La presse, 7 juillet 1931, mardi 7 juillet 1931

[" 4L fpq^ -W) FETE DL JOUE ; Saint PIERRE FOURIER Sol*H; lever 5 h.coucher 8 h.49 Lane: lever 13 h.42; coucher l h.03 w' |\tTEMPS PROBABLE : SURTOUT BEAU ET CRAUD AVEC ___I\tORAGES LOCAUX.iitnmm\t8n \u2014 Minimum : 61 LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRIN ÛiPALES ONT LE PLUS FORT TIRA6E MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA EXTRA FINANCES 4 HEURES P.M.PAGE 21 47e ANNEE\u2014No 221\u201422 PAGES le SECTION- EDITION QUOTIDIENNE\u2014MONTHEAL, MARDI 7 JUILLET 1931 PRIX: DEUX CENT1NS Le Canada attaqué aux communes britanniques De la publicité en faveur du Dominion qu'un député voudrait faire cesser À\t- les jeunes immigrants (Service de \u201cPre6se,,).1\u2018United Près», apécial à la t New-York.7 \u2014 Le caricaturiste Peter Arno, dont le conflit avec Cor- : neltus Vanderbilt Junior a défrayé les ; journaux, est revenu hier.Il nie ses ; fiançailles à Florence Blce Smith.¦ Londres, 7.\t\u2014 Le problème de .DEPARTS REMIS l'émigration de la Grande-Bretagne vers le Canada a de nouveau été discuté cet après-midi aux Communes.Le député travailliste J.-J.Mc-Shane a Insisté pour obtenir du secrétaire pour les affaires des Dominions, Thon.J.-H.Thomas, des Informations sur le nombre des plain-tes reçues au sujet de Jeunes Anglais j PROTESTATION qui se sont rendus au Canada et qui ; Nank 7 _ La chine a adressé s\u2019y sont trouvés sans ressource^ Il proU.statlon au Japon au sujet a suggéré que le gouvernement leur ,\t2' nrr\u201e, survPnlleB Ces murs der- Roosevelt Field, 7.\u2014 La température retient Ici deux équipes d\u2019aviateurs qui veulent entreprendre de longues randonnées, Endress et Magyar, qui veulent se rendre en Hongrie, et Pangborn et Erndon, qui veulent faire le tour du monde.Un nouveau record qu\u2019a établi Post Pour la première fois, le célèbre aviateur fait un récit de son long voyage.A WASHINGTON $500,000.00 en fumée iService de l'United \u2022\u2018PreMe\u201d).Près*.spéclA) à I» des bagarres survenues ces jours derniers en Corée ; 45 Chinois y auraient vienne en aide.L\u2019hon.M.Thomas a répondu que pas un seul gouver- j été*tués nement anglais ne prendrait la responsabilité de fournir de l\u2019aide de I RETARD D\u2019AVION \u201c\u201cIl \u201cn?un pamphlet au-dessus d< prSne^nt^aLnt \u201cé^etardé' sa tête, M.McShane demanda: \"Le\tg1*!1*\tn»rïf^ ministre voudrait-il empêcher que j Robb s et Jones ne P°urront Partir des documents menteurs comme ce- i Washington, D.C., 7-\u2014On peut être i un aviateur audacieux et ne pas a.-| mer à parler en public.Tel est le cas j de Wiley Post, lequel vient de ter-j miner avec Harold Gatty le tour du ; monde en avion Aussi peut-on dire !\t- I record' Au banoue^oui11\ti Voic\u2018 une photo \u2022 de viticulteurs dans la capitale tDü eorrespondant d» ia PRKSSB) Ottawa, 7.\u2014 Une importante délégation des viticulteurs canadiens a été reçue, aujourd\u2019hui, au château Laurier, par le très honorable R.-B Bennett et Thon.H.-H.Stevens, ministre du commerce.L\u2019entrevue a eu lieu au Château-Laurier, toutes\t._ les salles de comités de la Chambre des communes étant, occupées.Les !\t?ottL.sa'?lr j tablet- Grand-Prix, a capturé dimanche le | te sur la maison où Bolivar a habité ! I\u2019rix du Président de la République (fendant son séjour à Paris en 1804 couru sur 2,500 mètres.\u201cTourbillon\", M.José Vasconcelos, ancien minis- à M Marcel Boussac est arrivé Cre de l'Instruction publique au deuxième, à six longueurs derrière Mexique, présidait à l\u2019inauguration, ile gagnant, et \"Roi de Trefle\u201d, à M ».i\t,\t;\tSimon\tGuthmann, troisième.Mort\td un\tindustriel\t!