La presse, 18 août 1947, lundi 18 août 1947

[" fW AVANT TOUJOURS\t Le tirage moyen de la \"Presse\" \u2014 édition quetidienn* \u2014 la semaine dernière, a été de 226,432 COPIES\tJ BUREAU'DU SENAT 5_35^.o8 31-0-4' OTTAWA, ONT.Le plus grand quotidien français d'Amérique FETB DU JOUR 4lèaif JOt'E DANS L'OCIAVa DE L'AS«OMFTION aoV»il' ievtr i h 03; c«uch«r 0 h 04 Lunf l»v«r 1 ti.24, coucher 8 h 4« PRONOenco ; BEAT CET APRES-MIDI ET CE SOIR.NI-AGEI'X PITS BEAU DEMAIN AUSSI CHAID.M«ilmum 83\tMmimum.70 Pour détails romnlcts Toir paco M.63e ANNEE~No 258 MONTREAL, LUNDI 18 AOUT 1947 PRIX: TROTS CENTS Grève la faim des Juifs Exodus\u201d Londres refuse de les renvoyer en Palestine Les immigrants, toujours immobilisés au large de Port>de-6ouc, maintiennent leur décision de ne débarquer qu'en Terre-Sainte.Vivres retournés Seulement 150 personnes, mxt les 4,400 réfugiés, ont accepté de descendre sur le sol français depuis l'arrivée des 3 navires, 11 y a 19 iours.Paris, 18.\u2014 (Reuter).\u2014 Les réfugiés juifs de r\u201cExodus of 1947\u201d, maintenant à bord de trois navires britanniques mouillant au large de Port-de-Bouc, sur le littoral méditerranéen, ont commencé aujourd\u2019hui une grève de la faim pour protester contre le refus des autorités anglaises de les renvoyer en Palestine.Les trois navires concernés sont le \u201cRunnymede Park\u201d, r\u2018\u2018Ocean Vigour\u201d et r\"Empire Rival\u201d.Les provisions alimentaires remises aux vais.seaux ce matin par les organisations françaises ont été aussitôt retournées au port.Un peu moins de 150 personnes ont accepté de débarquer sur le sol de France depuis l\u2019arri- (Vée des trois navires, il y a 19 jours.Les immigrants Autorités françaises au jamboree Les Sikhs paraissent mécontents Un de leurs sanctuaires se trouve compris en territoires du Pakistan.Nouvelle-Delhi, 18.(P.A.) \u2014 Les autorités de l\u2019Inde et du Pakistan confèrent, aujourd\u2019hui, en- vue d'apaiser oes dissensions qui pourraient, au dire des observateurs, être aggravées par une décision de maintiennent leur refu,s de ne mettre pied à terre nulle part, sauf en Palestine.Communistes sud-américains M.Depuis que les 4,400 immigrants illégaux de r\u201cExodus of 1947\u201d ont! été renvoyés en France par la | marine royale britannique, la ru-1 meur voulait qu\u2019ils soient dirigés j vers un port du Kénya, peut-être ' Mombasa.Mais ni les autorités françaises ni les autorités anglaises n\u2019ont reçu d\u2019instruction à cet effet.Le premier ministre PAUL RAMADIER, le général MICHEL LAFONT, chef des Eclalreun de France et le président de la France VINCENT AURIOL (de gauche i droite) assistaient au sixième jamboree mondial des éclaireurs â Moisson, France, Jeudi dernier.On voit ici le président Auriol applaudissant à une démonstration effectuée par des éclaireurs écossais.M J.Désy ministre du Canada en Italie la commission de délimitetion par- promptement rétabli tageant le Pendjab entre les nou-\ta, veaux Etats hindou et musuhnaii.\tMesures de précaution Ces entretiens oi't commencé Jéruslem, (P.A.) \u2014 On rapporte, dauE la capitale provinciale de La- de sources officielles, que des poli- Les commandants des trois navires sont débarqués à Port-de-Bouc aujourd'hui afin d\u2019assister é une conférence convoquée par le consul général de Grande-Breta-, ®\"on* Slîe\u2018'ésalOTenl qu.leal te \"ès Hon.M.King on-| S\u2019;\u2018\u2018SnlV'.\u2019ur\"pffia^5;S ',\u201d.!/.once fou,erture prochaine' nuit, à la suite d\u2019une querelle en-1\tA D,.».» tre un soldat britannique et deux !\t® legation O Kome.Juifs.Toutefois, le calme a été hoie avec la oarticij.alion des autorité.» militaires britanniques après que la commission eut attribué la plus gi*ande partie du Pendjab et du Bengale au Pakistan qui réclamait, au début, l\u2019enserible de ces d* ux provinces, en allcguani les majorités maho'aé+anc.s.Bien que les gouvernements de l\u2019Inde (HindousUn) et du Pa\u2019xis-tan aient convenu d\u2019avance de se soumettre aux dâc S'ons de la corn rnifsion, il semble que 1' milit.'i'.ie minorité dcs .SiX'is au Pemjau ne Arra pas saiio'-i te d\\i p.irtagi; ef fe( rué.1 ville de Lahi.-.» ri/;:i;i!i' par des mois de désordres sanglants, est atl.ibuée au Pak-\u2019.st3r.Amntsar M it sainte des Sikh-, s;se mille» au nord to'., sei'a dans l'Inrio nu.i.un autic s.a i .\u2018.i ¦¦rc imp ji t.i'it des Sikhs.Nankana Sahib, où naquit le gouro I Kanak, fondateur rio Il religion ues Sikhs, se Irou'.e dans \u2022e Pakistan.Décliloni britanniques Des milliers de Silkhs et d'Hindous, prévoyant que Lahore irait au Pakistan, ont déjà fui la ville.Au Bengale.Calcutta, la plus grande ville de l'Inde avec ses 2,500,000 habitants, qui n\u2019est inférieure en population qu\u2019à Londres parmi les villes du Commonwealth, est remis à ITnde.Le rapport de la commission révèle que toutes ses décisions ont été prises par le président britannique, sir Cyril Radcliffe, les membres indigènes n\u2019ayant pu s\u2019entendre.tA Lyon, France, le ministre des colonies Marius Moutet a annoncé, hier, que l\u2019Inde française, avec sa population de .'124.000 âmes sur un ciers ont été places aux abords des mosquées, en Palestine, de crainte que les Arabes ne prennent prétexte des fêtes religieuses qui viennent de SC terminer, pour intensifier leurs attaques contre les Juifs.Le mois de Ramadan, durant lequel les musulmans ne peuvent prendre des aliments que le soir, sest achevé hier.D'autre part, au cours de la semaine qui vient de s\u2019écouler, le nombre des morts violentes a atteint en Palestine 35 tués, dont 24 étaient des Arabes.Hier, le seul meurtre rapporté est celui d\u2019un Arabe, poignardé dans le quartier juif de \u2019Teir-Aviv, mais plusieurs personnes, des Juifs pour la plupart, ont été blessés.s fa zone de démarcation en- Dans tre Tell-Aviv et Jaffa, un Juif a été battu par des Arabes et une femme juive souffletée dans une attaque arabe sur deux autobus juifs et un camion militaire.Dans la ville arabe de Lydda.des pierres ont été lancées sur deux personnes qui avaient pris place dans un taxi juif.En vue de prévenir toute émeute à l\u2019issue du mois de Ramadan, la police palestinienne recevra l\u2019aide non officielle des groupements semi-militaires des deux nations, la Ha-gana juive et la Nejada arabe.Le haut comité arabe a envoyé hier une délégation à Jaffa, afin d\u2019élucider la situation.D\u2019autre part, sir Alan Cunningham, haut commissaire britannique en Palestine, a conféré avec Mme Golda Myerson, de l'agence juive, sur les mesures de sécurité à prendre.par QEORQES LANGLOIS Ottawa, 18.\u2014 Læ 14 avril dernier, la \u201cPresse\u201d annonçait que le Canada reprendrait ses relations diplomat! ^ues avec l\u2019Italie lorsque le traité Délicates offrande* -Les anciens Egytiens offraient 7 - .J\t.\t, |des gâteaux de miel aux crocodiles territoire de 19fi milles carres, de- sacrés du Nil viendra un établissement de cinq\t\u2019 e paix conclu avec ce pays aurait été ratifié par le Parlement et que M.Jean Désy, alors ambassadeur au Brésil, serait le premier diplomate canadien délégué à Rome.Le premier ministre a confirmé officiellement cette nouvelle ce matin, en annonçant l\u2019ouverture prochaine d\u2019une légation canadienne à Rome et la nomination de M.Désy comme \"envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire du Canada en Ita- Plus récemment, vers la fin de la session, M.King avait fait connaître l\u2019intention du Canada de ne pas attendre l\u2019initiative des grandes puissances pour nouer des relations diplomatiques avec l\u2019Italie nouvelle.Il avait été convenu, en effet, que les signataires du traité de paix avec l\u2019Italie attendraient M.JEAN DESY que les grandes puissances eussent le ' epo cation du traité avant d\u2019qn faire autant eux-mêmes.Les grandes puissances n\u2019ont pas encore rempli cette formalité, mais le Canada ne veut pas tarder davantage Brillante constitués en une 5e colonne Londres, Washington, P,'™,!™' .^^i'iLa Russie d»\t1\t\u2022 .cl obligations accord sur un point 1 C'est que l'Angleterre ne négociera aucun nouvel emprunt.Mission difficile Washington, 18.(P.A.3 \u2014 Etats-Unis et Grande-Bretagne sont d\u2019accord pKJur écarter tout nouvel em-i pnint Leurs experts aborderont de-l main l\u2019étude d'autres moyens pour] remédier a la pénurie do (lollaiï de la Grai.de-Bretagne.Sir Wil'iid Ead.chef .\"îe la délégation britanr.iquc.a déclaré aès son arrivée hier que pour son gouvernement la question d\u2019un nouveau \"\u2022éi't pour compléter lus $.3,750 millions ùe l\u2019an dernier, qui seront bientôt c puisés, \u201dr.; figurel pas à i\u2019agoii-Ja\u201d de la conférence écono.miqiî.'.Les milieux officiels américains avaient déjà dé'jîaré qu\u2019ils discuteraient ia revision de l'acroid financier de décemou- 1945, .sans plus.Ltats-U us ot Grande Bretagne sont üoiic d\u2019.accoid sur un point.Ce que demandera M, Sn'yder Les fiilieux officiels déclarent Ottaiwa.18.(BUP) \u2014 Une deuxiè-j me férié d'obligatlors canadiennes,! d'épargnes sera mise on vente cette année, probao'ement en dr.tobre, annonce-t-on aujourd\u2019hui au ministère des finances.La première série sca retirée de la vente le .'^0 aoJc en prévision de I offre d'une deuxième scrie.dénoncée Un mystère du cabinet de Londres Sir WILFRID EADY ^U\u20acSnyder, secrétaire américain Trésor, présentera à la délégation britannique les exigences suivantes: 13 que la Grande-Bretagne rende compte des dépenses qui ont abaissé son crédit américain è $850 millions et font prévoir que ce dernier sera épuisé à l\u2019automne; 2) qu\u2019elle expose un plan concret pour équilibrer son budget, relever sa production et rétablir sa balance commerciale, partant l'équilibre économique général.M, Snyder peut mettre en question l\u2019oppoilunité de la nationalisation des grandes industries britanniques.On sait qu\u2019il songe à demander pourquoi les houillères nationalisées extraient moins de charbon qu\u2019avant la guerre, pourquoi les exportations de charbon britanniques sont tombées au huitième de ce qu\u2019elles étaient en 1939.Sir Wilfrid Eady expoie le but de sa mission Sir Wilfrid Eady n\u2019est pas sans réponses.Hier il a déclaré aux journalistes de New-York: \u201cNous avons employé les dollars plus vite que no\u2019is nç prévoyions lorsque nous avons négocié l\u2019emprunt.Nous sommes venus examiner comment cela est arrivé.Mon pays veut cesser ses dépenses et pousser ses exportations pour gagner du change.Nous allons nous débrouiller en travaillant.Je crois que dans quelques mois nous aurons rétabli la .situation.Vous verrez alors que nous étions un placement sûr.\"Au fonds, les difficultés britanniques sont attribuables exclusivement à la crise de la production et à la grande lenteur ou rétablisse ment de l\u2019hémisphère oriental\u201d.La délégation britannique n\u2019apporte aucun projet concret carrière échanger des missions diplomati- ^ 0É5V O reorésenté notre ques avec un pays dont le peuple,\t' \u201d représente noire a toujours été ami du nôtre, même SI son gouvernement ne l\u2019a pas toujours été.Le rôle que les trou-! pes canadiennes ont joué dans la i li\u2019-' pays à de nombreuses conférences internationales.libération de l\u2019Italie et l\u2019accueil lue les populations italiennes ont tait à nos combattants ont resserré .«muu.umus am resserre ,à davantage celte amitié et celle-ci\tHf, doit se manifester dès maintenant 1893, fUs de Louis et de Marie par des signes extérieurs et des relions officielles entre les gouvernements des deux pays.Un« légation Italtonno à Ottawa Depuis quelque temps déjà, le gouvernement canadien avait accepté d\u2019accueillir à Ottawa un re- A SUIVRE SUR LA PAGE 15 ville.s libres dans le cadre de l\u2019Union française.Ces villes sont: Pondichéry, Karikal, Chandernagor.Ma hé et Yanaon; elles enverront des représentants à l'Assemblée natio nale française!, Londres, 18.(Reuter).\u2014^L'épiscopat catholique de l\u2019Inde a demandé aux 5.000,000 de catholiques indiens de faire le pont entre les factions en discorde, annonçait samedi la radio vaticane.Réjouissances en Turquie Ankara.18, (AFP3.\u2014 \"Nous Turcs devons plus que.tc%te autre nation nous rejouir de la création du Pakistan\".écrit le Djumhourlet (la République) en commentant la naissance du nouveau Dominion.\u201cLes hommes qui, aujourd'hui, ont formé le plus grand Etat musul man ne sont pas seulement nos frè res de religion, mais aussi nos frères de race, les Etats Islamiques de A SUIVRE SUR LA PAGE 15 Plan Marshall, aide à Londres Washington.18.'B.U.P.i \u2014 De haut personnages américains déclarent aujourd\u2019hui que tous les secours de leur gouvernement à la Grande-Bretagne doivent être liés au plan Marshall.Un informateur proche de la délégation américaine à la conférence financière ajoute: \"Selon le plan Marshall, nous ne pouvons accorder de préférences à aucun pays\u201d.La Grande-Bretagne ne peut obtenir aucun nouveau prêt des Etats-Unis avant gue le Congrès ne recommence à siéger.Mais on frévoit qu\u2019elle en demandera un la Banque internationale de Reconstruction.Le mois prochain le secrétaire américain du Trésor, M, John Snyder, rencontrera les directeurs de cette banque et les représentants du Trésor britannique à l'occasion de la conférence de Paris, sur l\u2019application du plan Marshall pour le rétablissement de l\u2019Europe Diplomate disparu dans le Pacifique Un avion de Tokyo plonge et 10 hommes périssent dont l'ambassadeur Atcheson.Honolulu, 18.\u2014 BUP \u2014 Il n\u2019y a virtuellement plus d'espoir de retrouver vivant le diplomate George-C.Atcheson.fils, conseiller politi-^ oue du général Douglas MacArthurj et président du conseil interallié du Japon.L\u2019avion qui le transportait en direction de Washington est tombé dans le Pacifique, Apparemment 10 des 13 hommes qui se trouvaient à bord ont péri lorsque le bombardier, affecté au transport de voyageurs, fit une panne d\u2019essence à quelques minutes de vol seulement de Hawaï.Troi.» survivants ont été ramenés à Pear! Harbor par des unités navales américaines.Un rescapé a déclaré que quelques instants aVahfle plongeon fatal Atcheson s\u2019est agrippe à son siege en disant: \"Il n\u2019y a rien à faite.\u201d Atcheson se rendait à Washington dans un avion des quartiers généraux de MacArlhur dans le but de discuter certains détails du traité de paix japonais.Des recherches se poursuivent en vue de retracer des docurnents hautement confidentiels dont il était apparemment porteur.Le capitaine Roy A.Cano, le commandant des contre-torpilleurs lancés à la recherche des disparus, ne croit pas en la possibilité de retrouver vivants aucun des voyageurs.(Despatie) Désy.Il fit ses études classiques au collège Sainte-Marie, de Montréal, où il fut reçu bachelier ès arts en 1910.Il étudia ensuite le droit à l'université Laval, qui, en 1915, lui conférait une licence en droit.M, Désy poursuivit ses études à l'école libre des sciences politiques, de_ Paris, puis à la Sorbonne et au collège de France, où il décrochait un diplôme en sciences politiques et un doctorat en droit.De 1915 à 1917, il pratiqua le droit à Montréal et devint professeur de droit constitutionnel, de droit international et d\u2019histoire politique à l'université de Montréal jusau\u2019en 1925.Au cours de 1924.M.Désy avait enseigné l\u2019histoire du Canada à la Sorbonne.Sir Wilfrid Eadie n\u2019apporte aucun projet concret.Les Américains prévoient que la délégation britannique commencera par les sonder sur l\u2019ajournement de l'exécution des articles de l\u2019accord financier qui stipulent l\u2019abolition de restrictions monétaires et commerciales, ou la modification de CCS articles» On croit savoir que la délégation américaine n\u2019envisage que des changements secondaires.Elle pense que de.s changement; de pricinpes exigeraient l'approbation du Congrès américain.La gauche socialiste prédomine Pourquoi les ministres se sont-ils réunis à la hâte, un dimanche?L'aile du parti Ramadier prend 20 des 31 sièges de l'exécutif.Lyon, France, 18.(BUP)\u2014La faction de gauche du parti .wialiste du premier ministre Paul Ramadier a gagné, hier, 20 des 31 sièges au comité exécutif du parti.Le groupe de gauche, dirigé par le secrétaire général au parti Guy Mollet, se proclame ^nti-commu-niste mais il recommande une plus stricte adhésion fTux principes marxistes.Le comité des résolutions du congrès socialiste réuni à l.yon n\u2019a fait rapport que sur deux des cinq motions présentées au comité d'orientation.L\u2019une propose l\u2019appui de la politique de M.Ramadier.et l'autre, présentée par le groupe Mollet, recommande la réorganisation du parti.Trois motions proposant une communauté d\u2019action avec les communistes ont été rejetées.Le congrès appuie M, Mollet (AFP) \u2014 La motion présentée par M.Guy Mollet au congrès socialiste de Lyon, relative à la Londres, 18.(P.A.3 \u2014- La presse de Londres fait aujourd\u2019hui toutes .sortes d\u2019hypothèses sur le motif de la séance extraordinaire du cabinet qui s'est déroulée hier, sur la convocation du premier ministre.M.Clement Attlee.Les milieux officiels refusent toute précision.L\u2019opinion s\u2019accorde à penser que le .cabinet a discuté les derniers aspects de la crise économique, probablement aussi les derniers projets de revision de l'accord financier anglo-américain de décembre 1945.La brièveté du communiqué multiplié les hypothèses.Tous se demandent pourquoi les ministres se sont hâtés de rentrer à Londres par tous les moyens: auto, avion chemin de fer, 4 jours seulement après le début des vacances parlementaires.\u2022 Quelles décisions le cabinet a-t-ll prises ?Quel qu'ait été le but de la réu nion, le cabinet a évidemment pris des décisions, car quelques-uns des principaux ministres sont retoumés Té, - en villégiature.Sir Stafford Cripps, ¦\t¦ \u201c\t¦ , et M.président du Board of Trade.John Strachey, ministre du Ravi-taillemenl, sont partis dans les avions nolisés pour eux.Un autre avion attend M.Aneurin Bevan, ministre de la Santé, pour le ramener à Inverne-», Ecorsc D\u2019autre part le Foreign Office mande que M.Ernest Bevin.secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, revenu de la côte sud, restera à Londres \"pour le moment, du moins pour la journée.\u201d Deux aspects de ta situation économique Le Daily Herald, organe travailliste, déclare que le cabinet a débattu doux aspects de la situation écO' nomique.\"Il a examiné les autres sources de ravitaillement que l\u2019ar- On s'élève à Rio-de-Janeiro contre la politique d'expansion soviétique.Quitandinha, Brésil.18.(P.A.) \u2014 En accusant \"chaque parti communiste d'étre en Amérique du Sud une 5e colonne russe\", le ministre des Affaires étrangères de Panama.M, Ricardo Jaquin Alfaro, a dit aujourd\u2019hui \"qu\u2019on favorise de plus en plus à la conférence interaméricaine de défense l\u2019adoption de mesures conjointes pour protéger l\u2019hémisphère des influences subversives\".De source renseignée, on a rapporté que M.Aliaro doit être élu président de l'important comité qui aura pour mission d\u2019élaborer des mesures conjointes contre toute agression en vertu d\u2019un traité de défense hémisphérique que doivent adopter les 20 républiques réunies ici en conférence.M.Alfaro a exposé au cours d'une entrevue ce qu\u2019il pense du communisme en disant; \"La Russie est aujourd'hui une énigme mondiale.Sa politique en est une d\u2019expansion, sa création d'Etats satellites en Europe en est la preuve\u201d.A la solde de Moscou Tl a qualifié de Ses colonnes le* partis communistes de l\u2019Amérique latine en répondant à quelqu\u2019un qui lui a demandé s\u2019ils croit que la Russie recherche des satellites dans l\u2019hémisphère occidentale.\u201cCela ne s\u2019applique pas aux Etats-Unis, où le parti communiste se compose principalement de citoyens nord-américains partageant l\u2019idéologie de Lenine et de ses disciples\u201d, a-t-il dit.\u201cCependant, les partis communistes de toute l\u2019Amérique du Sud reçoivent de l\u2019étranger de l\u2019aide fl» nancière et d\u2019autres secours\u201d.M.Alfaro a dit que le Panama et ¦de \u201cnombreuses autres délégations\u201d favoriseront l\u2019inclusion dans la traité d\u2019une définition des \u201cinfluences subversives\u201d.D\u2019après une propostiion brésilienne en vue du traité, on invoquerait des mesures conjointês de défense contre toute \u201cpuissance extracontinentale\u201d qui chercherait à imposer dans n\u2019importe quel Etat américain \u201ctoute forme d'influence étrangère prépondérante\u201d.Cette proposition prévoirait également le recours de mesures préventives contre \u201ctous agissements subversifs ou terroristes destinés à transformer par la force le régime social QU politique\u201d de tout pays de l\u2019hémisphère occidental.L\u2019Argentine modifierait son attitude Conférence d\u2019une portée limitée, en eile-méme Il est donc évident que la conférence financière en elle-même ne peut remédier que dans une faible mesure aux difficultés britanniques.Mai.s elle révélera les besoins de la Grande-Bretagne et sc liera donc à la conférence anglo-américaine sur les houillères de la Ruhr et aux entretiens à venir sur l'application du plan Marshall à l\u2019Europe .Aux affaires extérieure* George C.Atcheson, fOs un navire du service garde-côtier parvenait sur les lieux.Des officiers de l'armée et de la marine affirment que le cadavre d\u2019Atcheson n\u2019a pas encore été re- pêché.William Bayer, un journa-lisf Cinq corps repéchés Cinq cadavres ont été repéchés par l'équipage du destroyer \"Ro- vi\".:\t'\u2018\u2022¦«\u2022«-\"Vj.F-gd.- paru scus le* eaux au moment où A SUIVRE SUR LA PAGE IB Lste de Honolulu, affirme que l\u2019un des cadavres repêchés est bien celui d\u2019Atcheson.Trois membres de l'équipage du navire garde-côtier disent que le dernier corps disparu sous l\u2019eau est bien celui du diplomate.L\u2019un des cadavres retirés du Pacifique est celui du colonel R.-C.Boyer, officier de la marine.Les quartiers généraux alliés à Tokyo confirment que le colonel David Le 18 juillet 1925, M.Désy entrait au ministre des aiffaires extérieures.où il fut conseiller jusqu\u2019en 1928,\tannée où il était nommé à la legation du Canada à Paris à titre de conseiller, poste qu\u2019il occupa jusqu'en 1939.Au cours de 1939 et 1940, M.Désy fut ministre canadien en Belgique et aux Pays-Bas et, de 1941 à 1944, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire au Brésil.En janvier 1944, la légation du Canada à Rio de Janeiro fut élevée au ranf; d\u2019ambas^de et M.Désy devenait le premier ambassadeur du Canada au Brésil.Le nombre des réunions ou des conférences internationale* auxquelles M.Désy a assisté donne une Idée de ses états de service.En voici une nomenclature : congrès de légi.7lation comparée à Paris en 1920, à titre de représentant de la oroyince de Québec ; Société des Nations, 1925-27, à titre de conseiller de la délégation canadienne ; Société des Nations.1927-29, à titre de conseiller du délégué canadien ; conférence sur la pollution des eaux navigables, Washington.1926.à titre de représentant canadien ; conférence impériale, 1926, à titre de conseiller de la délégation canadienne; conférence internationale sur la radio et le télégraphe, Washington, 1927.à titre de représentant canadien ; secrétaire bénévole du comité national pour la préparation des fêles du 60e anniversaire de la Confédérr.\u2018'on, 1927; conférence internationale sur les droits d\u2019auteurs, Rome.1928, à titre de conseiller du délégué canadien : conférence sur les lois de la marine marchande et du Dominion.Londres, 1929,\tà titre de membre de la délégation canadienne ; conférence de ^ Haye sur la codification du droit international, 1930, à titre de repré- A SUIVRE SUR LA PAGE 1S Personnel des délégations Washington, 18, (B.U.P.3.\u2014 La délégation britannique compte 12 membres.C\u2019eet sir Wilfrid Eadie, aide spécial du chancelier de l\u2019Echiquier, M.Hugh Dalton, qui la dirige.Les chefs de la délégation américaine sont MM.Jolin-W.Snyder, secrétaire du Trésor, et W.-Avciell Harriman, secrétaire du Commerce, ancien ambassadeur.Un personnage de l\u2019exécutif pro met que la délégation britannique sera entendue avec \u201csympathie\u201d.politique économique et au ravi- gent liquide (hard cash) et les plans taillement, a été i^doptée par 2,443 dressés en vue de remédier au défi-voix, alors que deux autres réso- cit en vivres qui résultera de la lutions présentées parr les groupes!baisse mensuelle de 12 millions de du Nord et du Rhône obtenaient! livres ($48 millions) dans les impor-respeetrvement 2,002 et 274 voix.Il tâtions britanniques des Etats-Unis y a eu 85 abstentions lors du vote \u201cIl a examine définitivement la de cette motion, dont voici les pas-1 revision des articles de convertibi- (B.U.P.) \u2014 De sources diplomatiques bien renseignées, on a prédit hier soir que l\u2019Argentine abandonnera sa demande du droit de veto sur l\u2019action collective prise contre les agresseurs et acceptera la propo-sitiori américaine voulant que toutes les républiques américaines agissent d\u2019près un vote des deux tiers.lilé du sterling et d'égalité commerciale de l\u2019accord financier anglO' américain\u201d.Le dernier discourt de M.Churchill sages essentiels; \u201cLe 39ème congrès du parti socialiste SFIO constate (jue, dans le cadre de l\u2019économie européenne désorganisée\u2019 par la guerre, la situation économique et financière de la France ainsi que la situation! Le cabinet n'avait pas .siégé le sociale qui peut en ré.»ulter sont'dimanche depui.» le mois dernier, comparables à celles de la Grande-,I 11 12 ?Horlïont*lem*nt 1\u2014Marmite d« cuisine.\u2014 Transporte tes couleurs d\u2019une peinture sur une toile neuve.2\u2014Rapprocher ce qui était séparé.\u2014 Nom que les musulmans donnent au souverain des démons.t\u2014^Petit poème.\u2014 Action théâtrale.\u2014 Article contracté.4\u2014L c s derniers corps d'une armée.\u2014 Pronom personnel.I\u2014Préfixe.\u2014 Corde ou palan qui servait à approcher ou â éloigner un canon du sabord.6\u2014\t«foints articulés.'\t\u2014 Préposition layne, 7\u2014\tM é 1 O d r a me avec parole d'A.d\u2019Auoet.\u2022\u2014En matière de.\u2014 Amener vers soi.I*\u2014Coupé Jusqu'à la peau.\u2014 l\u2019acide séléneux.10\u2014\tPlanches ajoutées à d\u2019autres, te à bijou.11\u2014\t^Lac de Russie.\u2014 .Souder de à du fer.12\u2014\tLiqueur propre à teindre de temps.Verticalement\tj 1\u2014Donnerait avec profusion.3\u2014\tTuméfaction de la peau, piroduite par une infiltration de sérosité dan.s , ^ les tissus.\u2014 Grande pièce d\u2019un ap- [ parlement.J\u2014Oter la vie.\u2014 Symbole chimique du 1 rodium.\u2014 Demi.\t: 4\u2014\tBrut.\u2014 Monnaie japonaise.\t' 6\u2014\tTournent de travers.\u2022\u2014^Manière d\u2019aller.\u2014 Ville d\u2019Espagne ' 7\u2014\tAdresse.\u2014 Condiment.\u2014 Altesse ; royale.\tj 8\u2014\tHardi avec Imprudence.\u2014 Pronom ' démonstratif.\u2022\u2014Excès d\u2019embonpoint.\u2014 Venue su , monde.10\u2014Pronom personnel.\u2014 Venir au monde.\tI 6 b 8 \u2022 «\t10 II 1* ?a ?ill\u2014Jonction de plusieurs corps ensem-E.1 a !\t¦\u201d\tmourir.Sel de j 12\u2014Espèce d\u2019euphorbe.\u2014 Grosse arai- -Bol-j\t,,,\t,\t.Solution demain.Tacierj\tSolution du dernier prdfalème.Espace! i^IfîlfefCjTé M iHH Deux chalutiers lancés aux chantiers de Sorel Ces navires; sont les premiers d'une s^rie de 15 construits par Marine Industries Ltd pour le compte du gouvernement de France.Sorel, 18 (D.N.C.) \u2014 \"De tous les '.navires que la France fait cons-truire à l'étranger, elle marque une préférence sensible pour ceux qui viennent de la province de Québec Raymond Satger, représentant de la mission française de la marine marchande au Canada, Me Gérard Cournoyer, député de Richelieu-Verchèffes à la Chambre des Corn- et nous sommes sûrs que, lorsque i munes, et Me Arthur Simard, di V nos marin* seront à bord, lis se sen-¦\u2022liroTit vraiment en territoire fran.' .çais, Je souhaite longue et fructueuse vie aux chalutiers \"Margat \u201d et \u2019\u2019S.-Michel\u201d.Ils sont les premiers d\u2019une lignée qui gagnera ses titres de noblesse par le travail et ajoutera par sa présence à ses efforts une raison de plus à celles que nous ' avons déjà nombreuses de penser .au Canada avec affection et recon-.-naissance\u201d.' C'est en ce.s termes choisis que M.Michel Le Coent, géra'nt du con-.sulat général de Frapce à Montréal, a salué, samedi après-midi, à Sorel, le lancement de.s deux premiers des 15 chalutiers construits actuel-^Jement ici pour le compte du gou-.vemement français.M.le Coent était alors le principal orateur à une imposante cérémonie qui réu-'hissait de nombreuses personnalités françaises à l\u2019occasion des premiers lancements du programme de navires français en construction aux chantiers maritimes de Sorel.Hommage i Ont aussi notre mftim-d\u2019oeuvre adressé la parole M.\u2022si ff midium pour s'mvolor i T.W.A QKNEVK BOMBAY ROME LISBONNE ATHENES MADRID Peur rét«rv«liens, odrtistz-voui \u2022 votre agent local de voyage ou au bureau de lo T.W.A., 1407 rue Fill, Montréal.TELEPHONE MAMQÜETTE 8Mt TMiv» W9M AntUMÊ i >\u2022 F/iV./ LES VERITABLES PRODUITS de FRANCE SONT DE RETOUR SUR LE MARCHE CANADIEN.m ouMl II n'eit dIu> nécessolro H d'employer imitation* ou O ¦J produit* Inférieur*.Mointe- 2 ^ nant on peut te procurer lei 5 ^ vrai* llthinès du Dr Gusiin & V sons duomentation de* prix S da 1940.\t\" 100% trencaij, 39 eni ét tuccis.3.000.000 de teehels pot an.Imoortatouri exclutift Jpout II Cenodo Cle C»n.Arenree Modernee.«t*.Delorlisler.Montréol.nO.ISS» recteur du personnel de Marine Industries Lta., qui agissait comme maître de céremonies.Celui-ci a souligné que la France avait rendu un bol hommage à la main-d\u2019oeuvre canadlenine-françaiae en confiant un tel programme de construction navale a ces chantier.*.Les orateurs ont insisté sur le fait que cette cérémonie constituait un heureux présage pour le cornplet relèvement économique de la France qui, comme on le sait, a perdu plus de 80 pour cent de sa flotte marchande au cours du ré-cent conflit.Ils ont aussi rendu hommage aux industriels et ou-vrier.s de Sorel pour le rôle important qu\u2019ils jouent dans le redresse-mènl économique de notre ancienne mère-patrie.Le» deux marraines \"Le baptême\", après que les deux navires eurent été bénis par M.l'abbé Robert S.-Amant, vicaire de la paroisse de S.-Joseph de Sorel, les marraines ont procédé à la célé-monie de la traditionnelle bouteille de cliamipagne.La marraine du \"Margat\u201d fut Mme Raymond Satger, femme du représentant de la mission française de la marine marchande au Canada, et celle du \"S.-Michel\u201d fut Mme Eugène Gendron, de Sorel, fenmnne de T'avlseur tcch-; nique des Marine Industries Ltd.