La presse, 13 octobre 1931, mardi 13 octobre 1931

[" FETE DU JOUE: SAINT EDOUARD Nolril: levdr 1 h.18: couchtr « h 30 lun«: lever » h 51: coucher T h.3« TEMPS PROBARI.E: VENTS DK L'OrKNT, BEAU ET Pl.L\u2019S CHAUD.DEMAIN.VENTS DE L'EST.SURTOUT BEAU.Maelmum : 55\t\u2014 minimum \u2022 111 LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINOIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA FINANCES 4 HEURES P.M.PAGE 19 47e ANNEE\u2014No 304\u201430 PAGES le SECTION EDITION QUOTIDIENNE\u2014MONTREAL, MARDI 13 OCTOBRE 1931 PRIX: DEUX CENTINS L\u2019Espagne n\u2019a plus de religion d\u2019Etat L\u2019Assemblée nationale rejette par un vote de 267 à 41 le catholicisme comme religion du pays.Nouvelle constitution tM ry \u2018D Madrid, 13\u2014L'Assemblée nationale a rejeté ce soir la religion catholique comme religion d'Etat.Par un vote de 267 à 41 les députés ont approuvé l'article 3 de la constitution de la république qui dit \u201cU n'existe pas de religion d'Etat Par cette décision quand lu constitution sera mise en rigueur l'autorité de l'Eglise catholique, qui règne ; «ur l\u2019Espagne depuis des siècles, aura pris fin.(Service de l\u2019United Press, spéclsl & la \u2022 Prcs&e\u2019.) Toulon, 13.\u2014 Deux avions de la marine sont venus en collision à une altitude de 1,000 pieds au cours des manoeuvres.Quatre aviateurs ont été tués et deux autres ont été bles-| sés.EPREUVE DE VITESSE ! Akron, 13.\u2014 Avec huit moteurs de 560 c.v., le dirigeable \u201cU.S.Akron\" fait aujourd'hui .sa première épreuve de vitesse, dont le maximum escompté serait de 83 milles à l'heure.liNE 12e BOMBE Chicago, 13.\u2014 Après l\u2019éclatement d'une douzième bombe depuis que règne le conflit entre propriétaires de cinémas et opérateurs de projections, les propriétaires ont décidé d'abandonner toute Idée d'arbitrage.Cette bombe, lancée du haut d'un immeuble, a éclaté dans l'air au-dessus du cinéma Monroe hier soir, ne eau ¦ sant que des bris de vitre.LAVAL DANS SA FERME DE NORMANDIE T\u2019.-\" 4% .\u2019liai ï M vfv.m m I mS?Æ Déjà, trois députés sont élus au parlement anglais, tous des partisans du régime MacDonald Deux points principaux ressortent de la situation électorale : une alliance des libéraux et conservateurs pour abattre le socialisme et la question du protectionnisme.Le problème de Mandchourie Les conservateurs Jusqu\u2019à date ont contesté l\u2019élection de plus de soixante députés ministériels Des procédures en contestation de l\u2019élection de huit députés libéraux provinciaux ont été prises aujourd'hui, savoir contre: MM.Walter Reid (l'Assomption), l\u2019hon.J.-N.Francoeur (Lotblnière), Médérlc Duval (Montcalm), Cléophas Bastien iBerthier), Pierre Lortle (Lubellet, E.-H.Fortier (Sherbrooke', Dr J.-P.-C.Lemieux iWolfe) et E.Sabourln (Vaudreuil).I,'opposition provinciale qui.à Montréal, nous a communiqué cette Information, nous a dit que les seuls de 78 comtés libéraux non contestés Jusqu'à date sont au nombre de 17 seulement, ce qut veut dire que des procédures ont été prises contre plus de soixante députés libéraux, les noms des com-i tés où l\u2019élection du 24 août n'a pas encore été contestée sont, toujours selon ! qu'on nous a dit à l'opposition provinciale: Argenteuti, Bcauce, Charlevolx-Saguenay, Gaspé-nord, Gaspé-sud, Gatineau, Iles de la Madeleine, Joliettc, Québec-est, Québec-ouest, Rlvière-du-Loup, Rimouskl, Iberville, Stanstead, 1 Boulanges, Verchères et NapiervlUe-Lapratrle.Des procédures peuvent j être prises, contre les députés de 14 de ces derniers comtés, jusqu'au 17 oc-I tobre courant, date de l'expiration des délais légaux dans leur cas, et jusqu\u2019au j 24 contre le député de Cliarlevoix-Saguenay.La naix mondiale serait à i un moment critique à cause du différend sino-japonais Le docteur Sze expose è Genève les terribles conséquences qu\u2019il entrevoit d\u2019une carence de la Société des nations dans le conflit entre la Chine et le Japon.LA FIN DU DESARMEMENT ig démissionnera plutôt que d\u2019accepter un moratoire dit-il a droit Le sénateur Beaubien au congrès de Madrid p Londres, 13 'Par George Hamble-ton>.\u2014 Dans le tableau changeant de la situation électorale anglaise, deux points principaux ressortent clairement: 1) une bataille fondamentale aveé le socialisme lui-même; 2) rétablissement de tarifs pro-téctionnistes.Le \"danger\" du retour des socialistes au pouvoir est proclamé du haut d\u2019un millier de tribunes gouvernementales dans tout le pays.C'est le ressort principal des pactes entre conservateurs et libéraux nationaux, pactes qui éliminent tous les jours des luttes à trois.La nomination a lieu dans 3 jours et le vote sera pris le 27, dans deux semaines exactement.\u201cLa première question est l'urgente nécessité de compléter la défaite du socialisme \", déclare l\u2019hon, Winston Churchill, ancien chancelier conservateur de l\u2019Echiquier.\u2018\u2018Combien y a-t-il de libre échangistes en ce pays qut préféreraient réellement une victoire électorale des socialistes au risque de voir le gouvernement national modifier quelque peu otre politique fiscale?\u201d demande sir John Simon.Alarmes libérales Le choix de candidats conservateurs pour faire opposition à sir Her- Perte de cent millions causée par le \u201cpool ?\" Telle est l\u2019opinion du courtier Howard sur les opérations du pool canadien du blé.RENDEMENT MOINDRE Houston, Texas, 13.\u2014 Asher Howard, courtier en grains de Winnipeg.a déclaré aujourd'hui que le pool canadien du blé avait coûté aux ïermlers de l'ouest du Canada pas moins de $100,000,000.H prédit que l'expérience de la Commission agricole (américaine' coûtera aux contribuables pa.s moins tie $300,000.000.Le pool du blé a fonctionné au Canada huit ans et il n\u2019y a pas eu d'année où le fermier affidé au pool h reçu plus d'argent pour son blé que celui qui n'y était pas affilié.Le pool canadien du blé s'est servi de \"Printer's Ink\", de la radio et de la tribune pendant huit ans pour dénoncer le système auquel il est de-1 puis revenu, dit M Howard.Deux cents personnes auraient perdu la vie \u2014 ! Servie» de la Presse Associée.) Tokio.Japon.13.\u2014 Plus de 200: personnes auraient péri aujourd\u2019hui dans la préfecture de Mive, par suite : du débordement d'une rivière dont les flots auraient inondé une grande ! étendue de territoire et auraient cm - : porté un bon nombre de villages, C\u2019est ce qu\u2019annonce D'Osaka Mai-nichi.\u201d bert Samuel et sir Donald MacLean, alarme les libéraux libre échangistes.On craint que le parti conservateur manoeuvre pour s'assurer le moyen d'imposer en permanence des tarifs à l'Angleterre.Le candidat libéral de Finchley, Middlesex, s\u2019est retiré en faveur du conservateur et la réciproque a eu lieu à Luton, Bedford.Les conservateurs déclarent que l\u2019augmentation des luttes concentrées contre les travaillistes donnera la victoire aux munistériels même si les travaillistes reçoivent le même nombre de votes qu\u2019en 1929.Trois députés élus 1 Service de ('United Press, special * la ''Presse\".1 Londres.13.\u2014 Les élections générales, fixées au 27 octobre, ont en réalité commencé aujourd'hui lorsque les trois premiers membres du nouveau parlement ont été élus.Ce sont les trois représentants des universités écossaises qui ont été mis en nomination et réélus sans opposition.Ces nouveaux députés sont tous partisans du gouvernement national (te sont: le romancier John Buchan et Archibaid-N.Skelton, conservateurs, et Dugald-M.Cowan, libéral Londres, 13.\u2014 Le premier ministre MacDonald abrège sa tournée d'élection A cause de la crise de Mandchourie et reviendra à Londres jeudi, apprend-on aujourd'hui.Discours de MacDonald Easington, Durham.Angleterre, 13.\u2014Au cours d'un des plus éloquents discours qu'il ait prononcés au long de sa carrière politique.Ramsay MacDonald, premier ministre de Grande-Bretagne, a demande hier soir aux mineurs de Durham de l\u2019envoyer à nouveau siéger à la Chambre des communes afin de lui permettre de travailler contre l'enva- A SUIVRE SUR LA PAGE 27 Dans les courts répits qu t lui laissent ses nombreuses fonctions et scs par- ' + tlclp&tions aux corn trenccs internationales, le premier ministre de ! 