La presse, 3 octobre 1931, samedi 3 octobre 1931

[" \u201cDANTE ET BEATRICE\u201d.\u2014 par Henry Holiday, peintre anglais; en has.\u2014 \u201cLes SCIEURS DE BOIS\u201d.par Jean-François Millet (1814-1875), le célèbre peintre français de l\"\u2018Ange'lus\u201d de per-l\\js dla-¦harlcs-i' de la au Ca- \u2022Sr K M Mm, ROTOGRAVURE LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 OCTOBRE 1931 PREMIERE SECTION En haut.i caria Soudai abi uni ai moi iblisse le syn .Henr ai che théma tra le minu demie matin, a vieux côté de expose islalion Jalre à midi, à célébré .demie, nanuel et ad- tait né Cyrille jand à 3rès de àinairc à Pa-\u2019aris le 1893, il collège le dis-1 avait digti till pa«-ège de mis en iîNar-Notre-lernier x-sep-/ice au «te en P.S.S.ïnage: 1 et les tomme piété, gran-supé-îb confits, il DE PANGBOltN (à /raurhe) et HUGH He1ui anierirains qui oui atterri ce matin à Wcnaf teiminant la nremière traversée sans arrêt t.\t\u2018 ^'ea^ir/mirVlTon1^^^ !^onTm^t am^lmTlas^ ! ACCn>EîfT D AVIATION nald est allé toil llion.Ua\\ul I.loycl ^ velles du groupe Simon.On ajoutait Geonre dang an demeure du Knrrëv I\tajuuuui.i Le Bourget, 5.\u2014 Deux aviateurs! l.eP_rKeJ!ia ?s î?oemeure^du Surrey,, slr Jojln est im conservateur oui : de l\u2019armée roumaine, les enottnines LJ ?' 4 I vea U iüés mx, VP.*A 'Si 99 nx 6' a ¦en ü 11 enl I J U c le i ou ¦ t si ¦au Ses St ' * LA PRESSE, MOM\u2019REAIi, SAMEDI 3 OCTOBRE JiKU Meres\u2014 Pas D\u2019A PEl PRES AVi;r LES HURLBUTS v' Ajustfmrnt parfait assuré par notre TRUVIEW SIH FITR 4fu»1*ment pomr LES DtiX pieds Les HurlBUT 8huf»tr »e porUnt inairex comme des chtussures ordinairex HURLBUT SEMELLE COrsSlNfcT SOULIERS pour ENFANTS ISl ( t»mhinmisuna lie fHtinluret r 1 l*rgemra.Meme prix au comptant d\u2019un océan * **«utre.$2oo à *6 00 selon la pointure W IIS Ut t**ikrntietur* dvir+mt épeler \u2018v.HurlBUT Groupe* nombreux de parent* et d'amis photographiés au sortir de l\u2019eglise Saint-Jean RapUste de LaSalle, boulevarw Pie IX.à l'occasion de la celebration des noces d\u2019or de M.et Mme Albert Mercier, de Yiauviile; page, Camille Despalis: bouquetière, Ircnée Despatis.ont\t4 rréfc.lnn, Ontario ï-'' gap: - \u2022 -r-t n \u2019é M.et Mme Edgar Gagné (Ella Beaulne), de Timmins, Ont., et leur fils Robert ( Photo Assad.Timmins.Ont'.Robert, fils de M.et Mme E.f/i Morency (Yvonne Maillot), de Montréal À M.et Mme Hilaire Schmidt (Alice Séguin), dont le mariage a été célébré, ces jours-ci, à Saint-dlet Comté de Soulanges.K Jeannine Paulette et Ciisclc, fillettes de M.et .Mme Alfred Clermont (Julia Tellier), \u2022 > (HTOHHK 19:51 Micaline, fillette de M.et Mme Peter Palates, de Lachine, près Montréal.I.rs riimsantrs de l'Académie J.-M.du Saint.Sarrein cul, de touchée.\u2014 /Asrscs, de itauehe à droite: Marguerite lalardeau, Jeanne d'Are l'aRé.Aline C'ioulier, Claire irerietlr liebnut: Simonne l,a nouette.CvanKélinr Tardif, l.ucile Dussault, Marsuerite Itédard.Lucien, enfant de M.Paul Laurin et de Lucienne Wilson (décédée), de Sainte-Geneviève, comté de j| Jacques-Cartier.Les charmantes jeunes mariées s'accordent sur quatre points -v4, w/ * \u201cI A BEAUTE est la meilleure 1-d dot de la femme\u201d., dit le proverbe.et les ravissantes jeunes mariées ci-dessous possèdent en plus, du charme et de la distinction.Parmi les jeunes mariées de New-York il n\u2019y en a pas de plus * ' ^ M l\\ ï ^AajxcLcÂ.populaire que Mme Alexander Hamilton.C\u2019est une ravissante blonde au teint clair dont elle prend grand soin, car dit-elle \"Toute jeune fille désire avoir une belle peau!\u201d \u201cDepuis des années j\u2019ai recours aux produits Pond\u201d, dit-elle.\u201cIl n\u2019existe pas de meilleur traitement pour le teint que la méthode Pond!.Ses quatre phases sont d\u2019application si simple et si rapide ¦que quel que soit le nombre de vos engagements vous trouve/ toujours le temps d\u2019y avoir recours.\u201d \u201c/.fl beauté est un précieux aetir' Mme Pierpont Morgan Hamilton est une femme réellement charmante.Son teint- crémeux comme des pétales de magnolia lui confère un attrait tout parti-cujier.\u201cLa femme n\u2019a rien de plus précieux que sa beauté\u201d, dit-elle.\u201cLa beauté constitue un précieux la ravissante Mme John Davis Lodge, dont la distinguée famille habite Boston, est une hôtesse extrêmement populaire et la mère d\u2019une charmante fillette.Elle n\u2019a point pour cela abandonné sa carrière de célèbre danseuse, alors qu\u2019elle était connue sous le nom de Francesca Braggiotti.\u201cLa beauté eh trait être l\u2019idéal de toute femme\" \u201cToute femme devrait tendre à la beauté\", dit-elle.