|A l\u2019issue de la cérémonie, M.A.iLudger Simard, directeur-gérant desj I Marine Industries Ltd, a présenté iUn magnifique cadeau-souvenir aux marraines.Parmi les invités, on remarquait plusieurs représentants des associations françaises de Montréal, dont M.Jean Bonnelle, vice-président de l\u2019Union nationale française, M.Veuillemot, représentant de la société des anciens combattants français de Montréal, M.René Daguerre, président de l'association des français libres de Montréal, M.Du-cros, représentant de la Chambre de commerce française de Montréal, et autres.Une réception fut offerte à l'hôtel par la direction des chantiers et un dîner Intime ipar la mission française.Soulignons ;que ces navires de pêche sont destl-inés à remplacer ceux qui ont été I coulés au cours de la guerre et plu-isieurs porteront le meme nom que leurs prédécesseurs.Outre les 15 actuellement en chantier à Sorel.32 autres du même type sont en construction aux Etats-Unis.Construits pour la corporation des pêches maritimes au nom du gouvernement français, ces bateaux sont destinés à faire la pêche sur les côtes de France dans la Manche et la Mer du Nord.Ils mesurent 125 pieds de longueur par 25 pieds de largeur .et sont mus par des moteurs Diesel ;de 600 chevaux.Leur équipage est :de 17 hommes.Pique-nique des i bouchers, dimanche C'est dimanche prochain qu\u2019aura lieu au parc Belmont, le pique-nique annuel de l\u2019Association des bouchers de Montréal, sous la présidence d\u2019honneur du maire Ca-millien Houde.Le président, M.Plerre-Réml Lazure, et les autres olliclers de l\u2019association n\u2019ont rien négligé pour faire une succès complet de cet événement Un programme spécial a été préparé.Au cours de l'après-midi, il y aura un spectacle aérien et diverses courses pour les membres, les anciens présidents, les enfants des membres et les amis de l\u2019association.Dt nombreux prix seront distribués.En cas de pluie, le pique-nique aura lieu le dimanche, 31 du courant LA mm.L, tVNtl, Il AOUT IMT \u2022oui/erez 'eau 'anteau ., difficilement ailleurs cLz ^lYjoraan dès le mois d^aoàl Il 'y a des mois que nous sommes à l\u2019affût des nouvelles modes en fait de manteaux ornés de fourrures ou entièrement en p elleteries.Nous étions particulièrement enthousiastes de leurs nouvelles lignes.jupe ample.dos ondulé.longueurs plus élaborées .encolures originales .etc.Il s'agissait de changements propres à ressusciter notre anxiété .Il en est résulté que notre collection est mirifique et c© serait mal vous servir que de ne pas vous inviter à venir les'voir et les admirer .Tous sont signés MORGAN .Soyez prévenante et achetez votre manteau de façon sag© e.MAINTENANT .chez MORGAN .en AOUT.'Ç P'*\"; Crif -t' >\t\u201c'''A ¦.y.En mouton de Perse Morgan '350-\u2018500 -«600 L a vente de fourrures d'août \"MORGAN\" comme d'habitude, a été tout un événement.Ne manquez donc pas les merveilleuses valeurs qui y sont offertes.Voyez le mouton d© Perse comme jamais vous ne l'avez vu jusqu\u2019ici.de belles peaux noires luisantes magnifiquement converties en d© splendides modèles des plus féminins .Il est réellement difficile de croire à tant de beauté à prix aussi modique .Nous vous conseillons fortement de profiter des plus bas prix du marché des fourrures et d'acheter votre manteau de fourrure .MAINTENANT .diez MORGAN en AOUT.\u2022\t5 modes d'achat: \u2022\tcomptant \u2022\tcompte courant \u2022\tdépôt \u2022 mise de côté \u2022\tplan budgétaire N.l.T«i«|o«n a voHé swvMe \u2022ifiMitai: RL.6261 MlffU\u2014SiItu du fotfrrufti\u2014eu deuxième OUVERT LE MERCREDI ET LES AUTRES JOURS 10 A.M.à 5.30 P.M, \u20ac> FERME LE.SAMEDI TOUTE LA JOURNEE.^\tr V g In DuvoMne ornée de Mouton rfo Porto.In IbMvatine Mnee tfe Meuten de Perte.En Suède ernèe de Viton Japonei».Garnis de fourrure Morgan \u201885.00 Venez voir au rayon des manteaux ce que Dame Mode vous réserve.Vous serez enchantées des nouvelles gammes de couleurs MORGAN pour l'automne .riche ton vin, brun fauve, vert mousse spécialement réalisées suivant nos données .Les nouveaux tissus, les lainages d© belle qualité vous émerveilleront .Vous apprécierez également les belles garnitures en fourrure .Les nouveaux collets en Vison Japonais .Mouton de Perse .les capuchons bordés d© fourrure .En un mot vous aimerez votre apparence ainsi que le confort que vous apportera un manteau garni d© fourrure MORGAî\u2019^ N.B.\tToujour* à yotra servie* et vein signolez: PL.6261 Margan\u2014Selon des feurruris\u2014eu deuxième HENRY MORGAN û-CO.LIMITED C#«» qui prifirtnt /a quçlHé t^titnnqnt toujours choz Morgan \u2014 PL 6261 ÜMl iï- ti LA 'TRESSE\" EST LA MINE D'OR DES ANNONCEURS ' PAGE 3 MONTREAL, LUNDI 11 AOUT 1947 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT Il ne faut pas traiter i$100,000 volés Ottawa comme un eijnemi Agresseurs aériens abattus rue Berri On sert mal la cause de ses concitoyens en agissant ainsi, dit le très hon.M.St-Laurent.\u2014 L'hon.M.Godbout veut faire respecter nos droits.(De l\u2019enT07< spécial de LA FUESSC) L\u2019Islet, 18.\u2014 Le très hon.Louis Saint-Laurent, ministre des affaires extérieures, et l\u2019hon.Adélard Godbout, chef du parti libéral dans la province, ont été les deux orateurs principaux, hier après-midi, dans la cour du collège de l'Islet, à un grand ralliement libéral du comté et de toute la région environnante.Tous deux ont exposé leur attitude touchant les propositions fédérales à la province de Québec.Sur l\u2019estrade, on remarquait les hon.sénateurs Fernand Fafard, Jean-Marie Dessureault et Paul-Henri Bouffard, l\u2019hon.Wilfrid Hamel, les députés provinciaux, MM.Fernand Choquette, de Montmagny, Louis-Philippe Lizotte, de Kamou-raska, Guy Roberge, de Lotbinièrc, W.Morin et Wilfrid Samson, de Québec-centre et Québec-ouest; les députés fédéraux, MM.Jean Lesage, de Montmagny-l\u2019Islet, Eugène Marquis, de Kamouraska, Wilfrid Lacroix, de Montmorency, S»~to Fournier, de Maisonneuve, Léonard Tremblay, de Dorchester, M.Ross, de Hamilton, MM.Roger Ouimet, de Montréal, Paul Roy, Maurice Boisvert et autres.Les présidents de l\u2019assemblée le sénateur Fafard, M.Laurent Thibault.préfet du comté de l\u2019Islet, le capitaine J.Fournier, maire du village, et M.Pelletier, maire de la paroisse de Tllet.M, Jean Lesage, agissait comme maître de cérémonies.M.Louis-Philippe Lizotte, a ouvert la série des discours.Il a accusé le gouvernement provincial de conduire la province a la banqueroute tout en ne faisant absolument rien pour améliorer le sort de la population.Il s\u2019est est pris également au mauvais état de nos routes par toute la provice et prédit pc>ur les prohaines élections une xdctoire libérale.L'hon.M.Godbout Le chef du parti libéral remercie d'aborci la nombreuse assistance de sa présence, puis il fait l\u2019éloge du ministre des affaires extérieures, M.S.-Laurent, qui a sacrifié la tranquillité de son foyer et son bureau d'avocat pour se consacrer au service de son pays durant les années troublées que nous venons de traverser._\t, M, God.bout dit que la politique, c\u2019cst la préparation de notre avenir.II rappelle que notre pays traverse en ce moment une époque des plus importantes de son histoire, peut-être la plus importante de toutes.Un travail de géant reste cependant à accomplir.Il faut qu\u2019à travers un monde qui se refait constamment le Canada prenne et garde une place de choix.La valeur de sa population d'ailleurs lui garantit un avenir de premier plan, en autant que les gouvernements et le peuple comprennent leur devoir et assument leurs responsabilités.Il faut que tout le monde fasse sa part.Le chef libéral (lit que le gouvernement provincial n\u2019a ab^lu-ment rien fait pour venir en aide è l\u2019aîriculture et aux agriculteurs.l,c gouvernement libéral qu\u2019il présidait avait commencé à trouver des débouchés pour les produits québécois à l'étranger; le régime actuel a fermé toute.s les agences que Québec entretenait ici et là pour aider les cultivateurs à vendre leurs produits.Le gouvernement ne fait pas son devoir.Demain, si le gouvernement continue à en agir ainsi, c'est une crise d\u2019importance dans le domaine agricole à laquelle nous devons nous attendre, car rien ne marche si l\u2019agriculture ne va pas.Il ajoute que le gouvernement fédéral, lui, a fait son devoir à l\u2019endroit de l\u2019agriculture, car il a prêté à l\u2019Angleterre les sommes d\u2019argent qu\u2019il lui fallait et avec lesquelles ce pays a acheté nos produits.Le chef libéral dit que le gouvernement avec un budget de $200,-000,000, si on tient compte de l\u2019argent d\u2019Ottawa, ne fait absolument rien pour notre voirie provinciale, alors que le gouvernement Taschereau, avec un budget de $35,000,000 par an, a édifié, en son temps, un magnifique réseau routier.Où va l'argent?se demande M.Godbout.Et il ajoute que la dictature du gouvernement actuel est à son déclin et qu\u2019aux prochaines élections générales, le régime présent sera balayé par le peuple pour être remplacé par un gouvernement libéral.Noi relations avec Ottawa M.Godbout parle des ententes que nous propose Ottawa et il déclare: \u2019\u2019Dès que nous aurons repris le pouvoir, nous allons nettoyer la place pour ensuite instaurer chez nous une politique qui placera au Québec au premier rang des provinces et qui ne l'isolera pas comme on est en train de le faire.Le peuple, qui a supporté la lourde taxation de la guerre, n\u2019est plus en mesure de la supporter et il veut qu\u2019Otta-ies wa et les provinces s\u2019entendent entre elles pour alléger le fardeau du contribuable.Le gouvernement actuel de la province refuse de s\u2019entendre avec Ottawa, sans faire connaître cependant les proposi-.ns qui lui conviendraient.\u201cNous, ajoute-t-il, nous allons étudier les propositions fédérales et je vous assure que si Ottawa, dans ses propositions, nous de mandait d\u2019aliéner une parcelle de nos droits, je ne pourrais jamais les accepter, car les droits du Qué bec n\u2019appartiennent pas à un premier ministre, mais à la popula tion de la province; je ne suis prêt ni à vendre ni à louer les droits du Québec.C\u2019est une entente de gentilshommes qu\u2019on veut et rien autre chose et, cela, dans l\u2019intérêt de la population.\u201d M.Godbout souligne tout le bien que pareille entente permettrait au gouvernement d\u2019accomplir dans tous les domaines, éducation, travaux publics, etc, et il promet, une fois au pouvoir, de détaxer dans une très large mesure les corporations scolaires en payant le salaire des institutrices, en construisant en grande partie les écoles; cela, tout en laissant leur autonomie aux commissions scolaires.Quant à la taxe de 3 cents sur l\u2019essence, il promet de la faire disparaître ou de la.retourner aux municipalités.\u201cNous replacerons Québec sur le chemin de la liberté, dit-il en terminant, dès que nous aurons repris le pouvoir\u201d.M.Fernand Choquette, député libéral de Montmagny, rappelle que seul le parti libéral a pu donner un Canadien français comme premier ministre du pays et qu\u2019il se prépare peut-être à en donner un autre A SUIVRE SUR LA PAGE 22 Toronto, 18.(P.C.I \u2014 Des bandits se sont emparés, en fin de semaine, d\u2019obligations et d\u2019objets d\u2019une valeur de plus de $100,000 en dévalisant 35 coffrets de sûreté à la succursale de la Banque Royale du Canada à l'angle des rues Dundas et Chestnut.La police de Toronto croit que c\u2019est la même bande qui a fait le coup de la banque de Carp où elle a fait main basse sur plus de $230.000 en vidant plus de 70 coffrets de sûreté.La police n\u2019a pas immédiatement révélé les détails sur les moyens qui ont permis aux voleurs de pénétrer dans la banque.Visiteurs importuns Cinq chauve-souris envahissent un logis de la rue Berri.Hitler abattu comme un fauve San Diego, Californie, 18.(A.F.P.).\u2014 \"Hitler\u201d a été tué alors qu\u2019il tentait de s\u2019échapper d\u2019un jardin zoologique.! Il s\u2019agit d\u2019un ours pesant 800 livres, et qui s'était échappé, hier, avec sa compagne.Cette dernière a pu être capturée par les gardiens du zoo de San Diego, mais ils ont été obligés de tuer \"Hitler\u201d alors qu\u2019il attaquait l\u2019un deux.Concours littéraire sur la police et la presse Le roi offre une médaille d'or et vingt guinées au policier de l'empire qui traitera le plus finement des relations entre la police et les journaux.par Lucien Champeau Nos films au Brésil M, et Mme Sorrentino les feront paraître sur les écrans de ce pays ami.s\u2019ils dépassent la mesure! Ce sera ^\t.\t,\t.\t\u201e\u201e\u201e\u201e\u201e notre tour de les menacer d\u2019ostra- Qu est-ce que le policier pense gisme.\u201d des journaux et des journalistes?\tpoliciers, pour leur part.Question delicate, remplie d em-fg concours d\u2019un aussi'boa bûches, que l'agent de.police \u2014 qur^gji^ lc sgt-dét.Georges-A.Cook-par nature n'est pas écrivain, c est;\texclamé; \u201cEnfin, nos la- là moindre defaut ~~ aurait\tlittéraires vont être reconnus, lontiers laissée éternellement sans\u2019Q^ noos répète depuis des années réponse, si le Home Office, de Lon-|que sommes à la fois des ju-dres, n'ctait intervenu et n'avait geg jeg avocats et des médecins, pris les mesures pour combler cette ; fi ng manquait plus qu\u2019un fleuron lacune.\t3 notre couronne: celui de la gloire Afin de stimuler les muses des littéraire, policiers, le Home Office offre au\t.vainqueur deux magnifiques ré-\tL\u2019opinion des poiiciePi compenses, une médaille d\u2019or dé- Un jeune champion du tennis sur 1 jei__ _______ - table, Michel Gervais, âgé de 14 ans.a remplacé temporairement sa ra quette habituelle par un balai, comme on en trouve dans tous les foyers, puis la balle de celluloid pai une escadrille de cinq chauve-souris.Il a gagné la partie.La scène s\u2019est déroulée la nuit dernière dans l\u2019immeuble portant le no 3462, rue Berri.Vers 1 h.30, le jeune homme dormait, la fenêtre de sa chambre ouvert .lorsqu'il entendit un bruit insolite qui le tira subitement de son sommeil.\u201cUn remue-ménage causé apparemment par des oiseaux qui volaient un peu partout dans la chambre.Il y avait aussi un concert de petits cris aigus comme je n\u2019en avais jamais entendu\u201d, explique Michel.Quelques instants plus tard, toute la maisonnée était sur le pied d'alerte.On fit de la lumière et on reconnut les chauve-souris volant en rangs serrés \u201cen formation de combat\u201d.Le logement de la famille Gervais occupe deux étages ,M.Gérard Gervais, le chef de famille était absent.Restaient quatre personnes pour organiser la lutte aux envahisseurs: Mme Gérard Gervais, Michel et son frère Jean, 16 ans, et une bonne, Mlle Berthe Provencher.Pendant plus d\u2019une demi-heure, ces quatre défenseurs ont passé d\u2019un étage à l'autre, cherchant de nouvelles tactiques de contre-attaque et luttant contre un \u201cennemi\u201d supérieur en nombre et se déplaçant beaucoup plus rapidement.\tDeux à un (ONFIEZ-NOUS m REPARATIONS DE \u2022 SOULIERS \u2022 BOTTES \u2022 ZIPPERS \u2022 SACOCHES \u2022 BOTTINES \u2022 ARTICLES EN CUIR \u2022 VALISES \u2022ETC.TEINTURE DE SaULIERS cuir, cripc, istln, luèd.\u201csifi ET LIVRONS\tPT VALISES 1274 Est,\t\t1980 Est, rue Mt-Royol Entre Bri^beuf\t\true Mt-Royol \u2022t Chambord\t\tcein Eerdeeu» eu.1056\tTrA.'Xi» R i IIII\tAM.3835 \tittentien particulière aux commandes postales.\t Vers 2 h.15 ,on manda la police.Peu après, deux agents de la radio-patrouille abattaient une première chauve-souris.A ce moment, il semblait que les quatre autres avaient pris la fuite par une fenêtre car on n'entendait plus aucun bruit dans la maison.Les policiers retournèrent donc à leurs autres occupations.Vers 3h., cependant, nouvelle alerte.Cette fois, le jeune Michel s\u2019arma de son balai et donna la chasse à deux chauve-souris successivement.L\u2019une après l'autre, elles tombèrent sous ses coups.Mme Gervais s\u2019occupait pour sa part de disposer des petits combattants sitôt qu\u2019ils touchaient le sol.Au bout d\u2019une demi-heure, tout rentrait dans l\u2019ordre.Les deux dernières chauve-souris étaient retournées à leur base, base apparemment fort éloignée car l\u2019invasion du foyer des Gervais serait la première qu\u2019on ait rapporté dans ! ce district depuis fort longtemps, j Ce matin, on montrait fièrement les trophées de cette chasse nou-I veau genre au rédacteur de la I \u201cPresse\u201d: un pour le police et deux ! pour Michel Gervais, ce dernier un j enthousiaste du tennis suW table à la Palestre nationale.I L\u2019aventure se terminera par la ; pose de solides moustiquaires dans j toutes les fenêtres du logis.Après une lutte d\u2019environ deux heures, des policiers et les membres d\u2019unie famille de la rue Berri ont abattu oes trois chauves-souris, la nuit dernière.Les chauve-souris avaient envahi le logis au nombre de cinq.Les deux autres ont pris la fuite à la suite du combat.On voit ici le Jeune Michel Gervais, 14 ans, qui a compté deux po-iirvts contre le* envahisseurs; l\u2019autre a été compté par les agenU de la radio-patrouille, (cliché LA PRESSE) Feux de forêt toujours menaçants aux Maritimes Saint-Jean, N.-B., 18.(P.C.) \u2014 Les gardes-forestiers étaient aux prises avec sept feux de forêt hier soir à travers la province, alors que les perles dans les^ régions de l'est menaçaient d\u2019atteindre les proportions de celles causées par les feux de l\u2019an dernier.Les gardes-forestiers ont rapporté aujourd\u2019hui que trois des feux de moindre importance avaient été complètement éteints, qu'un autre était maîtrisé et qu\u2019un cinquième gardait encore des \u201cproportions importantes\u201d, qu\u2019on ne pouvait avoir encore de détails sur un sixième, tandis que le dernier \u201cn\u2019était nullement maîtrisé et brûlait encore\u201d.Le plus menaçant des incendies était à Rockport, dans' le comté de Westmorland, à 8 milles au sud de Sackville, où des flammes vieilles de trois jours ont déjà détruit 300 acres de bois et s\u2019avancent toujours.Halifax, 18.(P.C.) \u2014 Une ar- mada de petits vaisseaux de pêche se préparait, ce matin, à se diri- ger vers ]e village de Red River, Mountain, dans la près de Bald section nord de l\u2019Ile du Cap Breton où des gardes-forestiers ont été pris au piège par les flammes qui se sont élancées en leur direction après avoir été maîtrisées, semblait-il, au cours de la fin de semaine.On croit qu\u2019un groupe de trois ou quatre personnes ont ainsi été isolées du reste de leurs compagnons qui combattent actuellement les flammes dans les districts voisins.Le petit village n\u2019est qu'à une faible distance de Pleasant Bay d'où les\" résidants furent évacués la semaine dernière.Aucune autre localité cependant, croit-on, n'est actuellement menacée par les feux de forêt.C\u2019est l\u2019avis exprimé hier par M.C.L.Illsley, commissaire provincial de la Croix-Rouge canadienne.Une collision iNuete sur la mort spectaculaire '\t\"\" La chaleur sera moins suffocante A PRIX TRES REDUIT POUR TOUS LES GOUTS it CRAVATES D'ÉTÉ Valeurs de SI.00 à SS.réduites à 67c-96c-^129-$192 mfim ou NORD avaria MIRCIRIE POUR HOMMES 68S6 ru* ST-HUBERT \u2014 DO.7996 Allention particulièrt aux cominandci Rostolcs CHAUTFEüR\tJtUNE / Vmis atr» miillMif «in t*ul «utr* si, êè* I* début/ vou* «BvrcMx A bien conAiirt.\u2022 10 LEÇONS FACILES ET AGREABLES COURS THEORIQUE «t FRATIQUE Demandez tanseifnements: LRUZOn DRIVinC SCHOOL 4001» Barri Plataau IIZZ UNE CÉLÈBRE FAMILLE DE BOULANGERS Une chaleur humide règne actuellement dans la province de Québec et l\u2019est de l\u2019Ontario.Au début du jour, des nuages couvraient le ciel et il faisait très humide.Ces nuages se sont peu à peu dissipés et le soleil a recommencé à luire sans toutefois apporter une chaleur aussi suffoquante que la semaine dernière.Les chances de pluie sont très minces.Tout ce qu\u2019on peut espérer ce sont des averses légères ici et là.Dans les régions de Montréal, d\u2019Ottawa et des Laurentides, aujourd\u2019hui et demain, le thermomètre variera entre 70 et 84 degrés, ce qui est une amélioration sur la semaine précédente.A Montréal, il ne dépassera pas 82 degrés.Pendant ce tcmps-là, une nouvelle vague de \u2019 chaleur déferle sur les Etats du midwest américain, qui porte le thermomètre aux alentours de 90 degrés.Cette vague de chaleur, selon les météorologistes, se (iirige vers les régions de l\u2019Atlantique, qu\u2019elle atteindra dans une couple de jours.Yuma, Arizona, a été la ville la I plus chaude des Etats-Unis, hier ; le I thermoçnètre y a marqué 106 degrés ! Le thermomètre est monté à 101 degrés, à Phoenix, Arizona; à 100, à! Minneapolis et à Sioux City, dans; rindiana; à 98, à Chicago et Mil-' waukee.La région de New-TTork a eu une: température supportable en fin de: i semaine, soit 72 degrés.On y p-é j dit des orages locaux aujourd\u2019hui, alors que commencera à se faire ; sentir la vague de chaleur du mid; i west et que le mercure montera à; 80 degrés.\tj Comme on ne prévoit pas encore; de pluie, les fermiers sont inquiets pour leurs récsoltes.Dejjuis les pluies abondantes du printemps, il y a eu peu de pluies favorables aux semences.La courbe de la saion, agricole est loin de la normale, cette, année.Elle va d'un extrême à l au-j tre; trop de pluie au début de la] saison et presque pas du tout à la fin.Vieillard et bambin blessés à l'intersection Notre-Dame et BonsecourE.Une Jeune femme de 31 ani, Mme Rita Trudel, 1556 rue Ste-Elisabeth, e*t morte ver» 10 h.30 hier «oir, à l\u2019hôpital S.-Luc, d'une péritonite généralisée que l'on croit avoir été causée par une opération illégale.Un vieillard de 70 ans et un bambin de 5 ans ont été blessés, le pre-iTjier sérieusement et le second légèrement, vers 5 h.hier soir, lors d\u2019une spectaculaire collision entre deux autos, dont les conducteurs, une jeune fille et un jeune homme, se sont tirés sans aucune blessure.La première victime de l\u2019accident.M.Achille Boucher, 438 rue Craig est, traversait la chaussée au moment de la collision, alors que le bambin Serge 'Vogin, 402 rue Notre-Dame est, parlait à sa mère, sur le trottoir.Mlle Jacqueline Dorion, une jeune fille de 22 ans demeurant à 305 avenue Monmouth, à Ville-Mont-Royal,, conduisait l'auto qui a heurté les deux personnes.Le véhicule rou- lait vers le sud, rue Bonsccours, lorsqu\u2019à l'intcrscction de Notre-Da- me, il heurta l\u2019auto que conduisait M.Angus G.Brown, 2,11 avenue Percival, sur cette dernière rue.Sous la violence du choc la jeune fille perdit le contrôle de son volant et l'auto, après avoir heurté.le vieillard et le bambin alla s\u2019arrêter au milieu de la côte qui coniluit à la rue S.-Paul.Le vénicule de M.Brown stoppa à quelques verges .lîli- seulement de l\u2019endroit de la CO-.sion mais il a été le plus sérieuse ment endommagé.M.Boucher, qui gisait inconscient sur la chaussée, a été transporté d urgence à l\u2019hôpital S.-Luc, où il ne reprit l'usage de ses sens que deux heures plus tard.Il souffre de très sérieuses blessures à la tête et de contusions généralisées.Le jeune Vogin, après avoir reçu les premiers soins au dispensaire de la meme institution pour des contu-sion.s sans gravité, put subséquemment réintégrer le domicile de ses parents.Quant à Mlle Marion, elle a été conduite aux quartiers-généraux de la police, quelques minutes après dent.l\u2019acci Les constables Marcel Jodoin et Gérard Pronovost.de radio-police, ont constaté qu'elle n\u2019était pas en possession d\u2019un permis de conduire.Elle a toutefois été libérée sous cau-lionnemnet en attendant sa comparution en cour de police, ce matin.Sérieusement blessé BROTHERS f l>OM HALL i^S boulangers ^OM | (MONTREAL) CONVOCATIONS!', La Jeune femme avait été admise à l\u2019hôpital S.-Luc le 1er août dernier et a dû y subir deux interventions chirurgicales depuis cette date.A la morgue, ce matin, on a procédé à l\u2019autopsie; mais l'quverture de l'enquête du coroner, qui sera tenue sous la présidence du coroner-conjoint du district le Dr Pierre Hébert, a été différée à demain.Entre-temps, les sergents-détectives Earl McGrath et Armand Picard, de l'escouade des homicides de la police municipale, ont été chargés de faire enquête sur les circonstances qui entourent la mort de Mme Trudel.bien malade Nouvelle-Orléans.18.(BUP) \u2014 Le sénateur-élu Theodore Bilbo combat aujourd\u2019hui la maladie avec la même opiniâtreté que celle qui caractérisa ses lutte.s politiques depuis plus de quarante ans.Un caillot de sang entrave la circulation dans l'un de scs poumons et son médecin a avoué que le sénateur est dans un état grave.Bilbo avait récemment subi des interventions chirurgicales pour une affection cancéreuse à la mâchoire.Les films canadiens connaîtront une nouvelle vogue au Brésil à la suite du voyage au Canada de M.et de Mme V.Sorrentino.de Rio-de-Janeiro.A l\u2019hôtel Windsor, ce matin, ces distingués visiteurs ont déclaré à un rédacteur de la \"Presse\u201d qu'lis ont passé quelqufe temps à Ottawa pour voir les fims tournés par l'Office national du film et pour conclure des arrangements avec cet Office en vue d'une distribution plus grande des pellicules canadiennes, principalement celles qui sont en couleurs, dans les cinémas du Brésil.Ils trouvent magnifiques des films comme ceux de la pêche aux saumon, ceux du ski dans les Laurentides, etc.Ils estiment que de tels films sont de nature à mieux faire connaître et aimer le Canada des Brésiliens, citoyens déjà fort sympathiques cn-vert notre pays M.et Mme Sorrentino ont visité une bonne partie du Canada pendant leur séjour en notre pays.De Montréal, ils iront à Quebec demain, puis repasseront ici en route pour New-York d\u2019où ils prendront l\u2019avion pour Rio.Enchantés de notre pays, ils repartent enthousiastes et résolus à le faire connaître et aimer.-,\t.\t'\"A mon sens, c\u2019est celui que nous cernee par le roi et un prix en es- méritions le plus.N'avons-nous prs pièces de vingt gumees.Il y aum\tà re'diger chaque jour de deuxieme prix de quinze guinees et\tprocès-verbaux, dont quel- un troisième de di.x.\t.ques-uns sont de purs chefs» Des journaliste^, interroges [d\u2019oeuvre de concision et d'objecti* matin sur le nouveau concours, ont;,,,.,^\tdormir à jamais EliatJlt OU4.JL.lILfUVeaU LUllVV^ULO,\tQUI déclaré l\u2019accueillir avec enthousias-1 me: \u201cEnfin, nous .saurons à quoi dans les archives poussiéreuses du nous en tenir sur ceux qui nous ai-:\ta» nnc rannori» '°\"\u2019\"\u201d\u2019\t\"«\"ion, C,£\" AâLlVSSfn.^\t¦\tIleurs comptes rendus de journaux.L\u2019opinion de» journaliste» et la seule allusion qu\u2019on a faite \u201e»T\t'\t¦ ide notre habileté, c'est d\u2019avoir Nous suggérons aux policiers, a\u201enréhcndé le couoable\" mtinuent les reoorters.de siena- aPP^enenae je coupaoie .Détail bien féminin, Mme Sorrentino ajoute que le plus grand magasin à rayons de Rio-de-Janciro s\u2019appelle Canada et que toute femme qui s\u2019y habille est considérée comme une,femme de bon goût et soucieuse d\u2019élégance et de qualité.Ce magasîh a d'ailleurs une succursale à Saint-Paul.Exposition de 3 jours au marché S.-Jacques Une exposition d\u2019artisanat s\u2019ouvrira demain au marché S.-Jacques, pour se clôturer jeudi soir.Il s'agit de travaux exécutés au cours de la saison d'été par les enfants des terrains de jeux de Montréal.Ces travaux touchent un peu à tous les arts domestiques, depuis l\u2019artisanat jusqu\u2019à la petite industrie.Les moniteurs et monitrices, en enseignant ces arts domestiques, développicnt le goût, l'habileté et la personnalité des enfants.Le public pourra apprécier les avantages éducationnels dont bénéficient les enfants fréquentant les terrains de jeux ,en visitant cette exposition ouverte de 10 heures a.m.à 10 heures p.m.L'ouverture officielle en sera faite par le maire de Montréal, M.Camillien Houde, à 8 h.30 demain soir.continuept les reporters, de signaler notre assiduité au travail, notre Des compagnons du dét.Picard flair pour découvrir les grosses,ont abondé en ce .sens; \"Nous avons nouvelles qu\u2019ils veulent taire \"tant;hâte, ont-ils déclaré à l'unisson, de que la cause n\u2019est pas terminée\u201d.!nous faire connaître dans un do* notre désir incessant de les aiderimaine qui nous semblait interdit a pincer les malfaiteurs en publiant:jusqu'à ce jour.Il nous presse de avec force détails les forfaits de:goûter à cette gloire littéraire qui ces derniers.\t'.nous semble plus brillante et moins Bref, si les policiers veulentlérhémère que celle de notre atta-s\u2019en donner la peine, la matière chement au devoir ou de notre cou* ne leur manquera pas.Si le coeur rage devant les malfaiteurs.\u201d leur en dit, ils pourront aussi y' aller de quelques suggestions, de certaines remontrances.Mais gare Un avis important aux usagers du tram Du fait de difficuKls techniques dans la distribution de l\u2019énergie électrique, le» services du tramway des rues S.-Denis et S.-Laurent AU NORD DE LA RUE JAR-RY devront être réduits.Un certain nombre de tramway» te dirigeant vers le nord devront tourner à la rue Jarry.Après étude du problème il a été découvert que, ti on allait faire circuler sur le» dites lignes le nombre habituel de tramways, l'é- nergie électrique actuellement dit-ilf ponible serait insuffisante pour la propulsion des véhicules.La compagnie regrette cet Inconvénient et fait diligence pour effectuer les réparation» qui l'imposent.On espère que le service normal pourra être rétabli dans une dizaine de jours.Délégué de la ville Dix mille mots Pour bien démontrer que ce cen* cours littéraire n\u2019est pas une cni* mère, mais une très belle réalité, 1 inspecteur en chef Ernest Pleau a, fait imprimer, ce matin, pour ^is* Le Dr Gustave Charesî, hygiéniste attaché au service municipal de santé, représentera la ville de Montréal à une réunion médicale qui aura lieu à la Warm Springs Foundation, en Géorgie, les 15, 16 et 17 septembre prochains, en vue d\u2019étudier les dernières découvertes réalisées dans le traitement de la poliomyélite.tribution dans tous les poster do police, une circulaire donnant les CCI ditions du concours Le sujet portera sur \u201cLa polica et la presse\u201d et sera ouvert h tous h.agents de police réguliers do l\u2019empire britaniuque.\"Les écrits, composés en tripli* cala, au dactylograpne, sur un seul côté (ie la feuiàc et avec dou'Dla espace entre chaiiue ligne, ne de* vient pas dépasser dix niille mois.\u201cIls devront parvenir avant le Ier décembre 1947 au secrétaire du co-Uilié du concours littéraire, aux r.einbres des l irces policières p'-ur l.a médaille tl'cr d ¦ roi.chambre ITÎ, Home Office, Whitehall, Londres, et n'ètro signes que d\u2019un rojn ita pj.ime.\"Dans une enveloppe scellée à l\u2019intérieur de l\u2019envoi devra être écrit le nom véritable de l\u2019auteur.Sru cette enveloppe, le nom de plume correspondant à celui du, texte.\u201cUn comité de onze membres, présidé par le major M.-J.Egan, O.B.E., du Home Office, sera toute autorité pour accepter ou rejeter les textes soumis ou ne décerner que les prix qu\u2019il jugera.\" L nouvelle du concours a été tranfjnisc à l\u2019insp.Pleau par le sous* secrétaire de la province, M.Jean Bruchési, qui l\u2019avait reçue de M, W^P.-J.O\u2019Meara, sous-secrétaire dEtat, qui bavait reçue du Hom* Office par l\u2019intermédiaire du haut* commissaire du Canada à Londres, M.Douglas McCurdy assermenté demain Halifax, 18.(P.C.)\u2014Le secrétaire provincial Malcolm Patterson a annoncé aujourd\u2019hui que John Alexander Douglas McCurdy, nouveau lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Ecosse, sera assermenté demain à sa résidence.Le mandat de l\u2019ancien lieutenant-gouverneur H.-E.Kendall expirera automatiquement par l'assermenta-tiv.'n de son successeur.Normalement l\u2019ancien lieutenant-gouverneur aurait pu demeurer à son poste jusqu\u2019au 30 novembre mais il a remis lui-même sa démission, il y a plusieurs semaines, en raison de sa santé.Amende de $20 pour avoir lancé un coussin au Stade A la fin d'un programme double de baseball, hier après-midi, au stade des Royaux rue Dolori-mier, plusieurs .spectateurs se mirent à lancer des coussins loués sur le losange, pour protester contre une décision impopulaire de l\u2019arbitre ou encore pour marquer leur mécontentement à la suite de la perte des deux parties Toron- 8t.George Kiwani* Club; demain, 12 h.30, hôtel Queen's: déjeuner-causerie régulier.Conférencier: M.Paul L\u2019Anglais.Sujet: \"Canada\u2019s Future in the Entertaine-ment Field\u201d.