La presse, 4 juillet 1932, lundi 4 juillet 1932

[" FETE DU JOUR : SAINTE BERTHE\t\tT A\tTP Q TT1\tEXTRA \t4\tj Soleil: «ever 5 h.10.coucher 8 h 46 Lane: lever 5 h.21; coucher 9 h 50\tM\t./ma m.\tEs\tJ ^ J\tË ^ J\tFINANCES \tfl\tj NUAGIXX ET FRAIS AVEC AVER-\t\t4 HEURES P.M.\tSES.DEMAIN, BEAI.ET FRAIS.~~ Mvviiaant : h«»\t\u2014\tMinimum : 51\tLE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA\tPAGES 1,4, 15 et 21 48e ANNEE-No 220\u201422 PA(5ES 18 SECTION\u2014 EDITION QUOTIDIENNE\u2014MONTUEAL, LUNDI 4 JUILLET VXY2 PH I \\ : DEUX C'ENTINS Des pirates avaient caché $60,000,000 Une expédition partie de! Vancouver en février découvre leur trésor., \u2014___________ Le \u201cmétalanhone\u201d Cérémonie internationale au Rockefeller Centre -S \"Vt -e de j United Prr k spécial a la ¦'Presse \u2022 San Francisco, 4.\u2014 Fa découverte d'an trésor de pirates évalué à $60,* 000,000 'iir l'iie des t ocos a été rap-TTitce atijourd'hu! dans un message ii :ti du capitaine R.-D.Adams, pro-iiuctenr d'oranges de Lindsay, fai.Vilains appartient à une expédition oui est partie de Vancouver en février pour chercher le trésor légendaire ir ic par le capitaine Graham, offi-( 1er de marine anglais qui se fit pi- MARIAGE PRINCIER Joio, Philippines, 4.\u2014 La princesse Mayang Dayang, nièce du sultan des Souîou, et Datu Ombca Amilbangsa ent été mariés dans le palais du sultan hier.REPRESAILLES ROUGES San Francisco, 4.\u2014 La police a informé Los Angeles qu'une bande de 25 hommes, emportant.de ia dynamite, se préparait à manifester le 10 tuillet contre l'emprlsonnenlfent de W -Z.Poster, candidat communiste à la présidence.ENVOLEE RETARDEE New-York.4.\u2014 L'envolée projetée j autour du monde par J.-J.Mattern et B.Qrlffin, ex-pilotes militaires, a | été retardée aujourd'hui par le mauvais temps.Le départ pour Havre de Grâce a été fixé provisoirement A demain.Ils espèrent battre le re- raîe.L\u2019expédition était dirigée par [ cord de Post et Gatty.¦ colonel Leckie et IV.-S.Clayton, kjn DE SEMAINE AGITEE inventeur du \u201cmétalaphone\u201d, instru-1 San Francisco, 4.\u2014 Le total des ment qui aurait permis la découverte f morts violentes en fin de semaine sur ; la côte du Pacifique doit dépasser 40\u2018 du treror.Le message disait que le j une douaaiBe de suicides ont eu lieu trésor était caché à 30 pieds environ j clan* le sud de la Californie, de l'endroit où campa une expedition1 DEUX UNS TIREURS dirigée par Sir Malcolm Campbell.^ Bisley, Angleterre, 4.\u2014 Le sergent-i\t\u201e ! instructeur Moore et le sergent Wil- Lexpédition faisait ses recherches, ;ot( chajnpion de j'avlation, se sont sous la protection du gouvernement, partagés les honneurs du premier £1 \\ L\u2019envers trape de la fête de l\u2019Indépendance célébrée aux Etats Unis Plus de cent personnes avaient déjà perdu la vie aux Etats-Unis alors que la journée ne faisait que commencer et que l\u2019on célébrait la fête nationale.Second de Roosevelt rm fTII C'EST SURTOUT L'AUTO QUI TUE de Costa Rica.I concours de tir au fusil d'ordonnan-I ce; le tournoi des tireurs de l'empire ! durera deux semaines.La pierre angulaire de l'ediflce British Empire, une des plus imposantes bâliftses du New Rockefeller tentre en vole d'érection à Ncw-Tork, a été posée en présence d'une assemblée de hautes personnalités, com- prenant une délégation de la noblesse anglaise venue expressément pour assister à la cérémonie.On voit ! Ici, de gauche à droite, le colonel ARTHUR-H.WOODS, l\u2019hon.H.