of a cause which is close to my heart — the environment,’’ he wrote.“But the battle does not justify the use of half-truths, gross oversimplifications and outright lies.” said Beauchemin.“Has Greenpeace joined Trudeau, Richler and the other Warriors who seem bent on relegating Quebec culture to the history books?” wrote Beauchemin.who favors Quebec independence.The Greenpeace ad came after an article in the New Yorker by Montreal writer Mordecai Ri chler critical of Quebec’s language law.Former prime minister Pierre Trudeau recen tly attacked Quebec nationalists saying recognition of the province as a distinct society could lead one day to the deportation of non-francophones.Mohawk Warriors drew sympathy last year in a confrontation with provincial police forces.“A curious convergence emerges in these frenzied attacks from all quarters and it seems to serve the interests of English-Canada,” which is fighting Quebec independence, Beauchemin writes.Today in history Nov.fi, 1991 By The Canadian Press The first federal Parliament opened in Ottawa 124 years ago today — 1867.The 181 MPs present immediately enacted legislation to establish the departments of the government.As well, a resolution was adopted for the admission of Rupert's Land and the North Western Territory into the Dominion of Canada.Also on this day in : 1689 — Blacks arrived by ship in Quebec — probably the first recorded use of black slaves in Canada.1879 — Thanksgiving Day was first observed in Canada.1889 — The Eiffel Tower opened in Paris The Honorable Jake Epp Minister of Energy.Mines and Resources House of Commons Ottawa, Ontario Subject: Candu reactors in Romania Sir.I am writing to urge you to reconsider your decision to deliver several hundred million dollars of aid to complete the installation of nuclear reactors which had been supplied to the Ceaucescu regime in the early 1980s.It is incomprehensible to me that the government could ever have agreed to supply Candu reactors to one of the most brutal dictators of the century.It may simply have been a case of ignorance bordering on criminal negligence but the consequences could have been horrifying: nuclear bomb manufacturing capabilities in the hands of this insane despot.It is a dramatic illustration of AECL'S struggle to survive: a willingness to sell to almost any regime.In response to public pressure for a reduction in fede- ral subsidies to AECL.there have been apparent cutbacks from about $500 million to $200 million annually in recent years.But export subsidies simply take their place — and most of the three or four hundred million dollars of aid now being promised to Romania will be channelled through AECL.Meanwhile we are left wondering where the government will cut in order to provide $800 million to Canadian farmers to save many of them from going under.Perhaps the new leadership in Romania is less brutual or totali tarian than was Ceaucescu, but it can probably still be considered as one of the more repressive regimes in Eastern Europe.And who will follow on in Romania?"Peaceful” Candu reactors allowed India to join the nuclear weapons club.Saddam Hussein was well on the way, thanks to various West European suppliers.But even if we put aside questions of political instability, repression and the military potential of enriched uranium, the whole issue of the peaceful use of nuclear energy must be addres- sed.Surely.Mr.Minister, you cannot turn a blind eye to the aftermath of Chernobyl, and the rejection of nuclear power by the people of all nations.The refusal of private power producers to take over British nuclear power plants showed clearly the diseconomies of this industry.Moreover, the questions of how we will ever find acceptable disposal methods for high-level wastes and who will pay for them have never been resolved.Meanwhile we continue to accumulate these deadly materials.If all the foregoing objections are not enough to shake your unwavering support of AECL, you would still have to address questions of quality of workmanship and earthquake resistance in the Romanian context.We don't have to look further than Montreal’s Olympic Stadium to see the risks of faulty welding.and this in spite of sophisticated quality controls.A huge beam came crashing down — and could have crushed dozens of innocent bystanders.But if the same faulty weld allowed a seam to open up in a future pressure vessel, millions of lives in Romania and surrounding countries could be in mortal danger.How can we force these populations to live constantly with the nightmare of such a disaster?It is public knowledge that the work accomplished on the Candu project by slave labor in theCeauces-eu years was totally substandard.Even well-constructed reactors in Canada cannot get insurance coverage.It is extremely costly to put right work that has been inadequately undertaken.Some defects may be overlooked.It can be virtually impossible to repair poorly constructed foundations without redoing them completely.Furthermore, queries on the question of earthquake design criteria have gone unanswered.Independent experts must be mandated to examine AECL design documents to ascertain what (if any) earthquake forces were allowed for in the original design.While your ministry has maintained financial support for AECL to the tune of billions of dollars in the last decade, you have virtually eliminated all funding for the renewable energy sector, and for energy conservation measures.Exciting progress is nonetheless occurring in the solar-energy field, wind power is making important contributions to California's grid and wave energy could one day power maritime regions.We have missed the opportunity to make Canada a pioneer in clean energy, but surely.Mr.Minister, it is time to come to our senses and stop supplying deathly (archaic) technology to Romania, Korea, etc.It is remarkable that only regimes with no public accountability are still willing to accept our nuclear largesse.Yours truly, MICHAEL GRAYSON, eng.Lennoxville Copy: The Globe and Mail Mr.lirian Mulroney Leaders of the Opposition Mr.Jean Charest oo./ fJoW % / THe.Haf?p L 3 \ PaRT.ftXKV KhN.g: rteu)S-f4ea René Lévesque saw constitutional mess coming Bv John Ward OTTAWA (CP) — Politicians were euphoric 10 years ago this week when it seemed — at last — that the painful constitutional debate was finally settled.Of course, it wasn't.The lone dissenter, René Lévesque.was prophetic.The then-premier of Quebec foretold troubles ahead And there w'ould be.In the first week of November 1981.nine of the 10 provinces struck a deal to patriate the Constitution and insert a Charter of Rights.The final agreement in a seemingly endless negotiation came late one night in the kitchen of the Government Conference Centre, a converted railway station.Jean Chrétien, then federal justice minister, Roy Rom a now, then Saskatchewan attorney general and Roy McMurtry, then Ontario attorney general, worked out an agreement acceptable to every province except Quebec.The provinces would agree to entrenchment of a Charter of Rights in the Constitution, but with an escape hatch, the so-called “notwithstanding clause." No province w'ould have a veto on constitutional change.COURT RULES Then-prime-minister Pierre Trudeau had earlier threatened to bring the Constitution home with or without provincial consent and had been tripped up by the Supreme Court of Canada.It said he needed a provincial consensus — but not unanimity — to do so.He settled for the November deal.“After 114 years, Canada will become, in a technical and legal sense, an independent country for once and for all,” he said as the crucial, four-day first ministers’ conference ended.Editorial pages rejoiced.It seemed that the drawn-out process of constitutional reform was ended, along with the bitter federal-provincial wrangles that accompanied it.But Quebec stood isolated.Lévesque refused to go along with the other nine premiers and bitterly condemned what he saw as betrayal.“Quebec is alone," he said.INCALCULABLE "In spite of the joyous outpourings of most of my colleagues, maybe second thoughts and further events will make them understand this could have incalculable consequences.” While the other premiers and Trudeau congratulated each other on the agreement and on the compromises they had made, Lévesque fumed."Never will we surrender on this,” he said.Seven months later the Queen signed the new Constitution in a Parliament Hill ceremony.But in Quebec’s refusal to go along lay the seeds of future bitterness.When Brian Mulroney and the Conservatives took office in 1984, he was determined to end Quebec's isolation.To that end, he struck the Meech Lake deal.The death of Meech in June 1990 produced the present state of constitutional confusion, the renewed threat of a Quebec separation referendum and the crosscountry soul-searching that has consumed so much of the federal government’s attention for the last 17 months.Wife beater recalls 6the fear in her eyes’ By Dawna Dingwall Winnipeg Sun WINNIPEG (CP) One slap, and he was the man of steel.I was euphoric.I saw the fear in her eyes and I felt so powerful, it was like I was Superman,” says Jason, describing the first time he abused his wife.As the saying goes, power is a drug.“The adrenaline would start to rush.It was like a high after the first taste I had to go back for more.I felt for once 1 had total cont rol over something in my life, even though it was totally out of control." says the 37-year old father of four.Even though the next day the power t rip came to a crashing halt and he “felt as guilty as hell.” he kept coming back for another fix, until the abuse became a weekly habit.“I had full recollection of what I did — there was never any alcohol involved and I’d just want to make it right.I’d tell her I was sorry and it would never happen again.” CALLED HELP LINE But it did happen again, and finally.desperate for help, his wife called a local crisis line.“I was coming down from it all when she told me, so I didn't flip out.but I was shocked." said .la son.who didn’t want to be identified by his full name.She gave him a phone number to call for counselling, and he says it’s the day his life was saved.