4-France Pierre Lavai .vit en simple fermier, avec Madame Laval, dans ! i sa ferme de La Corti I«*re.en Normandie.On voit ici, eu haut, une par-tie de la jolie ferme La Corbière avec sa tourelle datant du 15c siècle; + en bas, M.Pierre L: (val donnant à manger à l'une de ses cinquante j £ vai hes qui sont tout' >s des bêtes primées aux coneours agricoles.Madrid, 13 \u2014 1*' sénateur Charles-P.Beaubien, de Montréal.a représenté le Canada à l\u2019ouverture du congrès postal pan-américain ici, aujourd'hui La demande du Canada de participer au congrès a été ratifiée et l'hon.C.-P.Beaubien a pris son siège comme délégué * officiel.\tî d'exiger que les nations appliquent leurs propos decoopération OPPOSITION ABSENTE (Service de l\u2019Unlted Press, spécial & 1» Presse\".I Berlin, 13.(Par Frederick Kuh>\u2014 rNOUVicEftS DÀCTlflMfffe- *\tLe chancelier Heinrich Bruning a ÿ | exposé la politique de son gouver-£ ! nement devant une salle bondée aù-\u2022è j jourd'hui et U a annoncé qu\u2019il dé- V ' *\tmissionnerait immédiatement si le *\t! Reichstag demandait que l'AUema-, gne déclare un moratoire ____1.-.'.- ; Bruning, demandant un vote de (Service de la Presse Associée) TOKIO, Japon, 13.\u2014 Il a été annoncé officiellement aujourd'hui à Tokio que le ministère japonais des affaires étrangères, \u201cen parfait accord avec les autorités militaires\u201d, a posé un noyau de principes pour la discussion directe avec les Chinois.En s\u2019appuyant sur ces principes, le Japon est prêt à discuter le différend au sujet de la Mandchourie.Le Japon demande d'abord avec qui il doit négocier.Il a déjà déclaré, au début du différend, qu\u2019il était prêt à négocier avec des autorités chinoises responsables, quelles qu'elles fussent.Un porte-parole du ministère des affaires étrangères dit que les questions fondamentales devront d\u2019abord être discutées avec Nankin, mais que les questions de détail devront être discutées avec les autorités quelles qu'elles soient à Moukdcn, la capitale de la Mandchourie.Le Japon pose comme premier principe qui devra être accepté avant toute négociation la répression dans le plus court, délai possible de l\u2019agitation antijnponaise en Chine.Le Japon veut aussi que ses droits et privilèges en Mandchourie ainsi que les concessions qu'il y possède en vertu de traités soient reconnus et respectés, sans demander de nouveaux droits ni de nouveaux privilèges m concessions nouvelles, REMISE DE LA REPONSE CHINOISE (Service de la Pressa Associée) NANKIN, Chine, 13.\u2014 La réponse de la Ovine à la noté d'avertissement du Japon qui a dit que, la Chine serait tenue responsable des consequences des manifestations antijaponatses en Chine, a été remise aujourd'hui au consul Japonais Üyemura qui s\u2019est aussitôt embarqué sur un navire japonais en route vers Shanghaï.La nomination d'Alfred-N.Martinez comme président de la délégation espagnole et la formation des comity ont occupé l\u2019attention du congrès aujourd'hui.Dans l'aéronautique Une diminution dg 10 pour 100 à Lawrence, Mass.22,000 grévistes voient réduire leurs salaires alors qu\u2019ils ne travaillent pas.Filatures fermées ! Service de la Presse AsscHiée françHtse, spi-clRl à la \u2018\u2022Presse\u201d ) j Paris.13.\u2014 M Dehi (aile, député du Pas-de-Calais, qui 3 déjà manifesté à plusieurs repris, « au parlement tout l'intérêt q>ç 11 portait à l'aéronautique, prend U i, présidence du Comité d'Organisa:?pn du Tour de France des avions prç iotypes nou- j veaux orgainsé par u.Fédération j Nationale AéronautiquV , avec la col- j laboratlon des Aéro-C!(4bB régionaux.! moule Tant pis si ce dernier est trop étroit,.U: défaut, de souplesse, d'adaptation aux formes diverses de la vie se manifeste surtout dans les \"réformes sociales\".L'application de la loi de huit heures, des assurances sociales, est d'une rigidité exagérée, mais il n\u2019en peut être autrement, les j réglemente, l'administration de i'Ktat ne permettant pas d'initiative.A la Rochelle, des ouvriers du bâtiment construisent un hôpital.D\u2019accord avec l\u2019entrepreneur et l'administration de l\u2019hôpital, Us décident de travailler dix heures par jour afin d'accélérer les travaux.Que fait l'inspecteur du travail ?Il applique la loi et dresse contravention à l\u2019entrepreneur.Pour protester, les ouvriers se mettent en grève.Voilà un exemple précis de la malfaisance de l'étatisme.On concevrait que la loi fixât des limites à la durée du travail.Mais U serait raisonnable d'établir une marge dans laquelle les producteurs pourraient se mouvoir avec aisance.Mais ce serait là du bon sens et c\u2019est une denrée rare.Le cas de la Rochelle n'est pas \u2018 isolé.Il y a des industries où pa-trons et ouvriers S\u2019accorderaient volontiers pour effectuer des heures supplémentaires, mais impossible, la loi s'y oppose.Lawrence, Mass., 13.\u2014 Une diminution de dix pour cent dans les salaires des employés des filatures a été officiellement mise en vigueur aujourd'hui à Lawrence, alors que les filatures sont fermées et pendant que les représentants des 22,000 grévistes se rendaient à Boston pour soumettre leur cause au Bureau d\u2019arbitrage et de conciliation de l\u2019Etat.L\u2019organisation United Textile Workers of America, affiliée à la Fédération américaine du travail, voulait exposer au Bureau d'arbitrage quels sont en réalité les vrais salaires moyens payés actuellement à Lawrence.D\u2019un autre côté, la National Textile Workers' Union, une organisation communiste, a envoyé à Boston des représentants pour faire le piquetage du palais de l'Etat et demander que le Bureau de conciliation n'intervienne pas dans le présent différend.Pas de front unique Le parti socialiste a décidé de ne faire nulle part le frorrt unique avec les communistes aux éï ections cantonales.C'est-à-dire qu'il a écarté partout la manoeuvre i entée par le parti communiste pou j essayer d'obtenir quelques sièges.Cachin et Thorez M.Cachin est revenu à D'Humanité', après une longue période de maladie.Mais il est ü outeux qu\u2019il y reprenne son poste.Le véritable directeur est maintenant M.Thorez.1 Une bonne cliente La France a vendu à Ta Grande-Bretagne, en 1930, pq ar 49.185,587 livres sterling de marcha ndises et elle a acheté pour 44,224,671.Pour aucun pays l'écart des achats Int des ventes n'est aussi étroit.La 3 tance est le meilleur client de l\u2019Ani lîeterre; elle ne vient qu'au 5e rang de ses fournisseurs.\t; Crise accentuée Les chiffres du com; perce extérieur des matières de p roduits textiles en France, pour le premier semestre de 1931 fopj j apparaître, dans l'ensemble, une i iccentuatlon : de la crise qui pèse sur ce c industries.! Cette aggravation appan lit surtout si j l'on considère les exportations de! produits manufacturés., Les importations de rr jatières pre-, mières, tout d'abord, son' ; pour toutes I les catégories, sauf le \"I ranvie, infé- i rieures aux chiffres du i emestre correspondant de 1930.Four le coton la diminution est cfe 152.0i)0 quintaux; pour la laine, de 123,000 quintaux; pour la soie de 3,000 quintaux.La diminution en valeur qçt naturellement beaucoup plus aj;centuée.L otatisme nuisible Le plus grave défaut de l'étatisme est son manque absolu rte souplesse.: sans carburateur, sans On coule tous les cas d ans le même ! sans système de Disparition de t'anti-tasciste Lauro di Bosis [.\u2019\u201cHistoire de ma mort\u201d a été publiée par ses amis après un survol de Rome dont il n\u2019est pas revenu.Tombé en mer ?En prévision de la guerre (Service de lUntUd Près», spécial k \"Presse\u201d J la i confiance afin que son gouvrne-' ment continu/; d\u2019exercer ses pou-! voir^ dictatorlavix sur des questions , Peiping.Chine, 13.