La presse, 2 janvier 1931, vendredi 2 janvier 1931

[" ^ere ou jauni LE TRES SAINT NOM DI- JESUS Soleil: lev&r -î h.41; er^uch^r 4 h.J7 Lune: lever S h.26; cuucher 5 h.49 TEMPS PROBABLE: PLUS DOUX AVEC NEIOE -^ Maeimum : !7\t\u2014 Minimum : 10 LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA EXTRA FINANCES 4 HEURES P.M, !**.«*£ 17 m 7e ANNEE\u2014No 65\u201428 PAGES -le SECTION- EDITION QUOI! DI ENN E\u2014M ON TH EAI >, VENDREDI 2 .IANVIER 1931 PRIX: DEUX CENTTNS V) Les Indous ne veulent pas accepter un refus de l\u2019Angleterre .s\\ V, ioffre est dans un coma dont il ne sortira pins, déclarent ses médecins Le docteur Boulin dit, cependant, que la vie du maréchal »e prolongera probablement toute la journée et peut-être même la nuit prochaine, grâce à des injections de stimulants.DE RETOUR D'UNE DIFFICILE MISSION UNE FAUSSE RUMEUR DE MOTT (Service Je l\u2019TJnited Press, spécial à la \"Preeae\u201d) l'nris.lî\u2014-la- docteur Lorlehe a (lit A 3 h.80, cet après-midi: \u201cIl y n pas d'espoir dd-rotuver le inarèrhal ./offre.Il est Impossible de dire cmlden de temps son coeur continuera à fonctionner.Is* patient a bu au peu de lait.\u2019\u2019\ti (Hervlce de ta Presse Aswwtôo Paris, 2.\u2014 Le maréchal Joffre était, aujourd'hui plongé dans un coma dont ses médecins ne croient pas qu\u2019il sorte.Ce sont de fories injections de stimulants, a dit l\u2019un de ses médecins, qui lui conservaient encore la vie.Le docteur Boulin, narlant a des journalistes en dehors de l\u2019hèpital Saint-Jean-de-Dieu, après la communication du bulletin annonçant que le maréchal était dans le même état que dans la journée d\u2019hier, a déclaré ne pas croire que la mort survienne avant ia nuit prochaine ou peut-être demain.Le coma final au cours duquel le maréchal rendra le dernier soupir pourra être prévu, dit-il.une demi-heure ou trois-quarts d\u2019heure d\u2019avance par l\u2019accélération du pouls, lequel est de 140 pulsations depuis hier.Le maréchal Joïfre reste,inconscient.De fortes doses de sérum ï«t sont administrées en injections, ce qui devrait permettre de prolonger sa vie toute ia journée et peut-être toute la nuit prochaine.A midi, aujourd'hui, un nouveau bulletin signé par le professeur Leriche et par le docteur Boulin annonçait que l'état du maréchal \u2019offre était toujours le même.Voit sans incident (Sendoc* de ia Pi-asee \u2022ÀneboU\u2019-r) Paris.2.\u2014-Un communiqué officiel donné à î h.BD ce matin par las modèle ins du maréchal Joffre disait que sa uuiVr\u2019ëtaü pansée sans incident et que Tétat du maréchal était exactement le même que durant la journée d hier Le communiqué était signé par les docteurs Boulin et Fontaine et par le professeur Leriche.Une fausse rumeur i.Pjw Rloitcud-D.McMillan.a^i-vLie de l'Lni*.-n Press, epêoi&l 4 La \"Presse\") Paris, 2.* Paris a cru.pendant - uelque temps hier, que le maré-na! Joffre avait succombé, et la ouveile de sa mort fut aussitôt ansmise par le sans-ifl dane tou-e la France Peu après que la rumeur eut été mina en circulation, ÿ'ie fut officiellement contredite.\u2019 Mais, dans l\u2019intervalle.Mme! ffre avait reçu d'innombrables; .essageç de condoléances, et un, grand nombre de notabilités pari- ; siennes s'étalent rendue., h l'hôpi-i :al Saint-Jean-de-Dieu en toilette | de deuil.On remttrquait entre au- j res le maréchal Henri Pétain, le : ministre des affaires étrangère», M.Arlatide Briand, le ministre de 'a marine, M.Henri Chéron, et.le j ministre de la marine marchande, j M.Charles Daniélou.Quand la fausse rumeur de la j mort de Joffre se répandit, une grande foule accourut devant l\u2019hô-pitaj Saint-Jean de Dieu et il fallut faire venir un bon nombre de policiers pour la contrôler.\tj Cause de la fausse nouvelle On croit que la rumeur a au pour point de départ une remarque tombée de* lèvre» du chauffeur de M.Steeg, le premier ministre.Le chauffeur aurait dit qu\u2019il avait conduit M.Steeg h l\u2019hôpital pour y \"saluer un mort\u201d, et l\u2019on crut aus-(HÔt que le maréchal avait rendu le dernier «oupir, Joffre était alorè: dans un état critique, mais \u201cnon «ihh mort\u201d.je professeur Leriche a déclaré jue l\u2019une des causes de l\u2019extraordinaire résistance du maréchal Jof-re, c\u2019eat que depuis 30 ans il n'a pas pris une goutte d\u2019alcool et qu\u2019il n\u2019avalt jamais pris de médecine.KflUion» supplémentaire» (Service de \u2019/\"United Prei*\", la \"Presie\u201d).spécial 4 ] \u2022\t\u2019 /a -é ¦\t' ¦ ' ' * \"j m 'mmm , * .\u2022 Terre-Neuve ne souffre point du chômage et de la dépression Terre-Neuve ont.probablement le'pays faisant partie de 1 'empire britannique souffrant le moins rie lu crise de ebrVmage et de la depression économique mondiales.La pêche cette année n été très bonne et les résultats financiers en ont été des plus satisfaisant*.L\u2019indusirio des moulin- à papier, déclarait aussi M.(ioodrich, négociant de Salnt-Jobn, Terre-Neuve, re matin, à un rédacteur de la \u201cIVesse\u201d, à l\u2019hôtel Mont-Royal, est égalenunt ries plus prospères là-bas.M.(èoodrich Ajoutait également que Terre-Neuve est \u2018-«jours prêt j à trtcillter ie commerce la ter-impérial et.que toute mesure-le favorisant; sera & tout moment très bien aecufdUic.I Les délégués des Indes indiquent leur détermination d'obtenir un gouvernement autonome, Londres.2.