La presse, 30 août 1947, samedi 30 août 1947

[" Montréal 30 août 1947 -rr 4:^\t^\t\u2018''\u2018\u2018ri .V vi * * s.Exc.Mgr Maurice Roy, le nouvel archevêque de Québec, successeur de Mgr de Laval sur le trône épiscopal du premier évêché du Canada.Photo en couleurs prise par M.Armour Landry de Montréal dans la chapelle privée de Mgr Roy avant son départ de Trois-Rivières. LA PRESSE, 30 AOÛT 1947 REGARDER PLUS HAUT QUE SOI Les touristes savent qu\u2019à New-York on a souvent la tête en l'air.A Herald Square, situé à la rencontre de Broadway et de la 35e rue, une horlose monumentale montre Minerve protégeant deux sonneurs.De l'escalier du subway de Wall Street on peut apercevoir en le remontant les clochers de Trinity Church et tout au fond la pointe de l\u2019immeuble Woolworth.PRENEZ SOIN d\u2019apporter de l\u2019argent de voyage sous forme de chèques de voyage de L\u2019American Express \u2022\tPlus «ûr* que du comptant.Valablea en tout teimpa.O Promptement rembouraa*.si perdus.O Néftodables n'importe où .ftarantis par American Express, ies quartiers tténéraux du service de voyage mondiai.O Aucune identification ntcessai-re, sauf votre sldnature.\u2022\tNe coûtent que 7Sc par $IM.\u2022\tEN VENTE AUX BANQUES et aux bureaux du Canadien National.VI Les étages de la façade de l\u2019hôtel Savoy-Plaza vus de la Cinquième Avenue, entre la 58e et la 59e.C'est à donner le torticolis même en regardant la photo.Demandez toujovrs rhcqucsdcVoiiafiears American Express -les plus bien acceptes ,._les plus bien connus MEDECIN DES AMES ET MEDECIN DES CORPS LA PRESSE, 30 AOÛT 1947 />, ' iArpJ ¦¦V-\t.V*f\\4 \u2019ï-v.*.'nr^y irV-^ iSfc % évêaue-auxiliaire de Montréal (Photo La \"Presse\").¦ il- '¦ 'î-'iS S .- iiïi '«a iS'SL c^suti ^ Cfuiim 5tt|^ LES MEILLEURES QUALITÉS des ustensiles de cuisine en aluminium vous sont offertes dans SUPREME ! /?Economique \u2014 parce que SUPREME conduit la chaleur également et cuit plus rapidement.Eprouvé au préalable \u2014 dans notre cuisine d\u2019économie domestique et de recherche pour en assurer la qualité.Conception moderne \u2014 fini très luisant ; aluminium épais garantissant un service durable.Recherchez l\u2019étiquette SUPREME avant d\u2019acheter.Votre choix: \u2014 SUPREME de luxe, de service lourd (fond troi* foi* plu* épai*) SUPREME de qualité éprouvée S'OBTIENT D'UN OCÉAN A L'AUTRE DEMANDEZ-LE A VOTRE MARCHAND 'SUPREME DANS LA CUISINE\" S Dtuarti usaqwdur r^PAISSIUR I Joe lA MKH f EMISSEUft , Ricuiouy FOND J MBTAh STAMPINGS HMITBP \u2014 TORONTO, CANADA LA PRESSE.30 AOÛT 1947 Curiosités mondiales DU BOB D UN ARBRE ON PEUT TIRER UN MILLION D'ALLUMETTES, MAIS UNE SEULE ALLUMETTE PEUT DÉTRUIRE UN MILUON D'ARBRES.LE LONG DE LA BAIE DE BISCAYE EN FRANCE LES BERGERS GARDENT LEURS TROUPEAUX MONTÉS SUR DES ÉCHASSES.BOURSE REPOSER ILS TRICOTENT, APPUYÉS SUR UNE TROISIÈME ÉCHASSE.ON FAIT DE L'ENCRE NOIRE AVEC DES CHAMPIGNONS BLANCS.LES PHOQUES N'ÉTAIENT PAS AUTREFOB DES ANIMAUX AQUATIQUES MAB LE CH AN GEMENT DE TEMPÉRATURE DANS LES RÉGIONS POLAIRES LES FORCÈRENT DE CHERCHER LEUR NOURRITURE DANS L'EAU.LES PATTES DE CES ANIMAUX SE CHANGÈRENT LENTEMENT EN NAGEOIRES.t iKTrrNi* LA LUNE CHANGE EN SOMME TOUS LES JOURS.LESCANARD5, LOURDS SUR TERRE, NAGENT AUSSI FAQUMENT QU'ILS VOLENT.MÉOÉRIC MARTIN, AUTREFOB MAIRE.DERNIERS JEUX OLYMPIQUES A LOS-ANGELÈS.CU'EST-CE QU'IL A ÉCRIT 7 VOYONS.DB-LE MC3I.JE NE COMPRENDS RIEN A SON ÉCRITURE.QUELLE ^ ÇA M'A L'AIR BIEN drôle D'IDÉE.V beau MAB.QUE FAB-TU AVEC\t^ '^UX LUI CES VIEILLES ; MONTRER UN <\tMODÈLE D'ÉCRITURE LETTRES?TU AS L'AIR DÉCCXJRAGÉ, MON ONCLE.TU L'AS DIT.JEUSUB.la ne va ) PAS?¦¦ MllBÉ C VRAI SE JOUAIT AVEC DES DISOUES EN BOB.-V / B FAUX A BERUN, EN 1936 SKITTLES, NOM D'UN VIEUX JEU ANGLAB.A VRAI A PLUSIEURS REPRISES UN CHAT AVEC / UNE PLUME ( JE PENSAIS ÉCRIRAIT MIEUX'^ QUE J'AVAIS QUE TOI.EU TORT.EXPLI CATION \u2022\t^ ENFANT DE 5 ANS LA URAIT I T LIS\tAHENDS UN \\\tJAMAIS \\ TOLMÉME\t^EU\t<\t^T, MAB J'AI TOI-MEME*\tEU .