La presse, 4 juin 1931, jeudi 4 juin 1931

[" St k.FETE du JOUHl FETE-DIEU Soleil: lever 6 h.H; oouc.g h.42 Lune: .lever 12 h.Si; eoue.S h.3« TEMPS PROBABLE! Vente du eud-oueet, orages lo-* ceux ce soir.Demain, nuageux et Dlus frais Maximum : 81\t\u2014 Minimum : 52 LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAOE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA EXTRA FINANCES 4 HEURES P.M.PAGE 12 47e ANNEE\u2014No 193\u201436 PAGES Is SEC» EDITION QUOTIDIEN NE\u2014MONTREAL, .JEUDI 4 JUIN 1931 PRIX: DEUX CENTINS LE Dax INTACT S\u2019AVANCE VERS LE BRESIL Un poste français de radio ; a communiqué avec le ! D0*X qui a répondu que tout allait bien.À bonne allure fflcrrvfoe de PUnited Près», «pt&oial & la Porto Praia.Cap Vert, 4.\u2014 L\u2019hydravion allemand DO-X a repris aujourd\u2019hui son envolée Vers te Brésil, interrompue depuis longtemps, et plusieurs heures après son départ, il avançait à bonne allure.Le vapeur \u201cTheresa\u201d rapporte avoir vu le IH)-X à 3 heures 55 p.m.par 10 degrés de latitude nord et 22 de longitude ouest; apparemment, tout allait bien.Auparavant, un grand émoi avait été causé par de faux messages de radio annonçant que le DO-X était tombé en mer à 60 milles des îles du Cap Vert.Un remorqueur fut envoyé à son secours mais les rumeurs furent ensuite rectifiées par les postes de radio qui avaient apparemment reçu des messages embrouillés de navires; l\u2019un d\u2019eux allait iusqu\u2019à dire que le DO-X avait lui - même ratüotél«graphie qu\u2019il tombait.Toutes les informations subséquentes montrent que ces rumeurs étaient sans fondement.Un radiogramme de Porto Praia annonce que le poste de la compagnie française Aéropostale au Cap Vert avait communiqué avec le IK)-X qui avait répondu que tout allait bien.I-a rumeur est venue probablement de ce que le DO-X est descendu assez bas sur l\u2019eau et que certains navires ont cru qu\u2019il était tombé en mer.MORT EN EXIL Avantages du système des options énoncés par la commission Stamp Elle croit que ce système est somme toute avantageux pour les producteurs de blé.PRIX ET MANUTENTION HUSSEIN, rot exilé do Hedja®, qui eat décédé ce matin à Ammam, en Trana-Jordanie.L'activité rèpe à la mi\ta L\u2019usine sera en opération le 1er octobre 1932.\u2014 Le creusage du chenal de 27 pieds presque terminé.LE CLUB DES ANNONCIERS Le timbre obligatoire le 1er juillet prochain me»*'\t- «Do «nreapondfcnt ds la >*RESHB> Ottawa, 4.\u2014 Au ministère du revenu national on annonce que l\u2019Impôt du timbre île 3 cents sur les chèqiKvs sera mis en vigueur le 1er juillet prochain.Huit blessés dans une chute d\u2019avion (Service de VUnited Press, TBpêoial & U \u2022¦Pivaee\").Middleton, Pennsylvanie, 4.\u2014 Huit personnes ont été blessées, quand un avion est tombé sur la rive de la rivière Susquehanna, près d\u2019ici, hier soir.L\u2019avion dans sa chute, brisa trois (lis porteurs d\u2019un courant électrique de 110,-000 volts.C\u2019est çe fil qui brûla les huit personnes, qui étaient assises sur la rive.Le pilote, que l\u2019on croit être Fred Nelson de l'aéroport d'Harrisburg, s'en est tiré avec seulement des égratignures.On ce croit pas cependant que les blessés succombent, car leurs brûlures sont plutôt superficielles.Un gagnant et son cheval Les membres du club des annonciers de Montréal, étaient hier après-midi.)e.s invités de la Beau-harnois Power Corporation et firent une visite complète et instructive de l\u2019immense chantier qui s'étend entre lus deux points.Beauharnois et Valleyfield.Quatre-vingt-dix ipersonnes en tout quittaient la ville à mMi.par autobus et étaient reçus, à Beauharnois, par le colonel K.-M.Perry, assistant du président de la compagnie.A la suite du déjeuner qui fui servi dans la salle à dîner réservée aux membres du bureau et les techniciens de la compagnie, on entreprit la visite des travaux en cours à l\u2019nslne génératrice et au bassin de déchargement.Les travaux à.l'usine génératrice, qui a une longueur de 1000 pieds, sont très avancés et une pci-le électrique géante ne cesse, nuit et jour, de creuser le sol du\u2019futur bassin de déchargement, au pied de l\u2019usine.Ce bassin sera à 65 pieds plus boa que le niveau des terres.Dans cette section des travaux les visiteurs virent en action l\u2019immense concasseur, le malaxeur d\u2019une capacité de 1000 verges cubes par heure et la machinerie servant à la préparation du sable.Ceci fait, le groupe se rendit d\u2019abord à Valleyfield puis un peu plus au sud de cet endroit, ,V l'embouchure du nouveau canal, Les deux remblais espacés d'une distance d\u2019un demi-mille l'un de l'autre, sont terminés.On sait que ces remblais contiendront à un niveau élevé les eaux du lac S.-François qu\u2019ils dirigeront vers le lac Saint-Louis, à Beauharnois où le passage de la digue permettra d\u2019obtenir 500,000 h.p.la- chenal de 27 pieds Au nord du canal qui aura une profondeur de 4 pieds au plus se creuse un chenal do 27 pieds de irrofondeur et de 300 pieds de largeur qui permettra la navigation des vaisseaux des Grands lacs.Le chenal aidera aussi à contrôler le cours des eaux du canal et préviendra une décharge trop rapide ù l\u2019usine de Beauharnois.Si oela devenait nécessaire le canal pourra contrôler le débit de toute l'eau du fleuve Saint-Laurent entre Ottawa, 4.\u2014Voici un sommaire du rapport de la commission Stamp chargée de faire enquête sur la situation deff grains, rapport déposé à la Chambre oet après-midi.La commission sur les ventes de grains par options étaient composée de Sir Josia* Stamp, président; l'hon.J.-T.Brown, juge en chef de la Cour du banc du rot en Saskatchewan; VV.-S.Evans, Winnipeg, Man,; Travers Sweatman, Winnipeg et L.-B.f'earson, premier secrétaire du département des affaires extérieures, agissant comme conseil et secrétaire respectivement.Les termes de l\u2019assignation étaient \u201cpour faire enquête et rapport sur l'effet, s\u2019il y en a eu, des ventes de grains par option» sur le prix touché par le producteur.\u201d La commission siégea à Winnipeg, Régina, Calgary officiellement et non officiellement à Minneapolis et Chicago.Elle commença son travail le 13 avril à Winnipeg et le termina le 28 avril à New-York.Les ventes de grains par options ont été vengées au inoln.s partiellement par le rapport de la com-mirislon Stamp.Le rapport de la r.-M .,i,v.;on présidée par sir Jo-elah Stamp, économiste britannique bien connu, a été déposé au-i Jourd'hui à la Chambre des Communes.L\u2019effet de ce genre de transactions particulièrement à l'égard des producteurs y est paseé en revue.Tout en admettant qu\u2019il s\u2019élève des méfiances et des doutes dans l'esprit des cultivateurs au sujet du système des options, et reconnaissant aussi que les transactions «ur options puissent encourager des oscillations de moindre importance dans les prix, le rapport exprime l'opinion que le système, dans son ensemble a été bienfaisant.Il a profité au producteur en assurant la manutention de son grain, en fournissant constamment un moyen d'en disposer sur le marché et lui était d\u2019un avantage distinct dans le prix reçu.Comme frein sur certains points de la bourse au grain, le rapport suggère une surveillance plus étroite par je gouvernement et possiblement un contrôle.Un bureau \u201cde surveillance derrière la scène tout le temps\u201d pourrait être installé à la halle au grain-.Lee plaintes individuelles des fermiers ou de ceux qui prennent part aux transactions sur les options lut seraient transmises et donneraient lieu à des enquêtes.Ce bureau pourrait diriger l\u2019attention du commerce du grain vers des améliorations possibles et vers des règlements sur ce commerce., Si ces suggestions n'étaient pas acceptées par la halle au grain, l'officier aurait le droit de les transmettre au gouvernement qui, s\u2019il le jugeait désirable, pourrait ordonner une enquête sur le point en discussion.Tout en faisant remarquer que le sujet est en dehors du domaine de l\u2019enquête, le rapport mentionne l\u2019à-propos de nommer les représentants des divers corps coopératifs membres de la halle au geain et de ses comités importants.Des industriels veulent que Bruenlng se fasse dictateur Dusseldorf, Allemagne, 4.