\u2014 La.fausse rumeur de la mort, hier, du maréchal Joffre a eu pour résultat la publication vers l\u2019heure du mjü d\u2019un bon nombre d\u2019éditions supplémentaires de journaux, en même temps que des affiches annonçaient en gros caractères la mort de l'illustre général.Excitation » New York (Service qu»b on était accouru de toutes les parties de la ville pour entendre le meseVge du premier pasteur du diocèse et aa mise en garde contre les dangers du communisme et.se» conseils Judicieux onl produit une profonde impressioin.A Notre-Dame, M.le curé Bouhter, P.S.8., a appuyé son message sur la pratique des trois vertus théologales, la fol, l\u2019espérance et la charité.Après l\u2019heure sainte qui \u2022 terminé l\u2019année 1930, Mgr Georges Gauthier a traité dans son message du nouvel an, avant de célébrer la messe dé minuit, du péril commu- Mgr l\u2019archevêque dit*'Sabord qu\u2019il trouve consolant le spectacle de cette foule réunie pour prier en esprit, de réparation.Notre Saint-Père le pape, au cours de cette année, poursuit Mgr, a fait entendre l'appel le plu-; pressant pour a'ttlrer l'attention du mond» chrétien sur t\u2019oeuvre néfaste des Soviets en Russie.Nous avons ¦ x Un groupe de la famille de M.HENRI LVBKLLE, de 8.«Janvier, pris il y a quelques années.Oette photographie est la seule que possède celle famille (font six membres ont péri dans les flammes, mardi.1\u2014ALBERT LA BELLE.2\u2014THERESE LABKLILE.H\u2014BERNARD LA BELLE.4\u2014CECILE LA BELLE.5\u2014JEAN-IMIT.LABEJ.LK.fl\u2014Mme HENRI LABELLÉ.7\u2014M.HENRI LABELLE.ALBERT, THERESE, BERNARD, et JEAN-PAT T, ont péri dans les flamme» ainsi que MARCELLE, âgée de 0 ans, et AJARfK-BKRTHE, âgée de 8 ans, dont la famille ne possède pas de photos.CECILE a été blessée légèrement.Mme LABELLE a été blessée à l'épaule droite et M.LABELLE aux mains.M.NOËL THIBAULT, commis à remploi de M.Labelle, qni a travaillé au sauvetage de» survivants, et A combattre les flanunea a été blessé aux pieds.M personnes sont tuées par un train (Uervtos «te f 'United Prcws\", spécial 4 la \u2019'Presse'\u2019).Chicago, 2.\u2014 Un train rapide du Grand Tronc roulant vers -Montréal a frappé un auto daua le faubourg Harvey, hi^r soir, tuant neuf personnes.Ceux qui ont 1 été tués étaient m ombre* dé» familles Frank Novak et Mattheq Olason; tous étaient dans un petit sedan.Un dixièfme occupant, tsn bébé de trois mol», fut lancé à;20jü pieds dans un champ enneigé et Tut recueilli Inde mm.Cet «cciÙent porte à 17 Ip n >m-ki bre de» vifetimes da l\u2019auto dan: comté de ,Cook pour la Jour l'An, i L\u2019hon, L.-A: Taschereau L'hon, L.-A.Thschereau, premier ministre, *era mix bureaux du gouvernement provincial, 4 Montréol, demain avant-midi, ; Mlje JujuETTE LAPOINT^, *a»e ur d «De Par ïtiite de l\u2019a .umulu-les disponibilité» françaises à por- *lon de l\u2019or cher, elle et de sa situation financière enviable têe dea marché» étranger».L\u2019or françal», di»ent-lls, cherche A »e mettre au service de 4a paix.Mate divers faits poiltlqufse contrecarrèrent chaque fols tes manifestations de cette bonne volonté.L\u2019opinion française est.me que tout 1e monde est intéressé nu soulagement du malaise actn il des marché» europjéen» par une n .elileu-l re entente.On annoncé en dernière heure que te Banque de France a réduit son taux d\u2019escompte de 2L à 2 pour cent.Paris, 2.\u2014f Eu consldérnjtit l\u2019année écoulée, J on remarque ftqu\u2019uue crise économique «an» précédent domine le monde, augmentant ; le chômage rt-perciitant \u2018¦ur la situation politique partout Incertaine,; ?«H SOMMAIRE conte itemant général sac la vio coutluu VIE FEMININE ED!T.THEATRES .FINANCE SPORT -RADIO.page 6 j page 10 J {«gp 16 | P»ge 18 J page 22 1 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 2 JANVIER 1931 mm ÎSiS!-'! m &> CO.limited; Morgan s\u2019y connaît en toiles\u2014Achetez-en durant les ventes de janvier HENRY MORGAN ÈÜgÜ PALETOTS d'HIVER pour Petits Garçons Rég.12.50 à 35.00 MAINTENANT 10.00 à 28.00 Chauds paletots d\u2019hiver pour garçons de 2 à 4 ans en chinchillas et autres épais tissus à paletots \u2014 aussi un nombre limité de paletots en tissus poil de chameau anglais.Morgan \u2014Deuxième étage.VETEMENTS POUR L\u2019ECOLIERE 5.00 TUPK PUSSEE MARINE, 'CORSAGE DETACHABLE.En s*rge â habit O CA d'homme*-6 à 16 ., En serge Botany à 16 .En serge anglaise 7 Rowe \u2014 6 à 16 .\t* \u2022Kf\\J TUNIQUES En serge à habit C AA d'homme*\u2014>6 à 18\t.En serge Botany \u2014 6 6.75 JUMPER WESTMOUNT \u2014 5.95à 7.50 MAILLEES \u2014 1.50 12 à 18 BLOUSES empiècement double \u2014\t6 â 22 an» .BLOUSES de BROADCLOTH 6 à 22 ans, 2 QQ à 2.50 MIDDIES \u2014 tout blancs pour îr\u201et*6 \u2018 1.50\u20183.00 MIDDIES \u2014 avec collet et poignets détachables de cou- !eur\t2.00*2.75 SMOCKS\tET\tCOUVRE- TOUT \u2014 vert, bleu et beige pour âge* de 12 * 20 -I f ans\t.\tA.« BOUFFANTS EN \u2014\tnoir et marine - 6 à 16 an* .\t.JERSEY 1.50 Morgan \u2014 Deuxième étage.PYJAMAS \u201cLOK RAY\u201d KAYSER 1.95\tCHACUN Nous garantissons la qualité de ces pyjama* modèles deux pièces, rentrant, pantalon i jambes larges.Jolies couleurs deux tons de vin vert et blanc, écarlate et oeuf, chameau et beige, bleu coquelicot et coquille d\u2019oeuf \u2014 combinées qui se laveront bien.Petite», moyennes et grandes tailles.Morgan \u2014 Rayon de la lingerie pour dames.