* s> * Club Rotary: demain, à 12 h.30 p.m., déjeuner-causerie en l\u2019hôtel Mont-Royal, conférencier, M.Denton Massey, sujet: \"Great Expectations.\u201d \u2014C'est Jules César, le fameux conquérant, qui aurait ou le premier l\u2019idée de rues à sen,'\u2018'dlërf ^ hiinir rf'Otlawa acTomn^n^c\tuaspesje, R ja «aie oes.jçjg^ Mmo Büstien.mcro de la leur fine K'étaiTdfp^ssag^^C^^^^\tla : née.portait un deux-pièces ma à Montreal, samedi, à l\u2019occasion du |\tT nrilr Moekav \u2019Létour- départ pour l\u2019Angleterre de Mlle ! \u201e \u201cf\ti Rprvl Rutt nui fut leur invitée nen.i\tpasse une semaine a iwnil, danT pfusieu^rs mois Mlle Butt s\u2019est I fP>-«5.Xr visUé Vancouver.Seat- ®\tl\u201d'Emprcss of\tR Lachapelle et son fils.-Son Exe.l\u2019ambassadeur du Bré-i\tP\" sil au Canada et Mme Pacs ain&i ouesont partis pour la Uaspôsie su au v^anaaa et mme i aes ainsi ieal Aeeepia*tcs Fondée en 1929 249, rue St-Jocques (Ouest') PL.1929 Dans un yacht en feu.il sauve sa famille ET GAGNE LE PRIX DOW h i / Tenez-vous bien! Une bonne posture est importante pour la santé.Faites attention à votre colonne vertébrale.Le ministère de la Santé national* et du Bien-Etre social vous le recommande.Ne vous affaissez pas, ne vous étalez pas sur votre chaise comme dans un lit.Redressez-vous si vous constatez une tendance à vous affaisser sur vous-même.De la sorte, vous éviterez que vos organes se compriment \u2022* se gênent les uns les autres.Plus je vais en avant, plus je trouve qu\u2019il n\u2019y a rien de si doux au monne oue la conscience.(RACINE).DOMALD WARD DE PICTON, ONTARIO, montre une bravoure qui évite une tragédie Le 28 juin, M.Donald Ward, sa femme et leurs deux enfants, se promenaient en yacht dans la baie de Quinte.A un mille de leur destination, des flammes jaillirent tout à coup du moteur et se répandirent dans l\u2019embarcation avec tant de rapidité que, pour y échapper, l\u2019eau semblait le seul refuge possible.M.Ward y descendit sa famille et les fit se tenir à des joncs et à un baril vide qui se trouvaient là comme par miracle.Il combattit ensuite l\u2019incendie en se servant de ses souliers, à défaut d\u2019autre chose, pour verser de l\u2019eau sur le feu qu\u2019il parvint à éteindre de cette façon, non sans s\u2019être infligé de douloureuses brûlures aux mains.Puis, il ramena, un à un, les membres de sa famille dans le yacht.Il était temps, car ils étaient épuisés et allaient lâcher prise.^\"Nous sommes heureux de rendre hommage à la bravoure de M.Donald Ward, de Picton, Ontario, et de lui présenter, en récompense, le Prix Dow.I .\t\u2022\u2022\t.\u2022.fc.i Une promeoade d\u2019agrément a failii tourner en tragédie quand un violent incendie s\u2019est déclaré à bord de l'em-barcation de M.Donald Ward.\tIk LE PRIX DOW ett une cir/itùn faite aux actes it courage extraordinaire et se (rrésente 90US la forme tangible d\u2019une Obitgatiott d\u2019E» pargne du Canada de Jioo, en expreiston de gratitude.Le Comité du Prix Dow, compose des éditeurs des quotidiens importants du Canada, accorde les prix d'hhensme d'après tes recommandations d\u2019une agence de nou» wiles de réputation mondiale.Croyant son embarcation perdue, M.Ward descendit ga famille dans Tcau et éteignit seul les flammes.lA ÛR ¦ Prochain boulevard La rue Vüleray, dans le nord de la ville, serait bientôt ' décrétée boulevard sur toute sa longueur.Le comité de la circulation est à étudier la suggestion, émise par plusieurs citoyens du district, et tout\" laisse croire qu\u2019il recommandera aux autorités municipales d\u2019y donner suite.Cette mesure est destinée à enrayer \\ine cause d'accidents.Comme la rue 'Villeray est assez large, les automobilistes nient à une bonne allure, et, se croyant sur un boulevard, se soucient peu de modérer leur allure aux intersections.L'ACTIVITI MARITIME LA pfttStI, MONTRIAL, LUNDI, Il AOUT 1S4T Au congrès des médecins de langue française 'pays et à destination du monde entier, ont redonné k la métroprrie la L\u2019HOMOGENEISATION RÉDUIT LES TROUBLES DIGESTIFS Le Procédé Exclusif à tibby Brise les Substances indigestestdcs Aliments pour Bébés \u2014Il en Résulte de Nombreux Avantages Les premiers aliments solides que l'on ; donne A bébé occasionnent souvent des .troubles digestifs parce que son appareil ;:di^tif est encore trop délicat.Les iAlimedts Libby\u2019s pour Bébés sont plus \"faciles à digérer parce que non seule-.meni ils sont pas^ au tamis, mais ils ^sont HomotétUisis, Ce double procédé ^exclusif assure à votre bébé des avan- îtages supplémuntaires qu\u2019il ne peut pas ^ot^enir des aliments qui sont seulement .passés au tamis.¦ kLe passage au tamis et l\u2019TTomogénéisa-ton brisent les cellules indigestes de 'sorte que le bébé peut digérer l\u2019aliment plus facilement et plus complètement, Quand tous achètes pour bébé, n'oubliez pas le Lait Evaporé Homogénéisé Libbr'r et le Jua de Tomates Libby's à \"Pression Douce\".et être ainsi mieux nourri avec la même quantité de nourriture.LIVRET GRATUIT sur l'Alimentafion Infontila Toutes es mamans qui désirent être au courant des nouveaux progrès relatifs à l\u2019iaimentation infantile, n\u2019ont qu\u2019à envoyer leur nom et adresse à Libby's.Chatham, Ontario, pour recevoir un exemplaire gratuit du livret intitulé: \u201cAlimentation Salubre pour Votre Bébé.\" Seuls les Aliments pour Bébés sont Passés au Tamis et Homosinèisés Regain de vie dans le port Grand nombre de départs et d'atrivées.Toujours pas de grain.La fin de la semaine a été marquée, au port, par un regain d\u2019activité comparable à un début de saison.Des arrivages et des départs de toutes importances, de tous les! ,er, ont redonn place qu\u2019elle occupe comme port de mer.Un cargo turc, le \u201cKars\u201d.nolisé par la Shipping Limited, a fait son entrée, déployant le drapeau à croissant dore pour la première fois, cette année, dans Qe port.Notons aussi les arrivées dv \"Beaverbum\", du Pacifique canadien, du \u201cCiui-adian Challenger\u201d, de la Canadian National Steamships, du \u201cHerdis\u201d, du \u201cSalacia\u201d, du \"Vardulia\u201d et d'autres.Les départs sont dominés par l\u2019imposante cérémonie que représente toujours les mouvements d\u2019un paquebot comme r\u2019'Emores6 of Canada\u201d, du Pacifique Canadien.Second en importance, le départ du \"North Pioneer\u201d pour la baie d\u2019Hudson, où il accomplira la mission du \u201cNascopie\u201d, dont le sort tragique a risqué de priver les populations du grand nord des ravitaillements nécessaires.t^a liste des départs, s\u2019allonge avec les noms des \"Marengo\u201d.\u201cTrevin-ce\u201d, \"Bayside\", \"HarpefjeU\u201d et \"Fort Edmonton\u201d.Mais pas de grain Cette recrudescence est remarquable par le fait que le port de Montréal est toujours aussi vide de grain.On a pu constater, la semaine dernière, que certains élévateurs profilaient de l\u2019inactivité pour faire une toilette.La peinture grise coulait à flots tovrt le long des immenses réservoirs en forme de tubes fantastiques.1 Immigrants attendus Le Dr J.-A.Besrw#\", aJrwi que Mme Besner et leur till, Claude, de Matriwakl, ont quitté Mointréal, «amedf, à bord r\u201cEpre«» of Canada\u201d à destination de l\u2019Europe, où le Dr Beenter assistera au congrès Intennatlenal dee médeoina de langue frwnçaiie.\u2014 (photo Pacifique cainadien).Un 2e contingent d\u2019immigrants hollandais est attendu à Montréal le 13 septembre prochain.A bord du \"Tabirta\u201d, 700 fermiers s\u2019embarqueront de Rotterdam le 2 septembre.Comme lors de l\u2019arrivée des premiers immigrants, Ils seront dispersés par tout le Canada, dès leur arrivée en notre port.M.J.-Fostsr King L\u2019ancien directeur de la British I Corporation Register of Shipping, J.-Foster King, est décédé ccs| Glasgow.M.jours derniers, à le Canada et \"était bietf connu dans ! Obédiences chez les les milieux maritimes de la mé- tropel.Ses initiatives en firent un collaborateur précieux pour les journaux maritimes et ses conseils étaient très recherchés, en tant que vice-président de l\u2019institut d\u2019architecture navale.TRANSPORT ROUTIER MODERNE Visiteurs La ville (ft Québec attend des visiteurs de marque, cette semaine.En effet, le \u201cHTM.S.Sheffield\u201d doit mouiller dans ce port, mercredi prochain.Sous le commandement du vice-amiral sir W.-G.Tennant, K.C.B., C.B.E., commandant de l\u2019escadre d'Amérique et des Antilles, de la marin* royale, le \u2018\u2018Sheffield\u2019\u2019 sera salué, à son arrivée, par une salve de 21 co^s de canons, tirée des hauteurs OU cap Diamant.Jeudi, l\u2019aviso français 1\u2019 \"Aventu re\u201d arrivera aussi à Québec pour y passer quelques jours.Sous le corn-mandement de l\u2019officier de marine Jacquinot de Presle, ce navire de la FF.du Sacré-Coeur manne de guerre française a pour 1( mission de patrouiller les bancs de pêches.Le niveau de l\u2019eau dans le port de Montréal est de 36 pieds et 4 pouces.Sur r'Empress' QUÉBEC TMf\u2019WVikfKeS OltUNNOND^Ue La grancJe rapidité et la sécurité garantie de notre service routier en font le mode de transport de marchandises le plus avantageux qui soit.Départs quotidiens à heures fixes pour Trois-Rivières, Québec, Drummondville, Grand'Mère, Shawinigan Foils et les endroits intermédiaires.Assu-°- sur toutes les marchondises.ronce 100 70 Spécialité: Transport de Pièces Lourdes J.».lAILLARGEOH, PRESIOINT L'OROANiSATION DK TRANSPONT LA PLUS COMPLETE EN AMCmQVE 423 Mf, ru« Ontario, Montréal Tél.HA.6271 2020, rue Notre-Dome Trois-RivièreiTél.3210 187, nto 6o lo Couronno, Québot Tél.2-2737 123, ru# Lindioy, Drummon RÏGULIERÏMENt 3 seulement\t\u2014\tMOBILIERS DINETTE,\t$fiC|.00 6 orticles\t(éehontillons).chacun\t$99.00\tWw 10-seulement \u2014\t$1\t,99 BUCHES DE FOYER (échontÜJons).$3.9$\tJL 3 seulement -m- TABLES avec dessus\t$1 ^^.95 en porcelaine et pieds chromés.$17.95 1 seulement\t\u2014\tMOBILIER DE VIVOIR\t$CC|.00 3 articles en cuirette (échantillons).$119.00 1 seulement\t\u2014\tMEUBLE EN SECTIONS,\t$AQ'99 2\tarticles\t(éehontillons) .».\t$95.00\tVw 1\tseulement\t\u2014\tMEUBLES EN SECTIONS,\t^^C$.00 3\tarticles (échantillons).$169.00 2\tseulement\t\u2014\t$0.95 CABINETS EN METAL (échantillons) chacun\t$14.95\t^ 20\tseulement\t\u2014\t$Q.95 GOCARTS\tPLIANTS.chacun\t$12.95\tO 12 seulement \u2014 LAMPES DE\tLIT\t$1\t,99 en métal\t(éehontillons) .chacune\t$2.65\tÆi I seulement\t\u2014\tMOBILIER CHESTERFIELD,\t$OO'90 3 articles, en cuirette (échantillons) .$169.00 I\tseulement\t\u2014\tCAUSEUSE,\tcuirette\t$00*90 couleur ivoire (échantillon) .$98.00\tSM 1\tseulement \u2014 POELE .D'HOTEL\t$1 7m*90 remis à neuf (échontillon) .$350.00 A M 2\tseulement\t$CO'90 POELES A GAZ ET CHARBON, remis à neuf 75\tpaires de\tSOULIERS\tPOUR\tHOMMES\t\u2019^7$'$ à solder (éehontillons) .la paire $2.95 5\tseulement \u2014\t$Ci95 MANNES A LINGE (éehontillons) .chocune\t$8.95\t^ 15 seulement \u2014\t$$%'95 CENDRIERS EN METAL (éehontillons)-\tW I\tseulement\t\u2014WAGONNETTE A THE\tJl 7.50 et CABARET EN NOYER, usagé\t.chocun $18.50\tA dm 1\tseulement\t\u2014\t$10.95 MOBILIER A DEJEUNER, 6 orticles, usagé.\t$39.00 2\tseulement\t\u2014\t$1 0*95 CHAISES A DINER en cuirette (échantillons) $29.95 25 seulement \u2014 FAUTEUILS\tde CHESTERFIELD\t$^^ 95 usagés (désinfectés) .chacun\t4^ MAGASIN DES ÉCHANGES WOODHOUSE 87 OUEST RUE STE-CATHERINE DEPOT DE 15% MOIS POUR PAYER JU« lAUNCtS Dt 5300 A $S0C MOIS POUR PAYER su.AUNccs Dc sico A saoo MOIS POUR PAYER su.lALANCtS Ot $5C A SKM MOIS POUR PAYER (N OISSOUt $5C Reprise ce soir et demaini de \"N.-Dame de la Couronne\u201dj Plus de SO,000 p«rïonnes ont déjà Disciples d« Massenet sous la diî«c-ftl du R.P.Gustave ition de M.Charles Goulet, sans ou- Dons \"Rome, Ville ouverte' LA PRfSSI, MONTRIAL, Il AOUT 194T \u2022HP\u201d! ¦^1 VU 1« jeu mirial I^aniarche, \"Notre-Dame de la Cou ronne\", au parc Jarry.Les meilleurs éléments artistiques du Canada français ont collaboié à la réussite de oette vaste fresque mystique, artistes, choeurs, ensembles de danse, musiciens, y compris les Compa- fions de saint Laurent, le choeur enioz, l\u2019Orphéon Municipali les blier Jacques Auger, Sita Riddez et Huifuette Oligny.\t| Devant le succès obtenu jusqu\u2019ici| par ces représentations, la direction | se rend à la demande de S.Exc, l'archevêque de Montréal, Mgr Jo-| seph Charbonneau, en reprenant \"Notre-Dame de la Couronne\u2019\u2019 ce soir et demain.LA VII SYNOICALE -|$10,000,000 en Fédératioili augmentations du vêtement '\t23,000 membres de l\u2019associa- I Lion des ouvriers unis de Téiectrici-té, de la radio et de la machinerie I (C.I.O,), dsns l\u2019Ontario et Québec, ont décroché des augmentations de i salaires se totalisant à $10,000,000, I de 104d à 1947.Voilà ce qu'a rap-'porté M.C.-S.Jackson, leur prési-Ident, à la réunion trimestrielle du I conseil de cette union.,.l M.Jackson a cependant fait re-marquer aux dàiSgués présents, au Horaire des cinémas AU SAINT-DENIS CAFIIOI/ : \"Th* ÜBfsUhfnl\".10 b_ isfl Î.42.8.03.t.2«.S.4S.CI.NEMA DE PARIS: \u201cRome.Till* ou-verlo\", 11 b* 43.1.12.4.41.7.10, 0.30.IMPERIAL; \"Hlff R»H \u201d, H h.10.2.01 4 43 7 35\t10.07: 'Fibuloui SJienne\u201d 12 il.42.'3J4.« 08.8 48.LOEWS: \u201cCernegle HsU\u201d.10 h.28.1.10.3.52.S.34.9 18.ORPHEL'M: ¦\u2018Soupcotu\u2019'.11 h.M.I.ÇS Oie 8 44: \"Medemolse.,* et »on Wbt .10 li.13.1.31.4.44, 8.07.PALACE: \u201cTlier Won't Believe Me\" 10 h loi 12.30.2.50 .8.10 .7.30.0.80.PRINCESS: \u201cTb* Arnelo Affelr\".11 h.15 I 56\t4.34.7.15.0.55 \"Thunder la.\t.JJ ,,\tJJ\t3 35 j jj OÙ la jeune veuve, le matin même leur talent est international et :n-de son mariage, voit son promis ar- ' comparable; Anna Magnani, Aldo rèté par les envahisseurs.HUle s\u2019é- : Fabrizi et Marcel Pagliero.lance à la suite du camion allemand, ' \u201cRome, Ville ouverte\u201d passe en 4e mais un soldat l'abat brutalement semaine au Cinéma de Paris.d\u2019un coup de feu, et dans la blan-\t- cheur d\u2019une rue on voit un enfant,, f Pofifo f'hanffiiirç le sien, sangloter sur sa mère.Et la,L-fiaJïieUfS ¦¦\u201d1\u2014 \u2014f\tscène finale, nous montrant les si remarquer léveWpSris et\t\"\u2019\u2019\u2018'\"\u2019Ti\t18- t-Pierre, sjmbole de ré- Artistes appréciés en deux bons films Le cinéma d\u2019action a toujours trouvé une féconde pâture dans le pYoreSTTAA LL.TO^UJIS ' avec ADOLPHE MENJOU.Aussi MICHAEL REDGRAVE dans \"THE CAPTIVE HEART , VERDUN (air climatisé) MARGARET LOCKWOOD dons \"BEDELIA\" avec IAN HUNTER - ANNE CRAWFORD.Aussi JOHN PAYNE - JUNE HAVER dans \"WAKE UP AND DREAM\" en couleurs.SAVOY DOMINION HOUSE\" avec EDWARD G.ROBINSON - LON McCALLIS-TIR .UDITH ANDERSON - JULIE LONDON.Aussi \"THE MAGNIFICENT ROGUE\" avec WARREN DOUGLAS - LYNNE ROBERTS.TvTAISONNEUVE cÔsteÎlÔ* dons \"LOST IN A HAREM\".Aussi WARREN DOUGLAS - LYNNE ROBERTS dans \"THE MAGNIFICENT ROGUE\".Extra ALLAN LANE dans \"HOMESTEADERS OF PARADISE VALLEY\".WESTMOUNT FRANK*^ SINATRA PAPINEAU Brooklyn\"^**ovec Kathryn Groyson.\"JOHNNY O'CLOCK\u201d, avec Dick Powell *t Evelyn Keyes.___ \u2019ÂÜjÔÜRD'HUI 1 HUMPHREY BOGART dans \"Dead Reckoning\", avec Ll-lobeth Scotr.\"THE MAN WHO CAME TO DINNER\", avec Ann Sheridan, Monty Wool-ley et Belt* Davis.AUJOURD\u2019HUI I RONALD COLMAN dons \"The Late (Seorge Apley\", ovec Reggy Cummins.\"PURSUED\", avec Robert Mit-chum ct Tereso Wright.\t^ \"AUJOURD'HUI ! V Robert Mitehum dons \"Pursued\", oyee Teresa Wright.\"LITTLE MISS BROADWAY\", ovk Jeon Porter *t John Shelton.RFHFKIT AUJOURD'HUI I \u201c ' OEBIDRAH KERR dons I See A Dork Stronger\", avec Trevor Howard.\"MICHIGAN KID\", ovee Jon Holl, Victor McLoglen et RIto Johnson.AUJOURD'HUI I ^\t« HUMPHREY BOGART dons Dead Reckoning\", mec Lixobeth Scott.\"THE PLAINSMAN AND THE LADY\", ovec William Elliott et Vero Rolston.AUJOURD'HUI\"! ' \u201e\t.ANN SHERIDAN dons Nora Prentiss\", ovec Kent Smith.\"CROSS MY HEART\", ovec Betty Hutten ot Sonny Tufts.R i vbLÏ\tAUJOURD'HUI I ¦ SHERIDAN dons MISERABLEj , avec Frederick March at Rochelle Hudson.PLA7 A\tAUJOURD'HUI\t! *AY MILIANO dans Californio\", on TECHNICOLOR, ovoc Be: \"THAT BRENNAN GIRL , ®vfc Jomts Dwfifi it Mono Freemen.Ros^ouNtiirjijar dont Cohfofnio\".«n TECHNICOLOR, «vk Borborq Stonwyck et Borry * GUY\", ovec Spfiny Tq Blyth.BELMONT SEVILLE ^ Fitzgerold.ft Am NORMANDIE dons \"The Jolson Story\", cn TECHNICOLM avec Evelyn Keyes.\"SHADOW OF A WOMAN\", ovoc rf.lmut Dont^ »| Andrea KlflQ.AHUNTSIC ÂûJôûîoWi ' ^'''OANA ANDREWS dans Canyon Posioge\", on TECHNICOLOR, avec Brian Donitvy *t Susan Hoywort.\"THE ^AN I LOVE\u201d ovee Ido Lupin* ot Robort AldO.(Are Greene, pris Ste-Cotherine) 1\tDélicieusement frais ! AVENUE AUJOURD'HUI! JOAN CRAWFORD : dans \"Mildred Rieree\", ovee Jork Corten *t Zochory Seen.\"IT ALL CAME TRUE\" ] OVK Ann Sheridan, Jeffrey Lynn *f Huml pSrey Bogo:t.\u2022*:*è(n^tlCt»n,Ààs!éfbyüBw quet, M.et Mme Hervé Gauvln.surin-.tendant.M.et Mme Alexandre Béchard.' secrétaire, M.et Mme Narcisse Proulx, ^rant des ventes, M.et Mme Ernest Proulx.trésorier, M.Jos.Blanchet, le doyen des emploi-és de la compagnie.M.et Mme Aimé Boulet, nrésklent du syndicat de la (onderle.M.Jos.Boulanger.M.et Mme Edmond Rousseau.M.et Mme David Rousseau.Ont pris la partHe ; M.Philippe Béchard, le chanoine Auguste Les-, sard, M.Edmond Rousseau, M.Aimé Boulet, l\u2019hon.Tancrère Labbé, M.Jean Lesage, M.Fernand Choquette, le maire Narcisse Morin, le R.P.Jacques Cousineau et M.Jos.Boulanger.M.Hervé Gauvin agissait comme maître de cérémonie.La soirée se termina par un pro-^amme de chant et quelques pièces de violon par le jeune Jean-Louis Rousseau, membre de Torchestre symphonique de Québec et fils de: M.Edmond Rousseau, comptable] depuis 40 ans chez A.Bélanger Ltée.¦ Obédiences chez les RR.FF.du Sacré-Cœur Sherbrooke, 18.(D.N.C.) \u2014 Les' RR.FF.du Sacré-Coeur de Sherbrooke et de la région viennent de recevoir de leur provincial d\u2019Ar- i thabaska, le R.F.Germain, nommé en novembre 1946, la liste des obédiences de la communauté.Plusieurs changements d\u2019impor- i tance ont eu lieu, et prendront force des septembre.Le R.F.Sévérin, qui était depuis! tout près de six ans directeur dei Técole supérieure (Ecole du centre; I de Sherbrooke devient visiteur provincial.\t! Le R.F.Alphonse, qui remplissait' la charge de directeur de l\u2019académie ' S.-Jean-Baptiste depuis au-delà de cinq ans.devient directeur de Técole supérieure.Le R.F.Fabien, depuis 5 ans directeur de Técole du Sacré-Cœur d'Asbestos, remplace le R.F.Alphonse corrune directeur de l\u2019académie S.-Jean-Baptiste.A l\u2019académie S.-Thérèse, de Sherbrooke, le R.F.Sylvius, directeur depuis deux ans, devient directeur de l\u2019académie commerciale du Sa- : cré-Coeur, à Coaticook.11 est rem-1 placé à Sherbrooke par le R.F.Sa- ! muel, depuis trois ans directeur à Rimouski.A Bromptonville.le R.F.Clé-! ment, ancien directeur de Tacadé- ' mie du Sacré-Coeur, devient direc- ' teur à Mont-Joli.Le R.F.Placide qui a été pendant 15 ans professeur à Victoriaville, est nommé supérieur à Bromptonville.\t' Le R.F.Jean, ancien directeur de l'académie S.-Patrice de Magog, de-1 vient directeur de l\u2019académie d\u2019As- ' bestos, où il remplace le R.F.Fa-bien.C\u2019est le R.F.Honoré, de Coaticook, qui devient directeur de Magog.Aéiliiistratettf régional S^rbrooke, 18.(D.N.C.) \u2014 M.VT.-L Dixon, ancien président de la Chambre de commerce de Sherbrooke, a été nommé administrateur régional pour Sherbrooke lors d'une assemblée des membres de l\u2019exécutif de la Chambre.Cette élection donne droit à M.Dixon de siéger à l\u2019exécutif de la Chambre de commerce de la province de Québec.Le bureau de direction a aussi désigné comme délégués au congrès de la Chambre canadienne de commerce qui aura lieu au chateau Frontenac à Québec les 7, 8 et 9 octobre, \\Od.L.-W.Dixon, George Carr et J.-A.Archambault, président actuel de la Chambre.em& CHESTERFIELD TUXEDO \"KROEHLER\" NOUVELLE FABRICATION COUSSINÉE Mobilier de chesterfield \"Kroehler\" \u2014 3 pièces \u2014 recouvert d'un tissu importé \u2014 couleurs variées.Grandeur règlementaire.23900 TAPIS AXMINSTER ANGLAIS ( sans coutures ) Occasion de renouveler un ou plusieurs de vos tapis.Dessins modernes sur fond brun avec couleurs contrastantes : vert, beige et rouge vin.7'6 X 9 : Trois dimensions populaires : 9x 10'6 : 9x12: 46^° 64^° 74^° MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER PIÈCES 1 mimm Mobilier de chambre à coucher \u2014 pièces \u2014 fini noyer pâle \u2014 bordure cascade \u2014 2 miroirs de qualité supérieure.FERME LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE 916\t- Pt68tt Feuilleton Se ta \u2022\u2018Fresêe\u201d «fttriM*.nf le S*cü(< Jti Cens é* Utlm Jt fieiK*) NNE- i/ARIE Jean MARCLAY 18 (Suite) U «ett IÏ47.\u2014Dieu vous aidera, mon enfant.Votre décision, dure à prendre .\u2014Je ne pouvais, en conscience, apporter le trouble dans une famille qui m\u2019avait si largement accueillie.Oh! je vous avoue avoir critiqué ma résolution; je Tai jugée prise peut-être hâtivement, mais c'^ait dans mes moments de révolte, car je ne pouvais agir autrement Y a-t-il quelque mérite à faire ce que Ton ne peut éviter?Non, ma Mère; le mérite est de le faire allègrement C'est le parti que vous avez pris, Anne-Marie, et vous recevez aujourd\u2019hui une belle compensation à votre abnégation.Notre notaire et ami.Me Renaudot vient de me téléphoner; il m\u2019offre une situation faite, semble-t-il, exprès pour vous.Il s\u2019agit d'une place de secrétaire, aux appointements de début de mille francs, chez un certain M.de Valmer, à la tête d\u2019une industrie de calorifères, poêles et cuisinières, dont les bureaux sont 44 ter, rue de' O* Prony.Que pensez-vous de cette proposition?\u2014Elle est Inespérée, ma mère.Et dès ce matin, j\u2019irai rue de Prony.\u2014Je vous approuve.Les affaires demandent à être rondement menées.La jeune fille s'était levée.La Supérieure la retint: \u2014Encore un mot sur une question qui a son importance.J\u2019avais pensé que vous pourriez continuer à habiter au couvent.\u2014Je ne saurais, ma Mère, abuser de vos générosités.Je trouverai, je n\u2019en doute pas, à me loger tout près de mes occupations.\u2014Vous serez bien seule! se récria la Supérieure.\u2014Je ne suis plus une enfant, et cela me parait préférable pour plusieurs raisons.D'abord, je risquerais d'être une gêne pour le couvent.La religieuse esquissa un geste de dénégation.\u2014Mais oui, ma Mère! Si le loü-, retenue, j\u2019arrive après l'heure du dîner, quelle complication pour U I règle de la maison ! A midi, je n'aurai d\u2019ailleurs pas le temps ma-Itériel de venir Ici; il me faudrait I déjeuner au restaurant; dépense supplémentaire et cuisine fatigante dans un milieu plus ou moins intéressant.Personnellement, enfin, j'aime mieux en ce moment ne pas avoir à tarverser Paris deux fois par jour.Je pourrais y faire des rencontres que je tiens à éviter.Je veux tester ignorée, et cela me sera plus facile en ne quittant pas un quartier loin du centre.J\u2019y avais déjà songé et pris par avance cette détermination.La Supérieure parut convaincue et, avec une grande bonté, dit: \u2014Vous avez peut-être raison, Anne-Marie.N\u2019oubliez pas cependant que la maison vous sera toujours ouverte si vous veniez à changer d'avis.\u2014Merci, ma Mère, merci î \u2014Allez, mon enfant que le Seigneur vous protège.Venez à votre retour me rendre compte de votre visite La rue de Prony est derrière le Parc Monceau.Vous prenez le métro à Saint-Jacques, vous changez à.\u2014Ne vous inquiétez pas, ma Mère, le métro est ce que je connais le mieux à Paris.Anne-Marie présenta son front à baLser â la Révérende et s'en fut.Elle se hâta.Elle eût voulu être déjà de retour et savoir.Cette proposition était trop inespérée pour ne pas désirer qu\u2019elle devint une réalité.Dans le métro qui l\u2019emportait à Tautre bout de Paris, elle n\u2019osait se livrer à des pronostics, partagée entre la satisfaction de trouver si vite et l'appréhension de ce qui Tatter.-j dait.La perspective d'un tel chan-! gement d\u2019existence, envisagée sans crainte, ne hii apparaissait pat lana difficultés au moment où elle allait peut-être la réaliser.Les événements attendus prennent en s\u2019ap-prochain une autre importance que celle qu'on leur donnait lorsqu\u2019on les croyait encore lointains.Ce n'était point de la défaillance, mais une vague inquiétude en face de l'inconnu qui se précisait sous une forme encore voilée.Aussi n\u2019est-ce pas sans une légère émotion qu\u2019elle franchit le seuil des bureaux de M.de Valmer; ce ne fut pas sans un petit battement de coeur qu\u2019elle pénétra dans son cabinet.M.de Valmer était un homme d\u2019aspect froid, mais fort bien disposé à Tégard d\u2019Anne-Marie, du fait de la recommandation de Me Renaudot; il fut vite conquis par Tair distingué et la correction de la jeU' ne fille.L'entretien s\u2019en ressentit agréa blement.Toutes choses furent mises au point avec netteté.M.de Valmer avait besoin d\u2019une personne qui, à certains moments, fût un autre lui même, et il lu* fallait pour cela un être instruit, intelligent et travail leur.Ces trois qualités, qui se révélèrent à lui après quelques minutes de conversation, le décidèrent, et une heure plus tard Anne-Marie se retrouva sur le trottoir de la rue de Prony.nantie d\u2019un titre de secrétaire et pourvue d\u2019une situation morale et pécuniaire intéressante, sans être définitvement engagée.\u2014Pendant deux mois.Mademoiselle, lui avait dit M.de Valmer, nous serons libres tous deux, et si, ce que je ne souhaite pas, ce travail ne vous convenait pas, le vous laisserais dans ce délai partir sans préavi.s.Il était trop tard pour s\u2019occuper d'un appartement, mais une inspection rapide dans le quartier l'assura qu'elle trouverait facilement qu'elle désirait.Pour la première fois depuis une quinzaine, de la joie éclatait dans son coeur.La tâche qui l\u2019attendait était bien celle pouvant convenir à ses dispositions naturelles, et l\u2019assujettissement qui en découlerait s\u2019effacait devant sa liberté conquise.Déjà dans sa tête s\u2019inscrivaient ses petits comptes ménagers, et elle arrivait à cette heureuse constatation que ses appointements, joints à ses modestes rentes, lui assuraient un revenu suffisant pour vivre dans des conditions normales.Oh! certes, elle n\u2019aurait pas Taisar.ee qu'elle connut chez elle, encore moins le luxe qui l'entoura chez les de Lalonde.mais elle posséderait la plus belle des choses: son Indépendance.Son attitude joyeuse lorsqu\u2019e\u2019Je pénétra chez la Révérende Mère avertit celle-ci du succès de sa démarche.Je suis contente pour vous, ma chère enfant, et ne vous cache pas ma satisfaction personnelle.Il m\u2019aurait été désagréable de vous savoir dans un bureau avec n\u2019importe qui.C'est à vous que je dois tout cela, ma Mère.\u2014A Me Renaudot, surtout.\u2014J\u2019irai le remercier.\u2014Et vous entrez?Après-demain.\u2014Vous avez évidemment diverses courses .Non, ma Mère; mais c\u2019est demain votre fêle et je voulais être auprès de vous.Très émue, la Supérieure, se départant de sa réserve habituelle, la prit dan» ses bras.\u2014Je suis profondément touchée de votre exquise délicateese.N êtes-vous ops désormais toute ma famille?\u2014A ce propos.J\u2019oubliais de vous dire que j\u2019ai reçu une visite pour vous en votre absence.\u2014Une visite?s\u2019alarma Anne-Marie.M.de Lalonde est venu vous voir.Il est rentré hier de la Provence, et sa première pensée, m\u2019a-t-il dit, a été de venir prendre de vos nouvelles.\u2014Oncle Paul est bon, lui, murmura Anne-Marie dont le, visage s\u2019était assombri.\u2014Il m'a laissé une commission pour vous.Un chèque, mon enfant, que voici.\u2014^Je ne l\u2019accepte pas, scanda nerveusement la jeune fille.\u2014Vous ferez ce que vous croirez.Anne-Marie, mais sans doute le désobligeriez-vous en le refusant.Non, ma Mère; je n\u2019ai d\u2019ailleurs besoin de rien.Lorsque j\u2019ai quitté la Mauretonne.je n\u2019ai pas cru devoir refuser une libéralité de mo;! oncle, et ceci par raison: je ne savais pas le temps qui s\u2019écoulerait avant d\u2019obtenir une situation.Je Tai au-jourd hui, grâce à vous, et à des conditions inespérées.Mon budget est établi.Je puis me suffire à moi-même.Et puis, ne serait-ce pas recevoir le prix de la trahison de mon .affection?\u2014Vous pouvez dire \u201camour\u201d, mon enfant, sourit la religieuse, je r/en serai pas effrayée.Amusée paf le ton qu\u2019avait pris la Supérieure pour parler .ainsi, Anne-Marie eut à son tour une boutade: Cinq mille frtincs.ma Mère, y pensez-vous! C\u2019est peut-ê'ire la valeur d\u2019après-guerre des trente deniers de Judas! n Lorsque, au lendemain du déjeuner à la Mauretonne, (jlaude Char-min eut attendu en vain Anne-Marie à Chaumière-Vieille, il s\u2019en revint ver» Saint-Cannat.l\u2019esprit fort per- plexe.L\u2019attitude de Françoise, Tair gêné de sa mère à l\u2019arrivée d\u2019Anne-Marie, la veille, chez eux, toutes choses auxquelles sur le moment et sous i\u2019emp.ise de sa surprise il n\u2019avait prêté aucune attention, lui revenaient en mémoire et semblaient donner à l\u2019absence de la jeune fille une cause qui ne lui était pas personnelle.La lettre 'qu\u2019il trouva chez lui et que M.de Lalonde avait fait parvenir le plongea dans une agitation comprehensible.Ce mot, très simple en apparence lui laissait entrevoir un mystère.Il le lut plusieurs fois avec une émotion croissante.Il essayait d'y découvrir ce que la jeune fille y avait volontairement caché, ce qu\u2019elle avait pu vouloir lui faire comprendre.Lettre émotive et décevante, où Claude devait tour à tour trouver un aveu ou Texcuse d'urfè erreur, dont il \u2022pouvait déduire une raison de maudire, un motif d\u2019espérer._ En presence de l\u2019obstacle, Claude s\u2019alarma.Son coeur, qui s\u2019émut pour la paysanne, battait maintenant de tout son élan impulsif pour la jeune fille, partie à la suite de circonstances auxquelles il ne se croyait pas étranger.Dans son désir impérieux de savoir, il se présenta Taprès-midi à la Mauretonne, en passant, s\u2019excusa-t-il, sous le pré.texte de se rendre a la petite chapelle indiquée /par Françoise, et celle-ci lui apprit, ce qu'il désirait tant apprendre.Malgré les coups d\u2019oeil incisifs que Luce de Lalonde lançait à sa filler Françoise ne sut se retenir.Les propos de bienvenue à peine échangés, elle dit; \u2014Vous veniez voir peut-être aujourd\u2019hui, Monsieur, celle qui vous intrigua?Elle nous a quittes et matin, appelée par son fiancé.Lenigrne s'est évanouie.-Enigme 1 Pas à ce point.Mademoiselle, riposta Claude, décidé à se tenir sur une certaine réserve.J ai pris votre amie, oh ! pas longtemps, pour une paysanne.Mon etonnement a été grand en la retrouvant ici.Un mot d\u2019elle eût instantanément dissipé tout malentendu .Il faut lui pardonner.Monsieur.Le plaisir de la mystification est un besoin chez elle, sans arrière-pen-see, dois-je ajouter.Ce mélange de pointes et d\u2019excuses remarqué par l\u2019artiste ne parut pas adroit à Mme de Lalonde.Aussi s cmploya-t-elle à en atténuer 1 effet.