-H STEVENS, ministre canadien de reslre,nl- (Service de rUnited Press, spécial à la \"Presse \") New-York, 4.\u2014 La célébration du \u201cglorieux 4 juillet\u201d _ est commencée depuis samedi.Aujourd\u2019hui est la troisième journée, et l'on comptait déjà ce matin plus de cent morts dans diverses parties des Etats-Unis.Le plus grand nombre de ces morts a été causé par des accidents d\u2019automobiles ou représente des pertes de vie dans les eaux.Contrairement à ce qui se passait il y a un certain nombre d\u2019années, le nombre des morts causées par les pièces pyrotechniques a été l'Industrie et du commerce; long bail pour cet édifice lord SOUTHBOROU GH, président du syndicat britannique qui a obtenu un et .IOHN-D.ROCKEFELLER, fils.¦ (.NOUVèCLES D'ACTUALITE' -i\u2014; -r'-Mif- .Conversion des rentes (Service de la Presse Associée française, sréclsl a la \"Presse \" i Paris, 4 \u2014 Les Chambres seront appelées sou» peu à se prononcer sur un Important projet de conversion des renies.Mais, alors qu\u2019en 1931, la conversion aurait pu être faite dans des conditions excellentes pour le ; Trésor, grâce à la richesse de celui-ci, cette année on sera obligé de tancer un emprunt pour couvrir les frais de la vaste opération financiè- j re envisagée.Apaisement nécessaire Associée française, 1 Deux aviateurs morts sont perdus et retrouvés crus vivants Huit personnes sont disparues lorsqu'un bateau de plaisir a chaviré à Tallamook, Orégon.Cinq survivants de la tragédie disent qu\u2019une énorme vague a frappé le bateau et l'a fait rouler comme un fétu.Neuf personnes ont été victimes de morts violentes dans le Kentucky dans de sanglantes querelles de clans.Trois d\u2019entre elles ont perdu Terrifiante ' de lépreux à isaccea Vienne, Autriche, 4.\u2014Des dépêches ; ¦ John N*nce (iAKNKK.Ofrttntr rtr U Ch»m* brr des représentai!is, qui a êl« choisi samedi a U «onrentlon démocratique de ChltAffo comme candidat à la vice-prénl» dtncc de* Etats-Unis.Il fera In lutte atiT côtés de Franklin Roosevelt, candidat démocrate à la présidence.De (Service de la Pre; opecinl à la Pre: 1 V»' iï' Paris, 4 \u2014 làpViarti socialiste a décidé d\u2019imposer au ministère Harriot l\u2019application dos lois laïques en Alsace et en Lorraine.Néanmoins, le gouvernement s'en tiendra au atari! quo en faisant valoir les raisons d'apaisement Invoquées à ce sujet à la rribune de la Chambre par M.Poincaré et par M.Briand.Storer eî Ronald forcés d'atterrir Valera refuse le tribunal impérial d\u2019arbitrage p lui proposait la Grande-Bretagne la vie dans une embuscade dans le ; d* Bucarest disent que 25 lépreux comté de Harlan.\tisolés à la léproserie de Tichilestl, 30 noyés et 38 morts en des accidents menaçant de marcher sur Bucarest _____________________________________ d\u2019autos ,\tétaient entrés dans la ville d\u2019Isaé- .\t_\t.\t.\t.