\u2014 Deuxième étage.SOULIERS pour Fillettes et Enfants 1.65 Souliers désassortis pour fillette* et enfants pris dans notre assortiment régulier et marqué* au plus bas prix possible.A courroie.Oxford et à attaches\u2014noir, brun et en cuir vernis.Pointures 5 à 10 et 11 à U/i dans le lot.Morgan\u2014Deuxième étage.Elégants Oxfords pour Hommes 4.95\tLA PAIRE 400 paires d\u2019Oxfords en cuir solide à trépolnte Goodyear, noir, tan, eus-sâtre, forme bien seyante, pointures 6 à 11 dans le lot Morgan\u2014Rez-de-chaussée.88îème Vente Annuelle de Janvier de Toiles et Cotons de Ménage Cette vente ne constitue pas une réduction d\u2019un certains groupe, de soldes ou de séries désassorties; c\u2019est une vente à rabais s\u2019appliquant à tout notre assortiment de toiles et cotons \u2014 une vente annuelle impatiemment attendue par toutes les ménagères économes.Tous les articles sont de l\u2019excellente qualité particulière à Morgan.10% >20% sSL 33H % >50% Rabais de.COUVERTURES ET EDREDONS KENWOOD 8.10 9.45 60 x 84.Rég.9.00 72 x 84.Rég.10.50 Ce n\u2019est qu\u2019une fois par année que nous offrons les produits \"Kenwood\u201d à rabais.Faits au Canada de pure laine d\u2019agneau.Chauds et très légers.Belles teintes unies rose, vert, or, jaune, chameau, bleu, mauve, tous bordés de soie de teintes harmonisantes.COUVERTURES ET EDREDONS KENWOOD REVERSIBLES Spéciales À MOITIÉ PRIX PARURES DE TABLE EN TOILE, UNIES OU PEINTES A LA MAIN, 7 à 13 Article» Magnifiques parures de toile offertes à grands rabais.Choix de teintes suivantes: bleu, vert, or, rose pâle, mauve, maïs, pêche, ivoire, bronze et naturelle.Dessina de fruits, floraux, enroulements conventionnels, bande unie et morse.PARURES DE 7 ARTICLES.Rég.12.50 à 2J.7S.54 x 54 jusqu\u2019à 63 x 63.Maintenant .6.25 \u2018 11.88 PARURES DE 13 ARTICLES.Rég.25.00 à 38.00.72 x 72 jusqu\u2019à 72 x 108.Maintenant 12.50 * 19.00 PARURES DE 13 ARTICLES de grande dimension.Rég.39.50 à 57J0.Dimension 72 x 90 jusqu\u2019à 72 x 144.19.75\u201828.75 Maintenant 8.55 10.35 60 x 84.Rég.9.50 72 x 84.Rég.11.50 Jolies et chaudes couvertures réversibles dans de beaux tons de rose et vert, rose et bleu, vert et lavande, or et rose, vert et or.GROSSE TOILE à SERVIETTES de 22 pouces QO la verge Rég.35 Grosse toile pure irlandaise à serviettes, reconnue pour sa belle texture et ses qualités absorbantes.Bordureé verter et or, bleu et or, ro£e et or.Morgan- | ¦Troisième étage.DRAPS BLANCHIS Ourlet à la main \u2014 3.25 la paire Points d\u2019ourlet à la main \u2014 3.50 la paire En très beau coton Wabasso de très bonne qualité, en-tièrement blanchi.Des draps qui vendent régulièrement 4.00 à 6.00 la paire TAIES D\u2019OREILLERS DE COTON Ourlées \u2014 .25 chacune Points d\u2019ourlet à la main \u2014 .30 chacune Une valeur exceptionnelle en fait de jolies taies d\u2019oreillers de coton très résistant.Dimensions 40\u201d, 42\u201d et 44' EDREDONS DE DUVET\u201411.75 Difnension 60 x 72.Une offre très spécièle d\u2019édredons dé duvet purifié se vendant Ordinairement 18.00.Couverture en batiste de très belle qualité et grands panneaux français.\u2014Morgan\u2014Troisième étage REMARQUEZ LA GRANDE VARIETE ET LES RABAIS Nappes\u201410% à 50% Serviettes\u2014 10% à 33H% Draps\u201410% à 33^4% Taies d\u2019oreillers\u2014 10% à 33^% Serviettes\u2014 10% à 3314% Serviettes de bain \u2014 10% à 3SH% Flanelle\u201410% à 20% Flanellette\u2014 10% à 20% Coton blanc\u2014\t10% Coton jaune\u2014\t10% Coton à drap\u2014 10% à 20% Coton à oreillers\u2014 10% à 20% Nattes de bain\u2014 10% à 20% Courte-pointes\u2014 10% à 20% Couvre-lits\u2014 10% à 33^% Toile irlandaise\u2014 10% à 33J4% Toile écossaise\u2014 10% à 33^% Toile italienne\u2014 10% à 3314% Toile française\u2014 10% à 3314% Toiles de fantaisie\u2014 10% à 33*4% Toiles brodées à la main\u201410% à 50% Toiles dentelles\u2014 10% à 50% Couvertures\u2014 10% à 20% Edredons de duvet\u2014 10% à mi% et quantités d\u2019autres.Demain\u2014pour une Qrande Journée Notre Stock de Manteaux Garnis de Fourrures d\u2019un Cachet Individuel à de grandes réductions \u2014 Plusieurs à moins que V2 prix Prix ordinaires, 97.50 à 295.00 Demain 48.75*150.00 Plusieurs viennent des meilleures maisons françaises, anglaises et américaines __ même quelques-uns portent l\u2019étiquette du fabricant.Ces manteaux étaient considérés dans le commerce comme des emblèmes de la mode.Leur valeur saute aux yeux des moins avertis.Ils sont faits des meilleurs draps à surface lisse, donnant une appa rence svelte, et richement doublés de soie» et satins et chaudement entredoublés.Et les fourrures qui les ornent sont ce qu\u2019il y a de mieux : martre, mouton gris, putois et renard, dont la qualité et le coloris ont été choisis avec soin.Modèle» pour jeune» fille»\u2014taille» moyenne» et plu» forte».NOUS ENUMERONS QUELQUES-UNS : Vert gazon, taille 18, garni écureuil kolinsky.Régulier 175.00, gg 00 Noir panier, taille 36, garni caracul.Rég.295.00, pour .Brun mocha, taille 38, garnis de renard Ross Marie.Régulier 125.00, 48.75 poo» Noir, taille 38, garni mouton y4 D 7 C de Perse.Rég.195.00, pour .