La presse, 8 août 1931, samedi 8 août 1931

[" s 3 :] ! Il c f7 * / v- V r cil t José: (té ( clan Jllmi »rch culii ipost : égli io sé Oir i JS e déi min Ma Gei Ü6 iHed >a Fi je à f Êinen ,932 ei s Hinrmeni en iom.e occasion, ocm i ^\t.*\thoc,nj\u201e «De qui l\u2019a pousse à mettre du crédit flue «es mesures vont être prises j Dassaae anemanae.à la disposition de l'Autriche, sansi conformes aux décisions de la Com-j La principale conférence d'hier a .- .\t.\t_ I tv» i Odi\tfi ne- r»-.i .s .ri ~\t^ w, V, ».^ I 1 \u2022 j 1\t» ,\t> proposerciii un wiur.fl est en iuuve imui v ;l'Europe où il subira une cure % !.f i\tV.i'.i .ii.mgagei ).gara I C'est ce qu\u2019a dédar ministre, M.Pierre rnnv^rsal inn El E! A\u2019 ti la ga lie pi îs, sa cer i\u2019 ir vc sure) >u le \u2022h es lies aille Noi ami à.16 ici M R»ti; les r glete vert.Prix Tm d, U HAÏ JO TU1 lema m la SIS \u2022ecevt oppe' lie.P ouplf eur b 1 mi iie.1 nue e n/w se /MIUI jeu EC1.LA IMNvSSL, AlONTHL VL, S\\M»:i)l S A(H T lIKn W y i Aux récentes noces d'or de M.et Mme Odilas Menard, de Brunswick.Maine.Les jubilaires entourés de leurs enfants, petits-enfants et arrières-petits-enfants K-' i U Mlle Augusta Poulin, fille de M Georges Poulin d'Ausrusta Maine Sevrni» Hirr\\|.fil tl.M Milli*' Kiv«v| .( iolirtii-, bA«'h«*li» irln.*vrr erattrt»- Hi hriHiikti.du s**m Hr Jwlirtt C)!'ATItl llma irchi iulict iposé églis tosé t Ôir pi ÎS e déc mini Mac Gen ue 4ted 1 vi s aiiirinem en Louie occasion.^ esc i tUc qui l\u2019a pousse à mettre dû crédit que des mesures vont être prises : bassade allemande.« ,\t, t .\t.1- ,\t- cnnformeK aux riPCLSiOnK III Com-\u2022 T o nrirw'inolo rr»nforpr>n«> H\u2019Viii aroDUseraiiun Wttiiccr vbi vu ivJULtr puui l'Europe où 11 subira une cure >\t*a Fr; *\tje à a îmen: 4132 q engagen ï garai i C'est ce qifa déclare I ministre, M.Pierre 'EM ! m x< pi 1 ponce de co: itr en ¦e .30.ntfr* tv PORT1* \u2019/i/e El A1 »£ ti : la gai lie pt \u2022s, sa: :er 1\u2019 ir vc mret iu le hes It'S lille Noi ami à 46 ici i Rntir le.i r Rletc vert, lée, .Prix Toi d, £c HAI JO PUJ ema u a 1\u2018VYK 211 ecev.ippe te.ï jupli iur b .mi ie.\u2019 :ue « S\u20ac! n ît e.A mu jei ICI LA PRUSSE, MONTREAL.SAMEDI S API T IIKU IÆS NOCES D\u2019OR DU COUVENT DE CAP ROt\u2019GE.\u2014 Groapr de dlfnitsirti.d anelrns el d'anciennes pbntnxraphfés avant le banquet donné à I'oeca^ivn de ce cinquaiilenairr.On remarquait M le euré V Ponliot; l'bon M -C Délàfe, Surlnteiidant de ITnstraetiou PaMiqne; NM.In» abben N.Pnnliot et L.Dumas: M te maire l.-l.Lessard, te» presidents de I uraanisatiuii JM.I.-X.Kobitaille et Mme Ed.oKuthler; les »etrré-taires M.Alph.Gabonrj et Nile E.Baron le» trésorier* M.J.Bertrand K Mlle M -L.Hamel: le» directeur» et direetrlces; H M J Kubitaille.J.Pelitclere.G.Grenier.Od.Trudel.