\tI Sur la côte de l'Atlantique les eaux ;' e».T causant une folle panique.Hans Bertram, aviateur allemand, et son ont fait de nombreuses victimes.Une ! L'arrivée des lépreux aussitôt j vingtaine de personnes ont perdu la connue, les habitants se vcrrouil-! places°d'eaue eS 86 balgnaleIlt è dC& lurent dans leurs maisons.Les mal-Dans le moyen ouest, les pertes de heureux, mourant de fair faisaient vie ont été à un minimum et la rai- peine à voir.Des vivres leur furent compagnon Clausman sont secourus par des indigènes qui, avait-on cru en juin, avaient dû les dévorer.laissée aux mni1 niifift Egarés depuis le 17 mai Sydney, Australie, 4.Le capitaine Hans Bertram,, Les député» anglais sont surpris d\u2019apprendre que le * aviateur allemand, et son compagnon Clausman, disparus depuis le 17 mai, ont été retrouvés vivants aujourd\u2019hui.Les deux aviateurs disparurent alors qu\u2019ils étaient partis dans j une envolée de l\u2019île Kupang vers Darwin.son en est que la température étant\tjetés par les\tfenêtres.\tLa police\tj pluvieuse, des centaines de person-\tapprU que ,a\tiéproserie\tavait vécu ! ^&°nex?Ürrioensne ^ P P\t»»« argent et sans vivres depuis des ROOSCVelt Ct HOOVCP regar- Au commencement de la journée mois.Son seul médecin est parti ; d'aujourd'hui, les pertes de vie at-\tpour Bucarest\til y a une\tdizaine de\t; j tribuées aux accidents d autos de- j jours, pour y recueillir des fonds, et\tI A SUIVRE SUR LA PAGE 19 n\u2019est pas encore rentré._____________________________________________________________________I secondaire deraient le 18e amendement comme question président *\u2019en tient à un arbitrage international et ils préparent des tarifs \u201cde remboursement\u201d.Les premières nouvelles à leur sujet arrivèrent au milieu de Juin.Des Sudbury.Ontario.4.\u2014Le \"Vancou-er Sun\", avion parti de Montréal, ;i nuit dernière, à 2 h.34.dans le but ie traverser te Canada en 21 heures, dfi atterrir forcément près de Cop-\u2018¦r-Cn/f, vers 7 h.30 a.m.L'avion est lofé par Richard-H Storer et Bruce- Londres, 4.\u2014 Dans sa réponse à la Grande-Bretagne, le gouveme-; ment de l'Etat libre d'Irlande refuse carrément de soumettre le différend ¦ anglo-irlandais sur les annuités foncières à l'arbitrage d'un 'ribunal im- [indigènes remirent â un mlsstonnalre j pcrial.annonce aujourd\u2019hui aux Communes J.-H.Thomas, < d\u2019Etat pour les dominions.Donnant des informations à la Chambre sur la note reçue aujourd'hui du gouvernement de M.de Valera, M.Thomas dit que la note cherchait à \\ répudier généralement tout l'accord financier entre les deux gouverne- Cette déclaration du ministre suscita de rigoureuses acclamations dans ments.\"Pour ce qui regarde le gouvernement britannique, il n'y a pas d'autre i alternative que de procéder à l'adoption de la résolution financière (laquelle permettra de récupérer la perte des annuités en imposant de nou-i{.Ronald.Une pompe à l'huile du; veaux tarifs sur les marchandises de l'Etat libre).moteur s'est brisé au cours du voyage.L'avion a atterri dans un champ et, c deux aviateurs ont réparé promp- ! ie groupe ministériel, l ement la pompe puis, ont repris leur j vu! vers 10 heures a.m.Ils ont dù La note a surpris visiblement la cmarrer de le.route en béton car le plupart des députés car ces derniers mrrain était trop trempé pour leur avaient été amenés 'à croire, sur la f.i mettre d\u2019y décoller.Les aviateurs ! foi de rapports non officiels de Dublin v.rient l'intention tic faire escale àjque le président Eamon de Valera Vinnipeg pour s'approvisionner d'es- était revenu de son intention d'exiger Comme ils se sont approvi- un tribunal international pour l arbi-umnés à Copper-CUff, ils ont laissé I trage des annuités.Avant que le tex-uiendre qu\u2019ils n'arrêteraient pas a.j te de la note irlandaise ait été divul-\u2022\u2022Vimupeg.Il se pourrait, cependant, jgué par le gouvernement, on croyait mi':;; fissent escale à Fort-William.! que le président de Valera en plus de j consentir à soumetre le différend à 1 un tribunal impérial avait considéré ( le choix du premier ministre de 1 Afri-] que du sud J -B.Hertzog comme pré- nrrnç riP MrKav s,dentdece trlbuna1' uUI [10 UC mulVUj Les annuités s'élèvent, annuelle- .