\u201cGrâce à l\u2019emploi des produits Pond, toute femme a à sa disposition le moyen d\u2019avoir un beau teint clair et pur.Tous les jours j\u2019ai recours aux célèbres préparations Pond.Elles sont si exquises et si pures! Lorsque la belle Mme Alisier McCormick, de Chicago, que son mari était allé épouser en Angleterre arriva aux Etats-Unis, elle était à juste titre fière de son beau teint rosé, caractéristique de l\u2019Anglaise.Quelque temps après.cMycüfc'ûih.elle écrivait à une de ses amies, en Angleterre : \u2018\u2018Ma chère, les Américaines sont vraiment de belles femmes.Elles m\u2019ont enseigné comment conserver, sous leur climat, la beauté et l'éclat de mon teint.Ce n\u2019est pas un secret; elles se servent de quatre merveilleuses préparations de toilette Pond d\u2019un emploi simple et rapide.\u201d La jeune Mme Allan A.Ryan avec ses traits si fins, ses yeux d\u2019ambre et sa belle peau ivoire, ressemble à une madone pensive.Voici comment au pensionnat elle fit pour la première fois usage des produits Pond.\u201cUn soir, je devais aller danser.Je me rendis dans la chambre d\u2019une de mes compagnes et me servis de sa crème Pond.Quelle heureuse soirée je passai .mes joues avaient la douceur du satin et une charmante teinte de rose.Depuis cette soirée,je n\u2019 ai jamais fait usage d\u2019autres produits que les Pond !\" Une charmante jeune Parisienne, Mme Gifford Pinchot 11, est l\u2019épouse d\u2019un New Yorkais bien connu.\u201cC\u2019est à l\u2019Amérique\u201d, nous dit Mme Pinchot, \u201cque nous devons la création de quatre merveilleuses préparations de toilette qui nous permettent de protéger sûrement, rapidement et facilement notre beauté.Ces quatre préparations sont le Cold Cream, les ravissants Cleaning Tissues, le Skin Freshener parfumé et la délicieuse Vanishing Cream Pond, LA METHODE POND Ces belles jeunes femmes s\u2019accordent à dire que ces quatre simples pha- m M actif, que vous soyez en affaires ou que vous désiriez vous marier.\u201cJe ne puis comprendre qu\u2019une femme ne désire pas toujours paraître à son mieux, quand c\u2019est chose si facile, et pour ma part je ne connais rien de mieux que la méthode Pond pour y arriver.En moins d\u2019une minute le délicieux Cold Cream nettoie parfaitement la peau.Vous vous essuyez avec les Tissues, .vous appliquez ensuite le Skin Freshener et vous finissez avec un soupçon de Vanishing Cream.ses conservent le teint clair et net.1° Durant le jour appliquez plusieurs fois et généreusement du Pond\u2019s Cold Cream et toujours après une sortie, afin de bien nettoyer les pores.Laissez les fines huiles pénétrer dans les pores et en faire sortir toute la saleté.Le soir au coucher procédez de nouveau à cet important nettoyage afin d\u2019enlever toute la poussière et la saleté qui s\u2019est accumulée durant le jour.2° Essuyez-vous avec les Pond\u2019s Cleansing Tissues parce qu\u2019ils sont p/us doux et plus absorbants .Couleurs pèche ou blanc au choix.3° Tapotez avec Pond\u2019s Skin Freshener pour raffermir la peau et restaurer les couleurs naturelles.enlever l\u2019excès d\u2019huile, fermer et rétrécir les pores.n >/«gir j0hn est un ronservai.eur nui i de l\u2019armée roumaine, les eanlt,aines Li 5 wee Al itillét pnx i.V.P.rs.B IUX es.II yer us 1 sen 3 I 3U i* m i e ne ou e > si eai dei e , s lui IM ipe f.i IA PRESSE, MOXTHFiAL, SA>[KI)I Q( TOPHK li)M CHO LES INSECTES LES PHRYGMES Grande est la variété d'insectes que l'on peut observer durant les mois d'été, dans le voisinage des étangs et des courants d'eau peu profonds.Parmi ces nombreuses tribus, nous devons une mention spéciale aux phryganes.Petits insectes de l'ordre des né-vroptéres.comme les libellules ou demoiselles, aux yeux globuleux, aux pattes longues et grêles, à la livrée d'un brun pâle, les phryganes se signalent, en effet, a notre attention par des caractéristiques tout à fait curieuses.Et d'abord la bouche: elles ne possèdent pas de mandibules; maxillaires et lèvre inférieure sont soudés avec d'énormes palpes, de sorte que ces Insectes ne peuvent absorber que de la nourriture liquide.Signalons ensuite le tube dans lequel les larves des phryganes, molles et sans défense, s'enveloppent et se retirent pour protéger leur faiblesse contre leurs nombreux ennemis (les pécheurs les connaissent bien comme appâts, car les poissons en sont très friands ainsi que certains coléoptères aquatiques, en particulier les \u201chydrophiles\").On peut voir souvent un grand nombre de ces étuis au fond des ruisseaux caillouteux.Par un des bouts de cette sigmüière couverture sortent la tête et les pieds de la larve qui rampe çà et là, avec un mouvement régulier, sous les plantes aquatiques, ou encore se tient immobile au fond de nos ruisseaux limpides.Il existe de nombreuses espèces de phryganes dont les larves emploient i des matériaux différents pour la fa- j brication