%.Délislr.Mme E ttlondeaB.Mlle» Era Gaboury, B.oJbin, R.Robitaille, M.A Trudel.alitai que Miels J.BtaacJretlr.H.aPquel, A.Fee ne y.D Gauvin.M KUnehrUr, M Baron.A.Dumas.C.Déllslr.II.Bourbeau.M.et Mme t.Hamel.Mme F.-X.KobiUille M.et Mme H.Girard, M.et Mme Ph Dumas.M.E.Meiaan, M.F.Girard.M.rl Mme O.BUnchrtLe, M.et Mme E.Bourbeau, M.elMnw A.Jobin, etc., etc.\t«Photo L.-L.Rouasel, Québ«e ) ?Le» quatre candidate» au concours de popularité organisé par le Conseil de» L\u2019hrurraM.I»m»nlr du ronrour.wr.prurlimer Ë.Mi, du T J !.«Ti l!\u201dii.ü c h r\tMllr'ÀlîIrtlar Ou \"mVc* ' piV^-nU* ' Dl\"r t«Jî ^înu\" U*\u201d!!: d., Imiirimrur, l.r.l V.VT.Mil,\tFui,!,,, pr^utùr p.r I, C.nJS «^î^d^Un^.\tT N wîl MluV.!\", Frrr.ull pr,«nl*F p.r I union Inlrrn.lion.l, d,» pointrr, lor.l So i III ; Mil,\tJ.bi\u201e.p\u201e.,nt\u201e lllnlon Int^rnlu.n.f, d\u201e internationale des ouvriers canadien» français de la confection pour dames, local No lit an Photographie prise à l\u2019occasion de la célébration récente du 25e anniversaire Edmond Allard, de Grand\u2019Mére.Grillon, (.fn.nl, d\u2019un r,\u201ent ronrour.d, papuUrlU dîna U pir.laa, Kilnl -Alphons, d Tourlllr.2a n Longueur de 4 boutons, gants i se lavent comme un mouchoir.\u2014 \u2022es: b à 6',|.\t\u2014.U rcr-tî,.,h»uisée ) 9 IS LA nnxsi], MONTHKAL.SAMICDI S AUI T 1ÎKÎ1 J NOCES D'OR.\u2014 l\u2019occasion de la celebration recente des noces d or de M.et Mme Edouard Mandtvillc \u2014 Les lubilaires et leur famille.de Woonsocket, R I Mlle Mélanie Blanche Blais, fille de M.Clcophas Blais, de Mont-Laurier.et M.Honoré St-Onge, de Montréal, fiancés récemment.i UonneiluiduJolei/ /.\\ \\ DIPLOMES DE MUSIQUE.\u2014 Debout, débauché à droite, cours lauréat : Mlles Dianora Dupont, grande distinction.Jeanne Boutin, distinction.Gabrieiie Dupont, distinct.on; assise « «auche.Mlle Blanche Thouin.cours supérieur, distinction ; assise adroite, Mlle Fernande Vachon, cours supérieur, grande distinction; absente de la photographie.Mlle Pauline Allard, cours élémentaire avec distinction, et assise au centre.Mlle Irène Lapointe itfïrfî.Gv/tez-en /es BRÛLURES r i Toute Maman moderne connaît le role important joué par le soleil dans la croissance d'os solides et de dents saines.Il est bon de connaître ce moyen facile de protéger la peau tendre de l'enfant contre les brûlures du soleil.Exposez le corps du bébé au soleil pendant de courtes périodes tous les jours.Tout de suite après appliquez du Mcntholatum, cela évite les brûlures et la douleur.En pots et en tubes, 30c 3 fois Plus dans les gros pots \u2014 60c soulage les écho ut fois oas J ïïyïiTMy^ii.'