-^¦'est donner beaucoup d\u2019im-® espièglerie, dit-elle, et M.Charmin a trop d'esprit pour ne pas simplement en sourire.\u2014¦Vous avez raison.Madame, le sourire est l\u2019indulgence du coeur bienveillant, riposta le peintre pour marquer le point.Françoise se mordit les lèvres.Elle comprit son erreur et prudemment fit un aveu: \u2014Ma foi ! je critique et peut-être a sa place en aurais-je fait autant, \u2014F.t je vous aurais pardonné, comme je lui pardonne.Une fem-'\u2019^®,«t>7oureu5e est doublement excusable.Elle m\u2019avait dit en effet être fiancée.Cette affirmation rassura Françoise, mais Mme de Lalonde.qui jugeait ce sujet de convcrsatio.n par trop délicat, on changea le cours et Claude Charmin ne fit rien pour Vy ramener.Esprit avisé, il savait que petit à petit il apprendipit sur Anne-Marie ce qu'il désirait et» savoir.(É suivra) LA PRtSSI, MONTREAL, LUNDI, 18 AOUT 1941 CHIROm-DEKmiE Courrier connu par nos chemins de fer excepte le samedi juscu\u2019a e ¦ P M ^conseil municipal de Longueuil, lors; ' '[de sa dernière réunion, à la de-i CARRE PHILLIPS.LA.3227-8 nantie de l\u2019Unité sanitaire du cuaité; Lonpeuil, 18 (dTS.C,.- Le Est-il admissible qu'une maman attentive et intelligente ne^\taméricaine annonce que' i miinipm;ii np T.onPiieini lors reussisse pas H se faire obeiT d uii peut garçon de quatrechemins de fer des Etats-Unis ^çps sept CffFi déprimée Ce bon tnfdlcaœent edt tris efficace i>our le eoulagcmpnt do le douleur et ae< de Chambl.y, a décidé d'étudier et| d'appliquer le règlement provincial: U|ui interdit le genre d\u2019établisse-| ments tenus par les vendeurs dej 1 patates frites.\t| L\u2019Unité sanitaire demande aussi] un règlement qui interdirait aux I bouchers, dans les limites de Lon-, gueuil, de vendre de la viande non des MusAtlons d\u20ac tPDfiion nerveusp.dff\td\u2019üTllftl'llité .\t,\ti ft d'épuLBerueXit du \u2018\u2018ccrtalud jours\u201d\u2014^quand ' inspCCtCC SOlt par lÊS OlfiClCrS iéu6-j elles sont csuaérs par le déraugemeat des lono- .raux Ct provinciaux OU par un tioQamcnsufiiwdeiaiemnje./inérdrtirrswi/ | inspecteur nommé à cette fin.Oni et! la! ,\u2014- .iiispecieur nomme a ceue nn.l iYMÉ t Dli!¥UÂM'C composé i veut ainsi protéger la population mlSftH Sa rInHil/tIfl V vtotTAL jen même temps les bouchers de directement PIRMÂMINTiS A VHUILE OU A LA CREME ovtc ou sons mochino ^ \u2022 Courts ou longs I Sa plaçant seuls AU PLUS BAS PRIX EN VILLE Spécialiste en teinture de cheveux Venez sons rendet-vous.SALON MOULIN ROUGE 1345 Monteolm, coin S.-Catberiii« FR.1969 cultivateur.Les policiers de Longueuil ont demandé au conseil qu\u2019on applique la loi provinciale dans leur cas, loi qui prévoit 72 heures de travail par semaine.Le conseil a voté le règlement homologuant une largeur de 5 à 20 pieds rue S.-Charles, partie ouest, du parc S.-Jean-Baptiste au.x limites ouest de la ville.: Accord éconoiiil(}ue et financier ! Shanghai, 18.(A.F.P.\u2019i \u2014 Un accord économique et financier a été cqnclu entre la Chine et les autori-; tés de Hong-Kong, permettant à la ]Chine de renforcer le contrôle du Icommerce étranger et du corrmierce des deviso.s dans la Chine du sud.\u2022VOYEZ-NOUS POUR L'ACHAT DE DRAPERIES - RIDEAUX - STORES VENITIENS COUVRE-LITS - POLES ORDINAIRES ou de FANTAISIE TROIS MAGASINS POUR VOUS S£RYIR 661)2 St-Huberl Tel.CR.2898 1576 est, Mt-Royal Tel.FR 6206 4349 WellingfPn Tel.YO.1568 ans, normalement développé?D.\u2014J\u2019ai trois petits enfants dont l\u2019ainé à quatre ans et la cadette seize mois.C'est de l\u2019ainé qu\u2019il s\u2019agit.Je ne puis en venir à bout; il prend plaisir à faire pleurer sa petite soeur, si elle a un objet entre les mains, il le lui ôte de force, la frappe môme et ne remarque pas ses cris.C'est comme si tout n\u2019étad rien.Imaginez si l\u2019autre pleure; et c\u2019est ainsi à coeur de jour.Il va même jusqu'à frapper le bébé, si celui-ci veut lui enlever quelque chose.Nous demeurons au troisième et nous avons une très grande galerie entourée; il ne veut pas s'y amuser, c\u2019est en bas qu'il veut aller jouer; comme il y a une dizaine de familles, imaginez le lot d'enfants qui s'y trouve.Je l\u2019ai laissé aller quelquefois, mais il arrachait des mains des autres tout ce qu\u2019il leur voyait et leur faisaient mal quand ils voulaient reprendre leur bien; personne ne veut plus l\u2019endurer.J'essaie de le retenir, mais il m\u2019échappe une dizaine de fois par jour.Je lui donne parfois une bonne fessée, mais il oublie tout de suite cl recommence.Je suis a bout, craignant toujours qu\u2019il fasse mal aux autres, les jette dans i'escalier ou des frappe, car il ne regarde pas ce qu\u2019il a dans les mains.Povrtant, il parle très bien, il a bon coeur et il chante \"O Canada\u201d, d un bout a l\u2019autre, ce qui prouve qu\u2019il a de la mémoire.Croy?z-vous que cet enfant a toute sa raison?Personne ne l'aime et j\u2019en souffre.Je voudrais le voir jouer avec les autres.Dites-moi ce que je puis faire ?MAMAN PEINEE ont inauguré un serv'ice de commu mication téléphonique dans les deux isens.! Un tel service existe depuis long-jlcmps au Canada.\t\u2019 \\ ! Ce service, alors unique au mon- : | jde, commença de fonctionner sur ! ;l\u201d'Intemational Limited\u201d et sur le/Il ¦''Maple Leaf\u201d, entre Toronto et ' ^Montréal, le 27 avril 1930.Ce n\u2019cjt,| |'i ique le 15 du courant qu\u2019un systc-'j i'i jme de communicalion.s téléphoni-;!// jques de ce genre a été inau.guié sur!!''': Iles trains voyageant de .\\'e\\v-York I jà \"Washington suivant les d?pêyhesli;ji| Ido la presse améiicaine.\t/'!| j Les voyageurs et en particulier'!?: Iles hommes d'affaires apprécièrent'ijll ;beaucoup les avantages offeits\u2019parl|||i jee genre de communications télé- 1\u2019'' phoniques.\tl'i;! I Ce système de communication té-',!ll léphonique demeura en usage pen-;!| dant plusieurs années sur les trains '' R\u2014Vous ne devez pas avoir eu de petits frères ou bien vous avez per-Canadien National, mais les ef-:| du le souvenir de leurs espiègleries, ou bien, c'étaient de gros garçons apa-de la dépression obligèrent à;, thiques et braillards.Autrement, vous sauriez qu\u2019un bébé de quatre ans, ¦ l\u2019abandonner.\ty Si intelligent et si développé soit-il, n\u2019a tout de même pas l\u2019âge de rai-1 H n\u2019a pas été rétabli depuis, maisl son, qu\u2019il ne peut connaître et pratiquer la théorie du lien et du mien, on est toujours en possession du'! qu\u2019il ne peut mesurer sa force et gouverner ses désirs et ses impulsions,'secret.\tIj Bien des grandes personnes, hélas! n\u2019y réussissent même pas.Cessez de vous alarmer, croyez-moi; n\u2019épuisez pas votre énergie en U\u201cCol.WaIford ti'*' craintes ou en regrets puérils, réservez-la pour élever ce petit et en faire quelqu\u2019un.Vous y réussü'ez si vous le voulez bien, c\u2019est-à-dire si: vous vous fiez à votre raison, plutôt que d'écouter vos nerfs et si vous .*4fTnntP7 Litio\tannmnrii^A Tl n'v a nac nVYomnl#» niï\u2019nîi pnfant Hp adoptez une mé'ihode appropriée.Il n\u2019y a pas d\u2019exemple qu'un enfant de I quatre ans ne puisse subir l\u2019influence de sa mère: a celle- à sa retraite LUNETTES ET LORGNONS PRESCRIPTIONS D'OCULISTES \u2022 REPARATIONS ir A DOMICILE SUR DEMANDE ie SuiciaUtik YEUX ARTIFICIELS - GARANTIE POUR LA VIE ¦ PLASTIQUES PLUS GRAND CHOIX A MONTREAL Buraou: LUNDI ul JEUDI 10 A.M.à 8 P.M.Aulret |ourt 10 A.M.« 9 P.M.6528, Rue SAINT-DENIS\u2014CAlumet 9572 RACETTE \u2022ci, donc, de modeler son âme et son esprit.C\u2019est son rôle et il faut qu\u2019elle s\u2019y donne généreusemnt.Tout ce que vous reprochez à votre petit garçon est, je le répète, le fait de la plupart des entants de son âge qui sont robustes et éveillés.Ils suivent leur instinct qui est de tout s'approprier, de passer p^tout sans voir les obstacles, de satisfaire tous leurs désirs.Le rôle de réducatrice, c\u2019est justement de discipliner l\u2019instinct et d'y substituer la raison, dès que l\u2019enfant a liage que, précisément, l\u2019on appelle l'âge de raison.C'est vers la septième année comme vous le savez sans doute.Mais, la mère doit commencer plus tôt sa tâche.Puisque vous avez reconnu que le petit a bon coeur, voyez si vous ne pouvez, en vous adressant à son coeur \u2019\t'\t.¦\t¦ \" recommencer _ \u2014 Les quar-|',lji _____ _______¦- itie/s généraux de l\u2019a.'iTiée cat* an-yii]! noncé la retraite du It.-col.J.-S.'!| Walford.de Montréal.Membre d\u2019une famille de mili-!j talres, le It.-col Walford se retira après avoir servi presque continuellement dans l\u2019armée depuis 1915.alors qu\u2019il était sergent dans le VVestmount Rifles.r.tendrement, gentàment, obtenir un bon mouvement.Ce sera à 5930 *^t^*\u2018iorTde^a^dernière ^eue\u2019-rc nimencer l\u2019instant d\u2019après, car les enfants oublient, mais avec de la ! promu capitaine soit ^en^l9M\u2019 persévérance on en vient a leur créer de bonnes habitudes.Ah! ce n\u2019est pas une sinécure pour une jeune maman inexpérimentée que d\u2019élever trois enfants, et généralement, les garçons donnent, corn-me on dit, plus de fil à retordre que les filles.Mais, c\u2019est la première tâche de la mère et elle ne peut s\u2019y soustraire.Vous aurez donc à veiller sans cesse sur votre petit, pour le préserver du danger.Il existe de petits trucs qui vous aideront à le garder; une barrière à l\u2019entrée de l\u2019escalier, par exemple.Du moment que votre galerie reçoit l\u2019air et le soleil, il est beaucoup miueà, à tous les points de vue, qu\u2019il n'aille pas jouer dans la rue; il n\u2019y apprendra rien de bon.La fessée ne vaut rien, parce qu\u2019elle est plus souvent le résultat d\u2019un réflexe nerveux que d\u2019un plan raisonnée.Donnez-vous plutôt la peine d\u2019étudier votre petit garçon et vous finirez par trouver la méthode qui convient à son caractère.COLETTE alors qu\u2019il traversa outre-mer.De 1942 à 1946, le It-col.Walford occupa le poste qu\u2019il vient de quitter, au directorat du personnel des quartiers généraux, à Ottawa.Ses 2 frères, le major-général A.-E.Walford et le capl.W.-F.Walford se sont aussi retirés de l\u2019armée.Enseignement romain D.\u2014 Pensez-vous nue Je puis accepter que ma belle-mère vienne demeurer avec nous apres clnei ans de mariage.Elle ne s'accorde pas avec celles de ses filles QUl la garde.Nous avons deux enfants: est-ce qu'il y aurait danger pour notre bonheur ?QUI VEUT SAVOm.R \u2014 Danger.?Je ne sais.Il y aurait sûrement risque.Tout dépend des dispositions de votre belle-mère, de son caractère et aussi de vos dispositions à vous.Réfléchissez bien.En général cette cohabitation n\u2019est pas a conseiller, mais si c\u2019est néceS\u2019 l'épouser.________ rons être heureux?Mæs.Croyez-vous que nous Al Ah I LES pour- FÜM- R.\u2014Mais oui, sans doute.Puis-ju\u2019elle consent à vous épouser, ce ioit être qu\u2019elle vous aime.\u2014Ce sont les Romains qui ont ' les premiers enseigné aux habitants ' de ce qui est aujourd\u2019hui la Gran- ; de-Bretagne à cultiver les vallées .'|i fertiles ainsi que l\u2019usage de la ' charrue et des boeufs.n.\u2014Jt suis une Jeune Irlandaise de vingt ans qui suis venue apprendre le français dans la province de Québec.Et ceiul que J'aime est Protestant, tandis que je suis Catholique, Puis-Je i'êpou-St: quand même '/ \u2014 VIANNinf.opticien D\u2019ORDONNANCES LICEKICIÉ Duranf aoûl, bureau fermé tous les lundis, le samedi à 6 heures VIRGINIA BEACH Départ, 13 SEPTEMBRE \u2014 Retour, 26 SEPTEMBRE Voyage spécial de luxe avec es.eerte \u2014 14 lours \u2014Montréol-Albony, por train.Albany-New-York, par bateau.New-York-Norfolk, par train Ipull-mon); 1 semaine ou grand hôtel CAVALIER à Virginia Beach.RETOUR: Nortolk-Cape Chorles, par boteou.Cape Charles-New-York, par train, Z lours à l'hôtel PARK CENTRAL de New-York.New-York-Mont-réol, par train (pullman).Transport, Hôtels Toutes les taxes (Plan Igé à eméricoin miti-\\ 1/ à Virginie Beach f $237-65 SUR LA BASE DE 2 PERSONNES PAR Arq«nf conodisn CHAMBRE Sous lo direction personnelle de M.Louis-Phillipe Longlois CANADA-VOYAGE t-v Louis-Philippe Langlois, directeur 15 EST, RUE BERNARD, MONTREAL TEL.CR.0109 ^___________________________________ , R.-;-Puiaque vous êtes catholique,; saire, il vaut mieux que ce soit chez c\u2019est à votre curé ou à votre con/es-' sa fille.D.\u2014 J'al vingt-cinq ans et.comme depuis mon Jeune âge, J'avais le désir d'etre prêtre.J'al fait des études clas-sioues; mais après deun ans de théolo-gië, J'al dû renoncer, sur les conseils de mon directeur de conscience et de mon médecin, ma santé laissant trop à désirer j'al eoireprls de nouvelles études qui me permeUe.nt, en même temps, de gagner ma vie.Je voudrais maintenant fonder un foyer, mats Je n'al pas beaucoup de succès auprès des jeûnas filles.Je voudrais rencontrer une femme selon mon coeur qui m'aiderait à élever nos C'Ufants selon les principes chrétiens.Eu existe-t-il ?Mon salaire est bas, je ne sais ce ciul me manquerait.Je suis d'es-lle et me soumets facilement aux prit docl .conseils de mes QUOD AGIS supérieurs.AGE R.\u2014 'jeunes seur que vous devez poser cette question.'Vous savez comme moi I e l\u2019Eglise réprouve ces mariages mixtes, mais que certaines circonstances font qu\u2019ils font tolérés.D.\u2014J'al dlx-hult ans et Je suis fréquentée par un Jeune homme qui est fiancé à une autre.Je l\u2019aime et l\u2019alme- ral toujours?\u2014 COEUR DE DIX-HUIT ANS.I YEUX\tVERRES EXAMINES\tAJUSTES BRUNO QUESNEl OPTOMETRISTE ENREGISTRE Pratiquant thex BEOPUX CHEDIT JEWELLER S UMITCO lois RUE STE-CATHERINE OUEST Salon d'optiqu» ftrmi I» marctadi, 12 h.30 Pour oppointements téléphonei MA.7071 R.\u2014Cette fréouentation ne vous conduira J.rien de bon et peut-être' à quelque chose de très mauvais.Je sais que vous ne m\u2019écouterez pas et je vous plains de tout mon coeur.D\u2014Je sors depuis bientôt un an avec un type que j estimais beaucoup et que \u2014 Sans doute 11 evivle ries ¦*' \"'07»'* être mon idéal.Or.le me suis oems uuuie, il existe ues aperçue qu'U buvait, c\u2019esi arrivé à deux ;s filles assez sérieuses pour reprises, Devrali-oV douter de luf ei it R\u2014Vous avez raison de craindre.Mettez-Ie à l\u2019épreuve quelque temps et s\u2019il vous préfère la bouteille, n'hé-sitez pas à le renvoyer.Jamais un buveur n\u2019a fait et ne fera le bonheur d une femme.apprécier vos bonnes dispositions.Vous en trouverez facilement quand votre situation matérielle vous permettra de vous présenter comme un parti enviable et que vous pourrez, par le fait, préciser vos intentions pour une échéance pas trop lointaine.-U CANCER-ULCERES Exomêns périodiques recommandés por it Service de Santé et les Sociétés Médicales RAYONS X \u2014 LABORATOIRE CLINIQUE DU Dr Jos.N.CHAUSSE Médicln-Chlrurglon 1335 Eli, BIvd St-JoMph Paul rtadiz-rout, oppt/cz AM.2096 .D.\u2014J\u2019ai vingt-deux ans et, depuis plus 5,é dèux ans.}s fréquente une Jeune fille de vingt ans qui a de beUes qualités en péus d'étre jolie.Ola a corn-mcncé par d\u2019S 3\u2019amltlé et c'e^t d&vcnu de j\u2019amouT.Mon amie j>artaRe mes sentiments.nous avons projeté de nous marier A peu près dans un an.La chose qui mlnqulete c'est que nron amie a parfois j\u2019aîr fatlgrué de ma présence et avoir irite que Je me retire.Ceperidant, A.YWiL éiacc LiuET ju îTie retire.LiepennaTic, 8 Je m agente pour un peu Jongtemps.elle me dit qu\u2019elle - \u2019-^ - ui.y siic uiu MURtife s'ennuie.Je suis tra-vaLieur, économe et je l'aime assez pour NOS PRIX SONT ENCORE DES PLUS BAS Les funérailles de M.Achille Bolduc Assarez-votts ane mise impeccable en confiant le soin de vos vêtements à nos experts perts Wlnjtsor-Miliji.-r- Récemment, lex fi^ ncralllcs de M, Achill-e BoMuc, décédé sa résidence après une longue maladie, a 1 aga de 78 ans ont eu lieu en l'égltsc pa-rotssiale.M.I« citanolne-curé J.-A, Lemay a chante le service assisté des BR.PP vicaires Aüjbfrt-M.Desrochers et Prançols-M.Bertrand, a.s.m.M, Napoléon Rousseau conduisait le deuil, MM.T.\u2022'F.Pxoulx, PhUlas Lemay, J.-A.Lagassé, notaire, Geo.-P.Ubby.Angus MeCrea, Geo, Witty agissaient comme nortcars d\u2019honiynrs, Poruier.t la dépogll-^ mortelle:\tThéophile Bolduc, H.Geryals, J.-E, Pelletier Chas.Waish J.-B.Baribeau, et MailmJlen Adam.^ Notre-Dame de Wvis le 28 décembre 1869, du mariage de M.et Mme Damase Bolduc.Il vint avec ses parents demeurer à St-Geo.de Windsor a , &ge de trois ans; à l\u2019&ge de dlx-hult ans, il s établit A Windsor, où 11 ég)ousa, en -892.Eveline Bouchard, qui lui survit de même que é fûtes, Mim; Auréllen Du-brûle.(Marie-Anne).Mlle Hélène Bolduc, '\u201d'\u2018Urld Turgean (An-géllnei Mme LloneJ Chanut (Jean-\"L.?\tMontréal, de même que 6 petlts^nfants: Nl^îole.Lise.Denis et Denise CThaput, de Montréal, Claire et Marthe Turgeon: ses gendre.i, M.Auréllen Du-brûle.Pharmacien.WUfrld Torgeon, Lionel b'Ih-flEe, Mme J.-A.BO\u2019Muc, de Shîrhrcckc.L\u2019InJiumatlon a eu lieu au cimetière pa- TOlSSlBl.\t, Fermés le samedi à I h.p.m.OUVERTS TOUTE LA JOURNEE LE MERCREDI DURANT AOUT -PPissiei.15 magasins pour vous servir 3127, Masson 4518, St-Denis 8697, Se-Dtnis 7891, St-Denis 4531, Papineau 5300, St-Hubert 6645, St-Hubert 3862- E.Ontario 1031, E.Monf-Royol 2582, T.Beaubien 4300, E.Sia-Cotherine 2118, E.Rochel 2148, Erontcnac Agences : 1811, Amherst 801, DeCasIcInou limitée Maison csscntiellcmc'st canodicnnt-fMnçoise J.-O.PICHETTE, Pré; dent et gerant general MENU DU JOUR 19 août SOUPE AU VERMICELLE FEVES VERTES PIQUANTES GALANTINE DE VEAU POMMES DE TERRE EN PUREE SORBET AUX PETITS FRUITS THE\tCAFE FEVES VERTfS PIQUANTES 6 tasses de fèves coupées en morceaux d'un pouce; 1 tasse d'eau bouillante; 1 c.à table d\u2019oignon émincé; 2 c.à table de graisse fondue; 1 c.A tab;e de cassonade: 1 c.à table de vinaigre; li c.à thé de sel; Pincée de cannelle.Faites cuire les fèves dans l'eau bouillante pendant 13 minutes.Faites revenir l'oignon dans la graisse chaude.Ajoutez le sucre, le vinaigre, le sel et la cannelle.Ajoutez aux fèves cuites.Faites mijoter pendant 10 minutes.Six portions.SORBET AUX PETITS FRUITS 2 oèufs, >2 lasse da s'uc.'e; *,2 tasse de sirop de mais de couleur claire; 2 tasses de crème A céréale (IO'Tj); I4 c.à thi de sel; 1 citron; IV2 tasse de fruits écrasés: 3 c.à table de sucre.Battez les oeufs Jusqu\u2019à ce qu'ils soient légers et de couleur Jaune pâle.Ajoutez le sucre; et battez continuellement.Comb;-nez le resta des ingrédients excepté les fruits et le sucre.Ajoutez aux oeufs.Versez dans le compartiment A glace du réfr;gt-rateur et laites refroidir à basse température Jusqu'à ce que fer- me.Déposez dans un bol refrol-¦ ill ¦ d;, et foulttez Jusqu'à ce que le mélange devienne léger.Ajoutez les fruits écrasés auxquels les 3 c.à table de sucre auront été incorporées.Versez de nouveau dans le compartiment à refroidissement et faites congeler Jusqu'à l'état ferme, environ 3 heures.Garnissez avec des fruits entiers.N'importe quels petits fruits peuvent être employés, ce-pend?;:t les framboises et les bî.uîls sont particulièrement d.-llciau::.8 ;)or'.o.is.SJc emolâe troisième 0 on Me En Filé (de rayonne lavable 4.50 V, * / oici la robe classique fraîche et confortable (que VOUS pouvez porter chaque jour ' » »\u2022\u2022«» Les goins fractionnaires sont un peu en majorité vers midi.4t rCL.ue fr* \"rfe**»' o*f C».' C New.York.18.\u2018P.A.New York.J8 r3VP'\u2014L«-k-Sam-rer-H.&i£iiîer *4.-se: Imai dlÂcuMior.qoe la\tutr-A- .»e rapide de» prjt *i le dêf-»-; .rrc 'qUi exiite dira le dox.s.re se» pr.x ont d.misué la coîsfiasce -tr.L« rhe-!\tle ma.cViet s.veü L#s ooDetertes.les métaux .Mrmnipeg, la.«po - Le» Au Canado et aux E.-U., les ues popef«M«», iw» I * \u2022\u2022\t»ey5ie ont enregatré de usuels et quelques mines\tgain» au wtnmp^g Xx- reports depossent a peine uaweia ci huvihw»*\tchange par *urte des ac-haU de»; .\t.loae je xnnV en orooression.\t^op^.-ateur» locaux et dune demande,\t|e minimum dC Ip45-W.sont en progressiun.\tJmodérée de la part de» Ttaaara]\t*\t___________ - ïaméricaine».Le marché éîa:t\t_ a-\tausa Le marché local a créaenté de Cuer.cé par les rapport» indMï«iar'-l j,\tj \u2019« repcrtf :r.-eg;;ar;té pecda.ct pren-.ére daut^ p;uie» dajuipueft, ^\t^\t*2 SÉSnCC\t''*^***'^^*\tWwixmt attv T-âe~nlf r ainen ert-u»\t\u2022 » Ci^Jjintu Cjiu lit.ctJ.imbui r-K'-.r*» C^.nuT Creilit ^ilVl iio»» lie*» net» CioSw.&suth.Jî\u2019-,\tCJ*i\tJ3\u2019*\tC3=îOi ré.dut que le» p.-Jt bau»e.'ai«r.t oavar^a^t.\t.\t_ Oir\u2018oc»nceo.\t,-,\t.\t,\tmonté de 14 cer.ts.Dceiaidt» de 11 et Amer eau Airiine» qat subi de dueu.ou .e .ait que .e\tSherr;tt Gordon de 10 cer.t».petites perte*.\t^rcccRu* po.e .e» fera a aUache.\t^ M»cioE*ld de moin* durponance au besoin -\t_\tavec priEctea'cx pay* exportateur» oe grimpé de ^ é ^ point.D»utre Tea^e^i^^s^iu^^Ou__ \"alA-'Vèwer.«St«bTd«':'é«m *ePî*»bre à B.40-2.41H; iVvoiae.f-hémi^ére-Ld.\"Argentme et,^^e» valeur» étrangère éU'.^t|\t,5, id tc.so p 3t e\t«°- \u201c\tj «nt» plu» haut, avec i«p- l Atatriîe.se tout pa» connd\u20acra-,^4g,igéeg, de même que les titres ___¦>_ .\t^ t.\t.\t___emA acr^irri^ .«\tjkc.Aac asitrp« avance ma:».'\t- Oî: et Ca- .maij.4^ a 8 cent» p.u» haut, exportateur» ce grin^pé rArgent\u2019\"\u201d ^ ¦ ¦ t«nb.-e a SIjWS-^.I ^ Ottawa 18.\u2014 Le ren-eru de .a 'Ttiain-d'oeuvre est cati.\u2019sé a er.v;.\"3.n [ 1 8d4 million» de dollar» dura.nt .c» I quatre mo.» terminé» e.n av.-il »o.t *\t- -^ 255 m.il.on» par rap eheter telle ou telle marchar.dœ peuvent »t produire gradueilemeat et provoquer un îert déclin dar* ;e n.veau de* pr;x.de sérié qu'on ne songerait ,^r.éralenser.t pa» a .\"cmert.-e ses ac.nat» 5 plu» tard.3.La duponibilité croisaante de» produltJ ouvré» résultant de l'aceu-xulation d'inventaire» et îa re»t»3-rattcc té ifs d vt-f» itagts de la p.'c Hausse des stocks de déchets métalliques \u2022\tAW-*»;»»»»\tW.»\t\u2022 \u2022\tuce augmentation de 255 î de dol'uir» ou de 18 p.100 .*hyse-é k\tf^nrrr-^a I po: irvc-iaire» c- la -esuu- OiiiV*\u2019\t\u2014 Le» *OCk* de l'éq^lTc^rT'noV.xal ^-e\tfe^rex dé- %\\sét:L d* î» J-\ttenu» par .e* îabneaeu de .-rgcit pu-.^!î avoir pour eflei nimuler\td! LfSd-îv.ïriïï'i.S.\u2019à\t«éi lrï.;3.Y-;S kî c'.ffres p-bî:é5 par ^ Bureau Un renouveau d\u2019hostilités Le conflit hollondo-lndoné-$ien se prolonge, \u2014 Cette offre des Etots-Unis.blés durart la campagne agnco.e ^j^njestiques «es icouraute Le» récolte» dan» ,les ;es industrielle» fluctuant de fa-die-cx pa-f» sont iafériaurc» a ce.es;çon irrégulière.de l'an dernier et les zvporü au de-\t- : but de la lacîos.a'-i 1er décembre.\u20181M8 l'rtabàiaaenl à un niveau ex-, ' cespiveotenî ba».Si ifts deux pays.rencpliswent leur» obligations cou-; ranîe».leur» report» au 1er diceni-1 bre 1»-en r.el! .de 2.598% pour l'argent emprunté.i«j La finance précédente d\u2019Iberville avait été faite en Juillet 1939 lors de la vente de $35.000 de titre» a 4%.série quinze an», au prix de! 100.82.! Les nouvelle» obligation» augmentation de 3.8 p.100 par rapport a mai et de 5,1 p.100 en comparaison de juin l'an dernier.cLoré» les chiffre» publiés par Je Bureau fédéral de la Statistique.Les stocks de veau et d\u2019agneau s\u2019élèvent à 838,784, contre 587,581 à Ja fin de nui et 489,289 à la mén>a date i'an dernier Le» peaux de chèvre ti de chevreau sont de 132,-.891, i-n comparaison de 280,827 l\u2019an \u2019 dernier et le» peaux de chevaux, -\t- - ny» uoi u s'étabüîsent à 7Sj575.contre 39.28«:\u2018ct «!'«» peuvent être rachetés par.4000 Oo, x»».les peaux de mouton et agneau.j»nticipation.L emprunt a été con.! 025-58 douzaines, contre 54511 dou- '«été pour rerouve.er un solde de 40:90 oiob?pof- i S.3 -t »-î» Ati-V «A?- :3 A.«rxs tn .-.rî\tCi.-.:tS9 Si* 2c, U» is-.i ^ >!9 tm vr ¦ : 1V. .Uhi-.-trz.K Â\u2018.it tr.l .lîîO A'.W.t .,** imz .;\u2022/.Z ii.s.t-c Z'A EU T'-;«9o Bts* 3e 1«* CtUi ** CB 11 :» Ola c-.u B ;h Cacett.S9S CstflCUC 1»* çert ex* 13 C Saiîlt 32S) Ç0.9 Bsau aàs S» Air .Ix pÿtt* » DU Be* éS D>m Bb :4t Dim SU B aiâo Dor,*ad* MS3 &al*m« TW DjT*r Z** Z M*i .,.» auf .on* .eol .M3 karèk* S3» Btiîon IX Biso.BUr.:o* Bor-J A ,300 fzÊDte :35 Otr EIÏ.3M n'»r., 9000 oniiu ictre-\u2019Matpi le gourer_____________ \u2014 docésies a iTDOtcé qu\u2019ii ava.î î-p^T.stcru'.tr-.er.-j si^r.______\t_______ nond-.ô-ux 4;-, üs *î^*Pté la -defr.êre'' offre àe c.«La- de cérealcî p=r.f;3's.es î:\u2019\tiT'\ttion des\tEu-a-v-is\tsert»\ts*\t1* per.ur.e r:u=rd.a-c\tîî.\u2019^ere_ \u2014\t\u2014 'soiMiraire\ttourtefoi» à\t:«>bl.*au 3Î-49 Mines non inscrites fCovra fouroli par G B let narebtndi de , a-Br.» oarri __________________.aux expéllteur» peur le» oeuf» cJataifli.p-r.\tu.r.i-'.tTr »»4t'».d» Jtxnak/L\t, \u2022 J AfincaUBie Berviee de renaeisnemant» »or'î?*l -Xrk.\" marché» ffa.-che ioeil calaae» en boa\t.b-Pri» de eidttire au Can, Comm C»eb\t,o.\t\u2022\u2022 \u2022\u2022 .*Ln;n^rm de W eaüaaa\tI Sî-Vw ' \u201d \u2022*Prli gpuTOMimgttl su e«fuommftt«ur '^irlÀn\t\u2022 \"\t- yuiHU*/.\u2019 'Cfcnde«o î London Stock Exchange\t.S' olumbire or,T.(m'boa.'S .Lealle A Co.» Offre Deal , ^ Loud.\u2019e».il.'PC.î fernulu-e d.» !» bo'jri Ama'Mmj'Jd \u2022 Ar.slo-Airjr o: là-.ke'.of S'.Aîfif.' .¦ tslo-RewJouno.and D-v, .A'.\u2019C.-:;»l»9 BUftris l.-uj., P.JbTO;' éi W.'i-o*\t.B'/T., Pur» D:uf\t., Br.iub-Ain>r Tobaeeo.P.r:tlê}l (^ançae ., Cvb> * w;rti«!« .1 ).\" C»rre-»a \"A\"\t.?Centra; tE exporia*eur5 p p | \u2019 des Inde* né^rlAndai-8iui£ee\u20ac et 4>uüi Co>an- ne dérangera Francisco, les fatigues du v'oyage et notre Mitian fmiUe de samedi) nt.i .»-\u2022 1 * I aU> f% y*.-.*-».-.«-M i.\t_.*! ,1.\t< T A a.L.y\t____ ren^ de M.\tucidü^crij _ _____________________ ^\t_____ S%ue d?1é]al\u201craüon^du\u201dlraité dl\tx,\t(GP.) paix japonais.Le général MacAr- tiom l^e^seule\u2019fncYrluude i»a?eurê rester in.ictif.Entoure de^dos-rouge, và'lîir 'Vandeb^eU^ se présente en ce moment La^Rus- '\u2022°\u201d\u2019 suivait le progr.\u2019is do\tde Toronto de 22 ans, ont sic participera-t-elle a^x entretiens\u201d - ._,-icomnaru h.er m=,c a,.\u2014 r\u201cEmpress\u201d tDe noire édition finale de umcdli Au nombre des 675 passagers qui se sont embarqués ce matin à bord de T'Empress of Canada\u201d, on remarquait le major général sir Percy Tomlinson, docteur honoraire du roi et officier médical senior des troupes canadiennes et britanniques, lors de l\u2019invasion du continent.Le major général Tomlinson est accompagné de son épouse.Le Dr F.-G.Mann, professeur d\u2019anglais à l\u2019université d'Oxford, qui avait été prêté à l\u2019université d Hawaï, retourne aussi en Angleterre.M.C.DeBuck.écrivain de Winnipeg, s'en va visiter la Belgique, son pays natal.Au nombre des autres passagers qui figurent sur la liste, on remarque: le Dr A.Besner, Mme Besner, Mlle Alma Charppoux, le Dr et Mme Robert Clément.Mme François Durocher, M.et Mme Horner, Mme E, La Rocque, Mlle Ohve-M.-A.Mathias, Mlle R.Dubois, Mlle Lorraine Du Val, M.Roland Mason, Mlle Lise Théroux, M.M.Tremblay.Mlle V.Vincent.En descendant le fleuve S.-Lau-I Empress of Canada\u201d sera salue par le \u201cBeaverbrun\u201d, cargo de 10,000 tonnes de cette même compagnie qui est attendu à Montreal a 6 h.p.m.demain, avec à-sqn bord 35 passagers, dont plusieurs se rendent a Montréal.Ce sont: M.A.Clément, Mme C.Burns, Verdun.J.Garner, Mlle M.Garner, J.Harding, Mlle M.Har-^^3sler, Mme C.Marier, îî'\"®\tC.Smith et Mme Williams, Dorval.Vàndebelt plusieurs Jours après une joyeuse réunion qui dura toute ii nuit du 21 juin dans une habitation rurale près du lac Silvcr-Queen, a 15 milles au nord de Cochrane.Le renvoi de la comparution à vendredi prochain ,'i été .iccorde par le magistrat S.Atkinson à la demande de W.-S.Walter, avocat de la Coufonne.L\u2019enquête préliminaire aura lieu à Cochrane à une date qui n\u2019 pas encore été déterminée.Augmentation prévue (les taux de transport (0< ntre Mttion finxle d« sssnedl) Toronto, 16.tP.C.'\u2014L\u2019Automotive Transport Association of Ontario vient de s\u2019adresser à la commission des prix pour obtenir le droit d\u2019augmenter de 20% le taux du transport par camion, chaque fois qu\u2019un véhicule ne voyage pas avec une charge complète.Le prix minimum chargé pour tout envoi serait de 75 cents.On a expliqué que cette demande est faite à la suite de l\u2019augmentation de salaire de 27% que viennent de consentir les camionneurs à leurs employés.Les salaires n\u2019auraient été élevés que parce que les camionneurs avaient reçu l\u2019assurance qu\u2019ils pourraient en retour augmenter leurs taux de transport.Les ,employés qui ont vu leur revenu s\u2019accroître sont ceux qui conduisent les véhicules de transport -outier des .régions de Windsor, Toronto, OttaWa et Montréal.Advenant un refus de la commission des prix, certains camionneurs seraient (décidés à discontinuer leurs services.¦ ¦\t'.' '\t5 îî cents d\u201d'A uld Lang Sjme\u201d joué par;d'Haidérabad, premier EU'i do la musique de la marine royale in-U\u2019Inde, a ordonne, samedi soir, d\u2019ar-dienne, un premier contingent de Irêter des membres eminent» du par-troupes britanniques, évacué de iti du Congrès afin d\u2019enrayer la cam.rinae, s\u2019est embarqué sur le trans-l pagne de réslsLaiice p,*.Ive comport \u201cGéorgie\" a destination dejmencée par le Congrès contre la l'Angleterre.\t| décision du nizam de faire d\u2019Haidé- Le pandit Jawaharlal Nehru ai.rabad un Etat indépendant.¦envoyé un message d\u2019adieu disant:!- Je connais les bonnes qualités du\u2018_ ,\t, soldat britannique et j'aimerais que J P®* notre armée ait do pareilles quai,- \u2014Dans leurs mouvements de mites.Les liens qui attachaient I Inde à la Grande-Bretagne contre la vo- gration les oiseaux, part du moins, ont pour '.a plu-des repos Ils lonté de son peuple ont été tranchés\tpgg (jg voyages sans arréb, et, conséquemment, ITnde est plusi_______1-Z\u2014Z- amicalement disposée envers la ' Grande-Bretagne qu\u2019elle l\u2019a jamais été\u201d.\tI Lord Mountbatten a prononcé un discours semblable, declarant n-o-, tamment: \"C\u2019est une journée his-l torique car, avec le départ des for-j ces britanniques, les signes visibles; du règne britannique sur les Indes disparaissent et ils sont remplacés par quelque chose de plus précieux, une véritable amitié entre Britanniques et Indiens\u201d.La garde d\u2019honneur, formée de détachements de l\u2019armée, la marine et l\u2019aviation indiennes, applaudit au départ du navire et les troupes britanniques répondirent par des ac-i clamations,\t! Le \"Géorgie\u201d arborait, dp chaque' côté de l\u2019Union Jack, le drapeau safran, blanc et vert du Dominion j de l\u2019Inde.\ti Haïdérabad, Deccan, Inde.18.(Reuter) \u2014 Le gouvernement NEW-YORK FETE DU TRAVAIL Départ: 29 août\u20148.25 p.m.Retour: 2 sept.\u20148.20 a.m.Comprenant : Transport par troln (voifurs erdinairal, î iouri d'Hôt*).\u2014District Times Square.Radio City Music Hall.Programme complet.\u2014 Sightseeing.\u2014 Avec escorte.:.25 FONDS CANADIENS CANADA-VOYAGE Enrg.Loult-Phlllppe longleis, dirteteur 15ÿ rut Bernord Est Monfréol Ttl.: CR.0109 Sisco et Gauthier accusés de meurtre La gauche socialiste prédomine SUITE DE LA PREMIERE PAGE tous les moyens d\u2019organiser et d\u2019améliorer la répartition.D\u2019autre part, afin d\u2019accroître et d'utili.'ier au mieux la production industrielle, le parti socialiste propose d\u2019assurer le contrôle de l\u2019Etat sur la répartition, d\u2019interdire certaines fabrications d\u2019intérêt secondaire, et obliger les producteurs à fabriquer des articles d\u2019utilité sociale à prix fixés.