\tment â 3.000,000 de livres sterling et | l'Etat libre a omis de payer jeudi der-Shiiamigan Fails, 4 \u2014On a fouillé i nier le premier versement seml-an-\"Urd'hul les marais et les remous j nuel.pied du rapide de la rivière aux ires pour tâcher de repêcher _ .,\t! un mouchoir et un étui à cigarettes secretaire portât lp,, initiales \"H.-B.\" Les indigènes racontèrent aussi avoir trouvé des empreintes de pas de deux hommes se dirigeant vers le sud de Wyndham.Plus tard, on retrouva l\u2019aéroplane ries deux aviateurs dans lequel se trouvait un avis que les aviateurs s'étalent dirigés vers la brousse.On craignait qu'ils n'eussent été tués par des sauvages On n\u2019avait cessé depuis lors de rechercher les deux hommes.H la recherche du Une explosion qui a causé treize morts Manille, 4.\u2014Treize personnes ont été tuées aujourd'hui par une explosion de dynamite i bord d\u2019un petit navire à Appari.dans la section nord de Tile Luzon.On n a pu découvrir encore la cause ; de l'explosion.L'hon, M.King à GuébeiT Les deux aviateurs ont fait un récit de grandes souffrances éprou- j vées depuis le milieu du mois de mai alors qu'ils atterrirent à 80 milles de Wyndham.Ils ont été trouvés enfin par des indigènes à 12 milles de l'avion qu\u2019ils avaient abandonné.Les indigènes leur ont procuré des aliments et ont envoyé chercher du secours.Bertram, qui pouvait à peine se traîner, emportait avec lui un morceau de kangourou cuit enveloppé dans une serviette.Une inondation cause .' ' morts au Texas Les dommages matériels s\u2019élèvent à plus d\u2019un million de dollars.rUntted Preij.«péclal â la Un accord entre les nations créancières B0RAH SERA-T-IL CHEF ?(Service a» !'Wnd«d Prciis.«pfvUU \"PfeM«\").Chicago, 4.\u2014 Une vigoureuse »t» _________________________________.\t[ toque contre le» sections se rappor- ! tant à la prohibition dans les pro-En dépit de® objections des Allemands, on croit à grammes électoraux républicain et Lausanne que Berlin va accepter la nouvelle d«moeratiqiie a été lancée aujour-,\t.\t-il .j «\t,\t.\t.\tj d'hui par la commission de stratégi* formule pour regler le problème des reparations.; de l\u2019association nationale de prohibition dans une déclaration promettant de lutter jusqu'au bout eon-' tre toute tentative de modifier ou do I rappeler la loi de prohibition des spiritueux.La commission stratégique a aussi recommandé d\u2019élire des candidats prohibitionnistes.Clôture de la conférence, jeudi (Par George Hambleton, .servie# de la Preae Associée.) Lausanne, 4.-On croit que la conférence de Lausanne sur les répa- Le procès de Mme Barney commence | La résolution financière dont par-i lait M.Thomas est une mesure spé- f Service de l'TJntted Press, 1 Presse\u201di.spécial à la (Service de \u201cPresse\u201d) San Antonio, Texas, 4.\u2014 Les habitante du sud-ouest du Texas se sont mis à l\u2019oeuvre aujourd\u2019hui pour réparer les dommages causés à leurs habitations par l'inondation qui a causé au moins 9 morts et des dommages matériels pour plus d\u2019un mil-i lion en fin de semaine.Etant donné que l\u2019eau ne s\u2019est pas \\ encore complètement retirée de 11 i région inondée et que les communl- formule les contre-proposition» sul-catlons ne sont pas encore rétablies, vantes : | on ne sait pas au juste l'étendue des 1 \u2014 Etablissement érun moratol-; dommages.