“The feelings that I had, the an ger.the frustration that I couldn't express, were destroying my life.I just wanted to stop " With the help of David Rice Lampert.a tormer counsellor wiin Evolve, an agency that counsels men who abuse, and a six-month in-depth course that taught him “a new way of thinking," Jason did stop.He hasn’t hit his wife “in years.” “It feels like I’m talking about someone else now," he reflects.And in a sense, he is a different person.I had no sense of myself then.I did everything for other people and when I thought they were di sappointed in me.I felt like a failure.” FURY SIMMERED But the feelings of failure simmered into fury.When he couldn’t express those emotions, he let his lists do the talking."I can remember thinking I wasn't the had person they made me feel like Then I'd get angry.” Even as his wife, who he mar- ried at 18, cowered in fear, he never saw her as the defenceless victim of his pent-up rage.I still saw her as above me.5 ou feel like the person has been using you.I had a normal life.I have a decent job.I grew up in a good home, my mother was a nurse, it was a nice neighborhood, but I had extremely low self-esteem.” Jason’s wife was dealing with the pain of having been sexually abused as a child, and every time she had a problem, he took it personally.He still gets angry, but "it's not the same." I was lucky she never went to the hospital and I didn’t hurt her worse.I feel so lucky that now when I’m angry we can talk about it.It s hard to believe, but I'm a happy person and so is my wife.We started a new life.” / 1 Education The RKCORD—Wednesday, November 6.1991—5 a_____«sa Jktccora Basketball season starts at Galt The senior boys' team was off to the regional championships this past weekend after being first in the ETIAC league.They did a great job and are now the regional champions.Basketball is now up and in the sports picture of Galt.This past weekend Galt attended Le Triolet Basketball Tournament (Nov.1 - 3).The girls’ basketball team did very well and won the consolation finals.The boys’ team also did well until they reached the finals where they lost their game.Congratulations go to Larry Walker and Julie Marquis for their outstanding performance at the 4-km cross-country run at BCS on Oct.23.Larry placed first for the midget boys and Julie took top place in the senior girls’ category.Galt News By Nancy Beattie On Wednesday, Oct.30.approximately 120 Level 4 students attended an excellent performance of Billy the Kid at Bishop’s University.It was a play which forced one to think and reflect but at the same time, was enjoyably funny.Insights, a program for students on the enrichment list, is about to begin its fall session.Student group has The International Association of Students in Economics and Commerce (AIESEC) is planning to making dreams come true this month with their annual Dream Auction to be held on Nov.14.Unfortunately, bidding on actual dreams is not the plan, but products will range from gift certificates at the Pilsen Pub and Cedar Gables to squash lessons at the BU Sports Complex.AIESEC is still looking for businesses to donate to this good cause.Everyone from the community is welcome to come and bid beginning at 6 p.m.in the Quiet Bar (top floor of the Student Union Building) at Bishop’s University.To let you know a bit more about this club that grants you your dreams I decided to interview Chris Courtemanche, president of AIESEC Bishop’s for the club of the week.ThisThe International Association of Students in Economics and Commerce is the largest student-run, non-profit organiza- tion in the world.PROMOTION In Canada it has local communities on 37 campuses including Bishop’s.Their main objective is to promote international cooperation and understanding, they also help in developing future Canadian management while building a bridge between students and the business community.Campus News By Kathy Cassidy AIESECs promote education and gives students a chance to improve their leadershiop abilities through career days and business luncheons, to name just a few of their activities planned for this year.AIESECs also have an international job exchange program where students of economics, commerce and computer Topics available to students include Greek and Roman History.Bioilogy, Law.Creative Writing among others.A dance was held Saturday night in the gym.Although attendance was low, a good time was had by those who did show up.Turning to our "world travellers." the 20 level 5 students who left for Switzerland on Oct.16.returned home on Oct.30 with an unbelieveably good time under their belts.They visited castles, cathedrals, a bakery and even got a sampling at a winery.They visited Geneva.including the old city, and managed a tour of the United Nations building.Also, incredibly, during the course of a single day.they went skiing on a glacier and swimming in hot springs.What a life! The group went to Germany and the small country of Lichtenstein for a short visit.The Canadian students introduced their Swiss f riends to our traditions of Halloween and threw a Halloween party.Before they had left Canada to visit Switzerland, the Galt students took w ith them a few pumpkins.These gourd-like fruit were carved into Jack O’ Lanterns or made into pumpkin pie.Since the Canadian visitors had been so well received and hosted by their foreign friend, ti is quite understandable that when departure time arrived, tears were all around.international flavor science get the opportunity to work in another country.In order to go on a traineeship, local AIESEC members must find jobs for international students in the Eastern Townships area.For every job found here, one person from Bishop’s gets to go on a traineeship.IN EUROPE This year there is an international AIESEC member from Germany working at Thona in Magog.Tracey Rossignol from AIESEC Bishop's is in Czechoslovakia right now, doing a traineeship in management.AIESEC members will be calling local businesses in the upcoming months to explain more about the program.AIESEC is not just for business students, anyone with an interest in international affairs is welcome to join regardless of their area of concentration.You can join at anytime by simply dropping by the AIESEC office.AIESEC Bishop’s invites the community to their Dream Auction November 14 anu uien Business Luncheon next semester.If you want to become a corporate sponsor or if you just have questions about AIESEC activities, call Chris Cour-temanche.president, at 822-9698.As for other activities at Bishop’s this week there is a Christian Fellowship pot luck supper being held on Thursday, Nov.7 at 6:30 p.m., for information please call 822-9600.On Nov.11 their will be a re-memberance service, particu-la rly for those students and employees of Bishop’s u'ho gave their lives in the two great wars.All employees, students and faculty wdll be excused from their normal activities to attend the service at the St.Mark’s Chapel at 10:45 a.m.Public is welcome.And I have to say it’s great to see students and the community out there together cheering the Gaiters on in the OQIFC football finals.Let’s get Queen’s this weekend.Gaiters, Queen’s vie for championship • Opening Thursday, October 31, 1991 at 8 p.m.and continuing until Friday, November 15,1991, the Bishop’s University Art Gallery and the Bishop’s University Artists’ Centre is pleased to invite the public to the opening of an exhibition of works by Montreal sculptor Liliana Bere-zowsky.Berezowsky is the artist-in-residence for the fall semester in the Fine Arts department at Bishop’s.This exhibition will combine a large work in steel, which is her preferred medium, with drawings.Gallery hours: Tuesday to Friday, 11 a m.to 3 p.m.and Thursday evenings, 7 to 9 p.m.• Wednesday, November 6, 1991 at 4:30 p.m.in the Amphitheatre, room 010 of the Molson Fine Arts Building.The Eastern Townships Research Centre cordially invites you to attend its Annual Fall Lecture.The guest speaker will be the well-known historian.Madame Marie-Paule LaBreque.Her lecture is entitled “Living in the Eastern Townships?or in Lower Canada?in the first half of the 19th century.” This lively lecturer is also a serious researcher who brings special insight to her chosen topics.All are welcome, admission is free.« , ¦ r A G nV & BISHOP’S UNIVE RSIT Y G • Wednesday, November 6, 1991 at 8 p.m., in Centennial Theatre.The Count Basie Orchestra under the direction of saxophonist Frank Foster.Frank Foster has been with the Count Basie Orchestra since the early ’50s, at the special request of Basie himself.He was featured solist on all the albums from 1953 to 1964.and wrote most of the music during that period.This band has never lost its roots and tradition, still combining elements of jazz, simplicity and swing.Tickets : $25, $20 for students.For more information and reservations, call the Box Office at (819) 822-9692.• Thursday, November 7, 1991 at 7 and 9:30 p.m.— Film Series.Terminator 2, wdth Arnold Schwarzenegger.Arnie doesn’t disappoint — the Teuton cracks wise jokes (and heads) and does explode on screen in his inimitable low'-key but lovable, bonecrunching fashion.In action-movie terms, this $100 million spectacle has achieved meltdown: this is a thrill-junkie’s dream.Price: $5.50 per film ($2.25 with pass).• Friday, November 8,1991 at 8 p.m.in Centennial Theatre.Young Canadian flutist Marina Piccinini, accompanied by Swiss-born pianist Andreas Haefliger, will interpret the works by Mozart.Nevsky and Prokofiev.A prized graduate of the Julliard School of Music, Marina Piccinini is already recognized as one of North America's leading young virtuosos.Andreas Haefliger is the sone of well-known lieder singer Ernest Haefliger.He has performed in recitals, chamber music concerts as well as soloist with orchestras in Europe.For more information or ticket reservations, call the Box Office — (918) 822- 9692.• Wednesday, November 6 and Thursday, November 7, 1991, The Bishop’s University Office of Continuing Education is presenting a community workshop with Prof.Carol Bower.Department of Business Administration, entitled “Image and Self-Projection; Your Winning Image” designed to help you gain greater confidence in your ability to project a strong positive image to the world.Worshop cost: $50 plus GST.For more information, contact Continuing Education at (819) 822-96,70.