\t< toujours EU DE LA \\ DIFFICULTÉ A LES LIRE.iK COf» IM7 IT NIA itHVICl X J'AI ÉGARÉ MES LUNETTES.JE NE VOIS RIEN SANS ELLES, LES AS-TU ¥i r- S si!» Edouard Montpetit L\u2019université de Montréal inspira toute sa vie Successivement professeur, fondateur et directeur de VEcole des sciences sociales, économiques et politiques, puis secrétaire général de l\u2019Université de Montréal, M.Edouard Montpetit contribue depuis plus de quarante ans\u2014avec distinction et discernement\u2014à la progression de l\u2019enseignement supérieur dans notre province.Son influence s\u2019est exercée bien au delà des salles de cours.Guide prudent et véritable ami des étudiants, il sait, avec une amène clairvoyance, résoudre leurs problèmes, leur prodiguer de précieux conseils, et les orienter avec perspicacité vers de fructueuses carrières.LA PRESSE, 30 AOUT 1947 % Il a représenté son université, sa province et son pays devant plusieurs congrès de diplomates et d\u2019éducateurs européens.L\u2019Etat le délégua aux conférences internationales de Gènes et de lia Haye (1922), ainsi qu\u2019auprès de l\u2019Assemblée de la Société des Nations réunie à Genève en 1935.Né à Montmagny, M.Montpetit a toujours eu à coeur de faire connaître à l\u2019étranger l\u2019évolution magnifique de sa patrie.En Sorbonne et à l\u2019Université de Bruxelles, il a donné des séries de conférences sur le Canada.V\t.-1\t7 \u2018ii* '¦'-v A titre de professeur et d\u2019administrateur, M.Montpetit a joué un rôle prépondérant dans la formation intellectuelle d\u2019innombrables étudiants soucieux de bénéficier des riches avantages qu\u2019offre notre Dominion.Ces occasions sont aujourd\u2019hui plus abondantes que jamais.Quelque carrière qu\u2019ils choisissent, les jeunes Canadiens n\u2019ont plus à chercher le succès hors de leur pays.M.Montpetit est l'auteur de nombreux ouvrages qui traitent de l\u2019histoire et de l\u2019économie politique.Il a maintes fois consacré ses vastes talents d\u2019économiste et d\u2019éducateur au service du public.Souvent nommé aux plus hauts postes, il a été membre du Comité fédéral de reconstructiou d\u2019après-guerre, président du Comité de revision des taxes de la province, directeur général de l\u2019enseignement technique de la province, etc.PUBLIE PAR A -¦si {tiré d\u2019une série d'articles biographiques illustrant la carrière de Canadiens-jran qais bien connus dans U domaine des sciences, des arts ou de l'industrie, ) s* m CjtT LA PRESSE, 30 AOÛT 1947 ?5'''7 'M «é 4 m fl;': ¦ ' \u2019\t/' \u2018J :êm-: Les vacances sont finies et i'au> tomne nous revient, signifiant pour la jeune fille et l'étudiante le retour des réceptions et la rentrée des classes.Pour ces deux occasions, des toilettes à la toute dernière mode sont nécessaires.A gauche, en haut: le satin est de retour cet automne et enjolive cette robe de crêpe noir.A remarquer les manches gigot, le drapé de la jupe et la nouvelle longueur.En bas: l'étudiante fera bien des envieuses avec cette robe à larges carreaux noirs, gris et jaunes.L\u2019originalité de cette robe réside dans la double rangée de boutons sur le corsage.\\%K' ModM* Ne E80tS avec /Avantagez votre ligne £cn-^ \\tuiii d\u2019une Teinture inlr-rieiire i»revetée* qui n\u2019exigé pas de fermoir séparé, le vêtement-fond a lion K ven-Piil prend moins de place .il avantage, soutient et amincit la ligne sans vous giiinder.[.es jarretières sont assujetties à la ceint lire intérieure ctcxtérieiire, de sorte que votre Even-PuI reste bien en place! E.T.COHSET COMPAIVY LIMITED MONTRÉAL.QUÉ.Fabricantt de VHtments de quallli depuis 1880 Gardez votre coiffure intacte, souple et belle, à l\u2019aide de la merveilleuse broche à cheveux Hold-Bob.Invisible, solide, flexible.tout en étant douce comme une caresse.L.es tiges sont arrondies, glissent aisément, sans accrocher les cheveux.Les broches Hold-Bob se fixent solidement, procurent plus de confort.HOLD-BOB* BROCHES SOUPlIt SOlItES INVISIILIS sù V ¦» '/Oi FobftoM QU Conodo Omdld Pridnii Cmnmàmt (M., S#.HycMiM, P.tucc6fteufs dt Hump Hoirpin Mfg Co.of CoAOdo fl940} Lld.