\tf0' * ** Brun chêne, taille 16, garni du plus beau putois allemand.Rég.175.00, Q C AA pour.o*y«v/v/ Brun automnal, taille 14, garni Q C AA ca*tor choisi.Rég.195.00, pour tj.KfyJ 97.50 Brun automnal, taille 36, gar- f 1 A AA ni renard.Rég.225.00, pour 1 V/.VV \u2014Morgan-Deuxième étage.M' SKI TOILETTES pour Danses et Dîners Prix anterieurs 17.75 à 22.50\t15.00 Bas Prix Alléchant Grande Variété d\u2019Elégants Modèles Elles seraient des valeurs remarquables à leur prix d\u2019origine, mais en prévision du printemps, nous les avons réduites à un prix qui les fera s\u2019enlever rapidement.Satin, Crêpe Plat, Georgette avec Dentelle Des tissus de qualité que vous vous attendriez à peine d\u2019avoir, particulièrement lorsque vous verrez l'ampleur du matériel employé dans la confection des jupes de longueur allant jusqu\u2019au coup de pied, retombant en plis gracieux.Tous les genres de décolletage \u2014 ronds, en V, carrés, dos décolletés bas.Quelques-unes ont la nouvelle ligne de cou garnie de perle?-d\u2019autres avec une fleur retombant sur l\u2019épaule \u2014une attache noula bas en arrière distingue les autres.De coupe élancée comme un ro seau, même dans les plus grandes tailles, de lignes simples, cependant d\u2019une coupe compliquée.DOUCES NUANCES PASTEL, NOIR, BLANC ET QUELQUES ETONNANTS ROUGES CHINOIS Tailles ordinaires et demi-tailles.Morgan\u2014Deuxième étage.ARTICLES DE\tCUIR lh PM Serviette*, Nécessaires d\u2019Ecriture et de Toilette Très beaux articles de cuir auparavant marqués de 12.50 à 37.50 et que nous offrons maintenant à moitié prix.Plusieurs Bpleniâides articles importés bien garnis que vous serez fiers d\u2019offrir en cadeau ou garder pour votre propre usage.-7.41*25 à 18.75.\tMorgan\u2014Rez-de-chaussée.-\u2014-;- NOUVEAUX TALLIES, la douzaine\u2014.25 Tous les plus nouveaux dessins offerts à ce prix très spécial.Jolts et de couleurs gales ils feront sensation à votre partie de cartes.Nécessaires de Bridge de 3.50\u20141.95 Bel étui en cuir de bonne qualité contenant 2 paquets de cartes à tranche dorée, marqueur et craydn.Bleu ou rose au choix.\tMorgan\u2014Rezrde-chaussée.SACS A EAU CHAUDE |\t1.25 Toob» sont garantis.Le No 42 est un sac npéfiftl en caoutchouc rouge contenant deux pinfe*.L.Viceroy est un autre populaire moflèle de la même capacité offert au même Morgan \u2014 Rét-ds-chaussée.pnlt.R0OERS 220 et £Q AA hfut-parleur .\t.VJÏ7.W MARCONI, mo- 7Q AA file 10, console .\t* MARCONI, mo- OQ AA dèle 12.console .O J.VV/ ROGERS 250 avec haut- parleur, modèle 99.00 SILVER MARSHALL CON SOLETTE 139,00 Bas de Soie Français pour j\tle Soir J 2.95 Beaux bas clairs, en tous points parfaits, pour porter dau*; les grandes occasions.Ils sont en soie choisie avec coin Paris et bord picot.Toutes les nuances pour porter avec les robes du soir ~ endormie, Ben Hur, neige, Claplyso, Tannayara, Perry-gyht, gitane, methel, Pointures èy2 à 10.Morgan\u2014Rez-de-chaussk ' .mi\t.1,11 RADIOS à Prix de Grande Occasion 179.00 189.00 VICTOR 32, Lowboy ¦ ¦ VICTOR HIGHBOY MAJESTIC modèle 92, Highboy .198.00 VICTOR COMBINE ».«\t279.00 MAJESTIC COMBINE, modèle 585 .28S.0Ô Utilisez le mbde de paiement Morgan Trust \u2014 10% comptant \u2014 le solde en 12 versement:, medroels.\tMorgan \u2014 Cinquième étage. ^\t\u2018ST\u2019?! LA PRESSE KT IE JOURNAL FEANCA1S LE PLUS GRAND DU MONDE ______ MONTREAL, VENDREDI, a JANVIER 1031\tEE JOURNAL.DONT LES EDITIONS l*ItlN( IJ'ALES ON i LE J P LE JOURNAL DC PAMILLC OUI RENSEIGNE SURTOUTJ roar tirage moyen de tous les quotidiens du canada Un jeune homme est tué d\u2019un coup de carabine à Laprairie et le meurtrier reste Les premiers faits de 193 i LES INCENDIES.TRAGIQUES Le fils de M.Elzéar Babeu, âgé de 17 ans, est la victime et son meurtrier serait un nommé Chrétien, qui travaillait chez M.Aldéric Lavoie depuis cet automne.Rivalité de chasseurs aux lièvres ta meurtre a été commis ce, examen du c«*3ia-vre.U constata matin, dans les champs avoisinant que le jeune homme était mou Laprsirte.A la suite d\u2019une querelle d'uns blessure en plein cœur et née d\u2019une rivalité entre deux chas- qu\u2019il n\u2019y avait pa-s eu lutte avant seurs, un jeune homme de 17 ans car les vêtom-ente étalent en très a reçu en plein coeur un coup de bon ordre.carabine et a été tué instantané-1 Les pistes sur la neige dernon-ment.Le meurtrier a pris la clef | tra\u2019ent que la victime avait lui de-des champs, mais on saurait bientôt i vaut son agresseur et que oolui-cl lui coupait toujours le chemin Plusieurs personnes ont déclaré que dans le pasisé ils avalent entente fils de M.EUéar Babeu.Le meur-| du ,ft mt,urt.rier menacer la victime, trier est un nommé Chrétien, âgé ^ detIX Sommes plaçaient des de 21 ans, qui était employé députai 1{f (collets) pour les lièvres et peu de temps chez M.Aldéric La-jj, parait 4U'ti y avait conïpétiüou vo'0'\t^\t.\t! entre eux.Le meurtre a été commis verni chP£tien aurait déclaré que s\u2019il 7 h.ce.matin, dans un champ auï \u2022 retrouvait encore des pièges appor-conflna de la municipalité de ^'Itcnant au jeune Babeu à proximité Monty au nom de Dame Malvina prairie et ron loin de la montée qui siens, \u201cil lui ferait son.comp '\t\u2018\t\u201d lui mettre la main au collet.La victime est Gabriel Babeu, - \u2014w Iæ premier bébé canadien-fran-çals, qui est venu a.u monde en 1931 est un garçon, fils de Joseph-Wü-frid Broulllette et de Thérèse Larl-vlère.Il est né à 12 fc.20 a.m.à l\u2019hôpital de la Miséricorde.Sea parente demeurent au No 4646, rue Jeanne-Manpe.Il est le troisième enfant do l\u2019heureux couple.