• Friday.November 8, 1991, Time to be announced.The Women’s Ice Hockey team is at St.Laurent.• Friday, November 8 and Saturday.November 9, 1991, Time to be announced.Bis-hop’s University Men’s Basketball is at Carieton University Tournament.• Saturday, November 9,1001,.1 p.m.Bishop's University Gaiters Football team play Queen's for the OQIFC Championship (Dunsmore Cup).Most people think there’s only one way to help the developing world.We have 26.CODE bed e -f g j k I m.no p qr s + u v w x y z ^ Call us at 1-800-661-CODE for more information.Self-sufficiency through literacy in the developing world.Regional conference to examine Pagé plan Are you happy with Education Minister Michel Page's activities plan."Education: Driving Our Future”?Should the government create a campaign to increase public awareness of the importance of education?Should the government publish statistics on student performance on uniform examinations for each school board?Should the government support regional initiatives?Your School By Ronald Ewing Should students begin school on the third Thursday in August and end their year around June 20?Should the age of admission to school be increased?These and many other proposals are in the minister’s Plan.Teachers, students, parents and administrators are all being provided with an opportunity for consultation.Part of Pagé’s strategy is to have each region organize a conference which will provide a response to his plan.PLANNED BY COMMITTEE The Ministry of Education called the first organizational meeting the ninth of October, but it is not in charge of the follow-up.An executive committee, consisting of parents, teachers, administrators, and students, was set up to plan the conference.Suzanne Bélanger, parent respresentative to the Fédération des comités de parents de FEstrie, graciously assumed responsibility for the anglophone sector in this committee.Anglophones have been cordially received at these organization meetings, but it is up to us to attend in sufficent numbers if we want to have our voices heard in Quebec City.At a previous Education Ministry seminar English sessions were cancelled due to lack of interest.I believe we must make our opinion on this document heard, or the government w ill assume that silence represents agreement.On Saturday, November 23, 1991, at Le Triolet high shchool in Sherbrooke, we of the anglophone sector hope to offer five sessions: the promotion of education.schools, students, parents.and teachers: the high school dropout rate: 36 per cent in 1988-89; the school calendar; examination of elementary schools; and a look at high schools.SEEKS VOLUNTEERS Participants will be able to attend a session in the morning another in the afternoon.The cost is $15.which covers a coffee break and lunch.Contact your school committee, students’ council, or teachers’ association if you wish to attend.These groups are looking for volunteers.The format of the meetings w ill be discussion groups with a moderator present to direct discussion but not to control talks.A secretary will record the opinions and recommendations of the participants who will have every opportunity to express themselves during the session.Paritieipants will also he requested to fill out a questionnaire with extra space for particular comments or suggestions.This information will be sent directly to the Pagé’s office.who will use it to refine his plan of action which will be adopted in early 1992.The decisions Pagé implements wdll probably affect our system of education for a number of years.Personally I believe that the gist of his reforms is affirmative: however, there are a number of details that are questionable.This conference is a unique chance to be heard before the government acts.hastern Townships Research Centre Bishop's l niversity Annual Fall Lecture View in the Eastern Townships — Lower Canada Lit iniF in the Eastern Totnishii>s?Or in Lon er Canada?In till» first half of the I Vth century by Historian Marir-I’anlo Lalirrt|tirr O.IOOI al I :HO |».m.Molson Fine Ails Building, next to Centennial Theatre Amphitheatre, room 010 Refreshments will be served.All are welcome.a-ftn aa««ooBooo SAVE OUR SOIL ti—The RECORD—Wednesday.November 6.1991 Living —___«si monta Writing contest for young Townshippers Naked truth better Keeping in Touch is a weekly column presented by Townshippers' Association.With Christmas approaching, Townshippers’ Association would like to know some of the thoughts of Townships' youth about the holiday season.A special section in the next issue of CROSSROADS, the Association’s quarterly newsletter, will include articles submitted by young people in ele-mentary and secondary schools of the region.Here is a chance for your son or daughter-or if you are a teacher, some of your students-to have their writing appear in print.Encourage them to send their thoughts about what they are looking forward to this Christmas or perhaps a description of a past Christmas in the Eastern Townships.The essays can be a few sentences or as long a 500 words.A photo or drawing accompa- nying the article would be greatly appreciated.Send essays and accompanying photos or drawings to Townshippers’ Association, 2313 King St.W., Suite 214, Sherbrooke, Quebec, J1J 2G2 by November 15.Keeping in touch By lownshippcrs’ Association¦ JOB OPPORTUNITIES In news on jobs.Townshippers’ has received information from a Canada Employment Centre that a general office clerk is needed in the Granby area.This is a temporary, fulltime position lasting for one month or more.Requirements include Secondary V education.knowledge of governmental services and knowledge of French.The provincial Environment Ministry is looking for two water purification technicians for Sherbrooke.A college diploma in water purification, industrial security or a related discipline is required.Alternatively, applicants with Secondary V and six years of experience in water purification will be considered.Applications for this position must be received by November 15.For more information on either of these jobs call Erin Mallory at Townshippers’ Sherbrooke office (819) 566-5717.TASK FORCE ON ENGLISH EDUCATION In other news.the Task Force on English Education will be holding an open forum at the Teachers Convention in Montreal on November 28.The session will be held from 5:00 p.m.to 6:30 p.m.at the Queen Elizabeth Hotel.This is your chance to voice your concerns about the English education system in Quebec.For more information call the Provincial Association of Protestant Teachers of Quebec at (514) 694-9777.CULTURAL NEWS In cultural news.there's an outstanding concert Friday night at the Centennial Theatre, Bishop’s University.Canadian flutist Marina Pic-cinini, accompanied by Swiss-born pianist Andreas Haefli-ger.will play works by Mozart.Nevsky and Prokofiev.A prized graduate of the Juil-liard School of Music, Marina Piccinini is already recognized as one of North America’s leading young virtuosos.In May 1991, she was awarded an Avery Fisher Career Grant, the most prestigious music award in the United States for a young musicican.Andreas Haefliger has performed in recitals, chamber music concerts as well as soloist with orchestras in Europe.than best-dressed lie Elvis is alive and well and living in Quebec MONTREAL (CP) — Alain Millette is a 27-year-old Quebecer who says he can’t speak a word of English.But he can sing I Can't Help Falling in Love With You.Heartbreak Hotel and the rest of the repertoire of a certain Elvis Aron Presley.A full-time Elvis impersonator — “I’ve been doing shows for the past five months straight’’ — Millette is utterly convinced that the King did not die on Aug.16, 1977.“Too many people have seen him, too many questions remain unanswered after his death for it to have been real,” said Millette, alluding to a theory that Elvis was placed in the United States Witness Protection Program after running afoul of mobsters.While someone who makes his living singing “Jailhouse Rock” might be perceived as having a vested interest in ensuring the memory of Elvis stays alive, a Gallup poll conducted last month suggests Millette, who performs under the name “Mr.Love,” has a lot of company in Quebec.In a survey conducted Oct.2-5, 13 per cent of Quebecers told pollsters they believed Elvis Presley was still alive.That’s six percentage points higher than the national average.But it’s three percentage points below the 16 per cent response to the same question in a TimeCable News Network poll recently conducted in the United States.STILL BELIEVE When the question was asked in the Montreal region, 13 per cent of respondents said they believed Elvis was alive.In Toronto, only two per cent of those polled said they believe the King is alive.Millette is unable to say why Quebecers seem more disposed than other Canadians to reject Presley's death, but speculates Elvis’s simple origins struck a note with fans here.“He was a simple man who worked his way up the ladder.And he sang a lot about love,” Millette said.“He’s a part of us.I like to think the songs I’m singing are those he'd be singing today if he was able to.” Armando Naftali, 19, an Elvis impersonator who has been EXHIBITION Ow» i «mW» ot original lithographs and limited edition collector plates by Quebec artist JACQUES FUGERE WINTER'S FIREWOOD (3rd plate in Quebec A rt Series) SPRING AWAKENING 4th plate Exhibition open from Nov.Ü-I7 inclusive 1 he Artist will lx* present to autograph his collector plates on Sat.Nov.9 from II a.m.-â p.m.and on Sun.Nov.10 from I p.m.-5 p.m.ItMESTZAB 3905 RTE 147 Lennoxville, Que.