\u2014 Des troupe:; j chinoises se sont mises en mouve-1 ment de la région du fleuve Yangts\" vers te nord, aujourd'hui, apparemment en prévision d'une guerre possible avec le Japon.C'est ce qui a j été appris ici des attachés militai- ! i res.Vaste commotion en Orient j iPtir Henry Wood, rervice de [\u2018United press.(négociations internationales, cria:j oe.nève.Suisse, 13.\u2014 Dans son !\"Je préfère être qualifié de traître! appel au Conseil dé la Société des (Service de ['United Près:.\"Presee\".) spécial à ta Paris, 13.\u2014 \"L'histoire de ma écrite par le propagandiste ; que de me détourner de la ligne de i conduite que Je me suis tracées \" * * * iBervice de l'Dnlted Press, spécial A le ' Presse ' .) Berlin, 13.-¦ 'Par Frederick Kuh) \u2014 Le Reichstag, fortement gardé par Ip police en prévision de désordres.s'est réuni aujourd'hui avec le cabinet remanié dn chancelier Brue-ning qui demande un vote de confiance pour continuer le gouverne-mi-.it dictatorial par décrets.L'opposition nationaliste, luttant pour renvirser le gouvernement et obtenir des élections générales, ne parut pas au début de la séance.Tout le cabinet, en tenue de gala, était présent sur les banquettes ministérielles.Bruening était pâle et tendu.| Dés l'ouverture de la séance, le com nations pour son intervention da 31! de la Chiné, le docteur Sze, a dé-1 Garé que si la Société de» nations ; ne réussit pas à amener une entente pacifique au sujet de la Mandchourie non seulement cela causera la fa /.Ute de la conférence mondiale sur le désarmement, mais aura pour résultat une vaste commotion en Orient, sans compter la fin de la coopération internationale établie pour surmonter la crise mondiale financière et économique.L'on a complètement renoncé, au | Conseil de la Société des nations ; aux négociations pour obtenir que M Prentiss Gilbert, le consul géné- I ral des Etats-Unis à Genève, parti- i ctpc comme observateur aux déll- ! ! bérations des cinq hommes d\u2019Etat i qui est poussé par Fair comprimé a été pûbliée aujourd\u2019hui par ses amis.Di Bosis serait tombé en mer au large de la Corse.Il survola Rome et laissa tomber des pamphlets antifascistes sur la ville Des avions militaires italiens le prirent en chasse.L\u2019histoire de la mort, écrite dans une lettre de la Riviera, une Journée avant son survol de Rome, était ainsi conçue : \"Demain, à 3 heures, dans la plaine de la Côte d\u2019Azur, je vais tlon du cabinet, conserva un air impassible sur sa face rouge, Publique de paix mondiale Bruening faisait face à des galeries débordantes de spectateurs et il lut la déclaration de politique du gouvernement.Comprenant évidemment que le muniste Ernst Torgler.demanda I ^ composent le conseil.\t! anti-fasciste Lauro Di* Bosis, avant! Qu\u2019on retirât ]es détachements de! Il faudrait pour cela 1 unanimité , d\u2019entreprendre une envolée au-des-j Policiers des abords du Reichstag, des membres du Conseil, or Ion est sus de Rome d\u2019ou il n'est pas revenu, ! Wilhelm Groener, ministre de la dé- ! sous l'Impression que le Japon, étant .fense.dont les pouvoirs sur la police j opposé à l'intervention de In Société ont été accrus dans la réorganisa- j des nations dans le conflit, s\u2019opposerait à la présence de M.Gilbert, En ouvrant aujourd'hui la séance | du Conseil de la Société des nations, M Briand, qui présidait, en remplacement de M Lerroux, a fait remarquer qu'il semblait que ce fût une espèce de flatterie pour lui que le des- ; tin le choisit toujours pour président ; lorsque la Société des nations avait à : Derniers événements (Service de la prc»*e Associée.) Le Conseil de la Société des nations tient une réunion d'urgence aujourd'hui à Genève, sous la présidence de M.Aristide Briand, dans un effort pour rétablir la paix entre le Japon et la Chine, et entendre i exposé des délégués des deux nations.Le Japon se dit prêt à ouvrir des négociations directes avec la Chine immédiatement, mais pose certaines conditions préalables que la Chine devra accepter.I! exige la suppression des manifestations antijaponaises.Les dernières troupes chinoises en Mandchourie sous le comme r-ent de Chans Hsueh - Liang évacuent la Mam iourte pour éviter une rencontre avec les troupes Japonaises, Des aviateurs japonais ont bombardé entre Moukden et Chinchèou un train sur lequel montaient des troupes chinoises.Le gouvernement chinois déclare que l\u2019envahissement de la Mandchourie par les Japonais constitue un \"acte de guerre\".kSSSHSS\tNouveaux troubles sur le sujet de la ! rencontrer Pégase, Le ciel de Rome j\tée^ I^^^u Sinet'dit6 1 tMt.convaincu que la Société rempli- ! n a jamais été parcouru par un avion I \u2019°1* mesurée.Le noveau cabinet, dit-\tdevoir nul est de maintenir I -anti-fasciste.Je serai le premier., 'J; suivra une politique de paix mon- , _\t4 U\tAprès avoir volé à une hauteur de i mAnf oil ropa\" u una réunion rta la société qui aura\ti\tdfi SLr A1.fÏÏd lieu ce aolr à B h 13.au local le l'Knginee- Bu\u201di \u2018è Célèbre directeur dé théâ-tm« Institute.3050 aie j-uneiiold.\ttrès de Londres, sont à Montréal -éVn^bïr,.\u2018'^.P;!!\"r,;?ilt 'XZr'Z un court séjour On ne .sait en-ee_aoir, .vth tenue domain\tcore si celui qui présida aux desti- Un truc qui faisait bien vivre son bomme Club ( «naervajeur lie Verdun: ms emblée , nées de 1\u2019 \"Adelphi\" et de 1 gCgU'i**1**\t a la Cour d\u2019Assises, dans le procès Judet.Me ! s'adresse à tous.\tLéouzon-Leduc, le bâtonnier présomptif.Mais ces ! \u201e\t.auires avocats, ceux qui plaident avec les manches, qui i Regie générale, nous ne nous soucions guère des .\t.\t,\t.\t\u2019 s agitent, se secouent dans leur box.criant, suant, frap- ¦ MCKlents O»*1 peuvei,t arriver * notre\thumaine.! pant des pledSi agitant les bras, étourdissant le public! j faute de surveillance et d\u2019entretien convenable.Ce ; Et les hommes politiques, croyez-vous qu\u2019ils vont i n'est que lorsque l'accident se produit que nous eu cher- , se priver de ce moyen de propagande personnelle ?: chons la cause et, la plupart du temps, nous constatons i Après cela, des prédicateurs fameux ont déjà commencé que.avec certaines précautions faciles et peu coûteuses, ¦ et de* reliKleux renommés ont \u201ctourné\" pour nous aurions pu prévenir le mal dont nous souffrons.Jours écouté dans ce petit, monde turbulent où la force est le moyen habituel de s\u2019imposer.En grandissant, il prenait une taille élancée, des manières retenues et un air de noblesse naturelle qui lui valaient d'être appelé par les paysans \"mon petit monsieur\".(A suivre) LA VIE Ht KALI SOUS-PRODUITS DE LA FERME MONTREAL, 13 OCTOBRE 1931 NOTRE SYSTEME BANCAIRE Une dépêche de Londres annonce que le parti travailliste, maintenant présidé par M Arthur Hender-aon, adoptera pour mot d'ordre aux prochaines élections britanniques: le peuple contre les banquiers.C\u2019est dire < !es muscles à des agents de transmission, toutes pièces i Et, au demeurant, cela ne manque pas de pittoresque! qu\u2019il y a en Grande-Bretagne une .section assez consi- j fonctionnant ensemble.Combien se préoccupent de dérable de gens qui sont d'avis que'les directeurs de | donn\u2019r à ce motel,r humaln lc soin du\u2019il requiert, de lui banques cherchent a exploiter la masse populaire.donnel' fts*ez et f*5 tr°P de combustible, d'en huiler Pareille situation est de celles qui menacent le plus! les parties, de le ménager de toutes les façons afin qu'il l\u2019avenir d\u2019un pays\t! ne s use l,as ir°P vite?Us sont bien peu nombreux.et des religieux renommés ont \u201ctourné\u201d pour ie bon j motif, moyennant d'ailleurs un cachet raisonnable._\t,\tL'un d eux, placé devant une cathédrale de carton, a On peut, explique le professeur de McGill, cottipa- , falt ,e geste rituel de donner sa bénédiction à la foule, rer le coeur à une pompe, les poumons à des soufflets.Ce sont des moeurs nouvelles qu'il faut accepter.La stabilisation economique ne saurait s'accomplir que si la confiance envers les banques règne à travers îe.s rangs du peuple.Aussi, devons-nous nous féllcit: Il ne s\u2019agit pas de se douilJctter, de s\u2019enfermer dans i ment, et on n\u2019y entend pas une seule fois ie mot de la maison de crainte de prendre le rhume ou d'autres ! C\u2019ambronne qui retentit dans chaque scène dans un maladies, non plus que de se bourrer de remèdes.Que fbéûtre a côté, cela nous change.de ce que, au Canada, notre système bancaire offre des ! 