\u2022mauouc ok eoMMC«cc ¦KSVCTCC AU CANADA tarn TROPHEES RETROUVES Un coin de la salie des armures aux Invalides de Paris où nombre de trophées dérobés par les Allemands ont été rapportés en France.La cuirasse du roi Henri II, exposée aux Invalides avant d'aller reprendre sa place au Musée de l'Armée française.LA PRESSE, 30 AOÛT 1947 UN SANG APPAUVRI* est peu propice à assurer le bonheur en ménage! k Des milliers de gens pâles et fatigués peuvent retrouver vigueur \u2014 avoir un teint florissant \u2014\u2022 grâce aux Comprimés d'Ironized Yeast T A TÂCHE quotidienne vous épuise-t-elle et \u2022A\u2014^ vous cause-t-elle une sensation de fatigue, d'affaissement et d\u2019irritabilité?Avez-vous l'air plus vieux que vous ne l\u2019êtes et vous comportez-vous comme tel?Avez-vous le teint pâle?Ces caractéristiques peuvent être l\u2019indice d'un sang appauvri.Vous souffrez peut-être d\u2019une forme bénigne d\u2019anémie résultant de l\u2019insuffisance de fer dans l\u2019alimentation.Oui, les globules rouges de votre sang peuvent perdre leur couleur rouge et s\u2019atrophier au point de ne plus pouvoir transmettre le maximum d\u2019énergie au corps.Bien des gens \u2014 hommes, femmes et enfants \u2014 traînent une piètre existence parce qu\u2019ilc ont le sang appauvri.se sentent fatigués, découragés, \u201cà bout\u201d.Comment les Comprimés d\u2019Ironized Yeast restaurent le sang et la vigueur Si, comme c\u2019est fréquent, votre teint se fane et vous n\u2019avez pas l\u2019énergie habituelle par suite de ce mauvais état du sang, vous devriez prendre des Comprimés d\u2019Ironized Yeast.Ils sont faits d\u2019après une formule ayant pour but d\u2019aider à fortifier les globules rouges, à restaurer leur couleur et leur grosseur \u2014 et à vous aider à retrouver votre vigueur.La fatigue continuelle, la nonchalance et la pâleur peuvent, naturellement, être dues à d\u2019autres causes\u2014consultez donc votre médecin régulièrement.Mais, quand vous avez le sang appauvri, prenez de l\u2019Ironized Yeast pour aider à le fortifier.Prenez-en pour vous insuffler une énergie nouvelle \u2014 aider à restaurer votre teint naturel! Prenez-en pour pouvoir de nouveau jouir vraiment de la vie! *l/ne forme bénigne d\u2019artémie due à une insuffisance de fer dans l'alimentation.UN SANG APPAUVRI pourquoi cela peut vous occasionner FATIGUE \u2022 PÂLEUR \u2022 NONCHALANCE SaB( qui founiit dl l'Enirgis.Voici une vue microscopique d'un sang riche en éléments énergétiques.Les globules rouges qui transmettent de l\u2019énergie à tous les muscles, mem* bres et tissus y sont nombreux et bien développés.Sang ApplOVri.Bien des gens ont ce genre de sang et ne s*en doutent pas.Les globules rouges sont atrophiés et pâles.Du sang comme celui-ci ne peut fournir l\u2019énergie qu\u2019il vous faut pour être bien portant et avoir bonne mine.o Ironized Yeast EN COMPRIMES 1-1 LA PRESSE, 30 AOUT 1947 KA-GOR PARLE Burroughs ENDANT QUE TARZAN ET DALLAS HESITAIENT DEVANT LA FIGURE IMPOSANTE DU DIEU KA-GOR, CE DERNIER PARLA ET DIT: \"NE TIRE PAS, DALLAS\".LA JEUNE FILLE N'EN CROYAIT PAS SES OREILLES.LE DIEU ENLEVA SON MASQUE ., ET DALLAS S'ECRIA; \"C'EST MON PÈRE 1 iSfcV \u2022*.JlC t LA JEUNE FILLE PRÉSENTA TARZAN A SON PERE LES DEUX HOMMES SE SERRERENT LA MAIN l»4 Mo'Kx-¦<\u2022>»\u2022>\u20ac»\u2022 Tm Rfl Ua Pli O* Dutr by Unttfd Feature 8yndlcit«, Inc.LES PRÊTRES DU TEMPLE CROIENT QUE JE SUIS LA REINCARNATION DE KA-GOR ET ME CRAIGNENT EN FAIT, JE SUIS LEUR PRISONNIER.DALLAS AVAIT DÉCOUVERT UN SAC DE DIAMANTS DANS UN VASE LORSQU'UNE VOIX LEUR COMMANDA A TOUS TROIS DE RESTER IMMOBILES.CATLIN ET MONGO ETAIENT LA, FUSILS EN MAIN.I \\ SEMAINE PROCHAINE : VENGEANCE DE KA-GOR 6 «O 8-31-47 ¦ 4\\-\\ ».:* »:.-tf'rC%\u2018 -V Aa'Tm A'V.>\u2018u?^**.i^-\".lü4irt>JifiVXîTv!