« * * L\u2019année 1931 n\u2019étalt commeucée que depuis 25 minutes quand la petite Sewell, fille de M.et Mme Stephen Sewell, 3255 avenue Cedar, Waatmount, vint au monde au Royal Victoria Montreal Maternity Hospital.* * * Los premiers touristes arrivés à Québec en Tau 1931 sont des Ontariens venus de Montréal eu automobile dans la Journée du premier janvier.* * \u2022 Le premier accident survenu en 1931 fut une collision entre deux autos à l\u2019angle des rues Craig et Saint-Timothée, à 4 h.10 hier matin.Des six personnes blessées, l\u2019une est morte ce matin.C\u2019est M.J.Duguay, 1052.rue Wolfe.* * » La, première action intentée en 1 Cour supérieure en l\u2019année 1931 a été prise par Mes Dnranleau et Le cadavre du pilote Caioit est \u2022 * ICI , _________________ \\SP*/\u2019Scènes de la vie vécue chez le (Recorder.vu La joie et la tristesse accompa- Le constable lui trouve feu giient les hommes jusqu\u2019à la torn- Hou pour un soir.be.Un verdict de mort acciden telle est rendu à l\u2019enquête du coroner, tenue à Roberval.Les funérailles ! \"Bill\u201d Cannon, retrouvé dans les bols entre Saint-Félicien et Chibou-gamau, a été ramené, à Montréal, hier, par un avion de la Ourtiss-Les ruines de l\u2019hôtel Queens, dont M.James Falangio émit le proprié-1 Reid.Cannon était disparu, lî y taire dtii a été détruit à Cochrane, ainsi qu\u2019une pliarmacte, un a 15 mois environ, avec son me- Pile ou {ace.Sentence suspendue L\u2019agent Gagnon a arrêté son ho- restaurant et un** grantle\tsalle\tde\tréunion\tsitués\tau\trex-de-chaussée,\ti canicien, Léonce Lizotte.\tious dec v Une dizaine de personnes\tont\tpéri\tdans cet\tiiu'cndie.\t(Cliché\tAidège\tse reudaient il Chlhougamau.Le Nault CochraneI\tcadavre de Lizotte a été\tremis à aa Nault, Cochrane).\tfamille, à Roberval.où\til sera in- conduit à Urosseau.11 n\u2019y a pas eu de témoins.C\u2019est le meurtrier lui-même qui aurait donné l\u2019éveil et déclaré que le jeune Babeu avait été tué.Il »e-ralt ensuite disparu ot on le recherche depuis.La Dr Longtin fut appelé sur te te\u201d.Le Dr Pierre Hébert, oorouner-«uppléant du district de Montréal, a été averti par le Dr Longtin, ce matin.A son tour il a aussitôt averti la police provinciale qui a dépêché des détectives vers Laprairie afin de continuer tes recherches La neige, le soleil, la lune et le froid, tout était \u201cen fête1 théktre de la tragédie et fit un bref at d\u2019arrêter le meurtrier.de Le propriétaire d\u2019i café nuit est mortelement d\u2019une balle par nu individu Petros Kolivas, après avoir averti inutilement le client tapageur, prend le parti de le mettre dehors, et ce dernier tire trois balles, dont Tune le frappe à la poitrine.Détective menacé Jasmin vs Napoléon Boileau ot al.: au montant de 115,000.* * * Le premier drame de la nouvelle année s\u2019est déroulée vers 2 heures 30, hier matin, au café Aegeon, 1062, boulevard Saint-Laurent.Le ropriétalre de l\u2019établissement Petros Kolivas, a été abattu d\u2019une balle de revolver au coeur.\u2022 » - Le coroner-suppléant Dr P.Hé-! bert a rendu 1e premier verdict de' l'année 19 31 dans le cas de M.Ferà dinand Drouin, 65 ans, 3745 avenue Hutcheson, qui est mort subitement d\u2019une façon naturelle.* * \u2022 C\u2019est Lachine qui fut le théâtre 1 U L\u2019année 1931 venait à peina de Mon patron 1e prit alors par l'é-oommencer, lorsqu'une ferrihle tra-1 paule et 1e reconduisit jusqu\u2019à la Trois détonations gedle s\u2019est déroulée dans un éta- porte blissement de la rue Saint-Laurent.Ün homme a été abattu d\u2019une balte .ellx haHeg alIèrent se loger dans tin.Les agents de la .-tûreté.aKia- Ie m !a trois;;,me frappa Kolivas #atu wus les ordres de I nspecteur dHns [a ré ,on du W\\«w*«»Mlf x-lii rianlt^inci TImrtAnr Pt*\tj\t.Kolivas so rendit ainsi «ans la F/v peu froide peut-être, niais ¦idéale tout de même Ut température du premier jour de la nouvelle année.De ffros flocons de neige tombés en abondance sur la nature en fête, dés les premières heures de 1931, ont ajouté une note blanche à ta poésie de la naissance d\u2019une année.ET pendant presque toute la journée le soleil a jeté un regard de \"bon papa\u2019\u2019 sur las petits Canadiens, galopant à qui mieux mieux sur un moelleux tains blanc dune épaisseur de plus de deux pouces, La lune n\u2019a pas voulu, elle non plus, nianquer cette de la première tentative de suicide! bel\u2019e fête et.presque toute la nuit de l\u2019année 1931 dans la région de ; dernière, elle inondait de ses Montréal, un jeune homme de 2 8 ans, Ovila DeBellefeulLle, s'étant ! infligé de profondes blessures à l'ai-1 de d'un rasoir.\u2022\t\u2022\te\tI La première cause entendue ce matin l'a été par te recorder Semple, qui a condamné Tony Pvossi aux frais ou à 10 jours de prison, pour a'être enivré ie 1er de l'an.Rossi est un plâtrier qui n\u2019avait encore jamais été arrêté.\u2022\t*\t* Le\tpremier\tcaa\tque\tla Société rayons bleuâtres la nature toute bUinchr de neige.POUR ne pas gâter toute celt* féerie, le mercure s\u2019est bien gardé de descendre plus bas que zéro dans les thermomètres et pour ne pas effrayer la neige ü n\u2019a IMS voulu monter plus haut que 20 degrés.Ce matin il fait un peu plus doux, soit un maximum de 27 et un minimum de 10 degrés.En somme, nous avons été mieux partagés que l\u2019an dernier, alors que te Jour de L'an avait été beaucoup Notre palais municipal et Ses touristes Le premier rapport de l\u2019année est soumis par le guide officiel de l\u2019hôte! de ville.Le vagissement du nouveau-né s® fait entendre au moment du premier sourire de la jeune mère.