\tr\t, ^ ^ -r\t^\tfi\tfi\ti\t^ prix du Président de la\tRépu- he™\tAiiJ^r\t°n\tma\u201en,dfLdf; Stam- ,\tbîique,\tte dernier des grands\tévéne- Aita'mgne, que M.Cari Berch- menls de la saison hippique parl-fLnire H» rî?dlrect.ur de la man«- tienne, rapporte 18.000 dollars twi^fi de pla!,ot:\tporu\u2019 son nom\u2018 I \"Uarneveldt\u201d paya 17 francs 50 nen- rient de mourir à l\u2019âge de 71 ans times contre dix marquer que la Cour supérieure dans: dans la chambre, puis dêmandèrent son Jugement se divisa 3 à 2 \"L\u2019ap- > vote.Et il arriva alors que 1c gou- pel au Conseil Privé sur une question ; vernement fut défait par 5 voix aussi importante nest certainement Quand les travaillistes revinrent ils: pas inutile\".M.Taschereau tiendra quelques assemblées dans la province au cours de juillet.Il devait parler à Mat&ne mais on a retardé cette réunion à la fin de Juillet.Le premier ministre donne ensuite quelques détails sur la nouvelle bâtisse du gouvernement qui sera érigée à Québec au coût de $800,000 II s\u2019agit d\u2019un édifice de 3 ; étages où seront logés tous tes ser-[ vices actueliement divisés en diverses constructions dans la vieille ca-j pitale.furent plongés dans la consterna-; tion.Il faut ajouter que ce n\u2019est pas là une de ces défaites qui font démissionner un gouvernement.Le corps d\u2019un noyé est retiré du canal Lacliine au ; du Grève générale à Manrèse iRfrvio de rUnltwl\tspécto*' A \u201cPrewe\u201d).Plusieurs Montréalais' se distinguent dans le tournoi de ia capitale Rideau tennis club, Ottawa, Ont,, 7.\u2014 De jeunes artistes de la raquette ont brillé ce matin dans te tournoi pour te championnat de l\u2019est du Canada.La pluie qui menaçait de bonne heure a fait place au so-Vnl, vers midi.Le match 1e plus contesté chez les juniors fut celui entre H E.Duhle.de Toronto, et C.McMillan, d\u2019Otta La signature du protocole Le protocole de l\u2019accord a été initiate dans le salon rouge du ministè.re de l'intérieur par te secrétaire d\u2019Etat des Etats-Unis, Andrew-W.Mellon et par l'ambassadeur Waltcr-E.Edge tous deux représentant tes Etats-Unis, par le ministre des affaires étrangères, M Aristide Briand, par le 1 mlnlsïre des finances, M.Pierre Ottawa, 7.\u2014 L\u2019honorable M.Ben- ! Flandln, et par d\u2019autres personnage\"; nett a dit, ce matin, à un groupe i représentant aussi la France, rie producteurs de raisins de la région M.Mellon allait écrire ses deux Ini-de Niagara, qui étaient venus le voir i Liâtes \"A -W.\" quand la plume se bn-en délégation, que le gouvernement sa.Le premier ministre Laval lui en L'hon.M.R.-8.Rennet! e! les viticulteurs leur accorderait toute la considération possible.\"Notre administration tendit une autre en souriant.Quand toutes tes Initiales furent apposées, a pour but de protéger l\u2019agriculture ; M.Laval saisit avec émotion la main et nous exécuterons notre program- ! de l'ambassadeur Edge, me\", a-t-ll dit.\tPrincipales stipulations Il a déclaré en même temps que ; texte de l'entente comprend tes Barcelone, 7 \u2014 Les employés des compagnies de gaz et d'électricité ont menacé de faire la grève si tes patrons ne satisfont pas, cet après-midi, à leurs réclamations.Les employés des compagnies de téléphone sont encore en grève, aujourd'hui, de même que les employés du port.La grève générale a\" été déclarée, ce matin, à Manrèse, à 30 milles de Barcelone.Le corps d'un noyé, qui n\u2019a pas en-! core été identifié, a été repêché, cet après-midi, vers 2 heures, dans le, \u201e\u201e \"anal Lachtne, au pied de la rue Col- 1 wa.Le Jeune joueur de la VUÏe Rei-:orne.près du hangar numéro 2.I ne gagna Je premier set mats perdit fi*) î>0,tcr d,u P08*» >« second; 1) reprit cependant son i.n.ur?, ro, st rcndlrent sur les lieux avantage au dernier set pour ga-et firent enquête.Le cadavre fut i gner le match, 6-4, 5-7, 6-0 transporté è la morgue où une en- M.L.Watt.Montréal, bat R.W quête aura Heu, devant le coroner-1 Clarke, Montréal, 6-0, 6-3; R.Elle adjoint.\tMontréal, bat A.W.Snalth, Ottawa! tes viticulteurs devraient améUorcr leur production afin de rendre meilleure la quaUté du vin canadien Une mort tragique (Spécial à la \"Presse\") Lar Mégantic, 7.