de leur abri.Le choix de ces matériaux est rela-Uf aux localités ou aux habitudes spé- ; cifiques de l'insecte, mais, les parties en sont toujours Jointes entre elles I avec un grand art et fortement cimentées avec un produit résistant parfaitement à l'action de l'eau, la! séricine, dont nous avons, du reste, | déjà parlé ici même.L'une de ces larves construit une tente avec des feuilles collées ensemble dans une direction longitudinale A l'entrée de cette tente, il y a toujours une ouverture assez large pour que le maître du logis puisse passer la tête et les épaules, quand il a besoin de guetter sa nouriture.Une autre se contente d'un brin d\u2019herbe mince et étroit, qui se contourne élégamment en forme de spirale.Il y a aussi des larves qui emploient des brins de roseaux coupés, des brins de paille et de bois; elles ont soin de joindre et de cimenter chaque pièce nouvelle à la pièce précédente, à mesure que l'ouvrage avance Chose curieuse, ces mêmes animaux, s'ils se trouvent, non plus dams l'eau stagnante, mais dans un cours d'eau rapide, établissent leurs constructions avec des pierres de même grosseur, de façon à éviter les inéga- lités qui, en donnant prise au courant, les obligeraient à déployer une plus grande force dans la recherche de leur nourriture.Les larves se montrent merveilleusement adaptées à leur genre de vie.La partie de leur corps qui se trouve renfermée dans l'étui est molle, comme celle d'un ver de farine ou d'une chenille de Jardin, tandis que la tête et les épaules sont fermes, dures et, par conséquent, en état de résister aux injures du monde extérieur La larve de la phrygane a un long corps et des pattes au nombre de six placés prés de la tête, sur les trois premiers segments.Elle prend pos- ! session de sa demeure au moyen de deux crochets, situés à l'extrémité i du corps et ces deux crochets adhè- ! rent si fortement qu\u2019il est délicat de | séparer l\u2019insecte de sa tente sans le blesser.Lorsqu'on veut l'en extraire sans le léser \u2014 ce que savent très bien1 les pécheurs à la ligne\u2014il faut pousser l'animal par derrière, graduellement et avec précaution, à laide d'une tète d'épingle.On vient ainsi à bout de sa déststance.A leur maturité, les larves se pré-1 parent pour leur grand changement | qu'elles doivent subir.D'abord, elles assurent leurs tentes mobiles pour que le courant ne les emporte pas Pour ce faire, elles dévident des fils qu elles tirent de leur corps et qu elles attachent d'un côté a leur habitation, de l'autre à quelque grosse pierre.Quelques-unes s'amarrent ainsi à la tige de certains plantes aquatiques, de manière que l'orifice de l'étui atteigne la surface de l'eau.En même temps, elles ferment l'entrée de la grotte par un beau réseau de ces mêmes fils, afin d'en défendre l\u2019accès aux autres insectes.Ce réseau ou treillis est un des plus merveileux ouvrages qu'on puisse imaginer.Les mailles en sont assez serrées pour exclure les substances étrangères, mais assez ouvertes néanmoins pour laisser un libre passage à l ean.Elles sont composées de petits fils drus et circulaires de soie brune qui devient aussi dure que de la gomme Lorsque la larve a changé de peau, elle passe à l'état de nymphe.C'est alors une chose à peu près immobile renfermée dans un étui distinct On découvre cependant, sur la tête une paire de mandibules recourbées Cet appareil semble être destiné à ouvrir un passage à travers le treillis ou le réseau de soie, lorsque l'insecte sera sur le point de revêtir sa forme parfaite Quand ce moment arrive, la nymphe de la phrygane manifeste une puissance de mouvement bien supérieure à celle que possèdent, d'ordinaire.les nymphes incomplètes des autres insectes.Non seulement elle se fraye un chemin à travers le labyrinthe de fils qu elle coupe, mais \u2014 LA CHASSE \u2014 5 -ce5 veut.iriTKBPiœs cHAt^euR'j 5'ërAiem r>p&AM(565 «pur rutER ces ouR5, \u2018îfAprils fr Jou«r.pe fAri&ue Avec UHTTévrçe » UnE: TTyUtTfc.\u2014./ ^ '-\u2022 -f.¦^.T?tlD!5\u201eC,*ue Ce\t«(Il KTAlr AtuÉ PÊoueR PC IA rRUire AU COURS curt VOYAee UIPREVU.RKVIETIT AU &Ol»r rie (&MlriUTÊS Avec un OU «s,_____________- elle sort de l'étui en rampant.Rejetant enfin la dépouille de sa seconde existence terminée, elle apparaît sous les traits de la phrygane On voit, durant tous les mois d'été les différentes espèces de cette tribu ailée voltiger au-dessus des mares et des étangs Dans le jour, elles volent maladroitement et tombent dans l'eau où elles deviennent bien vile la proie des poissons.\u2014 elles forment du reste une des amorces vi- A L'ACADEMIE CHRISTOPHE-COLOMB vantes les plus estimées des péch.-ur à la ligne Au crépuscule, au contraire, leu vol est soutenu, souvent en In;a droite ou par saccades de bu .