Ï5'> Fabrication Canadienne ^vec un verichrome, vc ^ 'i -,\t\u2022\tde toutes les récompens fl____;'_ |X _rJ_i^jl_r Demandez toujours le V plll^l^ lx^#ClQK.le reste,' Canadian Kod .le film dans la boîte jaune familière Avec un Film Veriçhrome Kodak dans votre camera, presque sans y penser, vous pressez le bouton e^prenez un instantané qui est -digne d\u2019illustrer \"l\u2019histoire de la famille\u2019\u2019«.C\u2019est aussi facile que cela\u2014parce que les Rpclierches Kodak um, pei'iuis de lueiue u touche experte\u2019\u2019dans le film même.Avec un Verichrome, vous pouvez jouir de .tout le plaisir .et de toutes les récompenses que procurent les bonnes photos.Demandez toujours le Verichrome voyis pressez le bouton, il faft le reste,' Canadian Kodak Co., Limited, Toronto 9, Ontario m LA PRESSE, 30 AOÛT 1947 CONGRES EN SASKATCHEWAN Énii'iÜ'ÜIfli La foule auprès du reposoir en plein air, au cours du congrès de Ponteix auquel assistèrent des milliers de personnes.Ouverture du récent congrès eucharistique du diocèse de Gravelbourg, sur le perron de I église de Notre-Dame d'Auvergne, à Ponteix, en Saskatchewan.Une partie du cortège lors de la procession qui clôtura à Ponteix le congrès eucharistique qui réunit des représentants de tout le diocèse de Gravelbourg.*>K tnenaens POUR noi \u2014 tou.m\u201e *\u201c*¦** \u2022 \u2022 \u2022 «' aiment les TREDDERS I mi-ni -\t' \u2019\t\u2022ItoPtoto C.\u2022\u2022PPto\"ver,zd.ai|,,\u201e\u201e ^«¦».e.ri\u201eTREDDERSp,\u201e\u201e\u201e, 7«-™.lei.pieds anni «\tJ<^une8 P «ont en sûreté dans ees ««ubers confortai,Jes sont assez larges et n I I ' * «r^es et ne blessent nas prochaine foi,\t/\u201c\u2022 \u2022\"ron.I«.,i\u201e .j\u201e votre arirent ^ Sisman\u2019s TREDdkkS «\u201c pJus vieux.Tredders Morqu* déposé* THE T.SISMAN SHOE CO.LIMITED Mgr Louis Lussier, P.D., V.F., curé de Notre-Dame d'Auvergne de Ponteix, principal organisateur du congrès eucharistique du diocèse de Gravelbourg.10 tasKawt ^ Isien.^Mirait AURORA, ONTARIO LA PRESSE, 30 AOÛT 1947 A L\u2019HOTEL DES INVALIDES S '*)»ïî! Lin t*4kj Maquette de l'Hôtel et du Dôme des Invalides de Paris où avait lieu récemment une exposition de trophées militaires repris aux Allemands qui les avaient dérobés pendant l\u2019occupation.On y a ajouté du Sherry \u201974 \u2019 Bright Ca\t\u2022n I ^\ttÿoni \\m SHERRY ty»i \u2019*\u2022\u20220.»* P,, J m- -¦B»; lu- ^7^ \u2022» Cl., ^OfTO J», t *'\u2022 CLO, Au centre, caparaçon français dont les rainures des plaques de protection étaient destinées à dévier les coups de lances.En bas, chevalier armé et monté sur son cheval (Série de photos du Service de l'Information française à Ottawa).\u201cCharles aime les nouveaux reflets chatoyants de mes cheveux!\u201d Mes cheveux sont plus beaux que jamais depuis que j\u2019ai commencé à employer Danderine.Car Danderine fait disparaître la pellicule terne en un clin d'oeil .fait que les cheveux lancent des reflets chatoyants et sont plus faciles à placer.Charles emploie aussi Danderine.II dit que cette lotion capillaire aide vraiment à enlever les pellicules.PrKurtz-vous Oandtrint aujourd'hui peur avoir dos choveui i|^ adintrera! \u2022nC us HOMMES AUSSI AIMfNT DANDiaiNE l ENNEMI! DES PUIICUUS En été, il est d\u2019usage de servir de la soupe chaude et des mets froids; mais pour que votre soupe ait une saveur tout à fait exceptionnelle, ajoutez-y un bon verre de sherry.Le sherry lui donnera une odeur appétissante et une saveur incomparable de noix délicieuses.Comme vous ne devrez verser qu\u2019un peu de vin dans la soupe, vous pourrez vous permettre d\u2019acheter le meilleur sherry canadien qui soit, le fameux Sherry \"74\u201d Bright.Il coûte quelques cenu déplus, mais son goût est incontestablement supérieur.P.S.N\u2019oubliez pas qu\u2019il est savoureux de déguster un verre de bon sherry tout en mangeant de la soupe.SHERRY ET PORTO ,«4 CANADIEN Sq%W''' w ft s Ht* BRIGHT'S WINES LTD.