\u2014 M Elle Roy.âgé de 29 ans, qui faisait boire dans le lac un cheval sur lequel il était monté, a été Jeté à l\u2019eau par l\u2019animal et s\u2019est noyé.Sa femme et ses ses enfants, qui étaient sur la rive, ont été les témoins de cette tragédie de l\u2019onde./ don.sénateur ARTHUR MARCOTTE Marcotte, Industriel et de Célina Beauchamp.H fit ses études classiques au séminaire de Sainte-Thérèse et fut admis au Barreau après ses études de droit à l\u2019université Laval.Montréal.Huit années durant.11 fut fonctionanlre à titre de secrétaire de l\u2019hon.G.-A.Nantel et de 1897 à 1904, comptable spécial du département des terres de la Couronne de Québec, Comme nombre des nôtres, M.Marcotte fut attiré vers l\u2019Ouest, et-en ISiO, il arrivait en Saskatchewan.stipulations suivantes: i Le paiement des dettes de guerre\tMi entre les gouvernements est remis du c\u2019£,st Ia qu'11 a fBit ^ carrière et sa 1er juillet 1931 jusqu'après le 30 juin vle- 11 fut admis au Barreau de Ré 1932\t-\u2019 2.\tL'Allemagne paiera l'annuité Inconditionnelle du plan Young à la Banque des règlements Internationaux, laquelle la lui prêtera à son tour.3.\tLes paiements suspendus seront sujets à des Intérêts et seront remboursables en dix versements annuels à partir du 1er JUiBat 1933.gina en 1913 et fut élu bâtonnier du district de Graveibourg en 1926.Il A SUIVRE SUR LA PAGE 19 SOMMAIRE Une description du noyé a été donnée par la police du poste numéro 7 Elis se lit comme suit: Un homme de t'ente ans environ, mesurant 5 pieds et 7 pouces, pesant environ 170 livres.Il a les cheveux blonds.Il porte un complet bleu, une chemise 6-0, 3-6, 6-3: J.M.Morin, Montréal, bat W.P.Pigot, Hamlton.6-2, 6-3, J.Bumand, Toronto, bat E.B.Ogll-vey, Montréal, 6-1, 7-5: A.H.Crow-son, Ottawa, bat A.Oervsts.Montréal, 6-1, 6-2: M.Gamache, Montréal, bat P.Devine, Ottawa, 6-2.6-3; kaki, des souliers Jaune# et une celn- S.Kermant.Toronto, bat Read Hire noire.\tMontréal, par défaut.Un train déraille (Servie# de r United Pre«s,\tà »a \u2018\u2018PreMe\u201d).Delhi.Indes, 7.\u2014 Un train à destination de Simla a déraillé cet avant-midi, et est allé s'effondrer au fond d'un précipice d'une centaine de pieds de profondeur, près de Kalka.Dix-neuf personnes sont grièvement blessées.A SUIVRE SUR LA PAGE ü) Le Japon cofiabore Tokio, 7.\u2014 Le bureau de l'avia-ftion a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019il a i accordé au colonel Chartes Lindbergh la permission d\u2019installer une provision d\u2019essence dans l'He Slil-mushiru, pour l'envolée d\u2019Amérique en Extrême-Orient qu\u2019il projette.I-es aviateurs de l'armée américaine s\u2019étalent déjà servi de cette He, en 1924, pour leur envolée autour du monde.PARLEMENT .page 3 POUR LES DAMES p.4,5,9 EDIT.page 6 THEATRES .page 8 FINANCE .page 14 SPORT .page 16 RADIO .\u201e\u2022\t.page 18 v 04026600 B18A 2 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUILLET 1931 STATIONNEMENT GRATUIT\u2014Rue Aylmer Pas de pourboires.É HENRY MORGAN ê CQ,LIMITED Nouvelles heures de magasin et de Grill de l\u2019Arcade 9 A.M.à 5.30 P.M.Fermé toute la journée, samedi COLONIAL HOUSE SQUARE PHILLIPS, MONTREAL, APPELEZ PLATEAU 6261 Charmants Chapeaux d\u2019Eté Une Collection de Gala Mercredi 2.00 Pittoresques bords tombants \u2014 le genre que vous aimerez quand il fera chaud et que vous aurez votre robe la plus fraîche.Chapeaux genre tweed très appropriés pour le voyage.Formes tailleur, sport, pailles fantaisie, soutache cassante, etc.Charmante variété pour tous les besoins de l\u2019été, et toutes les couleurs en vogue.Différentes grandeurs.\u2014Morgan.Deuxième étage m ::: REMARQUABLE VALEUR LUXUEUX HAMACS 24.75 soit environ moitié prix Fortement rembourrés et recouverts en une grande variété de patrons.Dais et dossier ajustables\u2014support fini brun\u2014très solide \u2014le dernier mot du confort.A tous points de vue un bon achat.