(819)569-2671 open / days a week until Dec ?4th performing for two years, isn’t as certain that Presley is still out there."But I’m sure he’s still alive spiritually and I think we ought to keep his spirit alive by listening to the music and keeping the legend alive, remembering him as a musician and a pe-former.” Interestingly, the national ACW meeting- RICHMOND — St.Anne's Guild and ACW held their October meeting in the first floor solarium of the Wales Home with fifteen members and several guests in attendance.The room had been decorated with autumn leaves, fruits and vegetables in keeping with the harvest season, and with sunshine streaming in through the solarium windows, a pleasant atmosphere was created for all to enjoy.After a welcome by President Janet Banfill, the Rev.Ruth Matthews conducted devotions which included the message that Jesus is our mighty oak —our strength and we will experience greater peace if we cling to Him.Devotions concluded with prayers and a hymn.Minutes of the September meeting were read by the Secretary and the financial report given by the Treasurer.The card convenor reported sending several get-well cards during the month.Family Life convenor Debby Beaudet also mentioned sending about thirty birthday cards to Little Helpers during the year.poll shows respondents in Naf-tali’s age group (18-29) were the most willing to believe Presley is still alive: 10 per cent think the King is still out there.The highest level ol skepticism — 95 per cent — was found in respondents aged above 65.If Elvis isn’t dead, he’ll be 57 on Jan.8.A motion was made to send a donation for the hot lunch program at St.Francis Elementary School.Church calendars have arrived and are now on sale.A new order of the cookbook “Best Recipes this Side of Heaven" has also arrived.Members were reminded to bring articles in for the Seamen’s Mission Christmas boxes as soon as possible.St.Anne’s Christmas Tea and Bazaar will take place on November 30 and it was decided not to hold craft-making sessions this year unless further advised.Thank-offerings will be handed in at the next meeting.With business concluded the meeting was ad journed with all repeating the Grace.Several poems were read by the President, after which Norma Lester entertained at the piano.A light lunch was served, with each guest receiving a gift of jam or jelly before leaving.The November meeting will take place at the parish hall.New members are always welcome.Dear Ann Landers: You have often addressed the subject of adopted children searching for their birth parents.A recent letter mentioned the cheap media sensationalism covering these reunions and how some adoptive parents are made to feel like "interim” parents, waiting for a now-mature birth mother to show up.You said it is unfair to generalize about birth mothers, that "many suffer a lot" when they give up their children.That statement is a gross generalization in itself.Adoption does not always mean a cute, cuddly 3-day-old infant delivered into the arms of a waiting couple by a grieving-but-proud unwed teen-ager.Our adopted daughter, who came to us when she was 4 years old, was the victim of profound sexual abuse and severe neglect by both her parents.The difficulties in raising such a child are enormous.Many have emotional, physical and neurological problems as well as learning disabilities, which arc often the result of drug abuse during pregnancy.What am I going to tell my daughter, now 7, when she starts to ask questions about her "real" mother and father?So far, I’ve explained that not all parents arc able to care for and love a child, and that it’s belter to find a mommy and daddy who can.That story will do for a while but before long she’s going to ask questions that demand specific answers.Should 1 tell her that her parents lost three other children to the courts and never bothered to try to get them back?That they sneaked out of town one step ahead of the law and have been on the run ever since?What is my child going to find if she begins a search for her birth parents?They could be dead from a drug overdose or in jail.Could she ever hope to understand or cope with knowing what kind of people they really were?I’ve given this dilemma a great deal of thought and have concluded that, for these kids, no answer is the best answer and no search is by far the best option.1 am not signing my name for obvious reasons.-SACRAMENTO PARENT Ann Landers DEAR SAC.: As you probably know, 1 do not recommend these searches, based on the heartbreak-ing experiences I’ve been privy to over the years.In all fairness, however, I should tell you that some searches have resulted in happy reunions.As for what to tell your daughter when she gets old enough to become profoundly inquisitive, the naked truth is always better than the best-dressed lie.Dear Ann Landers: This problem has been bothering me for a long time and 1 really do need an unbiased point of view.A member of our family always shows up at funerals with a camera.She is constantly clicking away, getting close-ups of people who are grieving.The more dramatic the situation, the better she likes it I have never seen anyone do this, Ann.It seems like an outrageous invasion of privacy, not to mention poor taste.What do you think about this?Am 1 being overly critical because I don’t like her?Please respond in print.-I'M EROM MISSOURI DEAR MISSOURI: That family member should be told in very plain language that a funeral is not an appropriate occasion to indulge in her hobby.Since you are the one who was annoyed enough to write to me, I suggest that you do the honors.Simple easy-to-make desserts for everyone These are some favourite re eipes from a friend living just a few apartments from mine.The first is from her sister in Edmonton and the others are her own.Thanks goes to Mrs.Agnes Auch (of Calgary) for sharing these with Kitchen Kornerreaders.APPLE BUTTER CAKE Vi cup sugar Vi cup butter 1 egg Vi cup milk P/i tsp.baking powder 1 cup Hour Pinch salt dash vanilla 2 apples r Birks Estate Jewellery Show & Sale If you are fascinated by the jewellery treasures of bygone days, come to our Estate Jewellery Show & Sale.You will find an extensive collection of magnificent jewellery pieces - diamond rings, brooches, men's rings, and more.All jewellery items to be sold arc priced at 25% off their replacement values.Don't miss this exciting Birks event.November 6th to November 9th Carrefour de l'Estrie 563-5/33 ( ireat moments come out of tlic him BIRKS 4 Carrefour de l’Estrie cinnamon & sugar Method Cream together butter, sugar and egg.add baking powder.Hour and salt, mix for three minutes until batter is smooth, add vanilla.Pour hatter into 8x8 square pan.Kay's kitchen korner BY KAY TAYLOR Peel and cut apples into 1/8 wedges, arrange apple wedges side down in rows in cake batin'(s))rinkle apples generously with cinnamon and sugar).Bake 30 minutes at 350 degrees CHOCOLATE NUT LOAF P i cups sifted cake flour : i teaspoon baking soda 1 teaspoon salt 1 : cup butter ‘icup sugar I tsp.vanilla I egg 1 ’ cup nutmeats 2 ounce unsweetened chocolate melted & cooled 11 eup sour milk Sill Hour once, measure, add baking soda and salt and sift fogel her three times.Work but ter with spoon until creamy.Add sugar gradually, and beat after each addition until light and fluffy.Add egg and beat well, add nutmeats, add flour altcrnafely with milk, a small amount at a time, beating after each addition, turn into greased pan and bake in moderate oven 45 minutes.Frost with Mocha Frosting.PEANUT BUTTER HALLS OR LOGS Chocolate covered I cup icing sugar I cup walnuts (chopped) I cup peanut butter I cup chopped dates Mix above and shape into balls or logs, melt 1 big squares semi sweet chocolate with 2 tsp purafiin in double boiler, dip logs ami place on wax paper to cool and harden The RKCORI)—Wednesday, November «, 1»91—7 Farm and Business —__gpj mam GST costing business billions, study says By Marilyn Ronald OTTAWA (CP) — Small business will spend almost $10 billion to collect and administer the GST in this year alone, the Canadian Federation of Independent Business said Tuesday.Federation president John Bulloch, releasing the results of a federation survey on the GST, called the situation a national tax tragedy that may have cost up to 200,000 people their jobs."It's a bloody mess.We have to go back to Square 1,” said Bulloch, a persistent critic of the seven per cent goods and services tax.But Revenue Minister Otto Jelinek told the Commons the federation study was incomplete."We do not agree with Mr.Bulloch’s conclusions,” he said."It did not include the administrative costs of the (previous) federal sales tax which businesses paid for while it was there.“Most of all it overlooked the fact that most of the financial costs (of the GST) are either recoverable or deductable as business expenses.” The federation, which received replies from 25.362 small-and medium-sized companies in the June survey, said the GST imposed an unprecedented burden on consumers and small business owners and has damaged the economy.“To saddle the economy wit h $9.6-billion in unproductive compliance costs is a national tragedy," argued Bulloch.“And to introduce this tax and levy such an enormous cost burden when the economy was in the midst of a severe recession is unconscionable.” ADDS WORK The owner of a Vancouver company manufacturing and selling flags, said small business people have to do a subs-t a n t i a 1 amount of time-consuming paperwork to comply with the GST.“There are probably more transactions for GST than any other account I've got because everything you buy has GST on it.everything you sell has GST on it.” Doreen Braverman said from Vancouver.“I would say it's added 10 per cent to my office workload." The study said the smallest companies pay 82 per cent of the paperwork costs associated with GST Large business pays five per cent and medium-sized business 13 per cent.Liberal Leader Jean Chretien said his partv is reviewing the GST We would have other taxes." he said outside the Commons.'We have a committee on fair taxation and By Rob Carrick TORONTO ) — Canadian retailers have far more pressing things on their minds than cross-border shopping, a survey released Tuesday suggests.Taxes, particularly the GST, were most often mentioned as a major issue, at 58 percent, with overall economic conditions next at 51) per cent and occupancy costs at 39 per cent.Just 37 per cent of retailers taking part in consulting firm Deloitte and Touche's annual retail Christmas outlook said they consider cross-border shopping a major issue.The environment was a big replace that iGST' money."There will be some sales tax on products and perhaps services.We fought the GST.We said it was a wrong tax at the wrong time." •COMPLETE FLOP' Chretien also called the government's effort to harmonize the GST with provincial sales taxes "a complete flop." The federation study comes after several provinces have issue to only five per cent.The rankings may come as a surprise, considering the damage retailers claim to be suffering as a result of cross-border shopping.The Retail Council of Canada has.for example, estimated that buying trips to the United States will cost stores in this country up to $3.5 billion and 55,000 jobs this year.Council president Alasdair McKichan said Tuesday he doesn’t believe the low ranking assigned to cross-border shopping undercuts the seriousness of the issue.SOME PROTECTED After speaking at a confe- dropped or delayed plans to integrate their retail taxes with the GST.Jelinek dismissed Chretien's complaints."Who knows what Mr.Chretien's position is on anything," he said outside the Commons.