1011 56 t'ontente mener une vie saine, régulière, où le | Notez qu id il n\u2019y a aucune combine.Le directeur 1\ti- ,_____\t,,\t,,\t^ , i Possède le théâtre, il cherche une pièce pouvant plaire ganranties et fonctionne d'une manière telle que la j\tn 111 r' exerclce et It\u2019 sommeil auront leur j ml pu5Uc u la li( la reçoit la montei lul donne population n'a rien fi craindre de ce côté Nous avons lar|?r p'sslble, afin d\u2019éviter l'introduction d air iroid dans son larynx avant de s\u2019être reposé.Les angines et les laryngites ne sont si i fréquentes chez les instituteurs, par j \u2019 exemple, que par suite de ITmpos-1 sibilitc, pour eux, de ce repos de l'organe.Le traitement de ces maladies | exige donc, en premier lieu, le silen-! ce du malade.Il devra garder la chambre, employer les gargarismes boriqués et les fumigations au benjoin.à l\u2019eucalyptus ou aux bourgeons de ptn.Les muqueuses de la gorge et du larynx se congestionnent facilement; les granulations sont la grande terreur des orateurs et surtout des j chanteurs.Ces lésions sont souvent , la suite des maladies du nez, qu'il serait très simple de prévenir par i des lavages quotidiens, des irrlga-1 tlons nasales.Il est d'autant plus important de faire ces lavages que la pharyngite chronique menace à la fols la voix et l'audition, lu muqueuse se continuant dans la trompe d'Eustache, conduit qui va de la gorge à la caisse du tympan.! NE DISONS PAS: 1.En dedans i d'une heure, de huit Jours: 2.sors de | MLLE MARGARET SWEEZEY, fille de M.et de Mme K.-O, Sweezey.; DISONS: 1.En moins d\u2019une heure l'une des débutantes de la saison.(Cliché Jacoby, rue Crescent).! q ici à une heure: en moins de huit Jours, d'fci à huit jours, sous huit jours; 2.sors de la cuisine.M.Tancrède Bienvenu réunira j\t\u2019 i\t- quelques invités à dîner, jeudi, ù.:\ti\tftCCitlBfltS Ül Mef Réceptions l'hôtel Ritz-Carlton.en l'honneur de Mlle Camille Leduc et de son fiancé, M.Charles Taschereau.|\t\u2014Mlle Manon Brosseau offrira un dinar de douze couverts avant le bal de la Ligue de la Jeunesse Féminine-, \u2014Mlles Irène et Marion Weir ont offert un déjeuner, aujourd\u2019hui, en l\u2019honneur de Mlle Camille Leduc, Les autres Invitées étaient; Mme Louis-P.Gélinas, Mme Jean Saint-Ger- L NETTOYEURS, TEINTURIERS.EXPERTS DEPUIS 30 AMS ! maux Elmett Cooke, W.-W.Skinner, B.j Boyer, A.Chevalier, Ernest Tétreau, | Orner DcSerres, A.Décarie.Anatole) L\u2019échevin Schwartz va suggérer.Plante, J.-A.-A.Leclaire, J.-A.Lus-j au conseil, cet après-midi, que pour sler, J.-A.Fontaine.A.Ethier, T.; éviter des accidents ta ville oblige les Bruneau, J.-B.Desmarais, Albert La- i propriétaires à placarder les loge-brèche.Ulric Boileau, A l.alonde,1 ments qu\u2019ils font désinfecter, ordon-J.-A.Paulhus, Henri Geoffrion, \u2019 nant, en même temps que ces loge- ; François Desjardins, J.-E, Lafond, ments soient aérés pendant 24 heu-Louis Mâssue, Léonce Beaudry, J.-1 res avant que de nouveaux locataires | Auguste Marion, René Fréchon, J - j en prennent possession.O.Beaulieu, L.-C.Barbeau.A.Ga-reau, J Roland, L.-F.Winslntainer, Armand Besner, G.Besner, R.-A.Girard.Georges Mignault, J.-A.-M.Charbonneau, Albert Lefebvre.A., Sainte-Marie.J.Corbeil, E.Ménard.; .H* \u2018\u2018Hebrew Consumptive Asso-A.Gratton, Mlles Fernande Mailhot, j c\u2019at,lmv nous informe que le ban- i Béatrice Grégoire, Louise Leduc, j\t\u2019fevait donner demain: Mme D.Nicol, Mlles Jacqueline de sor' 11 Dhôtel Mont-Royal, a été re- i Roussy de Sales, Marguerite Lemieux, Thérèse Catelain, Gertrude Châtelain, Banquet retardé mis à une autre date qui sera annoncée plus tard.Madeleine Langevin, Thérèse A SUIVRE SUU LA PAGE 1S LacMedeVilleray prêtera son concours demain à la iomdoia La soirée de demain, à la grande | tombola de la paroisse Notre-Dame J du Rosaire, sera sous les auspices de ; la chorale.On se rappelle que cette grande tombola se tient dans le soubassement de l\u2019église, coin 8 - i Hubert et Villerny.Les attractions | sont fort nombreuses et tous les ! kiosques regorgent de beaux objets qu\u2019on peut gagner pour quelques sous seulement.La soirée de demain réserve de (pries surprises au public.C\u2019est la soin»?de la chorale de SEAL dfpaiR P O N V depuis MANTEAUX URRURE NOUVEAUX MODELES JEUNES ET ATTRAYANTS RAT MUSQUE grand chois â FRANÇAIS Si RUSSE 75 65! 75 95 JE NfCOMBER 34I2Ave ouPARC - MOUTON de PER SE rifpuis >3.6 x B fréquents, destructeurs de jeunesse el Je santé cèdent au traitement salin CONSTIPATION.,, lor&qne voue vous sonie déprimé, abattu et indolent le matin en vour levant prenez 8AI.HKPATÏCA pour vous nettoyer le canal intestinal et «Tliminer les déchets toxiques.Dose a cuillerées à thé dans un verre d\u2019eau.MAUX DE TETE.pour soulager 1» congestion, cause de tant de maux de tête prenez 1 cuillerée h thé de Sa! Hepatlca dans un verre d'eau chaude.Répétez la dose au bout de 15 minutes s\u2019il n\u2019y ; pas soulagement.Pour les maux de tête chroniques.prenez une cuillerée à thé dans de l\u2019eau tou les Jours avant le déjeuner.AUTOINTOXICATION.pour corriger l\u2019auto- intoxication et la fermentation résultant de l\u2019accumulation des déchet.» de nourriture, prenez une cuillerée à thé de Sal Hep a tic a dans un verre d\u2019eau tous les jours jusqu\u2019à soulagement.MAUVAIS TEINT.Pour nettoyer Je sang de Impuretés qui occasionnent les défectuosité* du teint, évitez les aliments riches et prenez 8al Hepa-tica.Dose, l cuillerée â thé dans un verre d\u2019eau tous les malins pendant une semaine, ou jusqu\u2019à éclaircissement du teint, RHUMATISME.débarrassez et nettoyez l\u2019organisme sans tarder avec une dose laxative, de Bal Hepatic»\u2014-3 à 4 cuillerées à thé dans un erand verre d eau.Insulte, pour tenir l\u2019organisme libre de poisons et d'acidité, prenez l & 2 cuillerées h thé de Sal Hepatica dans un verre d\u2019eau avant chaque repRs et au coucher.INDIGESTION.,, pour le dérangement occasionnel du système digestif, prenez 1 cuillerée é thé de Bal Hepatica dans un verre d eau.Répétez au bout du 15 minute* s\u2019il n\u2019y a pas soulagement, pour l'Indigestion chronique consultez votre médecin./COMMENT le traitement salin \u2014 au Sal ^ Hepatica \u2014 peut-il être la clef de la santé et du bonheur \u2014 comment peut-il bannir ces sept maux si fréquents dans l\u2019univers entier ?La réponse se trouve dans un fait médical que perut confirmer n\u2019importe quel médecin; Neuf maladie» sur dix proviennent de l\u2019obstruction intestinale, de la constipation t Des Européens opulents et de haut rang ont depuis longtemps reconnu les remarquables bienfaits du traitement salin.On les voit affluer aux sources salines \u2014 dans l\u2019espoir de trouver un remède à leurs maux.Sal Hepatica est l\u2019équivalent pratique des sources salines d\u2019Europe.En opérant un nettoyage interne en règle, il fait disparaître l\u2019obstruction et débarrasse l\u2019organisme des déchets toxiques.Sal Hepatica opère avec douceur et rapidité.Consultez la colonne ci-contre pour le mal qui vous concerne tout particulièrement.Consultez votre médecin et achetez une bouteille de Sal Hepatica dès aujourd'hui.Mme ALBKRT de LORIMIER.qui prénidera les Journées de Charité qui auront Heu le» ir» et ir; octobre, au couvent de Marie-Réparatrice.Mme do Lorlmirr rM la présidente du comité des drtincs patron-nesaes dt l'Institution.main, Mme Noël Décarie.Mme Jean Brault, Mme Léo L\u2019Espérance, Mme Jacques Forget.Mlle Poulette Leduc.Mlle Louisette Saint-Germain, et Mlle Jacqueline Leduc.\u2014Au déjeuner offert aujourd'hui, au Thémis Club, par Mme R.