¦] haut; c'est Iheure de la ripaille pou les martinets et les chauves-sou ri raeaeiêmie Christophe-Colomb?Groupe des ITip.issarÆs fluiMic Anncc 1930 - 1931 - -\tV - S .C7V/I4 , qui en détruisent des quantités co sidérnbles L.KUENTZ dans la \u201cCroix\" de Par Un tableau d\u2019Antoneilo Oa Messins Les journaux de Rome relate qu'aprés de minutieuses enquêt on croit pouvoir attribuer à Anl nello Da Messina une image du H dempteur peinte sur une plaque cuivre, qui se trouve dans l'église Pievo in Lorgaria, dans le Prioul Cette peinture est entourée d u tradition remontant à plusieurs si clés, qui lui a valu une profonde v itération religieuse de la part de population locale; elle présentera ; outre, selon les journaux, des an; logics avec un tableau signe par A; tonelio Da Massina qui se trouve la National Gallery de Londres.ORIGINE CURIEUSE DES MOTS ET LOCUTIONS \u201cHnssard\" \u2014 \u201cHusz\u201d.en hongrois, veut dire vingt, et \u201càr\": prix, valeur: donc hussard- valeur de vingt, Ma-thias-le-Jusle eurp a(,tuene les barrages sur millimètres.\t.\tl le Jourdain et le Yarmouk sont ter- riques dont on avait soupçonne l exis-1 LA surenchère MERIDIONALE minés; on a con?^rh1f \u201chc Première tencp nar de va vues citations d'au-\t,\tusine a Jisr-el-MouJamch dont la leurs grecs Ces textes restituent\tDeux Méridionaux vantent leurs puissance actuelle est de 16.000 che- auplmie^-unrs des plus anciennes fortunes.Et 1 un de dire.\t; vaux, et qui pourra être doublée par ^SiUémireTdu Wnd^\t! Moi.j\u2019ai dans le Var des pro- I la suite.Wle utilise une hauteur de Cette année, la mission a pu re- priétés si grandes qu on n en volt chute dc 50 m Lcs.deux autres sta-trouver la suite de la bibliothèque I pas la^ fin de Ras Shamra : de grandes tablettes \u2018 en terre cuite couvertes de plusieurs Un sage de la Grèce I colonnes de textes écrits en cuneifor ; me, et parmi elles dc nouvelles par ties d'épopées ainsi que des diction-; naires en syllabaires.Au-dessous de la ville du quatorzième siècle avant Jésus-Christ, la mission a découvert les vestiges d\u2019une deuxième ville qui remonte au ving- Alors l'autre: - -Oh! moi.j'en ai de très grandes aussi.D'ailleurs, on n\u2019en voit pas le commencement.: lions auront une puissance du même APRES LE DESSERT -Un cigare, cher ami?ordre, et d\u2019autres barrages, notamment sur le Jabbok permettront de recueillir toute l'eau de pluie qui tombe seulement quelques Jours par hiver II n'est pas douteux que l\u2019énergie à bon marché et l'irrigation des terres.Incultes à cause de la sé- tlème siècle avant Jésus-Christ et qui poche pour demain! \u2014Non merci\u2019 j'ai Juré de ne plus i cheresse, ne soient de bons moyens fumer!\t! pour rendre la prospérité^ à toute \u2014 Eh bien! mettez-le dam; votre cette région.(De la \u2019Croix\", Pa- ris).L\u2019\u201cILE DE LA MORT Celte statue de Socrate, le grand philosophe grec, est un monument très rare et l\u2019un des plus ressemblants, rroit-on.de l\u2019Immortel philosophe.Elle se trouve aujourd\u2019hui, au British Museum, à Londres.Elle est de marbre et mesure 13 pouces de hauteur, telle qu\u2019elle est.puisqu'il lui manque ¦ne partie des Jambes, et les pieds.\u2014(Spécial à là \"Prsse\".) Cette ilé où lu légende place nn naufrage d\u2019Ulysse, est située près de Corfou.Elle s\u2019enfonce peu à peu dans la mer et finira par disparaître, si elle n\u2019est efficacement protégée par une rampe pour arrêter les progrès des eaux envahissantes.\u2014(Spécial à la '\u2018Presse\"; a JL JLYDE PANGBOItV (à fauche) et HUGH HE B mnriritb tntt mit exist \u2022< 4 f /sera\ttssstSrs .» \\afonUine pour les courses.I C'est décidé, je me lance ! ! Brutus !\tJ Ouf, ces garçons sont sans pitié ! Brutus où vas-tu donc ?ifl Il y a que mon mari a laissé la maison dans un accoutrement plutôt primitif, ce qui me laisse croire qu\u2019il Qu\u2019y a-t-il madame T Mapiion.Htjibîe\tà courir avec un groupe de garr, Le garçon avait raison; je suis trop vieux maintenant.1 J\u2019ai compris ! Il est sûrement maboul.y (a Une tasse de café vous relèvera le système Il dit se nommer Brutus.C\u2019est toujours comme ça y ; qu\u2019il se \u2018¦'Irr'j nomme.a famille de M.et Mme Napoleon Gignac, de Woonsocket, K.-I.La famille de >1.et Mini Anlhime Auliin (Anna Pinet), photographiée lors du 25e anniversaire du mariage de M.et «le Mme Aubin._\u2014«Cliche Lucien Roy Si Fils.7594 rue Saint-Huberl.Montréal La famille de M.Jean Clou tier, de Orummondville, \u2014 15 enfants vivants.(Cliché J -O Laperrière, Druinmondvilh \\ I ,a famille de ÎV1.et il< >ln»e Alcide Croteau (Eva Dcsürtsj, de Victoria \u2014 (Photo A Bédard).La famille de M et Mme Oviia Côté.de Montréal.n La famille de M.et de Mme David Cas con, de la rue Dclori-mier.Montréal.ii Jean-Claude, enfant de M et Mme Eurenc Jodoin (Oermaine Drryl, de Maisonneuvt Montreal.La famille de M.et «le Mme Saint-Jean.Qué.