\t| re de cinq années, suivi de 10 pale- La région la plus affectée s\u2019étend j ments annuels en espèces au fonds de Pearsall, à 60 milles d'ici, jusqu'4 \u2019 de restauration économique de l'Eu-la colline de Kerrville.L\u2019inondation | rope, ces paiements devant être d'en-a été cp.usée par les pluies torrentiel- i viron $40,000.000 chacun les prolongées, dans une région où la sécheresse sévit à coeur d'année rations va se terminer jeudi prochain, mais on ne sait encore d'une manière certaine quel en sera le résultat.Les cinq principales puissances créancières, la Grande-Bretagne, la j France, ITtalie, la Belgique et le Japon, se sont enfin entendues sur une formule qui mettrait fin au paiement de ia part de l'Allemagne des annuités en réparations.L\u2019Allemagne déposerait en obligations une garantie de 4 milliards de marks-or, soit environ »1.000,000,000, au lieu des annuités, lesquelles.autrement, se continueraient, en vertu du plan Young, pendant encore 5S années et produiraient environ $25,000,000,000.\t\u2019 Contre propositions alirmatides Les Aliemands opposent à cette (Du coi respondant de la PRESSE \u2022 Québec.4.\u2014 Le très hon.Mac- i .\t,\t,\t_\t,\t,\t.\t, Le village de Batesvllle a été com- Londres, 4 La foule anglaise, pietement Inondé et la route qui y montre beaucoup d intérêt au procès | con(jU)t, Pst couvme d\u2019une épaisse ro.-ps d'Alexanders-W.McKay,, .\t.nrésentée à la rham- bre\tellp rtoit Passer * 1 K^rklnk\tO™ is bcl,e Mme-EMra-Dolores Bar- I coüchTdèau èi um quf s'ê.st noyé samedi.traver® t,ous ^ ****\t«tawa.est actuellement à Québec ! ««Jwmfm ^Xn0ULa \"caîüe ! La P°Pul\u201ctton de CB village est de ¦ auc\u2019son canot eut chaviré dans 3ans\trionna[lt' g0U'e^nB\u2018 en voyage de repos.Ce matin, lui et\t4.500 habitants qui sont actuellement que son canot eut chavire aan.ment le pouvoir di mposer assez de\tErnest Lapointe «ont allés j ^eXrney 1 plaidé no°-c®pabi-' i »n*.»brl.depuis trois jours.Quatre s.apides.\t1 droits tarifaires pour récupérer en S-m compagnon.La mont Page, tout , bonne parUe la perte des annuités, o.itusionné et.épuisé, a réussi à\t_________ le rivage.\t\u2022 A SUIVRE SUR LA PAGE 21 Timbre de la conférence impériale m rendre visite à l\u2019hon.M.Taschereau lité.i Ù» amotaMM mettront en tu- ;A *¥ personhes se sont, noyées en cet endroit.Toutes les nouvelles venues nement.Ils sont allés ensuite à Far-j\tia rie^loveuse ries \u201cÎVunes'\u2019 nul' cl c,e viIlaSe onfc radiodiffusée» chevêché rendre visite à S.E.Mgr j mirent V\\eajm^e wfllïÆ Mews ^>ar ]e mo'\u2019en d'un P6»1 Poste Mme Barney, fille d'un père titré et épouse séparée d\u2019un chanteur américain.habitait un logis dans cette section où tous, les soirs avaient lieu des soirées élégantes et amusantes Stephen était un de ses amis.Les voisins relatèrent plusieurs parties bruyantes qui se succédèrent chez elle jusqu\u2019au soir de la tragédie.On rapporte que Mme Barney s\u2019appuya à une fenêtre et fit.feu en hurlant: \u201cLaugh, Baby, Laugh\" (Ris, mon petit, ris).Suivant la loi britannique, si l'accusation est prouvée, presqu'automa-,.\t., .\t\u201e tiquement la sentence de mort sera ^1TJo® p,, ^ ocl^.