\t'd\t,.,la Berge Un homme pleure ses déchéances A cêlé jeunes filles, chantant leur beauté à la vie qui s ouvre.\t- Une année meurt, alourdie par Clarence Bouqtiet a flâné la nuit, toutes tes misères pour laisser â Le bouquet fan© sous l\u2019enthou-i'an nouveau te rire des foules in- sjasnie d\u2019une sentence suspendue- 1 souriantes,\tj,\t-1 Et mercredi soir, le., rues do la| Deux soeurettes, CiauueUe et cité laissaient couler te flot hu- joannine, 3 8 et 19 ans, ont été r*i r\t,\t.I, ,\t«\tmain, avec se* caprices, sus ombres massées ivres Le cadavre du pilote M Uliam-H.i\t|dnés.\t* Quelle tragédie dam ce« pna- ,\u201ca ¦ jcl UJ] p0char(j *«reteve pour la temps déjà fatigués par l'alcool.; 10e fols et s\u2019accrochant au premier L'une Claudette était devant citadin venu:\trecorder Semple.l'avant-veille., \\ votre Honneur, monsieur le1 Le manteau de Jeannine, en vi- |son, est déchiré.Les deux enfants* Réminiscences ou craintes, nul ont les cheveux en désordre, inü*t.ne te .sait, mais voilà Baptiste qui J tant la suie «ur des fronts encore retombe lourdement dans la neige blancs.humé.L\u2019avion de la Curties-Roid est imolle, pour, cette fois, dire: \u2014Sentence suspendue.Coin Saint-Denis et Sainte-Ca- therine un jeune homme, déjà gai,, sentence.Devant telle misère et à l'aurore de l'an nouveau qui cache peut-étra le pardon, le magistrat suspend là protectrice des animaux ait con-l trop doux, ûs thermomètre ayant jville en ,1 930.L\u2019échevin Schubert Dans un rapport annuel, te premier soumis cette annee à Me Honoré Parent, directeur des service*:.1e sergent Lucien T,épine, guide officiel h l\u2019hôtel de ville, signale qu\u2019un total de 2,242 visiteurs, venant de presque toutes tes parties du monde, furent reçus par lui au cours de l\u2019année 1930, visiteurs qui demandèrent à voir les différentes I pièces du palais municipal.Le total ! de 2,242 est réparti comme suit pour chacun des mol» de l\u2019année I écoulée: | Janvier, «7; février, 41; mars.¦91; avril, 90; mai, 62; juin, 153; 'Juillet, 422; aotlt, 651; septembre, 359; octobre, 150; novembre, 63; décembre, 93.Le mois d\u2019août arrive donc en tête, de liste pour le nombre des touristes qui ont visité l'hôtel d* d\u2019une affiche.Lu! aussi sans doute Louis Lapeuuveasky s\u2019est battu a connu te recorder, si l\u2019on en\tjuge\tavec Theodor Staroaoloaky,\tcomme par son verbiage.Il épelle:\tsavent se battre des slaves.__Oléo.clé.pa.pâte.L'un «fcw accusés, Lapeauvonsky Non coupable.n'est pas à la Cour.Il faut donc Des fillette» passent en agitant remettre à huitaine.ballons multicolores.L\u2019une Greffiers, huissiers, avocats se Le\tpilote\tVachon\tsuivit\tla\troute\td\u2019elles colle son jouet sur te\tcigare\tpaïen i, en attendant, un vrai\tcoure i\u201e sud\tet\tse\tguida sur\tla\tvoie\tfer-\td\u2019un dandy.\ti\t^ éIocutlon\u2019 ________ r*.n vola à une altitude de 2,000\tSur tes 24 prisonniers libérés ou Pteds.Le capita ne W\t' rie iiiainf .\t^ continue condamnés mercredi.H étalent des hait n f r ancien président de plainte.\t.hall, D.F.U,, anci.n y- Garde à vous, 1931 tourne te journaliers.coin de la rue.\ti Comme tes hommes sont chaa- prit charge de la dépouille mortelle du malheureux pilote, L\u2019avion avait quitté Roberval, vers 1 h.15 p.m.Le monoplan, piloté par Irénéo Vachon, traversa une légère tem- tre ¦ ¦ péte\u2019de neige mais 1e voyage so fit * -sans un anicroche.\t'Jw la Curtiss-Reld, qui accompagnait l\u2019expédition, eet revenu i>ar tra n.Le pilote Cannon était à 1 emploi de la Curtiee-Rcld.Les funérailles du pilote Cannon auront lieu domain après-midi, à 2 h.30, en l\u2019église de l'Ascension.11 laisse, outre^ son Père et ; géants.Petit roman vécu;\t! Lavigne, menTteter de nutssanee, » J.f : nu6 a étTünn0S lî,lSpeC'ie8t accusé d'avoir pris sa femme teUu, .Bl ?rd\u20acliU'-/ ., j, -\t,,, .pour une planche en lui varlopaut Sujet:\tUn aésherlte, Albert ^ vigage et ie corps avec ses poings, Flynn mange la bonne soupe du, L.accuaaliün comporte qu\u2019il l\u2019a mère, M.et Mme T.-W.Cannon poste central depuis une ««naine i ^\troulée, etc.frère.M.Stanley Cannon et La veille du jour de l'an, un ami /ivianc est tenace et plaide non- frère.- -\t, trois sœure, Mme Florence Wa*n-rtght et Mlles Thelma et Phora C^\"\"enquête du coroner, tenue làereredl à Roberval, a rendu un verdict de mort accidentelle dans le cas de Cannon et Lizotte d\u2019Ottawa demande un homme de Lavigne est tenace et plaide non- peine à l\u2019inspecteur.Ce dernier, lco\"pa \u2018*-\t.ltaiut, qui nous en voudra de faire l'in-1 Vliu'!r?3,°-\t\u2018\u201catln' limiers durent visiter un grand nom- mi Individu, vint s asseoir et or- ibn: d'endroits avant de tomber sur 4»«» «ne «toMommatlon.Fendent fun« ffX- Im quai Magasin de l'Ouest seulement \u2014 884 Ste-CathefiBe Ouest »¦»****»»?»\ts-***»»'\u2019»'**»»»*'viviv'vvmA 55 La femme trompée est-elle plus malheureuse que le mari trompé ?Les uns sont-ils plus nombreux que Ses autres ?ï>.