\u2014 15 enfants Samuel vivants Vivier, Ravnald.enlanl d« M , t ,|, 'Iiim- Edmond Perret iju licite Deseoteaux.de Viai V Nestor, nfant de M.et xMme P.- Nar visse Michaud (Clémentine L'Abbé, de Québec) / Ro/jer Lacas, de la rue Royer.Mont réal, petit ama leur de Yo-Vo.5?/ ^/ephi , \u2014jr notre i, «-rue Il de Dr H rouardl.«h- stKI>1 3 (K TOJîm: VXM Mlle Vietta Magnan, fillp de M.et Mme Albert Magnan, de Sorel ïr v, il.et Aime Lueien LeveiUe SWi ^\t^-WU-^.\u2014~ IIT1 \u2014.s^L^rKTrirrc- JT-xy I-YT-T X-XEGI KX-ri-jrw.ïêss^-Irt-l'-K-.- -'¦\t-1^ I ,Tv r^.'.,:\u2014 LOUIS XI, \u2014 rewi-evue * Pkquigny, - aquarelle par JOB.- Au moment où Charles le Téméraire projetait de s'emparer de Cologne et de LL Dour lui.OU il lui faudrait t^nîr* ____________________ i\t.\t.\t5»c cl ue i \" I r .^\t., rj, .\t*, \u201d ^\t7\t\u2014 rtU II,omeni ou'-nar»\u20acs le 1 emeraire proietait de s emoarfr rnlnan*.toute la vallee du Rhm le temps était venu, pour lui.où il lui faudrait tenir ses engagements envers ]e roi d'Angleterre Ils s\u2019étaien tous deS r la h rance.I armee anglaise était prête: Edouard IV débarquai» à Calais.Ce fut alors que Louis XI ^ur que le roi d'An la duplicité de ses allies, s avisa d un stratagème de haut» .-r.T.iri;« i\u201e i .\u2022 .vt .P° 4 e e roi d An- t mate anglais recueillit de quelle façon les alliés de son maître parlaient de celui-ci.Il fit cacher l'Anglais derrière un mfaven,Ur.qU Ud dlp ^ ±££5 *m^;s s,\" *æsïss.?rÆ rSr - ^ *-\tzss 1 Xl^^^^gr-rr-T^-XX^r^.v -r-.'-ryicf^ TLr~^7~ -T-l-TT^r- N itjaEr JL/U M,\ti.1 V^L/1\t* a Vèl ï i.s*a« a a w&r&ns ».«- « rfes prix sans précédent.Ne manquez pas de venir de bonne heure ¦iJM irm i FETE OD JOtJE: SAINTE THERESE DE L\u2019ENFANT-JESHIR Kolell; lever 5 h.5D; coucher & h.38 Lune: lever 9 h.08, coucher 1 h 07 TEMPS PROBABLE: VENTS DU SUD-OUEST, BEAU ET CHAUD.A.PRESSE LE JOURNAL DONT LES EDiTIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAOE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA EN AVANT TOU/OURS Au tour* de ta ««naine dernière, le tirage total de la Presse a excédÉ 1,000,000 de cooies.47e ANNEE\u2014No 296\u201468 PAGES -2e SECTION- EDITION QUOTIDIEN N E\u2014MONTRE AL, SAMEDI 3 OCTOBRE 1931 PHIX: CINQ CENTINS Les 26 vainqueurs du Concours électoral de la \u201cPresse\u201d Batailles furieuses à Glasgow Mire Charlemagne Rodier, M.Charles Duquette et M.Rodolphe Bédard, les trois juges, rendent leur verdict et motivent leur décision.TEXTE DU JUGEMENT LE GROUPE DES VAINQUEURS I M.Emile Plante gagne le 1er prix ($50.00); Mme Lucile Prieur, le 2e ($25.00) et MJ.-V.Legault, le 3e ($10.00).23 PRIX DE $5.00 L\u2019heure des récompenses a sonné! Le concours électoral de la \"Presse\" prend officiellement fin aujourd\u2019hui, avec la proclamation des vainqueurs et la distribution des vlngt-stx de ber- ence Le bébé au cR y passe la maji son temps.Peu a peu au sommeil diminue, mais : t ndant importante pan-\u2022 la petite enfance.but ! ure ! .la! ima p lai; ent ici à garnir un\trro :\tse do v\tannerie, si charmant nvc\t\t's mous:\tselines, ses Unies frais (\t\t«poreux\tvêriuib-e pcrin }x>ur le\tpetit bijou.\t\tMais elles doivent bien ;\t\tIre que\tce n\u2019est là qu\u2019tme fonta\t\tbonne\tpour les premières\tnnln\tes.Des\tque l\u2018en- tant grandit,\tqui!\t1 r.unmence à re-\t muer, c\u2019en est\tfini\ti du joli\tmoïse qui ::.ng':?et roule d,\t\tinge.cuf\t'C me nt ! Chu\triot\t\t Le chariot\taiai\ticien à\troulettes (on en\u2019fait c\t!5- p\tuants.t\très pratl- ducs à rmpe compte de no\tmbr\ten Vi\tieples.u -\u2022si plus pratk\t\tNi ?le moïse, plus i\t proiond.plus\t\\*ast\t:e.U se\trvira plus longtemps, jm\t\tt 15 ou\t18 mois.J 1 on choisit\tla\tgrande\twtille.Il \t\tnode\tpour\ttransporter\tbébé \td\u2019tme pi\tèce i\ti l\u2019aut\tr *.et même\tj us- \tqu iu in;\t,din\tsi cclv\til-ci est de pi\tlai n- \t\t)lse\tet chr\tiriot ont une\t \tmature >\td'osli\tpr qui\tdoit être garnte\t H\tde tissu,\t.Or\tcelui\t-ci, quelque\tsoin \tqu\u2019on en\tprei\tme se\t* salit vite et\tdoit \tpouvoir i\têtre\tremis\ta neuf.Pens\tPZ-V \ten le ch\t?métal, pou'.\t-anl \t\u2022ecevolr\tune\tuterif\t' confortable\t.et, iü :\tf>.sez va: îlusieuis\tite e\tt P'.\u2019Ol\t:ond pour se Pour ma \\\trvir i >art, \t'aime p'\tu îc\t\td ¦ bois à p\ttan- \tpî\t\tquek\tjL ' joiimeiu\ttie- \t:orès qu\u2019\tUs si\t\u2022iont.\tcortea de sai\t:co- \t\u2019 &g( s o\tu îc\tnfant\test enfoui s\t;ans ; % t KM! mm mm*** % \\ .