The record, 13 décembre 1991, Supplément 1

TOWNSHIPS WEEK arts and entertainment magazine Dminb» 13 20.mi Art is life anti life is art for local painter Jacques Barbeau SIMKON 2—The Record—TOWNSHIPS WEEK—DECEMBER 13-20, 1991 PEOPLE Townshippers a long, long way from home FADE IN: INTERIOR: NIGHT: Crackling fire.Dolly back to dwarfish, hunchbacked Alexander Pope at his desk in nightcap and dressing gown, dipping quill and writing.POPE: VOICE OVER: For lo! the board with cups and spoons is crown’d, The berries crackle, and the mill turns around; On shining altars of Japan they raise The silver lamp; the fiery spirits blaze.DISSOLVE TO: EXT: DAWN: Explosions.Titles over.Exhausted troops of the Royal Rifles of Canada at Stanley Barracks, Hong Kong, some asleep at their posts despite machine gun fire, artillery, planes, bombs.MUSIC UP: I’m Dreaming of a White Christmas TO B.G.ANNCR: V.O.In our continuing series of Townshippers Abroad we take you back fifty years and half a world away to meet Townshippers in Hong Kong at the invitation of Mackenzie King and Winston Churchill.CUT TO: Churchill at ’40s mike; hollow acoustics; CHURCHILL: (Measured tones) Your mission is limited to the reinforcement of the British garrison at Hong Kong; and to participate to the limit of your strength in defence of the Colony, should occasion arise.CUT TO: Japanese assault on Stanley barracks, troops kicked awake, confused yelling, blind firing, frantic desperation; Who’s Who By Tadeusz Letarte ANNCTt: V.O.Nine hundred and sixty-two Royal Rifles were sent to Hong King—men from Quebec, Gaspé, New Brunswick, the Eastern Townships — forty-nine from the three tiny villages of Sawyer-ville, Cookshire and Bury.They were big men from small towns, men from farms and mills, men who could fire a gun and dig a hole long before they volunteered and some were very young indeed.Lance Corporal Goode-nough of Bury was only sixteen.CUT TO: Counter attack, artillery and machine gun fire, bombing runs.ANNCR: V.O.Ill-trained and ill-equipped, they’d been three weeks in Hong Kong when hordes of veteran Japanese troops poured down from China on the same day as Pearl Harbour.Lance Corporal Goodenough, twice wounded, nevertheless managed to recapture a Vickers machine gun overrun by the enemy and turn it against them until they withdrew.FADE IN: Churchill superimposed on battle footage.CHURCHILL: We are all watching day by day and hour by hour your stubborn defence of the fort and for- tress of Hong Kong.All our hearts are with you in your ordeal.Every day your resistence brings nearer our certain final victory! * * * CUT TO: Map of Hong Kong superimposed on war footage; Japanese regiments pouring down from the north, allies retreating south to Hong Kong Island and pushed across the island to the souther-most Stanley Peninsula with nowhere else to go.CHURCHILL: V.O.There must be.no thought of surrender.Every part of the island must be fought and the enemy resisted with the utmost stubborness.The enemy should be compelled to expend the utmost life and equipment.There must be rigorous fighting in the innder defences, and if need be, from house to house.Every day you are able to maintain your resistence you help the allied cause all over the world, and by prolonged resistence, you and your men can win the lasting honour which we are sure will be your due.ANNC’R: V.O.For seventeen days the garrison battled heroicly against overwhelming firepower and enormous odds.A quarter were killed in action.Of the Royal Rifles, almost half the officers were either killed or wounded and over a third of the riflemen as they were driven inexorably back to Stanley Barracks and Stanley Fort.At dawn on Christmas Day, 1941, they rejected yet another demand for their surrender and the Japanese opened up with artillery, mortars, machine guns and bombs.At three in the afternoon, with no hope left, they capitulated.MUSIC UP: Joy to the World.CUT TO: Exhausted soldiers stacking weapons and surrendering.The Japanese Rising Sun flies over Stanley Barracks and Stanley Fort.ANNCR: V.O.The next 44 months were spent in prison camps and at slave labor in Hong Kong and Japan.As many of the Royal Rifles died from malnutrition, mistreatment and neglect in the campus as had died in the battle.Lance Corporal Goodenough recovered from his wounds but died of despair in Japan two years later.He was awarded the Military Medals posthumously.* • • CUT TO: Prison camp life, starving inmates, brutal guards.Superimpose 1948 War Crimes Tribunal in Japan and presiding judge reading his decision.JUDGE: Until the surrending of Japan in August 1945, torture, murder, rape and other cruelties of the most inhumane and barbarous character were freely practiced by the Japanese Army and Navy.Only one conclusion is possible — the atrocities were either secretly ordered or willfully per- mitted by the Japanese government or individual members thereof and by the leaders of the armed forces.CUT TO: Troops disembarking at Vancouver, greeted by wives, families, banners, bands.ANNCR: VO.Just over 700 came home and each of those suffered physical and psychological disabilities brought about by ill-treatment.The Canadian government, however, while prompt and eager in absolving Mackenzie King’s administration of any and all responsibility for needlessly sacrificing Canadian lives, was niggardly in awarding compensation.But Winston Churchill had known it was hopeless from the very beginning.MUSIC: Land of Hope and Glory to B.G.CUT TO: CHURCHILL IN PARLIAMENT: CHURCHILL: If Japan goes to war with us there is not the slightest chance of holding Hong Kong or relieving it.It is most unwise to increase the loss we shall suffer there.Instead of increasing the garrison, it ought to be reduced to a symbolical scale.CUT TO: A handful of veterans at a graveside, guns fired in salute.ANNC’R: V.O.Today there are just over two hundred left among us.MUSIC UP AND OUT: FADE TO BLACK.Jodie Foster wins a Golden Apple Award BEVERLY HILLS, Calif.(AP) — Actress-director Jodie Foster has enhanced Hollywood’s image this year more than any other female star, the Hollywood Woman’s Press Club said in presenting her with a Golden Apple Award.The award for male stars was shared by actors Kevin Costner and Robin Williams.The winners were presented the crystal disks with an etched apple Sunday at the 51st-annual award luncheon.Foster starred this year in the hit thriller The Silence of the Lambs and made her directing debut with Little Man Tate, in which she plays the mother of a gifted child.The awards are given to the male and female stars who are “the most colorful and newsworthy personalities,” and who in the last year have ‘‘most enhanced Hollywood’s image and glamour,” said Sandy Pollock, a publicist for the awards.There was a tie for the Sour Apple Award shared by Alec Baldwin and Kim Basinger as a couple and singer Sinead O’Connor.The Sour Apple award is given to the individual who ‘‘most believes his or her own publicity,” Pollock said.* * * NEW ORLEANS (AP) — Grammy Award-winning musician and producer Quincy Jones, receiving an honorary doctorate, thanked the people of Louisiana for turning back gubernatorial candidate and former Ku Klux Klan leader David Duke.People Shorts “The good news coming from here in Louisiana lately is that a racist politician was soundly defeated,” Jones said Monday.“I’m real proud of you and I thank you for that.” Accepting the honorary degree in music from Loyola University, Jones urged that people “struggle against unreason, the closed mind and the closed society.” Duke, who announced last week that he will challenge President Bush in several Republican Party primaries, lost to Democrat Edwin Edwards in a runoff election Nov.16.* * * HONG KONG (CP) — A Canadian couple has won the Hong Kong ballroom and latin dance championship, beating pairs from 12 other countries.Alain Doucet and Anik Odette Julicoeur, who hail from Montreal but now live and train in London, took the title.Entrants were judged on their performance in a selection of ballroom and Latin American dances.The judges praised Doucet and Julicoeur for their presence on the floor, technical skill, control and musical rhythm.Jodie Foster The Record—TOWNSHIPS WEEK—DECEMBER 13-20.1991—3 TALK OF THE TOWNSHIPS Christmas concert By Sylvain Bouchard features chamber ensemble Le Quatuor Vocal, composed of Sylvain Landry, Sylvie Verret, Mario Tremblay and Nathalie Caron, performs Saturday at Église St.Jean-Baptiste.SHERBROOKE — Give a different flavor to your Christmas by initiating your friends to chamber music, opera ensembles and inspirational music.Le Quatuor Vocal de Québec will perform with L'Orchestre de chambre de l’Estrie and Le Coeur Symphonique de Sherbrooke Saturday night at Sher-brooke’s St.Jean-Baptiste Church.Sherbrooker Nathalie Caron (soprano), Sylvie Verret (mezzo-soprano), Sylvain Landry (tenor), and Mario Tremblay (baritone) compose Le Quatuor Vocal de Québec.The four are graduates of Quebec City’s Université Laval.Since its foundation in March 1990, the foursome has performed on many occasions.The highlight of their brief career was a performance at the Basilica in Quebec City.That show was put together to commemorate the 50th anniversary of Quebec women acquiring the right to vote.Part One of Saturday’s show will feature the Canadian premiere of a cantata by American composer René Clausen entitled “A New Creation”.This work, based largely on texts from the New Testament, will be sung in English.CROWD PLEASER “The Clausen work should please a lot of people,” Caron predicts.“It has a certain youth to it, and is inspired by various styles of music so there’s something for everyone.” As well as a beautiful voice, Caron also plays an instrument quite unknown to most of us.“An alto is a bit bigger than a violin and its sound has a lower pitch,” Caron said.“Altists like myself are in great demand because there aren’t that many of us.” The whole concept of chamber music is also stranger to most of us.It is Le Quatuor Vocal’s intention to provide the clarifications to its audience.“Chamber music is what stands between a soloist singer and an orchestra that operates without a singer.It’s more intimate because there are only four singers and a pianist,” says Caron, who is making a homecoming of her own.The second half of Saturday’s program will include traditional sing-along Christmas carols.The Hallelujah Chorus from Handel’s Messiah, the last act, has the potential to have spec- tators experience their last goose bumps of the night.Tickets for this evening of classical singing and music are $16 apiece.They are available at La Trouvaille (Carrefour de l’Estrie), Musique Cité (169 King W.), Le Gramophone (Promenades King), and Pharmacie Roy et Potvin (624 Bowen South.) Showtime is 8:00 p.m.Play some games with Jean-Pierre Gaudreau There is one artist who knows the significance of the expression: “All work and no play makes Jack a dull boy.” Game-sis the theme of an exhibition by , currently at Galerie Horace in downtown Sherbrooke.The exhibition is a collection of paintings and installations depicting bingo, musical chairs and snakes and ladders.You can even play a game where you can never win.“We play for amusement, but we also play to win,” Gaudreau says."Everybody plays games.Maybe I will buy a lottery ticket, espcially when I have car problems.” But he says preparing the exhibition was a lot of hard work and not all fun and games.