\u2014 Les chefs (le l'Allemagne industrielle occidentale ont demandé Indirectement nu chancelier Bruenlng de s\u2019emparer de pouvoirs dictatoriaux pour résoudre la crise économique, A leur réunion d\u2019hier.l\u2019ritz Thyssen a dit que le seul espoir pour l'Allemagne est une nationalité commune avec l\u2019exclusion des marxistes.Albert Voogler, ancien membre de In commission du plan Young a dit : \u201cles int rignes des punis gâtent toutes les espérances de sucrés de négociations dans le but de réduire le fardeau des réparations.\u201d L\u2019assemblée a adopté une résolution demandant Instamment au gouvernement de prendre des mesurer déelsives.\u201cIji nation attend des acte» énergiques dv chancelle; ainsi que le choix de eolliibuntteurs capables et qualifiés.Seulement des actes clairs et fermes, un travail énergique et des sacrifices peuvent dominer la crise\u201d, dit la motion.PARIS-MONTREAL - 1 sïi'SfSSSaw SUIVRE St H LA PAGE 22 W Les missions catholiques à l\u2019honneur aujourd\u2019hui dans l\u2019exposition de Vincennes M.Reynaud, à l\u2019inauguration du pavillon des missions catholiques, loue l\u2019oeuvre immense et le dévouement héroïque des missionnaires français, le Père Marquette, Lavigerie, etc.Les troubles d\u2019Indochine (Câblogramme Havas, spécial à la \u201cPresse\u201d) (Service de l'Unlted Près», spécial & ta \"Presse\").Ijondres, 4.\u2014 Une dépêche venant des Indes annonce la mort de Hussein, !e roi exilé du Hedjas, décédé ce matin à Amman, en Trans-Jordanle.Hussein, qui fut l\u2019un des plus puissants potentats orientaux, était malade depuis | longtemps.Il sera Inhumé à Jéru-1 salem.Durant, la guerre, Hussein ! se rangea avec la Grande-Bretagne contre les Turcs.MORT DE M.-L.HC\u2019IUEF New York.4.\u2014Le financier et philanthrope Mortimer-L.Schiff est décédé ce matin à sa résidence d'Oyster Bay.CAS D\u2019EM PO MON N KMEN T Baltimore, 4.\u2014Un grand émoi a été causé ce matin par la nouvelle que plusieurs élèves d\u2019une école pour Jeunes filles s\u2019étaient empoisonnées en mangeant, des mets préparés par une classe d'art culinaire.Treize élèves ont été transportées à Vhôpital ou chez leurs parents.Paris.4, - j lennellement On a fait hier so-l\u2019inauguration du pavillon des missions catholtquee à l\u2019exposition coloniale en présence du ministre dés colonies, du nonce, de l'archevêque de Paris, du maréchal Lyautey, du président du conseil municipal, dos représentants de divers ordres religieux, de nom-braux jtarlementaires et d\u2019une foule énorme .On a célébré une messe en mémoire des coloniaux et missionnaires décédés.L'éloge des missionnaires Pub: Il y eut plusieurs discoure dont celui de M.Reynaud qui retraça l\u2019immense oeuvre spirituelle des missionnaires français; chaque effort colonial français dans n\u2019importe quelle partie du monde où il 8e développa fut toujours marqué, eouvent même dès son origine, par un exploit religieux.M.Reynaud rappela la carrière du Père Marquette qui partit du Canada pour découvrir le Miseiasipi et la Louisiane, l'oeuvre considérable de l\u2019évêque A.-P.de Behaine en Asie et enfin, dans le milieu de l'Islam, l'épopée du cardinal Lavigerie, du Père Foucauld et des Pères Blancs Mais l\u2019oeuvre des missionnaires | n\u2019appartient pas seulement au passé.elle se continue maintenant et fleurit même en apportant des consolations, de l\u2019éducation et des exemples merveilleux aux Indigènes et aux colons.Ce pavillon dont la décoration est particulièrement réussie connaît une affluence quotidienne de visiteur à Vincennes.Confiné nu nord annamite Paris, 4.\u2014 L\u2019agitation communiste en Indochine se localise ac- tuellement dans trofs provinces du nord de l'Annam, dans des régions d'accès difficile.Le mouvement rtraOt la «orme du terrorisme près des populations montagnardes et paysannes naturellement très simples.Les atrocités commises par des bandes communistes portant des insignes bolshevistes sur les notables indigènes ou simplement annamites sympathiques à la France demandent des mesures do fermeté, D\u2019ailleurs, la milice patrouille déjà la zone Infestée sous la con-! dulte du résident de la province venu sur les lieux avec certaines autorités militaires.M.Reynaud indique devant la commission des ; colonise à la Chambre comment ; l\u2019effort soviétique échoua.11 explique le plan de réformes depuis longtemps à l'étude et adopté réceknment à l\u2019unanimité par le haut conseil colonial.Cette communication produisit l'impression la plus favorable.Oeuvre qui sera défendue D'autre part, M.Pasquier, gouverneur général de l\u2019Indochine, qui eut l'occasion lors de son séjour à Paris dans le détail et de vive voix la situation aux milieux compétents, est reparti hier, emportant le plan adopté par le conseil colonial Les représentations des indigènes qui seraient les premières victimes de tout mouvement soviétique réclament elles-mêmes qu'on les défende contre les menées extérieures.L\u2019oeuvre commencée par la France, demandant de la prudence et du temps, sera continuée et achevée mais elle ne saurait être ni avancée ni retardées par les menées bolshevistes.L'Eucharistie !a plus belle des dévotions C\u2019est aujourd\u2019hui la Fête-Dieu aux émouvantes manifestations extérieures.En haul, Joseph Kennedy, nègre de Boston, qui détenait un billet sur ( amcriiiiui u gagnant (b* m course ou lo-rby, hier ; ),¦ nègre touchera une fortune; un certain Joseph Kennedy, de Londres, pu-rui-Miit vouloir contestnr le prix mais M u expliqué qu\u2019il voulait célébrer la victoire d\u2019un concitoyen bostonnal* et homonyme.En bas, Cainemnian, vainqueur du Derby, qui parcourut le mille et demi en 2; RO %, hier.Découverte d\u2019une usine à .\u2018 à l\u2019arrière d\u2019un garage, rue Saint-Laurent Un alambic décomposant les produits chimiques pour obtenir l\u2019alcool qu\u2019ils contiennent y était en opération.\u2014 Un exploit de dangereux chimistes.Description du procédé ELUE DE LA CHANCE LES PROCESSIONS Quelque* semaines de plus et la cité de Montréal était clandestinement inondée d\u2019un affreux poison capable de\u2019faire mourir l\u2019homme le plus vigoureux.Heureusement, les officiers du service préventif des douanes dirigés par le chef Pamphilê-A.Martineau, de la division de Montréal, ont mis à temps la main sut les curieux appareils que contenait un arrière garage, au numéro 4895, boulevard S.-Laurent, près du boulevard S.-Joseph.Il ne s\u2019agit pae d\u2019une distillerie fabricant l'alcool selon le procédé classique, fermentation lento d\u2019un nfciût fait avec du sucre et dos légumes auquel on a ajouté de la levure.( On obtient dans ceslconditions de l\u2019alcool mais au moths c'est un produit pur.Au numéro « 8 95, du boulevard S.-I-aurenr on procédait autrement et on obtenait du poison, rien autre chose.Les distillateurs achetaient de l'alcool de bois, de l'alcool à fric-lion, de la parodlne, du benzol et de tons ces produits chimiques et phamaceutlqnos Us retiraient par le procédé habituel du serpentin l'alcool à son premier état.Seulement, il semble bien que es messieurs n\u2019étaient pus sûrs de l\u2019efficacité de leur moyen.Aus-:d pour activer la décomposition des matières étrangères useient-; ils de produits tels que le bicarbonate de potasse et le permenga-nale do potass* et du bicarbonate de soude Un chimiste seul peut dire si Vu»ag« de ces produits permet une décomposition parfaite.2,000 gallons On peut en douter, comme de juste.Or.au numéro 4895.rue S.