-I i ||./ PROP©/ Q& Uormle à la gelée: \u2014 La dora-j I de est un très bon poisson fort i i avantageux car il y a peu d'arête», j ] Bien préparée elle devient un ] | poisson qui peut paraître sur n\u2019im-î porte quelle table voire la mieux I servie.Voici une recette que je vous I recommande particulièrement.Pro- ¦ curez-vous une dorade assez gros- ! | sc.après l'avoir vidée et écaillée.I \u2022 coupez-In en tranches épaisses: {.pour une dorade de ce poids ont i peut faire six tranches.Arrangez ; i ces morceaux dans un plat de por-1 celaiue allant au four, oft vous au-1 Irez mis au préalable deux cullle-j ! rées de très bonne hollo et un mor-j eeau de beurre.Salez, poivrez, ! j ajoutez une forte cuillerée de per-1 ! si! haché, le jus d\u2019un citron, un j : peu de purée de tomates ai un grand verre d\u2019eau.Le poisson doit : , être peu près couvert, j Quand le poisson est cuit, faites ; i réduire lu sauce s\u2019il est besoin, ar- ! rasez fréquemment la dorade et j : déposez dans un endroit froid.Le i j lendemain la sauce es! prise en ge-j lée et vous pouvez servir votre : j poisson, on le trouvera sûrement très bon.* * » Les Modèles \u201cVogue\u201d Oeufs inccis aux anchois.\u2014 Voi- i ! ci.une aimable entrée fort appé-j | tissante et qui plaît généralement j j beaucoup.Faites durcir des oeufs j t un par convive).Coupez-ies après ' I le» avoir pelés dans le sens de la ' longueur.Enlevez le jaune, ntélan-I fiez-le à des filets d\u2019anchois ha-! ohé» finement, remplissez les ! oeufs do cette farce, puis reme' tez ' ! le» moitiés les une» sur les autres\u2019 j en serrant bien de façon à recons-j tituer le» oeufs.Prenez alors un i ! blanc d\u2019oeuf cru.roulez les oeufs : i dedans puis dans de la farine et.j faites frire à feu vif en pleine fri-I luire.Quand !e» oeufs sont bien | dorés, retirez-les avec précaution j et dlsposaz-les sur un plat en cou-! : renne Au milieu versez une, i mayonnaise épaisse dans laquelle | vous aurez incorporé de l'estragon : pilé e le» jaunes d\u2019oeufs durs qui i restent.C\u2019est délicieux.% sm A r I R* w \\ %\t»\t1'*.L\u2019*\u2019 fi os blouses Pour accompagner votre tailleur, les blouses, même chemisier, sont très féminines.Ne croyez point que le chemisier i masculin soit démodé.Il est classique et toujours de mise.Mais nous lui préférons actuellement des blouses travaillées de garnitures plus pré-I rieuses.Avec les blouses de lingerie, de fil ou de soie, les petits pits, les Jours, les nichés de Valenciennes sont à la mode.Des pois et des festons ornent les cols, les gilets, les manchettes.On 1 emploie avec succès le voile ou le linon brodés de pois au plumetis ou ajourés de motifs à l\u2019anglaise.La broderie se fait ton sur ton ou en bleu, rose jaune ou vert sur fond blanc ou vice versa.Les encolure* ouvertes, les jabots nombreux et aus-' si les manches si souvent courtes donnent aux blouses un aspect frais, : jeune et bien féminin.iRacconiOtjez, transformez, garnissez Une tache, un accroc sur un véte-| ment sont de fâcheux contretemps | pour peu que la sothilure soit indélébile ou le morceau arraché.Une pièce ne-peut être posée sur les parties apparentes d\u2019une blouse, d\u2019u-I ne jupe ou d\u2019un manteau; à pareilles ! places une reprise est minable et les i stoppages coûtent les yeux de la tête.! Que faire?Nous ingénier à découvrir une ! combinaison pour réparer le dégât 1 sans endommager l\u2019aspect de notre toilette, et.mieux encore, nous y prendre de manière à ce que cette réparation acquière une valeur dé-NOS, PE HT»: \u2014 Il en faut peu pour les rendre coquets.La plus grande des corative.fillettes porte une petite robe de crêpe de laine rouge vil ; la petite soeur Vous avez eu.par exemple, Mada-est vetuo d\u2019un petit modèle semblable en crêpe de t\u2019hlue imprimé et le «».le l)ns clf> votre manteau de drap dernier d\u2019un deux-pièces, blouse et culotte de jersey vert olive.Modèles hoir pris dans une portière.La mo-\u201cVogue\u201d.i Service spécial à la \u201cPresse\".)\t\\ '\tj de vous interdit de le raccourcir pour effacer la trace de cet accident: vous pouvez à votre choix, poser au bord de ce manteau des applications.Une bande dont la tête ondulera en ligne serpentine.Si vous possédez encore un peu de ce drap, vous vous en servirez.Smon, vous trouverez ces rez-los et servez eu pyramide avecj chaque pomme un peu de gelée de! du persil.\tj groseille et servez bien chaud.*\t*\t*\t!\tîj; ^\t^ __ -, b.Comment caraméliser un moule '\t' Pour caraméliser un moule mettez ^pp,!^,^.\"J bande, dans un suivant la grandeur, dè sucre en pou- i ^Vfon\u2019 dans une andetU!C jupE de drp ot mielnnps DYMtitoc H\u2019onn moH-ov velours Bananes merin .mme friandise, des bananes me- dans ce moule quelques cuiUerées.ringuées.Faites cuire quelques:- ¦\t-\t¦ minutés des bananes pelées mais entières dans un sirop de sucre.Kn- ur nnhte ii S'at/m.lu >\u2022 vigogne noir «\u2022èeliouffc de mouton de Perse gti».Modèle a contre-rideaux sont de l\u2019h A peine un tulle s che , ou de., moustique \u2019îobilirr En dehors du Ht.nous aurons encore à choisir différentes piè: p.de mobilier, armoire, commode, tab\u2019e.la chais?b.ivs.e à haut dossier, où la i'îÿîïAiu\" lainages écossais irtfiit.J?)eujc ¦ maux.n nf v.e nez fun voi « voulci h e cirpsté!