\u2019\u2019 \u201cEn ce qui concerne le problème des prix et des salaires, le parti socialiste estime équitable et nécessaire d'adapter les pas salaires au coût de la vie, sans toutefois que cette mesure s\u2019étende à l'ensemble des salaires.Quant à la situation financière, la SFIO propose pour l\u2019améliorer les mesures suivantes:\u201d (suit une énumération et divers moyens dont les principaux sont l\u2019utilisation obligatoire d\u2019un carnet de chèques et une réforme de la fiscalité).Les participants au congrès se sont séparés, hier, aux accents de r \u201cInternationale\u201d.La rupture complète des Jeunes-s*- socialistes avec le parti socialiste SFIO a été décidée par 154 voix contre 2, au cours de la séance de dimanche matin du congrès national extraordinaire des Jeunesses sacia-listes.12,168 naissances à Montréal en 6 mois 17\u2014v.1,1, CIC aiicies le 1er août, lorsque le jury du coroner ein prononcé un verdict de meurtre On a trouvé le cadavre de Mlle (D* notre édltUjn finale de eamedll Dans' le cours des premiers six mois de l\u2019année, 12,168 naissances ont ete enregistrées à Montréal, comparativement à 11,367 pour la môme période de l\u2019an dernier, d\u2019a-press des statistiques fournies par le Dr Adélard Groulx, directeur du service municipal de santé.Par ailleurs, la mortalité générale par \" aé lO.r' ).02 con- 1,000 de population a , tre 10.21 l\u2019an dernier.Une diminution de la mortalité maternelle a été notée durant cette période: le taux a été de 1.23 pour 1,000 naissances vivantes à comparer à 1.50 pour les six premier.» mois de 1946.La mortalité infantile accuse, toutefois, une .\".ugmentation avec 58.60 décès par 1,000 naissances vivantes contre 53,49 l\u2019an dernier.s.ers, Il suivuu le progr^is ne lal.yc luronio ae zz ans, ont crinfcTcnce et restait en\tcuais devront com- étroit, pa téléphone ou par des^fflf ¦'\u2018^^ °® nouveau vendredi de la visites, avec les autres mefnbres!®\t, de la délcgcimn.\tarrêtés le 1er Le correspondant de la \u201cPresse\u201d un de ses uiiciens élèves, alla lui rendre visite.La convenation s\u2019engagea en fiançais.Survint un ami de langue anglaise, et l\u2019on passa à l'iu'ionie de Siiakespeare.Une sonnerie de lelépi'.one, et M.D isy p.ir-le en porliigals à un Brésilien avec toute la.Xai.i!i»4T Lacourse gagne l'épreuve' annuelle Québec-Montréal Le trophée de la \"Presse\" à Lacourse Le poiie-couleur du Nationil-Quilicot triomphe arec un tempe-record de 7:48.34 3/5.\u2014 Jack Eyamie deuxième.Ii5i Bob La-coum, le «yrcpethiqrue coureur du National-Quilicot.a réi; i l'une des plus chères ambitioas de sa Jeune carrière hier après-mid: uisante randonnée \u2019Preaae\".Non record de¦ l'épreuve par dix minutea environ.Son temps a ^ de 7:WiMH;_Le record précédent avaÿ été établi par Georje Gra avea du National-Quilicot Tan dernier avec 7:M.Lacourse.qui n'a que 20 ans, a fixné les qjrints disputés en cours de routa à Trois-R:vières et à Berthierville.Sa tenue, du commencement à la tui de la randonnée, a réellement été impressionnante.R a fait preuve d'un superbe courage à pîualeuri \u2022reprises.U est toujours resté dans le peloton de tète et personne n'a réussi à le lécher.Comme il est sou'wnt ani^\tUne fois l'épreuve termine», les' k passé, un groupe de dix «^eurt.^urey,, ^\trendus à la Pa-i a termmé la course presquen\tNationale pour U diatri button 5*\tî!id« pr« qui étaient rienta #t nom- ^\t, J A\t*.ai\t- -\t1 - j:\tyiÂJk ULAA CLAsCAab AAWAéBJi «a aiwais* élus lapide de tous et il a crut** **îbreux.ïoua ceux qui ont fini la Il damvee le prefer,\trétompenses lack EyaMe de Bltston, Qué, par'^^ pj^ ^ coupes et Uomphées.pl^eurs longueurs.\ti gon Honneur le maire de Mont- Eyamie, un^\u2018««n\tl'O réal.M.Camillien Houde.« présen- Çué^c-Montt^, \u2022\ttromphée de la \"Pretse-^â Boo ^ent de rtjoind^lAC^rae à la fin.jngyyfj^ 2^ applaud saementt **** centainea de personnes qui B^licol,\t^'*^*n^ *^*lavalent envahi la salle i cette occa- « de son compagnon d équipé,)^ C-eorge Graves.\tj jJj Houde et le notaire Théo BUl Roberts, de Montréal, a pris'LcgiuU.junior, président du cor-.Voici les autres fi- *Sii«.01»nu.38.Ktaer.Pintes.35: SSstshs;;.Otants.20: Cooper.Qlants.36: WUilsms.Rod Sox.35.ii?H «il'î ns permettent aux Maple Leafs de causer une surprise et de vaincre le Montréal a deux repri* Dick Whitman mis à l'amende.ses.Victoire de Rose Carlton Elle remporte les honneurs de la classe 2.18 au Parc Richelieu.Rose Carlton é Rosaire Rivard et conduite par Philippe Dussault a remporté les honneurs de la clas- Les tempéraments étaient très tés hit échauffés hier après-midi.Dick Whitman, populaire voltigeur des Royaux a protesté longtemps une décision de l\u2019arbitre Chick Dzi-ean et lui a finalement lancé un défi de le rencontrer après la deuxiè-.me partie sur la rue On^rio.Dzi-gan a relevé le défi.______ _________________________________ iC pr\t_\t_ sique 2.18 lors des courses sous :\tLigue Internationale a cepen- ; harnais de samedi soir au Parc 1 dant pris des dispositions pour cm-t Richelieu.Rose Carlton a pris les P^^er les hostilités.Assis parmi les \tA 8 a.1-MA- 11 M ««léA «ASaÎA deux dernières épreuves après: 13,037 spectateurs, il a vite pris avoir perdu la première à Clay |\tdu défi et a imposé : Abbe.Cax Brook a fini second P\u201d* amende de $25.00 à Dick Whit-¦ daris les deux dernières épreuves, ien plus de le suspendre pour .-m\tm.Mr\tm\tItlAA kA A W» 8 4 A § ' ' 8\tASW AAt8a AmA4 I* 5e position, hissants: 6\u2014Georges Lachaive.Qué' 7\u2014André Bouvier.National Cui\u2019licot, 8\u2014Florent Jodoin, »-Ro- organisateur* du succès obte.uu.* '¦\t- -\tLouis Quilicot, le \u201cpapa\" des cy-! fer Lavoie, Québec; 10\u2014J.Haslett.Fil* d\u2019Italie-Bagglo, Montréal; 11 kvariste Lavoie, Québec, 13\u2014Herbert Carrier, Toronto, 13\u2014J.Cooke, Toronto, 14\u2014G.Omelenchuck, iJétroit; lô\u2014J.Smith, Détroit; Ig\u2014 \u201coger Dolbee, Montréal, 17\u2014Gus bgben, Hamilton.pr la randonnée.Il* ont félicité les clistes, a ajouté un autre fleuron L, sa couronne hier par la victoire de Lacourse.Les succès de Quilicot dans la course Québec-Montréal ne Se comptent plus tellement ils sont, nombreux.\tj' M.Girardeau a été quelque peu! C'est 1 la l*t!estre Nationale qu'a eu lieu U présen taton du trophée de la \u201cP-eeee\" à Bob Uacourse, vainqueur de la courte cycliste annueüe Québec- Montréal h*er.On voit ici Son Hoq-neur l« mpire Camillien Houde p-étentant le trophée.Première rangée de gauche i droite: MM.J.-Roméo Girardeau, président de la succuraale québécoise de la C.W.A.; A.Mkhaud, président de la Commission athlétique de la Palestre ccue let auspices de iaquelle la cou.-te a été disputée; LacourM, M.Houde, Théo.Legault, président du conseil d'admsinistration de t\u2019A.A.N.J.; Roger Latourelle, administrateur temporaire de la Palestre, et William McUachlen, de 'a C.C.M.Deuxième rangé:: MM.Jacquet Lambert.Roger Charborvrteau, Ferryand Dugal, Louis QuHicot, et Camil DssRoches.En arrière, Jules Berrsier, Armand Richer et Alphonse Campeau.\u2014 'cljohé LA PRESSE; photo Roger S.-Jean.).Ces courses de la fin de semaine au Richelieu, samedi soir et hier i après-midi, avaient de nouveau at-' tiré des foules nombreuses.L\u2019assistance samedi soir était la plus nombreuse de la saison pour un programme sous les réflecteurs.0 gagné les trois épreuves.2$ partants désappointé hier matin quand il a- .'appris que les cinq joueurs dt Chl-t s\u2019étaient inscrits, ne se! ^\t^Div* P*^\"**'®\u201d* P\u201c départ.Cesl_,,_ I_ {enac à 6 h.») hier matin Dix-.'.qU©\t|0 OâlflT LOUIS QdQDO «n Idemiers ont toutefois promis qu\u2019ils, MM uni,», » «n i.n,.\t'\u201c\u201cSJn\u2019odt 1 lAcourse a été félicité par ses ad-| Le Brooklyn perd pendant Manuel Cortez à l'Exciiange funivera.J.-Roméo Girardeau, président dej & succursale québécois^ de la Can-adversaires.Il a| fdian Wheelmen\u2019s Association, s\u2019est\tporte en tnomphe par unj déclaré enchanté du succès qu\u2019avaitdamis.Il a sûrement mérité i Obtenu la course qui éuit organisée!^ victoire car c est un athlete gai.r ious les auspices du National-Qui-j®5™P*^*ïue, jeune.11 a toujours le ?.\t.\t.\t.\tmm.\" M\tA* ^ .\t¦\tlaAVtaH»* Aitw lAerwJkM miaaIIa AtmA\t8 t Double victoire des clubs Boston, Cincinnati et Philadelphie.\u2014 Le Cleveland triomphe deux fois des Browns de Saint-Louis.Dans aucune course, le vainqueur s.On pu constater une fois de plus que ¦\t\u2022 li' \u2022 les courses sont bien équilibrées.Dans les courses d\u2019hier, Stout une partie.C\u2019est pour cette raison que Whitman n\u2019était pas en uniforme pour la deuxième joute.Avant de partir pour New-York, Shaughnessy a aussi annoncé aux journalistes de Montréal, qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019imposer une forte amende à Dzigan, l'arbitre le plus impopulaire de la Ligue Internationale, polir avoir retardé la deuxième partie de 15 minutes et aussi pour avoir fait plusieurs pieds Express, Pine Ridge Tommy et!de nez à l\u2019assistance.Le gérant Miss Sister Gadsby se sont toutiSénéral Mel Jones a fait signer une particulièrement distingués rem-1 Pétition à cet effet.Le présioent portant les honneurs de la classe .doit.prendre une décision aujour-classifiée, de la classe classifiée ' d\u2019hui.New-York, 18.(B.U.P.) \u2014 Les Cardinaux de S.-Louis ont repris Il luttera contre Ivan Kalmi-koff dons la finale de ce soir.Scot de la PiU«*tre Nationale.Iwurire aux lèvre* quelle que aoit! une partie 'sur les Dodgers de Brooklyn, hier, s\u2019avançant à quatre -\t.\u2014 - ' \u201c\t.-\t¦ o.ttsburgb Ituu UC\t* i^gcwkac Ai«aAW«aMAV.\tt\t'\t\u2019 Vt s\t.-1\t**\t*¦\tK*»***'\u2019\tèVJ.\tut,\tasAX-A, « ca * catA^a as a .Tout a marché sur les roulettes,!^* situation dans laquelle u se trou-j parties et demie des meneurs, grâce à leur victoire sur le P Manuel Cortez, l'excellent lutteur amble et du 2.30 trot et amble.Sambdi soir, Mr Humes à Frances Turcotte s\u2019était assuré la victoire dans la classe classifiée trot cejwndant que Plaid Boy avait gagné la classe classifiée trot S.AMXDI Avec l\u2019assistance de 13,037 personnes, le Montréal a porté son total de la saison à 351,037 spectateurs depuis le début de la saison, soit une augmentation de 8,500 à même date Tan dernier.aAMilii tou Onowa 8-4: Reretta Guy 6-3: Riti EvaiM, 3-2, Jim.Val 3-5; Mr.Hum: 4-1; K, P.Orattao 9-19; X-orU Sherbrooke 1-3; Guy Rae 5-7; MUile Aubrey 7-6.Tanas: 139.313.233.Lord Sherbrooke 23 86.6.75; Jun Val 5.45; Mr.H'uir.e 9.15.4.75; Pltz Evar.a 7.65; Si Ton peut dire.Rien n\u2019a cloché.i^e «u cours d'une épreuve sportive.; par 6 à 5 coïncidant avec le blanchissage des Dodgers aux dépens des du Mexique et détenteur du cham-ii^r\u2019 Hutne itSo\u2019 3.15; Ritz'Bvins 3,35; Qui: ' Le sprint de Berthierville a étéiU possède un eaprit sportif rare._ Phillies.\tpionnat mondial poids lourd ju-jnriia $33,65.Fun des plus contestés.Lacourse a U«* officiel* de la course furent\u2019 Les deux deuxièmes parties de leur programme\tdouble respectif\tnior, en viendra aux prises avec\tj\tig g{,iie\tAmble battu Roberts par un cheveu.Lei'MM.A.Michaud.Girardeau.Roger furent arrêtées alors que les clubs étaient sur un pied d\u2019égalité.Les\tIvan Ka\u2019imikoff dans la rencontre j'Uges ont hésité avant de rendrelDatourelle, administrateur tempo-: Pirates et les Cardinaux n'avaient compté aucun\tpoint dans leur\tprincipale du programme de lutte Ïn décision, tellement le sprint fut'rilre de la Palestre; René Cyr, Ca-i rencontre, tandis que les Dodgers et le Pittsburgh\tavaient compté\tque le promoteur Ray Lamontagne »rré.\tjmil DesRoches, \u2019Ti-coq\u2019\u2019Bédard.F.! chacun quatre points.\tprésentera ce soir au stade \u201d A tme vingtaine de verges seule- Dugal, P.Chabot et Jules Bemier.i Les Cardinaux cognèrent les bal-»'\t- ¦\t\u2014\t¦ ,Exchange.fient de la ligne a fait une chute et sa bicyclettc'le québécoise de la C.W.A.fiait tellement endommagée qu\u2019il' Tous les officiels se sont acquit-1 été forcé de terminer la course â tés de leur tâche avec tact et com-iied.Son geste sportif a soulevé.pétence.tts applaudissements des milliers de et sept coups sûrs en moins de qua- ctatcuis qui attendaient l'arri-i des coureurs, rue Sherbrooke Randonnée Intéressante - La randonnée a été intéressante depuis le moment où M.Pierre Mi-éhaud.président de la Commission athlétique de la Palestre, a donné lè signal du départ à Québec jusqu\u2019à la fin.r> Les tentatives d\u2019échappade ont plutôt rares.Ce qui a caractérisé l'épreuve a été l'allure des con-Éurrents.Plusieurs cyclistes ont été lâchés par le peloton de tète à ^use de la rapidité des leaders.Comme toujours i Trois-Rivières, MS coureurs ont impressionné le public à cause de leur vitesse.Ils, ^t traversé la ville à une allure del 9 milles à l\u2019heure.Jersey-City en 2e place tre manches, mais Elmer Singleton les tint en échec durant le reste de la partie.Fr rank Gustine frappa un couj* de tien X\u2014Frappa pour K.as\tà\tt te.\t PHTLADBLPHtE\t\t(4l\t \tAt.\tP.\tet.Liipclntt.» c\t\t\t4\t0\t0 H B-tJeer.c.t\t\tt\t1\t2 £nn:s.c.t.-.*.WTro*\u2019«^k.c-d.,* .\t!\tî\tï 2 :>;itili;!tk, r\t\t2\t1\t1 HacUlty.3b.\t.\t4\t9\t0 Schu.i».Ib\t\t4\t1\t1 V«rban.Jt.\t.»\t3\t\t0 ,LcoD«r6.!\t.\t.\t4\t0\t3 i\tToU\u2019-Z\t\t34\t4\t9 Ho« Cârtton 2-1-': Csx Brook: 3-2-2; Cl»y Abbe 1-3-4; Psiü Oraf.an 4-4-3; Peler Patch S-S-6; Top HAuovet 7-6-8; Misa Rostab 6-7-S.Tempe: 110.208.217.Clay Abbe 13.40, 3.75: Hoae Carlton 3.30; \u2014.\t.yr - 'Il fr\te \u2014A\u2014 S Rose Carlton 3.25i 2.55; Cax Brooke 2 80, Cortez et Kaimikoff se sont ren-\tCarllon 3.80, 2.15; Cax Brooke 2 20.contrés à trois reprises auparavant,!\t_ mais leurs matches n\u2019ont jamais pu! la loi: Jidda Guy 9-3: Mlas Çaretaker__4-4; 0\t0 être complétés à cause de 27 Il réduit l'avance du Montréal à deux parties seulement.me pour co.mpter quatre autres points.Hank Greenberg réussit alors son 24e coup de circuit de la i saison, mais Al Brazie mit fin au raniemert\t|BeoOKI.YN , X\t\u2022 J ¦ ' PHTLADELPHIB Les Dodgers n\u2019ont certes pas aide\t.\t.t*if*> g*jkiiiA\trnrriT^Pttîin* \u2022Pol pr- Errcurii Bàtcky.leur cause en commeiian- .ep» er\t2.Klr.t l.Behnna.-.PotnU produit; reurs dans la première partie de leur p»-: verban.Wyrost-k, Leonard 2.Sacri-nrofframm# mais X-eonard auraitiHoe; Verban.Buts to,4a: Lapointe.H.Wai-programme, mms j^onaru aaraii^^ Do'jb>i-ictia peur embreeear ae rairae\u2014(ollchAs LA PRESSE; photo* Roqer S.-Jean) MONTREAL O s p.m.tou» Iti ;our» FERME SAMEDI Mogosin» ou egcnces don* les principoles ville* DS\u201477 Les Royaux de Montréal n\u2019ont pas été vaincus par les Maple Leafs de Toronto, les détenteur* de la 7e position du classement hier aprèt-midi, ils ont baissé pàvillon devant les lanceurs Luke (Hot Potato) Hamlin et Jock Thompson.Le pren^er, âgé de 42 ans, a mis à profit sa longue expérience et toute son astuce pour l'emporter par 3 â 2, tandis que le jeune gaucher, l\u2019un des plus effectifs de la ligue, a remporté les honneurs de son duel de lanceurs contre Al Gerheauser, au compte de 1 â 0 .Les petites géants de Jér*ey-Clty ont profité des deux revers du Montréal pour se rapprocher à deux parties des détenteur» de la dernière petite série mondiale, en triomphant deux fois du Newark.sins, une dame a été blessée et la lanceur arrêté.Ce soir les deux même club* joueront une partie à 8 h.30.Le président Frank Shaughnessy est parti pour New-York afin de s\u2019assurer les services de l\u2019arbitre Donatelli, le meilleur arbitre de la Ligue Sally - .La série Jersey-City Montréal a attiré plu* de 30,0ü0 spectateurs .Luke Hamlin, vétéran lanceur des Leafs de Toronto a reçu une LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI, Il AOUT I94T 17 FRANK STRANAHAN, CHAMPION - LES AUSTRALIENS VICTORIEUX fiûlË.S'tr'a'rvah*n bat EzinOckl Shapiro luttera à Verdun demain Rooyal Quebec Golf Club, Boischatcl, Que., 18.(PC) \u2014 Le tournoi de goW amateur pour le championnat du Canada crt terminé et le meilleur concurrent a y prenuie part en a été le vainqueur.Ce gagnant est Frank Stranahan de Toledo, Ohio.Stranahan a gagné parce qu'il a affiché une meilleure tenue que tous les autres golfers à participer à cet important tournoi.Après une senwine de matches, Stranahan a défait Bill Ezinicki du club Scarbpro de Toronto, 6 et 5.au 31e trou lors de la finale du tournoi samedi apres-midi.La supériorité du joueur américain n\u2019a pas fait aucun doute au cours du toui-noi.11 a joue du golf excellent et régulier II a mis à profit toutes les erreurs d\u2019Ezinicki samedi\trésumer.ii a mis a «.\u2014- Dans une seule ronde, Stranahan a éprouvé vraiment de la difficulté.Ce fut lors de son match contre Félix Torza de Hartford jeudi dernier.On se rappelle que Torza accomplit un brillant ralliement après avoir été cinq coups en arrière du champion et réussit à terminer avec un coup seulement de plus que Stranahan.Contre Ezinicki, le joueur de 24 ans de Winnipeg qui joue au hockey pour les Maple Leafs de Toronto de la Ligue National pendant J'hiver, Strananan a pris le dessus dès le début et a toujours été en avant.Hii FRANK STRANAHAN Samedi, Ezinicki n\u2019a pas affiché la même brillante tenue qui lui avait valu une victoire de 8 a 7 sur Henry Martell, d\u2019Edmonton, le champion de 1946, vendredi.Ezinicki avait de la difficulté à coordonner ses efforts.Il a été incapable de mettre à profit les erreurs de son adversaire.Stranahan a fait un score de trois au-dessus de la normale, sa plus faible performance, et cependant il a été meilleur qu\u2019Ezinicki.Voici les scores de Stranahan pour les divers matches de la semaine ; Bat Léo Bourgault, Royal Québec, 3 et 2.Bat Brig.J.-N.1-1, C.Martin.Royal Québec, 5 et 4.Bat Félix Torza de Hartford, Conn., par un trou.Bat Gil Walker de London, Ont.4 et 3.Bat Guy Rolland de Montréal-Laval, ancien champion amateur de Québec, 7 et 6.Bat Bill Ezinicki du Toronto Scarboro, 6 et 5.Le promoteur Adrien Valiquette a officiellement annoncé hier soir qu'Ivan Kalmikoff sera l'adversaire de Butch Shapiro dans la rencontre principale du programme de lutte de demain soir à l'Auditorium de Verdun.Ce sera la première fois depuis un an que Shapiro fera son apparition dans une arène locale et il tient à remporter une éclatante victoire à ses débuts.Buddy Knox s'attaquera à Georges Cagney dans la semi-finale.Voilà un autre match qui devrait être extrêmement intéressant.Pat Girard en viendra aux prises avec Jack Calza dans le match spécial, tandis que Hank Pardi, de Verdun, et Pat Barry feront lesj frais de la première rencontre de la soirée.E Deux triomphes du Ste-Thérèse ,Bf»uhirr.o'.5 .010 003 0\u2014 î B 0' iBpljîhir.l»\t.031 OOO 1\u2014 2\t»\t3; I Kr.'.cht!.Rot et Kerl; Armani Soulnlc.-el Aubi.Arbltrri.UJty tl ÿ.'cd PaJln.POSITION DES CLUBS : BROMWICH L\u2019EMPORTE SUR DROBNY L'Australie jouera contre le.s EinL-Ur.' I\tO, jPactfurs.13 ;fttf-Thér«sF.11 , Beauharno:s.13 I Vaàleyfie'.d.H £D!phanle.D ____________ riaiîï» îc \u201cchôîlcn^ic' round\u2019 du tournoi international de la Coupe Davis la semaine prochaine à Foreat Iliîls, N.Y.L'équipe australienne h obtenu rc pnvilciîe a\tde son tri- omphe sur réquipe de la Tchécoslovaquie la scmeçLiciilairp^\u201c^jîJ'^|j JOUTES D'AUJOURD\u2019HUI LIGUE NATIONALE S.-LæuIs à Broolclsn.2.00 et 1.30 P.M.(Seule partie au prosramme) LIGUE AMERICAINE (Aucune partie au calendrier) LIGUE INTERNATIONALE Toronto à Montréal.8.30 P.M.Buffalo à Rochester.8.15 P.M.NewarE à Jersey City, 8.30 P.M.Syracuse à Baltimore, 8.30 P.M.JOUTES D\u2019HIER Litue Inlernationait 7 1 6 0 (7).Toronto.100 002 000\u20143 Montréal.001 000 100\u20142 Hamlin et Bâtis; FalLca, Vancuyk Melton (8) et Sanlock.Toronto.000 000 01\u20141 7 1 Montréal.000 000 00\u20140 4 1 TTiOimpson et Desautels; Gerneauser et Campanella.Kansas City.301\t211\t0\u2014\t8\t»\t0 Milwaukee .\t000\tooo\t0\u2014\t0\t2\t1 Wigert et Niarhos; Ross, Roser, 4, Davis, 7, et Linden.IndianaTOlis.000\t200\t000\u2014 2\t8\t1 Louisville.200\t000\t02g\u2014 4\t9\t1 Llnt.Barrett, 8, et Jarvis; Tovesan et Pruett.Indlanapolla.OOO\t453\t3\u201414\t17\t4 Louisville.310\t000\t0\u2014\t4\t3\t0 Nagy.Barrett.4.et Riddle; Jungles, Bailey, 2, Wldmar, 4.et Bolandson.Mlnueaisolls.300\t202\t240\u201413\t11\t1 St-Paul.110\tJ30\t013\u201410\t11\t3 Piocher, Gerkln.5.Harris, 9.et West-rum; HaugaUd, Coffman, 8, Head, 9.et Pranks.Faepke, 9.de la série.Drobny était favori'brns^n'bl\tjl avant le match à la suite de .Çf^Jardins bat jack soe.-.crr Mi.Vu vétéran Viau qui a son tour fut re-rniivrrlMris\ty^ckm bnt Lawr:\tt>*pFrn,# r :;i\".8ea'.' pe-i'r pro7 ! PRISON\u2019 neuve di 30 x 24.Ubre.1.300.00 I Ve»:.Muntréal.Mauileé PcrrêaF CH.' !532\" X:: ÎMl.\tccmp'ar.t S\u2019adnaeer a Paul Labelie.-\t-\t- - il( R ! Coteau-Rouge.Lonniautl.1005 I faites offre -sp\u2014257-3 R- 3-240-26 R faciles.Avant d'arheter, coniultea Buocej' sion C.-E Manstau.3803 St-Dents.PL.3090\t10-244-36 SUR AUTOS ET MEUBLES CONFTDENTIELS PAS D'EÎJDOSSEDR SERITCE EXCLOSIP ARGENT TOUCHE LE LENDEMAIN NATIONAL LOAN i: ACXfEPTANCE CO.LTD,, 1411.RUE CRESCENT - PL 8603 T.T.GROÜHKE.GERANT 33\u20141.3 4,5.7.89.11,12.14,15.15,18.19.31.n.33.25.36,38.39.30,31, WAl.3269.58-238-2 R C»UPLE mar.te demande petit logement ou ohambre et cuts.nette ou appartement, 0'\".ard 1634.\t58- COrPLE sans enfant demande logement.Après 6 hra, BY.3154\t58-255-4 JEUNE couple demande appartement de I ou 4 plècu.panerait Juaqu'A 88,00 de r.HA.6818.\t^13,14.18R JEUNE couple aara enfanta dlsrlnguè dè-alre 4, 5 pièces llbrea.DU 0581 58-258-3 R ACCORDEON Hohner.120 baaits, en borrie condition.6272 Delaroohe.CA.9073 73- ACCOMMODONS nos e.lents avec un radio orètl.rad.oa riparès psDdant que voua attendez.Sanuçn Radio Service.470 Ra.chel est.Pt Mis_____\u2014248.22 PR ACHETERAIS Piano.A-M.6675.Pïlersls comntin: _______73\u2014287.3 R CHEZ WILi,I6: piano automatique Web»r remis au point, comme neuf.Ess prix ________________________________________Willla 4t Co.Ltd.Ste-Catherlne.angle JEUNE coupla avec enfant 8 mois, bonnes , Drumanond._______________________75;\u2014258-3 \u2018*s v'p\toeîard Charn^ EXCELLENT Piano automatique; banc, nett meub.eea._S V P.eçn.e perara enam , nombreux rouleaux.Aubaine.Soir.8687 beriand.3738 Saint-Aiid-rè, Montrés'.53\u2014\t;8y3enW._ 75-258-3 MAISON 2 ou 3 spots- rans enfants, de préférenc CH.1842.pour jeune couple ! PIANO automatique usagé ou neuf vendra ¦«« Jî-'* me'nTsfÆ, «\u201c-\u201ccf.Sîe'r'i'n*, -î-tZ\u2014\t75\u20146.7,8.12.13.14.18.1$ 20.26.27 28 OÏTTCIEL d« la compagnie aérienne Frar-\t^ «nres tom nri» ce-Canada déclre appartements ou loge-\t\u2019°\u2019\u2019* Æ *'iq« menW meublés ou non.2 A 6 pièces pré- garantis.850 Ontario est.cH 1958.férablement dans l'ouest de Montreal.Ap-\t75\u2014.47-«6R pelec DE.0875.\t58\u201414.18R I ¦ HOMME en affaires sans enfant désire , 7g 3 ou 4 pièces chauffées ou non.i-ans t ¦ RADIOS et ACCESSOIRES ameublement.BE.2718, de 9 t.m.a 0 n.m.58\u2014258-3R 23 ARGENT DEMANDE ACHETEZ terrams V.ll» St-Mlabel.KIOÇO comptant 5.00 par mots.DO.5958 .7008 Chalsauoriar.d.________________^-253-12 URGENT 4-5 appts meublés ou non.paierais cemptant.BE.1359._____________________________ VHmsKAN demande loyer de S A 6 olécca 8 nrea seulement, non meublées.Après AM.2392.58-357-2 R 60 MAISONS MEUB.DEMAN.GENS sériaux schéteralect ameublement de résidence ou de maison de chambres avec continuation du bail.FLaieau 1343.80-144.28 .\t.\t-j8 .A^.ARTTNrENTS nréi Mont-'é!;.________________________ ______ .MAISON, g.-nre coiraee.2 ' \u2022¦«'Tain a c4U, 7558 De Oaepé.j40^'';oo bel?é'p.\u2018a«.' -i- - -\t_______________________________________1-238-8 iR.Tl-.err.cn.A PONT-D.AVID 50 ave Ma'crice.maison *iuœ.galerie, terrain eau co'urante.S'ad.3-258-8 Beau CHAMBORD bref.1887.S appts chaufîéi, II-1\t353-li P- CBAMBORO 7667.deux de 5 appii.enaufféa.logemen :s libre» 1\u2014242-;6R I CHATEAUBRIAND 8589.2 iix pièces, un libre, vendrg 6308 00, DO.9301.________________________t -298-3 R CHATEUBRIAND.prai Villeray.f-S, 1-8 mederne.placement a'/antageux.1410 Joilette.AM.8381.\t1 -258-3 MAISON cinq awariamants.brique aollde; Pltnchere bow frtne.culshie et chambre na.n an tulle, cave en ciment, arbres frui-t.era et parterre Pourra être ooc'apée au (nota Mptembre, Adresses-rnus a 8883 D\"-lorsn.er près Sl-Zotlqua, entre 8 et 7 p in._______________________ ;\u2014358-3 R BOUL ST-LADRENT.coin P.eury, terrains 144 z 148.site commercial de grande '\u2014\teus i^,.r\t10\u2014344.26 4000 PIEDS C.ARRES.idéal pour le gros, ou imoortsteur ou manufacture légère, avec bureau et salle d'échantlllor-s.Ecrire La Presse.\t33\u2014257-3 R case 34 ENTREPOTS DEMANDES valtur.CA.8313 Jour.GB.4NDE-.ALLEE Ahuntsle.lots 50 X tOO aur magciltque B.vd.venez voir.CA.8313 Jour.10-244-26 HARBOUR, 44 p.tds de large, face au parc, b.en en bas du P'iX d évaluation.Geo.W.Etl.olt, 408 at-Jacques.BE.1848.10\u20148.18,28 MASSO.N, iti étage.Chambord.logement Ubre 6295 __________1-358-3 A SAINT-JOSEPH DU LAC.propriété.conrtructlon de i ans, 6 grandes pièces.I garage '.j mille viHage.PL.7035.\ti 3\u201425a-3R CAMT à vendre m arpent de terre.S'a-' dreaeer le aolr a M.D.Bouchard.2.490] Pie IX.\t3\u2014353-2 R I PARC 8t-Léonard.pros Tétreultvllle.beaux terrains élevés, 100.00 et plus.10''i comptant, taxe minime, billots tramway règuUers.cottage en bols permis.CL.5SU.lO\u2014257-6 R CALCP, Ste-Thèrèas ouest, route 29, une i rue psttée Montée Sanche.5 appts.l'ibre PRES plage privée.St-Bustacbe aur le lac.30.00 comptant.DE.1389 ou St-Eusu-the No 6, 29éme ave\tICv\u2014234-26 R MCfTTRE.AL-NrHlD.Beuievard Oouln, 6 Piece.modernes, libre, véritable aubatac, BElalr , MONTREAL-NORD.7-4 libres très t3'\u20183._____________________________?T:_ .jSî''\u201d**' '*Dtable aubaine, 8300,00.BElalr 1^;^\t_\t____________ 1,500 00 COMPTANT avec logement.P.-lx ' ' \u2014\t._________________1\u2014 'CAMP.Seize Iles, appartenant J D Huot NEL^N 2 étages.3, revenus, loxi* libre.' autre au Lac Ouindon.5653 St-Lau 300 TERRAINS prés St-Lambert.$40 00, 1 «oô en o.v.î\t«7.-1 'ramways 30 minutes MCOtl.Dextvr .pour acheteur.1.800.90.Paul Po-chsi, WA.naCB\tic_5i4-'*gR 132771; ;e soir.CA.0515.\tv .ve*j »\t- -\tlu\u2014J44-.6K, d56_-6R CAMP mo-'\u2014am^I d'^té !4 müka caln.commodité# CaM?TAN*r am lotwneni.P.-U 3,300-00.LfODiueuli Anr^x.FH.5027.1\u2014 3-~>25B-ô R M'^ntr^âl.ftyle I RROFRIE1ES A VENDRE DEVENEZ PROPRIETAIRES MOUS BA'nsSONS EN EXIGEANT MOINS IMÎ COêiFTANT QUE LA PLUPART DES CONTKACIEURS INF.3q'(A'l\u2019N8 4201 MARQUETIE.FR.1831.1\u2014241-30FR ABORD-A-PLOUFFE; Maison 4 pièces, lô-, libre Conditions Iselles.13_Blvd 1-257-2 ilzon 3 étages, bas libre avec cernent Lorrain.ÂCHETEUR maison 3 éti garage, apparf (antral, revenu - - .\t.«hel\t1\u2014342-36 R ACHETEUR lérleux belle mtlion (léta chée.neuve, éclairée 4 cOtés.3 lofe-erws.chauffage, eau chaude, électricité 9 volts, cave, pour commerce, logement pièces libre.7043 Paplnegu.I ACHETEURS.pel!t| maison libre, S pIMet, 7 P toBette, aclagi.2 terrains, chésl.Montée rut Ulle.10.133 Bru- 1 \u2014 ACHETEUR séTieuz.3 étstea.31 x 48.syi-léine bulle, garage, gros poêle éiectrlque.cuUlr.bon revenu, bel re.7035 Chiboi.app 1.1-353-$ H wenitlcn.pyi smsaeaalon le, ran ite, ACHETEURS lérieux, propriété rue P.iva rd.3 étates.Ipgia libre, prix 7080.00.Une HA.elfe.BE.1369\t1\u2014258-3 (tire.A 1410 RUE __ ____JOLUrrlE pour elOre anc- regatcD.avec tocement libre ou jrâur plaeemenL conditions très faciles.CHer-tler 1714.AMherit «381[1-246-34 3 étages, 3 revenu 438.00.1\u2014253-8R ATTENTION.3379 logements, prix 3100 \u20224*1 rut Molion.Ho^D, 3 étages, 3 AfTENTIONI 13 logis.N.D.O.vendraU bon marché ou alouterais bon montant comptant pour p'us gros.Bon placement.Botte 84, Troii-Pistolea._l-^57.8 ÀÎTÊNTTON, 4 pièces llbrea ultra-moderne, St-Hubert prés Crémaxli.3 étages.3 loge-ynenta.30 pleda facade, pierre, entrée Ter-razo.chauffage huile automatique, garage «hauffé.Pis d'agent, DU.3850._______________________1\u201438I-3R attrayante petite propriété deux logements.Fotrte 8t-ChsTies, bon revenu, planchers durs, bain.Batrifleri.4.300.MArquette 1887.__________1-357-3 AUBAINE: clore euccestlon.rue Joilette.2 elx.bon ordre.2094 Chambly, FR.*73 4.1\u2014353-8 AUBAINE, maison neuve.3 étages.3 lCrU - modernes.1 libre à 5501 Orléans.1\u2014253-6 R AUBAINE.2-6.1 vacant, St-Dominique nord, eoodltlona faciles.MArquette I8$7.1-267-3 CONSTRUenON 1945,\t4 appartements, loyer bas Avenue Colonial appt 4 pièces libre peur acheteur.Avec terrain peur eonatrulre garage on iteller.Revenu annuel ntt l.OOO.UO.Comptant requis 3.000.00.Hypothéqua 7.000.00.Tél.HA.3432, FX.1905_________________________ COTE-DBS-NEIGiÊS.duplex plnre 3-6 pièces.chauffage huile, poêle eiectrique.frigidaire.garage, bsa libre.CH.5843._________________________________l^2S7^ COTTAGE 6 piécM.occupation Imméd.ate, a coûte 6.900.09 pour 3,500.00; 1.500.00 cemptant, 4 ara pour la balance, 27 milles du centre de la viUe, transport facile toutes les heures.400 Ave du Lac, Pine Beach, aprè» $ heures.PL 4011, lap\u2014267-2 R OOTT-AOE.8 apparementa rue Si-Chariâi près Oouln.grand terrain, jlBrc atptem-bre, 8.0QII.Hardy.CA.852i.\t1-258-3 CUVIIJ-IHR près Ontario, coin ruelle, deux 8 appts, tous joués, cave, garage, bon ordre, revenu 815 00.aubaine, 6,200 00, comptant 3.000,00.BE_1438 ___l-isi-J DELANAUDIERE 5028-5040' 2 étages, troTi logis, revenu 635.00, actuellement loué très bas prix.8000.00.364 Boul.8te-Roae, 8te-Ro»e_______________ 1-356-3 R DELAROCHE prés Jtan-Talon.2 étage., 3 log*menw, baa libre en mol.13.000.00, Har-dy OA.8523.____________________ DELGRJMIËR.prés de U rue Sherbrooke.dans la belle partie résldentielU.2 étalée.3 logements de 8 pièces.Ohambre de bain et toilette.I-e tout en très bonne conJltlon.Prix $5.200.00.ComnUnt $3.200.Balance facile Pernili et informations; 20 est.rue St-Jicques.suite 32.HAibour 25Î5.Le soir, FRontenac 9171._____1\u2014 DBS ECORS3.entre Sl-Zolique et Bélanger, avec logement libre, comprenant 3 étagea de S grandes pieces, planohers en bols dur, chambre de bain en tulle.Bain Pembrooke.douche.Chauffage central.Le tout en très bonne condition et très moderne.Prix $18.000,00.Comptant $8.000,00.Balance facile.Permis et infornvationa: 30 aal.rue 8t-Jacquea.suite 22.KArbour 3815.Le aolr, FRontenac 9171.^I\u2014 DBSMARCHAIS.2-6, chauffé.1 nbr77~4 taragei.Aubatn».York 3506.____1-R DE ST-'VALIER 4 lotir, revenu 890 00, vendra 7900,00.DO.9301.______________________________1\u2014258-_3^ 8559 DROLET, maison 3-4 appartements.1-8.g.SOO.OO.DU.5673.\t1-253-6_ DUPLEX, rue CBiambord.5 pièce», poêle.', chauffase $ l'hulle, Jardin, 13.500.00.Occupation reptembre.André Dion, bu-reau HA.3820.1 258-3 R DUPLEX N.D.O.deux 7 pièces, un libre.Bertrand, TA.9518.\t1\u2014 DO.3625 1\u2014258-2B PAPINEAU.9 -OKements, en condition parfaite, placement avsn'a-30000.00.Revenu «69,00.Nous consilter.Verdun Reiktlsa.4843 Verdun.Yo.3284.______________________ 1\u201413.15,18 P rent.3\u2014243-17R COMTE RICHELIEU, rue Principale, centre.grand village, avec Industrie, près église, rivière, aqueduc, maison 7 pieces, autres dépendances, bca ordre.2500.Ecrire 1176 et-Hiib«rt.\t3\u2014 COTTAGE sur le bord du lac et aua.îl terrain 50 X 200 à vendre.S'ad.CH.7384 re soir; lea autres soirs apres ___________________ __ irL-'urtu:'___________________ 3-15.18.19 bouleyai-d St-Joaeph, 3'GRAND Icpain de terrain avec grève à ven-bas libre.BElair.dre termes.aus«i terrains commercla'sx.1\u2014 ' route nationale.E.Gra'vel.Lavÿtr^|,^ ^ P.AROISas Srr-MAHC.T lofrmenU, 60 pi .SiîfÏÎK*,*\tlOfement 7 pièces!apres 9 hr llbre.40.000.03.Hardy.CA.9523.\t1-858-3 ^ \u2022'W\u201d.ST-EUSTACHE.beaux lola prés rivière, bonnes ccmm'cnlcatloni.48 mois pour 3305.