“When I'm working, I think about political, social or sentimental things as well, so maybe they come across in the work.” He says there are also a lot of political games and politicians do a lot of gambling.“They did a lot of gamblin with in the Gulf War,” he says.The exhibit was about one year’s work for Gaudreau, who hails from Trois-Rivieres.The exhibition runs till Dec.22 at Galerie Horace, 74 Albert St., Sherbrooke.?You've probably already noticed my column photo is not the same as it was last week.Townships Tattler SURVIVOR, ,TELLS ML By Sunil Mahtani Well, it was taken during a very pleasant time at Busch Gardens in Tampa, Florida, where 1 fed giraffes and rhinos, took a river rapids ride and got my picture taken many times in silly poses such as this.Read the feature on Busch Gardens by turning the page and watch for more articles in the Florida Sun travel series in the upcoming weeks.?Linda Haache's works of dried flowers are on display at Uplands Museum.They’re beautiful arrange- ments made by Haache from flowers grown in her own garden and dried in her drying shed.Haache has been quite successful since she opened her business five years ago, supplying stores and hotels with her works.Hovey Manor in North Hatley nd the Ripple Cjie Inn in Ayer’s Cliff are just two of the places you’ll find Haache’s works scattered around the lobby and bedrooms.She says it keeps her busy all year round and she loves the work.“I enjoy it.I’m outside all summer long,” she says.Haache’s arrangement are quite colorful and alive compared to many other artists who work in dried flowers.“I’m trying to achieve flowers that have a freshly colorful look about them,” she says.She adds that it’s moderately inexpensive to do, but there is an awful lot of tedious work involved.From planting the seeds to the finished product, Haache says the process takes about 2 months.There’s an example of one of Haache’s works in the What's On section and if you wish to consult with her for your special occasion, call 842-2276.?Myrtle Gallup, who wrote the book, Cat Tales, which many of you read to your children last year, has just published another one, Upside Down Onions.It’s available at Uplands Museum in Lennoxville and Taylors Produce store in Rich mond.You can also receive it post paid $5 from Myrtle Gallup, RR 3, Danville, Que.J0A 1A0.Tel: 839-2663.Gallup continues writing her popular column.Whatever, beginning this week in Townships Week, on page 6.Til next time! KICORI) SI Ml.MAHTANI Jean-Pierre Gaudreau 4—The Record—TOWNSHIPS WEEK—DECEMBER 13-20.1991 TRAVEL Busch Gardens takes visitors into the jungle This is the second story in a five part series which takes readers on a trip to a few of Florida's best cities and entertainment parks, including Busch Gardens in Tampa.Cypress Gardens in Winterhaven and the St.Petersburg area.TAMPA, FL.— Most of us know the feeling of uprooting ourselves and moving to a new environment, and it can be even harder when you’re only 14 years old.Lash is currently living in Colorado Springs, Colo, while a new home for him is being constructed in Tampa.He’ll move to the three-acre spread by the summer of 1992 and be joined by his new family.Lash is a 330-pound, silver-back gorilla who is on display at the Cheyenne Mountain Zoo in Colorado while a habitat recreating a tropical forest environment is being built for him, six other lowland gorillas and eight chimpanzees at Busch Gardens.On a visit sponsored by Busch Entertainment Corporation, the company that owns the entertainment park and zoo, I visited the construction site of the new exhibit and discovered the other things Busch Gardens has to offer.MYOMBE RESERVE The primate habitat will be called Myombe Reserve: The Great Ape Domain and Publicity Manager Glenda Gilmore says it will be a real adventure for visitors.“What we want people to feel is the experience of a jungle where they encounter animals in the wild,” she says.“It will be a fulfilling experience for guests.” She says a great deal of time and effort went into recreating the primates’ African environment.“We’re recreating a natural HOLIDAYS WE HAVE THE ENGLISH HOLIDAY BROCHURES FOR THE FOLLOWING COMPANIES: AIR CANADA VACATIONS BRITISH HOLIDAYS CANADIAN VACATIONS CONQUEST HOLIDAYS COSMOS (EUROPE 92) CONTIKI (EUROPE 92) TRAFALGAR GLOBUS PARAMOUNT HOLIDAYS CLUB MED SOL-VAC ATT KING (Australia) INSIGHT NEWMANS (New Zealand) LOTUS HOLIDAYS (Egypt) TRAVCOA (South Pacific) PACIFIC BESTOURS (China, Orient) and many others rainforest situation so guests can walk though a rainforest.” Visitors will walk through shrouds of mist and fog to view the behavior of the primates roaming freely in a setting straight out of Gorillas in the Mist.It will contain dense, thick foliage, a dark forest with vines dangling from trees above, oak and palm trees, and a marsh filled with fish, frogs and turtles.Feeding stations placed throughout the habitat will encourage the gorillas to forage for food throughout the day as they would in the wild.Gilmore says the animals will have to work for their food.FORAGE FOR FOOD “It’s not just thowing a bunch of bananas at them,” she emphasizes.“The larger primates are so intelligent that if they don't keep stimulated, they’ll get bored.It’s their daily activity.You and I go to work, they forage for food.” TV monitors located within the viewing shelter will capture the animals behavior in more remote areas of the habitat and enable the public to see such events as birthings.Lash is the offspring of a female gorilla Busch Gardens [loaned to the Cincinnati Zoo in -the mid-70s for their breeding program.His mother died shortly after his birth due to complications from a lung infection leaving Lash to be hand-raised by “surrogate" mothers at the zoo.Lash will be joined at Busch Gardens by five gorillas on a long-term breeding loan from COME AND GET YOUR COPY AT OUR OFFICE RESERVATIONS TICKETING FOR VIA RAIL IS NOW AVAILABLE.(wmmmPMm 121 FRONTENAC, SHERBROOKE TEL: (819) 563-5344 FAX: 1-819-563-1101 Yerkes Regional Primate Research Center of Emory University in Atlanta, Ga.The habitat’s eight chimps currently reside at Busch Gardens.There is a strong need for breeding programs such as the one planned at Busch because these species are endangered due to habitat destruction and hunting.PRESERVE WILDLIFE By building Myombie Reserve, Busch Gardens is helping to preserve these endangered animals.They join approximately 3,700 other animals in what is widely regarded as one of the best zoos in the United States.Of the 370 species Busch Gardens maintains, Gilmore says about thirty of them are endangered.Many of them roam freely across an 80-acre open veldt called the Serengeti Plain while spectators can view them from a monorail, steam locomotive and skyride.The plain is sprinkled with trees and looks very much like the land it replicates in Africa.The Asian elephant is just one example, endangered due to habitat loss.Through a special breeding program which began in 1986, seven babies have been born at Busch Gardens.They have successfully propagated other endangered species as well, winning breeding awards for its efforts.Cape buffalo, Grevy zebra, gazelles, impala, nyala, black rhinoceros and giraffe are just a few of the animals that roam the Serengeti Plain.w Jar* \ -j IL VIA RAIL VIA RAIL VIA RAIL VIA RAIL .River hippos Eva and Lilly ea-! gerly await thier breakfast during a morning feeding on the Serengeti j Plain at Tampa's Busch Gardens.A photo sarari into the veldt area in an outfitted flatbed truck can be arranged beforehand for an extra fee.In some of the other seven sections of the park, visitors can discover koala bears.Dama wallabees, rose-breasted cockatoos and Chilean flamingos.Undoubtedly, people will leave the park knowing a little more about wildlife and the environment than they did when they arrived.And that is one of Busch Gardens’ main goals.The other side of Busch Gardens is an amusement park filled with exciting thrills, including a flight simulator called Questor, which combines fast-paced adventure with special effects taking riders on a fantasy journey.The Congo River Rapids, which takes visitors on an unpredictable course past sprouting geysers and leaky caves: two rollercoasters, which race through 360-degree loops and a water adventure called the Tanganyika Tidal Wave, are all part of the fun.There are also dance shows, ice shows and restaurants to keep visitors occupied all day and evening.Busch Gardens is located on the corner of Busch Boulevard and 40th Street, close to downtown Tampa.It’s open 9:30-6 daily with extended hours during holidays and the summer.A $24.95 US admission includes all rides, shows and attractions.For more information, call Pusch Gardens (813) 987-5555 or Florida Division of Tourism (904) 487-1462. The Record-TOWNSHIPS WEEK—DECEMBER 13-20, 1991—5 COVER STORY Humor is main ingredient in Barbeau’s work By Maryse Cardin SHERBROOKE — Plato once said that we become what we contemplate.Our past, our environment, our family make us what we are today.This could not be truer than in the case of artist Jacques Barbeau.The salt-and-peper haired artist with the laughing blue eyes paints what he sees and what he knows.His life is his inspiration.“My world is what I reproduce,” says the 57-year-old who hails from Saint-Raphael, a town right outside Quebec.“My art évoqués the memories of my childhood.It reflects the Quebec of yesteryear with all of its qualities and its faults.” Barbeau began his artistic carreer at an early age.At 17 he entered VÉcole des Beaux-Arts in Quebec City where he studied sculpture and painting.“When I entered the school, no one thought that I could survive as an artist.Backthen.only main-stream professions were accepted.Bull was determined and there was no way that anyone would make me change my mind.” DETERMINATION This determination to do what he felt was right has been expressed throughout Bar-beau’s career.He says he doesn't care about what critics say about his art.“From the moment when I developed my own personal style in which to express myself, there was nothing a critic could say that would make me change the way I feel about my art.” Barbeau says he has kept away from the different artistic movements that have come into fashion through the years.“I’ve always followed my own route, outside of the mainstream.For me art is not a fashion, it’s a way of recollecting my memories and expressing the way 1 feel” “An artist must be honest with his u'ork.There is no pretention in what I do.I respect the profession and strive to achieve a flawless technique.” Jeanine Blais, owner of a North Hatley gallery which has had Barbeau’s work in its permanent collection for six years, describes Barbeau’s as a naif painter.“Naif art occurs when an artist removes himself from the classical techniques he has learned,” she said.“The work SSSBÊÊÈÊÊÊË Barbeau's work reflects the whimsical world he lives in.is colorful and the characters tell stories.” HUMOROUS QUALITY Blais says Barbeau distin-guises himself from other naif artists by the lighthearted quality of his paintings.“There’s a lot of humour in all the characters he paints.This gives his work a straight forward honesty.” Huntched over his kitchen table drinking a cup of coffee, the jean clad artist stresses the importance of having a sense of humor.