*\" complclgmcrt ic luiunt de !s oeau dont ne peuvent evoir telson :cs applicôticrs conslarter de poudre, faites une U^erc application «upplementairc de- cette crème Non seulement eüe dissipera It luisant mais conférera a votre tcini une douceur, une apparence pcrlee d'ene besute exquise.Sc ait aussi en Blanc, Chair et Uachel it fréqttcnl ne de l'cnf (leur: bar s se dégr.e ht p i Le rec< hits sup: ¦t d une F* V.ZHiï ! ;Pie ci un cai v tissu ab \u2018Uiaire to ouvert un de duvet plôtent la eaux, on ap df de; ré de lorba iipll i de Oc c ssu L-c de crtn laine.' sa hou uler facile-\t\ti jeune maman\tzst commodément as-\t\t x lits a\tbar-\t\u2022 sise peur allait\ter, emn\tmillotcr.\tfaire di*e soin\tdy\t: la toilette; san\ts parier\tdu périr\tîïlfc- e garni\tture\tbiüer personne\t! de bé\tjé, dont\tjl ne me par\tune\tsera question qu'un p-.\t\tu plus\ttard.irreaux\tho-\tnous pouvons e\tvidemn\tent envi.\tsager viter l\u2019a\tcci-\tla solution méd\tcale, m\tirs peints\t.pus ievenir\ttra-\tdo toniurcs.nie\tubles ri\tOGiir.és.blanc\t la tête\tcn-\tet acier, c'es! hygiénique certes.\t\t\tmais ul ne ;\tX\u2019Ut\tcombien fro.d et peu\t\tccaelllan\tfc! \t\tD-\tcoraiion\t\t \t\tRien rie plus\tjoli, au conu\t\taire.daiîs ce\tlit\tsans tomber d:\ttas des\texceniri\tcités varech\tde\tde forme et de\tcou loin\tà donn\ttv le de maïs\t.de\tcauchemar, que\tdes co\tu leurs cl\tîlres -*nd des\trô-\tet un peu vives.\tSi vou\ts avez le\tbon- matière\tde\theur de dispose\t\u2022 d\u2019une\tbelle arn\ttoire sque d\titre\tancienne, sa soi\tnbre pa\ttine se » p m3 ¦ hère enfant, vous êtes jalouse défendre, car on n'est jamais si bien par- I c'est un vilain défaut que voua devez tous i dêe que par hol-mème.Dans i»* cas d'un ! appliquer à combattre D\u2019abord parce qu'il lancé, une seule visite par semaine, c\u2019est vous rend injuste et qu\u2019il vous fait souffrir; ensuite, parce que vous ne conserverez pas le foeur rie votre mari, si vous lui montrez amat des soupçon# continuels.Rien n exas-perr plus un homme; et A force rie s apercevoir que sa femme manque ainsi rie confiance en lui, il en vient parfois A te dire\u2019 Puisqu\u2019elle me croit coupable, autant Vé-tre véritablement\u201d.Il faut vous dire une fols pour toutes que votre mari vous est fidèle et ne point vous formaliser des petites galanterie* qu\u2019il peut avoir pour les femme» que vous rencontrez; surtout ne pa» les lui reprocher Cela ne tire nullement A consequence ai votre mari voulait vous tromper, il ne s\u2019y prendrait pas ainsi, aoyet-en »ùre.et ce n\u2019est pas devant vous.qu\u2019U ferait la cour a votre rivale.D.\u2014 J\u2019ai un ami qui me courtise depuis deux ans I! me demande de l\u2019attendre un nr\\ et qu\u2019aiors il itera prit à se marier.Mais ce oui m\u2019inquiète, r est qu\u2019il ne fait aucune dépense pour moi.tandis que lui n«t prive pas de satisfaire ses petite* fnntRtales.Il est vrai qu;il li a pas beaucoup d\u2019argent n\u2019ayant pas travaillé une partie de l'été II me semble qu\u2019il pourrait quand même se priver un peu pour m\u2019offrir quelque chose rie temps ft autre L\u2019ami rie ma soeur est dans ïé même cas que lui et pourtant ü fait beaucoup plus de dépenses pour elle Je ne suis pas Jalouse et ne voudrai# pa# changer Lun pour l\u2019autre, mai» Je m* demande s\u2019il ne sera pas avare ou eacùste quand nous serons mariés.\u2014 BRUNETTE AUX YEUX BLEUS.r lï y a encore des garçons qui craignent de riètre aimés que pour les cadeaux qu\u2019lis offrent et.pour cela, se privent d\u2019en offrir Votre ami est peut-être de ceux-te.Iis ne sont, ni plus égoïstes ni plus avares que les autres et souvent, une fols mariés, lis donnent à leur femme la libre disposition de leur salaire.Tl se peut aussi que le» défauts que vous craignez existent A voua rie bien observer votre ami pendant qu'il en est encore temp*.D \u2014 Avec un salaire de |20 par semaine deux personne* peuvent-elles vivre convenablement?Sans mettre d'argent de côté?Voici nos dépenses: assurances, flO par mois, lumière gaz.eau, chauffage, nourriture, habillement.Je fais moi-même cou-f ture et blanchissage II est entendu que noua avons quelquefois besoin du médecin.; du dentiste, et qu\u2019il faut les payer Peut-on nous reprocher de ne pou mettre d'argent i» la banque?