\t10-258-3 R LOCAL 1.OC0-I.6M pied» demand_e.A^ejea LAC PARE 3 autres chalets maintenant complétés.Prêts pour oerjpa.iiQq.Sur route I», 3Mt mlllea passé Chertsey.Stulrment 55 mlliis de Montréal.Surveilles enseigne indiquant l'entrée.AUX \"LACS DO DOMAINE\" M.Audet.\tPL.7864 132 ouest St-JacQues, ch 312.82-352-18 PHONOGRAPHE pour restaurant, mcdele 1946, a sacrifice.S'adresser 5100 Hadley.75-256-3 R RADIOS phonographes, machines a coudre à louer, 5.00 par mois.3 mois pour 10.00 avec option d'acheter.Amplificateur.Radios usagés.14.95 et plus.Aussi réparations.United Radio, MA.3844.76-244-26 L/ ÜMPTON entre 3 cl 5.Pt».JAt -1 37 MANUFACTURE A VENDRE sur 3 ch' LAGAÜCHETIERE ouest Itçsdé rues, environ 25.000 pieds plancher.23.700 pieds terrain.Chauffage eau chaude, cave.$125.000.Ecrire case 16 La Presse.37-250-20 $2 ESPACE MANUFAC.A LOUER ESPACE à louer pour entreposage, grandeur 25 I 30.3913 St-Denis.42-257-2 R LOCAL à Jouer, 1.500 pieds, adaptable pour manufacture légère, loyer 45 00.S'ad.4351 Brébeuf\t42\u2014 1600 PXSCiS superficie, occupation immédiate, rue Ontario Est.Bonne vcnt-letlon et éclairage.KArbour 4513 ou 1509 Mountain.\t42-258-3 TERRAIN 23 X 78, rue Charlemsane.prés,\u2014 boul.Rosemont.YO.0998.\t10\u2014257-2R ! 47 LtekRAIN a vendre rue Eabte pré» Jean- - SUREAUX A LOUER Talon.25 x 87.égouts pajes.bêtir.Prix 350.00.S'adxeaser .yes.prêts à 7157 Cartier.10-\"* LOCAUX A BUREAUX A BEDFORD, P Q.Deux bea-jx bureaux dans edifice construit TERRAINS boisés pour camps d'été 30.0p, li- .\t, Laurrntides.45 milles Montréal, a télé-; Modernes en tous points.S'ad.à case 2325 phone lundi a vendredi Jour.AT.1944, soir] La Presse.\t47\u2014252-5 R CL.1211\t'\t- ENt'lRv-i.\tZE MILLES DI SHERBRUv.NOUVELLE.MENT CONCEDE Au PUBLIC.MAGNIFIQUES LOTS AVEC PLAGE PRIVEE.POUR CONSTRUCTION DE CHALETS.CHALETS ET CABINES A LOUER IDEAL POUR LA PECHE.HOTEL U'HfTE DES PLUS MODERNES.PENSION A LA SEMAINE.AD MOIS, POUR RENSEIGNE-MENIS.HOnSL LAC BOMPTON.LAC BROMPTON Cté RICHMOND.___________________________^\u20221t?1^i2.6R A LOUER, camp 3 appartements, lac des j 16 Iles.EL.7853.\t62-258-2 I RADIOS.Réptratlong de radios par experts garantie.90 Jours.Service dan# toute U ville.3.Challzoux Inc.CA.1738.^78\u2014257-3 R RADIOS neufs, ?enertj Electric, tou» mo-t dèles.Pas de préféré».Au cas d'echan-Ige.sommes à votre dispositions.Lampes l\u2019ares fourmes.Réparations par techniciens diplômés.'Radio Cité.5104 Papineau, FR.6471.Montreal._________76\u2014343-38 R RÏIPARATTONS to'Jtcs marques de rad'o, pick up.Côté Radio Service, HA.1030, 76\u2014237-3 STB0MEER0-CARL60N neuf, piano à queue Pratte.2758 Blvd pie IX 78\u2014255-8 76A RADIOS A LOUIR PETITS radios de table loués car teraalnr .\u2014 $5 M 9551.par moli 378 Laurier ouest.CR.76A\u2014244-28 B A LOUER, chalet situé au lac Corbo pour semaine du 33 août, belle grève, chaloupe, vaisselle.WI.8368.soir.\t62\u201425n-3R 4 APPTS meub'séJ.vérarda, chaloupe, libre 23.HA.8934.HA.6890 .\t62\u2014B A PONT-DAVID matson 4 appts b«lanc« salfon $50.00.S'adresser ave Maurice.J.P.Tberrlen.\t62-258-6 très lacii&s.A REPENTIGNY-les-Balns, chalet d'été avec toutes çpmmodit;'.Communlcstioni ii&s.Ot.8598.de 8 $ 6.____________62-258-6 R camps meublés, éiec-télèphone.Ovide A L\u2019ASSOMPTION.tricité.autobus.Brouillet.VAasomption.62-253-6 logrments 1279.modernes.10\u201415.16.13 22.23.25.29.30a 1.6.6,8s R TERRAINS DEMANDES ESPACE de _bureau mcitblé avec ^ervlce complet ' Protection meubie Confédération___ Inonrporated Im-47-243-20 R POlN'ns-AUX-TREMBLES.duplex 6 ap- -\u2014____________________ partementi, ménage fait à neuf, chambre BIZARD.face lac des Deux-Montagr-ea J'®'\u2019* Itnmédlattmwnt.S'adresser' terrains-81 Ni.Elgras.PL.9601 1338Q Prinet-Aiberi.\tl-b.ta.v I\t3 SP-258-20 deu?^venu°«5 08** taxes**^3 Bo''auperbe propriété, aubaine $3 iflO.OO 'ÉO 3115 Sso\u2019e ' i \u2018\"\u2019'ÎS\t*5 * 750.pe'.ou- -p'oev-.tennis, maison , 9 J'ACHETE et le sultez-mol.Chi .vem-s des terriins.Con-arboeneau, 4386 St-Hubert.11\u2014358-3 R POUR un espace de bureau, voyez Atlas, 3435 St-Denis.Ch.16.47\u201413.15.18.30,33,25.27.29B A LA semaine, à Pon' David, bord de l\u2019eau.é.eotricité.eau courante, chaloupe, nreu-bles.traneport facile.TA.6400.__________________________________62-350-15 'A STE-ROBE.4 appts, meublés, du 35 soUt I au 28 septembre.WE.2585.U'.a a.m.$ 11_^\"':_________________________62-257-3R IBBAUI^C camp Boulanger meublé, chaloupe.fournlscurs.autobus, semaine et fin 62\u2014354-1 79 REFRIGERATEURS ELECTRI.CONGELATEURS de crème glacée et cabl-neu de dlvjjs\tCream.79\u2014229-:6 R 1910 Delorim FRIGIDAIRES * vendre, livraison Itnmé-dlate, Norge, Weitinghouse, Ke\u2019.vina-tor.Frigidaire, etc.4 à 10 pd- cubes, paiements faciles, téléphone M4.2894.4454 St-Laurent.\t79\u2014253.5S REFRIGERATEUR éiectrlque neuf.Livra.-son immediate.1256 St-Urbain, M.4 9423.79\u2014258-3 R REFBIGER.4TEUR5 domestiques a vendre.Q'uantlté llmiiér.Adresse: 94 Ontario est.Ouvert lusqu\u2019i 10 p.m.79-256-3 semaine.AM.4805.52 APPARTEMENTS A LOUER CAMPS a louer, 4 et 5.2e ave Blgras.Ste-Rose Duest.AM.9205.\t62\u2014^R CAMP à Brébeuf.4 Pièces, à partir 24 août, site Idéal.WI.4887 .\t63\u2014255-7 R 13 A VENDRE OU A ECHANGER PHOPHIEI Ka avec logements vides dansiP!*«5.confort, salle bain, cave cimentée.-jUf'féhta endroits, maisons campagne (.renier 2 belles galeries, faisant lace cH.9109.\t!\u20142S7.» 1 rivière, garage communTcationj faciles.i wvsfvteorw-rw i' 1\u2014TTIZ-I autobus * la Dor'e Corrtsoondance Ahunt- * ^ur^nniér?' *°**\u201c*\u2018\u20195 llbr^.1501-5515 île ou Cartlervllle.Tél.Zone 4-228 -248-15R PROPRIETE 1 etage, nord, brique, 5 ans 2,000.00.balance comme loyer! TA.9619.PHOraiEIE nord Delorlmier et Bélanger \"P* «hautfés.7.500.00 comptant, balance S ans.Bertrand, TA._______________________________3-250-10 R LAVALTRIE Village.Encore quelques terrains & vendre 250.00 et plus, prés grève, élevé, éleelrlclté.aquèd'uc.sutebu», égltsr.termes.315 Notre-Dame.Lavaltrie.3-257-3 9519.MAGNIFIQUE propriété à VaudreuU.neuf chambres, ultra mqdrr-e.luisant face PROPRIETES Adam.Jour, Î7 9948, «u.r.cm, '.\u2018.\"\u2019y' dlnranche, FR.I5l8,\u201dde' mandez M.Renaud.______\t1-258-12 .lojements.3131 ê 3;37 so.r.entre 7 et 8, i -|au lac.Ecrire case 110 La Presse.3-237-3 !^^rîP Do' 3022,*''\"\"'\u201c- AUBAINE.Cottage moderne.8 appartl, gt rage, terrain lOD x IIO.Vendrais pr d aueame.B'adreiser sur les lieux.30, rue Bit-Marie.St-Eusliche,\tt\u20143M-8 R AUBAINE pour clore succession.De Oaap4.6-4.votre offre.1410 Joilette.AM 6351, \t1-358-3 DUPLEX dans Rosemor.4.Neuf Lotis de _\t6 piéoe».Bureau dans la cave.Oarage.Btfstéme pour le bas.Reveam posslbie de Ix JîLy?Pria $13.500.HA.9358.__________1\u2014 3 ETAGES.3 loiementa.baa libre, avec ménage, cause de départ.FA.1343.1\u2014256-3B AUBAINE pour clore lucceaalon.Bue Dan- FABRE 7080.duplex de 3 et 5 pièce», système, garage: en bon état.1\u2014357-6 t.V c wt\u2014 .\t', -.v.-.-'î',fT/ .n- faut vendre, duplex Pierre et brique, 7 te.3-5.bon p.aeement.1410 Joilette.AM.1 pieces chacun, sacrifierai à 5.900 dont (381.1-258-3 AUBAINE pour clore suocea\u2019ion.rue Boy e»t, 13 logement», faut vendre cette ae-wiîlnt.1410 Joilette, revenu 83.900.AM, \u2022?8L_________________________________ 70e avenue, un éta-.llhr* 5.000.00.comptant 2,000.00.TA.\u20227**-\tl-^58-3 B bhamb.-es, place libre é 1 acheteur, préparation au tourlime.Re-venu près 2500.00.Balaon* autre com-merœ^975 Cherrler.\tiSp.-256.5R -'it, 7787.deux six.bail mensuel, 5.000.00.Comptant 2000.00.PA, 1620 ________________________________ 1-258-6 R RUE IjECLAIRE.1-7, 2A, 3-6, avec garage P;»cement avantageux.1410 Joilette.am! 1-358-3 M81[______ 3571.bonne propriété com-Comptant \u2018î-î'-.i FA.1620.T, ¦ Piéèés.libre.1.00.Ba,ance hypothèque ________\t1-256-3 B SILDEN18, 6 logements 7 appI.'.20 000 00 Revenu 2.200.00.Un libre.CH.7901 ___________________ 1-258-3 R 7-!è«e, 2 logemcnis, 5 apparts, bas Ubre.Hardy.LA.0523 _________________________ 1-258-3 UN étage briqueté.g # M'AISO.V a vendre, logement libre.S'adresser M.Legault, 520 Latour, St-Jérômr.3-257-3 MAISON a 2 étages, 5 et 6 appts 2 garages, boutique.3 Jvur-gara.alu lots, façade aur rue.6.000.00.DU.0563.\tJ\u20142.58-3 R MAISON d'été à Sainte-Rose ouest.4 grands appartements bien meublés, avec bellee \"'êrandas.avant et arriére, terr.ain tout clôturé, vendrais ou échangerais.TA.3931.\t3-257-3 MAISON à vendre ou louer, Salnt-PhlUppe de Lapralrle, 6 appartement.», 5 arpent» terrain, téléphone 511.sonnez 3-4,\t8027 Saint-Dents.\t3 12 LOGEMENTS N D.G.avec bon montant comptant.Pourp lus gros.Boite 66.Trols-Pistoles.\t13-237-6 I PIÎXfE double, ameubltment neuf a vendre.gaz, téléphone.438 Lagauchetlére, coin Berrl.\t33\u2014R 4 CHALETS neufs mîùblés.5 mlllea de Montréal.Brosseau, bord de t'eau.ae-matne, mois, saison.HA.2985.\t62\u2014255-4 S3 APPARTEMENT!) DEMANDES 17 ACHAT DE CREANCES Achetons comptant, buieu, comptes.Jugements.Cardinal A: Cle.233 ouest, Notre-Dame.PL.4893.17\u201411,13,15.18.20,22 23,27,29 ACHETONS.payons comptant.blLets, comptes, hypothèques.Jugements.Ville et canroagne.A.Drouin & F.l*.10 ouest.8alnt-J»cque», K-4.7149.17-244-28 APPORTFZ-NOÜS vos créarrfies.billet.» tn souffrance, payons plus haut prix.Vous retournez avec votre argent.P.André Arès 57 ouest, Saint-Jacques.FL, 9107 17-244-26 IJ PRETS SUR HYPOTHEQUE JEUNE couple avec bébé demande 2 appts.non meublée avec gaz.MA, 7043.pièces, couple.'SM le CCI 53-258-3 CHALET t pièces, i partir du 9 août.TA.1950.62-250-15 ILE BIZARD, 3 appartements meublés, véranda, moustiquaires, eau.toilette, électricité LA 8429.\t62-358-3 R APPARTEMENT de 2-3\t, pour obcupstion immédiate, daq* Je.cen tre mcnt.1435 St-Tlmotliee _______________________ 81- ACflElEZ direct de :a manufacture, ches- Pkrtlr de 29.50: sets nudlo a partir 65.00; matelas a partir de 9.00; sommier» a psrur oe 6.69.etc.KeP'irai.ons de meuble» et petits meubles faits sur commandes.Manufacture canadienne française.5844 St-L,aurent.PR.1400.\t81\u2014263-25 R LAURENTIDES.chalets sur lac.Tout fourni: semaine: éiectricllé: prix réduits, YO.0327.\t62-258-3 R 20 MILLES, camp 5 appts meublé», cou- verturfs, vaiAseUc.eau, électricité, libre le 23.YO.1824\t63\u2014R POINTE-CALUMIT.k la semaine, meublés, é'.ectrlclté.chaloupe.W.Germain, Dollar 9669.\t62\u2014246-12H SAIThT-DONAT, 5 appartements, eau courante, toilette, grève, chaloupe, garage.CH.5417 ou FR.6482.\t62\u2014258-3R ACHETEZ tapis modernes, riveriibleî.fait# av\u2019ec vos viea.x tapis ou autres matériels.Anglo French Carpet.PL.5846.61\u20141.2.7.8.9.14.15.16.18.19.20.25.25.27 ACHETEURS.AUBAINES! Vente d\u2019inven-taire, grande réduction, sur meubles de toutes sorte», mobll.ors chambres, cutsines, studio», chesterfield», lits, matelas, som-m'-ers, bassinstte.», garde-robe».Attention .vpeclale aux nouveaux marié», vétéran», priorité sur laveuse», poêles, réfrigérateurs, radios, etc.Deux magasins: H.SaurloL 3497 Ontario esi.PR.7104; 4669 St-DenU, ma.3C6D^\t81-258-6 ST-GABRIEL DE BRANDON, chalets bord .du lac.eau courante, électricité.FR.5554^*2 ST-EUSTACHE.Plage De» Pins, 6 appt».meublés, très propre, posreislon immédiate.S'adresser sur les lieux.80 Ave de la Plage.\t62\u2014258-3R STE-ROSE.Plage Venise, camp 3 appt», 15.00 semaine.DO.3009.7-9 hrs p.m.5319 Drolet.62-250-10 STE-ROSE ouest.3 pièces, confer ta'ble.Pour le 23 août, à la se-malne.au mots ou fin de saison.MA.4677.\t62-255-3 ACHETEZ le.» plus riches tapis \"Broad-,qom \" reversi'nlea.laits avec vos vieux t»Pla, et autre matériel.Estimation gratuite.7008 Chateaubriand.DO.6958._________________ 81-244-25 avec bail, treg .57-358-3 AMEUBLEMENT 7 appts propre.780 Gilford.66 A LOUERDIVERS AMEUBLEMENTS diifércntea grandeurs.localités différentes, loyer raisonnable.S'au.266 Si-uacques ouest, ch.109.de 9 a.m.a 6 p.m.____\t57\u2014255-5 POUR TOUTES OCCASIONS, CHAISES PLIANTES, TABLES.VAISSEU-E.VERRES, NAPPES, ETC.BENCH & TABLE SERVICE REG'D.3878 ST-URBAIN, PL.7033.\t66-244-28 PREMIERE \u2014 Deuxième \u2014 Construction Ville et banlieue P.-ompt service 414 ouest Salnf-.licQues Chambre 101 PL 6505 4493 Delaroche\tA.M 1958 8-1.4.5 7.8.11.12.14.15.18.19.21.32.25.26.28.20 PRETS 1ère et 2e hypotheques, ville ou en dehors.Discrétion absolue.265 ouest Saint-Jacques, suite 109.FÎ,.1343 1(\u2014344.3« 4 APUra A VENDRE avec ameublement, continuation bail.MA.7690.57-257-3 R 4 AFTS central avec bail, faut acheter menage.prix 13.00.00.\t1370 St-Chrtstophe.\t57-256-3 A VENDRE ameublement 7 appts.bien meubiés.rue Ste-Catherlne.deuxieme et trolslenap, deuxième libre a Taoheteur.Loyer 20.08 par mol».Pas d\u2019agent.3524 S\u2019-e-Cathenne Est.\t57-257-3 R DE COUBCEILES 813.7 pièces, loyer 16, acheter ameublement.Bal!, possession immédiate.\t57\u2014 19 REGLEMENT DE DETTES DETTES réglées, marchands oaitlculiers.ville, campagne.Facilités 737 Place d'Armos.chambre 418.19\u20141.4.6.8.11.13,15.18.20.22.25.27.29 EVITEZ les ennuis et les Irais causés par vos dettes.Nous vous aiderons 371 Saint-Jacques chambre 25 19\u20141.4.6.8.11 13.15.18.20.22,25.37.29 I9A COLLECTION ACHETONS comptes, ville, campagne.E.I-eclerc.232 Ealnl-Jacque.s ouest, LA.1629.\t19A\u20142.4.0 9.11 13.16.\u2022.8.20.33.25.27.30 VÊNUEZ vos rëcla.matlons.comptes, billets.etc.S l\u2019Agence Provinciale.Compagnie responsable, établie 1933.30 est, St-Jac-Ques.KArbour 3447 19A-2.4.6.0,11.13.18.18.20.23,25,n.30 22 PRETS PERSONNELS -248-24 TERRES A VENDRE ' en béton, ouverte 1 non état.Délai!» r.Village.Pas d'a- 130 ARPhNie.en bordure du fleuve, 1 mille du VI lage.route tout Thivrr.Mtlsses en Jos.Gervats.Contrecoeur.\u2014\t_ _ gents.______________________8-255-6 AUBA1NE8 cxarordlrialr*».* la Bourse dea terris.Aucune cqmmUslon à payer.Condltlona très faciles.Aussi terres i louer ou $ donner k moitié.1410 Joilette.UHerrier 6784.AMherst 8351.Ouvert le aolr.\t________________8\u2014345-24 FERMI de 280 acres, toute sorte de bois, bon pour la charpente ou autres fin» UN NOUVEAU BUREAU DE PRETS 3763 EST RUE ONTARIO INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Té.e.phontz: ÀM.6453 ou CA 4649 ren-eignements.Autres succursa-es ,590 est.avenue Mont-Royal.pour k: 4080 tue Wililngton, Vtrdun.276 ouest, rue Bt-Jacques.6714 rue 6.-Hubert.1010 ouest, rue S^-Calherlne.1411 Amherst icotn Slt-Catherinr' 32-256-5 h HOCHELAGA.rue Palsy, près de Lafontaine.loyer 13.00.Vendra ameublement.r.,A.6864 .\t67\u2014R LOGIS k vendre, meublé.4 appartements.avec bail de 2 ans.à Ville-Emard.2130 De Villler.\t57\u2014256-3R MACK.AY 1451.appt 1, 3 pièces modernes.chauffée», éclairées, acheter a.meuble-ment.Apre» 8 p.m.\t67\u2014 MONTGOMEHY 2579.5 pieces modernes, bail, acheter ameublement, pas d'agent.ORLEANS.4 pieces, loyer 13.00, vendra ameublement complet.FA.1719.57A LOGEMENTS A ECHANGER A ECHANGER maison de .deux grands appt».Loyer $10.00.pour un 3 ou plus, Nord SI possihJc.Visible apres 6 hrs.1670 Champlain.\t57A\u2014258-3R 67 GARAGES A LOUER GARAGE Chauffé d louer.Rachcl et St-Hubert.le Jour seulement.CH.1832, _____________________________87-258-6 R CR, -R GARAGE 30 x 5520.40.pour entreposage 67- OARAGE 50 char», 3 platvcher.», réparations, debossage.gaz Rélérences exigées LA.9949.\t67\u2014256-3 R 68 GARAGES DEMANDES DEMANDE GARAGE.CAPACITE DEUX CHARS POUR ENTREPOSAGE, DISTRICT VAN HOBNE.OUTRËHONT, AT.9424.\t68\u2014256-3FR 69 MOTEURS ET YACHTS CH.ALCLT\u2019ES neuves, 16 pieds, derrière car-re, 40.00.\t1450 Plessis.\t69-258-2 CROISER américain 27Vi Pieds z 10 de large.Moteur Chrysler marin 160 b.P.30 paesager».Llvralion immédiate.CH.2020.World Wide Trading.\t69-242-20 COiMMANDEZ voiliers, yaiévts, skiff, top car, boat, côté.Boat Builders, 1852 Beau-dry.\t69-256-3 MOTEUR Johnson, 5 forces, avec ohaloupe Vercheres, flambant neuf.Visible le aolr et dimanche toute la Journée 4373 3t-Jac-ques Ouest.WE, 4719\t69\u2014357-3 R 40 00.69\u2014R AI LOGEMENT 5 appariements tout prési 3939, de Tégilse.du couvent et des magasins.' Aimerait échanger pour un 4 ou a appts., si possible.Ecrire a Mme Gosselin St-Tl-mothéc.Village, Co.Beauliarnols, ou té-léphoner k 11_B1\t________67A\u2014253-6R échanger pour 6 aux environs CHcrrlcr 8226.57A-2S7-3R 4 APPTS k Montréal.OUTBOARD Evinrude.2\u20184 forces, S'adresser FB 9083.entre 8 et 6.RUNABOUT rapide, acceasolresL moteur coque Garwood, par «rchltecque 1,000.00; aucune offre raleonnable ACHETEURS, AUBAINES! Vente d'inve; - taire, grande réduction sur meubles di toutsi iort?ft, mobilieri chambf4 3704 St-Denis.81\u2014R TABLES de eiii.*\u2018nr avec dessu.i en acier émaillé et chaltes.en bon ordre S\u2019ad.3553 Désiré PR.0530.\t81 -18.20 R CN LIT double et un sofa en botln 6 00 les deux 1371 rue Lafontaine est.81\u2014 VENTE DE TAPIS A RABAIS EXCEPTIONNEL O» Perse esrpettes Htmtdan.Quantité trèa limitée environ 4 6 x 2 6.4 x 2 6, réduit à 87 50.Aussi (apis peraana et Indiens dimensions variées.aporoTlmatlvrment 9 y 12 Tous A prix très rédulti Petite quantité.Voyez vous-même cette occasion de vous procurer un taola luxueux pour le nrlx d\u2019un taola ordinaire Ararat But Co.3457\t\u2022\t\u201c\t.gvs du Pare.LA.1318.81-250-38 RF S2 A VENDRE \u2014 DIVERS AUTOMOBILISTES, huile a moteur pure toutes variété! 65c le gallon livrée Protège les segments de piston contre Tvs\u2019t'e Canadian Service.TR 1197.\t82- 244-26 88 EFFETS BUREAUX et MAGASINS ACîTETERAIS pianos tous georex, pak' rais comptant.Appelez DO 7879, lO a.m.à 7 p.m.seulement.\t93\u20142j4-23R ACHETONS et vendons meubles.Aussi accessoires de bureaux, machines 4 laver, sets salle 4 dîner, machines à coudre studios, etc, A.Flllatrault.HA.6394.93-244-26 ACHETE argent comptant, machines cou- are.laveuses, clavlgraphe! machines additionner.HArbour 6639.CA.3239.93-244-28 ACHETONS: additionneuses, calculateurs.comptometres, clavigranhes.machines 4 additionner adressographes, dictaphones, etc.Achat, vente, échange, location, réparations N.Martineau & Fils.1019 Bleury BB.2318.\t93-244-26 ANTIQUITES achetés: argenterie, bibelots, porcelaine, meuble! et verrerie.Comptant payé.Lyons.Wllbank 6700, 93-344-36 AMEUBLEMHRJT.poêle*, pianos, ameuble.ment de maiscr., moulins 4 coudre, laveuses.plomberie MA.6527.93-244-36 \"APEX\" achète les meubles de bureau ainsi que les ameublements et Installations de magasin et de restaurant.HA.3472\t93-244-26 AI BESOIN laveuse électrique.S\u2019ad.TA.1300.\t93\u2014243-38R attention ! Achète argent comptant; poêle, frigidaire, laveuse, machine à coudre.radio, set chambre, chesterneld, meubles d« maison, meuble.! de bureau.LA 7934.\t93\u20142,5,7,0,12,14,16.19,31,23,26,28,30 CONFIEZ vos réparation.! de laveuses à des experts.Ouvrage garanti, vente et achat de laveuses et moteurs.L.A.Provensher AM.1993.\t93\u2014233-26R MOULIN A COUDRE \"SINGER\" LA, 8574 93-254-16 MEUBLES antiques, porcelaine, verrerie.argenterie, chandeliers de cristal, ornements et autre» objets d'art.Appel de représentant.HA.0370.S.Breltman.83-244-26 96\tCOMMERCE A VENDRE A BAS PRIX pour lettrags de vos enseignes.vitrines, camions, pancartes.LA 8068.\t06-329-42 R ACHETEUR sérieux hôtej avec Plage, bon quota, prix 95.000.00.HA.4765.BE.1359.06-256-3 ACHETEUR sérieux, restaurant-épicerie logement, fermé dimanche .affaires ga-,'antle», 3,500 PL 7452.\t96-256-3 ACHETEUR sérieux: contraoleur électricien.affai'c.! garanties, occasion, votre chance.6,500 00.PL.7452 .\t96 - 256-3 ACHETEUR .sérieux maison de chambres, 9 sppt', prés St-Hubert.prix 2500.00.HA.4765.BE.1360.\t96-257-3 ACHETEUR sérieux.9 plèises.Mansfield.bon revenu, bail, loyer raisonnable.MArquette 1897.\t98-357-3 ACHETEXTR, 6 appirtefnients, propre.2,600.00.bèft'J centre pour touristez.S'adresser Id Saint-Norbert.\t96\u2014 ACHETEURS, restaurant coin, deux appartements.comptoir, frigidaire, gros stock, 3.800 00 PL.6759.\t96\u2014258-5 ACHETEUR *érieux; touristes.16 pièce*.rue St-Denl*.réelle occasion.9.000.PL, 3538,\t96-258-3 AI magasin avec Installation pour atelier de couture.1450 Marie-Anne.AM.3600 96, -258-2 R A QUI ECHOUERA cette aubaine?maison de chambre.7 appartement* meublé*, ru* Dclorimler près Rachel, sacrifiera.S\u2019adresser 58 ate-Catherln* est.98~258-3 R ATELIEIR de bU-yctei, louage, réparation.Eventails Electriques De tous Genres ^v,eusea de ialLael,Is.èvjer^ d'aclar Inoxy^ dable fantalnéa 4 rafralchtsaemenu et ' !, taboureta.chaiats chromées.acceatolre! tibl^.réfrigérateurs ',éleçtr!que^ v.ltrlnea d'étiîige.etc.Store 6i 'Office Equipment '\t¦ , PL 8465 Co.44 ouest.Craig._ _________ ________ 88\u20142.4.7.9.11 14 16,18.21.23.25.28.30 ATTENTION I Pupitres $15.tables, chaliea.claiicurl en mé.al 3 et 4 tiroirs, neufs et uss^gés.coffre.'-forta.dactylographea -Dame.équlp«nent soudure ox^ger.e, mtchlnes pour faire toute.! series de eVefa.Le tou avec stock et 32 bicycles de louage, pour le prix de 2 000.00.situé sur la rue Ville neuve est.S'adresser, tél.DO.3470.96-257-3 ATELIER A bois, doit vendre, bien équipé bonne location.I.OOO.OO.PL.7453.,96-258-3 ATEUER photographie, bonne chance en afafirea, studio, logo.men'.1831 Lasalle, CL 781!\t98-258-3 A VENDRE Dans les ce>mtéa de RouvlUè.Iberville, 3t-Hyaclnthe et Shefford.RESTAURANT CURB SERVKTE HOTEL MAGASIN GENERAL MAGASIN DEPARTEMENTAL STATION GAZOLINB oarags TERRES PROPRIETES ATTRAYANTE OFFRE Lota 4 Mackayvllle, 50 x 100, 300.00, 20 00 comptant.4.13 par mois, près tramways prêt 4 b4tlr.Savez-voua que vous pouvez devenir propriétaire d\u2019une maison sans que cela voua coûte plus rhe^r au un loyer.Consultez Ed.Duplantla.tue Caruer.Mackayvllle.________________lO\u2014246-26FB PLAGE naturelle près Montréal, gros revenu.P.aeement d'avenir, salle de danse, restaurant, cabine!.4 la semaine, sable fin.terrain 200 millies pieds.Endroit idéal pour pique-nloues, opère par proprlïialrc douze ani Prix $25 000.Comptant 15.0003)0.Termes facile».Nous consulier.Verdun Realties, 4843 Verdun.YO.3264.96-255-4 P LIGHT-LUNCH restaurant 4 vendre, face d'un théâtre, bon chiffre d\u2019affaires, 3.500.M.3868 Wellington.96-255-6 R LINGERIE pour dames et enfants, bibelots, _ d'agents.Bon centre.WE, 0621.Pas _ __________ 96\u201416.18.23.26 machine aliop en opération bien équipée et ¦\t\u2022\t-\tlis - bien située.769 De Fleurlmont p,-és St-Hubert CR.7430.\t96\u2014267-8 R MAGASIN général 4 vendre.Cause maladie Ville Industrielle et proapère.Case postale 114.Actom Va\u2019.e, Québec.#6-258-3 InLAOAHIN nouveauté rue Beaubien, chance exceptionnelle, même propriétaire depuis ¦ ¦ «.DO.3625.20 ans, cause maladie.96-258-2 B MAO.ASIN de chapeaux 4 vendre.Aucune Ollre raisonnable refusee.WE.3881.96-257-3 R MAGASIN général situé au centre du vil-agc.bon chiffre d'affaires, loyer 35.00 par mois, baL 5 ans, logis 5 ap^a.-tements.Vend cause maladie.Zotlque LévelUé.Sta-Anne-des-Plalnes,\t98\u2014 BOUTIQUE A BOIS AU COMPLET La meUle^ri offre acceptée d'ict figmedl matin.4650 ave Verdun.86\u2014265-3FI^ MAGASIN fruits, legumes, épicerie 4 vendre, bon prix 4 l\u2019acheteur.YO 8481.5153 Wellington.M.Palmer\u2019s.Soir TA.9634\t96\u2014357-12 R MAISON chambres propre rue Masson, 6 plèoea, bon bail.2,500.PL.7693 #6-^258-5 MAISON chambres rue Towers, revenu 125.semaine.4,500.Licence tourUtea.PL 7692 .\t96-258-5 MAISON de B plècea, PrU 83.500.Votre -\t-17.offre.HA.3007 «6- MAL90N de chambres, avec propriété, près de la rue Mt-Royal, 12,000.00.DO.3022.96\u2014 attention, maison chambres.Dro.et .e-venus 32 semaine.loyer 24, ^11.MAr-quette 1897.\t96-257-3 ATTENTTON.Bon restaurant épicerie.Coin de rue.Logis de 3 pièces.Ixijer bas.Bonnes aftatrea.HA.6512,\t96\u2014 MAISON chambres, B appartements.St-André, richement meublés, revenus 30.00.LAncaater 8745.\t98\u2014 MAISON chambres, 6 appartements, propres, en oten meublés.Revenus 36 00.PLateau 6311.\t06\u2014 CENTRE avantageux, commerce ou cor-donnaile.village limportant, comté Rl-ohelleu, rue Principale, propriété 7 pièces, dépendances bon ordre, eau aqueduc rivière, 2500.00.Ecrira 1178 St-Hubert.___________________________ 98\u2014 EN\u2019TBB'PRENEUR de béton, flnlsslon de clinent, outils pour altérations générales camion 1 tonne 46, en opération.Vendra cause maladie.Prix bu.L.Rosllo, CA.w*3'\t98\u2014288-3R MAISON touristes 12 chambres, luxueuse-«ment meublée, Dorchester O.Pu d'agent.WT.5934\t96\u2014358-2 ATTElNTtON.a QUI la chance?Beau restaurant.chiffre d'affaires par z'm»'\"'.800.00 4 700 00; valeur en frigidaire 1200.00, gros stock de marchandises.cauM autre commerce Montant 8.500 00.conditioii! al désirées moyennant intérêt ST\"-.Sad.a ¦WtUie séguin.FI.6998.\t#6-256-8 B AUBAINE.Touriste près Windsor, revenus 160.00.bail 3 ans.6.000,00.MA, 9694.#6-258-5 AUBAINE.Smallware en gros, profits 4,000.00.comptant 1,000.00.balance facile.LA.1330.\t96-258-5 AUBAINE, salon do cirage moderne, nettoyage chapeaux.Jos.DeLisle, 7299 ave Henrl-Jul'.en.coin DeCasteJnau.96- ATTENTION I 6 camps très modernes.15 milles de Montréal, avec lie.\t__________ ________ plage sableuse.3 arpents de la route Nationale, tarlctemcnt privé, eau.toilette, électricité, bains, pouvant servir de club, colonie.et& Voyez\t' ¦\t.camp thée.V____.\t- -\t-, - bord de l'eau.\t96-352-8 ns.pouvant servir ae ciuu.cuiuinv.eiit lez Immédiatement -Geo.-H.Dupuy, amp No 9, Campa Garlépy.4 Ste-Doro-e.vls-4-vls la montée de Tègllse au BON restaurant épicerie.Loyer bu.Logis 6 pléoc!.Gros stock.Affaires $500.Sacrifiera à $4,500.LA.#053.\t96\u2014 AUBAINE.Grand restaurant avec 25 cabines.Endroit idéal pour fish & chips.Appelez.LA.9053.\t________96\u2014 AUBAINE.Maison de chambres.Jolie et propre 10 pièces.Radio, laveuses, réfrigérateurs, balayeuse.Faut voir.HA.3007.\t_____________96\u2014 AUBAINE, Lagauchetlère, 11 appartements.revenus 47.00 semaine, loyer 30.00, PLateau 6311.\t96\u2014 AUBAINE, restaurant-épicerie, genre deux Pièces, grosses affaires, loyer bas.MAr-quette 1897.\t#6-257-3 AUBAINE réelle, maison touriste, 17 pièces, gros revenu, bonne localité.MArouetta 1897.\t96-267-3 AUB.4INE.bon restaurant, 8l-Jacques ouest, gros revenu, long bail.MArquette 1807 ,\t96-257-3 A 3TE-ADELE-EN-BAS, restaurant Snack Bar.Route nationale no II.200 pieds du Skt-tow, de la côte 80.Centre touristique Vente cause maladie.O.Bourdigee, tél.601-S-2.\t96-256-6 maison, rue Dumarals, 16 appartements, revenus 95.00, bail 5 ans, loyer 6 5 00.LAncaster 8745.\t96\u2014 MAISON chambres, alluee 8t-Hubert Sher-.7890.brooke, 10 appts.bien meublés.MA 3966 St-Denis.\t96-257-3 MAISON chambres, Papineau près Mont-Royal.9 pièces, faut vendre PL S629.MAISON chambres licence touriste, Dorchester ouest, 6,300.revenu 100.PL.7692.\t96\u2014268-5 MAISON ohatnbrf, revenus 35.00.loyer 23.00.bail 3 ans, 2,500 00.LA.1320._____\t96-_358-5 MOULIN a scie, près de Rawdon.outillage complet, camion, affaire Intéressante, prix 12.000,00.comptant 7.000.00.Verdun Realties, 4843 Verdun.YO.3364.\t#6-353-6 » OCCASION exicBpllonnelle.Restaurant très bon poste, gros profits, appts meublés libres arrière.188 Falrmount est.coin De Gaspé.\t96-358-3 PENSION moderne, endroit exceptionnel, communications faciles, loyer raisonnable.9002 Blvd Gouin est.96-356-3 PETITE MAISON, chambres, rue Ste-Catherlne.loyer IB par mois, bien meublé.Cause mortalité.MA, 7890.\t96\u2014267-3 PETITE machine shop à vendre bon marché.435 De Lasa'.le.de 8 a.m.4 2 p m.98\u2014266-3 R PETITE buanderie 4 vendre.714 Fulford.WI.8278 .\t86-256-3 R 16 PIECES.Ste-Catherlne.loyer 75.00.bail 5 ans, 8.5C0.O0.PL 5769.\t06 -258-5 EPICERIE licenciée, 8.000 douxalnes, affaires 1,400.00, loyer 35.00, prix 11.500.00.MA.9694 .\t96-258-5 6 PIECES.luxueusement meublées, 4 louées.1475 City Councillor.\t96\u2014R PliOMBERIE, rue Boyer, avec logement.7 \u2019 \u2018\t'\t' '\t' blés.appartements, richement meu balne.LAncaster 8745 Au- 96\u2014\u2014 PLYMOUTH taxi 46.4623 Ste-Eniélle.WE.2344,\t96\u20143S6-3R PLUSIEURS MAISONS chambres, touristes, avantageux, bas prix.934 Sslnte-Csthe-rlne est.chambre 115.\t96 A VEI-IDRE restaurant et salle de qutlUs, gros chiffre d'affaires, faut vendre.CA.2635.\t96\u2014R A VENDRE, cause autre commerce, ferronnerie, bonne place, loyer bas.Venez faire une offre.Pas d'agents.108 Ontario Est.\t06\u2014 256-aR A VENDfŒ ou échanger, lingerie avec 1^^- ment l.bre.moderne, cause maladie., 9809\t\u2022\t96-263-6 A VENDRE, cause maladie, beau restaurant.salle 4 manger, chambres peur touristes 4 la campagne.24 milles de Moutréal.Restaurant Mon Oncle Olivier, L\u2019Assomption, tél.ni.L'Assomption,\t96-257-7 1 pl_______________________________ marché, bonne conditions, vraies aubaines.1130 Amherst,\t96\u2014254-6 BEAU salaire de 100.00 à 125 00 par semaine en achetant restaurant-épicerie des mieux situé au Sault-BéceUet, 3 appts arriére, bail 5 ans.aubaine.DO.5958.98\u2014258-3 BEURERIE située près de St-Jean, Installatior.complète et moderne, affaires 2.500 00 par semaine, commerce avantageux pour personne intéressée, prix 22.000.00.Acheteur pourra se loger dans la même localité Verdun Realties, 4843 Verdun.YO.3264.\t96-253-6\tP BEAU Touriste exclusif sur Sherbrooke, face parc Lafontaine, conditions fscllrs, PL 7692.\t#6-258-5 BON marché.Salon de coiffure dans l\u2019ouest.3 coiffeuses.Logis 3 pièces.Prix $3.590.HA 6312.\t\u2022\t95\u2014 BOUCHERIE-épicerie, partie nord, bon chiffre d\u2019affaires, équlptment moderne.AM, 3933.5193.71éme Avenue.Rosemont.96-257-2 PROPRIETE 10 appartements, rue LavaL .'\tlés.revenus .balne.LAncfister 8745.06\u2014 PRIX 4.200.00.épicerie, rue Prontenic, avec 3 logements en arrière.PR.5527 RESTAURANT-épicerie, gros stock, bell \u2019\t- - ¦\t'\t\u2022\t4 tituf, jjfiii fixture, 4 appts.ménage fait à neuf.phj Information.OA.4331.\t96-256-3 RESTAURANT et light lunch, point correspondance, avec bail.Cause maladie.2100 Bélanger, coin Delorlmler.\t96\u2014257-6 R RESTAURANT, épleerle.boucherie, station taxi, 2 !o»is.9 et 4 appts.grand terrain, cause maladie, offre raisonnable sera acceptée.A.Trudeau, 6te-Julle, Vercheres.\t96-356-14 RESTAURANT, bien équipé, rue commerciale.bonne clientèle, doit vendre eaueè maladie.Venez voir et laites offre.Pour appolntement.FR.0831.Pas d\u2019agents._______ 96-^57-3 R RESTAURANT, coin rue.Nord.3 pièces, bonnes affaires, bail, 3500.00.PL.7452.08-356-3 RBSTAUBANT-éplcerle, librairie, 3 pièces meublées, bonnes affaires, bail.5,000.00.PL 2538.\t96-266-3 RESTAURANT à vendre.logis derrière 4 ¦ \u2019acheteur.3498 Rouen.\t96-256-4 RBBTAURANT épicerie 4 vendre.3 appar- > .tements en arrière.S'ad.1705 96-256-3 RESTAURANT, éplcerlèe, 3818 rue Joli-coeur, 450 00 par semaine.Bureau de poi- (-utur, eauuu par semaine.Bureau de polie, quatre appartraients, libre 4 l'acheteur.R-lIT n(nn nn.O.-\t.1.\tJ._____ -____ uua.ic\tvc-iiieiiu, iiuie a i acneieur.Bail cinq ans.Pas de loyer 4 payer, üroe stock.Pouvez-vous désirer mieux.3400.00 comptent.Charbonneau, 4388 rue St-Hu-bert.PA.1620._________________85\u2014256-3 R RraTAira.ANT ultra moderne fini en éra- BOUCHERIE épicerie avec gros stock.S'ad.TR.1521.FI 3889 après 7 hres Cause autre commerce.\t06\u2014257-7 R .,'?\u2022?\t\u2022''*?toutes commo4Ytés.\u201d\u2019Cflùr- vllle Schetagne 299 Bord du Lac.\u201c BCUOHERIE-épleerle.fruité et légumes.25 X 40 Pieds, bonne place d'affaires, véritable aubaine pour acheteur sérieux.8343 St-Denis.\t96\u2014258-6 R BOUCKERIE et épicerie bien située, chiffre d\u2019affaires, 1.000 00 par ffmatne.DO 3022.\t.\t96- BOUOHERIB-éplcerle tré» gros stock 4 sacrifice, propriétaire.DO.3625./\t96- 258-2 R COMMERCE de grains avec propriété, Jean-Talon stock par Inventaire.Véritable aubaine pour acheteur sérieux.Informa-tloils EElaIr 1270 .\t96\u2014 (XJM.MERCE de bicycles, location, vente et réparations.30.000.00 d\u2019affaire.!.DO.5958,________________ 06 - 258-3 COMMERCE de construction en marche.avec camion 46 et outils.Bonne clientèle.L.Roalto, CA, #523 .