“You remember in the Gulf War.he flip flopped about three or four times.“1 wouldn’t be surprised if he changed lus mind again." rence where the survey results were presented, he said some stores are insulated from cross border shopping because they’re in cities far from the Canada-U.S.border.Retailers selling such products as furniture, major appliances.books and flowers are also protected because those items are either hard to bring back to Canada or just not commonly bought by Canadians in the United States.“But in commodities like clothing, footwear and many groceries, cross-border shopping is obviously a very major problem.” McKichan said.Retail industry analyst John Catherine Sw ift, chief economist at the federation, blames economic damage caused by the GST for as many as 200,000 lost jobs.“You can’t accurately peg that because we also had a recession and a lot of other things were going on at that time,” Swift said "But I think ItKt.OOO to200,000 is a moderate estimate of jobs lost because of the GST.” the recession is by far the biggest concern for stores.Concerned with their survi- ,, val.retailers have less time to worry about environmental issues.Winter said."They just want hot bodies to come through the door.” Eighty per cent of the retailers surveyed said the seven ( per cent GS T hurt their sales as J much as they feared and is still influencing consumer buying habits.The survey was sent in mid-September to 730 retailers across Canada with five or more locations and was completed by 24 per cent.we are working on alternatives and we have to find money to Taxes are retailers’ biggest concern Winter said he has found that Some mortgage rates below 10 per cent Canada files complaint over U.S.lumber duty TORONTO (CP) — Three-year mortgages are being offered by some major banks at below 10 per cent in the latest round of interest-rate cuts, giving homeowners lower monthly payments when they renew their mortgages.Royal Bank and the Bank of Montreal announced Tuesday they are cutting many of their mortgage rates by half a percentage point or more, effective today.Royal Trust also said it is dropping all its mortgage rates, most by half a percen- tage point, effective Thursday.“These are the lowest mortgage rates w'e have seen since 1987,” said Charles Mae-farlane, managing partner of personal financial services at Royal Trust.“Borrowers should consider locking into longer terms.” The banks appear to he trying to outdo each other and the trust companies, in their race to cut mortgage rates and attract customers.The Bank of Montreal lowered its rate for one-year closed mortgages to 8.9 per cent after Royal Bank dropped the rate to nine per cent.In both cases the rate had been 9.5 per cent.IDENTICAL RATES Royal Bank and the Bank of Montreal offer identical rates for closed mortgages with terms of six months (9.25 per cent), two years (9.625 per cent), three years (9.875 per cent), four years (10.25 per cent) and live years (10.25 per cent).As well, their six-month and one-year open mortgage rate is the same, at 10 per cent.Royal Trust offers six-month and one-year closed mortgages at nine per cent.Some of its other rates range from two years at 9.5 per cent to five years at 10.5 per cent.Mortgage rates have generally fallen more than three percentage points since a year ago.An example of how falling rates affect borrowers: If the rate for a $100.000 mortgage, amortized over 25 years, drops to 10 per cent from 10.5 per cent, the borrower saves about $34 in monthly payments.Case of the $2 billion with no place to go WASHINGTON (CP) — Canada has complained to an international trade watchdog about a U.S.duty against Canadian softwood lumber.The Canadian government filed its complaint wdth the General Agreement on Tariffs and Trade, a body that oversees world trade among its 96 member countries, said Malcolm McKechnie, a spokesman for the Canadian Embassy.The complaint, made Friday, argues that Canada’s timber-pricing practices are not subsidies, as the United States claimed in a case it initiated last week under its own trade procedures.Canada has requested a special meeting of the GATT committee on subsidies and duties.and for conciliation with the United States.U.S.lumber companies have for years insisted that Canadian boards are unfairly subsidized because of the low stum-page, or cutting, fees that the provinces charge companies to cut trees on Crown land.Canada says no subsidies exist.By Gord McIntosh OTTAWA (CP) — Current federal ledgers contain a $1.908-billion fund to finance a program that no longer exists.A Liberal MP wants assurances the money won’t become a slush fund to finance Tory promises in the next election.But Beryl Gaffney can’t get a straight answer on what Ottawa has been doing with the money, let alone how it will be used.At issue is an initiative of the Trudeau government in which a special tax was collected at the gas pumps to finance Canadian ownership of the oil and gas industry.More than $3.57 billion was collected between June 1982 and June 1985.when the Conservatives killed the special levy.In 1983, the Liberals used $1.66 billion from what was dubbed the Canadian Ownership Fund to buy Petrofina Canada Inc., leaving a balance that is now worth $1.908 billion.So what happened to that balance?Finance Minister Don Ma-zankowski seems to think the money has already been used to reduce the deficit.But Energy Minister Jake Epp says the fund is still active even though the government doesn’t have a new use for it.And a statement of operations for the fund dated last March 31 says it is still active and took in $231,903 last year from taxes still owing after oil company audits and hack-taxes cases.“1 think it is important for Canadians to know clearly what this money has been used for.and what it will be used for.” Gaffney, who represents a suburban Ottawa riding, said Tuesday.At our Iris Dining Room LUNCHEON BUFFET Potage, Salad Bar Choice of 4 Hot Plates Variety of Desserts, Coffee s895 NOVEMBER PROMOTION Variety of Seafood with fine sauce appropriate vegetable Served Monday ^ » to Friday from 5:30 to 10 p.m V/ 95 o!!o HÔTEL DES GOUVERNEURS 3131 King West, Sherbrooke, Quebec, J1L 1U.8 For Reservations: 565-0161 T would not put it past the government to use it to offer election goodies.Two billion dollars could buy a long list of election promies.” In a letter to one of Gaffney constituents last month.Ma-zankowski indicated the fund has already been applied against the deficit in a long explanation the Liberal MP labels as doublespeak.But Epp said in a written answer to a question Gaffney placed on the Commons order paper Sept.Hi that the money is sitting in the fund without a use.Gaffney added that if the Ma-zankowski’s explanation is true, the government didn't follow t he law because the Energy Adminstration Act says clearly that the money should be used for energy investments.Still, she said, deficit reduction is probably the best thing to do with the money since eve- CRSSSE Public Notice The Conseil régional de la santé et des services sociaux de l'Estrie wishes to intorm the English speaking community ol Estne that it will hold an annual general meeting entirely in English on December 2nd.199) in Lennoxville at 7:00 p m.(lurlher details lo be announced later) The highlight ol the session will be the presentation ol the Conseil regional's priorities lor 1991-1992 in light ol Law 120.English speaking people who receive an invitation liom (he Conseil Regional to attend one ol (he prior meetings to he held in Ftench in othet locations in Estne.should ol couise leel entirely tree to choose between attending that meeting ot the one in Lennoxville ryone would benefit.But the government should do so legally and tell the taxpayers what it is doing.Tom Van Dusen, Mazan-kowski’s press secretary, referred questions to Peter De Vries, the department's director of fiscal policy.He could not be reached for comment Tuesday.A New Spirit of Giving A national program to encourage giving and volunteering CARPETS With slight imperlections AND LINOLEUM SQUARE YARD STARTING AT Price in effect while stock lasts.Si30 Bourque Blvd Rock Forest (Under reservoir) 3^ ça c'est des prix" 564-1112 Open Saturdays to 12 noon CELEBRATING OUR 27th ANNIVERSARY SALE OF THE YEAR ROCKING CHAIR ON ROLLERS WOOD FRAME 'ANNIVERSARY l SPECIAL: ^ WESTINGHOUSE i/cuiT REFRIGERATOR WHITE WESTINGHOUSE stove 30" SPECIAL WfC/Al [MEUBLE LENNOXVILLE,Nc 153 QUEEN ST.LENNOXVILLE TEL: (819) 566-5844 H—The REt'ORI)—Wednesday, November 6.1 !*•* 1 Classified CALL (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m., or (514) 243-0088 between 8:30 a.m.and 1:30 p.m., Monday-Friday Or mail your prepaid classified ads to: mcom P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H 5L6 2 Farms and Acreage 10 Rest homes 28 Professional Services 80 Articles for sale 180 ACRE FARM, in full or in parts, with GRANDVIEW MANOR — Private spa-good building and 7.000 kg quota.For cious rooms with bath, newly renovated information (514) 263-0670 or 4480.m6m auto-stair.24 hr.staff Meals plus all services Couples, convalescents welcome.Reasonable rates.Call (819) 872-3748 04575 For Rent LENNOXVILLE — 3V?room apartment.S410 with fridge and stove, heating and hot water included Call (819) 569-4698 or 563-9205.04289 LONDON RESIDENCE — SHERBROOKE.Private room with bath, elevator.nurse, doctor.24 hour staff.Meals and all services (819) 564-8415.046i6 LENNOXVILLE — Large 4'/2 room apartment.heated, hot water, new paint, vertical blinds Available now.Call (819) 563-0374 days or (819) 566-5410 evenings.04391 20 Job Opportunities SHERBROOKE WEST 4'/2 room upper duplex, heated and hot water included, $300/month.