“Quebecers have always had a wonderful sense of humor despite all the hardships they had to overcome.The early settlers never would have survi- ved if they were not able to laugh at the terrible conditions they had to live in.” Barbeau smiles as he remembers his first solo exhibition at the Palais Montcalm in Quebec.“I was so excited to see how the public would react to my work.Since I love to paint.I like people to have fun looking at my paintings.” STAYS YOUNG Barbeau came to Sherbrooke in 1971 and has been teaching art at Collège de Sherbrooke ever since.He says working with students has kept him young and energized.He says it is very difficult for young Quebec artists to make it I and advises his students to join artistic associations.“It is important to have group support and encourge-ment at the beginning,” says the former president of the Regroupement des Artistes des Cantons de l'Est.Having once been an active member of the Quebec artistic community.Barbeau says it was once important for him to confront his work to that of his peers.Now the only opinions he takes into consideration are those of his close friends and family.His studio is his home and he is happiest painting when surrounded by his family.“I’ve never felt the need to RKCORD/GRANT SIMEON isolate myself to create.I like to paint at home.When my three daughters were young they were always welcomed to come into my studio to paint and draw.” Barbeau seems content when reminicing about his artistic career the many exhibitions he has made in cities from Toronto to Paris.However nothing makes his eyes shine as when he speaks of his two grandchildren, Emilie and Cedric who are coming to visit for Christmas.“You know,” Barbeau says with a smile, “the drawings they make for me are all over the walls of my studio.” «—The Record—TOWNSHIPS WEEK—DKCEMBKR 1:{-2U.I'WI BITS & PIECES______________________________________ Floridians are a great deal like us A few weeks ago was April - actually six months ago?Any- way, as I wrote my last column in the spring, a friend and 1 were about to take off for Florida.My friend had won a trip for two to Orlando and had invited me to go along.Aware of the many mix-ups and pit-falls that jinxed my past journeys, she packed a rabbit's foot, crossed her fingers and away w'e went.Something worked.All planes were on time.The travel agent had our tickets and motel reservations in order, our luggage didn't end up in Australia, the flight was smooth and the motel wms pleasant.Could this good beginning be sustained for two weeks we wondered?But on our first night in Orlando when the Holiday Inn across the street was struck by lightning and burned we began to fear that the devil was looking for us after all, and had his wires crossed.You see.it was a Holiday Inn we were supposed to stay in on our last night in Florida, not our first.Later w’e learned that the Whatever By Myrtle Gallup Orlando-Tampa area is known as the thunder and lightning capital of the state, or the country.So lor two women who crawl under a bed at home when the first rumble ot thunder is heard the other side of Montreal, this bit of news was a little unnerving.FLATTERING In Florida they were delighted to see us and by noon on day two at least twenty-seven people had told us to "have a nice day you-all".It was most flattering.Living in a country where hostile service and sales people, for the most part, give the impression that we should shuffle our feet and apologize for entering their place of business, this Florida politeness caught us off guard.You know what I mean.Here a bus driver grabs your ticket and leaves you wishing you had taken the train.At VIA the girl at the wicket filing her nails, gets her message across with a look of disdain as we interrupt her duties.Airports pride themselves on their aloofness.In contrast, our motel bus driver Dave, invites everyone on the bus to his house on Sunday for a B.B.Q.and tells us to have a nice day.Another driver Chuck, drops us at the mall, says he will pick us up at four o’clock, that he takes a size nine shoe and a "have a nice day you-all’’.And of course Sally our waitress had been waiting all winter just to serve us.I’ll admit that this cordiality begins to pale after a few days, but you have to give them credit, they know their jobs depend on the customer and they play it to the limit.FRIGHTENING We did all the touristy things.At Universal Studios Alfred Hitchcock frightened us out of our wits.We saw how an episode of Murder She Wrote is put together and we ate at Mel’s Diner.Epcot Centre was all it claimed to be.Because everything in the area is aimed at freeing the visitor of his money, the tourist is often unaware that behind the billboards and razzle-dazzle there are ordinary people who earn their living teaching school, printing newspapers and larming.So for me at least, the most enlightening part of our trip was an outing we en joyed during a side trip we took to visit my sister and her family in Plant City.After church service on Sunday morning the congregation drove out to the farm home of a church member for a pot luck lunch and business meeting.Is Florida all palm trees?No.We drove off the interstate past ordinary farms, through a lovely wooded area to the hills.No, not hills as we Townshippers know hills, but it certainly wasn’t flat.Plant City is the strawberry centre of the South, and here every February the state holds its annual strawberry festival and crowns a queen.Portage La Prairie, Manitoba is twinned with Plant City and is our strawberry capital.But in April the strawberry plants were ploughed under and acres of young watermelon plants were growing in endless perfect rows — a beautiful sight! Our pot luck lunch was everything from black-eyed peas to ham and grits, southern fried chicken and okra to a coconut trifle to die for.All foods on the groaning table were different than what might be served at a similar function at home.We felt privileged to meet these people behind the scenes away from the tourist traps.Ordinary people earning their living, concerned with prices and weather and families just as we are.It was great fun.Thanks Florida, thanks Therese.Great trip, great summer.Special Discount I HAVE RETURNED! .a (Formerly of Place André Viger) TRAINS ARE BACK ___________Locomotive and Tender (Scale 1/871 REMOTE CONTROL CARS o Grasshopper (5843) Spec ial Disco unt -, A MODELER’S DREAM 10* -70* Special Discount Up to December 31, 1991 MINIATURE TOOLS! „% 70% RADIO AMATEUR niscourit LIQUIDATION (While stock lasts) (Formerly Sher-Hobby) AIRPLANE KITS h "Golden Eagle” Biplane BOAT KITS Victoria” Steam Launch, 4 feet ROLE GAMES 2655 KING WEST, SHERBROOKE (Place des Congres) * 562-7318 The Record—TOWNSHIPS WEEK—DECEMBER 13-20.1001—7 MUSIC REVIEWS U2: Achtung Baby (Island Records) U2's latest attempt is.well, boring.And I’m sorry to say it.but it took three attempts to make it all the way through the album, and even then I had to fast forward a few songs to relieve the monotony.This isn’t to say it's an awful album.I'm sure all those angst-ridden teenagers who sit in their bedrooms wondering about life will enjoy Bono's self-serving So Cruel and soulful voice emulation in The Fly, and the guys with the long flowing hair who drive loud motorcycles will like the repetitive edge of Zoo Station.But those of us who remember and appreciate previous albums by this band might be a little disappointed.NASHVILLE, Tenn.(AP) — The Judds, a mother-daughter duet who won some of country music’s top awards during eight years together, made an emotional final performance last week.Naomi Judd.45.announced a year ago she would retire from concert work because of hepatitis — a liver disease that can be fatal.Daughter Wynonna.27, the lead singer in the duet, plans to begin a solo career in early 1992.The concert at Middle Tennessee State University in Murfreesboro was available to 17 million cable TV households on a pay-per-view basis.It was the Judds’ final appearance in a I think the biggest problem is that each song sounds promising at first, but ends in a kind of boring fizzle.The Edge is absolutely doing his job.his guitar sounding energetically cool at almost every turn, and Larry Mullen is holding the band tight on the percussion end of things.But as soon as Bono opens his mouth his ego seems to come spilling out in the form of whiney.half-hearted lyrics.But of course it’s hard not to expect something like that from a band who’s last release included a feature-length film based almost entirely on the lead singer’s chest.Rattle and Hum, for the uninitiated.This appears to be the kind of album that requires many listenings to be appreciated, but good luck making it that far.— Deborah Nobes 118-city, yearlong farewell tour.“This is a party.a blowout bash,” Naomi Judd said shortly after the concert began.Naomi Judd turned serious 20 minutes into the concert, saying: “I think Wynonna and I love country music more right this minute than the day we discovered it because you have allowed us for the last eight years to heal our relationship and become best friends and you quite possibly may have saved my life.So this is a thank-you and appreciation party for your love and support.” Country music stars in the audience included Reba McEn-tire, Kathy Mattea, Larry Ga- THE POGUES Essential (Island/Polygram) Essential?Well, not really.A truly essential compilation of Pogues songs would include something from the early days, when these guys could make you feel like you were taking part in a drunken Irish singa-long in a smoky Dublin pub.This collection is from the band’s last three releases (after they changed record companies, which explains why the old stuff isn’t included).when they began to experiment with more diverse styles.But Essential contains enough of the Irish folk/rock ’n’ roll/punk sound of old to give new listeners a taste of the real Pogues.If I Should Fall From Grace With God, from the 1988 album of the same name, has lead singer, songwriter and head drunk Shane MacGowan in fine form, slurring and howling his TONE-LOC Cool Hand Loc (Delicous Vinyl/ Polygram) How can you top an album tlin, Emmylou Harris and Brenda Lee.It will not be a full retirement for Naomi Judd.She plans to sing at least one song on her daughter’s first solo album next year.She also plans to write her autobiography, which she said she hopes will be turned into a TV mini-series.Naomi Judd, a former nurse, has said her illness is in remission.The Judds, natives of Ashland.Ky., have been voted duo or vocal group of the year for the last seven years by the Country Music Association.They also won four Grammy awards and sold 10 million records.