.i Mlle Réjane Grignon, fille du lieutenant Dorais Grignon et de Mme Grignon (Alice Lalondc).diplôme de piano, cours junior, avec distinction Cécile et Claire, fillettes de M.et Mme Côme Cantin, de Pont-Viau.diplômes supérieur et primaire de musique, avec grande distinction.Mlle Claire Chartrand.12 ans, fille de M.et Mme J.-A.Chartrand, de Montréal-Nord, diplôme de musique, cours supérieur, avec grande distinction de l'Ecole Paris-Montréal; élève de M.J.-B.Friset.Envoyt* vol nom et adresse avec 10c au D*pt.LP 13), La Cie Mentholatum, Bridgr-burg.Ont.Vous recevrez un échantillon de pastilles et un tube d'essai de Mentholatum Gratia\u2014\u2019\u201cOn sent que ça soulage'*.Nom i ?E( Kll !] 7 t I /i /~ ch osé: ité i ;lan 11m ircli luliî posi égl: Osé lir i S E dé nir la Ge ie \u2022ted àê^ra\u2018pou^Tmctü;edu\u2018cîéSt que cles mesures vont être prises |l>MS,ide demande.i i.\te x., f«ans .conformes aux decisions de la Com-I La Drincioale conférence d\u2019hier a uiuuübBiaiiüii »T fil JVC 1\tCOL VU IKJUVC ;l\u2019Europe où il subira une cure X a Pi $ à ; inei 132 bgage gars | crest ce qu'a déclar ministre, M.Plern El pouc< ie co Ir en ; .30.dot t* ORT nte E! A' e » i î «a le p, ï.sa or 1\u2019 r v< jro; i le les ilîe Noi fini: i -16 ici Rôti tH ï Sletf .-ert.To îi IA JO \u2019U mt IR '01 ipe .i 1931 AOUT SAMEDI MONTREAL, RESSE 0 v.Œ par FRANK GODWIN RIEN A FAIRE AUJOURD'HUI fcON VIPll HENRI.UN GKOUFk DK JHUNKS FILLES FT DES AMIES DOIVENT kHNcnuruïC KT r h ENFIN.1K PO U R R A1 LUI DIRK OUR IR I AIME KKNCONTKEk PAU1.KTTK CET APRES MIDI ET POUR R IFS AU MONDE JE NB VOUDRAIS MANOUrÜ CETTE EXCUKSIO ' V QUE DIRIEZ VOUS PAUL EMILE I) UNE EXCURSION AU SUD DE CETTE PLAGE, ALORS QUE NOUS SERIONS DEBARRASSES DES IMPORTUNS ET DES CURIEUX ! EPATANT* IK COURS A MA CABINE NK CHAUSSER VIENDRAIS TU EN YACHT AVEC MOI t A DANS LA CAKINK D A COTE PAUL EMILE ENTENDIT CETTE ^imujt ELLE A DIT ~I.E COTE SUD DE LA PLAGE.POUR MOI.ÇA SIGNIFIE «AIT PLUTOT LE COTE NORD CK OUTLS VONT AVOIR UNE TETE TOUT A L'HEURE QUAND ILS N APERCEVRONT MEME PAS L OMBRE DE MA PAULETTE DITES DONC PAULETTE.SI AU LIEU DE NOUS DIRIGER VERS LE SUD NOUS DRAM H U LION S VERS LE NORD.|K CROIS 7.NOUS t QUE NOUS SERIONS PLUS CHE r ORDRES L'ENDROIT QUE I ADORE EST TOUT PRES I) ICI î D'AILLEURS AU NORD.ON Y VOIT UNE FOULE DE IOLIS CANOTS AUTOMOBI J LES \u2022\t/ N IMPORTE LEQUEL DES POINTS CARDINAUX ME CONVIENT \u2022 C'EST SUR QUE LE NORD KT LE SUD SONT EGAUX POUR VOUS » CANOTS AUTOMOBILES OS 0mm ¦ÊBffîma eAULHTTE! IILLO LA COMPAGNIE ! U AVEZ VOUS FAIT DEPUIS CE MATIN |E N'AI VU AUCUN DE VOUS C EST PAUL EMILE QUI A NSISTE POUR K IJÎ TIENNE DE CE COTECI m» sv»n* ?KT UN CŒUR dore sur tranche ipî l \\ m V* :\u20ac I tU et L\u2019ESPRIT GAULOIS oTo (K.«n «vlal^ar f«l t*iab^ -Bél Madame m\u2019a dit de tâcher de trouver de« mendiante ooor le densert !.-Vinut »ou* de pourhoire*.ce n\u2019eat pas aaaei ?