\u2014NIAGARA FALLS iimMi Um vmHt t\tm lachHM.P O 11 LA PRESSE, 30 AOÛT 1947 C\u2019EST EFFRAYANT COMME j\u2019AIME LES ANIMAUX, TOUTES LES SORTES D'ANIMAUX BONS COPAINS TIGRES GIRAFES SINGES i PARCE QU'ILS NE MORDENT PAS LA MAIN QUI LES NOURRIT ET NOUS NOURRISSENT APRÈS LEUR MORT QUAND ILS SONT DEVENUS DES CHIENS CHAUDS COCHONS, LES VACHES CHEVAUX.LES CHIENS MAIS JE PENSE QUE JE PRÉFÈRE LES CHIENS À TOUS LES AUTRES POUR- QUOI ÇA?HOT bOGS al 7-zo-A^r Wsrk AU risku JE M'EN VAIS LA RECONDUIRE CHEZ ELLE.COMME ELLE ME BOUDE, JE NE VEUX PAS LA REGARDER POURQUOI LA SUIT-IL DE RECULONS ?7-ZO-4-7 Walk Ali rient* merretf VOULEZ-VOUS EN ACHETER, MON ONCLE ?VOUS ETES NOTRE MEILLEUR CLIENT, AUJOURD'HUI LES PLUS BEAUX LÉGUMES QUE J'AIE VUS DE LONGTEMPS, y LES GENS D\u2018EN FACE r BIEN SUR.DONNEZ-MOI DEUX PAQUETS DE RADIS, TROIS DE CAROTTES ET UN D'OIGNONS DE BIEN BEAUX LÉGUMES.LEGUMES FRAIS ï ÇA NE VIENT PAS DE NOTRE ] 7 JARDIN r MA TANTE MARIE NOUS A PERMIS DE LES CUEILLIR JE ME DEMANDE COMMENT VOTRE PÈRE PEUT AVOIR UN SI BEAU JARDIN ON VOULAIT FAIRE UN PEU D'ARGENT MAIS D'OÙ VIENNENT-ILS?DANS VOTRE JARDIN A VOUS.çi; LE MOT DE LA FIN :i TÔT.VOTRE ) JE RETROUVE LA MÉMOIRE \u2022A 8 H.30.J CE QUE J'AI OUBLIÉ, UNE F' POURQUOI ARRIVER SI TRAIN NE PART OU ALORS JE ME SUIS RENDU BONNE HEURE AFIN D'AVOIR LE TEMPS DE RETOURNER À MES Kç,AFFAIRES URGENTES.RENDU A LA GARE i / 30 AOÛT 1947 ^¦»r;:\u2018,:> -\t«° * *\u2018\t-^rrs^,.suc^s ccKr^-rîtÆV.-.' roncoroptes,*:, CONCO^m«.o»dest4^ 4 livres de coacombrc \u2018.\u201cS5^%ss V**SKi\u201c'?\u2018^'\u2018\u2018\u2018'\u2018^\t.eux MéUng« y4\tUüOit\tru»7.1es en\t.\\\u2019eau- 6feuiUcs «rrss-'\u201d \u2014\u201c à ce que l** \u2018\t^\t1 onaetvoroni - \u201c»»¦'\u201c \u201c::.s o;a« <^>-sii?;siBa'>\u201c\u201d\"\u2018''\u2018'\"\u2018 Meltex le SucK^^ *^P\u2018'\u201cTrtop 1«\t, ébuUitioU- A) J ^e gaxe\tlUir^^doucement nlis'*.« \"Æborl Voyex a^ce jusqu » A J jccouvetts d s ^ frujts SOI U JJ chaque j^gpines.Vinaigre\te\u201ee pour ^ cu\"i' \"\"\"\u201c';.r.-~ :r~ .-^^\u201eïïrî.î.Î3Î* '\u2022\u201c\u2022 C t 4 r iSs «!'.'?* I O ¦ \u2018\t- *Vn 1 rOwUlTE VINEGA^ ïï5t.T' m vinegaP LA PRESSE, 30 AOÛT 1947 m Notre réputé compatriote de rOpéra de Paris et du Metropolitan Opera causant avec son ami le compositeur Louis Beydts.soumiMm dune flÈVRE des fO/NS, yted/e del2Am C'est au ténor canadien Raoul Jobin que l'Opéra de Paris a confié le rôle-titre de \"Lohengrin\" lorsque cet opéra y a été repris en juillet.De gauche à droite, Raoul Jobin, Germaine Hoerner et Pierre Froumenty Depuis plus de 12 ans, Madame R.V.Roberts.50, rue Isabella, Owen Sound, Ont., souffrait d'accès de fièvre des foins chaque fois qu'elle était en contact avec la poussière ou près d'un chat oif d'un chien.Il y a trois ans, elle essaya les capsules Raz-Mah de Templeton.¦Voici ce qu'elle déclare: \u201cRaz-Mah, voia exactement le remède qu'il me fallait, car quand je commençai à en prendre, je cessai d'éternuer, d'avoir les yeux brûlants et comme des fontaines.'' Si vous êtes torturé par la fièvre des foins, essayez les Greys Raz-Mah de Templeton.Pas de complications, ni d'ennuis.Soulagement garanti avec ut» valeur de $1.00 ou argent remis.A 60c et $1.00 aux pharmacies.maniée de soigner ^ les Vite et comme il fttut* Hlue-Jay contient maintenant de la Nu|>ercHÎne ancs-iioiir on dormir la douleur de*»' fonj |H.*iHlant que la médication doiK'c* amollit et dtHachi- la iKiintc.I Soulage/ vos <-orH I mninlenanl avec Hluc-Jay.^ , -«ndact U 4odgf h pgjatt UPremierChoixdesAmateursdeCafié ^ qràceà sa SAVEUR'^ 0^^ al\tLO!\"^ 100^.\u2022ê*'.Le Maxwell House est acheté et savouré par plus de gens que toute autre marque de café au monde Après avoir été pi-* iote de chasse en Tunisie et prisonnier des Allemands à Hambourg, M.Jean LePerff, en costume breton, a enlin pu épouser Mlle Lisette Vaillant, de Clayes en Bretagne.Mme LePerff a un oncle à Montréal, M.H.-G.Vaillant.14 Bon jjuéqu'à jlaV&uûèha Çouttz.! Café Maxwell House Maxweli VHOUSf ^Coffe® MH-277F Un Produit ds Consral Foods 3997 LA PRESSE.30 AOÛT 1947 nNOR CANADIEN AU COIORADO M.Léopold Simoneau, ténor de Montréal, entouré de jeunes admiratrices de Central City, au Colorado, où il a chanté pas moins de quatorze fois l'opéra \"Martha\", au cours de l'été.De gauche à droite, James Pease, basse chantante du New-york City Center Opera Company, Mmes Claramae Turner et Frances Greer, du Metropolitan Opera, et M.Léopold Simoneau, les quatre vedettes de \u201cMartha\" à Central City.Le 3e acte a été transmis à New-York par télévision.m Vous obl«n«t un confort constant et un surcroit de protection dons une maison qui possède un système d'hiver à air climatisé \"Gumey\".Le système Gumey purifie, filtre et humidie l'oir réchauffé.