£ S way through a jig with an edge.His duet with Kirsty MacColl on Fairy Tale of New York is a great Christmas song, made that contained the second-biggest selling single of all time?Well, sometimes you can’t.Tone-Loc’s first album, Loc-Ed-After-Dark, had the incredibly successful Wild Thing on it, as well as Funky Cold Medina, which was also a club favorite.Both songs were energetic, entertaining and humorous at the same time.Loc’s new album, Cool Hand Loc, doesn’t include any songs with the same energy.The back-beat and riffs that made Wild and Medina enjoyable are no where to be heard on Cool Hand Loc.Loc’s new album isn't bad, it’s just not the same style.Most of the songs are slower and Loc relies more heavily on his deep, raspy voice (which may not appeal to everyone) than on catchy beats.for those of us who wish (he Little Drummer Boy would impale himself on his drum sticks.White City and Misty Morning.Albert Bridge, from 1989’s Peace and Love, make up for the interesting but un-Poguish Lorelei and Blue Hea ven from the same album.Aside from The Sunny Side of the Street, a catchy pop tune, the selections from 1990 release Hell's Gate have the Pogues straying ever further from their roots.The cover of the Stones' Hon-ky Tonk Woman is good but unremarkable, and MacGowan composition Yeah.Yeah.Yeah, Yeah.Yeah should probably never have been recorded.Essential wil give you a taste of the Pogues, but if you want a full course, get Rum.Sodomy and the Lash instead.— Steve Meurice There are some good moments on the album, but some of them come only because Loc invited guest singers on the tracks.Funky Westside (and Funky Westside Reprise) and Freaky Beha vior feature guest vocals by Kenyatta, who has a more tolerable voice than Loc.All Through the Night shines with the guest vocals of El Dearge.One track that stands on its own is Fatal Attraction.Loc captures the humor of the first album by using short cuts from the movie of the same name.“I’m not going to be ignored," Glen Close threatens in the background of the song.There aren’t many good points on Tone-Loc’s new album Cool Hand Loc.If you want to listen to him.put his first album on.— Larry Roman Judds play farewell concert 3S1ONVH1003 AND LÔC 8—The Record-TOWNSHIPS WEEK-DECEMBER n-20, 1991 WHAT’S ON WHAT’S ON movies By SUNIL MAHTANI CARREFOUR DE L’ESTRIE 3050 Portland.Sherbrooke.Tel : 565-0366.• The Adda ms Family, meet the most bizarre bunch of relatives you’ll ever visit, starring Anjeliea Huston and Raul Julia.Nightly 7:20, 9:30.Sat./Sun.1 3 05 5:10, 7:20, 9:30.• Star Trek 6: The Undiscovered Country, starring your favorite space travellers William Shatner and Leonard Niinoy in their latest, and last! ?), adventure.Nightly 7, 9:15.Sat./Sun.12:30, 2:40, 4:50, 7, 9:15.• Frankie et Johnny.French version of the romance starring Michelle Pfeiffer and A1 Pacino.Nightly 6:30, 9:15.Sat./Sun.1, 3:45, 6:30, 9:15.MAISON DU CINÉMA 63 King W., downtown Sherbrooke, Tel: 566-0991.Only $3.75 admission on Tuesdays and Wednesdays.• Les Nerfs à vif, French version of the thriller Cape Fear starring Robert De Niro.Nick Nolte and Jessica Lange.Nightly 7, 9:30.Sun.1, 3:30, 7, 9:30.• Le Martien de Noel, by Rock Demers.Nightly 6 45 Sun.1:15, 2:40.4, 6:45.• Dans la Soirée, French version of an Italian film starring Marcello Mastroianni and Sandrine Bonaire.Nightly 7:05, 9:15.Sun.1:05, 3:15, 7:05, 9:15.• Le Dernier boy-scout, French version of The Last Boy Scout starring Bruce Willis and Damon Wavans Nightly 7:10, 9:20.Sun.1:10, 3:20.7:10, 9:20.CINÉMA CAPITOL 59 King E., Sherbrooke.Tel: 565-0111.• Terminator 2, French version of the action film starring Arnold Schwarzeneggar and Linda Hamilton.Nightly 7, 9:15.CINÉMA MAGOG 12 Principale E.Magog, Tel: 868-1374.Only $3.50 admission for Sunday matinees and $4 on Tuesday and Wednesday.• Le Petit homme.French version of Little Man Tate starring Jodie Foster (who also directed) and Diane Weiss.Fri./Sat.7, 9:15.Sun.1:30, 7.Nightly 7.• Cherie, ne m 'attends pas pour diner.French version of the romantic comedy Late For Dinner.Fri./Sat 7:10, 9:20.Sun.1:30, 7:10.Nightly 7:10.MERRILL'S SHOWPLACE Waterfront Plaza.East Main.Newport, Vt.Tel: (802)334-6830.Matinees only $2.75 (US).• My Girl, a sweet and sentimental comedy starring Macaulay Culkin.Anna Chlumsky.Dan Aykroyd and Jamie Lee Curtis.Fri.7.9:10.Sat.1:50,7, 9:10.Sun.1:50.7.Mon.—Thurs.7.• Curly Sue.a comedy starring James Belushi and Alisan Porter.Fri.7:20, 9:15.Sat.1:30, 7:20, 9:15.Sun.1:30,7:20.Mon.-Thurs.7:20.• The Addams Family, a comedy about those goulish relatives.Fri.7:20, 9:15.Sat.1:30 , 7:20, 9:15 Sun 1:30, 7:20.Mon.—Thurs.7:20.museums Linda Hacche’s works of dried flowers are currently on display at Uplands Museum.See MUSEUMS and the TATTLER on page 3 for more details.WHAT’S ON UPLANDS MUSEUM 50 Park.Lennoxville.Tel: 564-0409.Memories of Light, an exhibition featuring Joyce Schweitzer Cochrane's popular watercolours of Townships scenery, continues ‘til Jan.16.Also, an exhibition of Linda Hacché's works of dried flowers continues till Dec.22.Plus, Paul St-Arnaud presents his photographs in an exhibition entitled Wintry Nature and Gil Ross, a former Bishop’s University geography professor, presents his paintings.Both of these exhibitions run until Jan.15.Museum hours are 1 to 5, Tues, to Sun.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE 174 Palais St., downtown Sherbrooke.Tel: 821-2115.An exhibition titled Les professeurs accrochent au Museé des beaux-arts de Sherbrooke, containing the works of 21 painters, sculptors and other artists, continues till Jan.12.The museum is open daily from 1-5 and closed on Mondays.Note : The museum will be closed from Dec.23-Jan 2 for the holidays.COLBY-CURTIS MUSEUM 9 Dufferin Road, Stanstead.Tel: 876-7322.An exhibition titled Growing Up In Time takes you back to the school days of 1860 and later.Museum hours are weekdays 9-12.1-5.Tours are requested to book before hand.Note: The museum will be closed from Dec.13-Jan.13.MUSÉE ALTERNATIF DES ARTS LIBRES DE L’ESTRIE 66 Albert St., local 30, downtown Sherbrooke.Tel: 820-7373.An exhibition by Benito.St-GIin glin.Morve and Zêdka Veix continues till Dec.21.MUSÉE BEAULNE 96 Union St., Coaticook.Tel: William Shatner reprises his role as James T.Kirk in Star Trek 6: The Undiscovered Country, currently playing at Carrefour de TEstrie.See MOVIES.849-6560.Learn all about gnomes in an exhibition called Le monde des Gnomes, which continues at the museum.It’s fun for the whole family.Also, an exhibition titled Textiles Manufacturés du Québec, featuring examples of weaving and printing, continues until April, 1992.Open Wednesday-Sunday from 1-4.music POP, ROCK & BLUES Manoir Waterville is host to Top 40 band Rise Kris-peace on Friday, Dec.13 from 10-2:30.Voxxess are here! The Drummondville band performs at Le Vieux Clocher in Magog on Friday.Dec .13 at 8:30.The show includes songs from the group’s first album.Reservations can by made bv calling 847-0470.The local blues band Nasty performs at Au Café du Palais, 184 Wellington St., downtown Sherbrooke, on Wednesday.Dec.18 and Thursday, Dec.19.The Mountain Dew Band will be playing at the Army & Navy Air Force, Unit 318 (The liuti in Lennoxville on Saturday.Dec.14.On Saturday.Dec.21.the Midnight Desert Band lakes the stage.Show times are from 9-1:30.Note: There will be no dances held on the Saturdays of Dec.28 or Jan.4.CLASSICAL The Orchestre de Chambre de l’Estrie and the Choeur Symphonique de Sherbrooke invite you to a Christmas concert on Saturday.Dec.14 at 8 in St.Jean-Baptiste Church, Sherbrooke.The program will feature the Canadian premiereof a cantata by American composer René Clausen, with soloists from Le Quatuor Vocal de Québec, and traditional Christmas carols.Tickets, $16, are available at La Trouvaille, Carrefour de l’Estrie: Musique Cité.169 King West; Le Gramophone, Promenades King and Pharmacie Roy et Potvin, 624 Bowen South.For reservations or more info, call 821-4101 or 569-4603 COUNTRY Country Fever, featuring Steve and Jessie Aulis.co-hosts of radio's Nashville show on CFLX, will play another special benefit concert in Bury’s town hall on The Record—TOWNSHIPS WEEK—DECEMBER 13-20.1991—» WHAT’S ON Dec.21.It is to gather food, toys and money to be given to needy families for the holidays.Admission is $3 and people are requested to bring their own booze.Bar Wildwood, on Belvedere Heights in Lennox-ville, presents Ray.Steve & Roger every Friday and Saturday night in December from 9:30-2.No cover charge.exhibitions GALERIE HORACE.74 Albert, downtown Sherbrooke.Tel.821-2326.Two exhibitions, one by Christa Kotiesen, of Sawyerville, and the other by Jean-1 ierre Gaudreau, of Trois-Rivieres, are on display till Dec.22.Gallery hours are Wed.-Thur.12-5 Fri 12-8.Sat.-Sun.1-5.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ 455 King West, 5th floor, Sherbrooke.Tel: 822-4000.Over 40 works have been produced under a Christmas theme and are on display at RCMP till Jan.10.STUDIO JEAN-SÉBASTIEN DENIS.85 Albert, downtown Sherbrooke.An exhibition of works by Denis.including drawings, paintings and sculptures, continues till Dec.20.Studio hours are Thurs./Fri.1-9, Sat.3-5 and Sun./Wed.1-5.MOLSON FINE ARTS BUILDING Champlain Regional College, Lennoxville.Tel: 564-3666.The students of the Children’s Art Workshop, under the direction of Ken Madokoro, are exhibiting their works on Saturday, Dec.14irom 11-3.and from Dec.16-20from 10-4.in the technical drawing studio.CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER 1000 rue J.A.Bombardier, Valcourt.Tel: 532-2258.The centre proudly presents an exhibition of recent works by painter Michael Rubbo running till Jan.12.Rubbo is also a film director and for the movie Vincent et Moi, he painted five reproductions of works by Vincent Van Gogh.The centre is open weekdays 9-12/1-5, Wednesday-Friday 7-9, Saturday 9-12, Sunday 2-4.GALERIE ART PLUS 1691 ch.de la Rivière-aux-Cerises.Magog.Tel : 868-2095.An exhibition of recent works by Rita Desourdy, Hélène Richard, Monique Trottier and Claire Ostiguy continues till Dec.31.Gallery hours are Thurs., Fri.and Sun.from 1-5 MEMPHREMAGOG LIBRARY 61 Merry St North, Magog.Tel: 843-1330.An exhibition of water-color paintings by Joliette native Josée Perreault and Magog resident Denise Breton runs till Dec.31.Plus, the library presents the original creations of young Lego fan Olivier Giroux, also till the end of December.The library is open Tues.-Thurs.10-5, Fri.10-8:30,Sat.10-2.Note: the library will beclosedon Dec.24-26, 30-31 and Jan.1-2.HAUT 3IÈME IMPERIAL Centre de création et de diffusion des arts visuels, 164 Cowie, Granby.Tel: 372-7261.An exhibition by painter Marie Aloir titled Randonnée Céleste continues till Dec.22.The centre is open from Wed.