-A.Lo- ! velace et Mlle Carol Kearns, en l\u2019honneur de Mlle Pauline Amos.les autres invités étaient: Mme Clement Carlyon.Mlle Mabel Amos.Mme Joseph Beaubien, Mlle Cécile Desba- i rats, Mlle Helen Fraser et Mme W - ! H.OReilly.\u2014Mlle Madeleine Kimpton recevra fi diner, le 30 octobre, avant le bal de la Ligue de la Jeunesse Féminine.L'IncomparabU JIM GROW pendre et liquid* détruite MOUCHES \u2014 FOURMIS MITES PUNAISES \u2014 COQUERELLES En venin aux pharmacien.MARTINEAU W- is -ra.v.D RHUMES,., prenez Sal Hepatica, tans tarder pour débarrasser le canal intestinal des déchets de nourriture.Dose, 2 6 4 cull-* tne dans un verre d\u2019eau, suivies d\u2019une plue petite dose tous les matins Jusqu'à disparition du rhume./ Sal Hepatica Déplacements \u2014Mme Hatchett, de Beeuceville, passe quelque temps en ville, chez son frère, M.Alfred Carroll.\u2014lord Trenchard, de Londres, est arrivé à Québec, hier, sur T'Em-press of Britain\u201d.\u2014Mlle E.-N.Roy, fille de l'honorable et de Mme Philippe Roy, de Paris est arrivée au pays, hier, à bord de 1' Empress of Britain\".\u2014M.et Mme L.-J, Rivet quitteront Chfttou.France, prochainement pour aller habiter a Rome.\u2014L'honorable Alfred Duranleau.après un séjour à Londres, est parti pour Paris où U rejoindra Mme Du-ranlean.\u2014M.et Mme Eugène Tarte re- ' viendront prochainement de Como, où ils ont occupé leur villa pendant j l\u2019été.Le docteur et Mme Kenneth : Johnston et leur fils, Pierre, qui ont été leurs invités pendant la saison, j sont revenus à Montréal ces jours derniers.\u2014M.et Mme John-M.Sheehey, de j Québec, ont passé la fin de semaine à Montréal.\u2014Mme Jules Tremblay est retournée à Ottawa, aprsè avoir passé une , semaine à Montréal et Saint-Eusta-ohe.\u2014M.et Mme Louis-Charles Lajoie sont partis pour New-York ou Us passeront une semaine, s \u2014M.et Mme L.-J.Tarie passent quelques Jours au club Chapleau.\u2014Mlle Marguerite Fortier est en : ville pour quelques semaines, l\u2019invitée de M, et de Mme Hermann Fortier.\u2014Mlle Henriette Tremblay.Mlle Madeleine Chassé et Mlle Archange ! Labelte ont passé la fin de semaine à I Québec.I \u2014M.Arsène David est de retour \u2022 d'un voyage en Europe, a bord de !\u2019\"Empress of Britain\".te nr ROM F,o norm;, prisaient de ta' Chorale de Notre-ltame du Rosaire; M.I II.-A.- %, MONOEAU.maître dr chapelle de U Chorale Notre-Dame du Itonaire.la paroisse.Tous les membres ont promis d\u2019y assister afin de faire un succès de cette soirée, et nul doute que la foule se pressera au magnifique kiosque de la chorale.Plusieurs attractions spéciales ont été préparées et le pnbllc est Invité a se rendre en foule.C'est une excellente occasion de pratiquer la charité tout en s\u2019amusant.M.l\u2019abbé L.-P.Allaire, bien connu pour le dévoue,ment qu'il apporte aux oeuvres do la paroisse, est l'organisateur de cette tombola et 11 .espère que le public répondra nombreux à l'invitation de la chorale de Notre-Dame du Rosaire, demain soir.PIANOS^ A LOUER PAR MOIS CT PLUS Avec privilège d'achat alors que U somme versée est créditée sur le prix.1112 .rue gte-Catherine ouest (Juste à l'ouest de Pecli \u2019 A ».i*,n.ii.»r»,zz.j4.z7.».3i Vous serez émerveillé de constater comme Ipana rendra vos dents belles et propres.comme elle conservera vos gencives saines! PATE DENTIFRICE IPANA SOUS-SOL D'OCCASIONS D\u2019OGILYY Pas de commandes téléphoniques, S.V.P.Manteaux garnis de fourrure pour dames et jeunes filles Mercredi, 6 19 .75 Manteaux de chandellas, draps de Sedan et tweeds.Modèles ajustés selon la mode nouvelle.En brun, marine, vert, vin nature et noir.Tailles 14 à 20 et 38 à 42.Bonne pour les Gencives Tendres Elegantes robes pour dames et jeunes fîîles Mercredi, $ O .95 Robes de tissus tweedés et crêpes de laine.Couleurs: tuile espagnole, brun caroub, vert kiltie, marine et noir.Genres à une ou deux pièces.Garnitures de couleur contrastante.Tailles 16 à 46.Bas de coton A JUC.pour enfants Mercredi, Doux, confortables, chauds ei tout laine.Par côtes jusqu\u2019au bout.Pin couleurs de chamois et blanc, mauve, sable et blanc,, ou gris et blanc.Pointures 7 à 10, Bas de soie et laine pour dames Mercredi, 39 Rayon sur laine, avec double couture, bouts et talons renforcés.Semi-façonnés avec couture à la jambe et sans couture au pied.Nuances : gunmetal, Florence Mills, bronze soleil et noir.Pointures S1/* à 10, Belles cretonnes de 25\u201d de largeur Mercredi, 7 verges pour Couleurs moyennes et foncées.Pour recouvrir des meubles on pour draperies.Rideaux d\u2019étamine ruchés Mercredi, T9* Finis picot de couleur, avec volant.En rose, bleu, vert et or.2'+ verges de.longueur.Rég.$1.25.5,000 verges d\u2019insertion de dentelle Mercredi, 12 verges pour 79 2f à 4Vi\" de largeur.En crème, blanc et écru.Rég.10 à .25.Etamine ruchée de nuance crème Mercredi.3 verges pour 79 Avec bordure de rayon en vert, or.rose et bleu.Rég.59 la verge.Soua-aol d\u2019Occation* d\u2019Ogilcy G», Jas.A.Ogilvy's LIMITED ^\t* Ste-Catherine Ouest et rue de la Montagne.Magasin ouvert de 9 a.m.à d p.m. LA PR ESSE, MONTH MAL, MARDI U I de citron.Pour polir, passez sur, ?j toute leur surface une éponge trempée dans du blanc d'Rspagne ra*: molli à l\u2019eau.Quand 11 est sec, * frottez à la peau de chamois.* * * plus que mol et qu il n'a pas ce situation Jé l'aime et quand Je le rencontre Je lui parle malgré la défense de mon père.Don- ne-s-mol un conseil s\u2019il vous , ABONNEE A VOTRE COURRLEl H.\u2014Jc ne puis que vous conseiller 3 obéls-?nnce à votre père, celui-ci na que votre bonheur en vue, cerialnement.COLETTE.< ontre le* mouchent.Vous pouvez préserver les brouzea, les dorures, etc., des taches noires que j laissent les mouches, en les endui-! sant d'une légère couche d\u2019huile J de laurier.* * ?Pour dissimuler le* compteurs a caz, à eau.à électricité, il est bien simple de les enfermer dans une caisse joliment décorée dont le devant est arrangé en porte ou remplacé par un rideau assorti è ceux des vitres ou des rayons.j des réversibles.Nous avons les tissus, I ras et ceux poilus avec des nouveau-! tés imprévues telles que le poil de i chameau peigné et le poil de chien.*' ; Oui.madame! Ce sont des nouveau-! Lés fort jolies.Comme coloris, nous n\u2019aurons vrai-I ment que l\u2019embarras du nombre.Le noir est fort en faveur et nous serons heureuses de le trouver pour le toul-aller discret, pour l'après-midi.Le chaudron, le coq de roche, le ca-, roubier, luttent de charme avec les! beaux bleus-roi.Sèvres, gendarme, occupe, autant que possible.ïa longueur ToVaVe du ïneabïT LVta^ère ! canard: av?c leî tons totaux, clos- Hle-mcme srra printc da même ton que lr ,adr«, rie U glar, an ras ou 'et mênu' parfols avec Ie eeile-ci en comporterait une Otto rtagére servira a poser les cheoeaux ; n°,et r0Uge hur tes ,etntcs hardies, j d usage courant, les brosses, voire même I appareil le'lénhoniaue ^\t!11 J\u201cMdra P°ser dM fourrures noires! 4\tou grises.L\u2019astrakan gris est très in- j -\u2014- t diqué pour aller avec le bleu, tandis* ! due la loutre s'harmonise parfaite-j brossez arec »oin vos coquilles.; ment avec le coq de roche et les! bruns chauds.Le ragondin est ehar- ! niant sur le rouge et le violet.un peu d\u2019ail, du sel, du poivre, des , ^es ^spèces rases: pattes d'astra-tines herbes et un peu de l'eau deal ^an' karakul - kid breitschwantz.j coquilles garnissez les connu es a*neau ™sc- garnissent les vête-; avec cette farce saupoudrez i T'!1?de le renard argenté est re.oignon, lard maigre, bouqhet | fromage râpé et de chapelure, et : ?aprts-mMi Si\t' garni, chou-fleur, bouillon de veau, mettez à cuire au four dix minutes, vir pour le soff K 1 tUssl 861 i crème de riz ou fécule, trois ou qua-; Servez chaud, avec une noisette ! tre jaunes d\u2019oeufs, un peu de crè- * de beurre sur chaque coquille ! Sur les vêtements noirs, on pose* * * *\t\u2018\t| de la fourrure blanche: gayac, ou de Veau en fricandeau.