-Laurent on a trouvé au-delà de 2.000 gallons d'un pareil alcool.A SUIVRE SUR LA PAGE 22 MM« RITA RIVET, 25 »n», fille de Mme veuve Tancrède Rivet, 25S2, rue Ree-ding, qui a oagnt le second prix de $58,199, du \"Sweepatakee\" des vété-rane de l'armée et de la marine, avec le ehevel \"Orpen\", au derby d\u2019Epaom, hier.Mlle Rivet eat attachée au bureau du service des ingénieurs de la compagnie Northern Electric, rue Shearer.M.Houde à Ottawa Son Honnaur le maire de Montréal, M.CamllUen Houde, quittera Montréal ce soir, en compagnie de M.Fraser, l\u2019ingénieur de la ville, afin d\u2019aller discuter à Ottawa la décision de la Commission des chemin» do fer en rapport avec les voles élevée* du Canadien National dans le Nord de la ville.C~1\u2019EST aujourd'hui la Fête-y Dieu, la fête du Salnt-Sacre-mont de l'autel, de l\u2019Eucharistie, la dévotion primordiale de tous les catholiquee.Elle eat célébrée aujourd\u2019hui dans tout l'univers, et dans les communauté», les séminaires, il y a d\u2019imposantes procee-sione.Ainsi au grand séminaire, la procession n eu lieu cet avant-midi et ce soir elle aura lieu dans la paroisse Notre-Dame du Très-Saiut-Sacrement, suivant une coutume instituée depuis l'établissement des Pères du Saint-Sacrement à Montréal en 189fl.Mais la fête obligatoire autrefois le jeudi suivant l\u2019octave de la Pentecôte n\u2019est soiennlsée que le dimanche suivant, La dévotion au Saint-Sacrement, qui doit primer toutes les autres, remonte à l\u2019institution de la Cène par Notre Seigneur le jeudi saint, la veille de sa Divine Passion.Toujours très vive chez les chrétena, ce ne fut toutefois qu'en 1264 que la Fête-Dieu fut Instituée par le pape Urbain IV pour honorer la présence réelle de Jésus-Christ dans l\u2019Eucharistie.En 1311, le pape Clément V la déclarait obligatoire et Jean XXII y ajoutait une octave en 1316.C\u2019est le docteur angélique, saint Thomas d\u2019Aquin, qui eu composa l\u2019office ai touchant, si plein d'inspiration.La dévol ion à la Sainte Eucha-i distie n\u2019a fait qu-f croître à travers ! les siècles, malgré les assauts du protestantisme pour détruire la | croyance à la transsubstantiation.Les célébrations de la Fête-Dieu en extériorisant le culte à Jésus-Hostie ont contribué à revivifier la foi des fidèles.Avec le vingtième slèelp, le^iècle de la communion fréquente, de la communion qui/-ttdienne, Pie XI a donné un noi$} M élan vers le Tabernacle.Au Canada, la Fête-Dieu ost célébrée depuis la fondation de la Nouvelle-France.Les grandes processions sont toujours attendues avec impatience.La plus belle à Montréal est celle de la paroisse Notre-Dame, à laquelle s'unissent les paroisses de la basilique, Saint-¦ Jacques, Saint-Patrice, Sainte-Hélène et Saint-Sauveur des Syriens.C\u2019est toujours l'archevêque de Montréal ou son auxiliaire qui porte \"Ostensoir, sous le dais majestueux qui fait partie du trésor de Notre-Dame.Depuis ces dernières années, le parcours comprend toujours 1b pied de la rue Berri, ce qui donne lieu à l'émouvante cérémonie de la bénédiction du port de Montréal.Le même jour, soit le matin, l'après-midi ou le soir, des processions ont lieu dans les autres paroisses de la ville, comme dans toutes le* parolssus de la province de Québec et même des autres provinces du Canada.Le Saint-Père interdit les processions de la Fête-Dieu dans les paroisses d\u2019Italie Les curés expliquent aux fidèles qu\u2019il ne saurait y avoir de processions aujourd\u2019hui puisqu\u2019il n\u2019y a plus de garanties suffisantes de protection pour l\u2019Eglise Mussolini déclare la guerre (Service de la Presse Associée) Rome, 4.\u2014Dana toutes les églises de l\u2019Italie, aujourd\u2019hui, les curés sont montés en chaire et ont expliqué aux paroissiens pourquoi, bien que ce soit la Fête-Dieu, il n\u2019y a pas de processions à l\u2019extérieur des églises.Ils ont annoncé aux fidèles que le pape avait ordonné de ne pas faire ces processions à l\u2019extérieur, vu qu\u2019il n\u2019y a plus de garantie qu\u2019elles ne seront pas troublées par ces mêmes personnes qui ont participé aux récentes bagarres anticatholiques.Il fut distribué à tous les fidèles des exemplaires du discours dans lequel le pape déclarait, dimanche dernier, qu\u2019il plaçait toute l\u2019autorité de l'Eglise catholique comme appui de l\u2019Action Catholique et disait aux chefs de cette organisation: \u201cNous eommes avec vous à travers les siècles\u201d.On dit cependant, en certains milieux, que les négociations officieuses au sujet de la crise se poursuivent d\u2019une manière \u201csatisfaisante\u201d.Ijjs fidèles ont entendu les déclarations des prêtres au sujet de la Fête-Dieu, aujourd\u2019hui, dans les 20,000 églises catholiques de l\u2019Italie.Conférence que tient le pape (Service de rUnfted Frees, spécial à la ¦'Presse\").Cité du Vatican.4.\u2014 Toutes les processions de la Fête-Dieu ont été remises à plus tard et les activités catholiques locales ont été abandonnées pour la durée de lu présente crise entre le gouvernement fasciste et le Vatican Les rapports disent qu\u2019un \u201ccal-' me parfait\" règne dans tout le pays.Le pape a eu aujourd\u2019hui une conférence dans sa bibliothèque ; avec Mgr Borgonciui-Ducas.le non- ! ce papal à Rome, et avec le mar-1 quis Farncesco Pacelli, frère du cardinal Pacelli, officier de liaison officieux entre le pape et le premier ministre Mussolini.Le nonce et le marquis Pacelli ont expliqué au pape les raisons des récentes mesures de police contre les organisations catholique®, telles que les leur ont données les autorités italiennes.Le souverain Pontife a écouté avec attention et a paru prêt à étudier de nouveau toute la question.Protestation indignée (le Pie XI (Service de la Presse Aseortée) Rome, 4.\u2014 Dans un discours au Collège des aumôniers des immigrants, que rapportait hier l\u2019\"Os-servatore Romano\u201d, le pape Pie XI a dénoncé le communiqué officiel du gouvernement, qui a affirmé que les sociétés catholiques \u201cnon directement affiliées au parti national fasciste\u2019\u2019 avaient été dissoutes \u2018\u2018sans le plus léger incident\u201d.Faisant allusion à ces derniers mots, le Souverain Pontife a déclaré: \u201cCette expression vaut un trésor.Il suffit de se rappeler tous les incidents, les irrévérences, les indécences et le vandalisme dans Rome et dans des villes plus petites, ainsi que dans des édifices où règne le droit d\u2019exterritorialité.Il suffit d\u2019ailleurs de songer aux insultes dirigées contre la personne du Souverain Pontife\u201d.Arrestations nombreuses Rome, 4.\u2014 Des rapports répandu* partout d\u2019arrestations de chefs de l\u2019Action Catholique pour opposition au régime fasciste ont créé aujourd'hui une grande exci-j tatlon.Mais le secret est gardé à i leur sujet.Les rapports touchant; ces arrestations ont commencé à se répandre lorsque le bureau de direction fasciste a donné avis de mesures contre l\u2019antlfasciame.Il a été appris du Vatican que l'avocat Coraauego, président honoraire de la Société Italienne des Jeunes Gens catholiques, avait été mis sous surveillance, et que de nombreux autres chefs avaient été arrêtés en vertu de mandats politiques.Signor Corsanego aurait reçu un \u201cavertissement politique\u201d qui précède ordinairement le bannissement aux Iles Lt-pari.D\u2019autres rapports disent qu\u2019une douzaine de chefs de la société ont été arrêtés dans diverses villes sous l\u2019accusation d\u2019avoir fait une guerre politique contre le fascisme.Le gouvernement italien a refusé de confirmer ou de nie ces arrestations et a refusé aussi de donner des Informations à ce sujet.Lee lies Lipari, groupe volcanique au large de la Sicile, servent de lieu d\u2019exil pour les prisonniers politiquee.Ceux-ci y seraient on liberté dans la ville de Lipari, mais il leur est interdit de sortir de la zone de détention.Un bon nombre dTtaliens de distinction ont déjà été déportés dans cet endroit, dans le passé.Guerre à l'antlfascismo Le premier ministre Mussolini mobilise les forces et l\u2019esprit du parti fasciste pour détruire \u201cce qui reste et qui a Jusqu\u2019à présent été épargné\u201d de l'antifascisme, particulièrement dans les orga-sations catholiques.Alore qu'il présidait une réunion de» membres de la direction du parti fascite.hier, Mussolini a ordonné à