éloigne tout donger qui existe dons l'oir desséché.Que votre famille soit confortable.Protégez les contre les rhumes .choisissez une unité Gurney soit que vous préférez l'huile ou le chorbon.Vèyez votre vandmur Gumey qui vous procurera tousles renitigeemeats sur cq système complet ô oirtiimaliti' 'Gumey\".C-7-7F THE GURNEY FOUNDRY CO.LIMITED TORÛNTO-MONTREAL-WINNIPEC-VANCOUVER ^ a meunatK^ je^ mmruMi T\u2019ENFANT a grandi sans le soutien du bras maternel.Elle entre dans la vie comme dans une pièce Froide et sans soleil .Il y a sept ans, elle a été le centre d\u2019un drame silencieux entre les murs d\u2019une chambre d\u2019h^ital.La vie de cette Aliéné a coûté une vie.Mais pourquoi?l^ns plusieurs cas, une soumission rigoureuse aux conseils du médecin et un traitement suivi aux pilules FEMOL éviteraient ces conséquences douloureuses .FEMOL n\u2019est pas un simple calmant: ce concentré végétal tonifie les organes particuliers au sexe féminin, et les rend plus aptes à remplir leurs fonctions naturelles.Depuis près de vingt-cinq ans, des milliers de femmes heureuses ont recours à FEMOL pour franchir sereinement les étapes pénibles de leur vie.Pourquoi pas vous?ADOLESCENCE MATERNITÉ RETOUR D\u2019AGE Moa.CONCENTRE PUREMENT VEGETAL 15 LA PRESSE, 30 AOÛT 1947 I* ^ \u2022 '- t; \u2022 h !*¦\u2019\t-e\u2019 ;0; ¦/.'i Egayez votre intérieur avec du i*apivr^T4»nUirv î:\t-,d \u2022\u2022 ^ I* 4- .¦¦ -î^ Jf 17* ¦ ¦¦¦ofrx'^7 1 ' ' ¦' ; wii r ¦ A.' ( l-DKSSi <: \u201d Amnirunu\" le dessin nouveau 7 T \u2022 r ^meuhlrmrnt: ffracipuseté.df.A.V.Haron Antiques, Toronto ZA&ùùey a '\t7/o<\/æy QJaZtey ciy .et recevez avec FIERTÉ ! Kn «¦nVt, il existe pour salir à nianper et eliamhre à coucher, vivoir et passage une vogue élégante nouvelle toute récentr' en fuipier-tmlure.A travers le (lariada\u20141(!S lamilles avisées, conscientes de la mode, choisissent les pa|)iers-tentures gais, aux couleurs chaudes, pour une fierté .une beauté .et un plaisir tous nouveaux à la maison.Kn voici la cause déterniinée! I,es nouveaux papiers-tentures sont différents .mettant eii vedette des créations toutes nouvelles de maîtres dessinateurs, douleurs?\u2014Voyez les nouvelles teintes et nuances riches, un rêve de subtilité, la gaieté à son comble ou une douce chaleur selon votre désir.Dessins?\u2014notre present choix plus étendu vous réjouira .passant d\u2019une tranquille distinction à de nouveaux effets inspirants, nue innovation en papiers-tentures canadiens.Aujourd\u2019hui, votre maison et votre bon goût exigent l\u2019avis de vos marchands de papiers-tentures sur tout ce qu\u2019il y a île nouveau en décors.Voyez vous-même et vous serez d\u2019accord .pour une fierté bien au delà du prix, il est avantageux lie Ififfisser.F^ROOUITS OE CANADIAN WALLPAPER AANUFACTURCnS LIMITED tinwm^ PAPIKIIS -TKA'TIIItK! FABRIQUÉS AU CANADA PAR REG.N.BOXER COMPANY LIMITED .STAUNTON'S LIMITED .WATSON-FOSTER COMPANY LIMITED \\ ^ vy f r ¦O.\t.V # I# V Cl-nF.SSVS-.le dessin frap-pan! \"Glorious\", idéal pour rhamhre à coucher ou passage.ci-DESsus: \"Park Avenue\" d'un effet riche, ce dessin pour vivoir est distingué.Eerivei ilemaiiilant le \u201cPORTFOLIO OF IIO.VIE IDEAS\u201d Remplissez et confiez a la poste le coupon ci-dessous pour le \"Portfolio of Home DecoratinR Ideas\u201d une brochure précieuse et pleine d\u2019idées.Un manuel d\u2019idées\u201d complet! Maintenant sous presse \u2014 vous en reeevre'z une copie aux environs du 1er octolire.Veuillez inelure 2îc pour defrayer en ! partie les frais d'e.xpédition et de manutention.('.ASAnUN WaLLPAI-ER .VlANCFACn-KEILS LiMITEI), Défit.L-t701, Metropolitan Building, Toronto 1, Ont.J'inclus 2.Sc.Veuillez m\u2019expédier voire \"Portfolio of Home Decorating Ideas.