\t06\u2014256-SR .,.v\tOVIU UU ijav.Pointe Claire.Qué.__________________06\u2014255-10 RESTAURANT 4 vendre 4 appartements.3188 Dorlon.Pas d'agents.96\u2014253-6 RESTAURANT light lunch, rue St-Antolne, dans secteur Industriel I» plus achalandé de l\u2019arrondissement, affaires 1.100.00 par semaine, prix 13.600 00 Veut son nrlx.Verdun Realties.4643 Verdun.YO.326 4.96-253-8 P RESTAURANT-èplcerie i vendre, S appli arriére, dtmande logis retour.5568 Boul.Monk.\t#6 \u2014258-26 R RESTAURANT, grand, propre, belle* fixtures, bonne clientèle, petit loyer 23 e du Collège, ¦Vllle St-Laurent.96\u2014 RESTAURANT 4 vendre ou échanger pour taxi.2 pièces arriére meublées 1845 rue Dufresne.CH.0118.\t96- 258-2 RB33TAURANT.librairie, arttclei religieux, etc.Stock compris 9500.00.André Dion.HA, 3920\t96\u2014258-3R COMMERCE de provision*, l'ouest de Montréal.2 camions neufs.CH 9109._____________ 96-257-3 CORDONNERIE, nord, des mieux située, cause maladie.Bertrand, TA.9519.96 ¦ DANS li! Laurentldes 2.200.00.hôtel bien situé, bon quota.DO.5936 .7008 Cha-leaiibriand.\t96\u2014258.3 DES PINS.500.22 pièce.!, régulier, touristes.bal;, prix 5,000 OO.\t96\u2014 EPlCERIE-restaurant.fruit* et légumei, beau coin, deux grands appartements en arrière meublés, gros stock, bail 5 ans.Peut vendre cette semaine.Sacrifiera e.tout $6.000 00.180 St-Hubert, Pont\u2014 Vlau.\t96-253-6 EPICERIE-restaurant.4 appartements avec chambre de bain, bon quota, bon chiffre d\u2019affaires, 6,350 Causr maladie.262 Oalt\t96\u2014258-5 R EPlCERIE-restaurant.Nord.4 nieces, logement en retour, occasion.2.900.00 PL 7452.\t06-256-3 EPICERIE, restaurant avec 3 appartements et les meubles.CH.0431.1599 St-Andre.06-257-3 R P(^W^._ molson de chambres, 32 appts RESTAURANT près nouveau théâtre, ouest de Papineau, affaires prospères, On ven- dra complet ou part d'un associé.1694 ._ .- Stc-Catherlne est.95-258-3R RESTAURANT épicerie.3 appts.bail 5 ans.bon stock, affaL'es 350.00.2.500 00.4149 Notre-Dame Est.\t96 -258-8 RESPAURANT et magasin général, nie commerciale, Verdun, coin de rue.bonnes affaires, un des meilleurs magasins de Ver- dun.dans sa sphère, Dépêchez-voui 4 ve-\u20187.500.Reedi nlr le voir.Auba.ne.8' ave Verdun.5\u20190.5558.4834 96\u20141 RESTAURANT-èolcerle, 4 appt* meublés arriére, bonnes affaires, loyer 25,00 Cause maladie.1803 Beaudrv.96 -358-e R RONDE de lait 100 gallons, avec oamlon.Ferme 81-Laurent Faut vendre cette semaine.CR.5721.\t96\u2014363-8 .\u2014 - \u2014 appt* très gros revenu.35c'e revenu.Ln-formatlon.!.DO.3625.\t96-253-2 R SAIiLE A MANGER, repas complet.situé Verdun, quartier commercial.emplacement, f.xiuge* très moderne.!, lover 60 00, bail 4 an*, très Intéressant pour acheteur sérieux, prix 10.000 00, comptant 6.000 00.balance facile ou échangera pour propriété Faite* offre, Verdun Realtie*.4843 Verdun, YO.3364\t96\u2014253-6 P GARAGE et propriété, route Montréal-Mont-Laurler, station gasoline, répara-in* et vente aci Aubaine à 810 000.00.teaubrland.SALON de coiffure.8 Pièces.partleHem-\u2019nt meublées, loyer 30, bail.MArquette 1697 96-257-3 tlon* et venté 'ac\u2019cè*solr4«\u201d automobiles.DO.5958.7008 Cha- 93-258-3 \u2019SALON coiffure 4 vendre, accessoires mo-I drrnci bonne clientèle.S'adresser PI.0389.96\u201414.15.10,18.19.21.22.33.35.26.38,39.30R GARAGE, station gazollr.e aubalre.2 000.00 -it, balance 30 00 par mcls.AT comptan 3343.96\u2014 GARAGE t poste d'e**ence, Vllle-Emard établis depuis plusleurn années outillage complet., c.'.trepôt pour 16 autos, prix réduit.5,000 00.Verdun R«alt!«s.4843 Verdun, YO.3264\t98-.253-8 P GARAGE outlDé 4 vendre.6 places de .; 6 fl.O eolr chars, de 9 h 4 DO 4387.6h.HA.0408; 96-258-3 R Apex Furniture.343 ouest.Notre-, 88-244-26 ATELIHSR de chiiisfures parfalfTint éoul-Pè à vendre belle chance 9 oOO -eomp.tspi\tgy, Letourneux pre Hochelaga HA.6113.\t96\u2014254-6R BALANCES ralculatrtees, causes enrejeli ¦ ée treuiea achetéas vendues, échangéei.réparées Landry Ciiiees EnregIstreuies, coin S.-Laurent et Nolre-Dtm».HA.2330 88-3.4 6 9 11.13 16.18.30.23.35.27.30 lATIENTlON I Réelle occasion, restaurant, salle de pool .logement, affaires garantie*.; 9.500.00.PL 2538\t96-256-3 CABINES show-eise wa.l-case tab>* comptoir fontaine réfrlxé-ateurs neufa usagés sur mesure O Dueherme ft Plis 1280 DtPIeurlmoat.CR 8747 88-238-26» ATTENTION vétérans I Dans Ville Emard rie enfi .- ____ .- 5 appts .anl profit net 75 00 «malp-^^orlx $3.500 bon commerce 'Inge .________ .Ipoti!.loyer 25.00.avec 5 appts arr! «nts et cou-lère.va- s asAil b #e \u2022 VAS II 'Bare Fnrx GARAGE a vendre, réparatioi s générales, avec outillage, bon marché, aussi camion a vendra.1771-A Lecaion, WE 4911 96 -258-3 R 3ALON barbier établi depuis 30 ans a lo ' vendu_3 çhalseï aveç_ salon _clraj[e jrèj église.Conditions si déetré.Appe .après 8 heures soir.\t96 -256-2 SALON barbier situé sur grande rue commerciale.très grosses affaires.DO.9301.96\u2014258-3 H 8T-LAMBERT.restsurant.cuisine et 1 pièce'en arriéré atfaires 1.000 00 par semaine, 15 poches patates frites ptr semaine.prix 8,000.00 420 Victoria 86-357.3 SHOE-SHINE, 6 chaises, avec rastaurant.I affaires 175.00, avec frigidaire.LAncaster '.8745.\t______ 96- GARAGE 4 vendre, très bon marché, bonne occasion pour commençant, système à peinture.J.-L.Letourneux, CH.6268.après 3 hrs,\t96-356-3R STATTON OAZOLINf.suis propriétaire mécanloue.etc.12.000.00 comptant, balance facile.CL.4625\t06 -18,23R HOTELS dans Laurentides et autres endroits comptxnt raisonnable, balance facile.CH.9108,\t96-257-3 HOTEL 15 chambres, environ 50 milles de Montréal aubtlne 15 000 00 comptant balan-e facile.DO.5958.7008 Cheteau-brland.\t96-358-3 TABACONI9TB, bureau de poste, nouveautés.affaires garanties, longtemps établi 8 000.00, PL.2538 .\t96 -258-3 TAVERNES modernes, centre commercial.gros quota, acheteur sérieux, condition \u201d\t.\" 1257-' facile.(TH, #!0«, 96-^ 96 COMMIRCIS A VCNORl ni POIFFCUSU TAXI Plymouth 46 taxuneire, radio.chaufferette, peu de mlllafc.prix ral-soTuiabie.baaoin d'argent.2857 Beaubien, entre 3 et 9 hr.uTes.\t#6\u2014358-3R TOimisn», 8t-Den1i prés Ontario, 9 chambre*, trèa propret, bons revenus, bail, faut vendre, eau*e aantéi BBalr 1378.#6\u2014 A VENDRE aoeessoiree de salon de beauté.y compris séchoirs électriques, fauteuils, etc.A vendre en bloc ou séparément.S'a-dreseer a M.Henri Char'oonneau.cbe* Du-1 puis PÎreres.\t111\u2014357-3 R 1 IIS '.9 HOMMES DEMANDES VOYAGEURS Nous avons besoin de voyageuri pour tR ¦ ¦\tUlee dane Mor.t- COIPFEU3E3 d-emandées, permanentes.Paramount, 4541 Avenue do Pare '\t111\u2014a58-6R vente de balais et vadroull.,.______ ______ réal et ses environs.Nous porterons une ¦iii.Tinnn -^sclale aux appUcatJon» filiee un qui voyage présentemen-t TOUTUffTES près gare WIndior.boa revenu, 4 500.Bail 3 tna.PL.7602 #6\u2014356-6 COIPPIU8E d\u2019expérience demandée.801 Rachel Est.\t111\u2014295-8R par un quelqu un qui voyage preseniemenc dans la ouîncalllerie.Bon.te commlsît.» payée.Prière de donner le plue d* detail# possibles sur cette personne.Toute app.F- TOURI8TE.8 appartements, très bien meu-bits, revenue 125.00 semaine.4500.00.PLateau 6311.\t96\u2014 CX)lFPEUaE avec carte.Position permanente.avantageuse, heures faoiks FR.8966 .4454 Papineau.\tII1- 258-6 R ________ __\t____ _\t^U-, oitfôn\u201d recevra'line' réponse.Ecrire 'c'^.2J45 La Pressa.________ 115\u2014256-4 R LETTREUR D'ENSEiGNE TRANSPORT général, rayon de 50 mlUè», 2 entrepôt* et bureaux, 4 camions et remorques, commerce \u2018S.OOO.OO, comptant SALON de coiffure 4 vendre dans Notre-Dame-de-Gr4ces, 6 séchoirs, bon marché.Cause autre cominerce.Apre* 7 heures.EL.4811.\t111\u2014354-4R prospère, prix 3S.( 15.000 00 ou échangera pour propriété.Consultez-nous pour tout aul,-e détail.Verdun Realties.4843 Verdun.YO.3264,\t#6-263-6 P 112 BRASSIERES \u2014 CHAPEAUX CHINE d« pasteurisation 1 000 4 2.000 pinte» par Jour dans ville prospère du Nord.BRASSIERE Parisienne sur mesure en 7 heures.AM.8875\t112-241-36 R Vendrait Immédiateoient.bonnes condt lions.CâUN maladie.Ecrire Case 3137 La Press».86\u2014358-4 VENDDRAIS épicerie, aussi 16 chambre* bien louées, r Duparquet, Abl aro$ revenu.J.-A, Adamz.jlllbl.\t¦¦¦\t\u2014 boite 184.P.Q.98\u2014255-8 VERDUN 3100.boul.Lasalle.restaurant et propriété de deux étage*, comprenant 2 appt* en arriéra du restaurant.Bonne localité, bon chiffre d affaire*, cause maladie.\t#8\u2014357-3 R PKMAIBS ou filles demandées pour couper les fils.Exîiérlence pas nécessaire.406 St-Oobrie,.dernier étage.112-258-3 R 13 ECOU DE METIER $300 VOUS permettront d'acheter coenmer-ce exclusif, é prix coûtant.A qui la chance.Ecrire Casier 141 La Presse.#6\u2014258-3 97 COMMERCES DEMANDES ACHETEUR Dartieuller diapoee comptant pour maisons chambre*, commerces, restaurants.TR.3918.\t«7\u2014344-26 ACJHETEUR particulier dispose comptant pour maisons chambres, commerce*, restaurants.MA.6580.\t#7-353-18 ACHETEUR, particulier dispose comptant l^^our maison chambre* ou toujilstes.ha.97\u2014344-26 AI ACHETEURS sérieux pour malaon chambre* ou touiistea, contrai.LA.9639._________ #7-266-5 ATTENTION I Comptant .dan» trol» Jour* ^ur petite maison d* chambres PL.7»63._________ #7- 356-5 DESIRONS acheter mtguln général de campagne, dlaposone de 35.000.00 comp-PP.4045, adresse 2340 tant.Signalez_____ ______ Bélanger Est, Montréal.97-358-4 98 OCCASION D'AFFAIRES .«PPel*» 4 ré- ! .\t^ k»^**w4H'*vuMOiiJB \u2022yycéBv B rw yplutionner une des principales eommo- iit*.\t1.\t- dltés dont le besoin est universel homme «frleux possédant capital.' piüt ** trter «Ituation envlsfale en s'informant immédiatement case 3313 La Prease 88\u2014348-11 manufacture de pantoufles de haute et enia homm«5.fammes et eniants.cité\t\u2014*\u2014 \u2014 ' \u2014 capaci.wMsssAiici- cUl.5Ôb pis plancher.\u2019 /Wvateu'r* veîitè'Vn bloc ou Inventaire.S'ad.par lettre.M.Rainville 16OT Dt La Salle Maisonneuve._________________________________#8-388-6 VENDAIS 2,500 seulement, invention* p*.»nnuel 35,000 00.Le zolr.63M IbervHle.\t#8-257-13 VENDAIS 3.600 aeulement.Invention* pa-.^tenl^*.Revenu annuel.Le aoir.6350 Iberville.\t#8\u2014256-16 Auto-Mécanique-Soudure RADIO PRATIQUE MACHINISTE, DEBOS SAOE_.DEMIN .MECANIQUE.REPRIGE- RA-nON.BLUE PRINT DE CONSTRUCTION.CHAUFFEUR D\u2019AUTOS.Pour information téléphones ou écclvei: COURS DE METIEHS ECOLE AVIRON LTEE 384 oueit.rue Sherbrooke, Montréal.HA, 7673 NOM .VILLE .tel.Adresa* .U3\u20143.6.9.13.16.30.23.37.30 APPRENEZ métier do barbier, condition* av*ntageu*e*.succès assuré.Vsughn'* Barber School Inc.Demands* Arthur Mo- ¦sîi'\t\u2018 - rrau, prSsident.830 Bt-Lautent.\t113-244-28 APPRENEZ A CONDUIRE En quelque* leçons.Auto contrôle double.Ekoli Fédérale.1621 3t-Dents.HA.5518.113-344-28 * 14 AGENTS D'AFFAIRES AGENTS ou voyagurs vendre huUe 4 mo- teur et brUIeuri huile A.B.C.et Lynn.ylvan'.a Pure OU Co.Ecrira Union Pentisy ._ .4193 Parc Lafontaine, Montréal.114-345-26 ATrENTION, agent», revendeur» cro*tU-tes.operatturs de machtnea 4 venu*.Nous pouvona vous fournir des quaniliéa illimitée* de \"Penny Bubble Ball Qum\u2019'l HamtUon Automatic Sales.72 rue (Seorges.HaniUton.Ont.\t114\u2014247-12R UNE C5RANDE MAISON COMMERCIAL DE DETAIL.DEMANDE UN HOMME D'EXPERIENCE PRA-TIQUE D^ANB ^ LETTRAOE A LA .MAIN, POUR ETALAGE.EN3EIGNE3 D\u2019INTERIEUB, ETC.UN EMPLOI ATTRAYANT POUR L'HOMME POS-SEÎDANT LES QUAUPIC-ATIONS REQUIe-SES PLEIN TEMPE.BON.NES HEURES ET BONNES CONDITIONS DE TRAVAIU REPONDRE EN INDIQUANT E3CPIRIEN-iCE AGE ET BALAIRE DEMANDE A ÇAta 149 IA PRESSE.\t115\u2014256-3 F joOrRâüërs de CONSTRUCTION TraigU pour I an.9 heure* par loup.8'adre*Kr sur chantier, 9775 Christophe» Colomb pré* Sauve.L.G.Ogilvie CO.tld.,\tf 116-256-3 FT» ^ EBENISTES expérimentés pour exécution eu bano d# meuble* sur oommandc.Position permanon-le.Salaire Jusqu'à 99 sous de l\u2019heure, «e.-on compétence.Demandez M.O.Parent.TA.on .n 115\u2014267-2 F R 4753.6238 Henri-Julien CHAUSSURES I Tailleur de cuir 4 1* main ain*l que talllejjf de fournitures 4.la main.Bonnes cosdl* __________ _ la main.Bonne* coud tlons et travail 4 l\u2019année._ Pan* Mald Footwear Co, Ltd.>41\t^ I AIDES BOULANGERS DEMANP.ES._S Ap_IiriTO CHTY LTD.1996 DE BULUON 115\u2014267- SOUDEURS 19 SOUDEURS A LELE EXpmrMENTES ET DE IMMEDIATEMENT.6 JOURS PA» SEMAINE SI!» HEURES.DOMINION WELDING ENGINEERING CO.LTD, 6898 EST, NOTRE-D.AME.115\u2014257-3 R DEMANDE; homme pour voyager régulièrement parmi consemmateurs d*ns| Montreal.Contact perminent *vec m»nu-j COUPEUR COUTEAU COURT fscturler InurortanL Bissièur d'afftlrea Ri.seüiemènt.Ecrire Rawleich, Dépt.ML-H-l ¦éa,.566-131.Montréal.HOMMES sérieux vendant 4 domlÂle, ou Coupeur de chemlae» »ur couteau eourt expérimenté demandé.Bon salaire, condition* de travail Idéiles, borx KPa*.Périodes d* repos, musique, semaine de I , Jours.Tooke Bros.Ltd., 844 DîConrcellea, WE «95.Montréal.\t115\u2014257-3 R.voyageurs de commerce, augmentez vos revenus de $25.par semaine facilement en vendant nos lignes exclusives.Détsili complets en écrivint Dept.VCDP, cite 149.Magot.Qué.114-248-14 R joB^ERS.voyageurs.Nouveautés sur can te*, bon profit.Spéclalttez Trading Rcg'd.3459 Gascon.\t114\u2014247-23 R LIGNE exclusive pour Québec et Ontario.Klnt S adresser à Kine Agencies Reg d, 23A King ouest.Sherbrooke.Qué.Tél.1015 114\u2014254-8 REPARATIONS machines 4 coudre toutes marques.Estime gretult.Posons moteurs électrloues, fournissons pièces, slgullles.gros détail.National Agency.1839 Ste-Catherlne est.CH, 1207.\t114-244-26 VOYAGELTIS DEMANDES AVEC AUTO, TERRITOIRE DE CAMPAGNE, I.MMEIDUTEMENT LIGNE TRES PAYANTE, S'AD.596 RA-CHELEST.\t114\u2014257-2 R »8A OCCASIONS D*APF.OEMAN.marchandises tout genre, toute quan- tltè.paiera comptanL Canadian Utllltlei Co.LA.37i8.\t96A\u2014344-29 99\tASSOCIES DEMANDES AflSOCTB demarsdè avec 3,000,00 ou raoln* pour commerce dt telnturtrle-nettojeur.Mer établi, gro* chiffre d'affaires.FI.«H'\t09-359-3 B HOMME bilingue, petit capital, avec auto pour entrevue.CTI.4322 avant midi.99-256-3 102\tDIVERS JUS DE LEGUMES CRUS Avec 1106 épulpeur* électrique*, pouvez boire fraîchement préparé» chaque Jour de* Jua cru*: carottes, céleri, betterave, épinard, p^omme».ralaln.etc.Source» naturelle* de» vitamines et sels minéraux qui assurent le retour rapide à la sanlA Pour direcUVB écrire 3667 Peel, Montré»!.103\u2014257-6RF HJOMJilHXJIEMENTS à saint Jude pour fa-yeur obtenue, promesse de publlar.\u2014 J.A.B.\t102\u2014351-2 RBlMERCIEMENTS pour faveur obtenue psr Marie-Reine des Coeurs.)03\u2014357-3 105\tPERSONNEL DOULEURS périodique*, retour.leucorrhée.Pour circulaire, éerlre Julia Richard, case 3334 Montréal.\t105-257-6 POUR une forme svelte.^, le* comprimés Slendor.Efficsces, Inofflsnstf*.¦fralte-ment 3 aemalnca.$I 00: 12 stmaln*».65.00.Aux Pharmacie* Sarratln 8c Choquette.105-h REDONNEZ à vos cheveux leur apparence et leur couleur d* Jeunes**, avec le rei-Uurawur Angélique Grey Hair.II.aux Pharmacie Leduc.American Je Montréal.I09-h TOUS ceux qui souffrent d\u2019insomnie devraient lire \"Qu'est-ce que le sominen\".ce qui explique pourquoi certaines personnes ne dorment pas.quand d'autre» font tpujour» une \"bonne nuit \" de aomjnell.S obtient aux pharmacies ou en envoyant Sç à: Laurentlan Agencies, rue St-Jacoues, Montréal.\t105\u2014h ¦'**' V \u2018 \t\t\t \t\t ¦ ' ¦ ¦ ¦\u2019 107\tSTUDIOS DE DANSE APPRENEZ la danie, valae.foxtrot.Jlt-rumba.Pack Dince Studio.CA.2836\u20147040.\t107-347-36 R 108 EDUCATION AU BUSINESS SCHOOL Demoiselle.18 ths d\u2019expérlence.Cours Ul classique, cour* commercial complet en anglais, français, arithmétique, sténographie 3 mois, doctylogreeihle.loutea tee mi-chlnee, routine bureau correspondance.- b______\t____________ secrétariat, mathematlauee.comptabilité, calculateurs, conversation anglaise, metho- ds facile, etitralnement solide.Cours spé-cleux aux élèves désirant apprendre 1 an- glsli.Classes eéperéce aux (leux sexes.Preparatlaii examens service civil, .fiténo VENDEUR d'expérience pour visiter msgi-slns d'artlclee sports.Jouets et quincaillerie.Pour ligne patins roulMtta et glace, pour enfant».Donne» détail» en écrivant Ciae 156 La Presse\t114 -356-3 R VENDEUR pour une grande compagnie blrci établie pour vendre Jouet*, nouveautés.quincaillerie, papelerlé.Expérience et con-tienes.Bon salaire plus neetlone esseni commission.MA.5215.AT.4894.Provin-cltl Importing Co.Ltd., 39 Noire-Dime.114-356-aR VOYAGEUR pour Montrée!.Article» de sport, de cuisine et louets Commission, trperleno» de préférence.CR.4731 Lè-\u2018 hres.\t\u2018\t\u201c vesqué.sprès 6 nres.114\u2014R 115 HOMMES DEMANDES PRESSEUR EXPERIMENTE BLOQUEURS dëCHAPIM exuérlmentés dsns b'.oqusge et eitampag* de chapeaux pour dames.Bon sslalie.bonnes conditions de travail.Fashion Head-wear, 397.ouest, Ste-Catherlne, eu quatrième.\t115\u2014256-6FB FIRST AID avec expérience d'usine, aussi capable fair* ouvrage bureau.S\u2019adresser en personne a% apporter références.INDUSTRIAL GLASS Ltd Co.B Napoléon, Ville St-Laurent.115-258-2 » SOULIERS Contremaître pour salle du tslUag» dan# atelier d» aouliers de haut ton.750 paire# par Jour, doit être complètement expérimenté.Ecrire 4 case 132 La Presse.II5\u2014357-6FR CINQ recourbéurs de tubes demandés.Boa .~ ¦\t¦ * uToe salaire, emploi stable.Ecrire 4 ^Idoor Nfon Displays Ltd.59 ave Coleman, Toronto.\t116-358-7 R (TTOEUR d» chaussures.Jeune homme, trèa _bon 5»lalre.8 bs.-bter*.U Sté-c»th*nn« Ouest.\t115^ CIREUR de botte» expérience.463 est, ru# Bélanger.\t115\u2014 2è COOK.BON SALAIRE.IMMEDIATS-MENT.914 DE COURCELLES.,\t115\u2014258-2PR (X5MMTS d\u2019expérience pour magasin d# ublès, p.'.\u2014- - meubles, pou-vint conduire automobile.DO.4649.6541 8t-Laurent.115-357-3» COMIMIS-éplcler.expérience, bonne coPdi-' ' .- tlon.S adresser 411 Dëcasttfnau.\t115-258-3 POUR CCKMPLETS ET PALEFCyrS POUR HOMMES.EMPLOI STABLE.SALAIRE TRES ELEVE, ROYAL BRAND CLOTHING, 486 OUE3T'.STE-CATHERINE.1.15\u20142S8-3PR OOMIMIB d'ex-pédltlon et aide» sur camion, fi'adresger 2-274 rue Moreau.\t115-R GERANT DU SERVICE EXPERIMJJNTF.DANS IA VENTE, POUR ETABLiasaMENT MOOBR-DïBUra; POUR LA VENTE DE FORD MONAhCn, A MONTREAL.IL FAUT ETRE BILINGUE, AVOIR BONNE APPARENCE, ENTRE 35 BT 35 ANS BT AV(>IR REFERENCES ENVOYER AUSSI PHOTO.CASE 159 LA PRESSE.115\u201425a-3FR CONTREMAITRE (XiMMîS d'éplcerle avec expérience demandé.433 Rachel Est.EX.1142.\t115\u2014358-2 B COMMIS vendeur» bilingues pour comp tolr de fruits et légumes.1321 Ste-Cath* \u201c \u2014\u2014 \u2014 \u2014 rtne Ouest 115-355-8 R (30MMJ3 demandé avec expérience poi épicerie, pai travail le soir.1304 fie slî\t115\u2014268-3 R lOU» !S- CIDMMIS avec beaucoup d'expérience pour ^frulM et légumes.7895 St-Hube.r_i.^\u2018g6\u2019.1169_______^______' 115\u2014256131- CONTREMAITRE pour fabrique de panta-lona Excellent salaire, Irvlng CloUjei, 1207 University, chambre 108\t^ m-3S8-3R Manufacturiers de chemises pour hommes demandent uh contremaître expérimente pour prendre direction complète de, la manufacture et de la production.L'homme ohulal aura une centaine d'employés sous sa direction.Ecrire A ciye 143, La Presse, mentionnent expérience, emploi présédeni, ealalre, Age.\t115\u2014R CONTREMAITRE DEMANDE pour assumer entière direction, eteller confection de chemitrs.salopettes et cou» n#i_avMen# V*e *t ai mm\t*_ __ f CUISINIER expérimenté teuiement.Forum Restaurant, 2291 ouest, Ste-Catherlne.\t115\u2014PR HOMMES S KOMMSS caractère qui veulent posé^» *.\u2014 - -\tvexî V«4»V401C MUI veulent 1 .maint, C.P.ouimtt Shoe l/tlourocuj OL.ÛST.ad.U.L.Le Co.Ltd.JJ51 115\u2014254-» FR 115 HOMMES DEMANDER 'INGENIEUR EN STRUCTURES '117 LA miiil, MONTftfAL, LUNDI, 11 AOUT 1947 FEMMES.FILLES DEMANDEES 117 FEMMES filTes FILLiS OEMANOEU 117 FEMMES.FlUIS DEMANDEES! 117 FEMMES.FILLES DEMANDEES 117 SECOND CUISINIER XxceUenles conditions de continu (55 par semaine TSOO blvd Décarie.travii:.emploi MISS Monireil, 115-2s»-3 FR CUISINIER BILINGUE ST EXPERIMENTE DANS IJS, DESSIN ET LES DErAII.S DE L\u2019ACIER I ii STRUCTURAL:\tDE PREITERENCE UN.NOUS HOMME MARIE DANS LA QUABANTAI-.\u2018 NE: ECRIVEZ A CASE «» LA PRESSE, mentionnant EXPERIENCE ET EM- r TLGIS ANTERIEURS DURANT LES 10.DERNIERES ANNEES.BON SALAIRE ET POSITION PERMANENTE POUR L\u2019HOM-I ME VOU1.U.\t115\u201425«-3R sommes en rnesuie.de vous offrir CHENILLE, OPERATRICES DEMANDEES LAVEURS Préposé aux repas légers demandé pour reataurant de première | classe.Experience, références requises, permanent.S'ad.1490 Drummond\t' ,\t, ,\t.\t.w,,.116\u2014:5«-3FR |2 laeeuri de Unae de couleurs dans buan- - derie, bon .'alaite.S ad.gérant du person-.DACTYLOGRAPHE\t\u201c\u201c,«-4f 1 Eicpllentfs eondliioit d?trargiî.Fmpicl «¦OQtinu.UO pir semaine.sMlif Montreal, TMO Wvd Wcarie\tn5~26e-3 FR ; expérience générale de bureau, bilingue position permanente, bon salaire 8'ad I Pesner Broa., P68 Notre-Dame oue^t.lî5-> 256-3 PRESSIER yAIS.?Frmvo.'MlCANICIENSTEMAN xcc.,cn.es_c-nd.l.or.dc 1.,.,.\tP., pQg,y,Qf^ D\u2019AVENIR Ex \u201e eontinu (35 par semaine TBOD blvxl Décsric Miss Montreal 115\u20142M-3 FR BOUCHER ExccRentea conditions de aemaine.Emploi contlcj.KMO blvd Décarle.trav'lll (35 par Ml!S Mon\u2019.rfii.n5-25a-3 FR LAVEUR DE VERRE (GARÇON) A TOUT HOMME D\u2019EXPERIENCE Pressier demandé po\u2019jr pre.re automalloue KLUGI a platine.Ouvrage cont.nu et bon I jsalaire à un ouvrier soigneux et cor.tclen-{cleux.40 heures par semaine.Croix-bleue \u2022 et assurance-vie comprises.S\u2019adresser à Stevenson Printing co.27*0 Notre-Dame ouest.WllbanX 773»-7»24.\t115\u2014253-» F Centrsl Auto Repair.mi B curr.115-258-3 R F Exeellenies conditions de trirail.Emplo.continu.(20 par semaine.M.s' Montréal, 7800 btvd Décarle.\tII5-258-3 FR CHEF DE COMMISSARIAT Cuisinier, Limeur et Forgerons I d\u2019expérience pour chantier dans Ontario.90 St-Jacques Est.voir Frank Mltcheli.115\u2014ao-:o HOMMES ROBUSTES à 40 STIF, ouvrage inUrleur d'usine.1 nnr^F.\ten prraFonne.INDUSTRIAL GLASS Ltd Co.8 Napoléon.VUIe 6*.-La'-rr!'r 115- 158-5 R Cuisinier, Limeur et Forgerons d'expérience pour chant cr dins Ontario, 90 8l-Jacquea Est, voir Frank Mitchell.115-257-13 GABCO.N pour travail d\u2019atelier et pour faire les courses; chance d\u2019apmrendre un bon métier.1215 Ôark, Acme Embroidery Co.\t115\u2014248-3 R GARÇX3N 17-20 ans demandé comme aide récepteur des marchandise.\".1371 S!e-Cathrrine est.\t115\u2014255-3 R Demandé par une cnlrepif* forés-tlére exploitant Jusqu\u2019à 30 camp» et un: petite vllte.Appointements Intéressant.: et cordltlorj de vie ag-éjble.\" Donner tous re-:*\u2018.gne-m-nls concernant eipér;erce et traitement demandé.Car?2344 La Presse.\t115- 258-3» POSITICN D\u2019AVENIR Compagnie d\u2019Epargne canadlenne-fran-cahe bien connue, déalre prendre à aon emploi ouelques vendeurs sunp'.émcntalrrs pour le district de Montréal.Expérience de venir préférabie.S\u2019adtecter entre 2 et 4 h.à 934 Ste-Cathcrlne est.chambr* 210.113-244-2» JEUNE hom.me comme assistant dana le bureau des ventes, doit être bl'.lngue et habitué à transiger avec le ^ubll^^ 1< tra- GARÇON au-dessus de 1» an: pour apprendre à servir dan: aodi fountain, bon salaire, repas compris, doit parler anglais.5121 avenue du Parc.115- -25I-8R GARCON-S d'école ilaires _.\t__ 32 demandés, distribu- tion circulaires porte en porte.Base 3 00 par Jour.K\u2019aoresser 5 a.m.mardi 477 8t-Jean-Baptlste.115\u2014 GARÇONS \u2022Mentant.comme aides d\u2019atelier.4220 115\u2014R GARÇON comme messager et aide générale.15 Bélanger est.\t115\u2014R GARÇON comme messager et pour travail général.1053 Beaver Hall, au premier.115-257-3 R GARÇONS pour légers travaux d'atelier bon solaire, périodes de t«oo«.Csplan Bro:.2019 Mo.-eau.\t115-15,I8.I9R GARÇON bilingue oui voudrait apprendre métier de quincaillier.Nemtin Hardware.FL.8762.\t115-258-3 B vall comprend ouvrage prénéral de bureau et tenue des ventes.Excsljenta chance d\u2019avancement.Se présenter à la Compa-snlr KIk.\t_________115-257-2 R JEUNES garçons pour léger travail d\u2019entrepôt.aucune expérience nécessaire, bonne chance d avancement.S'adresser à Beltmans.193 Sle-Catherlne ouest.115\u201413.1» JEUNES hommes I»-17 ans comme aides dans mamufacture.Voir M.Gentile.159» Clarke, prés Ontario._______115\u201415,1» R de JEUNE homme demandé pour magasin ft Store.fruits et légumes.Imperial Fru 3885 St-Laurent.\t115\u201414.15.13 R JEUNE HOMME.18 A 20 ANS.POI'R DEPARTEMENT DES COMMANDES AYANT BONNE ECRITURE ET VITE Aü CALCU7., POSITION PERMANENTE.BON SA-I,ATRE.S\u2019ad.PE3NBR BROS.988 NOTRE-DAME O.\t115\u2014258-5 ACHETEUR MAGASINIER pour usfPee.39 à 43 anj, sérieux et travail- fl.\u201c\t\u2022 .ant.bon salaire.3'adre mn-rter références.îer en personne et INDUSTRIAL GLASS Ltd Co.» Napoléon, Ville St-Laurem.\t115 -258-2 R ROYAL EDWARD LAmyOTnAL HOSPITAL.STE-AGATTfE DES MONTS dàmarde sides pour les salles et la cuisine.S'ad.à 3974 8t-U.\u20193)a!P.\t1I5-FTI SHOPPERS expérimentés dar« vêtements! de sport pour dames.1378 ift-Roval e.i prés Garnier.________ IIS-258-7 H ! SEMAINE DE 5 JOURS (CONGE LE SAMEDI) EXCELLENTE PAIE TRAVAIL LEGER ET INTERESSANT USINE PROPRE ET MODERNE CANTINE ET SALLE A MANGER Si vous êtes intéressée présentez-vous à notre bureau de placement IMPERIALTOBACCO CO.OF CANADA LIMITED ;N0US AVONS BESOIN I 10 OPERATRICES ^ EXPERIMENTEES 15 APPRENTIES ET 10 OPERATRICEvS SUR MACHINE PLAIN DE FILLES ET FEMMES AIAX A L^HEURB^CBnMIIU Kl 45-L_ _ SuALAIJUt OARANn.TRES TTUvVAIl.PinUANXNT.S\u2019ADRiiaER L UtBRON.NOTRE FABRIQUE TI».T LIS AVANTAGES SUIVANTS.Toilet Laundries Ltd 7»S RUB R1CR510ND.TRAVAIL A LA PIECl».BONS GAGHB.CONDITIONS IDEALES 5 JOURS PAR SEMAINE.MUSIQUE EN TRAVAILLANT.SE PRESENTER SILHOUETTE INC.4530 CLARK, 5e ETAGE U7-.l»,20 FILLES OU FEMMES avec ou san: expérience pour le travail radie de buanderie, avec tous les avar-:agea de no: temns modernes, c\u2019est ores de chei vou\".avec tous l's services de tramway St-Deris.S'ad.gérant du oer-\u2022 onnel.Buanderie Fédéral.533» Bsr.-i, 117\u20143s.4-4 F JACQ' RUE A ._ - ST-ANTO: «'SÏV.SÎ; OPERATRICES DEMANDEES ATELIER DE ROBES POUR TRAVAIL SUR MACKINHS A COUDRE SINGER ET MA-CMIKE8 SPECIALES, EXPERIENCE OU ¦VON, SAMEDI LIBRE, VACANCES PAYEES.MUSiQUE EN TRAVAILLANT.372 Ste-Catherine 0.CH.AMBRE 411.117\u2014251-3 F OPERATRICES EXPERIMENTEES POUR CONFECTION VETEMENTS ENFANTS, charriante ATMOSPHERE.TRAVAIL EN MUSIQUE, ATELIER CLIMATISE.BON 6A-LADtE.SiEMAINE DE 3 JOURS.BONI VACANCES PATEES.ETC.117\u201434t-2* CHAUSSURES PIQUEUSES DE TOUR Avec expirlence.Ouvrage à la pièce.F.us haut prix payé.O.'acellce Footwear Ltd 2451 rue Demontlgr.y evt.Montréal., 117\u20142aS-3 OPERATRICE DEMANDEE VANGUARD MFG LTD 710 NOTRE-DAME OUEST 4E ETAGE 117\u2014255-5 FR FILLES ET FEMMES APPRENTIES d'un travail propre et Intéressart.oerma pent.Benuej condUloiu travail.Autebuà St-Nuberl à la porté.Cafétéria.Vacances payéea, etc.M.Gagné.Buanderie St-Hu-bert, 5380 Sl-Huhen.\t117\u2014230-0FR «XPTOJMKNTIIE f^NON.POUR 'IHAVAiL A LA Pi .NTT - GARAI liaSAGE.DURAN! .SAJUAIRS L'AFFREN- Duraform Shoulder Pad, FILLES SOUDEUR demandé.8400 Boyer.à l'électrlcilé et journaUer S'adreuer E.Mor.8:au Liée.115-256-4 SCWDIHURS demandé» pour acheter atelier de aoudure.Equipement complet pour reeervolr» à l\u2019huile.Après 6 heures P.m HA 533»._________ 115*p\u2014058-3 R SURINTENDANTS (3), avec expérience pour construction résidentielle, commerciale.industrielle.Ecrire mentionnant références à case 127.La Presee.______________________ 115-257-3 » POUR ALTÉRÀ-habits D\u2019HOMMES ET VBA Jè/.vfKNTS DE DAMES S'ADREiMim BTOEAU D\u2019E.\\rPLOI MORGAjf MER.3710, Rue \u2022St-Antoiiiei (à l\u2019ouest de l'avenue Atwater) 117\u2014255-8 h 115-257-3 FR VKTOBUR pour manufacture d* porte» et lire p.ana et faire estimatlcna.Ecrire Case 2325 La Pres\u2019c _________________________ 110\u2014353-18» J^NDEIBI ET VENDEUSE D.4N3 I.A BUm^nvr?\tLABELLE FOUR- ÇUHF; 8370 ST-HUBERT, 115\u2014 268-8 RF GERANT de dlatrlct ville et gros revenu», à temps plein ou libre.Casa O.Bureau de Poste.Ste-Dorothée.F.Q,\t115-248-24 campagne, ou übi HOMME POUR TRAVAIL GENERAL D\u2019A-TEUER, 40 HEURES PAR SEMAINE.EMPLOI STABLE, ASBURANCB-BFNEFICE.AUOMENTA\u2019nONS REGULIERES, LAWSON LITHOGRAPHING & FOLDING BOX.M.O\u2019BRIEN.6874 ESPLANADE.115-257-3FR HOMMES demandés pour ee préparer aux examens du Service Civil provincial ou fédéral, cours de 8 semaines, catenarde Znr.197 Ste-Catberlne ouest, HA 7695 115-244-25 HOMMES et garçon: pour faire travail général dans manufacture de matelas.Chances d'apprendre métier.Emploi stable.Bon salaire.DO.0366.\t115\u2014258-3 R HOMME avec expérience fyauterie et mécanique pour installation des pompes et réservoir» à gasoline.S'ad.5778 St-Laurent.\t115-258-3 R HOiMME pour manufacture d'articles de voyage, bien au (ait des malles pour dames.Paramount Leather Goods, 354.Quemi.BE.1408.\t115\u20142S0-3R HOMMX13 de cutsme demandés.Bon salaire, belles heures, repas et uniforme fournis.M.Hanan.Jewish General Hospital, 3755 Chemin Ste-Catberine.115\u2014258-3R HOMME de comptoir exipérlmenté dan» ler-vice des refralchissement».Emploi stable, bon salaire.970 ouest.Ste-CatherIne.115\u2014251-3 R HOIMME d\u2019expérience demandé enlre 25 et ¦'exiedltf .30 an», pour département d\u2019expédition.Vous adresser à 1117 Ble-Calherlne ouest.Chambre 701.\t115-258-5 h HGMIME d'expérlerce demandé entre 25-30 an», pour département d'expédition vou» adresser à 1117 Ste-Catherine ouest, ch.701.\t115\u2014258-5R JEUNE homme blllnrue.dactylographe ei' pérlmenté, position permanente et d\u2019avenir.M.Greenberg.957 ouest, rue Notre Dame.\t115\u2014256-3R JEUNE homme entre 35-40 an» comme opérateur de machine, équipe de nuit Ex[>érler.ce pas néceuaire.Doit parler anglais.Ecrire à Casa 359.Station B.Ste-Catherlre ouest.\t115\u2014258-3R 8 JOÜRNAUERS demandé.: de préférence entre 40-55 ans.Canad» Flooring Co Ltd.1304 Beaumont.AT.4708.\tU5\u2014258-8R JOURNALIïHS.10.pomr la construction de bâtisses 70 de l'heure.S'adresser coin rue S'.-Antolne et 34e avenue La-chine.\t115\u2014257-3R LAVEUR de vaisselle demandé.S\u2019adresser a 387 Mont-Royal est.115\u2014355-2» LAVEUR de val-selle.201 8l-FauI ouest 5tANUF.4CTüRlER de meuble» étsbll demande homme expérimenté sur la scie à débiter, ausal hommes ou garçons ayant une certaine expérience aur la pres.:e a placage.Salaire suivant expérience, S'ad.940.avenue Outreireont._____115\u20142o5-5 R MECANICIBN d\u2019expérlerce sur machine à tricoter.Nalpac Co., 90 King Bt.115-288-3 R MÏ3CANICTBN d\u2019expérience dan» les pro dults Ford, carte de competence de pre- mière au deuxième classe.Fosltlon^^r- manente pour homme qualifié, s'ad - Cardinal Automobile.4538 St-Denis.PL.5491.\t115\u201418.30.33 R MECANICIEN avec expérience sur machine Banner-Wrap, position permanente.I Jours par semaine, plan vacance, s\u2019ad.Orover Mill, 2025 Parthenals.115\u2014253-8 MENUISIERS «t Journaliers demandés pour construction.DU.1741.\t115\u2014R MESSAGER dems expérience et S'ad.2499 Jean mandé rélwi -Talon pour épicerie avec ences, gros salaire, est.115\u2014255-3R MESSAGER demandé, pa» soir ni dlman^ che.Pharmacie Hub.500 McGill.115-258-3 15 HOMMES de moulin demandés de pré- - .- férence entre 40-55 an».S\u2019ad.Canada Koorlng Ltd.1304 Beaumont.AT.4708.n8-25a-8R HOMME, jardinage.René Cyr.38 Côte Vertu.Ville St-Laurent, près tramway».8-3 BY.2278.115-358- KOIMIME fort, 25 a 31 ans.82c heure.4.RalmbeauJt, VllJe St-Laurent.BY.2556.115- MIESS.aO'ER denrandé soir seulement.2644 St-Denis.\t115\u2014 MESSAGER permanent, 14.16 ans, bicycle.travail »olr «ulement, pharmacie, référence».050 Boy.\t115\u2014257-3 MESSAGER demandé pour épicerie.S'ad.1308 Plessl».