plus d'un million de ses partisans, composant 9,000 groupes dana toute l'Italie, de concentrer leurs forces dans les prochains mois avec l'idée que de tels éléments (antifascistes) ne doivent plus trouver de \u2019\u2019refuge ni de protection\u201d., Le public a été averti dan* une déclaration publiée par la direction du parti fasciste qu\u2019il y avait une attitude \u201couverte ou cachée d\u2019hostilité dans quelques sections de l\u2019Action Catholique\u201d.L\u2019éducation politique et militaire doit être renforcée, dit le communiqué, de sorte que.la Jeunesse fascite soit \u201cprête pour tou* les ordres\u201d.Respect pour l\u2019Eglise, mai*.La direction du parti faecite affirme son \u201crespect profond et illimité\u201d pour le pape, pour les prêtres et pour l\u2019Eglise catholique, mat* déclare être déterminée à ne pal) tolérer l'antifascisme \u201csous quelque drapeau que ce soit, ancien ou nouveau\u201d.Il a été annoncé des projets pour une exposition qui s\u2019ouvrirait l\u2019automne prochain et qui durerait cinq mois pour célébrer la première décade de l\u2019acceseion du Duce au pouvoir et de rétablissement du régime fasciste.Elle s\u2019ouvrirait le 27 octobre prochain, Jour anniversaire de la marche fasciste sur Rome, et fermerait le 23 mars 1932, anniversaire de l\u2019Installation du fascisme.On s\u2019attend, en certains milieux, que la dissolution des organisations qui «Fuprenaient des milliers de jeunes catholiques permettra à ceux-ci de »e faire membres d\u2019organisations fascistes.Les Jeunes catholiques ont été avertis qu\u2019ils pourront y entrer Jusqu\u2019au 1er Juillet, maie qu\u2019après cela il leur faudrait un long noviciat.Un seul parti autorisé, comme en Russie (Service de l\u2019Unlted Press, spêcSal A 1* Rome, 4.\u2014 L\u2019Action Catholique est une organisation de laïcs en Italie d\u2019un caractère purement religieux.La Société des Jeune* Gens Catholiques est une section de cette organisation.La population italienne est en forte majorité catholique.Il ne peut pas exister de parti politique en Italie.Seul le parti fasciste est légal, tout comme seul le parti communiste peut exister en Russie soviétique.Aucun autre parti ne peut exister dans l\u2019un ou l\u2019autre pays.Les membres actifs du parti fasciste sont limités en Italie, tout comme les membres actifs du parti communiste le sont en Russie.Le roi a reçu des Londres, 4.\u2014Le roi George V, qui avait retardé la célébration de «on anniversaire do naissance, hier, pour assister au derby, a reçu à un déjeuner aujourd\u2019hui, au palais de Buckingham, trente hôtes, y compris la reine et d\u2019autres membres de la famille royale, comme célébration privée.Ce soir, le roi et la reine assistent à un opéra à Covent Gardon.i SOMMAIRE\t : POUR LES DAMES\tp.4,5,7,9 ; EDIT\t\t.page 6 1 THEATRES .\t\u2022 page 8; : RADIO .\t.page 20 1 FINANCE .\t.page 24 : SPORT .\t.page 26 : i D4.D 3 r LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 JUIN 1931 \" |;ont Ifï* tr l*' Ut»t IA itof rnt I.|r-té I ?'¦ -x».i c.- ¦ ~ aut ^ I Le représentant du Dr SCHOLL .est à notre rayon des chatissures.\u2014Morgan\u2014Deuxième étage.HENRY MORGAN ê CQUMITED L\u2019ENTREPOSAGE DES FOURRURES Coûte peu Rapporte beaucoup Dernier Jour de la Vente de Porcelaine.Achetez Maintenant et Économisez 3 SPECIAUX Pour une fin de semaine parfaite Manteaux en Crêpe Canton K) i X i \\V*' y et Georgette 12.75 IVOIRE\u2014MARINE\u2014NOIR Ils ont pris \u2014 ils ont obtenu un grand succès\u2014ces nouveaux manteaux en crêpe Canton que nous avons présentés la semaine dernière.Les femmes les ont adoptés avec enthousiasme, admirant leur chic et leur bas prix extraordinaire ; elles ont découvert avec grand plaisir combien il est facile de les combiner avec les robes pâles et foncées, et avec un seul manteau former un grand nombre de ravissants ensembles.Modèles pour femmes d\u2019âge mûr, jeunes femmes et jeunes filles.Tailles: 14 à 20 et 34 à 46.\u2014Morgan\u2014Deuxième étage.SPECIAL DEMAIN ! Complets Palm Beach et Worsted Tropicaux 18.50 Deux morceaux - Une valeur tout à fait exceptionnelle.Les tissus sont frais et la confection est de celles qui assure une élégance durable.Worsteds \"Palm Beach\u201d de qualité à dessins variés en des nuances sobres de gris.Vestons à devant simple, genre sac à deux boutons, partie supérieure doublée, et trois poches extérieures.\u2014 Tailles: 36 à 46.COMPLETS EN WORSTEDS TROPICAUX 27.50 Choix nuances unies de gris, avec jolies rayures de diverse, largeurs.Modèle sac à deux boutons, avec revers cchancrés et trois poches extérieures.Tailles : 36 à 46.\u2014Morgan\u2014Rez-de-c hausse e.m ml y SPECIAL DEMAIN! Attirails de Golf Assortis 21.75 Comprenant Sac et 5 Bâtons MacDonaid Importés à Manches d\u2019Acier tl est rare que 1 on puisse faire de pareilles économies si de bonne heure dans la saison.!Jn attirail qui favorisera le jeu des commençants comme des experts.L'attirail comprend cinq bâtons bien équilibrés, avec manches d\u2019acier machinés \u2014 mashie, mid-iron.putter (avec tête d'acier inoxydable), driver-brassie combinés et Spoon (avec faces incrustées de fibre).I m Le magnifique sac est en tissu épais et durable, en un choix de nouvelles nuances.Les supports sont en acier, la base en aluminium, la poche à balles est à fermeture éclair, et le sac est bien bordé tout le tour.BALLES DE GOLF \"FORE\u2019' \u2014 quadrillées, stock de 1931.\u2014 La douzaine \u2014Morgan\u2014Quatrième étage.$3 Complets Lavables pour Garçonnets 1.85 Joliment confectionnés en bon broadcloth anglais, dans le genre Oliver Twist, avec manches courtes ou sans manches.Couleurs: mais, vert, bleu et sable, avec nouvelles garnitures.\u2014 Agesn 4 à 8.Complets en Flanelle Grise\u20143.85 Flanelle en différentes nuances de gris pâle et gris médium au choix.Tailles pour garçonnets de 6 a 12 ans.Une culotte droite.\u2014M organ\u2014Rez-de-chaussée.Couteaux d\u2019Âcier Inoxydables Demi-douzaine $3 Une occasion de choisir une coutellerie d\u2019une qualité exceptionnelle à un prix modéré.Nouveaux couteaux d\u2019acier inoxydable, fini miroir, avec lames courbes françaises, formats dessert ou table.Services à Dépecer de 3 Morceaux Services qui vont avec les couteaux-\u2014acier inoxydable \u2014 lames fini miroir.Les trois morceaux très durables.\u2014Morgan-\u2014Rer-de-chaussée.Valeurs Extraordinaires pour le Dernier Jour de la Vente de Porcelaine et de Lampes Achetez maintenant et vou# économiserez Quelques-uns seulement des nombreux item sont mentionnés ici Assiettes en Porcelaine Aynsley, Collingwood et Albert 25c 35c $1 Services à Dîner Anglais Octogones 17.85 Grindley nouveau patron Lindsay\u2014belle semi-porcelaine à fond ivoire \u2014 décorée de fleurs printanières, bande verte et filet douce-amère.97 morceaux\u2014pas de meilleure valeur dans les services de 12 personnes de cette qualité.V M ¦K/f Quelle foule cet item va attirer 1 Assiettes à pain et beurre 35é \u2014 assiettes à thé 35>\u2014assiettes à Râteaux SI \u2014 en une foule de superbes dessins.Deux fois plus cher serait plus près du prix régulier.k .« \" Tables Espagnoles à Dessus en Tuile 4.35 Le pied est en fer, le dessus est en tuile espagnole de couleur.Une belle acquisition pour le solarium ou le vestibule.20\u201d x 16\u201d x 8*4\u201d.Lampes de Lit en Soie et Georgette\u20142.35 Prêtes à suspendre au lit \u2014 couleurs allant avec celles de votre chambre: rose, pêche, orchidée, vert, jaune, etc., en une variété de différents dessins et modèles.Mieux vaudrait choiair de bonne heure.Lampes Bridge-4.85 Pieds en métal coulé fini or mat, avec bras et base décoratifs.Fils posés, prêtes à allumer \u2014 moins l\u2019abat-jour.