-Sun.1-5.ARTS SUTTON GALLERY 7 Academy St., Sutton.Tel.: (514) 538-2563.Transparency is the theme of an exhibition running till Dec.30, where more than 25 artists are presenting works in which they explore the see-through possibilities of glass, plexiglass, acetate, paper, acrylic, watercolor and oil.The gallery is open Thurs., Fri.and Sun.1-5 and Sat.10-12 and 2-5.theatre____________________________ Theatre Lac Brome presents a special bicentennial presentation of Mozart's The Magic Flute, which premiered in 1791 just a few months before Mozart's death.The fairy tale with music will be performed by the special puppets of Felix Mirbt.with musical direction by Nicholas K.Pynes.Performances are Sa- WHAT’S ON WHAT’S ON turday, Dec.21 and Sunday, Dec.22 at 8 p.m.with a Sunday matinee, in French, at 2, and the following weekend, Friday, Saturday and Sunday, Dec.27-29, at 8:30 with a matinee on Sunday at 2.The Friday, Dec.27 performance is in French.Tickets are $15 for adults, with special prices for students and seniors.For more info, call 243-0361.events BIRD CENSUS: For 35 years, the St.Francis Valley Naturalists’ Club has made a Christmas bird census for Audubon in a designated area of a circle 15 miles in diameter.This year’s count will take place from dawn to dusk on Dec.15.Check with G.Beattie for details at 346-5301.Later, meet for a pot luck supper (bring utensils and some food) in the CLSC Lennoxville to report counts before enjoying a special video, Dickens Christmas Journey, courtesy of the Naturalists’ Club President.ART AT TWILIGHT: The Twilight Zone bar invites you to discover the art of Marie-Hélène Roy.on display at the bar, on Thursday, Dec.19.One of her works will be won in a lottery on the same day.The bar is at 386 W.main street in Magog.DANCE: The place is the Chalet des Frables.Smith road, Birchton.The time is Saturday.Dec.28 from 9-1:30.The country music will be provided by The Longhorn Band.BENEFIT DANCE : A special dance will take place on Saturday, Dec.14 at the Catholic Church in Fitch Bay for Mr.and Mrs.Gilbert Flanders, who recently lost their home in a fire.Music will be supplied by .NUTCRACKER EXHIBIT: Mill Pond Traditions stages an exhibit titled The Legend of the Nutcracker till Jan.6 at Mill Pond Village in Knowlton.On display is a collection of authentic German nutcrackers, a selection of posters from the past 27 years of Les Grands Ballets Canadiens and ballet costumes and shoes, which were also donated from the company for the exhibit.Also, Tchaikovsky's music from The Nutcracker will be featured throughout Mill Pond Village.dr-** : • I This painting by Christa Kotiesen is on display along with other examples of her work dealing with contemporary issues at Galerie Horace.See EX- H»—The Record—TOWNSHIPS WEEK—DECEMBER 13-20, 1991 TV WEEK Savage stars in new holiday drama By Jerry Buck LOS ANGELES ( AP) — Fred Savage began celebrating Christmas in July with the help of 400 tonnes of ice, potato flakes, wind machines and white blankets spread over the grass.The young performer’s early start on the holiday culminates Dec.15 on CTV/CBS as he plays a teenaged boy who befriends a homeless man, played by London.Ont.-born Hume Cronyn.in Christmas on Division Street.“I play Trevor Atwood, who’s just moved to Philadelphia and has no friends,” said Savage, who stars in the ABC comedy series The Wonder Years.“He’s a new kid, and this man becomes his best friend.He’s really the only one who would spend time with him.“They meet in a library when my character’s supposed to be doing a research paper on Benjamin Franklin.He hears this voice telling him what books to choose.He’s embarrassed at In the Sick of Time features Lloyd Bridges as a retiring St.Nick and Michael Tucker as a newspaper columnmist.The holiday movie airs Monday.Dec.16.this first meeting with a homeless man.But it inspires his campaign to help the homeless.Savage described working with the verteran Cronyn as a terrific experience.“He’s one of the finest American actors around today.It was a real learning experience.He has a terrific sense of humor.” His only disappointment was that Cronyn's wife, Oscar-winning actress Jessica Tandy, was too busy working elsewhere to visit the set.INSPIRES MOVIE The movie was inspired by the deeds of Trevor Ferrell, who eight years ago,at the age of 11, started a campaign to help the homeless in Philadelphia.Barry Morrow, who won an Oscar as co-writer of Rain Main, wrote the screenplay after learning of Ferrell’s work in Philadelphia.Morrow said he created the story to capture what he saw as the true message of Christmas: that every person deserves to be treated with dignity, humanity and respect.The story is not Trevor Ferrell’s, although Morrow named the main character Trevor as a tribute.The movie was filmed in midsummer in Vancouver during a break in Savage’s work on The Wonder Years.A winter look was achieved with 400 tonnes of ice used for ground cover and falling snow.In one scene at a cemetery, 100 tons of ice were crushed and blown by wind machines over white covers spread on the grass.Potato flakes were also used to depict falling snow, and a biodegradable white foam Fred Savage and Hume Cronyn was sprayed on trees.FLEW IN VANCOUVER Savage, who began The Wonder Years in January 1988, is now a high school sophomore.His character, Kevin Arnold, is also a sophomore.He began acting professionally in commercials in Chicago when he was six and his movie debut came in The Boy Who Could Fly, also filmed in Vancouver.His series was Mor-ningstar-Eveningstar and since then he’s appeared in three other television movies.His family divides its time between Los Angeles and Chicago, where his father is in industrial real estate.“I spend most of my time on the set, but when I’m not working 1 go to a private school,” he said.“I want to go to college.That’s something I’ve always wanted to do.Maybe I’ll do like Jodie Foster and take four years off.Or maybe I’ll do some work.” Like Foster, he u'ould also like to follow' Foster’s move into directing.“I’m interested in lenses and lighting and everything connected with filming,’' he said.“I’m always looking into the camera and asking questions.” Savage says he doesn't know how long The Wonder Years will stay on the air, but believes there are enough story possibilities to take Kevin into college.“Now that Kevin’s in high school it’s opened many new doors for new stories,” he said.“In junior high school it was just the kids in the neighborhood.(Now) He has new friends, a new girlfriend, is going to school with his brother Wayne and has a job in a hardware store.” f SATURDAY MORNING 5:00 (mF) ROCK EN BULLE (nw) CAPITAL REPORT (R) g 5:05© NIGHTSIDE 5:15(mp) MUSIQUE VIDEO 5:25 ©FAMILY TIES g 5:30 (W) BUSINESS WORLD (R) g 5:35© NIGHTSIDE 5:55 ©VIDEO GOLD 6:00® RICHIE RICH © LORNE GREENE’S NEW WILDERNESS Adelie penguins perform their mating rituals on the summer ice of Antarctica, g (W) TOMORROW TODAY (M) HOUSE OF FRIGHTEN- STEIN 6:30© FANTASTIC MAX © FALL GUY Colt pursues a man who’s planning to steal millions in negotiable bonds, g (1 hr.) © HERCULES (g) WIDGET (nw) EDITORS 7.00 © TINY TOON ADVENTURES g © ADVENTURES OF DON COYOTE AND SANCHO PANDA © ROCKETS g (g) MR.BOGUS @ SESAME STREET g (1 hr.) (nw) BEST OF WORLD MONITOR (vtv) REFLECTIONS ON ISLAM fW) EMU TV 7:30 0 O LES OURSONS VOLANTS g © TINY TOON ADVENTURES g © JETSONS © CAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS © WONDER WHY?All about soap.(R) g MA PETITE POULICHE ® O BEETLEJUICE g (m G.l.JOE m JOY OF PAINTING Painting a waterfall at the foot of a glacier.(57) CLUB CONNECT An interview with Alice in Chains; "totally excellent" science; colleges and universities.Cvfv) LARRY LEA Cytv) TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 9:35 O O LA BANDE A PICSOU 10:00 a O TINY TOONS ® a TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES g (1 hr.) OD MOVIE ++'/! “Son of Rubber” (1963, Comedy) Fred Mac-Murray, Nancy Olson.An inventive professor creates an antigravity vapor called flubber.(2 hrs.) O STREET CENTS A review of school cafeterias; the truth about pizza nutrition, g O a LES TORTUES NINJA ® @ SUMER! AND THE REAL GHOSTBUSTERS g ® ROD & REEL STREAMSIDE Don catches the largest fish of his life on the Niagara River during the winter.@ COMPUTER CHRONICLES Computer communications systems: Local Area Networks (LANS) and international Wide Area Networks (WANS).(mp) MUSIQUE VIDEO (M) fashion file fvfv) NASHA NADIA (W) CASPER 10:250 O PIERRE ET ISA 10:300 WONDERSTRUCK Reproduction in Hawaiian cockroaches; finding water with a forked stick; the effects of garlic on your health, g O a BUCKY O’HARE ® (g) PIRATES OF DARK WATER g m MOTORWEEK The Chevrolet Suburban; a preview of 1992 General Motors vehicles; a vintage Mercedes-Benz collection.(57) HOMETIME A Home of the Future" New roofing and siding materials; heating technologies; roughing-in the mechanical system.(Part 3 of 5) g (mp) FAX: L’INFOPLUS (M) MARKET PLACE (vfv) GURBANI (M) GHOSTBUSTERS 11:00 O O LES HEROS DU SAMEDI ® BACK TO THE FUTURE g O STAR TREK An experiment to prolong life on a planet has succeeded with devastating results.(1 hr.) O a G.l.JOE ® (g) BUGS BUNNY & TWEETY g (1 hr.) a CAMPBELLS The Campbells vote on whether James should take a job at a new hospital.g (S) NEW YANKEE WORKSHOP The construction of a dining table that also functions as a work table, g ÊE VICTORY GARDEN Visiting Brisbane and Toowoomba, Australia and a "Gold Coast" tour, g (mp) DECOMPTE COCA-COLA Cnw'I BUSINESS WORLD g (1 hr.) (vfv) LIGHT FOR ALL NATIONS (vfv) TOXIC CRUSADERS g 11:30® TINY TOON ADVENTURES g O a BUGS BUNNY a BOB IZUMI REAL FISHING SHOW (g) THIS OLD HOUSE Installing skylights and a new bulkhead; a Paint Quality Institute specialist visits Kirkside; turning the portico's balusters, g @7) FRUGAL GOURMET Norwegian dishes, including fish pudding, rommegrot and rice pudding, g Cvfv) ZONTAS 100 TOIS 100 (vfv) RUPERT AFTERNOON 12:000 O LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA ® NFL TODAY ® CLASSIC ROCK Q LYNETTE JENNINGS HOMEWORKS Low-cost decorating suggestions; make your own potpourri; turning closets into shelves.(Postponed from an earlier date) O a CINEMA ** “Academie des vacances” ® PAID PROGRAM a MAPLE LEAF WRESTLING (1 hr.) (g) WIDE WORLD OF KIDS The rock n' roll haunts of London; dolphin discovery program in Hawaii.(R) 3D HOMETIME "A Home of the Future” Plumbing fixtures; appliance and cabinet trends; flooring is installed; grounds are landscaped.(Part 5 of 5) g (g) TODAY’S GOURMET Sauteed trout, grilled quail and a no-fat raspberry granite.(mp) COMBAT DES CLIPS (nw) BEST OF MIDDAY (1 hr.) (W) PLACES OF WORSHIP (M) BROWNSTONE KIDS g 12:300 O LA SEMAINE A L’ASSEMBLEE NATIONALE ® NFL FOOTBALL Tampa Bay Buccaneers at Chicago Bears.From Soldier Field.(Live) (3 hrs.) ® AMERICAN GLADIATORS (1 hr.) O DISABILITY NETWORK g ® HOME AGAIN (g) CLASSIC ROCK (S) SNEAK PREVIEWS Reviews of "Bugsy," "Hear My Song" and "High Heels." SD COOKING AT THE ACADEMY Stocks and sauces, including bechamel, tomato and hollandaise.CM) VIVERE AL 100 PER CENTO CM) YOU CAN’T DO THAT ON TELEVISION 1:00 0 O CINEMA “Le petit prince” O CANADIAN GARDENER Christmas gifts for gardners.g ® MOVIE “Going for the Gold: The Bill Johnson Story” (1985, Drama) Anthony Edwards, Dennis Weaver.Bill Johnson becomes the first American to win a gold medal in an Olympic downhill skiing event.(2 hrs.) fd BILLBOARD MUSIC AWARDS Top music artists including Genesis, Garth Brooks, C & C Music Factory, Mariah Carey, Whitney Houston and John Mellencamp honor winners in over 20 categories.Host: Paul Shaffer.(2 hrs.) m PAID PROGRAM 3D MOVIE “Anne of Green Gables, the Sequel" (1987, Drama) (Part 1 of 2) Megan Follows, Colleen Dewhurst.Anne decides to take a teaching job at an exclusive girls school.A "Wonderworks" presentation, g (2 hrs., 30 min.) m JOY OF PAINTING (mp) ROCK EN BULLE (W) NEDAA CM) DR.TILLEY AND HIS GUINEA PIGS CM) PUTTNAM’S PRAIRIE EMPORIUM 1:15(mp) MUSIQUE VIDEO 1:30 ® SPORTSWORLD World Professional Figure Skating.From the Capital Centre in Landover, Md.(R) (2 hrs.) O FISH'N CANADA 3D MAKING THE GRADE CM) FOCUS NORTH CM HINDU TEMPLE CM FOREST RANGERS 1:3537) YOU DESERVE.WITH LES BROWN Motivational speaker Les Brown shares advice about overcoming obstacles and taking responsibility for one s life.(R) (1 hr., 5 min.) 2:00 Q DRIVER’S SEAT The Nissan 240SX; Acura s Legend Coupe; the 29th Tokyo Motor Show: weekly safety quiz.O 69 CINEMA * “Shanghai Surprise” 3D SENIOR PGA GOLF New York Life Champions.Second round from San Juan, Puerto Rico.