¦J'pesix pas boire sans caaaer U croûte î \u2014Fh hlrn ! p4rr Mktbiea pensri van» ^a'an a«ra 4m Ml \u2014Qae c>«t carlrat.j\u2019ai\tqa'il tr U n» h» H «n m»rl tfa \u2014Haralr al.aa prit qa\u2019an aaaa 1» m1'' R aaanrra I* pein* de lever ! n___\t,_________________r_____ ongueur de 4 boutons.Ces gante se lavent comme un mouchoir.\u2014 1 l il la prkssf; I IŒAL, SAMEDI .Il VIENT DE MONT SEAL.ARE» TUB A A QUEnrc.pour PRENDRE UN PAQl'EDOT POUR L'EUROPE CE GARÇONNET ME NOUA TENON» 8RMBLK TREK INTEREHNE VOTAOB OUTRE MKE QUE VOU» U Al HE.RA IT CELUI QU Ht a*.EN QUOI CELA POURRAIT-IL I.'INTERESSEE* LA POLICE EUT DEJA AVEETIK.DEN DETKC TIVE» seront DANS UNE MINUTE.QUELLE SENSATION POUR MORDIAUX L INOIVimi QUI RUfclH POSHEOE LE EAMEl RUBIH VOUS ETES LC CONTROLEUR DU TRAIN AIX)RR VOU» POURRIEZ ME DIRE OU HE DIRIGE L HOMME QUI KHT ACTI ELUMES T LE QUAI POSSEDE LE D HECTOR.APPELEZ LA rpLlCK IMME DIATEMENT.JE LE RECONNAIS; C EST CARTOUCHE, UN DtH COMPLICE» ET AMIK D» DINETTE N\u2019ACCUSE PAH CET HOMME.SI Tl PA» AIIHOLC MENT CERTAIN.EN TOUT CA».JE VAIS L INTERROGER SUBITO PRESTO ET L ACHER DI VOL EN MEME TEMPS PAS D'HVPO CRIME NOUS SAVON» Ql» Tl ES* EXTRA* EXTRAt BALIDOR TKOUVt LE DIAMANT D HECTOR' HA IR MERVEILLEUX LU FAIT IDENTIIIIR L'HOMME COMME ETANT JAXTOUCIUL « N INDIVIDU EMBAUCHE PAR BINETTE DANS LA \"VALLEE DE LA MORT MI S AMIK.VOUS M AVEZ! HAIS JL PUIS VOUS ASM _ RKR O! \u2018AYANT LE RUBIN. ^ T°us deux s0\"1 avoir à se plaindre de l'existence.^*unes-\tni i un ni i autre.Aujourd'hui, 11 n'en est pas de même.11 eur ,aut se d'mm'r beaucoup de *\tma! pour assurer leur existence Jus- Aujourd'hui, en effet, cette Idée que-là, rien que de très normal singulière habite un grand nombre par malheur, la jeune femme comp d'esprits Lorsqu'une femme na tait que la vie lui serait plus clé pas trouvé dans le mariage, par mente en lui permettant de réaliser exemple, toutes les délices auxquel- beaucoup plus tôt les ambitions qui les elle s'attendait, la voilà qui croit occupaient sa pensée, de bonne foi qu'elle a \u2018 manqué sa II en a été tout autrement, et à vie\".Parole dangereuse, parole qu! cette heure, le ménage, je le répète entraîne avec elle toute une médita- se trouve en proie à de sérieuses dif- A l\u2019intérieur les procédés, anciens déjà, qui per- ches pour se payer des \"perle- fine \" , mattent de se procurer sans affronter les plongeurs de la mer des Indes dou ide si grands dangers l'inestimable vent continuer leur tâche énuieon.,.