\u2014Morgan\u2014Quatrième étage.Robes de Crêpe Plat tout Soie Imprimé 8.75 iylr-! K- ' T- Toutes tailles.Modèles seyants pour femmes d\u2019âge mûr \u2014 modèles gais et pimpants pour élégantes jeunes filles.Grand choix de belles nuances \u2014 variété infinie de patrons comprenant les nouveaux dessins floraux, les fantaisies intrigantes et les pois polka.Manches bouffantes et cape-lets, manches bonnets et pas de manches.Jamais pareil choix n\u2019a été offert à ce prix.Il y a réellement tout ce qu\u2019on peut désirer.Fond jaune, rose, bleu, vert pâle, marine, noir et brun.TAILLES \u2014 14 à 20 et 38 à 44.Modèles tout nouveaux \u2014 délicieux contrastes de couleurs\u2014et superbes dessins imprimés.\u2014Morgan\u2014Deuxième étage.ÏM?'M Y.mi tmr t4i di m mmm.mm ¦ P, - PfeF\u201d i- ¦ À .fl#- Y' \"fiim I Pour Horn nies ! COMBINAISONS EN BALBR1GGAN 1.35 Combinaisons Penman en balbriggan deux fils; couleur naturelle ou blanc ; troi V modèles: manches longues, jambes longues; manches courtes, jambes longues; et manches courtes, jambes courtes.Tailles: 34 à 44.COMBINAISONS EN S0ISETTE Moochoirs de Fantaisie pour Dames 85c la douzaine Jolis mouchoirs de 10 pouces en toile de belle qualité, avec dessins variés superbement bradés à la main par des paysannes chinoises.A ce prix il serait logique d'en acheter plusieurs douzaines.\u2014Morgan\u2014Arcade des dames.1.50 Fini souple et frais \u2014 genre athlétique \u2014 bande en tricot élastique dans le dos.Tailles : 34 à 44.COMBINAISONS EN BROADCLOTH $2 Genre athlétique, splendide épaisseur pour l\u2019été \u2014 attachent sur le côté.Tailles: 34 à 44.\u2014Morgan\u2014Arcade des hommes Véritables SANDALES DEAUVILLE pour Dames \u2014 4.85 Heaucoup moins que le prix régulier Exclusives à notre magasin dans Montréal, et offertes à un prix très avantageux demain.Véritables sandales Deauville, chaque pâtre rtampée type tressé à la main et de la meilleure qualité.\"Tous les modèles de 1931.Toutes les plus belles couleurs: beige et brun, blanc et bleu, blanc et noir, blanc et canari, tout blanc.Pointures: 3 à 7^j.Largeurs AA à C dans le groupe.Morgan.\u2014Deuxième étage.OXFORDS de JEU pour Garçonnets et Fillettes\u20141.95 Quantité limitée\u2014venez donc de bonne heure pour avoir le premier choix.Oxfords bruns pour le sport ou le jeu, avec semelles en caoutchouc, solidement fabriqués pour résister au très dur usage.Pointures : 11 à 2.\u2014 Mères : les vacances s\u2019en viennent \u2014 soye* prêtes.\u2014Morgan\u2014Deuxième étage.Bas de Soie Grenadine Claire 1.25 la paire Les plus beaux bas du genre, fabriqués au Canada, généralement vendus beaucoup plus cher.Nuances de Jara, blond rose, tan plage, castor, beige foncé, boulevard, illusion, bronze, mocha, encre.Pointures: 8|^ à 10.Gants \u201cKislav\u201d en Daim de la Meilleure Qualité 3.50 la paire Nous conseillons aux femmes qui ne portent que des Kislavs de faire leur provision pour longtemps dès maintenant, car le prix pourrait bien augmenter.Blanc et couleurs.Pointures : 5% à 7%.\u2014Morgan\u2014Rez-de-chaussée.Moitié Prix SERIES DESASSORTIES de VETEMENTS de SPORT IMPORTES Maintenant 11.25 à 37.50 Costumes en Tricot de Laine Ecossaise Costumes en Tricot de Laine Suisse Cardigans-Chandails Fermes-Chandails Ouverts ROBES UNE-PIECE Tailles et couleurs désassorties \u2014 mais des valeurs étonnantes dans l\u2019assortiment.Vêtements tricotés délicieusement souples et d'un style chic, qui ne sont jamais hors de saison et jamais démodés.Si vous aimez les belles choses en laine tricotée, vous apprécierez cette substantielle économie.\u2014 Tailles: 32 à 42.BLOUSES DE SOIE IMPORTEES $5 à $25 Blouses en georgette, crêpe de Chine et toile à mou-choir, groupées en vue de les écouler rapidement à moitié prix.Tailles: 32 à 44, mais pas toutes les tailles ni toutes les nuances dans chaque groupe.COSTUMES DE BAIN POUR DAMES $2 Vous donneront un excellent service.Faits de belle laine Botany, ils s'ajustent bien et confortablement; décolletés dans le dos; 12 et 14 pouces.Couleurs: noir ecarlate, vert perroquet et bleu.\u2014 Tailles: 34 à 44.\u2014Morgan\u2014Deuxième étage. EST IE JOURNAL FEANÇIUS U ELUS GRAND DU MONO1 MONTREAL, JKITM, I JUIN 1081\tI-L JOURNAL DONT LES KOTTIONS PRINUU\u2019ALBS ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN DE TOUS LES QUOTHAlENS DU CANADA LE JOURNAL DE FAMILLEAUI RENSEIGNE SURTOUT^ L\u2019ancien puits découvert à la Place d'Armes L\u2019opinion de MM.E.-Z.Mas-sicotte et Olivier Maurault, p.s.s., sur le \u201cpuits de l\u2019église.\u201d Hôtes du Pacifique Canadien Indécision Interrogés an sujet de la décou-?erte d\u2019un ancien puits à la place d\u2019Armes, au cours des travaux d'excavation préparatoires à la construction d\u2019une vespasienne, M.E.-Z, Massicotte, l'archiviste bien connu, et M.Olivier Maurault, P.S.S., rhistorien de Montréal, ont Vous deux déclaré qu'il n'est pas >ncore possible de dire si la ma-;onnerle mise à jour par la pelle à.î-apeur est celle du puits dit \"de 'église\" ou celle de l'un des deux lutres puits qui existaient, au NVIIe eiècle, sur remplacement le la Place d'Armes actuelle.lie* recherches Tous les historiens de Montréal l\u2019intéressent A la découverte e\u2018 iiusieurs d\u2019entre eux sont à failles recherches à cet effet.M.Massicotte est plutôt d\u2019a*«.sans vouloir l'affirmer, que f puits gisant à quelques dix pit^f» Sous terre, tout prés de la faça'A*.\u2022ôté est du monument Maisonm™ fe, n\u2019est pas celui de l'église, puis-l jue les mémoires du temps rap-1 -orient que ce puits était situé; lans le parvis de l'église et quel Wotre-Dame était bâtie au centre le la rue actuelle.De son côté, M.Maurault croit que la maçonnerie .en question peut être celle du puits de l'église, car son emplacement varie sur l»e différents plans qui ont été oon eervés dans les archives de Satnt-Sulpice.Pendant que les savants cherchent à établir la vérité, la pelle à vapeur a terminé son oeuvre et rien n\u2019existe plus actuellement des restes mis à jour fortuitement.Cette photographie fait voir de gauche à droite, le capitaine R.-G.Latia, commandant de T'Empress of Britain\", Pacifique Canadien; le vicomte Diinraunon, le comte de Re.ssborough, gouverneur général du Canada, et M.E.-W.Beatty, président de la compagnie, après le grand banquet donné, mardi soir, le 2 juin, à bord du puissant, paquebot de 42,900 tonnes.\u2014Photo Pacifique Canadien Saisie d\u2019un gros alambic Les officiers du service préventif, sous la direction du chef adjoint Martineau, ont saisi, ee matin, un gros alambic, tfiü.ï boulevard Saint-I-aurent, près du boulevard Saint-Joseph, en arrière du garage Daniel.L'appareil servait à rectifier des alcools dénaturés.D'après les officiers, c'est un des plus gros alambics encore saisis.Il a fallu quelques semaines de travail à ces officiers avant d\u2019effectuer la saisie.Il\u201c\" '\t.1|\t«-¦* \u2019\t\u2022\t\u2022\t¦ dit le juge Tétreau populaires, à Montréal Un Iromnie est écrasé à mort sous un mur Edouard Gareau.2S ans, 1102, rue Ontario est, travaillait, hier S matin, à 4889, rue Patricia.I! ! faisait des réparations à l'entrée ( d'un garage.Il creusait à côté du mur de l'entrée, perpendiculaire I à celui de la maison, lorsque ses! compagnons de travail entendirent i du bruit.L'un -deux alla voir et vit que le mur de l'entrée s\u2019élait ! écroulé sur Gareau.Ils firent des efforts pour le dégager mais voyant qu'ils ne pouvaient réussir, â cause de la pesanteur énorme de ce bloc de ciment, ils appelèrent la police et les pompiers.Ce n'est qu\u2019au bout d'une demi-heure d'efforts surhumaine qu'ils purent relever !e mur.Gareau était inconscient; il fut transporté à l'hôpital.Joseph Nadon a été condamné une quatrième fois à la prison pour avoir commis des actions indécentes.