(819) 875-5731.04429 Start Now SMALL CHALET near ski hill, fully equipped, sleeps five.Price negotiable No pets.Call (514) 243-6550.046i~ FUN & SUN STUDENTS OR QUIET PEOPLE — 3'/2.47y.heated, furnished or not Near Belvedere.Not far from Lennoxville, park, grocery, bus.Call (819) 822-3402.0446’.TO SUBLET — Cozy 3 room apartment on Route 143.5 minutes from town Large windows, electric heat.$235/ month.Call (819) 875-5793.03065 7 For Rent Les APPARTEMENTS ÿgsjarfx jere\ Lennoxville Promotional offers available 3' 7, 412, 51 ?, with pool, sauna, furnished or non-furnished.Beautiful landscaping , 823-5336 or (819) 564-4080 Construction Directory B.SALTER Constfuclion Licensed Gen.Contractor Specializing RESIDENTIAL and COMMERCIAL BUILDING 569-0841 RATES 13( per word Minimum charge S3.25 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive Insertions without copy charge 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days -no charge Use of “Record Box" for replies is S2.00 per week.We accept Visa & MasterCard DEADLINE 10 a.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.Canadian Company has immediate openings for 6 outgoing, aggressive people for organized team work.If you recently graduated or dropped out of school, we may have a full time job for you (ages 17 to 24, bilingual an asset).We offer a 5 week paid training program, cash advances if needed, starting salary and bonuses plus company benefits and new car transportation provided.Must be free to travel and start immediately.For interview, apply in person to the Delta Hotel, Sherbrooke, on Tuesday, November 5 between 11 a.m.and 4 p.m.and on Wednesday, November 6 between 11 a.m.and 2 p.m., ask at front-desk for Mr.Renaud.No phone calls please.Parents welcome at interview.25 Work Wanted WILL LOOK AFTER elderly in their home.Monday 1o Friday, in Lennoxville area.Call (819) 562-0173.weoi 28 Professional Services CHIMNEY SWEEP 4 Seasons.Complete sweep of chimney, stove fireplace, pipes or fireplace smoke chamber Maintenance report Fireplace hearth repairs.A.P.C.C.S.approved.Steve Morrison 868-2131 (819) 04137 LASER THERAPY Opening special - 20% off.Centre Laser Therapie.nicotine and stress treatments.soft laser Therapeutist Jaque-line Dufresne.512 Knowlton Road.(514) 242-1472 - PSYCHOTHERAPY Services for couples and individuals specializing in grief, loss separation, victims of abuse and addiction.Call Tony Badham.Lennoxville (819) 822-2719.04678 29 Miscellaneous Services B&B ENTERPRISES of Lennoxville and area Complete plumbing service at Low Rates.Repairs, renovations, installation hot water tanks dishwashers, furnaces.pumps, etc.Call Robert Stewart Master Plumbei.562-0215 or 567-4340.04282 DAN S SERVICE — Service on household appliances washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822-0800 «3908 DOUGHERTY EQUIPMENT ENR.— Have your snowblower put in good condition for the snow.All makes.Pickup and delivery.2795 Route 108.Lennoxville.Call (819) 821-2590.04583 LENNOXVILLE PLUMBING Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 563-1491.04286 TWO GOOSE-NECK stock trailers.120 x 7W.1987 Kalfar built, like new.$6.700.1986 Monarch 16 x 6.good shape $3,700.(819) 876-7326.04683 WAVELESS WATERBED.black.$350.Bedroom set melamine, black and white.5 pieces and bed.$500 Washer and dryer.8 feet Boa snake and aquarium.6 feet high.2 reproductive adult Pirranas sold with aquarium 30 gallon, stand and 2 filters $350 Iguanna with aquarium.Sewing machine Buffet in wood for kitchen André Monday, Tuesday after 3 p.m and weekends.(819) 566-0477 M67Û 1 TABLE 30 X 30 arborite top.$15.1 chair in good condition, $15.3 chairs (chrome) upholstered.$15 each 1 wood stool 24".$15.1 bookcase (open) with adjustable shelves.$69.12 boards melamine 3/4 x 18" x96 .$10.each.1 metal tool box, $10.Call between 9 a m.and 5 p m.(819) 569-9286.“4647 3 PIECE LUGGAGE set, brand new.color beige $65.Men's 3/4 length genuine leather coat, size 42.zip-out I iner.excellent condition, $55 Ladies genuine leather coat, fully lined, dark brown, size 20V?.bargain - $60 ( 819 ) 569-3440 04666 65 Florses UPHOLSTERY Modern and antique fu-niture.Free estimate.No obligation.Pick-up and delivery.10 years experience.S.Stickles (819) 889-2519.04637 2 WELSH mountain ponies Well matched.Broke to drive and ride.Very quiet, good with children.Also set of fine harnesses, wagon and cart.(819) 566-0784.04654 32 Music 66 Livestock HONOLULU CONSERVATORY OF MUSIC, 201 King St.East.Sherbrooke, 562-7840.Sales trade-in, rental, repairs, teaching of all musical instruments.Full warranty since 1937.Visa.Mastercard and lay-away plan accepted.Honolulu Orchestra for all kinds of entertainment.04280 REGISTERED PUREBRED Tarentaise bull.33 months old.very quiet and reasonably priced.(514) 263-0763.04687 67 Poultry 41 Trucks for sale 1981 GMC ’ ton pick-up.350 automatic.Runs well $1 950 (514) 243-6878.04643 50 Fruits, Vegetables HEATH ORCHARD — Clean up! You pick all varieties $5/bushel.Special Buttercup squash.10 for $10.00.Fancy picked Lobo $10/bushel.Cortland and McIntosh $12/bushel.Spartan and Empire Fresh apple juice, honey, maple products.5 miles North of Stanstead.off Route 143.chemin Heath.(819) 876-2817.Open daily 9 a m.to 7 p.m 04519 BANTAMS for sale.Call (819) 837-2680.04663 II you have horses, livestock, poultry or pets for sale.Try setting them through the Record classified section! Call (819) 569-9525 or (514) 243-0088.60 Articles for sale 82 Home Improvement AWARD WINNING Tente toys offered to you at a 50% savings all the time, including taxes1 Wow111 The Gables Farm, 166 Cowie St.Granby.Wednesday - Sunday, 10 a m 5 p.m.(514) 777-4953.04672 RELIABLE MAN.25 years experience, carpentry painting, roofing, masonry, tree cutting Reasonable rate (819) 847- 2384.04667 LEPEL PROMOTION BUTTONS.2V?inchesround.S1.25each per 100.Rubber stamps made to your specifications from $8.Rubber stamp pads, nine assorted colors.$10 each.See Gerry.772 Ar-gyle, Sherbrooke, or call for appointment (819) 346-7625 or (819) 562-0266.04615 SIRBAIN MINK COAT, size 13.$150.Telephone (819) 565-0603.04677 SPECIAL.SPECIAL.All new.all warran-tied.5000 watt electric start generators $1.099 Snow blower engines.8 hp -$447 10 hp - $557 Electric start kits, snow blower.S119 Snowblower cabs.$109.95.Oregon chainsaw chains up to 16" $15.99.Case chain oil.4x4 lit.$14.99 Visa.MasterCard.American Express David Taylor Equipment Inc .140 Route 116.Richmond.(819) 826-5101.Celebrating 20 years of service (1971-1991).04669 THE WORLD S MOST beautiful basketware is right here in the Eastern Townships wicker and rattan too! The Gables Farm.166 Cowie St.Granby.Wednesday - Sunday.10 a.m - 5 p m., (514) 777-4953.»«»7?TIRES 4 all-season radiais Petro Canada P185-75-R14.good condition (819) 563-3901.M6«5 88 Business Opportunities MAJOR EXCLUSIVE DEALERSHIP now available for exceptionally high-demand.SHOPLIFTING PREVENTION products and systems Call Vancouver (604) 255-5000 or fax (604) 254-2575.04686 VENDING ROUTE Local We have the newest machines, making a nice steady cash income.1-800-955-0354 ext 300.04664 89 Personal GENTLEMAN IN MID 50 s seeks lady companion between 45 and 55 years old.who enjoys the homelife.outdoor activities and is interested in a sincere relationship Replies should be directed to Box 161.c/o The Record P.O Box 1200.Sherbrooke.Quebec J1H 5L6.oreos 91 Miscellaneous NON-GRADES who attended Princess Elizabeth High School in Magog from 1951 to 1968 and who would I ike to attend a reunion In August 1992, please contact (819) 843-2271 in the evenings before November 30.1991 04661 Province of Quebec School Municipality of Cowansville/ District of Bedford Protestant Regional School Board PUBLIC NOTICE Public notice is hereby given that the financiol stotements of the School Municipality of Cowansville/District of Bedford Protestant Regional School Board for the 1990/1991 fiscal yearwill be presented to the Board forapproval at its regular Board meeting on November 26,1991 at 7:00 p.m.at the Board offices, 100 Boulevard Davignon, Cowansville, Quebec.SUMMARY OF THE AUDITORS' REPORT Operating Fund Revenues $19,470,192 Expenditures $19,605,586 Deficit for year $"135,394" Assets $3,126,532 Liabilities $3,793,040 Accumulated deficit $"666,508" Capital Fund Assets $18,373,651 Liabilities $8,389,172 Capital investment $9,984,479 Given at Cowansville, Quebec, this 31st day of October, 1991.J.R.Bissell Director General Notice is hereby given that the Notice is hereby given that the contract of sale dated May 25, contract of sale dated May 25, 1987 to The Toronto-Dominion 1987 to The Toronto-Dominion Bank of all the debts, present or Bank of all the debts, present or future, payable to LES ENTRE- future, payable to LES ENTRE- PRISES JEAN-YVES PAQUETTE PRISES JEAN-YVES PAQUETTE INC.was registered at the Registry INC.was registered at the Registry Office for the Registration Division Office for the Registration Division of Sherbrooke on the first day of of Stanstead on the 29th day of June, 1987 under Number May, 1987 under Number 346287.146457.Dated the 1st day of November Dated the 1st day of November 1991.1991.The Toronto- The Toronto- Dominion Bank Dominion Bank —_______P«i itecara Janet Daignault Classified Advertising (819) 569-9525 FAX: (819) 569-3945 FIND A NEW: HOME FURNISHING MOTORCYCLE & BEST FRIEND HOME APARTMENT o CAR SKI LODGE JOB © AND LOTS MORE.IN THE CLASSIFIEDS TO PLACE YOUR PREPAID CLASSIFIED AD: TELEPHONE: (819) 569-9525 (514) 243-0088 BY MAIL: Use this coupon IN PERSON: Come to our offices 2850 Delorme Street, Sherbrooke or 88 Lakeside Street, Knowlton PLEASE qqI 13c per word.Minimum charge $3.25 perday for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive ¦KIN I insertions without copy change: 3 insertions - less 10%, 6 insertions - less 15%, 21 insertions - less CLEARLY 20% CATEGORY NAME CATEGORY NUMBER OFFICE HOURS: Sherbrooke Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p m Knowlton: Monday to Friday 8:30 a m to 1:30 p m.DEADLINE: 10 a m.working day previous to publication ALL ORDERS MUST INCLUDE STREET ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER THE RECORD RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR EDIT ANY ADVERTISEMENT.