\u2014Morgan\u2014Quatrième étage.W' />% VETEMENTS POUR LE CAMP ET LES VACANCES EN GENERAL Voua feront économiser et vous libéreront de bien des soucis.Middies en Coutil de Qualité \u2014 1.00 Middies en coutil (jean) de forte qualité, manches courtes, collet matelot garni de soutache.Copcn, marine, kaki et blanc.Tailles: 6 à 16.Un excellent achat au point de vue du style aussi.Bloomers Courts pour Fillettes - 1.00 En coutil de qualité assortis aux middies.Large culotte plissée à la ceinture.Du modèle règlementaire avec élastique au genou.Marine, copen, kaki.Aussi culottes à jambe ouverte.Pointures: 6 à 16.\u2014Morgan\u2014 Sunsuits en Laine pour Füllettes\u20141.00 Toute garde-robe de fillette devrait inclure un de ces costumes appropriés aux si bienfaisants bains de soleil.Tout laine, belle qualité, empiècement maillé de fantaisie bordé de blanc Couleurs poudre, jaune, écarlate et vert.Tailles: 6 à 12.Deuxième étage Un nouvel envoi de Chemises de Nuit Phillipmes 1.50 Ces belles chemises de nuit en batiste sont très amples par conséquent idéales pour les temps chauds.Elles sont aussi belles et aussi fraîches qu'elles en ont l\u2019air.Encolures carrées et rondes, festonnées à la main, avec un tantinet de broderie à la main.Des valeurs exceptionnelles à ce prix.Grandeurs régulières et hors de l\u2019ordinaire.\u2014Morgan\u2014Rayon de la lingerie\u2014Deuxième étage.Quelque chose de joli et pas cher ! Lingerie de Vacances Prix Spécial \u2014 $2.Une vraie aubaine de vacances, pour celles qui ont besoin d\u2019une réserve de lingerie, particulièrement pour porter avec robes lavables.Fourreaux, chemises de nuit et step-ins en satin lavable, crêpe artificiel et celanese au choix.Modèles garnis de dentelle et tailleur, trais, souples, légers et faciles à laver.Rose pâle et blanc.\u2014Morgan\u2014Lingerie pour dames\u2014Deuxième étage.Tapis Je Table de Jeu en Suédine 1.75 Vert \u2014 f>run \u2014 faute ou rouye SACS A 1 QC CHAUSSURES.JL .«7Q Une bonne méthode de conserver les gants.NAPPES DE COTON IMPRIMEES, 50e Gaies coufeurs à dessins de fleurs.1.75 COUVRE-LITS \u201cETAMPES\u201d .Petites dimensions, pour broderie\u2018\u2018candlewick\u201d.Bleu, rose, jaune et blanc.\u2014Rayon des ouvrages i l\u2019aiguille, chez Morgan, au troisième étage.N\u2019oubliez pas les nouvelles heures du magasin Le magasin et l\u2019arcade grill ouvrent à 9 a.m.et ferment à 5.30 p.m.et sont fermés toute la journée du samedi durant juillet et août Tous nos \u201cVestees\u201d de Couleur et Fantaisie Venez de Bonne Heure Prix réduit» a 1.25 Dans tous les nouveaux dessins de la saison \u2014 faits à la main en bon crêpe de chine avec rayures de fantaisie \u2014 quelques modèles strictement tailleur en écru et blanc.Nous avons la conviction qu'ils recevront un magnifique accueil à ce prix.\u2014Morgan\u2014Arcade des daines.Vêtementsde Jeu pour Enfants SALOPETTES en Bon Coutil 75c Un bon drill bien résistant\u2014 haut à bretelles, jambes longues et deux poches.Une économie de cinquante cents.Pour gosses de 3 à 6 ans.Costumes de Jeu Deux Pièces 1.00 Genre middy et bloomer constituant une économie aussi.Collet matelot vert pâle ou bleu garni de soutache blanche.\u2014 3 à 5 ans.\u2014Vêtements d\u2019enfants au deuxième chez Morgan.Sacoches pour l\u2019Eté Toiles \u2014 soies \u2014 élégants cuirs 3.00 Une variété vous offrant une sacoche pour tous les costumes.Charmants modèles.Le matériel et le fini sont tout ce que l\u2019on peut désirer même, à des prix plus élevés.Les plus nouvelles nuances et combinaisons de couleurs.\u2014Morgan\u2014Rez-de-chaussée.Vous pouvez toujours trouver la couleur que vous désirez dans les BAS DE SOIE PENMAN La variété des couleurs est très grande cette année.Trois qualités, tous bien façonnés et en pure soie.Beau chiffon, cou-