\u2014 Piquez une !13 fou,Ture belge.On aime aussi l\u2019é-bellc noix de fvjilSA SMP i Dans une «\u2019asserole.faites revenir I avec du beurre la chair hachée crustacé: ajoutez: rule de pain, Manteau de lainage bleu a col formant pelerine et parements garni* d'astrakan; manrhnn assorti.! du Potage a la Du Barry.\u2014- Beur- La SAVEUR Frais des Légumes me double.Passez un oignon au beurre un peu de lard maigre blanchi, un bouquet garni, du chou-fleur coupé en morceaux; mouillez avec du ; bouillon de veau.Faites bien cui-! re, passez au fin tamis, liez avec j un peu de crème de riz ou de fëcu-! le.Au dernier moment, et sans plus laisser bouillir, ajoutez un bon veau d'un côté de gros lardons, et de l'autre avec du lard l'in Mettez dans une casserole des parures de viande et de lard, ajoutez carottes, oignons, bouquet garni.Placez le veau sur ce lit, mouillez avec du bouillon et laissez ci/fre deux j ou trots heures.Lorsque le fricandeau est cuit, retirez-le.dépoàçz-lc trangeté des pelages tachés comme l\u2019ocelle, le rat d\u2019Amérique et l'Imitation de girafe, de zèbre, de tigre, de gazelle, imitations qui sont faites avec de la chèvre lustrée et admirablement traitée par les artistes que sont nos pelletiers.I n lias tk^ffSEfe chat|iie |IOIIR* morceau de beurre frais, liez avec 'sur un piat.Détachez avec un peu trois ou quatre jaunes d\u2019oeufs et ; de bouillon la glace qui est au fond un peu de crème double.Servez j de la casserole et versez-lc sur le très chaud et mettez dans la sou-: fricandeau, pière des petit morceaux de chou- j\t*\t*\t* fleur cuits à part\tConcombres farcis.\u2014 Choisissez *\t*\t*\tde beaux concombres verts et autant Coquilles Saint-Jacques au gra- due possible de la même grosseur, tin.\u2014 Quatre belle.! coquilles , p?lez'les ct «mpez-les en tronçons Saint-Jacques, beurre, mie de pain, d.PI} pouce de longueur.Enlevé/ la Petit conseil de beauté Le» petites peaux.\u2014 Vous desirez avoir des ongles parfaits, sans petites j peaux qui cachent la lunule, voici une ; chose simple à faire: enroulez un petit coton autour d'un bâtonnet; d\u2019oranger, l'enduire de vaseline et fines Clark vous aid*\u2019 preparer dement de ¦ellleur* repas.tue firme canadienne fondée en 187Ï .««.\t-, u:\t«r wall., chair Pt 1m néniriQ HirmiHêà PnNtÂcr : aoran»er\u2019 1 enquire ac vaseline et: ail.sel poivre, fines herbes, £1^ ^\t! cont°urner l'ongle en repoussant très maee vané.rhane.lnrp\toiancmr les concomores qans t eaa\tt\t^,, ! mage râpé, chapelure.\t,\t,, Faites \u201e11vri_\t* aaiep pondant trois minutes; égout- ^\t^\t« lorsqu\u2019ils sont refroidis 1\t,z,! e z a * qui s.e,n rangez les tronçons dans une casse- ; é.i happe et débarrassez la ''Oquille roiP.Remplissez les vides avec de j de 18 '¦|iair «'Ü es'- à 1 intérieur.Ha-1 ]a farce ct faltes-les mijoter à petit ; chez menu cette chair.Lavez et feu.légèrement.Laissez le superflu du! corps gras pendant la nuit, vous ver-! rez le résultat.U En foret .pour le shopping .le diner ou la sauterie .il y a un Bas Kayser impeccable, toujours correct et chic .étonnamment durable et de prix incroyablement modique! 1 i |M»ur IVIfjutaiil Oxford 110-X .pas *1.00 Les Modèles \u201cVogue\u201d P$MP\u20acIAN PRODUITS DE BEAUTE le modèle durable et .confortable, de gout parfait, cher! Poids moyen, bord picot.T snr ia lluo.Rien n égale le 200-X .le plus durable de la sérié de bas Kayser.Mat, poids chiffon, bord picot.pour TENrarpiii d< 150-X Hal .KI.AO Vf picot.sheen,\u2019 .bas chiffon, tissé à 45.Transparent, bord Nuances mode.Qualité fine.Procédé San- Mm i M |t \\ nonr ramuNanf(k Sandale de Soirée Le Kayser 140-X, extra-mince, plaît aux plus difficiles.Bord double picot.Le procédé spécial Sansheen* accentue la durabilité de son tissu arachnéen.ô* 9 PIERRE ne pouvait ooncmvtirr von attention snr le jeu\u2014Béatrice, à se* côté*, était trop cbamumte\u2014exquise \u2014-radieuse! Etre ensemble .toujours \u2014sa partenaire pour U vie! Une femme dont la peau réflète le charme de la jeunesse a tonte heure du jour\u2014quel attrait irrésistible pour les hommes toujours fasrméa par un teint rosé d une fraîcheur éclatante.Voilà pourquoi le* élégantes, dans le inonde entier, utilisent le» produit*\"Pompeian\u201d.Elle* savent qu\u2019ils sont inégalé*.Et, c\u2019est chic d\u2019être économe.Pourquoi paver davantage quand vou» prnrver acheter le*produit» de beauté \" Pompeian\" pour moins de la moitié des prix de fantaisie souvent exigés.Le ronge \"Pompeian\u201d se vend en six finance» qui se fondent comme le» teinte* d\u2019une pétale de magnolia Une nuance pour chaque type de beauté: Orange, Orientale, l-égère.Moyenne et Foncee.I>e rouge s\u2019enlève facilement avec la houpette mais adhère à la peau toute la unn-née\u2014et le comprimé ne a effrîte pas.Bien que le ronge \"Pompeian\u2019\u2019 ne ae vende que 60c il possède lotîtes le» qualité* d u» ronge vendu à $1 ou plu*.La poudre de beauté \u201d Pompeian\u2019\u2019 est la plus fine qu\u2019on puisse se proemer.Elle parfume délicatement, s'étend également et adhère pendant de» heures sans s\u2019effriter.Les teinte» sont le résultat d'expériences faites pendant des années sur modèle» vivants.Il en existe quatre nuances\u2014-dont l\u2019une convient exactement à votre teint: Naturelle.Rachel, Chair, Nue, Blanche- Vous pouvex également obtenir ce» nuances dans un superbe eomparh- or et pourpre.Exige*, dès aujourd\u2019hui, le ronge et la poudre \"Pompeian\u201d\u2014chez votre fournisseur préféré.m t ¦ .M M iïs L, '\u2022ütr'füÙritnwffSwï} » v.aeimé R.,]f Hrr* et A.rfr Caillavet v&citce/iîâ but suprême de Tfl.Fill PAPA Tl.arrive a Hachmamnoff ce qui arrive W3-S-E FRANÇAIS Ce soir à 8.:J0 The CnflUh I.lfbt Optra Co.\u201cTHE BEGGAR\u2019S OPERA\u201d Soirée*.T.te à J2.ÎW.Mat*, 30 a $1.30 à tou* les grandi artiste* qui.sont p*r-venu» é i apogee de leur culture, de leur technique et de leur réputation.Us abandonnent certaines caractéri.Ulqurs auxquelles ils durent beaucoup de leur renommée pour ne recherchtn que la vérité et la simplicité.Alnal Rachmaninoff ne faU presque plus entendre »a ba«*r de fer et voile éteint cache ton rythme roulant sans trece et englobent mélodie» et amplifie ationa.On *>n «si aperçu à son récital d'hier : soir par U «arfaite intarprétation de la J C\u2019est au début de cette année que souate opus si de Beethoven, dont les trou l'étude en forme cjf.nocturne ave| .sa ba, cw.' Hgrtee et menât\tla deuxieme étude \u201c\u2014Un meilleur film de saurait avoir été choisi par le msnm pour inaugurer sa NOUVELLE POLITIQUE.\"\u2014En outre, on n'aurait pu trouver une meilleure histoire que DREYFUS longue szarda hongroise, une de ces danses endiablées et langoureuses de fatale et feutrée', 1cns«mble de j'oeuvre cabaret à qfli Brahms donna l'im- menant comme un* arcbitectute.tour fut i mortality\t(rendu de façon vraiment transcendante.!\t.\t\u2022\t4.i\tSerg* Rachmaninoff nous a fait l'honneur, Aucune musique n est plus capa- .hier, au fialnt-Deniv de nous faire entendre, ble d'émouvoir le système nerveux les premiers en Amérique, des variations üUf CPS DlaintéS déchira*ïn- (iu\u201811 * écrites sur un thème connu de CtoreJU, ° \u2018î le eélebre mt»ur * tirer d^s netti, d après J.Br&mmer et A.Gnœ-1 effet* faciie.%.a éblouir son public, cu.»-wald, suit la n^me alternance d\u2019an- cime de ses variations forme un* éiud* dantes et d'allegro*, le» mêmes passa- ** M\u2019r>» nj * \u2018*\t'L4 ges Ifingoureux d'un sentiment conte- ?f/f»^Tnf,«iï?te d*«\u201cn».;'roh^n»Pi\u2018C\" r\u201d'.»,\ti a donc tait un heureux choix en dérl- a» i.g»!»n» Four u mojaru» d»s .ud:-i dant d'ouvrir sa saison avec \"La t,ur\" 9>iS \u201donl eattndr* le» planistes d» ] ' Comtesse Mant/a\" dorant la «-mai «ix»»- « !' wmplUsent ta salle et permet - ; .T.\t- J\t.L1.