\u201cLa ville de Verdun sera débarrassée d\u2019un malpropre individu, et les femmes respectables et les enfants pourront sortir sans crainte\", a déclaré le juge Maurice Tétreau, en condamnant cet homme.Le juge a déploré le fait que la Cour de comparution était presque vide lorsqu\u2019il prononça cette sentence car il aurait voulu faire honte à l'accusé devant toute la ville de Montréal.Aussi l\u2019a-t-11 qua- j lifié de \u201cmalpropre\".Le même homme fut condamné à un an et au fouet le 4 décembre 1922, à 2 mois de prison le 23 aoôt 192fi et à 2 ans de pénitencier le 28 juillet 1927, chaque fois pour des accusations semblables.Comme l'accusé implorait la clémence de la Cour, le juge lui dit: \"C'est avec plaisir que je vous condamnerais au pénitencier et au fouet si je le pouvais, mais cette fois l'accusation portée est \"d\u2019indécence\u201d et je ne puis voua condamner qu'à S50 d'amende et les frais ou 6 mois de prison et de plus à 6 mois de travaux forcés.De cette façon vous passerez au moins six mois et peut-être un an dans un endroit où vous ne pourrez pas vous livrer à vos actes odieux\u201d.La réception par radio à Montréal D\u2019après les ingénieurs de la compagnie Canadian Marconi, les conditions de la réception radiophonique à Montréal, hier, ont été bonnes.Les postes dont on a capté les émissions sont : W5TC, WKAL, WKBW, WLBW.WOR, WTAM.CKGW, WEAK, WJ Z.Celle qui composa un si grand nombre de melodies populaires, mais qui depuis trois ans s'est complu seulement à étudier les nouvelles compositions musicales spécialement préparées pour Hollywood.où le cinéma est mangeur omnivore de tout ce qui est écrit sur cinq lignes de portée musicale, est de passage à Montréal aujourd'hui.En effet Mlle Lilian Bond, anglaise d'origine, mais demeu-1 rant depuis assez longtemps aux] Etats-Unis, était ce matin à l'hô-tel ] Windsor où elle dit à un rédacteur j de la \"Presse\": \u201cJe suis en chemin vers l'Europe, m\u2019embarquant; d\u2019ici quelques jours pour la Eran-! ce d'où je me dirigerai vers î\u2019Au-j triche où je séjournerai durant, six! semaines à l'école américaine de musique qui est établie non loin de Vienne, depuis plusieurs années\u201d.Le dernier succès de Mlle Bond fut \"Lovely Hours\u201d, publié il y a trois ans.Depuis, nous confie-t-élle, je me suis sentis si fatiguée de toute cette caca phonie perpétuelle qu'est, en grande partie, la musique moderne, que je me suis reposée me restreignant au rôle d'ob-; servatrice musicale\u201d.Mlle Bond estime que le cinéma | parlant a fait autant de bien que! le mal à la musique en général et ! à la chanson en particulier.Elle; n\u2019est pas disposée à formuler une ! opinion plus nette sur ce sujet qu\u2019elle considère des plus délicats.Félicitations à la ville au sujet des rues Tournée d\u2019inspeotion que font des officiers de la ville de Boston.Feu M.EDOUARD GAREAU.où il mourut, à 1 heure 15.hier xprès-mldi, sans avoir repris con-naissauce.Au moment de l'accident.André Laplante, 336 rue Lagaucehtière est, Emile Jaulin.1817 rue Panet.rt Léopold Chaput, 4121 rus Bourbonnière travaillaient avec Edouard Gareau.Ce sont eux qui \u2022vec la police et les pompiers en! tiré, hélas trop tard ot inutilement, leur ami de ce mauvais pas.Mort accidentelle A l\u2019enquête du coroner tenue ce matin, les compagnons de la victime ont témoigné, et il appert que personne ne peut être tenu triminellement responsable de cette mort.M.Adélard Giguère qui dirigeait les travaux a déclaré que rien ne révélait que le mur ne fût pas solide et qu\u2019il aurait travaillé là lui-rnème comme il y aurait, fait travailler son propre fils.Le Jury a rendu un verdict de mort ac-eiden telle.Des alibis partaiis James McGraw et Léonard Merritt.les deux jeunes gens que la sûreté provinciale a interrogés sur leurs allées et venues,après leur départ de Salnt-Hermas, la veille du meurtre de, Ferrier Laurin, et de sa soeur Malvina, ont donné un compte parfait de leur conduite.Toutes leurs allées et venues ont été contrôlées par le détective I^as-nier qui u\u2019a au ntji u ment rien relevé contre eux Les Jeunes gens sont, nous dit-on, retournés à Salni-Heraias, travailler pour des fermiers de l'endroit.Jeune fille victime de deux misérables LE REFERENDUM Dimanche dernier, dos officiers de la ville de Boston visitaient notre ville, accompagnée de M.J.-E.Blanchard, directeur du service des travaux publics.L'un d\u2019eux, se tournent du côté de M.Blanchard, lui demanda si nos rues étaient nettoyées le dimanche comme les autres jours de la semaine, étonné de voir de>s chemins auesi propres.Son étonnement fut encore plus grand quand il apprit que les rues dans lesquellee le groupe passait avaient été nettoyées depuis plus de douze heures.\"Vos gens, continua l\u2019officier municipal, doivent être félicités de l'intérêt qu'ils portent à l'entretien des rues.Le fait est certainement remarquable.\" Et l\u2019on se trouvait alors dans la partie est do la métropole.M.Blanchard, citant le fait, a déclaré que sans doute la campagne de nettoyage portait ses fruits.Le public désire avoir de> rues propres et l'ou »e donne la main pour qu\u2019elles restent propres.Au conseil municipal Le conseil municipal se réunit de nouveau demain matin pour continuer l\u2019étude du projet de referendum.M.Blanchard, directeur des travaux publico, a eu mission depuis l\u2019assemblée de lundi matin d\u2019aftsortlr, pour en faire un tri, les demandes éehevi-nales qui se chiffraient à une valeur totale de plus de seize millions de dollarw.Comme le referendum ne doit pas dépasser cinq millions, c'est dire que le directeur du service des travaux publics a dù faire un \u2018-avail fort ardu pour épurer la iiste.Ce mutin, il ne lui restait plus qu'un demi-million à enlever, lai liste n'est pas encore publique, bien entendue; elle sera tout d\u2019abord soumise aux éohevins demain matin, alors que ceux-ci se réuniront en comité général.Le Canadien National L'échevin Allan Bray, président du comité exécutif, était absent de l'hôtel de ville, ce matin.Interrogé.hier, au sujet, du Canadien National et du jugement rendu par la commission des chemins de fer contre la ville.M.Bray a déclaré qu\u2019il n\u2019avait certainement pas à ae montrer surpris de la décision de la commission et que l\u2019on pouvait s\u2019y attendre.Il n'a pu dire ce que la ville pourrait faire de plus dans les circonstances.\"La ville, dit-il, est aussi bien de laisser la compagnie faire ce qu'elle veut\u201d.Tl n'y a pas eu d'assemblée de comité, ce matin, et rien n'a pu être décidé sur ce point.La Couronne termine sa preuve dans cette cause de contrebande Un délai de a été accordé Texte officiel de Fordre-en-conseil qui favorise la ville de Montréal.LE 1er SEPTEMBRE Une jeune Mlle dont la police refuse de dire le nom, pour le moment du moins, passait mardi soir, rue Rachel, vis-à-vis le parp Lafontaine, lorsqu'elle a été soudain attaquée par deux individus qui l\u2019ont poussée dans un auto qui s'éloigna aussitôt à toute vitesse.Chemin faisant, les ravisseurs battirent cruellement la victime sur la tête, dans la figure et par tout le corps.Ils déchirèrent même ses vêtements en lambeaux.Vers une heure, hier matin, les chenapans revinrent au parc Lafontaine, où ils abandonnèrent, la victime, privée de connaissance.Quand elle put se relever, elle gagna sa demeure, où elle est encore sous les soins d'un ! médecin.TJn de ses frère» est allé j porter plainte à la Sûreté et' au poste de police No 19.Fatal écroulement d'un mûr le maire Me et les éctievlns aux obsèques du cardinal, à Québec Le maire Camlllien Houde, les membres du comité exécutif et quelques échevlns de la ville de Montréal partiront ce soir par bateau pour ae rendre à Québec, afin d'assister demain aux funérailles du cardinal Rouleau, qui auront Heu dans la basilique de Québec.' L'échevin Suvignac, membre du comité exécutif, a répété ce matin sa déclaration faite hier aux journaux, concernant la décision de lu Commission des chemins de fer au aujet de la ligne de voies élevées projetées par le C.N K., dans le nord de la ville, et a dit que le comité s\u2019adresserait, aux avocats de la ville pour décider de* mesures à prendre à cet effet.La Couronne a terminé sa preuve dans la cause de contrebande de Charles Felgenbaum, Louis Briskin, Joeeph Lapalme et Louie Miller.\"Cepejidant, a dit Me J.-A.Mann, l\u2019un des procureurs du ministère du Revenu national, nous avons deux témoins qui doivent arriver de New York.Viendront-ils, Je ne peux le dire.En attendant leur arrivée, la défense pour-pail commencer sa contre-preuve, ou encore nous pourrions lire las déposition» de ce» témoins à la commission rogatoire, qui a déjà été à New York, au sujet de oette cause.