(Live) g (2 hrs.) (mp) MUSIQUE VIDEO (nw) SILENT NEWS g CM PAKISTAN TELEVISION (ytv) LASSIE 2:30Q O L’UNIVERS DES SPORTS O PEOPLE AND DOGS (nw) DISABILITY NETWORK g CM ORTHODOX VOICE CM SPATZ 2:40 © LIVE YOUR DREAMS - GET PAST YOUR FEARS Motivational speaker Les Brown shares strategies for setting goals and overcoming fears, g (1 hr., 10 min.) 3:00 O SPORTS WEEKEND Scheduled: men's World Cup downhill skiing from Val Gardena, Italy; women's World Cup downhill from Arosa Switzerland; La-lique Trophy Figure Skating Championships from Albertville, France.(Taped) (3 hrs.) ® MOVIE “It’s a Won- derful Life” (1946, Fantasy) James Stewart, Donna Reed.A guardian angel saves a depressed businessman from suicide by showing him what life would be like had he never been born.(3 hrs.) (9 REEL TV © MOVIE **V2 “Les Tontons farceurs” Cnw) BEST OF WORLD MONITOR (R) CM SHILOH CHRISTIAN RETREAT CM BLAKE’S 7 3:30 ® NFL POST-GAME ® NFL LIVE fB SKI BASE 3D MOVIE “Anne of Green Gables, the Sequel” (1987, Drama) (Part 2 of 2) Megan Follows, Frank Converse.Anne finds romance with the widowed father of one of her students.A "Wonderworks” presentation.g (2 hrs., 30 min.) Cnw) EDITORS (R) CM dynamic living 3:45® COLLEGE BASKETBALL Duke at Michigan.(Live) (2 hrs., 15 min.) 3:50 @ POWER TO CHANGE Motivational speaker Les Brown shares techniques for finding the courage to "do it now.” g ( 1 hr., 10 min.) 4:00® NFL FOOTBALL Kansas City Chiefs at San Francisco 49ers.From Candlestick Park.(Live) (3 hrs.) O CE) BARCELONE ’92 fB WIDE WORLD OF SPORTS From Sydney, Australia, the World Boxing Championships, featuring amateur boxers in the flyweight to heavyweight classes.(Taped) (2 hrs.) (g) PAID PROGRAM (mp) MUSIQUE VIDEO (nw) TOMORROW TODAY (R) CM PERSIAN PROGRAM CM RED DWARF 4:30 Q Q MA MAISON g O CE) JUSTICE POUR TOUS (g TONY ROBBINS (nw) MEDICINE FILE A profile of a former pro football player who had a heart attack at the age of 45; chronic fatigue syndrome.( vrv) UJALA (ytv) SPACE: 1999 5:00 O Q LA BANDE DES SIX Q CINEMA ** “Bienvenue au paradis” CE) VIDEO ROCK DETENTE g PAID PROGRAM © SPORTS PLUS MAGAZINE 37) WASHINGTON WEEK IN REVIEW g Cnw) WEEK’S END (R) (1 hr.) CM PETER YOUNGREN 5:30 © JEOPARDY g FOOD DEHYDRATOR © LE GRAND JOURNAL g 37! WALL STREET WEEK A Hot Portfolio for Winter" Guest: G.Kenneth Heebner, Capital Growth Management portfolio manager, g (M MIRACLE HOUR TV CM BUCKY O’HARE AND THE TOAD WARS EVENING 6:00© O LE TELEJOURNAL g ® © NEWS O CBC NEWS g (1 hr.) ® NEWS g © LES NOUVELLES TVA g g ABC NEWS g © LA ROUE CHANCEUSE g LAWRENCE WELK SHOW "Christmas Reunion" Holiday songs include "Silver Bells," "Feliz Navidad" and "Adeste Fidelis." (1 hr., 20 min.) 37 MCLAUGHLIN GROUP (mp) ROCKAMBOLESQUE LE QUIZ (nw) ON THE ARTS (R) (1 hr.) CM TIME to live cm VIDEO & ARCADE TOP 10 g 6:10© O L’ENVERS DE LA MEDAILLE 6:30 ® CBS NEWS g ® ABC NEWS g © DOCTEUR DOOGIE © HOCKEY WORLD g FIRST LOOK A golf analyzer; new system for training Air Traffic Controllers; a new microwave oven; electronic photo manipulation.(R) © LES SIMPSON 37 EDITORS CM EIN ERFULLTES LEBEN CM EDISON TWINS 6:45 CM MUSIQUE VIDEO 7:00 © © JUSTE POUR RIRE g 12—The Record—TOWNSHIPS WEEK—DECEMBER 13-20, 1991 SATURDAY ® STAR SEARCH (R) (1 hr.) CD JEOPARDY! g Q WINNIE THE POOH & CHRISTMAS TOO Winnie the Pooh and Piglet play Santa's helpers when they realize that a friend’s letter will not reach Santa in time for Christmas, g (1 hr.) CD WHEEL OF FORTUNE g O CHRISTMAS AT MONTEBELLO How Canadians celebrate the Christmas season: the traditions, the songs and the outdoor activities.(1 hr.) m STAR TREK: THE NEXT GENERATION A Starfleet admiral, unwittingly being used by outside forces, involves the Enterprise crew in a deadly conspiracy.(R) g (1 hr.) ES SAMEDI SOIR © PETER, PAUL AND MARY HOLIDAY CONCERT From 1988.The New York Choral Society joins the folk trio for a performance that includes "Silent Night.” (2 hrs.) (MR) VOXPOP Cnw) FASHION FILE (R) (Wl FAITH TWENTY (Try) FLIPPER 7:20 IS ROGER WHITTAKER: LIVE FROM THE TIVOLI The balla-deer performs The Lion Sleeps Tonight" and “Send in the Clowns” in this Copenhagen concert.(1 hr., 40 min.) 7:30 © WHEEL OF FORTUNE g © JEOPARDY! g €0 CLUB D.G.(nw) ON THE LINE (Live Phone-In) (1 hr., 30 min.) fyrv) JACK VAN IMPE (Wl DOG HOUSE g 8:00 O B LE HOCKEY LNH © MOVIE “Caroline?” (1990, Mystery) Stephanie Zim-balist, Pamela Reed.Doubts and suspicions disrupt a household when a young woman appears claiming to be the daughter who supposedly died 15 years ago.A "Hallmark Hall of Fame” presentation, g (2 hrs.) © GOLDEN GIRLS Sophia accidentally comes away with the visiting pope s ring, then refuses to return it.g B NHL HOCKEY Buffalo Sabres at Montreal Canadiens.From the Montreal Forum.(Live) (3 hrs.) B © CINEMA it it V?“Trois amigos” © ?2 WINNIE THE POOH & CHRISTMAS TOO Winnie the Pooh and Piglet play Santa's helpers when they realize that a friends letter will not reach Santa in time for Christmas, g (1 hr.) © NOW THE BELLS RING Singer Rita MacNeil shares Christmas tunes with her family and friends on Cape Breton Island.(R) g (1 hr.) © MOVIE “L’Etalon noir” (viv) WORLD TOMORROW ( ytv ) MOVIE it+Vi “Father Knows Best: Home for Christmas” 8:30® WALTER & EMILY g rvrv) NORTH SOUTH 9:00 © EMPTY NEST Harry hires an ambitious nurse to cover for LaVerne while she’s on vacation.g ffi (H) MOVIE it it V2 “Ernest Saves Christmas” (1988, Comedy) Jim Varney, Douglas Seale.Santa Claus, determined to retire, enlists the aid of a wacky cab driver in his search for a successor, g (2 hrs.) © COUNTERSTRIKE A kidnapper replaces Alexander with a double who will take over his fortune and use his influence to further her own causes, including chemical warfare, g (1 hr.) HD PETER, PAUL AND MARY HOLIDAY CONCERT From 1988.The New York Choral Society joins the folk trio for a performance that includes “Silent Night." (2 hrs., 5 min.) © ADVENTURES OF ROBIN HOOD Robin and his men fight the evil forces threatening to spread terror across Sherwood Forest.(1 hr., 10 min.) (mp) CONCERTPLUS (W) JOURNAL DIGEST (1 hr.) Cvtv) TEARS OF ALBANIA 9:30 © NURSES Julie must overcome her phobia of illness when her first love is diagnosed with AIDS, g rŸTV~) GUATEMALA JOURNAL 10:00© P.S.I.LUV U Cody and Dani help protect a country singer and actress who receives death threats from someone who objects to her latest movie, g (1 hr.) © SISTERS Frankie tolerates sexual harassment at work in the interests of a promotion; Teddy suffers a setback; Alex and her daughter Reed enter a costume competition, g (1 hr.) © COMMISH Identical twins confess to the same murder and then accuse each other of the crime; Arnie becomes romantically involved with a phone-sex operator, g (1 hr.) cm WORLD’S BEST Finding ways to make obsolete and poorly maintained Eastern European nuclear power stations safe.(1 hr.) (vtv~) FAITH TWENTY (ytv) YOUNG CANADA g 10:10©) ADVENTURES OF ROBIN HOOD The Sheriff attempts to murder a Jewish merchant in order to avoid repayment of a large debt.(1 hr., 10 min.) 10:30 B B LE TELEJOURNAL g © LE GRAND JOURNAL g CmFI MUSIQUE VIDEO (viv) HENRY HINN MINISTRIES (nv) STREETNOISE g 10:500 B LES NOUVELLES DU SPORT 11:00® © NEWS B NHL HOCKEY Vancouver Canucks at Los Angeles Kings.From the Great Western Forum.(Live) (3 hrs.) B © LES NOUVELLES TVA g ® NEWS g © CTV NEWS g ¦22 NEW WKRP IN CINCINNATI Mr.Carlson seeks solutions to the station’s problems from former staff members (Howard Hesseman, Loni Anderson).(R) (Part 2 of 2) g © SPORTS PLUS WEEKEND (ml) MUSIQUE VIDEO (M) IDEAS ON CAMERA Michael Ignatieff delivers the Graham Spry Lecture "Falling Apart and Coming Together: Russia and Europe in the 1990s.” (1 hr.) (W) DAY OF DISCOVERY (Wl OLIVER’S TWIST g 11:058 a CINEMA *** “Le Voyage fantastique de Sinbad” m DOCTOR WHO The Tardis is hijacked by a fugitive navigator and vanishes into an eerie void.(1 hr., 40 min.) 11:208 © LES NOUVELLES DU SPORT g © BEST OF THE INTERNATIONAL MONTREAL JAZZ FESTIVAL (1 hr.) 11:30© HONEYMOONERS Ralph tries to get rid of visiting Aunt Ethel by marrying her off to the neighborhood butcher.(Part 2 of 2) © SATURDAY NIGHT LIVE Host: Steve Martin.Musical guest: James Taylor.(1 hr., 30 min.) B © QUOTIDIENNE / SELECT 42 / MISE TOT / LOTTO 649 / EXTRA © MARRIED.WITH CHILDREN Al plans a Labor Day barbecue.g © NEWS :22j BAYWATCH The lifeguards solve the mystery of the so-called creature in the bay.(R) (Part 2 of 2) (1 hr.) © MOVIE iritVi “Le Miel du diable” (W WORLD TOMORROW (W HAMILTON’S QUEST 11:40 B © CINEMA ?* “A bout de souffle” 12:00© NIGHT COURT A childhood bully confronts Harry again after the judge puts him behind bars.© AMERICAN GLADIATORS (1 hr.) © MOVIE *?* “Top Gun” (1986, Drama) Tom Cruise, Kelly McGillis.United States Naval pilots take to the skies to compete for the highest honors at Mirimar Naval Air Station.(2 hrs., 10 min.) (mp) MUSIQUE VIDEO (nw) FASHION FILE (R) CW FEED THE HUNGRY (W HOME AND AWAY 12:20 (©) EAT SMART Foods eaten by the average American family, along with the healthier diets typical of Italy and China.Judy Woodruff hosts.(R) (1 hr.) 12:30® NEWHART Dick’s show is jeopardized when baby Stephanie receives WPIV as a gift from her wealthy grandparents.SU CLASSIC ROCK (M) MARKET PLACE (R) (W NORTH SOUTH (ytv] MOVIE it-kVi “Father Knows Best: Home for Christmas” 12:45 Ü MOVIE *** “The Most Dangerous Game” (1932, Suspense) Joel McCrea, Fay Wray.A mad Russian hunter becomes bored with big game and decides to stalk humans on his remote island.(1 hr., 15 min.) 1:00 ® S2> PAID PROGRAM © VIDEO VISIONS © BYRON ALLEN Scheduled: actor-rapper Will Smith ("Fresh Prince of Bel-Air ”); gospel singers BeBe & CeCe Winans; comic Larry Miller.(R) (1 hr.) CM BUSINESS WORLD (R) g (1 hr.) CW BERNICE GERARD MINISTRIES SUNDAY MORNING 5:00(mp) CONCERTPLUS CM) JOURNAL DIGEST (R) (1 hr.) 5:55 © VIDEO GOLD 6:00© SIMON & SIMON A woman hires Rick to find out if her husband is cheating on her.(1 hr.) © U.S.FARM REPORT © LORNE GREENE’S NEW WILDERNESS The complex mating rituals of the ostrich have evolved over millions of years, g m FORUM 22 CM PLANET WATCH CW HOUSE OF FRIGHTEN-STEIN 6:30© IMAGES © PREDATORS AND PREY @ DARKWING DUCK g Cmp) musique video CM MEDICINE FILE a profile of a former pro football player who had a heart attack at the age of 45; chronic fatigue syndrome.(R) 7:00 © PAID PROGRAM © ROBERT SCHULLER (1 hr.) © EARTH JOURNAL © INSPECTOR GADGET (S) BEETLEJUICE g 0® ® SESAME STREET g (1 hr.) (M WORLD’S BEST Finding ways to make obsolete and poorly maintained Eastern European nuclear power stations safe.(R) (1 hr.) (vrv)NEW TESTAMENT LIGHT (W PINOCCHIO 7:30 B B CALIMERO © SUNDAY MASS © HOOKED ON PHONICS © JUNGLE BOOK ® G.l.JOE CM NATURE’S WEB CM ADVENTURES OF THE LITTLE MERMAID 8:00 B B ANNE.LA MAISON AUX PIGNONS VERTS ffi TINY TOON ADVENTURES g © SUNDAY TODAY (1 hr., 30 min.) ffi QUITTING POWER © ROBERT SCHULLER (1 hr.) m G.l.JOE ® ® SESAME STREET g (1 hr.) Cm EUROPEAN JOURNAL CM FREDERICK K.PRICE CM DENVER, THE LAST DINOSAUR 8:30 B B IL ETAIT UNE FOIS.LES AMERIQUES © TINY TOON ADVENTURES g B LE CLUB LES BRANCHES © SUNDAY MASS (S) G.l.JOE Cnw) WORLD IN REVIEW CM) BUCKY O’HARE and THE TOAD WARS 9:008 B LA BANDE A OVIDE g © SUNDAY MORNING Scheduled: the 200th anniversary of the ratification of the Bill of Rights; excerpts from Norman Corwin's drama "We Hold These Truths”; a news feature segment produced and reported by New Mexico high-school students, g (1 hr., 30 min.) B man FROM U.N.C.L.E.Solo (Robert Vaughn) races to stop a THRUSH plot to assassinate a visiting African premier at an American industrialist's plant.Guest star: Patricia Crowley.