**111.3.1 lent * rimpre.mrlp de (aire entendre un: i «rend srtist» aux1 musicien», tl (sut le feu : d\u2019artifice et tes frtp«rtes des fêtes forain».: fis tes ont eus hier sotr avec \"Venise et Meples\", sorte de bannière bariolée que rot-ne sort que pour les processions et qui ait JEANLT'l ï Mut DONALD, la charmante artiste de cinéma, photographice 11 bord de rivmprrss of Rrilain.du l\u2019aciflque Canadien, dont elle est débarquée hier à Quebec pour passer celte, nuit à Montréal, en route vers Hollywood.La protagoniste de Maurice Chevalier dans \"Love Parade\" doit reparaître aux rôles du fantaisiste français dans \"One Hour With You\u201d.Y son passage à Montreal.Jeanette MacDonald, qu\u2019arcompiiftriaient sa mère et son gérant d\u2019affaires et fiancé, Robert Ritchie, a dit le plaisir qu elle éprouvait a être interviewée en français el à eompter dansVetle province des admirateurs qui la tiennent au courant de ses progrès on \"la langue la plus expressive de toutes.\" Au dernier Samedi du Cinéma de l;,aTl8.il a\u2019ajcit de ces convocation»,de Journalistes auxquels ou fait voir le* derniers films qeçus j do France.,on nous a présenté \"Le ! Héve*\u2019, oeuvre d\u2019une haute inspiration, empreinte d'un doux aenti-; | ment de mysticisme, où Simone (ienevola.Jaque Catelnln, fiermal-j \u2018 ne Dernioz, LeBarry et Joffre In-I carnent à merveille les personnes J du roman dont le Hlm est tiré.Il ne fait décidément d'adnilra-I blés protrrè.s dans la mise en scène j des films français.Celul-cl a été réalisé, avec ujie maîtrise du détail qui nous fait vivement regretter de n'avoir pas retenu le nom du metteur en scène.L\u2019atmosphère d'égltse est à la fols précise et poétique, tout le film n\u2019est qu'une Incursion dans le domaine du rêve, et c'est par là qu'il traduit fidèlement, artistiquement, le sens du livre.Le film silencieux tiré de la même oeuvre il y a bien dix ans par Jacques de Baroncelll était déjà beau, mais celul-cl lui est supérieur.Lea rflles de Félicien'-et ; d'Angélique, Joués nacuère par ! Eric Barclay et Sandra Milowanoff, i le sont cette fois par Jaque Catc-I lain et Simone Genevois.Catoiln, 1 habitué à incarner les personnages i maladifs de Marcel L'Herbier, nous : étonne cette fois\u2018par son carac-: tère viril et sa «aine sobriété.81-.mono Genevois est ravissante en Angélique, dont elle possède toute la plastique du visage, dont elle exprime toute la tendre et émouvante mystique.Enfin le film Jouit d'une harmonie d'ensemble, d\u2019un mouvement mesuré, daus le Jeu comme dans la- mise en scène, qui en font une oeuvre, de premier ordre.1 r 3», Sfé-Catherlnr LM\u2014LAiicittrr Mill ' Aujourd\u2019hui :\tranime double The Man in Possession avec ~ Robert Montgomery, Charlotte Greenwood aussi \u2022 The SECRET CALL avec \u2014 Richard Arien, l\u2019egvv .Shannon * COMMUE ET i! ACTES DE VAUDEVILLE Matinée à prix réduit ,le i# a-m- a 1 p.m.10c -AP2IAEL SABATINI.auteur de \u201cScara-raouchf\", iialien d** iuliasjqncr.qui est arrivé » Québec, hier soir, a bord de i\" Empreix of Britain\" M.Sabatinl vient au Canada et aux Etata-Vnii en tournér de conférence».Il a choisi comme nujet \"l'hlatoire dan» la fiction et la flrtion dans i'hiatAiraf'.Il parlera k Montréal au début de novembre (Cliché du Pacifique Canadien).soir, il y eut souper, à l'hôtel Royal, »ulv! d'une sauterie.\u2022Une séance a été donnée, à la salle fiaroi.sslale, par le professeur Bruno, avec e concours de quelques itnimitiix domestiques ayant subi un entrainement spécial.BAGOTVILLF.Coin\t»* Sl.Deé,,, BWsir SSD» Jusqu à mardi.pr\u201e,r,mm, double SHIP MATES avec Bolierl -i.,nlt ,ul\u201e, *t ss! SVENOAU avec John Barrymore Comédie et autres.\"Blttcmes a riding\u201d.Jouera la ,6u-ns.lo 111a\"\u2019 mmii de Chabner Marche Lorr bre et Meuse «Communique Ec f love\" de Dun et \"Love aenti .Applaudis.Le resta de la distribution est A Bridge.La M,j.>tque Oaimier l\u2019avenant, et leo figurants, taftt masculins Marche mlhihtrê' de Saint* , que féminin.;, ne déparent pas cet ensemble rture de Mignon\u2019' de Tho-I o\u2019hftbiler.comédiens et de bons chanteurs -banale\" de \"Ha msn n et Da- ! foute l\u2019action se passe £ans un seul décor, a-Satînf-.le Carnaval Ro- ; auquel on fait rublr d\u2019ingénieuses transfor-ükoT:.la rhapsodie \"EspAna\" mations The Beggar's Opera\" est vral-et trois marches militaires : ! ment un spectacle bien choisi peu iino* le \"Régiment de Sam j née et la direction du Hb Ma)*Si et \"Le Pere la Victoire\".\u2014 ur ufie tour-sty's devrait cette semaine voir récompensé son effort par Is présence a chaque représentation d'un I ne du 23 novembre, au théâtre His : iV«nd''»rtîsté'»âxfMi1ci«ns< «'\"srat\u201d le feu j Ufl Intéressant film RécidjV6 dG rauteur\tNaple»\u2019*, aorte de bannière bariolée que Ton j\td aVSHtllPGS d0 R.DlX j de \u201cStrange Interlude\u2019\u2019 ; nombreux public.oubliée.reste de Vannée, dans une ar- New York.13.\u2014 La nouvelle pièce de Eugène O\u2019Neil], \u201cMourning Be-comes Electra\u201d, une trilogie que I créera ie théâtre Ottild.y sera pré- ; f*rl?moire poussiéreuse.Seulemtpt Lls*%«avait ' \u2018 la plu - itrrVIE Public Defender met en vedette: la personnalité puissante de Richard I écrire pour 1» piano, «u point que 1» plu :\tp'.x et .-elle toute charmante de\u2019 part de se» oeurres ne sont que ce.a.du j shlrley Oret Peu d acteurs rSusalaaent à I Piano.Jouée comme «Ile le fut hier soir par ! donner comme Richard Dix une telle Im- ! pour faire un film.\u201d Eloge fait par Morgan S Pout 11 dans lé Montreal Star.The Dreyfus Case\" a été louange sans réserve par tous !es critiques cinématographiques de New-York.de même que des vieux pays Tel que nous l\u2019avons vu au théâtre Rachmaninoff, cette urenUllo était loin d'être désagréable à écouter.On n'en peut dire autant de l'étude Hérolcm ', aorte de turr bouffie des grandes étude» désespérées de Chopin L autre étude au Harmonie du Soir \u2019.est sen- resslon de force, de détermination absolue Engagé dans une lutte ;.an-« merci contre de» banquier- y '-ux il affronte oncore ^'Intervention possible dp ia police, rar ces gens-la ont réussi à garder une apparence d\u2019honorabilité et d\u2019ailleurs on laisse entendre que.honnêtes ou malhonnêtes, les anciens chefs de la banque en faillite ont les moyens de faire pression sur les chefs de la police.Ce film roiistirue vin séduisant récit, d'a-venturev f.'caludea la nuit, poursuite dans Charmante fantaisie sur un Caprice de Pompadour Lfne charmante production, qui évoque j les splendeurs des Jours de louis XV.est t\\ Tafflche du «Cinéma de Paris, sous le titre fantaisiste de \"Un Caprice de lu Pompadour\", avec André Bauge, de T Opéra-Comique et Mlle Marcelle Denya, de l\u2019Opéra.| L'intrigue est toute simple, mais déve-i loppe des situations où les artiste* doivent 'déployer tout*leur tact et leur talent.C'est l'histoire d\u2019une petite aventure efttre la J Pompadour et M Gaston de Meville, jeune I officier De Meville «e rend extrêmement q11 Ctolln populaire en écrivant des chanson» resnJ-i (\\}Jc\\ au OlCIla rant la satire et s'adressant directement au roi et à la Pompadour.Cette dernière obtient son arrestation et an comparution devant elle Mais lorsque De Meville arrive, la Pompadour eat charmée par ses belle» manières, son allure galante et sea beaux veux dont elle ne peut se dérober Séduite par tant de grftce.elle lui pardonne affectueusement.Après le pardon, vint *le caprice de Ir m u i r «jufi.iiY ooiYin.ri sa line, uer-n»*.do S.-Joseph d'Alma, ont passé plu-rs Jours chez des parents cf amis de otville, notamment cher M I,.-Raymond Reprise réussie de PAPA comédie en trois acte* de Robert de Fier* et Gaston*/.rmand de Callla-vet.qui est à l\u2019affiche du théâtre Stella cotte semaine, n'a certes pas besoin de présentation.Jouée à plusieurs reprise» à Montréal, elle a remporté sans cesse un Œmsm un dé ces Jours derniers, il s'est révélé comme un triomphe qui demeurera dans la mémoire de ceux qui l'ont vu.C'est \u201cUN TRIOMPHE\u201d artistique, photographique, atmosphérique Pas étonnant, que les critiques de NEW-YORK l'aient porté aux nues dans leur Wf enthousiasme\" New-York Evening Pont: \"C\u2019est un film que tout le monde devrait se hâter d aller voir\u201d.London Pictorial: \"Comme spectacle cinématographique, Dreyfus est superbe\".New-York Times: \"Un film qui mérite d\u2019etre vu deux fols \".