(25 words) MAIL THIS COUPON TO: The Record P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec J1H 5L6 COST OF ADVERTISEMENT: (mm.$3.25) $0.13 x-words x-days $ (multiply) X .07 GST TOTAL ADVERTISERS NAME ________________________________ STREET ADDRESS____________________ PROVINCE__________POSTAL CODE _______ TELEPHONE ( )- PLEASE CHECK FORM OF PAYMENT: CHEQUE I I MONEY ORDER I I CREDIT CARD 11 CREDIT CARD PAYMENT: MASTERCARD I I VISA ?CARD NO__________________ EXPIRATION DATE______________________ SIGNATURE____________________________ November Special Take a classified ad foi 6 consecutive days and we'll give you 3 consecutive days more FREE ______________ NO REFUNDS The KECORD—VVt‘dn«*sda>.November «.I991—9 Wednesday, Nov.6, 1991 NORTH u-Mi ?QJ V 8 5 4 2 ?763 ?Q J 8 4 WEST EAST ?10 9 8 5 ?7 64 32 VJ963 ?10 7 ?Q9 ?K J 10 ?10 7 5 4 K 6 2 SOUTH ?A K V A K Q ?A 8 5 4 2 ?A 9 3 Vulnerable: Neither Dealer: South South West North East 24 Pass 2 ?Pass 3 NT Pass Pass Pass Opening lead: 4 10 Another magazine from England By Phillip Alder The second bridge magazine published independently in England is International Popular Bridge Monthly.It costs $40 annually, including transatlantic airmail (212-866-5860).The magazine is aimed at the upper echelons, but there is a monthly declarer-play quiz, with prizes, for the less expert player.Today’s hand is from this competition.To test yourself, cover the East-West cards and plan the play in three no-trump.West leading the spade 10.South decided his hand was worth a three-no-trump rebid because of his five-card suit and excellent controls.Also he was influenced by his lack of interest in finding a major-suit fit.There are seven top tricks, but you don’t have time to play on diamonds.The right play is to start by cashing the three top hearts.If they break 3-3, you guarantee your contract by leading a club to dummy’s queen.You will collect two spades, four hearts, one diamond and two clubs.However, when the hearts split 4-2, you need three club tricks.The right play depends on the standard of your opponent.If East would always win the queen with the king, you should lead the club nine to the queen.But against an opponent who will realize that his only chance is to duck the king, the percentage play is to lead low to dummy's eight, hoping that West has the 10 and East the king (or, if East has the club 10, that the club king is doubleton).If the layout is as shown and East ducks his club king, you lead the queen for a winning finesse © 1M1.NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.BRIDGE Wednesday, Nov.6,1991 PHILLIP ALDER Nov.6, 1991 There is a possibility you might do something in the year ahead more significant than anything you've done previously.Both chance and friends will be among the key elements.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) You could be quite lucky today — if you operate along progressive lines and deal with intangibles.But if you get bogged down with the traditional, the opposite might be true.Scorpio, treat yourself to a birthday gift.Send for Scorpio's Astro-Graph predictions for the year ahead by mailing $1.25 plus a long, self-addressed, stamped envelope to Astro-Graph, c/o this newspaper, P.O.Box 91428, Cleveland, OH 44101-3428.Be sure to state your zodiac sign.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Your financial prospects look good today, especially if you’re promoting or selling something that is both unusual and expensive.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Helpful contacts can be established in this cycle through club or professional affiliations.Try to spend more time in both of these areas.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Challenges that associates feel are too intimidating aren’t likely to scare you off today.You’re in tune with your inner self and you, better than anyone else, know —____fa-l «Beam Jo-Ann Hovey Advertising Consultant (819) 569-9525 FAX: (819) 569-3945 what you can do PISCES (Feb.20-March 20) You re very good at conceptualizing today, and you shouldn’t treat your inspirations indifferently What you conceive can be accomplished.ARIES (March 21-April 19) If you have to make a critical change today, don t be wishy-washy, timidly using half measures.For best results, make a total alteration TAURUS (April 20-May 20) Where mutual interests are concerned, don’t play down or ignore your mate's suggestions today.Your partner might be able to spot certain nuances you'll overlook or don't understand GEMINI (May 21-June 20) You could be rather lucky at this time in opening up an avenue for additional earnings.It’s similar to something that has been generating income for a friend CANCER (June 21-July 22) If you have met someone recently whom you’d like to know better, don't be bashful about opening up lines of communication.This individual has been waiting for you to make your move LEO (July 23-Aug.22) The timing is right to push for a close in a matter that you feel can enhance your prestige and security.Stop dragging your feet VIRGO (Aug.23-Sept.22) This is a rather unusual day where you could learn the most from what you teach.If you have constructive information to pass onto others, now is the time to talk about it.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Sometimes, the well-intended tips given to us by relatives are of small value.However, if Aunt Minnie or Uncle Joe tells you something today, be a good listener For your personal horoscope, lovescope, lucky numbers and future forecast, call Astro*Tone (95c each minute; Touch-Tone phones only).Dial 1-900-740-1010.© 1991.NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN ASTRO-GRAPH BERNICE BEDE OSOL \ L'égalité va au-delà des apparences; Commission canadienne des droits de la personne THE TEACHER.15 UANCMN6 BACK OUR TEST PAPERS TOPAY.I can marply uJAiT TO SEE UUUAT SHE TH0UÔHT OF MINE.ALLEY OOPby Da>e C.raue IT'S LIT.' THEY'VE SPOTTED ) IT'S LIT.' US, OSCAR! HURRY / LETS GO! ,, IT up.' M mi 'vvr m- mi m HEY LOOK! AWAY EEK & MEEK® by Howie Schneider /T AS if EUERY&XV HAS 5CML lUFUjeK)C£ IV UJA5H(M6TCX) “THE* EXCEPT ME.I'M ÔÛ/AJG TO HAUL To CHAMGE My’SITE/AC (IÜTEPE5T CROP THE UMcKUTED LOVERS Of AMERICA JUST iSfOT CO/OG rr WINTHROP® by Dick Cavalli BUT iVE WRITTEN A COURUE OF LETTERS TO "ABOUT HIM.no, r DO YOU EVER NEVER TALK BACK TO V^DEARABBY YOUR DAD?O r A-.FRANK & ERNEST® by Bob Thaves Crossword ACROSS 1 Card player 5 Turns white 10 Heedfulness 14 Afr.lily 15 Lower in rank 16 Over 17 Outward appearance 18 — with (took the part of) 19 Nobelist in physics 20 Trod the boards 22 Type of type 24 Certain drinks 27 Rise of the opera 28 Corrective 29 Clean a car window in the winter 30 Gnaw 31 Guitar bar 32 Props 36 “Le Coq —” 37 Erasmus and Charles 40 Author Deighton 41 “The — Love” 43 Actress Foch 44 Locale of a Mersey novel 46 Overindulges 48 Ham 49 Jumped with fright 52 The last one in 53 Occult theosophy 54 Light wood 55 Sailing word 56 Linen fabric 58 Infatuated 62 Grinder 63 Stage direction 64 Eng.school 65 Old language 66 Grating 67 Cross DOWN 1 Beldame 2 In the manner of 3 And not 4 Lowered in quality 10 11 12 13 20 21 22 23 24 25 26 32 33 34 35 37 38 44 45 46 47 49 50 51 58 59 60 61 ©1991 Tribune Media Services, Inc.All Rights Reserved 11/06/91 Yesterday's Puzzle Solved: ran nn nn| HcinraQ ?ran 11/06/91 5 Bakery goods 6 “— Irish Rose” 7 Alan or Cheryl 8 Comp.pt.9 Treason 10 Sailing ship 11 “Thereby hangs —” 12 Bird 13 Narrative poems 21 Granted 23 Private eye 24 Formula of belief 25 Wading bird 26 Con — 27 Dark-brown ink 29 Becomes clear 31 Expressed grief 33 Put on cloud nine 34 Hackman and Kelly 35 Express disdain 38 Mammal with a long snout 39 Aegean island 42 Shamir e.g.45 Certain socialite 47 Ocean: abbr.48 Queen of fiction 49 Rogue 50 Actress Shire 51 Clear as — 52 Dried tuber 54 Tiny pieces 57 “— clear day.” 59 From — Z 60 Sticky stuff 61 Plus THE BORN LOSER® by Art and Chip Sansom HAVEN'T HIT 0i' BRUTUS UP FOR 3 kX ^mK HNM.A NOTE : "GONE TO WALL KEY UNDER Krrpgp- ' MAT'UWe,^fe|= ** 1 la LET'S SEE IF HE'S HOME ARLO & JAMS® by Jimmy Johnson NOW I5NT THAT THOUGHTFUL I SAW A AETEOR / COME OUTSIDE'QUICK'' GRIZZWELLS® by Bill Schorr .BUT NW eiro years with her daughter Velma and was tenderly cared for by her two daughters, Velma and Hilda until five weeks before her death w hen she entered the hospital.She was a very hard worker and always ready to lend a helping hand.She loved to knit, crochet, sew and play cards.She also enjoyed travelling on various trips.Martha wdll always be remembered by her family, relatives and friends.Left to mourn her loss are her children.Bruce and Norma Sargent, Stanstead; Velma and Harry Jones, Mansonville; and, Hilda and Garth Peasley.Waterloo, Que., eight grandchildren and ten greatgrandchildren, several nieces, nephews and cousins.The bearers were .1 Maurice Laliberté, Garth Eldridge, Jerry Smith, Jean-Marie Coutu.Harry Jones and Garth Peasley.The funeral service was held at St.Cajetan Catholic Church, Mansonville, on Monday.October 7 with Father Y La vigne officiating.Burial in the Catholic Cemetery beside her late husband The many lovely flowers and cards were a tribute in love and memory of a dear mother.MRS.KENNETH HILL (nee Gladys Oakes) formerly of Bedford, (lue.Mrs.Hill passed away in Colorado Springs on Saturday.October 12.1991.She was born in Bedford on January 17.1900.only daughter of Oscar and Mattie Barratt Oakes.IN 1921 she married Kenneth Hill of Odelltown.Shortly after their marriago.1 hey took up residence in the U S A.living in several places over the years.Since the death of her husband in 1952 she has made her home with her daughter and son-in-law Lawrence and Shirley Dale where she has been lovingly cared forthrough many years of ill health.They and her son Douglas, his wife Hazel of Houston.Texas, five grandchildren and six great-grandchildren are left to mourn her passing.Ena Chamberlin of St.Armand is a step-sister, and Ma rion Oakes of Bedford, a sister-in-law.Her funeral service was held in the Swann Law Cascade Chapel.Interment in the Evergreen Cemetery.Rev.Andy Hornbaber Jr.Pastor of a Southern Baptist congregation officiated.Bearers were special friends of the family.Many floral arrangements expressed esteem for Mrs Hill and sincere sympathy toiler