- INQUIETEE.R \u2014 Il me semble que non.Du reste, ce i que vovjs pavez pour l'aftjuranee-vie est un placement Si vous n avet pas de loyer A 1 payer, si vou» am un petit Jardin qui vous rapporte quelque chose, en vivant ; très modestement, peut-être réuiuiriet-voux ft meure ft la banque, pour l'Imprévu, une j centaine de dollars par année.LES EMPLATRES DU BIENFAITEUR Supérieurs à tou* le» autres contre le» .pesanteur» dans le bas-ventre, dou-; leurs dans le bas des reins, entre les épaules, a l'estcmac.etc., 35c chacun D.pourrai Si vous avez des rides, de longs plis de chaque coté du nez et de la bouche, des bajoues, un double menton, c\u2019est \u201cL'invisible\u201d qu'il vout faut.¦'w* 4.iî \t5 \t41 fl \t¦ i \ty m A\t&¦ \t?\ty 1 \u2019\tm f/rùr*' Cr r/ituîl ççrar/i pu mptttf Quami lee choir mvt ttffdiméeiâ\t~\tfcu»te Oui.Meetiamex.qutJ vu* en if retn routes vos ride* en morne de J minutet.Prix de \"L'invxsiblo** ft-YO.Si votre buste est imparfaitement développé hi vous ête* maiflro.faille.\tnervetue, V EK tir de mu U '\u2018SOLIUS\u2019\u2019 est ce qu'il : ou* faut.fUsulta-t sûr et rapide.$1.50 le jltrcor ; trail cmt ni complet dr d f façon t, jh.oo.CREME PRISTAUIERE pour ttnàeltir cou, ^xmUs.Iras c?raffermir te poitrine.M1SOP11Æ EGYPT JE S AT ru te eTtkdutllr-rrc.nt rt à jamais Ia ratine des poili foUst*.Résultat garanti, fil.SO.L\u2019EAU RG Y PTIENE E fera d'un l*enu blond doré ou réuUient to* rhernux, quelle qu'en soit la nuance, $1.50.JEANNE D\u2019ORLEANS 19*9 Sherbrooke Esl, Appl.3\tMontréal.Tél.AMherst 1411 \u2022-TsUMuande# j»6»L:de# ou tjflfphtrmqms ext-'uter-s nxee discreüov.- /¦.-\u2022 irnlc ans* he s Dvfruis Frère, e.Pharmacie Mo rit niai, édifice Atnkcrst, ou à mon bureau.Fer.ftez-vous qu'i1.vingt-cmq an# Je , I» apprendre Ta sténographie et nie.; quamier pour un emploi de bureau?J'ai j quitté la classe ft quinze ans en hultiè-! me «Rnée, et J\u2019ai toujours travaillé dans j une manufacture ~ MERCI, MADAME R.- - Oui sans doute, si vous mette* à j cette tâche beaucoup d'énergie.D.- Quelle est la dernière mode en fait de i bagues rie fiançailles, l\u2019or blanc.Jaune ou vert -AMOUREUSE DES YEUX BRUNS H\u2014Ce!a dépend de la, pierre que vous ! ehcLftireî.le diamant se monte surtout en j platine ou en or blanc; les pierre» de couleur.en or ou naturel D.\u2014Nous sommes deux enfants, une fille et un garçon Notre mère, veuve depuis i quinze an*, n\u2019a que nous comme soutien.; Mon idée était d» me faire prêtre, mal», au i sortir du, collège, le no pus réaliser ce dé- ; f*ir et ensuite.J\u2019ai voyagé Je me suis , amassé une petite fortune Or, ayant aimé une Jeune fille.Ja lui al demandé de parta- ; ger ma vie et elle m'a refusée Alors, le songe À entrer chez le* l>ominic»ln*.Ma j décision était pTse, quand je reçois d\u2019elle j une lettre me disant qu elle consent a devenir ma femme.Quel conHeil me donnez-vous?\u2014UN COEUR BRISE R\u2014Je ne puis vous guider en une affaire aussi personnelle Ost a vous seul de décider de votre vt»\\ Votre directeur de conscience pourrait voua ÿ aider peut-être, mais non une étrangère.tarciiases catho-imouakl ?\u2014UN D -Combien y a-t-il de îlque* dans te Tille de ABONNE DE î031 R II n\u2019y a que ia cathédrale pour la vllJe et la paroisse.M.le chanoine K Roy en eut le curé.D - J'ai aimé une jeune fille de dix-neuf an» mon premier amour Malheureusement.de* cêLwnfcb?» Joui détourné* de No 10 d'une sene illustrant la vie canadienne d'autrefoi Symptômes de l\u2019ANEMIE * Pâleur, faiblesse, nervosité, sensation permanente de fatigue, essouflement au moindre effort, irritabilité, étourdissements, maux de tête, d\u2019estomac, de palpitations,Couleurs dans le dos et les reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes, troubles du retour d'dge.H y a quelques années, quand j'allais à la classe, Je m\u2019appliquais à l'étude parce que je voulais réussir et je me suis épuisée.Je suis devenue d\u2019une faiblesse excessive, souffrant de maux de tête, de reins, de troubles internes et éprouvant continuellement le besoin de dormir.Lorsque je revenais de la ciasse, j'étais si fatiguée que je pouvais à peine porter mes livres J'ai été dans cet état pendant deux ans.Je trouvais le temps bien long, je n'avais de goût pour aucun des amusements qui intéressent les autres jeunes fil-ies rie mon âge.On avait beaucoup entendu parler des Pilules Rouges dans ma famille, et espérant qu'elles auraient d'heureux résultats sur ma santé, j'en ai fait l\u2019essai; un mois plus tard, j'avais plus de force, plus d\u2019entrain, mon teint était meilleiuvJe reprenais goût a ia vie.Je jouis maintenant de la meilleure santé et je suis contente de l'avpir recouvrée à si peu de frais.Je ne cesse de recommander les Pilules Rouges à toutes les jeunes filles fcmnuvi anémiques\".\u2014 Mlle Juliette Dubois, 49.Indigo Hill Road, Somersworth, N.H.3*î :«\u2022