\u201d Après consultation, les procureurs de la défense.Me» Joseph Cohen, M.P.P., Lucien Gandron et Oscar Gagnon, ont déclaré qu\u2019ils ne s'opposeraient pas à la lecture des dépositions devant la commission rogatoire.Les dossier» ont donc été produits en Cour.Trois témoins ont été interrogés ee matin: MM.Héliodor La-pslme, frère de l'un dee accusée; Walter Clancy, do New York, et Edouard Drapeau, fonctionnaire aux douanes.Il a expliqué le fonctionnement adopté pour l\u2019enregistrement des exportations et de» importations et leur évaluation.Il a déclaré que les noms des aocu-séis n\u2019appanaissaient pas dan» la liste des exportations ou de» importations, mais que le nom de plusieurs compagnie» déclarées fictives par la Couronne y apparaissaient.Les accusés sont sensés avoir transigé sous de noms fictif».lai cause se continue Le procès- de Sam Pride et de John Rellley.accusé» do tentative de \"hold-up\", a été remis au 10 septembre.Un autre complice des deux inculpé».Eugène Malouf, eet actuellement à l'hôpital.Il fut hleesé grièvement, lors de la tentative, dans une succursale de la Banque Royale, rue Ontario, angle Bercy.Son état inspire encore des craintes.M.Norman Holland, président de la commission industrielle du chômage, nous communique le texte intégral de l\u2019ordre-en-couseil par lequel les autorités fédérales ont permis à la ville de Montréal de continuer jusqu'au 1er septembre les travaux entrepris en vertu de la loi d'aide aux chômeurs.Cette copie officielle a été transmise à M.Holland par Thon.Gideon Robertson, ministre iédéral du Travxail.Vraie copie d'un extrait des minutes d'une réunion du Comité du Conseil Privé, approuvé par Son Excellence le gouverneur général le 30 mai.1931.\"Le Comité du Conseil Privé a eu devant lui un rapport, daté du 27 mai 1931, du ministre du travail, soumettant qu'un accord, en date du 22 octobre 1930, a été conclu entre le gouvernement du Canada et le gouvernement provincial de la Province de Québec, confirmé par Ordre en Conseil, C.P.2 4 78, daté du 24 octobre 1930, comportant les termes et conditions détaillés auxquels les Fonds de secours du chômage pourront être utilisés pour la construction de travaux dans cette province, et la proportion de» dépenses que chaque gouvernement paiera, sujet aux accords individuels conclus avec toute municipalité, et approuvés par le gouvernement pro-vincal.\u201cLe ministre déclare que subséquemment à un accord avec la Cité de Montréal, et approuvé par le gouvernement provincial de la province de Québec, le ministre du travail, au nom du gouvernement fédérai, a donné son approbation à l'exécution de certains travaux, se chiffrant au total de plus de 43, 000,000 dans la Cité de Montréal, pour créer du travail pour fins de secours, selon la Loi de secours du chômage de 1930.\"L'accord entre la Cité et la Province.et approuvé par le ministère.comportait que les dits travaux soient terminés le 1er juillet 1931.Ces travaux comportaient la construction de certains tunnels où les rues et les voies ferrées »e croisent.Une situation analogue existe aussi dan» la Cité de Sherbrooke, où on construit un tunnel sous les voies du Pacifique Canadien.Dans les deux cités 1! est certain et admis par toutes les parties concernées qu'il est impossible de terminer ces travaux pour le 1er juillet, et la Cité de Montréal et la Cité de Sherbrooke ont demandé une extension de 69 jours au 1er septembre 1931, pour la terminaison de ces travaux particuliers.Le ministre, en conséquence, recommande que, nonobstant les restrictions quant à la date de finition fixée dans l'accord avec les municipalités de Montréal et de Sherbrooke, le ministre du travail »olt autorisé à exécuter les termes de oes accords, substituant le 1er septembre comme date de finition au 1er juillet, comme fixé dans l'accord.Le comité concourt dans la recommandation ci-dessus et la soumet pour approbation.(Signé) E-J.LEMAIRE, Greffier du Conseil Privé.Québec serait en présence du même! Peut-on modifier la législation provinciale du chômage par ordre-en-conseil?L\u2019hon.L.-A.Taschereau On voit Michaud partout disent lesdétectives Une troisième arrestation inutile a été faite hier matin à Lévis.Population en émoi Assassinat qu'aurait avoué James McGrath Souris, Man., 4.\u2014 La police a soumis, hier soir, à l\u2019enquête du coroner, sur la mort de Mme Freda McGrath.assassinée à coups de couteau de boucher, des aveux qu'aurait signés le mari de ta victime, James McGrath, et dans lesquels il dit: \"Je l\u2019ai tuée parce que je l\u2019aimais\".Des témoins ont aussi été entendus qui ont raconté avoir vu McGrath attaquer sa femme.Mais les jurés ont rendu un \u201cverdict ouvert\u201d sans nommer l\u2019assassin présumé.L\u2019hon.L.-A.Taschereau, premier ministre, de passage cet avant-midi aux bureaux du gouvernement provincial, à Montréal, a déclaré aux journalistes qui lui faisaient leur visite habituelle ne rien connaître de l'ordre en conseil fédéral prolongeant au premier septembre le délai prévu pour certains travaux â être exécutés à Montréal en vertu de la loi du chômage votée à la session d\u2019urgence de septembre dernier.Interrogé par le représentant de la \u201cPresse\u201d au sujet d\u2019une délégation de l\u2019hôtel d\" ville qui devait, avions-nous appris, le rencontrer aujourd\u2019hui à ce sujet.Thon.M.Taschereau a ajouté n\u2019avoir nullement été averti de cette démarche.Comme nous lui demandions, par ailleurs, si la situation n\u2019était pas changée du seul fait de l\u2019ordre en conseil fédéral, nous sommes toujours en face de la même difficulté, a-t-il répondu, à savoir si le gou-veruement provincial peut modifier une législation adoptée au cours d'une session par le parlement, et cela par simple ordre en conseil.A tout événement, l\u2019hon.M Taschereau assure que le cabinet est parfaitement bien disposé, comme toujours, à faire preuve dans les circonstances de toute la bonne volonté possible.Budget très compliqué Interrogé, d'autre part, sur ce qu\u2019il pense du discours de lundi sur le budget de Thon.M.Bennett, premier ministre du Canada, Thon.M.Taschereau considère que ce budget est très compliqué, qu\u2019il exige, pour en saisir toute la portée réelle, une étude assez longue.11 préféré donc, du moins pour le moment, laisser la population tirer ses conclusions et dire si la nouvelle administration fédérale remplit bien les promesses faites au cours des élections de juillet 1930 Faisant lui-même allusion à la mort de Son Eminence le cardinal Rouleau, Thon, premier ministre a soumis que toute la province aussi bien que Québec en particulier venait de perdre un do ses enfants les plus illustres.L\u2019hon.M, Taschereau a aussi parlé du service transatlantique Inauguré ces jours derniers, par VEmpress of Britain\u201d.C\u2019est certainement un grand crédit, pour le Pacifique Canadien, a-t-il dit, que d\u2019avoir doté Je Saint-Laurent d'un tel navire.La date des élections Il va sans dire qu'il fut flueetion I de la date des prochaines élections | provinciales au cours de la con-j i versatlon.Mais Thon.M.Tasche-, reau a réitéré que rien n\u2019avait encore été décidé à ce propos.Le fait de tenir quelques assemblées, a-t-il ajouté, ne veut pas dire qu'il y aura appel au peuple.Le gouvernement.estimant avoir adopté de la bonne législation au cours1 de la dernière session, a cru qu\u2019il | était bon de fournir à ce sujet quelques explications à l'électorat, l^s assemblées, dit-il, en souriant, étant à peu près la seule chose que M.Bennett n'a pas tfcxée, nous en profitons.L'hon.M.Taschereau nous confirme que la première assemblée à être tenue dans le district de i Québec aura Heu à Saint-Raymond i le dimanche 14 Juin courant, et la j deuxième à Roberval le.dimanche ¦ suivant.Il adressera la parole à la première de ce» aesemblées, et tout probablement à l'autre.L'hon.premier ministre nous a ] finalement informé qu\u2019il sera dans ! l\u2019impossibilité de faire, cette année, j le voyage des municipalités.Je l serai remplacé, dit-il, par M Houde, la seule fonction où il tue j remplacera.