\t115\u2014288-2 R MESSAOER bilingue 1117 Ste-Catherln» demandé.S\u2019adresser ouest, ch.701.115-257-2 HOMME EXPERIMENTE POTO CONFECTION DE VADROUILLES, EMPLOI STABLE, TRES BON SALAIRE, CANADA MOP.5458 ST-LAUHEHT.CB.8223.______115-258-3 HOMME livrer Bince.0 50.avant 7 hres A.M.8363 St-Hubert.\t115-353-8 HOMME de service demandé.S'adresser O.Duval.304 Saint-Zotique est.CR.4971.115\u2014257-3R HOMME d\u2019expérience pour phsrmscle en gros.S\u2019adresser 2407 Mont-Roy» 1 e:t.115-R HOMSCE expérimenté pour msgasln 8c à .1.00.emploi stable, bon Centre.aire 2375 115-26S-3R service domestique dans .^ - - - -jmestique hôtel campagne, fiable .honnête, réfé- H054ME pou r :ampa^ Tences exigées, bon salaire.Hôtel de» Mille-Ile».Terrebonne, tél.38.Marcel Aubin.\t115-255-8 HOMME fiable pour livraison de la glace.7447 Lajeunessc, après 7 h.p.m.HOMME bilingue expérimenté à la fontaine et dans le» friture» (short orders), Bon salaire.5131 ave du Pare._______ 115-258-8 » 2 HOMMES, expérience station service ga-xolln^.1555 Beaubien e»t.\tIIS- HOMME de four demandé.B'adrf'\"cr 1380 GlUord.\t115\u2014258-3 B HOMME demandé pour Installation dee fournaise» à l\u2019hutle.conntlssant )c» carburateur», bon salaire, position permanente.S\u2019adresrer au Bureau de nlacement Dupuis Frères Ltée.885 Est.8le-C:therlne.\t115-257-3 INGENIEUR avec expérience en dessin structural et dessin d\u2019armature Bureau a Montréal.Position permsnente.Bon salaire à la personne ouillfiée.Case 2269 La Presse.\t119-242-29 JEUNE GARÇON recevra cours commercial complet, en échange de léger» services.Calléte Commercial Elle.4478 Saint-Denis.\t115-18.19.32.23R JEfUNE garçon demandé pour couper le chamois, travail facile, bon aalaire, Ixiwentbal Bros.Man.Co., 4M St-Jacoues ouest, chambre 16.\t115\u2014R JEUNE HOMME de 16 à 16 ans.désireux de se spéclallaer dans comptabilité et travaux de bureau, demandé.Bonne Instruction.Salaire 118.02 par semaine au début avec chance» d'amélloritlcm.Communiquer par téléphone à MArguette 3773._____ 115\u2014236-3 JEUNE HOMME DEMANDE POUR TRAVAIL DAN.S MANUFACTURE DE PTTOnUITS ALIMENTAIRES.S\u2019ADRESSER 6600 HUTCHISON.115\u2014258-2R JEUNES hommes 18 à 22 an», comme aides dans département réception, expédition.Poilthin avantagevre avec chanct» d'avan-cçrnent pour Jeune: hommes actifs et «crleux.S »d.London Shirt.961 Inspec-115\u2014237-3R JEUNE Ht^lME dc.mandé pour trawaiiler dan» un restaurant, bonnes conditions, hon salaire, nourri.2263 Larlvlère.rue en arriéré du Stadium\t115\u2014R JEUNE homme fort en chiffre: demandé pour bureau d\u2019expédition.404 B'-Henrl.115\u2014a58-2R JEUNE garçon pour travail à l\u2019expMltlon et messages.BeHe» chances d\u2019avancement.Plko Millinery, 1470 rue Peel.115\u2014258-2R JEUNE homme de 18-30 ans pour Iravoïlier «xpérlcnee non néces-aatre PhllUp Restaurant.1 Notre-D.ime ouest.\t116\u201425a-3B JEUNE HOM3JE de 18 ans demandé, aide ,.îur_o»mlon: yo.J^17 115\u2014R JTONES homme» pour travail généril dana DhoUgraphle S\u2019adiesser Marcel Noël.222 Notre-Dame ouest H5-357-3R jeune homme bilingue pour ouvrage général d* bureau dans m»nutacture de chaussures, chance d\u2019amélioration avec bon salaire et vacanres anruell:.\".Ecl'e de /a main donnant détails à case 163 La P-'»»-\t115-258-3 R JEUNE HOMME désireux de se créer une Và'l\tÜ ux:©*l ru»5 A4r *r Çlffr une O»'\u2019* maison jiAil «wvuéK*.\ta»n5 maison -, .ditlon ctradlenne française.Devra êtrr \u2022 eresMf et tenace.Age: y ans ou plus* bonne In.-^tructlon drrmnd^e.Salairr îSnM.'\u201d».\u201cTm\u2019\u2019\u201d'.,*''\tohsnces JS?M * ** amélioration.Ecrire et donner détails complets à case 2343 La Pre.\"rc 115-256-3 JTEUNE homme d\u2019expérience Pour répara-tlon_: générales, prlnclpalemen; appareil: MarasAcm tlons._ ._ g bicycle.S\u2019adresser 411 Decasti bonnes condl- Y-hau, 15-358-3 hlESSAGER avec bicyclette, bon salaire.bons pourboires.4510 Papineau, «prés 4 pm.\t115-257-2» MONTEUR expérimenté en iacache» pou dames.Bon salaire, travail régullei Atlas Leather Goods.371 rue Dowd.115-257-2 R ON DEMANDE un plombier et helper pour ouvrage neuf.Appelés CR.érlence.2181 Dorloh.lis\u2014 CKCT cuisinier pour etmpsgne, 25 an» ?.'*Vérlence sur toute la ligne, préparation de banqueta et noce».Honnête et propre.FI.3210.\t116\u2014258-3R egyPLE demande concteriene, bonne ré-férences.S\u2019adresser 4321 Messier, après 1 lu»»'___________________ 116\u2014 OOÜM expérimenté S\u2019adresser LA.0580, délire conciergerie.'\t118-237-2» CAISSIERE DEMANDEE ^ Jeune tiîle ayant expérience de banque comme caissière pour importante comoa-fnle d\u2019assurance 5ltuèc cue»t de la vil e.Position permanente, excellentes cosdl-tions de travail.Chance d\u2019avancement.Fonds de pension.Pour entrevue, demandez le zérani du personnel.LA.3168.117\u2014356-:î ti F OAIBSIERE bilingue, expérimentée, possèdent références de ville.Bon silalre, doit parler anglais, nourrie.5l2l ave du Parc.\t117\u2014258-8 R CA183IERK bilingue: avec expérience dan» le commerce d'ép\u2019cerle et viande, magasin à chaîne.1221 ate-Catherlne ouest.\t117\u2014255-6 R CHAMBRE et cuisine a couple tan» enfant en ècltange de l'en\u2019tretien d'une maison.409 Sherbrooke est.\tllTsp\u2014R CINQ Institutrice» demandées, salaire 8900 à 11.000.S'ad.à M.Amédée St-Denis.SCC.-très.Lac Ste-Marle.Co.Gatineau, Qué.\t117-258-3 » COMIPTABLE d'exipérlence demandée, fille b'.Ilngue, pour petit office, salaire, 30.00 par semaine.Position permanente.Salon de Beauté Winners.1194 Ste-Catherine O.117-258-3 CONTREMAITRESSE pour manufacture de sacoches pour dames.Doit avoir expérience comme opératrice.Morgan Leather Goods, 3964 St-Laurent.LA.5959.117-258-3 R COUTUR1P.RE expérimentée dans retouches.pour atelier de confection.WA.29B5.\t117-252-6 R COUTUHIEMB pour atelier de .nettoyage a sec.Petites réparations k la main.Bon salaire, bonnes conditions de travail, J.H.Breton, 2461 Des Carrières.TA.3447.117\u201414.18 B COUTURIERES pour travail facile.34 on 40 heures par semaine.S'adresser 1435 Bleury.chambre 1003,\t117\u2014367-4 R CUISINIERE demandée pour les Prère» de 6te-Crolx.1866 Desery, position Immédiate.\t117\u2014 CUISINIERE demandée a 2030 Amherst, DACTYLO d'expérience, bUingue demandés par compagnie d\u2019asauraoce américaine, chambre 505.485 McGill.\t117\u2014257-3R DACTYLO bilingue expérience non essen-tlelle.bonnes conditions de travail, AT.9451, local 82.\t117-258-3 B DACTYLO bilingue k temps partiel, ayant de 4 à 5 ans d\u2019expérience de bureau.401 ouest.Notre-Dame.\t117\u2014258-2 R DACi'YLOGRAPHlâTff pour importanta compagnie d\u2019assuranca canadienne française.Mentionnez référence, qualificatic'n expérience, ftze et zalatre.Ecrire case 117 La Pre^.\t117\u201415.18 R DEMANDE personne expérimentée pour faire housse» â domicile.HA.8733, entre 8 et 9.le soir.\t117-458-3 R DEMONSTRATRICE d\u2019expérience pour cosmétique.SaJaire avantazeux plus commission et dépenses.Téléphonez pour ippointement.OH.83M.\t117\u20142Ô6-6R DESSINATRICE à broderie, expérimentée préférée.Ecrire case 125 La Presse.117\u2014256-3R DESSINATRICE DE CHAPEAUX pour un fabricant de chapeaux de dames; bejle occasion pour une dessinatrice compétente; devra être bonne modéliste.Case 69 La Presse.\t117-304-6 R F FILLE de table bilingue pour le Jour ou fin de semaine le soir.481 Sainte-CaUie-rlne ouest.\t117\u2014238-3R deminde ouvrage, Homme chef-cuUmier.Femme aide cuisinière et scr» V te d« ttble.cuisine canadienne, expérience.référence, hôtel campaKne.Qeo Pareni, 14»7 Ste-Ellzabeth.appt 6 _____________ 1I6-3S8-4 bilingue Séjournera Paris des octobre, un an repré.senterait marchands ou compagnies! AM.MMZ.camion panel, prendrait maison à la «emalne.PLateau 3459 lie\u2014158-6 R HOMME demwîde ouvrage dana bureau à Immeubles.FR.4260.\t116-\u2014257-2 INSTITUTEUR ¦ ins'-' 4e.bon\tLou:fl Schrier Inc.1470 Pe?l.4- ètag:.117\u2014 OPERATRICES EXPERIMENTEES darj Jupes et pantalons rgort.Bon salaire.Inutile de se présenter si non expérimentée».S'ad.a 1030 St-Alexindre.chambre lOÔ.\t117\u2014253-6 F R OPERATRICES de machlnea à coudre pour faire les poche» et finir les pantalons, salopettes, coupe-vent.parkas et veston» en mackinaw: expérience préférée maL: nen nécessaire, bon salaire aux opératrices expérimentées, le.: _______ aux opi._.-.meilleures condlllor.s de travail, S'adré^ser q 1659 Delorlmler et demander M.Ma^r.117\u2014248-26 PI PRESSEUSES pour atelier de pyjamas et chemises d\u2019homme».Savarla, 1659 Delorlmler.117\u2014240-26PR OPERATRICES POSEUSES DE COLLETS POCHE» BOUTONNIERES.ET AlITREJ OFiaRATIONS, CHEM.I.SÏI5 N©>Lt-GEK.TEMPS PARTIEL OU CONTINU.LONDON SHIRT COR.961 INSPECTEUR.\t117\u2014256-4.(4 FRK3SEÜR3 de bloi'ses pour dames cxn'-rlmer.tées.Bon selalre.plate (table.Kt-gal Delorlmler.1659 Delorlmler.117\u2014250-4 R PHESSEUSES dans pyjamas avec expirie laine\t' \" ee, bon salaTne.Ouvrage présenter 3551 St-Laurent.a l'année.E* 117\u2014257-'\u2019 R PRK8EUSE AVEC EXPERIENCE DBALANTJEE POUR DTÏPARTEMZNT NETTOYAGE.TRAVAIL PERMANENT.BON-SALAIRE.QUEEN\u2019S JUBILEE LAUNDRY LTD.76 LAURIER OUKT.DmrANDEZ M DORE.\t117-258-6 R FHKSEUSK et ouvrières couturière» pour atelier de robes.423 rue Mayor, cham\u2019-ro 318.\t117\u2014257-3 R PRKSEUSK expérimentées pour robes à prix pooulalres.450 Ste-Catherlne oue-\u2019.chambre 301.\t117\u201414.13.18 H PRESSEUSK demandée:, 5 Jours par ie-malne, bon salaire.Polly Anna Dresf, immeuble sommer.423 Mayor.117\u2014257-3 R REPAR.ATOICK en robes d\u2019intérliur oo\"r dame».Beatrice Fines Inc., 70 rv'-.t, Mont-Royal.\t117\u2014258-6» SERVEUSES expérimentées.Bon salaire.Se présenter à 1562 Mt-Royal.117\u2014237-3 R SI VOU.S êtes sténographe bilingue, et oi\u2019» .osée a \u2019 vous êtes Intéressée a devenir scorétalrs d'un officiel d\u2019une compagnie de publication, veuillez vous adresser a 1117 rue S.c-Catherine Ouest.Chambre 701.117\u201418.20 h JylduNO-dfctylo bilingue, salaire en conr-mençant 23.00.heures travail 9 k 5.30.lemalne 5 lours, bonnes conditions travail.>109 De Lasaile, Maisonneuve.117\u2014257-3 R bilingue demandé^ po.:r isitlon erTENOGRAPKE ________ ______ travail ordinaire de bureau.Posil «ermanent* pour wrsonne qualifié.Cinq ours de travail.Chambre 312.453 ouest, ru» Craig.____ 117-237-2 STENOGRAPHE bilingue avec e-pérlente dans l'assurance générale préférée, position permanente dans oureau de courtier Important.Ecrire mentionnant âge, références à care 144, La Presse.___\t117\u2014257-2 R STO7NOGRAPKE demandée par compagn e .\u2022\t¦ érli d'aiiurar.ces.Ecrire don-.ant expérience et »alalre désiré a case 118 La Presse.117 -258-3 n ¦\u2019BRATOICT8 demandées pour blouses et panUIorj de coton pour enfanta.5 pur» d ouvrage, assurance groupe et mu- 39»1 St-Laurent.le étage.\t117\u2014258-4 R Ion».Aussi fille: pour machine gpéclale et pour couper les (Us.Bon salaire.413« It-Laurent.________\t117-238-3 domicile la couture en robes d\u2019intérieur 117\u2014357-6» GPERATIWK KXPERIMENTEK mm lilACHINK SPECIALES ET ORDINAIRK DANS CHEMISES DE 'TOILETTE.AUSSI PRES3EU-SBS JFT FlNISaaUBK.BON SALAIRE.POSITION PERMANÏN-TO.VACANCES PA'YHES.1590 MT-ROTAL BT.M.CLEMENT.__________________ 117\u2014257-4 PR 'PEHATRIÇ^ dans ,»» robes d\u2019enfant.Princes» llfg.Inc., 1435 Bleury, chambre »*\u2022\t 117\u2014253-8 R OPERATRICM .pour lingerie de «Ole.5 Jour» par «emalne bonnes conditions de salaire, emploi stable Classic filk Underwear, 3575 St-Laurent, chambre _____________________________177-248-24 R MANTEAUX COURTS DE D.ALAIRE.OUVRAGE CONTINU, BONNK OOTVDrnONS ET LES ».BON VAÇAN-.JOURS.DE tra- hi\u2014242-28 IFERATRICK expérime-ntée» dan» vêtements sport et Jupe» pour dames.Regai Iportswear, 1859, Délorlmler.117-258-3» IPKRATOÜCK.drapeuaes, finisseuse» et ouvrières générales dans robe» de haut on pour dames.Bon salaire, emploi sta- ll!\u2014356-8R bas de robes de dames demandées, expé- 117\u201415.18» firisscuses.S'aé, â ihine a coudre et 3575 St-Laurent, 117\u2014358-SR k coudre, entre .60 et .70 de Theure.8c A.Clothing, 710 ouest, Notre-Dame, étage.\t117\u2014258-2R tPEHATRICZS et presseuses en pantalons sport et Jupes.PL.9458.\t117-238-3» IPBRATRICK d\u2019expérience pour le piping de sacoches.Leather Craft Mtg, 00 Atlantic.\t117-257-3 R JEU'I'fE PILLE bilingue, dactylo, avec espérlence.pour travail général de bureau, pour manufacture d» chaussurea.Position stable ay»c vacance annuelle.Eorlr* de s» main donnant Oéiall: a ea -162 La Pre-'se.\t117-Î58-3B OPKATOICK expérimentées dsna robes ¦\t- itltTi de damr .travail.1449 Bt Ben salaire.Bonne» cor -Alexandre 117- ___ors 9M-8R OPERATRTCK expérimentées machine b mardi 'autos.inRICK avex; ou sans expérlerce dc-lées \u2022 \u2014 dins la couture pour housse position permanente, vacances inl pour Noèl.eU.Voir M.Gen- STENCXURAPHie bilingue, avec ou saiv, expérlenje et connaissance généra!' 0 ouvrage de bureau, bon salaire, position d avenir.1221 Ste-Catherlne Ouest.__________________________117-235-6 F.STKOGRAPHI comptable pour routine générale de bureau; bilingue et ext)'-ïlîû\" nécessaire.Vanity Brassiere Cj .7195 Bt-ürbaln.\t117-235-3 H TAILLEUR DEMANDE POUR ALTER A-\u2022noNS DANS HABIT\u2019S D\u2019HOMMK I- 1 VETEMENTS DE DAMK.S\u2019ADRESSr\" BUREAU D\u2019EMPLOI MORGAN.Rli; AYLMER.\t117\u2014257-3 FR TELEPHONISTE DEM.ANDEE AVEC EXPERIENCE, POSITION PERMANENTE.S\u2019ADRESSER QUEEN\u2019.S JUBILEE LAUNDRY LTED, 75 LAURIER OUEST.DEhfANDEZ M.CREVTER.\t117\u2014238-6 FR TELEPHONISTES bilingues avec expéri-ce dan» le commerce d\u2019éolcerle et vlan magasin à chaîne.1221 Ste-Cath-' ouest.____ 117-255-6 P ' TRICOTEUSES expérimentées pour manufacture de ha.: circulaires.Position permanente.Ferllx Hosiery Mills.2035 D -lândlna- 117-236-3 P TOICOTEUôK d\u2019expérience, rapide», pour ouvrage à domicile.EL.8313.____________________ 17T-R UNE COIFFEUSE experte, une apprenti-bon salaire 5 Jours ouvrage pas semaine.LA.5344.74 Ste-Catherlne outst, _____________________ 117-258-2 R pour magasin souvenirs pc;r.' hôtel clUc, Laurentldes, salaire et ccm-mlsslon.FL.5484.\t117\u2014R VENDEUSK de chapeaux, bilingues d-mandées pour les »prés-mld'A ou toute \u201c\u201cjura** lé soir.Claudette.724 Ste-Catherlne O.\t¦ 117\u2014238.4 R VENDEUSE bilingue demandée pour magasin de cadeaux, salaire plu» commission, position permanente.1371 Ste-Cath*-rlne est.\tM7\u2014236-3 R' VENDEUSE pour magasin rayon», posltlcn Pîrmtii-snte.\tchance tvar.c'^ ment\u2019 conditions travail agréables, bon 'tt' lalre.Greenberg.3985 Notre-Dame.____________________________117-258-3 VENDEUSES chapeaux d\u2019expérience, pc-\u2022Itlon permanente.384 Ste-Catherlne ouest.The Fair._______________ 117-253-8 VENIÆU8E générale demindée, expérience wéféré heures convenables, références.e BY.1349,______ 117-256-3 R WAITREK expérimentée pour hôtel ehic Laurentlde:.clientèle américaine, bons pourboires.PL.5484.\t117 237-3n WAITOESS DEMANDEE.CURB SER\u2019VICF SAMBO LUNCH RESTAURA^.CL 0018 ______________ 117-258-6 F 3 WATTREKK demandéej, New Veteran'! Lunch.1029 St-Laurent.\t117\u2014258-3» WAITREK d'expérience demandée, Monl-_real Chop Suer Cafe.4119 ert.rue S'e-Catherlne.\tllï\u2014337-2 117-258-5 R a une alguU a expérimentée» «ur machine Ule dai [ans.les brassières.3843 117\u2014258-3R dans atelier de complets 117-338-3» mandée», 40 heures par semaine, vacan- 117\u2014253-9R de vêtement» d\u2019homme».Acme Clothing.00 ouest, Ontario, chambre 703.\t____________ 117\u2014258-3R -\u2014 couturière» pour atelier de robes.Semaine de 40 heures, samedi» 11-David Randolph Dress, 1193 place Phillips, chambre 25.117-397-8 R )UV bit * domlïlle expérimentées en louse» de aole pour dames.M .'onarch 117-237-3 R Aucun», expérience S Jours par lemalne.1435 Bleurr.____________________ 117\u2014355-3 R ITR-LKUSSS demandées 'nsé St-Do4nl?i}qu^.lit EMPLOIS DEMANDES.FEMMES COUTURITOE, expérimentée Irait e gé.F.118\u2014258-2 R ou a domicile, neuf ou usâ*géî\u2018^.*4'913*.^ DEAfANDE travail sur carte a domicile.Mme A.Gordon, 39, Dubé, Montréal-Est _____________________ 118-358-3 PI^ME de Journée.S'ad.381 Mayor, appt **\u2022\t118(p\u2014 FEMME demandée, ouvrage k CA.1686.la Journée.118\u2014R are demande ouvrage Jour* née.DO.8732.Ai>peltz soir.8 hrs.coin Côte-des-Nelges.\tng\u2014257-2 M» COURS FEMMES FILLES >**'\u2019>\u2022(' au crooiict.FR.-n'u, 1703 St-Hubert._______ 119- 253-15R COURS complet pour chapeaux par mo-¦aroche, DO.iQgg.\tHP\u2014345-33-R FAITK de l'argent k temps complet ou ÇJ \u2014.(.î.***1* bonbon» avec expérience.117\u201435B-8R pour examiner et classifier les couleur» Parthenals.Grover Mills Ltée.117-257-4 de chapeaux.I4S3A.Mana-Uana_Sohaefer.___117-257-3 R PltEBSTOK DE ROBK EXPERIMENTEE.H.4.3951, _________________ 117-258-3 PR rétements d'enfant».6732 St-Laurent._____117-257-3 R coudrel Fabric Binding» Ltd.8820 81* ' .\u2022'\tM7-Î- Jour» par aemaine.excellentes conditions de travail, bon salaire.Clusle SHk Underwear, salle 204.Edifice Balfour.3575 Bilnt-Laurent.\t117\u2014255-lOR Urbain, étage du milieu.-Î57-3 R PHWSEUSES.367* St-Laurent.117-358-3R à la maison et gagnez tout en apprenant, V® correspondance ou sur place, ïu-\u2019y.l-ute de Confiserie Enrg, 4433 Delanaudlère, Montréal.__________________ 119-255-4 HAITDS beaux patrons de vêtement», mé* \u2014simplifiée de coupe.Succès rapid».7031 Christophe-Colomb, CH.6800.119\u201416.1823.25.30 » 120 SERVICES DOMESTIQUES 75.00 PAR MOIS Bonne capable pour petit logis, pas d\u2019en* rants, quelque connilssance de la cuisine, AT.4355.\t120-258-3 FR AIDE général» demandée.Appelez HA.7441 avant 5 hres\t130\u2014254-8 R AIDE générale exp [pérlm _.*'jn»>né, pas d\u2019enfanti, Catherine.AT.6197, mer.tée, 15.00 par 2 704 Chemin Ste* 120-258-3 R AIDE générale, epnartement 4 pièce.:, tré* Wlllowlale.apparu, ment 10.AT.2318.\t120-238-6R 1 ¦i 1 120___SERVICES DOMESTIQUES 123 CHAMBRES A LOUER 1131 PENSION D'ETE GOUVERNANTE pour assurer les eolni de quatre enfants 'A 5034 RrVARD.chambre a louer, meuhlde à 2 messieurs de preference.KA.1937.123\u2014 de sept à 3 ans.de preference blUntue.Mcntréal, avons autres domestiques, à ___________ devra commencer fin septembre Case No 2335.La Presse.\t120\u2014255-5 R CUISINIERE-MENAGERE pour assumer direction d'une famille de deux adultes, quatre enfants, sous les soins d'une bonne, autre maison pour les do- mestiques.tout outillage moderne, devra commencer, le \u2018 ^\t'\t\u2019 ' AU mots, boudoir meublé.lae.balcon.Cthambly.Ste-Catherine.AM.0553.123-257-3 R 30 BELLES chtmbrei.eau chaude, tarde-robes, téléphone, toilette, bain, meubles neufs.FR.3271.2659 Notre-Dsme est.123-245-12 R _____________ 1er octobre.A Montréol.Case 3334.La Presse.\t12D\u2014255-6R aide générale, famille d'adultes, expérience.références.17.00 semaine.AT, 0605 ou écrives pour appolntement 5235 Deacon Read.120\u2014255-3 R aids générale, fille Ogée.S appts.bon .'hex toi pas erj.'fant.avona mstohine la çO>aiTjl!re_>>erMnnell^._ 10 0O_ aemalne.7e ave.Ruaewiont.DO.4320.\t120\u2014 AIDE capable pour petit duplex, chambre personnelle, un enfent.pea de cuisine, Téférences, 50.00 .4955 Dornal Sncwdon.AT.M06,\t___________120\u201426a-3R AIMEZ-VOUS les entants, noua demandons une fille pour ouvrage léger, petite famille avec 2 enfants, chambre seule.Ecrire salaire désiré, fille de campagne préférable.Ecrire Case 105.La Presse.120\u2014255-3R BON74S à tout faire, bon ches-sol.50.00 par mois.DE.0345.\t120\u2014256-3R BONNE à tout luire capable pour légers travaux domestiques, chambre personnelle.bons gages, district Sno-wdon.WA.3273.\t 120\u2014258-:R BONNE demgndée, de 9 à 5.non logée.5144 rue Rutehiaon.\t120\u2014256-3R BONNE pour léger service domestique.70.00 par mois.232 est.Ste-Catherlne.120-257-3 BONNE recommandable, pas de cuisine.2 adolescents, district de Snowdon.AT.4572.\t120\u201425S-3R BONNE à tout faire expérimentée.80.00 gar mois, chambre seule.4584.Mlchel-aud près Oratoire.AT.7780.________________________ 120-238-8 K Bonne à tout taire, chambre personnelle, femme de ménage gardée, bons gagea.EX.1076.\t120\u2014253-3 B BONNE d'enfant pour petite famille, ma- .\t-J.\t- chine à laver, bon gage.CA.3100 ______________ 120\u2014258-3R BONNE capable, duplex, pas de cuisine.chambre personnelle, un enfant.AT 0567.\t120-257-3 B BONNE compétente pour petit apnartement.Bon salaire, bon ohex sol.Références.EX.1773.\t120-258-3 K BONÎIE capable pour service du ménage, logée.CA.4276.\t130\u2014256-8 R BONNE & tout faire expérimentée, pas de cuisine, pas d'enfants, références.323.gv.Grosvenor.DE.5719.\tIJO\u2014R BONNE pour ouvrage général, pas lavage.60.00 par mois.CH, 0898.\t120-257-3 BONNE pour appartement 3 Pièces.Bons gages.AT.0203.\t120\u20142S8-3R BELLE chambre à louer.LA.9060 123\u2014R BEdXE chambre a louer, eulsln*.téléphone.3268 Frontenac,\t123\u2014R BELLE GRANDE CHAMBRE.2 peraonnes.24.00 par moll.3528 Coloniale.123\u2014 BILLE chambre pour homme seul, aux devant.1772 Panet.après 5 heures.\t123\u2014 BELLE grande chambre, face ib parc La- ft-ntalne.FR.97',2.3778 Parc uafon-talne.\t123 \u2014257-2R BELLE grande chambre pour couple, bien -\"'.it - ~\t-\t\u2014 - meublée, 1451 rue COiooiedy.FI.ÔÔ24.BERRI 4334, boudoir, bébé accépté.123\u2014 BERRI 3717.grar-de, avec garde-robe, téléphone.gaz, couple travaillant, ayant - ¦** i56-3R recommandations.123- BOUDOIR avec studio pour rame ou demoiselle, seule, travaillant en dehors, usage cuisine et téléphone.4598 Papineau._____________________________________123\u2014B BOinXHB ^ublé pour fille, gaa, téléphone.4384 Bordeaux.\t123 BOUIwm à louer, près Papineau, 1963 Rachel Est.\t12i\u2014R au 3e étage, est de la ville.CH.7917i\t1J3__R CHAMBRE a louer dans famille privée, bon service de tramways.Cîf.9124.123\u2014 CHAEffiRE à louer pour couple, avec gaz.Est.\t\u201c 1021 SherbrooXe 123\u2014R 3 CHAMBRES a louer à 1472 St-Laurent.LA.3150.\t123-258-6 R HOTEL Nlneford, 855 SO.Av.Oxford.Los Angeles, Calll.sélour Indéfini.131 -254-7 R _LAC L'ACinOAN.KILKSNNy LODGE Place Idéale pour Tacances.Bord du lac, Cuisine canadienne.Bière et vin.Natation.chaicupes tennis.oing-por.K.pécha.Informations.FA.2505.\t131-245-19 1' LACROIX RGOMS, eau courante, espace pour auto, 500 pieds de l'ooéan.Tél.649-4, 97 West.Oranj Ave, Old Orchard Beach, Maine\t131-258-6 R LAURENTpse.Hotel deg Plrj.8t-Adol-pht d Howard, pension excellente.30 lambres.lavalm.eau courante (chaude chambres, lavabo, eau courante .i/ununc et froide», matelas à ressorts, p'age.chaloupes.terrasse service d\u2019autobus, prix populaire, renielghemehts sut demande.,\t131\u2014231-29 PENSION prés lac Archambault, chambre, lavabo, cuisine exxeClente.Chalets meublés avec électricité, eau courante.Pour fin de saison.St-Donat J.A.Lavoie, tél.45-sonnez-l-3.YO.9745.\tUl\u201435B-10H PENSION LAVOIE.Lac Sle-Marle.Noml- Dingue, endroit Ideal pour vacances, bede plage, chaloupe, pêc%.cuisine canadienne.chambre très confortable.Pour réservations: rR.8148.ou écrire._________________________ 131-247-34 R 8T-ANDBE d Argenteull, bonne pension, bord du lac des Deux-Montagnes, Méal pour repoe.cuisine soignée, chaloupe grève, autobus, adultes.AM.4966.\t131-253-3 R 138 AVIS RESPONSABILITE A PARTIR d'aujourd'hui je ne suis pas responsable des dettes falte.s par ma femme, M.me lrèn«-Her,é Sabourin, 3703 Evelyn, Verdun.René SobOurln 138-358-3 149 LA PRESSE, MOMTREAt, LUNDI, 18 AOUT 1947\t- MACHINERIE\t:229\tREPARATIONS A.BCD, i bas irrlx.Rpéparons, nettoyons brtUeurs to'rs genres Ben ouvrage garanti par exqierts.CIH.4370.170\u2014258-26R 28.60 A.B.C.Silent Glow.VM.P.Liquidation de stock.Support de barils 2.00.1206 Var.Horne.\t170\u2014258-6 R ATTENTION: Réservoir à l'huil» 46, 129, IdO.300.250 gallons, livrables Immédiatement Aussi brûleurs hutte.Ouévremont et Fils.4192 Parc Lafontaine.AM 3612.\t170-245-25 AU MEILLEUR PRIX, brûleurs.-léservotri.toutes dimensions, irucallstlon.nettoya ge garantis, General OH Burner.3090 iTo- - - Fabre.PR.3720.70-206-5 R BRULEURS Silent Glow de toutes dimensions.ainsi que fournaises cabinets.Livraison Immédiate.Raflnol Petroleum Corn.TA.4592.\t170-244-25 R BRUUl'URa toutes sortes, nettoyage fait avec soin, carburaturg k vendre.«CA 9148.\t170-247-11 R RESERVOIRS de 45 Ji 250 gallons, livraison Immédiate.R.Broulllettc.6369 .59*8.\t170\u20142M-19R Clark.CA.1.00 PAR SBMAINE Brûleurs * mèche de toutes dimensions.1381 Craig est.\t170\u20142S0-12RP 187 RIDEAUX \u2014 DRAPERIES CHOIX modèle* rideaux filets brodés toutes largeurs Importateur Thlmlneur.1716 Amherst CL.7811\t167-253-8 191 ELECTRICIENS A PARTIR de cette date, noua ne nous tenons pas resporuables des dettes contractée par notre fille adoptive Marie-Paule Dupéré.Ml et Mme Léo Villeneuve.St-Donat, comté Montcalm, Jué.\t138\u2014 ENTREPRENEUR électricien, Installations électriques, constructions neuves, réparations.Liomel Lussier.TA.5279.191\u2014247-a6R 195 ENTREPRENEURS A PARTIR de cette date Je ne me rendô ^\tpour monsieur seul.2317 Bélangor.CR.0W5.%;as lesponeablee de.s dettes contractée.'; ar Mme Roger Bouchard.1020 Collège.Roger Bouchard.123- CHAMBRE nieubiée a neuf, grande garde-robe, po&s\u20acs5ion immédiate.893 CherrJer.123\u2014R devant, garvle-robes, seul cham- '«awmaxAUttW ucfvaut.» *4U-Ç -f .leUl CHam- breur.déjeuners si désiré.6730 Drolet.123\u2014 138- A PARTIR de cette date, 15 août 47.Je ne me tiens pas responsable d'aucune dette contractée par mon épouse.Mme Jeannine Emêrÿ.flll£ MlTe''Jcannrnè'câ'lïlé\u201d''srg\"nl M, Joseph Emery.Lapralrle.R.R.No 2.138\u201425'^3 CHAMBRE simple, genre appartement, avec eau, téléphone.DE.6274.\t123\u2014H CHAMBRE à louer, couple travaillant 775 Marin, Bt-Henrl, WI.9074.\t123\u2014R Cll^xœWE à louer.1474 St-'Timothée.visible 6 à 10 1* soir.\t123\u2014 CHAMBRE pour 3 filles, lavabo, gaz.eau chaude.3819 St-Denis.\t123- R *^^AMBRE pour monsieur seul tranquille.2001 Notre-Dame Ouest.\t123__R CTIAMBRE meublée, 1 ou 2 personnes non mariées, 8123 Casgrain.\t123 BONNE à tout faire capable, cuisine légère.petite famille, un entant, excellents gages pour personne voulu*.00.7051, 12Û-258-3R BONNE compétente, parlant un peu Tan-KlaU, pour léger service dans petit «p-partament.Deux écoliers.Bons gages, couchée.CR.4913.\t120\u2014258-6R DENORMANVILLE.près Beaubien, grande .V\t\u2018\u2019\u201c\u201cf couple.Service cuLsine.Al.4568.\tJ23 .JJ BONNE pour duplex de 6 pièces, bons gages.AT.1923.\t128\u2014257-3R BONNE compétente parlant l\u2019anglais, pour serrvlce général, dans duplex Références.EL.8883.\t120\u2014255-6R BONNE pour logis moderne, pas d\u2019enfants, pas de cuisine, chambre personnelle, bons gages.4602 Michel Blbaud.près oratoire S.-Joseph, AT.4568.\t120\u2014R BONNE, service général, appartement 5 chambres.Outremont, 2 enfants.Salaire guivant compétence.CA.3222.\t120\u2014 CHAIRE à louer, un enfant accepté, usage cuisine.2457 Logan, eprès 7 éouMe très propre, tranquille.922 Sanguinet.\t123-458-2 CHATEAUBRIAND, prés Beaubien, salon double, couple .sans enfant 2 messieurs.Références.CA.8753.\t123-253-3 R DCffiOHIsnrER 4059, près Atwater, grande cJiambre luxueusement meublée, lits Jumeaux.douche, balcon, pas cuisine, mes-^urs préférés.\t123\u2014258-3 R GRANDE clmmbre meublée, gaz.pour cou- 1 ou Pic travaillant en dehors ou 1 ou 2 messieurs.3947 Blvard.\t123-257-3 GRANDE chambre, penaonne seule, matson privée.1728 Roberval.123-257-2 R GRANDE chambre en avant, usage gaz.meublée.TéîreaultvUle.CL.3097.123\u201415.!8 BONNE D\u2019ENFANTS four prendre soin de deux enfants doolies, gés de 114 et 3','a ans.Confort moderne dans foyer situé centre de Westmount.Grande chambre donnant sur la véranda.Boudoir séparé confortable.Faut parler l'anglais.70.00 par mois.Mme Myers, DE.5806.\t120\u2014258-2 CHAMBRE confortable avec pension, pour couple marié, dana logis privé de Westmount.en échage de léger service domes-rlque d'une femme.FT.5363.\t120\u2014H COUPLE demande homme comme chauffeur, femme convme cuisinière générale, doivent parler anglais, bonnes gcccmmo-datlors de logemeirt comprenant chambre de bain privée, petite famille d\u2019adultes demeurant dans duplex moderne centre d; Westmount.bon salaire, référence* locales exigées.S\u2019ad, M.Msrtln, 960 Ste-Cathe-Tlne ouest.\t120-258-3 GRAND salon (iouble non meublé, pas d\u2019enfant.2662 Masson.3ème étage.____________________________ 1113\u2014766-3 H grande chambre meublée, téléphone, gaz, Autre pour monsieur.tranqul.lté.1724 Orléans, Maison-îiruve.\t123\u2014R ClUaNiéiKE demandée pour presbytère.5102.______________ 120\u2014256-3 R CUISINIERE bonne à tout faire, bonnes références.3 adultes, aide chaque semaine.bon chez sol, Westmount, WA.4545, ___________________ 128-258-5 H CUISINIERE pour presbytère de ville, Tél.WI.4041.__________________120\u2014257-2 TËMME entre 40 et 50 ans, pour 2 persoiv nes.7465 St-Oérard.Ffmme 120-257-2 5: -,-, pour service domestique, demi.Journées, pas d\u2019enfants, pas de cuisine, ayée à 1* semwne.*364 Coolbrookc.DE.SSO.\t120-258-3 R ïTLLB capable, de bonne volonté pour léger travail de ménage dans petite fa-xflllle.Bon chez-so).bons gager.Référen-ces.3537 Parc.HA.7623,\t120\u2014254-6B FILLE flaWe pour travaux domestlq-ses.pas de cuisine ou lavage, excellent ohnz *01, 60 00 923 ave Pratt, Outrrmont.A\u2019T.7152 _______ 128\u2014258-3R ÏTLLE de ville ou campagne, pour petit appartement.Place stgble, bon chez-.sol, 4985 Ch.Côte Ste-Catherlne.appt.15.AT.8658.\t120\u2014258-3R FIULE fiable pour duplex, pas de cuisine, t, .bon un enfant, .bon chéz-sbl pour personne voulue, emploi stable, doit parler anglais, 50 00 par mois.AT.9554.\t120\u2014259-3R FTLLE parlant un peu anglais demandée pour léger service, chambre à soi avs« radio.4426 Circle Road.EX.2000._____________ 128-258-3 ÏTLLE ou femme pour ouvrage maison touristes.couchera au dehors.Référence.s exi-8ée.s.117 Sherbrooke est.\t120\u2014R FILLE demandée pour ouvrage gé.néra!.pas de cirage, laveu.'e Bendlx.6 appartements.60.00 par mots DE, 6879.___________________________120-R FIIXE OU femme pour travaux domestiques.pas de cuisine, pas de bébé.Beau chez-sol.dimanches libres.641 Outre-mont.CA.5063.\t120\u2014R 3ULLE d-mandée pour soins du ménage.8040 Bt-Hubert.DO.0153.120-258-3 R PILLE capable avant bonnes références pour ouvrage général de m'nage.Bons gages, chambre privée.AT.0168.\t120-258-3 H ÏTLLE capab\u2019.e, références, chambre seule, radio, pas de cuisine, 1 garçon- AT.0567.120-267-3 R generale ïwur petite famille de méde-.dns.chambre privée, machinerie à laver, bons gages.CA.3100.\t120\u2014253-3 R ItfMEDlATBMENT.fille générale, été à la campagne, vacances payées, bon salaire.EL 8810.\t120\u2014R JEUNE fille expérimenté*, travaux du ménage.Petit duplex, district SnOwdon.fardons femme de peine, bons gages.AT.316.\t128-258-3 B ON DEMANDE servante générale, sachant faire cuistre pour 2 personnes seules.Bon sa.'.aire.AT.0375.\t120-257-3 R ON DEMANDE une femme pour prendre soin de ia mal.'on.pour persrnne seule.26.00 pa.r mois.7074 De St-Vkiller.120\u2014 OUVRAGE facile, lavage avec Bendix, 3 enfants, salaire raisonnable, fin d'été à St-Eustache.Retour à 7148 Delaroche prés Jean-Talon, tél.Bt-Eustache 222.Mme Labeile.\t120\u2014258-3 R 3 PERSONNE désirée pour faire 6 chambres dans maison touriste.1211 Bishop près Hôtel Ford\t120\u2014256-3R 6ERVANTB demandée coucher ou non, bon salaire.CR.6093.\t120-258-2 R SERVANTE demandée, bons gages, chambre per.'onnelle.soirées libres.Références requises.PA.1025.\t153\u2014R SERVANTE pour travaux domestiques, petit appartement, petite famille, bon \u2019 -\t'\t\u2014 \u2018436.Le spin .DE, chez-sol.Le Jour: BE.2 9585 120\u2014258-3R 65 00 P.4R MOIS POUR UNE SERVANTE 4375 EXPERIMENTEE.4890 FÜLT