\u2014tvMjUf! est le pins malheureux d\u2019un Homme trompé par sa femme ou d\u2019une femme trompée par son mari?Csat pour terminer une discussion.Mol, je soutiens que le sort de la femme est le plus triste, parce qu'il est motus facile à eelIe»H de punir l\u2019infldéle, c'est-à-dire de ÎO trahir à son tonr, car si elle a des enfants, elle est rivée à son foyer et elle n\u2019n qu'a subir son martyre pour l'amour de ses enfants.Tandis que l\u2019homme, dès qu'il s'apercevra de son infortune, (yourra facilement châtie*- sa femme, en lui étant Infidèle à son tour mi en la privant d'argent.Mon contradicteur prétend qu'il est plus facile pour une femme que pour un homme île se mal conduire, étant seule, toute la journée à 1» maison; et.pouvant dépenser l'argent du mari à sa guise.Et dltcs-inoi aussi s'il y a plus de femmes trompées que de maris.Ce» questions on veulent pas dire qne je considère le mariage d\u2019un mauvais oeü ; je ne i?rols pas que la vie de ménage soit toujours un enfer, mais Je sais qu'il existe, de nos jours hien des ménngeut adntettrc.j Pour ne point avoir à faire construire de coûteuses cloisons de maçonnerie dan» une demeure en location, on |>eut *e servir d\u2019un; Oie farcie Parmentier.\u2014- Choi-paravent qui y suppléera.Toutefois, nous» l'emploierons d'antre ; H;r une oie jeune, point trop gras-façon qu\u2019à l'habitude.Quand nous aurons choisi la place exacte se; la plumer et la vider.Hacher oit doit se faire la séparation des deux pièces, nous ferons post» une, grossièrement foie, gésier, etc, et tringle rte métal coupant la pièce en deux et placée à la hauteur aussi la graisse -ortie de Tlnté-exacte du paravent, afin qu\u2019il puisse s'appuyer sur elle, et ainsi tu- rjp.llr.Y faire revenir prompte-quérlr la stabilité dont il est toujours privé.Deux pitons fixés au m\u20ac,nt dee pommes de terre coupées sol en maintiennent le luis à chaque extrémité, le paravent peut 44,, et je» intérieurs, mettre as-avoir trois ou quatre feuilles et forme le fond d'un sommier-divan, sei pommes pour remplir la vo-lequel s'appuie au mur par son plus J»vit côté, avec, pour décor, un initie Faire cuire, d'autre part, ¦sujet identique à celui de chaque feuille du paravent.On peut, quelquec pommes de terre k Teau par exemple, prolonger le motif général du fond, ou, si Ton tend p,.r,\u2018, vont»; Veuille* adree- 83 ir toute oomxmtnde nvno le No du pa« et le montant «u Dépt di \u2022ProssW.MontrfM Vai rfifrr ?\u2022\u2014\\ I|_______ fl.\u2014*lt faut btan.nulsnue vous ainvelT v^otre mn«;.\ttel au\u2019fl est.Vou* ne Douve# ^j*t>érer ch an* tir «on oaraotè^e plus aue voue ne chajnec^fe» le v0».r«.Bt.le mieux qu« voue &uU«tea.c\u2019eat de voue acodufumor à lui.RNamour voue y ai- Samedi a-vaut-emldi, !« reronder Semple fut obligé et à regret, vu l'eipprijche du uouvad an.de con-daur.ner une malheureuae, Cécile Chapleau, à 6 mois de prilson, lee frais.SïOD.OO d\u2019amende ou tS au-, iras Jour*, pour avoir été *\u201c'.wéc : avec des drogue* en sa posa-oseltm i Les agents spéçlaux Valade «f LE HAT! N TOMME GARNITURE \u2014 >*¦ caprice de In morte est Tune rte «es principale* qualité*.N.-uv j^y lr07v^nt\u2018\tU*'dKiV'eoti wrmmes rtc plus en plu» convaln- ^k raâln ftl |8 matrone du poste .\t-\t.\t.\t« tt re de vie, puisqu'il perd\u2018ainsi le; bénéfice le plus important et Initial de l\u2019isolement, la réaction qu'il; doit provoquer dans la sphère psy-; chique et morale.de l\u2019An, \u2014M.et Mme Ernest Bavard ont passé le Premier de l\u2019An à Québec, au Château Frontenac.\u2014M.et Mme Georges-ïbntile Tanguay hoiH â Québec pour quelques jours.\u2014Le docteur et Mme Ëlphège ïiBlandé, de Laehutç, et leurs fils.Luc, Pierre et Claude, passent quelques jours en ville, le» Invités de M.et de .Mmq.M.Villeneuve M.et Mme René Brien, de_ pim\tjsj0jri recevait avec sa Montréal, se sont embarqués, mer\u201d 1 redi, pour un voyage de quelques semaines, aux Bermudes.\u2014M.et \u2018Mime A.-A.Bélanger.(\u2019\u2019Ottawa, et leur famille ont passé le Premier de l\u2019An à Montréal.\u2014M.et Mme John-.l.Kennedy, de Hartford, Conn., sont de passage n Montréal, à l\u2019hôtel Ritz Carlton.Réceptions 1\u2014Mme Joseph Bonhomme recevra à l\u2019heure du thé.le mardi 2?janvier, pour sa fille, Françoise, débu tante.\u2014'Mme Conrad Manseau, avenue Claremont, reçoit ce soir pour sa fille, Suzanne.\u2014Sir Frederick Williams-Taylor, actuellement â Londres, recevait à \u2022déjeuner dernièrement en l\u2019hou-tu-ur de sir Arthur et de lady Cur-ile.Les autre® Invitée étalent: lady Elizabeth Cochrane, lord Dun-donald, lord et lady Lloyd, lady 'Boscawen.sir Leslie Wilson et l\u2019honorable Mme Grevllle, \u2014Mme Elphège Lalande, de La-chute, a reçu à l'heure du thé.ces jours derniers, les membres de l\u2019Unité Sanitaire de Lachute.Mme George® Dansereau, de Grenville, et Mme Touchette servaient le thé.\u2014Mme Julea Rolg donnait dernièrement un dîner de dix couverts en l\u2019honneur de M.et de Mme Edouard Laperrière et de Mlle l^aperrière à l\u2019occasion de leur départ pour la Floride.V Luceme-en-Qilébec \u2014Au nombre des personne® qui ont passé les fêtes du Premier de l'An à Lucerne-en-Québec, au \"Log George Carroll a reçu, le Premier de l\u2019An, à Spencer-Wood.\u2014Au bal donné, mardi soir, chez lady Price, les invités étalent au nombre d\u2019environ deux cents.Lady Price portail une robe de georgette noir.Les salons de réception étalent décorés de fleurs rouges.