(Du correspondant da la PFfTORIÎ) Québec, 4\u2014Les détectives provinciaux continuent toujours leurs recherches pour éclaircir le drame mystérieux commis siy le ferme des Bellerose, à Nlcolet.Toute la Journée d\u2019hier, les limiers ont continué leur battue à travers le district et la campagne.Une nouvelle arrestation a été faite.hier matin, à Lévis, par les détectives Alfred Houssin et Georges Guyon.Cependant, Tindividu, qui a été identifié par la^aulle.jà Sainte-Marie de Bcauee.n étalt pas celui que désire la police.Depuis le début des recherches dans notre district, c'est la troisième personne, livrée à la police par des gens qui croyaient tenir le meurtrier de» Bellerose, ou le garçon qui a travaillé sur cette ferme, à Nlcolet.Les personnes arrêtées ont dû être relâchée» immédiatement.Renseignement» Le détective Roussin nous a dit, hier soir, qu'il recevait, chaque Jour, un nombre considérable de téléphones de Sherbrooke.de Black I Lake, de Thetford-MInes.de S.-/Ngapu, de S.-Augustin, de Cap-Santé et.même de Limoilou: on voit Michaud partout.En certains villages, pasee-t-ii un cheminot, un quêteux qui ne cherche rien autre chose qu\u2019une bouchée de pain, aussitôt on le Juge et on croit avoir affaire au prétendu témoin du meurtre des Bellerose.\"S'appeler Michaud et voyager, comme nous le disait, hier, le détective Roussin, c\u2019est j prendre un gros rique, par le temps j qui court.\u201d Gandhi qu\u2019il se rendra à la conférence Délégué officiel ou officieux, il y exposera l\u2019attitude du Congrès Panindou.DES EXPLICATIONS Bombay, Indes, 4.\u2014 Le mahatma Gandhi a assuré ses partisans, dans un article dans le journal la \"Jeune Inde\u201d, aujourd\u2019hui, qu'U se rendra à la seconde conférence paritaire à Londres, comme délégué officieux.\u201cJe ne puis que donner mon assurance que, m'étant engagé pour une entente, dit-il, Je désire vivement.pour le bon nom du Congrès, me rendre à Londres afin d'y remettre son message à la conférence paritaire et aux hommes d\u2019Etat britanniques, sans exclure même M.Churchill.\"Je sais que lui et son parti ne comprennent pas que le Congrès n'est pas un ennemi de la Grande-Bretagne.Le Congrès ne désire qu\u2019obtenir pour les Indes ee que lui et ses associés ont travaillé f obtenir pour la Grande-Bretagn .\"On n'a donc pas besoin de me persuader de me rendre à Lon dres.J'ai même déclaré à des amis que.si le problème communal n'était pas résolu et que si, par suite.Je ne pouvais pas prendre part â la conférence, je devrais, si on me le demandait, me rendre à Londres, afin d'y représenter aux hommes d'Etat responsables, l'attitude du Congrès.\"Mon désir suprême est.d\u2019obtenir une paix durable, si cela peut se faire avec honneur, sans inviter la nation à s'engager dans une autre lutte comportant des souffrances indicibles.\u201d Vieille voiture détruite Le feu a pris hier soir à une ] ! vieille voiture d'hivor qui traînait ! ! depuis longtemps derrière le No 1 773 Britannia.Les pompiers ont dû accourir pour empêcher que le.I I feu ne ee propageât aux maisons ! i environnantes.On ignore la cause ide l'incendie.Encore ce mal de tète ! PRENEZ DONC LES CACHETS OAttWIW POUR LE MAL DE TETE C\u2019e*t rncorr ce qu\u2019il y a de plu* efficace contre ce» douleur» agaçante».Un foyer avec verres bombés Deux foyers invisibles AL.BENOIT-BENOIT 1617 rue Saint-Déni» ¦üsrnrz Un accident à bord du navire \u201cBeaverton\" Un volt Ici les trois l'ompagnonH \"> dans ce ble.les sports et le travail physi- Faltes blen attention que la dé-; qUe l0Ur' .que augmentent aussi 1 activité in- : ireinue ne soit nas tron dure* lais- infirmières n adoptent pas Seulement, toutes par vocation; plusieurs le font pour gagner de l'argent tout simple-! ment ou parce qu\u2019elles y voient ou croient y voir des chances de se; marier plus avantageusement qu'elle- n'auraient pu le faire dans leur| humble famille; quelques-unes choisissent «ette occupation comme! cette carrièreiDoml>re, (i affections nerveuses,\tensuite, formez votre pâte en surtout la.neurasthénie, le manque ! un, de volonté seule boule et coupez-la en Oeufs pochés Kachcl (pour cinq personnes).\u2014 Il faut bien faire attention que pour pocher des La danse veau, non pas une foncières de l ame S'il existe, en c profession d\u2019infirini l'exercent sans en av La danse eet aussi un sport de \u201e\t,\t.\t, j première importance pour la jeune elles en prendraient une autre, par besoin d indépendance ou par né-ifme aurtout pour i® raffermtese- « essité de gagner leur vie.Je crois sincèrement quo ces jeunes per- ment de la colonne vertébrale.C\u2019est -onne- ont tort On peut, sans y être appelée, exercer un état où l\u2019on ne dans les réunions de famille où la donne que l\u2019habileté de se* doigts ou même les ressources de son cer- Jeunesse se réunit ensemble, qu\u2019on ,\t,\t,\t,\t,\t_\t,\t.obtiendra les meilleurs effets.uch,y qui demande les dons du coeur, les vertus.Déjà Jfw leçoaa do dans8 commen- *\t|cent par la nécessité de se tenir ertains miiieux, aujourd\u2019hui, un préjugé contre la ! droit, d\u2019effacer les épaules, de te-'re.c'est dû! je crois, à ce que trop de personnes n*r ^eI1 tète.Ce sont d\u2019excel- uir la vocation Les études prolongées, les diplômes, .ien.t«'\tpoUT ,empèchf ., .\tK Me dos de saffaieser et de se voû- Thabileté professionnelle meme ne suffisent pas a faire une garde-1 t®r> conserver la taille flexible et malade parfaite; il y faut aussi et surtout l'amour des malades, le goût! gracieuse, du dévouement, la dou« «mr, lu patience, l'oubli de soi, le désintéresse-\tPa, tj'abu, ment qui sont des vertus que n'attestent pas les parchemins.\t!\t.,\t, .\t-\t- .! Malheureusement, comme cela bl vous les posséda.vertus profondes, ma chère enfant, je arrlve 8011 vent aVec les chos^ nou- veux bien demander à vos parents de vous laisser suivre votre voie, et velles, l'engouement nous fait faire les assurer qu'ils ne le .« .roi leront point.Adressez-vous ù l\u2019Hôtel- des excès souvent préjudiciables.Dieu ou à une autre institution de votre choix?N\u2019importe! Si vous avez j Car, si la pratique raisonnée des vraiment la vocation,\t-.-,- trop sévère.A vous «i» ««\"«ter vntra «rnnr» .-.-nur «, m,\t4,,^.4, de développement physique avec quatre.Abaissez les quatre coins (oeufs, il faut que l\u2019eau soit bouil-' et incorporez au milieu une livre liante, il est recommandé d\u2019y ajou-de beurre.\tlier un filet de vinaigre.Il faut bien travailler la pâte Cela prend trois à quatre minu-avec vos malins et 11 faut que votre j tes pour faire des oeufs pochés, beurre soit absolument enfermé dans la pâte.Laissez reposer encore vingt minutes.Etendez ensuite votre pâte sur une longueur d\u2019une demi-verge et p!iez-la ensuite en trois.\t_________________________ No laissez pas trop de farine en pochez dessus et persillez roulant votre pâte, parce qu\u2019elle l'empêcherait de lever: laissez reposer encore vingt minutes et recommencez six foie la même opération.C\u2019est alors que votre pâte feuilletée sera prête à confectionner votre gâteau.* * # cuits convenablement.Choisissez cinq beaux fonds d\u2019artichauts que vous remplissez de sauce Béarnaise; placez vos oeufs pochés dessus et nappez-les de sauce tomate avec, comme garniture, une rondelle de moelle d'artichaut.Croûtes aux « liampignons « pour Remarques pour obt'Tiu un bon feuilletage.\u2014 Votre beurre doit être travaillé à la main avant d\u2019être ncore une fois, nul règlement ne vous paraîtra j sport* constitue un excellent moyen j j0int â la détrempe sonder votre propre coeur et de savoir exacte- ent «itieis sont les mobiles secret; t>\u2014DI tes-mot «liena-frunçai* i»: i}#>> Ainfricalh*.l'argmt ' Il y :« fje-N ami» tliiîis le talK gérant d'un ' P rot do vos déflrg et de vos desseins.\u2014 COLETTE.