\u201d Nom Adresse 16 iV EN AVANT TOUJOUKS\tT\" A L« tirog# moytn\tla \"frtfse\" \u2014 âdtrion ((uotidicnnt > lo semain* dtrnièr^, a été de 227,030 COPIES\t .¦il.\"'.31-P- \"¦ OTTAWA» nd quotidien français d'Amérique FEr.DU Joua sll.noSE DI LIMA, iltri-e \u2018 n lî PTl'i.-JOt lies : ORAUL.f.r PMr CHAI D AL'JOURU'Iil I ET DI.HA.VCn;.NUnlm'i-m : TC\tM.,.-nuin : Psar délallu complcu tsir paie Til iV^e ANNEE\u2014No ÎSrÔNTREAL, SAMEDI AOUT 1947 IMUN : C INQ CENTS MOSCOU RATIFIE 5 TRAITES PAIX Geste important pour le retrait des armées Cordial accueil aux officiers de \"L'Aventure'* ¦14 tes corps d'occupation doivent évacuer Bulgarie, Finlande, Hongrie, Italie et Roumanie dans les 90 jours du dépôt des ratifications.Une réserve Les traités hongrois et roumain laissent à rU.R.S.S.la liberté de prolonger son occupation, même après toutes les formalités.Londres, 30.(P.A.) \u2014 Radio-Moscou a annoncé hier soir la ratification par l\u2019U.R.S.S.des traités de paix avec Bulgarie, Finlande, Hongrie, Italie et Roumanie.Les quatre grandes puissances ont donc maintenant ratifié les traité.s rédigés à la conférence de Paris l\u2019an dernier.Le dépôt des ratifications à Paris et à Moscou mettra fin officiellement aux hostilités.C\u2019est le présidium du Suprême Soviet qui a ratifié les traités.Le communiqué de Radio-Moscou a été capté -\u2014\u2014-\u2014-Londres par le poste d\u2019é- Effort de règlement qui échoue Aucune solution à la dispute anglo-égyptienne n'a été trouvée à Lake Success.Lake Success, N.-Y., 30.(P.A.^-\u2014 Le conseil de sécurité a encore raté Bon effort de règlement de la t^s- pute anglo-égyptienne au sujet des fc forces britanniques dans la vallée du NU et il s'e6l ajourné pour une vacance jusqu'au 9 septemore, tandis que l\u2019affaire égyptienne reste inscrite à son progr^me.\t.Un projet colombien tendant a régler ce différend a été rejete faute du total nécessaire des sept votés favorables.Le plus\t® D.obtenu au cours du ballottage a été un total de cinq voix.Pour la première fois dans 1 histoire du conseil, tous les délégués ayant droit de suffrage s\u2019abstinrent de voter quand U s\u2019est agi de l\u2019\"asslstanee mutuelle\u201d.Le premier ministre égyptien Nokrasny Pacha qui a passé presque lin mois i Laite Success a dit aux journalistes qu\u2019il resterait à -York.New ______ \u2018¦J\u2019ai dit que cette dispute touche à l\u2019existence même de mon pays, a-t-il déclaré.En qualité de mier ministre, je dois rester ici\u2019.Opposition de M.Gromyko (AFP) \u2014 Au cours de la séance d\u2019hier après-midi, M.AUonso Lopez a soutenu la résolution qu\u2019il a présentée jeudi mais il a invité ses collègues à soumettre des amendements.11 a accepté un amendement chinois par lequel le conseil de sécurité \"prenara acte que la Grande-Bretagne est prête à négocier le retrait complet de ses troupes de l\u2019Egypte.\u201d Le délégué de l'URS.S Adrei Gromyko a déclaré ensuite- ''absolument inacceptable la clau^ de la résolution colombienne qui conditionne l\u2019évacuation des troupes anglaises à la conclusion d\u2019un traité de défense conjointe du canal de Suez par l\u2019Egjmte et la Grande-Bretagne.M.Gromyko a affirmé qu\u2019une pareille clause est \u201cuile tentative d\u2019imposer un esclavage à l\u2019Egypte\" et qu\u2019elle constitue une jlation grossière des principes de vio.la charte.\"L\u2019Egypte nous demande, a poursuivi M.Gromyko, de l\u2019aider à se débarraser de ia dernière chaîne du joug colonial.Et, au lieu de cela, on nous propose de légaliser la position d'infériorité de l'Egypte.