\"C'est vraiment un film remarquable que tout le monde devrait \u2022 lier voir'.m 5 heures pour se terminer à onze, I Spectacle.plus soigné scene sont ou piètres ou médiocres Il nous tardait donc pour ces différentes raisons de renouer connais.iunce avec _ Pana\u201d et de voir comment les articles du RtfiiUt .s en tireraient.Nous avons esnayé d'abandonner notre admiration pour df Fiers et Caillavet, pour ne voir que les divers personnages évoluer en scène.Dana celte comédie, plusieurs caractères vif: lo.celui de ce Bernard', élevé de-a campagne, et qui a i son pere; ?o.ce dernier.qui appartient ft in noblesse et sa vie f!uJ.nur.* .tour don Juan et noceur | pompadour, m ! sentée en deux représentations don-1 program™»,\t.\t.nées le meme Jour.Sa première par- timenut» a souhait, sens rempiissas» tie, \"Homecomlns \u2019 commencers à amnlltie» »«C vraisemblance Rarhmani-i ci™ heures et rfouv é.îteil' -S^.: ™(r \u201d «ncore donné une charmante Ravotte ,, X autres- Thé de C.l«r« e.un tapageur Memento C*- nuntett et The Haunted\", corn - p r :-c :o\u2019 1 «l'an nronramme asse?dur, Rachm.nl- les arbres du parc fuite dans de puissante-ranrA«l jî\u201efTUne \u2018\u2022*ure entre chaque \u2022 nfltf ,\td-un ?,\u201ee ne non voir voiture» tour d adresse qui permet a Dix representation, afin de permettre donner i- raonels Si ce n'est son Prélude! de pénétrer ch r.le boequler coupable mal-aux spectateurs d' ' première est fixée .g^TftS''^cotn-ençalt a^Tà\ti - \u201c .«Æ.^rféT^ ÎÜ-pïS.i Le» Auditeurs sortirent de la stii.e arec le i ,.fû-»\t,,, .lo ^Ar«e(e*iac sin j souvenir d'un concert tel eue nous en offre\t-«\u2019\u2022\u2018ces de rcnselgnc- I M Lont* Bourdon et l'étonnement de n'a- ; La direction du film \"The Public Defen-j voir pas entendu une pièce de Chopin.| der \u2022 a été trè, habile; action loRlquo.gra- f\t.\tj dation de TlntéréU riécorf; excellente et sur- que jamais au National Manecanterie chantera permet d obtenir une interpretation balun- , Ifl\t» »\tj-.\t»\u2022\t! cée malgré le jeu excellent de Richard Dix r E* amateur de music-hall font tou- 3 I ImmaCUlee-COnCCPtlOn\temA?^,CcUÆ m-l toiî/te V\\î I\t^ I .Jour» fête à \u2022* troupe du théâtre\tacteurs de mêrltf celui qu Joue Je voie décide de faire sa connftisu^.wv ¦LJ linn*; m.\tx_*rVN** I _\t^\tintellectuel qui a mal tourné et celui qui Un brave curé l'abbé Jacasse c est le troi \u2022 Gharw d*s rudes sléme caractère qui nous apparaît, tout à produit une set ne Uea vignes et a son cellier Nera le trait 5D.n'dî!ri- l«\"ftB?t P.P* p*r\t««toHlreront HUératnre avec i Mal* pendaht que Papa li\u2019aimmU La comertiéa «ht- rë\u2022\u2018-«vnr-ir i ce aéra la nreroiêre roi» que la\t\u2014-»\t\u2018\t.> -\u2022* \u2022- - ¦\t¦* - \u2022m .ucr- mé-ne iout .u\t'r\"°\" \u201dnt»r11» « ment*\tfox,,\u2014 _y ucccj.non pas que cette pièce fût toujours rendue n la perfeemm.mais bien.\t.\t____ .parce que les auteurs ont beaucoup d>s-; Pompadouru Sa haine se change en une prit, de 1 originalité, de la finesse, capables réelle affection pour le jeune De Meville.de faire souvent oublier que les artistes en «\u2019t le\u201cr* relations se font de plus en plu» rsiAéwavr , .\t^\t^ .\t' A \u2022 ».I \u2022 e Va* ^ V.».M 4 - J , u i _.Mme Elrêar Boivin est de retour de Baie 8.-Paul et Québec, où elle a passé quelques Jours.- M.et Mme Paul Remlllard «Marthe Marier), de Québec, che* Mme A P.Dufour.\u2014M le curé A Oaudraulfc.et M.le vicaire Rlverln sont allés à Baie 8 -Paul, aux funérailles de M.l ubbé F.-X.Clmou.-Mme Johnnv Boivin.et «a fille.Germaine \u2018\t'\t.sieurs Rugot Boivin \u2014M Ls -Jos.Lévesque a faiH un court | voyage ft Montréal, de nvéme que M.(èdina Simard A la dernière séance du conseil, plusieurs communications ont, été .soumises.r._____ _____ M Alphide Thlbeatllt avertit le comseil que loppe des situations où les artiste* doivent! Iuut.es les bati.v:es rur la propriété d\u2019Adélard Villeneuve, qu\u2019il vient d\u2019ucquértr,étant I démolies il demande une diminution de taxe, k partir du 1er de septembre, ce qui lui fut accordé \u2014On a demandé au secrétaire-trésorier de préparer un règlement amendant le rè- 5Iement No 101.concernant l'Imposition es taxes pour le réle de perception, à l'effet d augmenter certaines taxes -Une requête elanée par plus d* 65 propriétaires de Bagotvllle demande avec instance au ministre de la voirie l'amélioration de la courbe dangereuse du boulevard Clmon et de la rue de la Fabrique.Cette requête est appuyée par le ronslel.\t302-3 f- nntUiinîiirnniiHinîiiiiitiiitais.iîiiîininnînnnfnniKinnsi! LORD NELSON Aujourd'hui : '^'HERIE\".mie production français»* avec une troupe d\u2019étoile WHEELER H.WOLfiEY dans \"Hook, Line A Slnlfcr\".\"Mystery Trooper'' No 3.NAPOLEON PALACE Aujourd'hui:\tSKIPPY\u2019.aussi Edmufld Louie et Victor McLaglen dan* \"Women of all Nations\" et \"Mystery Trooper\" No 3.dGiiiiSinhunininfiiiininnnnKiHnniiiiiiiflniiiiiHiitiB:»! isnawxvs Proumnun»\u2019 douM* aufonrd\u2019hui CONSTANCE BENNETT \u2014 daiiB \u2014 \u201cBROUGHT\u201d ¦*#c BEN LYON \u201cNIGHT BIRDS\u201d mm vei.u> * nss ot un soir, une dame en étroite».Les choses .vont admirablement, bien Jusqu'au Jour où 1?toi a vent de l'affaire.Pour se venger, 11 met fin ft cette f aventure en nommant De Meville à un poste fort éloigné de Versailles, dans un coin perdu du royaume Baugé chante ses partitions avec tout le talent qu'on lu! connaît, et Mme Denya le seconde bien en y mettant beaucouo du sien.Le tout se passe au milieu d'un décor enchanteur.Les costumes attrayants bordés de chiffon* ou \u2018*u rieBtelles font un effet merveilleux.L\u2019histoire ne dit pas si.» .\t.t\t- - De Meville oubli» son «venture avec 1» ' ?0lJ*lî:\tMontréal et Alexandre Bougie.mais on peut facilement croire « V.rk,lirl» M Joseph Rose, de 8.\u2022Urbain; M et Mme Josephat Dubuc, de Salnte-Mar-tlnc; M.et Mme Joseph Héhyt.de S.-An-tomc-Abbé.une de leurs filles et doux#dc leurs fils.-Che* M.et Mme Georges Soyez, de Cha-teauguay-Bassin: M et Mme Rodolphe Bou-thlUler.M.Moïse Bouthillier.Mme Ovlla Prlmeau et M.Pierre Prlmeau.\u2022SAINTE-CLOTILDI ni.CHATRAI (iL\u2019AY -\tCes Jours derniers ont eu lieu les funé-fttMl''* de Mme Joseph Lamarre, née tMarvi mrcoux, décédé ft l'Age de 6R an* Ut dé-ftmîe laisse son mari.Son servie® fut chanté par l'abbé II Julien, curé.Lcr por-leurs étaient MM Antoine Tremhlov.Hams Oinnlngan, Pierre Leclerc et Albert Boudin.-\tUn incendie a détruit, dans la «cour de la scierie tout le boLs de service qui s\u2019y trouvait d'une valeur d'environ $5.000 H M ! y avait une faible assurance\t1 \u2014Chez M.Pierre Prlmeau MM Alfred .OMlw-fti r \u2022 io\t,t« »\t-,.\u2022 .v»».,.roniDauour.mais on peu; racuemem croire \u2022' LrSr\t*î quelle oubli, VU» son galant officier rte ns \u2022 \u2022i t.a.ur awx femmes.Ln Jour ou ; u tn«>rh«unn /«g.¦\t« Un Jour ou j# tourbillon de ses folles dispendieuse le^r egard an t j Les Actualités du Pathé-Journal et des £V««^em.ad^\u2018un mlïokH fmmédlMe\" I mem ce fut la conversion.\"Une femme, m C intertssam __________ > dira-t-il, s est moquée de mol.une autre !.a «ira certes plus 1r chance rt en agir ainM' t i ^\t* i Il se souvient qu'il a un fils et sur\u201c.r-raampi Humour a te russe dans \"L\u2019Oiseau Bleu\u201d .tncle.le public est mené a Pic\" croit bon de fatre subir visiteurs un pfetlt examen de conscience p,en tt propos an ne »e doute pa* de tou-tes le* trouvaiür * | sketch, qui * agrémente d'une partition musicale soignée, réalisée par M W Proulx clief d'orchestre De pîu.,, la finale comprend de* numéros de danse par les Joyeu-) *«* midinettes du Nat; \u2014 ' \u201c rai?,.»®14 iE®c\u201c 1 Chaque fois nu elle a.chanté riant J?,- r\u201d ¦ ou pJr- I d«* la vlll#, elle « e«T*des miniers \u2022n i-\tI tear*.San