(1 hr.) © PAID PROGRAM © LE CLUB LES BRANCHES © ORAL ROBERTS @2) MAKING THE GRADE m SHINING TIME STATION Schemer and Little Schemee suggest unethical ways of increasing the lemonade stand s profits, g ® LONG AGO & FAR AWAY “Bill & Bunny” Bill learns to love his baby sister despite her “differences." (R) g (MR) VOXPOP CM BUSINESS WORLD (R) g (1 hr.) CW JAMES ROBISON CM SUPER MARIO BROS.9:15B B MANIGANCES 9:30 © MEET THE PRESS Moderator: Tim Russert, NBC News, g 8 © VISION MONDIALE © IT IS WRITTEN © HELLENIC PROGRAM d® PAID PROGRAM (3® LONG AGO & FAR AWAY "Bill & Bunny” Bill learns to love his baby sister despite her “differences.” g ®) MOVIE ?* “Star Packer” (1934, Western) John Wayne, Verna Hillie.A cowboy puts on a marshal’s badge and cleans out the renegades.(W LARRY LEA CW TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 9:45 B B PARCELLES DE SOLEIL g 10:00B B LE JOUR DU SEIGNEUR g © NEWS B CORONATION STREET (1 hr, 30 min.) © WORLD TOMORROW © QUESTION PERIOD g m ALBERTO CARBONE The Record—TOWNSHIPS WEEK—DECEMBKR 13-20.1991—13 SUNDAY (Si WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?g (W) AT ISSUE (2 hrs.) (vrv) KENNETH COPELAND (Wl CASPER 10:30® FACE THE NATION g ® BROADCAST: NEW YORK An investigative report on the Salvation Army.O O LE MONDE A VENIR ® PAID PROGRAM (9 CANADA IN VIEW (S) SOLOFLEX @ NEWTON’S APPLE Medical quackery devices; microwave energy and food packaging; dollar-changing machines; a golden eagle, g (g) WORLD IN REVIEW Crfv) GHOSTBUSTERS 11:000 O AUJOURD’HUI DIMANCHE ® YOU CAN QUOTE ME ® HOME AGAIN O © SANS DETOUR ® PAID PROGRAM © RENOVATION ZONE (S) ACTIONAIRE OVEN (S) MCLAUGHLIN GROUP (g) INSIDE ALBANY (W) ROCKAMBOLESQUE LE QUIZ fW) REFLECTIONS ON ISLAM (W) NEW ADVENTURES OF HE-MAN 11:30® IN AMERICA ® SWEATIN’ TO THE OLDIES REUNION O BEST YEARS W.O.Mitchell describes the basics of good storytelling; an irreverent look at aging; Montreal attractions.g O © LE TOUR DU QUEBEC ® (g) THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY g (1 hr.) © WORLD TOMORROW 3D VENTURING Original thinking keeps companies succeeding.(R) 3?) THIS OLD HOUSE Installing skylights and a new bulkhead; a Paint Quality Institute specialist visits Kirkside; turning the portico's balusters, g (vtvI ROBERT SCHULLER fmQ RUPERT 11:45® MUSIQUE VIDEO AFTERNOON 12:000 O LE TELEJOURNAL g ® THIS IS THE NFL Featured: Johnny Unitas, David "Deacon" Jones, Lance Alworth.® DIFFERENT WORLD Dwayne's not getting any support when Whitley threatens to walk out and his algebra class mutinies.(R) g O MEETING PLACE The Ven.T.W.Maxwell and Rev.Carol Canton officiate at a celebration of the Third Advent from St.Paul's Anglican Church in Edmonton.(R) (1 hr.) O © CINEMA AAVz "Des Jupons a l’horizon” © SUNDAY EDITION (1 hr.) ® ADAM SMITH (g) ROD & REEL STREAMSIDE Don catches the largest fish of his life on the Niagara River during the winter.® CONCERTPLUS (M) ON THE ARTS (R) (1 hr.) fyiv) PUTTNAM’S PRAIRIE EMPORIUM 12:050 Q LA SEMAINE VERTE 12:30® NFL TODAY ® NFL LIVE ® COMMUNITY 6 m CLASSIC ROCK (ID EDITORS (K) MOTORWEEK The Chevrolet Suburban; a preview of 1992 General Motors vehicles; a vintage Mercedes-Benz collection.rvrv) GARNER TED ARMSTRONG (ÿtv) YOU CAN’T DO THAT ON TELEVISION 1:00 O O SECOND REGARD ® NFL FOOTBALL Dallas Cowboys at Philadelphia Eagles.From Veterans Stadium.(Live) (3 hrs.) ® NFL FOOTBALL New England Patriots at New York Jets.From Giants Stadium.(Live) (3 hrs.) Q COUNTRY CANADA The fight to prevent farmland from being turned into golf courses in British Columbia.® MOVIE ?Vz “The Bells of St.Mary’s” (1945, Drama) Bing Crosby, Ingrid Bergman.A priest and a nun entice a miserly skinflint to donate the land and money needed for a new parochial school.Colorized version.(2 hrs.) © DIAMONDS (1 hr.) m PAID PROGRAM @D FIT OR FAT Fitness and nutrition expert Covert Bailey shares ways of understanding and controlling the body's biochemistry.(2 hrs.) dB SNEAK PREVIEWS Reviews of “Bugsy,1' “Hear My Song" and "High Heels.” (W) IDEAS ON CAMERA Michael Ignatieff delivers the Graham Spry Lecture "Falling Apart and Coming Together: Russia and Europe in the 1990s.'' (R) (1 hr.) (vfv) PEOPLE’S CHURCH Cm) SPECIAL EDITION g 1:30 O HYMN SING Musical selections include: “Wonderful Words of Life” and “Lord, I Believe in You.' 3D PAID PROGRAM HZ) DIE FLEDERMAUS Ruth Page choreographed this ballet based on the Johann Strauss operetta.Principals: Richard Cragun, Valery Panov and Galina Panova.(R) (3 hrs., 45 min.) (M MUSIQUE VIDEO Cm) STREETNOISE g 2:00 B B LES NOCES DE FIGARO B SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT From jazz to gospel, blues singer Jackie Richardson performs the music that has made her famous in "A Night in August." g (1 hr.) B © CINEMA ?** “Trois Petits Mots” © MOVIE *** “David” (1988, j Drama) Bernadette Peters, John Glover.A single parent’s love for her 6-year-old son is tested when her ex-husband tries to burn the boy to death.Based on a true story.(2 hrs.) 3D SENIOR PGA GOLF New York Life Champions.Final round from San Juan, Puerto Rico.(Live) g (2 hrs.) © PASSEPORT FLORIDE CM NU MUSIK (M ANTIQUES ROAD SHOW (1 hr.) (VTV) JAMES ROBISON Cm) MOVIE "The Bishop’s Wife” 2:30© LE MAGAZINE DU SKI (vtv) FOOD FOR LIFE 3:00 0 SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT VISUAL ARTS The life and work of Canadian painter Christiane Pflug: doll-maker Kimiko Koyanagi.g (1 hr.) ® MOVIE ?“Babes in Toy-land” (1934, Fantasy) Stan Laurel, Oliver Hardy.Two bumbling toyshop workers defend Toyland from the evil Barnaby and his vicious Bogeymen.Co- lorized version.(2 hrs.) © MOVIE ** "Quadrille d’am-our” 3D DR.BERNIE SIEGEL: LOVE, MEDICINE & MIRACLES Author, surgeon and mind-body health advocate Bernie Siegel shares how to cope with illness in this lecture, g (1 hr., 55 min.) CM MUSIQUE VIDEO (M PLANET WATCH (R) Cm) Jack van impe 3:30 CM MAN ALIVE A profile of Anglican minister and marathon runner Laurie Dexter, g fvTv) 700 CLUB 4:00 ® NFL FOOTBALL New York Giants at Washington Redskins.From R.F.K.Stadium.(Live) (3 hrs.) ® MOVIE *?* “The Girl Who Spelled Freedom” (1986, Drama) Wayne Rogers, Mary Kay Place.A Cambodian refugee's adjustment to America is made complete by victory in a national spelling bee.(2 hrs.) O SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT MAGAZINE Scheduled: a sculptor and a fashion designer make a creative couple; photographs of unusual cemetery statuary by Algis Keme-zys; Canadian artist Irene McCaugherty.g (1 hr.) B © TOP MUSIQUE © MOVIE TELEVISION 3D KENT BLADE (M QUEEN’S FORUM ON POVERTY (Part 1 of 5) (1 hr.) Cm) prayer palace Cm) BONANZA 4:30 © SKETCHES OF OUR TOWN Dartmouth, Nova Scotia.-xflIIR fil ASSFS IN AN HOUR frFFHE MANUFACTURER IREAL GAZAIUE, 0.0.D Optician FRAMES starting at 39 DIRECTLY FROM THE MANUFACTURER 1 HOUR SERVICE' ON-SITE FABRICATION EYE EXAMINATION Weekly, from 9:30 a m.to 5 p m., except special treatments Prescription 4 to +4.2 cyl Upon purchase ot frame ¦HHIBH» 4310 Industrial Blvd.Sherbrooke (Corner Leger and Industrial Blvd.) 820-8912 I l—The Record—TOWNSHIPS WEEK—DECEMBER 13-20 SUNDAY m TONY ROBBINS 4:55 m POWER TO CHANGE Motivational speaker Les Brown shares techniques for finding the courage to 'do it now." g (1 hr., 5 min.) 5:00 Q Q LA COURSE DESTINATION MONDE O ADDAMS FAMILY Gomez suffers from amnesia after being hit in the head with Indian clubs.O 63 CHARIVARI ELITE CD EMERGENCY CALL A 15- year-old shot nine times: an apartment building blaze: a beaten infant.(R) g «0 LITTLEST HOBO g (22) PAID PROGRAM 0) FLASH MODES (nw) 5TH ESTATE The campaign to ban the “Impressions” primary school reading series from Canadian schools for allegedly depicting mysticism and witchcraft, g (1 hr.) (W) OLD TIME GOSPEL HOUR frfv) WILD KINGDOM 5:15© MOVIE “It’s a Won- derful Life” (1946, Fantasy) James Stewart, Donna Reed.A guardian angel saves a depressed businessman from suicide by showing him what life would be like had he never been born.(2 hrs., 45 min.) 5:30 0 FATHER CHRISTMAS Animated.Santa makes a hectic Christmas Eve tour of the globe in his sleigh.O VIDEO ROCK DETENTE (E IN AMERICA 03 SI J’AVAIS SU id FT FASHION TELEVISION SD PAID PROGRAM É0 LE GRAND JOURNAL g (~ÿtv~) TOXIC CRUSADERS g EVENING 6:00 O O LE TELEJOURNAL g © ON SCENE: EMERGENCY RESPONSE A self-inflicted gunshot wound; a neardrowning victim; a swimming accident; aftermath of a hand grenade attack in South Africa.(R)g O MOVIE “In the Nick of Time” (1991, Comedy-Drama) Lloyd Bridges, Michael Tucker.Premiere.The pending expiration of his term as Santa Claus forces the current St.Nick to search the streets of New York for a suitable replacement.A "Magical World of Disney” presentation.(2 hrs.) O © L’EVENEMENT Œ NEWS g fa NEWS @ ABC NEWS g © 100 LIMITE ® ALL CREATURES GREAT AND SMALL James discovers that while a vet's life is not altogether enviable, that of a dog might well be so.(1 hr.) (MP~) DADABIZ: LES MEILLEURS MOMENTS DE MUSI-QUEPLUS (nw) WORLD’S BEST Finding ways to make obsolete and poorly maintained Eastern European nuclear power stations safe.(R) (1 hr.) (vtv) TERRY WINTER (ytv) PRINCE CASPIAN AND THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER 6:10 Q O DECOUVERTE 6:30© NBC NEWS SPECIAL Democratic Candidates Debate” From Washington, D.C.Moderator: Tom Brokaw.Participants may include former Gov.Jerry Brown; Gov.Bill Clinton; Sen.Tom Harkin; Sen.Bob Kerrey; former Sen.Paul Tsongas; Gov.Douglas Wilder.(Live) g (1 hr., 30 min.) © ABC NEWS g © TRAVEL TRAVEL Miami.(22) DISCOVER NEW ENGLAND (vtv) JOHN WESLEY WHITE (~vtv~) WILD AND CRAZY KIDS 7:00 © Q LES FRANCOFOLIES DE MONTREAL © 60 MINUTES g (1 hr.) O © DROLE DE VIDEO © m LIFE GOES ON Becca fears the worst when she hears that Jesse has been hospitalized; the approaching school Christmas pageant gives birth to anxiety in the Thacher home, g (1 hr.) © TOOTH FAIRY, WHERE ARE YOU?Animated.A forlorn little girl helps a forgetful apprentice become an official tooth fairy, g © CAMERA 91 ®) MOVIE ?“Amazing Grace With Bill Moyers” (1990, Documentary) Jessye Norman, Judy Collins, Johnny Cash and others perform the hymn written by John Newton and talk about its meaning, g (2 hrs.) (mp) TRANSIT (nw) FASHION FILE (R) rvTV) DAY OF DISCOVERY (W) MANIAC MANSION g 7:30 0 © RIRA BIEN.© TEDDY BEARS PICNIC Animated.Based on the children's song of the same name, a band of teddy bears gathers for a magical celebration.(R) g (mp) MUSIQUE VIDEO (nw) BEST OF CBC NEWSMAGAZINE (R) (vtv) RALPH MARTIN (VTV) ADVENTURES OF THE BLACK STALLION g 8:00 0 O LES BEAUX DIMANCHES © MURDER, SHE WROTE While in Washington, Jessica awakens in her hotel to discover her room has been ransacked and a KGB agent is lying dead on the floor, g (1 hr.) © HOT COUNTRY NIGHTS Hosts: Marty Stuart; Travis Tritt: Tanya Tucker.Special guest: the Charlie Daniels Band.Featured newcomer: Shelby Lynne.Comedy by Wayne Cotter and Jeff Dunham.(Postponed from an earlier date) g (1 hr.) O MOVIE “Golden Fiddles” (1991, Drama) (Part 1 of 2) Kate Nelligan, John Bach.Premiere.A Depression-era Australian family become the unexpected recipients of a vast inheritance.Based on a novel by Mary Grant Bruce, g (2 hrs.) O © AU COEUR DE QUBEC © © RECHERCHE (SI NIGHTLY BUSINESS REPORT Scheduled: the Money File.m MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR g (1 hr.) (MP) SOLIDROK (W) COVER STORY g (1 hr.) (vfv) IT’S ABOUT TIME fÿfv) ZORRO 7:300 0 MARILYN g CE GOLDEN GIRLS Blanche has trouble dealing with her father's plan to marry a much younger woman, g CE WHEEL OF FORTUNE g O FRONT PAGE CHALLENGE ffi JEOPARDY! g O CHEERS While the boys are on a road trip to discover their manhood, Rebecca and Lilith ogle the relief bartender.