-\t\u2014\u2014 .w.v continuer leur tâche épuisant'*1 j joyau: les perles dites de culture, les Ils risqueront encore plusieurs produit d une sécrétion animale, la différence consiste à provoquer cette sécrétion par des moyens scientifiques en plaçant les mollusques dans des conditions aussi rapprochées que possible de celles qui favorisent depuis des siècles celte sécrétion à l\u2019état naturel chez les huîtres perlières.pieuvres, la secousse des polssons-lorpilles.la dent d\u2019autres monstics sans parler des maladies qui les rongent durant cette brève carrière de parias.Leur sang continuera à sortir par les oreilles et la bouche après \u2019es plongées; ceux qui les emploient ne se priveront pas de les maintenir Belle decouverte: si les résultats .\t\u2014 \u2014.- i obtenus n'atteignent pas tout à fait dan,s 1 lKnic f,t la fantaisie s'offriront ce qui travailleurs qui vont les soigner et co,lU' tr°P cher, à n'importe quel ; récolter en mer, assez loin du rivage Pri* ! ; \u2014ce soné, le plus souvent des fem Mais ce ne sont point seulement mes!\u2014restent dans l'eau, des heu- les coquettes qui lèvent d'enrouler res durant, Jusqu'à la ceinture Mais un triple collier autour d'un col de cela n'est pas comparable aux tortu- ^né ou de cacher les ravages d une res qui accompagnent et suivent la plongée Malheureusement, il n'v a pas que les bonnes âmes pour s\u2019en réjouir gorge flétrie sous un carcan de perles l'homme d'affaires, le nouveau riche Impose souvent à sa femme, à sa fille, ce luxe révélateur de paru- des vendeurs sansVelgogne en prof ri ÏSé^W^auxV^du^ talent pour duper les acheteurs Le nron et aiS metèaîes'îïï d^r'V*-\t^ d\" chXes \u2018trop'Tva^ [ê5le Tribunal\t\"\u2019arbore-t-il pas à son plastron la dé que les perlès'cïe culturel ne potri rore\" \u2018oSTtan?SV* vaut être considérées comme \u201car^fri fceTsur le^pitre de \" uriS Robe d'intérieur en satin rose-pile enrichir de dentelle d'Alençon écrue.portée par Dorothy Boyd, de Londres clelles\" puisqu'elles sont bien le produit de ia sécrétion des huîtres perlières, doivent être néanmoins différenciées par leur appellation, des perles récoltées dans les mollusques non préparés, non \"forcés\" par un traitement spécial.Il en résume que terie qu'il ne serait pas sans intérêt de rechercher la part de response \u2022 bilité qui incombe aux hommes' n 7 Cé,ébn,i\u2018 ^ my'\u2018®r\u201d r*nom\u201c*és toute U\tU j \" iited ?¦ flic qui Ta pousse à mettre du crédit i Que aes mesures vont etre prises ; i la disposition de 1 Autriche, sans ; conformes aux décisions de la Com- mission des mines de la Chambre La principale conférence d\u2019hier a eu lieu dans les bureaux du nremler\u2019 fJlUJJUdGimtUII t .ï l'Europe où 11 subira une cure d'hydrothérapie.lia Fra x h ac.ment 932 qi fcagem < garan _ déclaré.ministre, M.Pierre conversation. El I I POU' dc t air e re 3< mrfr# PORI enti rE û is g \u2018lie es, s cer lir ' sur ou I ues ail!' N.ar à 4 ie; IU lea filt tei Prl Hi I J ;pi ien 3U la 31 .rec( lopj; Die.SOU| ieur 1 i ale.>gu« fin et le iis, to- U p