\u2014Aime A.-A.Boivin \u2022ecevait à l\u2019heure du thé, lundi dernier, pour sa fille, Emilia.Mme L.-A.Bro- Wilb.5121* mère et sa soeur.La table du thé était décorée de fleurs de saison.Mme Boivin portait une robe de georgette noir avec une touffe de \u2022muguets au corsage.Mlle Boivin avait une robe de crêpe-charmeuse' rose-pâle avec des roses roses à la taille.Mme Brochu portait une robe de georgette noir et des roses rouges en bouquet de corsage.Mmes E.-S.Dalimau, J.-H.Laliber-té, Joseph Savant et Mlle Jeanne Talbot servaient le thé, aidée® de Mme I^aurier Drouin, et de Mlle® Yelva Dalimau, (ïaby Raeitin, Marguerite Paquet, Rlta Gilbert, Marcelle Gagnon, Jacqueline Paquet, Adrienne Püate et Gaby Théberge.Les invités étaient au nombre de cent soixante-dix.Ottawa \u2014Son Excellence le gouverneur général a reçu à la Chambre du Sénat, le Premier de l'An.\u2014Ont déjeuné à l\u2019Hôtel du Gouvernement, hier: Mlle Bennett, le brigadier-général et Mme H.-S.Li rkett, le brigadier-générai! et Mme E.de B.Panel, le\" colonel C,-M.Edward®, le colonel Ibbottson Leonard, le colonel L.-P.Sherwood, le lieutenant-colonel L.-R.LaFlè-ohe, le colonel Herbert Mol son, le lieutenant-colonel A.-A.Magee, le lieutenant-colonel C.-B.Topp, le lieutenant-colonel A.-W.Duffus.\u2014Le colonel, l\u2019honorable Hanford MacNider, ministre des Etats-Unis au Canada, et Mme MacNMer ont reçu à dîner, hier, au Château Laurier.Leur» Excellences honoraient de leur présence ce dîner.Mme J.-A.C-alder a lancé dos invitations pour une\" réception qu\u2019elle donnera le 8 janvier, au Roxborongh, en l\u2019honneur de Mlle New land®, de Réglna, fille du lieutenant-gouverneur de la province de la Saskatchewan.Que la plus grosse s Blanchisseuse fasse votre LA V A GE et REPASSAGE .TOILET Laundries LIMITKD Ce visage ™ est synonyme de succès ! La nouvelle gare du Pacifique Canadien Rien de ce qui peut rendre agréa-; ble le voyage au passager moderne; n\u2019a été oublié dans les plans de la nouvelle gare de l'avenue du Parc dont le contrat vient d\u2019être accordé.Le» travaux de construction devront être terminés en octobre 1931.Cette gare offrira un service additionnel aux résidents des parties du nord de Montréal et également.d'Outremont et les alentours.Sise sur un terrain spacieux, à l\u2019extrémité de l\u2019avenue du Parc,! d\u2019après les plans de la ville, et en-} tre les voles de la compagnie et une nouvelle rue, la nouvelle construc-i lion fera face à la rue Jean-Talon.| Elle coûtera approximativement\u2019 $500,000 et aura une superficie'dej 234 par 87 pieds et une hauteur de, 55 pieds._ .\t-\u2014-\tJ Les travaux doivent commencer' incessamment et seront entrepris I par la firme Anglin-Norcross, Li-1 mitée.L\u2019alarme 1-9-3-1 sonne ! mais les pompiers n'y ont pas encore répondu Dans toutes les station® de pompiers de Montréal, les hommes de la brigade ont écouté avec étonnement, à minuit hier matin, sonner l'alarme 1-9-3-1.Or, 11 n\u2019y a pa® de boite d'alarme ni de elgnal au-| tomatlque portant ce numéro.Ou \u2022 comprit aussitôt qu\u2019il s\u2019agissait de | l'arrivée du nouvel an, et ce futj une joi® générale dans toutes lo® ; casernes.Mais bientôt le premier appel del \u2022l\u2019année sonnait pou* de bon, c\u2019était; la boite d'alarme No 283, k l\u2019angle( des rues Hadley et Jaequee-HerteL û Ville Emard; c\u2019était une fausse alarme, la première de l\u2019année.Un \"cMfartr qu\u2019un accident n'arrête pas Six perBonne» ont été blessées dans un accident d\u2019auto survenu âj l\u2019angle derr«*pouJ 2 .lAiNVJKK 11)31 \u201e\tTCP ' mener un train de vie en rapport avec ses res- en chef du Service provincial d'Entomologie, I j /\\\t1 Vy\tgources?A vouloir s\u2019enrichir trop vite, on perd inspecteur général des Mauvaises Herbes, pro- ile sens de la prudence, on se confie au premier ; fesseur d\u2019entomologie à rUniversité I^aval et à Mni^r^ü.par la^cwnpfijntp de venu Qui nous promet la richesse à brève FEcole d\u2019Agriculture de Sainte-Anne de la Poea-' \u2018 îéchéance et sans coup férir, jusqu'au moment tière.Tl est diplômé de Cornell, où il poursuivit !où le voile se déchire et laisse apercevoir le truc \u2018ses études à titre de boursier du gouvernement.Poblloation de '¦ LA VWÎ-\t- AKTHCR ni:RTlït(«%tTM12, Prtoldmtt et Gérant «lénAral oui corr»svomJai .\u2018e doit Î I A pDpQQP pe a(tre.«»éo cutr»n^ suit \\\t\\ XKXJOO*.* MONTREAL.F.| LA PRESSE, telle qu\u2019établie par l\u2019honorable TREFFLE BERTHIAUME, est wne institution irrévocablement dévouée aux intérêt» canadlent-françals et catholique»; indépendante de» parti» politique», elle traite tout le monde avec ju»tlce.protèfle les petit» et le» faible» contre le» prend» et le» forte, lutte pour le bien contre le mal, tient plu» à éclairer qu\u2019à Gouverner, fait rayonner I» vérité par son puissent service d'information, e*t le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociale».! écouter les conseils des hommes d\u2019expérience et i rique et de France.Membre du bureau de\tPans, le 20 décembre 19 .i placer son argent à bon escient, en se eonten-.rédaction de 1e Société des Agronomes catia- Un jeune diplomate hongrois, parlant tout i tant d\u2019un profit raisonnable mais assuré.\tjdiens, il est le rédacteur en chef du \u201cNaturaliste é 1 heure des scènes parlementaires de ces der- i