(R) g (M) WOODWRIGHT’S SHOP A visit to Monticello to explore Thomas Jefferson's woodworking legacy, g Cvtv) ARTHUR C.CLARKE’S MYSTERIOUS WORLD (W) LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE 8:000 O LE VIOLON D’ARTHUR g CB TOP COPS Christmas season incidents: A pregnant officer confronts a gunman; two lawmen track down a kidnapped baby; a SWAT team member faces armed robbers; a Christmas burglary, g (1 hr.) CD O COSBY SHOW Clair’s new room is off limits to everyone, especially when she is in it; Cliff gets out the Christmas lights.(Postponed from an earlier date) g O ADRIENNE CLARKSON PRESENTS The making of the movie "Bethune," a film based on the life of Montreal-born physician Norman Bethune and his work in China during the 1938 Japanese invasion, g (1 hr., 30 min.) O CD LA VIE EN COULEUR ® (2?) PROS & CONS Josephine asks O’Hannon and Bird to help an impoverished man find his son; Bird adjusts to Christmas in Los Angeles, g (1 hr.) @D MOVIE ?* “La Revanche des tronches" (3£ THIS OLD HOUSE Kirkside gets a new septic system and bulkhead; a Wayland Historic District Commission meeting.g g?) NATURE A Japanese macaque with deformed limbs thrives in the wild due to its own skill coupled with a little human assistance.(R) g (1 hr.) (MP) MUSIQUE VIDEO Cnw) CAPITAL REPORT g [ vtv ) MOVIE **V2 “Beyond Tomorrow” 8:30 CD CHEERS Sam rushes to buy Rebecca a Christmas present after he discovers everyone else bought her one.g O ID LA VIE DES GENS RICHES ET CELEBRES CD DIFFERENT WORLD Fireworks erupt when Dwayne and Whitley are separately invited to the same party.(Postponed from an earlier date) g © YOUR WATER, YOUR LIFE Examines actions Americans are taking to safeguard their drinking water.Host: Susan Sarandon.(M)THIS COUNTRY “Quebec-Ontario Report" (m) VIDEO & ARCADE TOP 10 9:00 0 0 METROPOLIS CD TRIALS OF ROSIE O’NEILL Rosie registers a complaint with the editor of the Los Angeles Chronicle when a reporter uses his column to gain her attention, g (1 hr.) CD CHEERS While the boys are on a road trip to discover their manhood, Rebecca and Lilith ogle the relief bartender.(R) g O ID CLAIRE LAMARCHE œ m FBI: THE UNTOLD STORIES FBI agent Ron Rozier becomes the chief suspect when ex-con Jimmy Weeks is found murdered in South Carolina.(Part 2 of 2) g CD KNOTS LANDING Mack and Karen’s Christmas celebration is marred by fears that Greg may try to take Meg away; Paige is disturbed by Pierce’s strange behavior, g (1 hr.) ID MYSTERY! "Campion H" The Fitton family hires eccentric detective Albert Campion to find the Pontisbright crown before a ruthless businessman 6:00 (D (D Q IB §2) NEWS O LES NOUVELLES g æ NEWS g O CE SOIR CD LES NOUVELLES TVA g CD LA ROUE CHANCEUSE m MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR g (1 hr.) © WIND IN THE WILLOWS Toad finds himself among strangers when he makes his own entertainment.(mp) MUSIQUE VIDEO (nw) THIS COUNTRY Newfoundland, Labrador & Maritimes Update" (vtv) NATIONAL TREASURES (ÿtv) SANTA CALLS 6:30 O O PLUS ® NEWS ® NBC NEWS g O CD JEOPARDY œ g) ABC NEWS g CD COUP DE FOUDRE © NIGHTLY BUSINESS REPORT Scheduled: Market can use it to claim Averna's riches.(R) g (2 hrs.) (§5 MOVIE *?** “The Dead” (1987, Drama) Anjelica Huston, Donal McCann.An annual postholiday party in 1904 Dublin is the setting for this adaptation of James Joyce’s short story.(1 hr., 30 min.) (mp) ROCK EN BULLE (nw)CANADA TONIGHT (1 hr.) (mn DOG HOUSE g 9:15(mp) MUSIQUE VIDEO 9:30 ® WINGS Brian, Joe, Roy and Lowell's getaway golf weekend is spoiled by a tropical storm, g O KIDS IN THE HALL g ® HD AMERICAN DETECTIVE Detectives investigate a variety of illegal scams in the French quarter of New Orleans, g Cm) WONDERSTRUCK g 10:000 O LE TELEJOURNAL g ® KNOTS LANDING Mack and Karen’s Christmas celebration is marred by fears that Greg may try to take Meg away; Paige is disturbed by Pierce’s strange behavior, g (1 hr.) ® CD L.A.LAW A friend of C.J.’s expects trouble in her child-custody suit because of her sexual orientation; a temporary secretary creates chaos; Benny looks forward to the office Christmas party, g (1 hr.) O NATIONAL g O CD AD LIB ® ® PRIMETIME LIVE g (1 hr.) CD LE GRAND JOURNAL cm THIS COUNTRY WEST (1 hr.) (vtv) NATIONAL TREASURES (m) HOME AND AWAY 10:220 JOURNAL g 10:250 O LE POINT 10:30 CD SPORTS PLUS @ SONGS OF COURTS AND CATHEDRALS The Early Music Ensemble of San Diego performs 15th- and 16th-century 7:000 O LES DETECTEURS DE MENSONGES ® CBS NEWS g ® JEOPARDY! g O CBC NEWSMAGAZINE g O CD 9-1-1.® WHEEL OF FORTUNE g CD ENTERTAINMENT TONIGHT Actor Martin Short provides a glimpse of his comic role in "Father of the Bride.” g (g) STAR TREK: THE NEXT GENERATION Data's shuttle craft explodes during a dangerous transport mission, g (1 hr.) CD URGENCES ® NIGHTLY BUSINESS REPORT Scheduled: Market Monitor.©) MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR g (1 hr.) (mp) DECOMPTE COCA-COLA (nw) COVER STORY g (1 hr.) (vtv) EARTHFILE works.(ytv) ROCK ’N TALK g 10:55BO METEO 11:000 O LES NOUVELLES DU SPORT ® ® Q HD NEWS O CD LES NOUVELLES TVA g ® NEWS g CD CTV NEWS g @) MOVIE ?* “Nijinsky” m MOVIE ***'/} “The Holly and the Ivy” (1953, Drama) Ralph Richardson, Celia Johnson.A country parson gathers his family together at Christmas and discovers that because of him they are all unhappy.(1 hr., 30 min.) (g) EMMERDALE FARM (mp) FAX: L'INFOPLUS (nw) WORLD REPORT g (VTV) 100 HUNTLEY STREET rm) SMITH AND SMITH 11:050 O STUDIO LIBRE 11:25® STAR HUSTLER 11:30® SILK STALKINGS (1 hr.) O NEWHART Disaster reigns when Dick's first hunting adventure is taped for a TV program.g O CD LES NOUVELLES DU SPORT g ® (g) NIGHTLINE g CD NEWS HZ) TAGGART "Funeral Rites” A dentist reveals he attempted to kill his wife; a private detective is attacked; and a teen-age girl disappears from a commune.(Part 1 of 3) (1 hr., 10 min.) (mp) MUSIQUE VIDEO (nw) BUSINESS WORLD (R) g Cvtv) GENERATION GAP 11:35® TONIGHT SHOW (1 hr.) 11:500 CD LA QUOTIDIENNE 11:550 CD DES MOTS POUR LE DIRE 12:000 WELCOME BACK, KOTTER Barbarino buys himself a new coat for Christmas only to have it stolen.(m) LITTLE VAMPIRE 7:30 B O LA COUR EN DIRECT g ® GOLDEN GIRLS A lonely Santa Claus holds the four roommates at gunpoint, g ® WHEEL OF FORTUNE g O MAX GLICK Sarah finds a letter written to her by Henry just before they were married.9 ® JEOPARDY! g CD TARZAN HD VERMONT THIS WEEK (vtv) THE COUNTRY DIARY OF AN EDWARDIAN LADY (ÿtv) LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE 8:00 O O CINEMA ** “Haute frequence” ® CHARLIE BROWN CHRISTMAS Animated.The awardwinning Peanuts special returns with Charlie Brown and Linus searching for the real meaning of Christmas.(R) g ® MATLOCK g (1 hr.) O GOLDEN GIRLS Dorothy and her mother are both REN Al’s softball team benches him in favor of a younger player, g CD ARSENIO HALL Scheduled: singer Chris Whitley; actor-comic Sinbad ("A Different World”), g (1 hr.) (g) HIT PARADE (mp) MUSIQUE VIDEO (nw) CAPITAL REPORT (R) g (vtv) ITS ABOUT TIME (ÿtv) HOME AND AWAY 12:050 O CINEMA “Frenzy” 12:30® MATLOCK A woman is accused of murdering her boss, a photographer who was involved in blackmail, g (1 hr.) O MOVIE ?** “The Silent Partner” (1978, Suspense) Christopher Plummer, Elliott Gould.A psychopathic bank robber is outwitted at his own nasty ploys by a meek bank teller.(2 hrs., 5 min.) ® NEWS (R) g (g) PAID PROGRAM @ FRONTLINE-AIDS QUARTERLY SPECIAL REPORT "Born in Africa" A profile of Ugandan musician and AIDS activist Philly Lutaaya.(R) g (1 hr.) (nw) world monitor (vtv) ARTHUR C.CLARKE’S MYSTERIOUS WORLD (ÿtv) BONANZA 12:35® LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN Scheduled: comic John Witherspoon.(1 hr.) 1:00 CD MOVIE ** “Where the Hell’s That Gold?!!?” (1988, Western) Willie Nelson, Delta Burke.Two 19th-century outlaws in search of their gold stash are forced to transport a trainload of dynamite in Chihuahua.(2 hrs.) (gl PAID PROGRAM Cm TODAY’S JAPAN (vfv) MOVIE ?*V2 “Beyond Tomorrow” shocked at the results of Sophia’s hearing test.(R) g O CD CINEMA ** “Candidat au crime” ® CD (22 FAMILY MATTERS When Rachel becomes the new church choir director, Steve sings off key and the choir rebels.g © TUKIKI A LA RECHERCHE D’UN JOYEUX NOEL (g) WASHINGTON WEEK IN REVIEW g ® MYSTERY! "Campion II” The Fitton family hires eccentric detective Albert Campion to find the Pontisbright crown before a ruthless businessman can use it to claim Averna s riches.(R) g (2 hrs.) (mp) COMBAT DES CLIPS (nw) CAPITAL REPORT g (W) LET THERE BE LIGHT 8:30® WISH THAT CHANGED CHRISTMAS Animated.An orphan, a childless couple and a homeless doll find each other at Christmas, g ® MARRIED.WITH CHILD- FRIDAY EVENING Monitor.(mp) FAX: L’INFOPLUS (nw) BUSINESS WORLD g 20—The Record—TOWNSHIPS WKEK—DECEMBER 13-20, 1001 FRIDAY O EMPTY NEST g œ STEP BY STEP Frank and Carol try to keep their marriage a secret when they return home from a vacation in Jamaica.(Ft) g (9 NURSES g (22) NEW WKRP IN CINCINNATI Herb thinks he's got the winning lottery numbers.(R) g @9 MOVIE * “Les Aventuriers de la quatrième dimension” SI WALL STREET WEEK "Great Presents for Christmas" Guests.Deborah L.Bron-ston, Mark Manson.Kimberly E.Ritrievi.g (W)THIS COUNTRY " Quebec-Ontario Report” (Tfv) LITTLEST HOBO 9:00® MOVIE ***V2 “Moonstruck” (1987, Comedy) Cher.Nicolas Cage.Norman Jewisons Oscar-winning tale of a widowed Brooklyn bookkeeper who falls in love with her fiance's brother, g (2 hrs., 7 min.) ® PACIFIC STATION Bob s son decides to drop out of college and enroll in the Police Academy, g O STREET LEGAL Leon ignores R.J.'s instructions for a court martial case; R.J.declares his true feelings for Olivia; Mercedes becomes the victim of an attack, g (1 hr.) CD © @ PERFECT STRANGERS Larry and Balki try to sell household cleaning products to the owner of a hotel chain, g © GREAT PERFORMANCES “Carnegie Hall Christmas Concert Kathleen Battle.Frederica von Stade, Wynton Marsalis and others perform holiday music.Andre Previn conducts.(1 hr., 20 min.) (mp) ROCK EN BULLE (W) CANADA TONIGHT (1 hr.) (W) CURIOUS EYE (Try) PAUL DANIELS’ MAGIC SHOW 9:15® MUSIQUE VIDEO 9:30 ® DEAR JOHN g ® (2?) BABY TALK Maggie and Mickey spend a restless night after the apartment next door is robbed.(R) g (9 MARRIED.WITH CHILDREN g (vtv) AFTER HENRY 10:000 O LE TELEJOURNAL g ® REASONABLE DOUBTS Dicky probes the murder of an outspoken college newspaper editor who questioned the credentials of a controversial black professor with a violent past, g (1 hr.) O NATIONAL g O © AD LIB ® (2g) 20/20 Scheduled: plans for racial integration divide the predominantly Caucasian community of Dubuque, Iowa, g (1 hr.) (9 MATLOCK g (1 hr.) © LE GRAND JOURNAL g © BLACKADDER’S CHRISTMAS CAROL A kindly merchant is taught the error of his gene-rosify by a group of mean-spirited spirits.® VIDEODANSE (W) THIS COUNTRY WEST (1 hr.) (vtv) HEARTLINES (ytv)RONNIE ’NTHE BROWNS 10:20® AMAHL AND THE NIGHT VISITORS A beggar and her crippled child experience a miracle during a visit from the Magi in this opera by Gian Carlo Menotti.10:220 JOURNAL g 10:250 O LE POINT 10:30© SPORTS PLUS (vtv) ORIGINALS (W) ROCK ’N TALK 10:47® ’ALLO, 'ALLO! Trouble reigns when Hitler discovers there was no painting inside the knockwurst consigned to him.10:550 O METEO 11:000 O LES NOUVELLES DU SPORT ©O (22) NEWS O