family.We can’t live without you.Please give to Thi: Kidney Fot inda i ion Of- Canada.THE BUILDERS “All are architects of fate.Working in these walls of time; Some with massive deeds and great.Some with ornaments of rhyme.For the structure that we raise, Time is with materials filled.Our to-days and yesterdays Are the blocks with which we build.” - Henry Wadsworth Longfellow PHOTO nil k 11 M l |o\t (Oil MW Back Row - Left to right: Brenda Lowry, Janet Lowry.Marjorie Robinson, Heather Wallace.Joy Nugent and Cecil Hosein.Middle Row -1, to r.: Margaret Cruikshank.Rose Anto.Phyllis Hacker, Heather Aulis.Front Row -1.to r.: Joanna Coleman, Virgi nia Gale, Organist - Jack Visser, Molly Hosein.PIP ) I'M Ml k || SN » at Western CWUAA Final W t.T F A P Manitoba f.2 0 263 169 12 S-i'.k 5 3 0 182 217 10 ilrjary 4 4 0 214 199 fl Ut t 5 0 204 168 fi Alho'ta ?fi 0 106 ;M6 4 Saturday s Results Manitoba 43 Calgary 37 Saskatchewan 31 B C 29 Saturday.Nov.9 Championship Saskatchewan at Manitoba HOCKEY 1 UQTR 2 Calgary 3 Concordia 4 Guelph 5 PEI 6 Alberta 7 Regina 8 UNB 9 York 10 BC AUAA Kelly Division W L T F A .P St Marys 3 1 1 30 2?7 Acadia 3 2 1 31 24 7 Dalhousie 2 1 2 24 24 6 Cape Bieton 1 1 4 27 26 6 M FX 1 5 0 1 7 36 2 MacAdam Division Now Brunswick 2031238 PEI 3 1 0 21 12 6 Moncton 3 3 0 22 22 6 St Thomas 2 3 0 19 24 4 Mt Allison 0 3 0 6 15 0 Wednesday s Game New Brunswick at St Thomas Saturday s Games Mount Allison at P E I Acadia at St FX St Thomas at Monctun New Brunswick at St Mary s Dalhousie at Cape Breton Sunday's Games New Brunswick at Moncton Dalhousie at St FX Acadia at Cape Bieton St Thomas at St Marys OUAA East W L T FAR 5 0 0 43 8 10 4 0 0 29 6 8 3 2 0 27 27 6 2 2 0 17 16 4 1 2 0 17 14 2 1 2 0 13 14 2 0 4 0 11 29 0 0 6 0 15 54 0 West Guelph 4 I 0 38 22 8 Western 3 1 0 15 8 6 Windsor 3 2 0 28 23 6 Waterloo 3 2 0 2 7 26 b Laurier 2 0 0 15 5 4 Laurentian 1 i 0 10 ifi ?RMC 1 5 0 23 45 ?Brock 0 I 0 7 28 0 UQTR Concordia Ottawa Toronto McGill York Queen s Hyorson Wednesday's Game Laurier at Brock Thursday's Game Guelph at Waterloo Friday s Games Ryerson at UQTR Western at Toronto Saturday s Games Western at RMC Ryerson at Ottawa Windsor at Toronto Queen s at UQTR Sunday's Games Windsor at RMC Laurentian at Waterloo Queen s at Ottawa Guelph at York CWUAA W L T F A.P 4 0 1 27 12 9 41 1 36 24 9 3 1 1 22 17 7 3 2 1 31 33 7 3 3 0 23 19 6 2 4 0 22 27 4 2 4 0 17 25 4 0 6 0 20 41 0 Friday $ Games Lethbridge at Saskatchewan Brandon at B C Regina at Manitoba Saturday s Games Lethbridge at Saskatchewan Brandon at B C Tegma at Manitoba Calgary at Alberta CROSSCOUNTRY Men 1 Toronto (II ?Victoria (6) 3 Windsor (21 4 Western (3) 5.Sherbrooke (5) 6 New Brunswick (NR) 7 Dalhousie (R) 8 Manitoba (7> 9 Ottawa (6) 10 McMaster (NR) Women 1 Dalhousie (2) 2 VlCtO na It) 3 Queens (3) 4 Toronto (6) 5 Western (5) fi UC (71 7 Waterloo (4) R McMaster (NR) 9 Guelph (9) 10 Windsor (81 SOCCER Men 1 B C (1) 2 Mr Gill (2) .» Laurentian (31 4 Dalhousie (5) 5 Mi Master (9) fi Alberta (4) 7 UNB (NM) 8 Victoria (7) 9 Concordia (8) 10 Toronto (NR) Women i Acadia (?) ?McGill (4l 3 McMaster (fi) 4 Alberta (10) 5 Western (NR) fi Dalhousie (3) 7 l aurier (Bl 6 Concordia (NR) 9Windsor(9) 10 Calqarv(7) and York (1) CAMPBELL CONFERENCE Norris Division W L.T .F A.P St L 6 3 5 44 4?17 Chicago 6 6 4 61 60 16 Minnesota 6 6 1 42 46 13 Detroit 6 7 1 48 46 13 Toronto 4 10 1 40 51 9 Smythe Division Vancouver 10 4 1 58 42 21 Los Anq 8 3 3 56 50 19 Calgary 7 6 1 57 48 15 Winnipeg 6 6 3 48 55 15 Edmonton 5 8 2 44 58 12 San Jose 1 15 0 38 88 WALES CONFERENCE Adams Division Montreal 12 3 1 58 23 25 Hartford 6 4 2 41 40 14 Boston 4 7 2 41 47 10 Buffalo 4 8 1 30 44 9 Quebec 3 9 1 42 51 7 Patrick Division Washington 11 3 0 67 4?22 Rangers 11 5 0 58 48 22 N Jersey 9 6 0 6?43 18 Pittsburgh 5 6 ?53 56 12 Islanders 4 7 2 50 56 10 Phiia 4 6 1 32 34 9 Monday Results Montreal 3 New Jersey ?(OT) NY Rangers 4 Calgary 0 Toronto 4 San Jose 1 NY Islanders 6 Boston 4 Tuesday's Games Boston at Pittsburgh Minnesota at Detroit Philadelphia at St Louis Winnipeg at Vancouver Today s Games Calgary at Hartford 7 35 p m Minnesota at Toronto 7 35 p m Montreal at NY Rangers.7:35 p.m.NY Islander s at E dmonton 9 35 p m •fNFL AMERICAN CONFERENCE East W L T F A Pet Buffalo 8 1 0 267 187 889 Jets 5 4 0 176 156 556 Miami 4 5 0 150 187 444 Calgary Regina Alberta BC Sask Manitoba Leth Brandon N England 3 6 0 115 165 333 New Jersey 0 0 000 Indianap 0 9 0 62 203 000 Boston 1 1 500 New York 0 2 0 000 Central Phda 0 2 0 000 Houston 7 2 0 244 121 778 Cleveland 4 5 0 157 172 444 Central Division Pittsburgh 3 6 0 169 191 333 Milwaukee 2 0 1 000 Cincinnati 1 8 0 133 262 .111 Chicago 1 500 Detroit 1 1 500 west Indiana 1 1 500 Denver 7 2 0 176 142 778 Atlanta 0 1 000 Kans City 6 3 0 180 116 667 Charlotte 0 2 000 Raiders 5 4 0 155 169 556 Cleveland 0 2 000 Seattle 5 4 0 178 125 556 San Diego 1 8 0 154 207 111 NATIONAL CONFERENCE East Wash 9 0 0 264 108 1 000 Dallas 6 3 0 187 177 667 Giants 4 5 0 138 160 444 Phiia 4 5 0 133 123 444 Phoenix 4 6 0 122 204 400 Central Chicago 7 2 0 147 138 778 Detroit 6 3 0 175 184 667 Minnesota 5 5 0 182 152 500 Green Bay 2 7 0 126 144 222 Tampa Bay 1 8 0 93 191 111 West N Orleans 7 1 0 174 80 875 Atlanta 5 4 0 159 166 556 San Fran 4 5 0 201 135 444 Rams 3 5 0 134 184 375 Monday's Result Philadelphia 30 NY Gmnls 7 Sunday's Games Atlanta at Washington Buffalo vs Green Bay at Milwaukee Dallas at Houston Detroit at Tampa Bay Indianapolis at New York Jets Philadelphia at Cleveland Pittsburgh at Cincinnati San Francisco at New Orleans Kansas City at Los Angeles Rams Los Angeles Raiders at Denver New York Giants at Phoenix Seattle at San Diego New England at Miami Monday.Nov.11 Chicago at Minnesota NBA EASTERN CONFERENCE Atlantic Division W L Pet GBL Orlando 2 0 1000 — Washington ?0 000 — Miami 1 0 1 000 WESTERN CONFERENCE Midwest Division San Antonio 3 0 1 000 — Denver 1 1 500 1 Houston 1 1 500 1 Utah 1 1 500 t Minnesota 0 1 0 000 1’/$ Dallas 0 2 000 2'/2 Golden St Phoenix Clippers Lakers Portland Sacramento Seattle Pacific Division ) 1000 ) 1 000 1 500 1 500 1 500 1 000 2 000 V2 2 Sunday's Result San Antonio 106 Seattle 98 Saturday's Results Orlando 122 Philadelphia 115 Detroit 89 Atlanta 87 Indiana 127 Utah 112 Washington 126 Boston 118 (OT) Miami 107 New York 93 New Jersey 116 Charlotte 108 LA Lakers 114 Dallas 113 OT Milwaukee 109 Chicago 107 Denver 109 Houston 101 OT Phoenix 100 Portland 76 LA Clippers 106 Cleveland 10 Golden State 153 Sacramento 91 Tuesday s Games Milwaukee at New York Philadelphia at Washington Utah at Atlanta Charlotte at Detroit Boston at Miami Golden State at Chicago Cleveland at Dallas Portland at Houston Indiana at Phoenix Sacramento at Seattle San Antonio at Denwei LA Clippers at LA Lakers B.C.Lions coach wants Cup inside SUKKEY.B.C.(CP) — The Grey Cup game should return to the controlled conditions of indoor stadiums, says longtime CFL coach Bob O Billovich of the B.C.Lions.O’Billovich would rather have the CFL championship game held at the SkyDome in Toronto or at B.C.Place in Vancouver than at an outdoor stadium where late-November weather can be a factor.“My position all along has been they should leave the Grey Cup in the two big stadiums.” O’Billovich said Tuesday.“When you get to the top game of the year, it should be decided in ideal weather conditions.” OBillovich made Griffey SEATTLE (AP) — Ken Griffey Sr., who is ending a baseball career studded with honors, says his finest hour came late in his 19 years in the major leagues — when he took the field with his son.“Playing with Junior over the last two seasons was definitely the highlight of my career.’’ Griffey said as the Seattle Mariners announced his retirement Monday.Griffey follow’ed his son.Ken Griffey Jr., to the Mariners and they became the first father-son duo to play in the major leagues at the same time.Junior, as the younger Griffey is called.is already a two-time American League all-star at the age of 21.Griffey Sr.was a three-time all-star and a member of the Big Red Machine in Cincinnati thal won two World Scries in the 1970s.He hit a home run against every major league club except Cleveland.In announcing his voluntary retirement, the Mariners said Griffey.4L could be offered a job with their organization.“Senior may still work for the Mariners,” said Brian Goldberg.his agent in Cincinnati.“Senior is weighing some options now." Mariners general manager Woody Woodward said he had talked to Griffey about joining the organization in another capacity.and said he would talk to Griffey again next week HURT HIS NECK Griffey missed most of the 1991 season with a herniated comment after last Sunday’s league game at Winnipeg Sta dium was played on a field reduced in regulation size folio wing a snow storm that also produced dangerous ice on the artificial turf.The 1991 Grey Cup game is scheduled for Winnipeg on Nov.24.CFL commissioner Donald Crump advocated last year a 10-year plan that would alternate Grey Cups between Toron to and Vancouver in the league’s two indoor stadiums.League governors awarded the 1991 Grey Cup to Winnipeg following the 1988 game in Ottawa, where bitterly-cold conditions prevailed mit il t he day before the title game.disk in his neck.He began the season on the disabled list aller suffering the neck injury in a car accident during spring training.He came off the disabled list on April 16 and hit .282 in 30 games, with nine home runs and nine RBIs.before recurring pain in his neck forced him back on the disabled list on June 6.Griffey underwent surgery in Cincinnati on Sept II to re pair the bulging disk.“1 was hoping to be able to come back for one more year.’’ Griffey said Sunday night.“But I realized about a week after the operation that it probably wasn’t going to happen." Griffey finished bis big league career with a .291) batting average.He had 2.143 bits, l.r>2 homers.859 RBIs and 2()() stolen bases.the Sr.retires 12—The RECORD—Wednesday.N.V .Ç.V.C1 • VrW SjX'.M; ’•r«#\'vTv v*-*r!r.*7.> i'UX't.W “•X'ay* • • kv^.’*0.vTj^rw pwv! ¦^.-ryv w.vw: 4-W faX'a k.Or] lXW.£t r~Sé Wfî»î iX'aX ivKî Sx:?' ‘f.ya.-k1 ifWV v.kv! • W4Πλ >Cv£ftii - — ‘V'4 SKîIfîfïKîiïi r •• .•.i.rLfVf'i .r>rr», ;^:L»» LTV ¦* •• y&i*.WfVKX tfrî?‘'VJ!sVr y>!?Lw sTkV».
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.