\" Cadogan préfère le plan brésilien Le délégué britannique sir Alexander Cadogan a dit qu\u2019il ne s\u2019op-¦posera pas à la résolution colombienne mais qu'il souhaiterait que le coMeil revienne à une résolution de calaetère plus général comme celle présentée par le Brésil.Le Représentant de Londres a ajouté qu\u2019il faudrait dans cette résolution une clause \u201cprévoyant une assistance mutuelle pour garantir en temps de paix ou dans le cas d\u2019une menace Imminente de guerre la liberté et la sécurité de la navigation dans le canal de Suez\u201d.Le délégué de la France M.La-tourellc a déclaré ensuite que la résolution colombienne n'est pas ac-ceptable et que le conseil n\u2019a rien de mieux et rien de plus à faire que de préconiser It reprise des négociations.Autres déaapprebatlsns coûte soviétique.Radio-Mos cou a diffusé successivement le texte des 5 actes de ratification, identiques, sauf le nom du pays concerné.Surplus de iL\u2019archevêque d\u2019York $2,184,694 i propose à M.Attiee en 1946-47 de réunir les partis L'hon.M.Gagnon n'avaitih attend de cette conférence générale l'union des prévu qu'un surplus de $1, 131,000 pour cet exercice.volontés qui seule peut, selon lui, sauver le pays de la ruine en surmontant la crise.Réponse des partis Québec, 30.(D.N.C.) \u2014 L'hon.Onesirae Gagnon, trésorier de la province, a communiqué hier les chiffres définitifs de l\u2019année finan- vice-ptemier ministre, M.Morrison, refuse de cière 1946-47.Comme on le sait, l\u2019année financière de la province commence Icj 1er avril et se termine le 31 marsl suivant.Ces chiffres sont certifiés, par l'assistant trésorier et par le vérificateur de la province.commenter le projet.\u2014Conservateurs et libéraux accepteront si le gouvernement les invite.Dans le discours du budget que M.Gagnon avait prononcé i la Chambre, è la dernière aesslon, on avait prévu un surplus de $1,131,-000, représentant l\u2019excédent entre toutes les dépenses ordinaires et de capital et tes revenus.Le trésorier n\u2019avait pas exagéré puisque, le surplus de 1946-47, tel qu\u2019établi définitivement, s'élève è $2,184,-,694,21.Ratification et retrait des armées d\u2019occupation Les traités disposent que les armées d\u2019occupation doivent se retirer dans les 90 jours qui suivront le dépôt des actes de ratification.lU léservent cependant a l\u2019U.R.S.S.lo croit de garder des troupes dans les pays concernés, po.'r défendre l'».lignes de comm\u2019ini'rnHon de ses armées d\u2019Allemagne et d\u2019Autriche.Etats-Unis.France et Grande-Bretagne ont ratifié depuis pl'.i-sieurs mois les traités de Bulgarie, de Hongrie, d'Italie et d; Roumanie.La Grande-Bretagne a ratifié le traité de Finlande au début de l'année.La seule aetio puissance en guerre avec la Finlande était l'U.R.S,S.Les autres puissances ont accepté de ratifier les traités avant les anciens Etats ennemis, tandis que rU.R.S.S.a tenu à attendre la ratification de ces derniers.La Finlande a été le premier des anciens Etats ennemis à donner sa ratification.U y a assez longtemps.Les I*arlements des autres ont ratifié les traités ce mois-ci.L\u2019élégante frégate française \"L\u2019Aventure\u201d, de 2,130 tonnes, est entrée dans le port de Montréal hier soir et s\u2019est amarrée dans le bassin Victoria, près de la tour des naarins.On volt, sur cette photo, prise sur le pont du navire, deux consuls de France qv milieu de leurs compatriotes.Ce sont, de oaïuche à droite: le lieutenasit de vaisseau Robert Portalier, l\u2019ingénieur Georges Hoiry.Pierre Gabard, consul de France $ Montréal; le lieutenant de valseau Jean-Jacques Schweitzer; Michel Le Coent, gérant du consultât général de Frtince à Montréal; le lieutenant de vaisseau Christian Fougêrt; l\u2019enseigne de vaisseau Claude Fest, le capitaine de frégate Jacquinot de Prestes, commandant du navire; l'aspirant mécanicien Paul Buisson, le commissaire André Graffard, le Dr Alain Lefort, médecin du bord, et l\u2019enseigne de vaisseau Pierre Chesnais, (cliché LA PRESSE).Surprise à Nouveau ministère grec Washington dirigé par C.Tsaldaris Les revenus de la province se sont élevés en effet à $133,403,956.15; et les dépenses ordinaires, à $106,934,-126.01.Déclaration de M.Gagnon En remettant aux journalistes son exposé financier, M.Gagnon a déclaré : \u201cUne analyse des dépenses démontre que nous avons augmenté considérablement les crédits destinés à l'amélioration de la voirie, à l\u2019éduca- Londres, 30.(P.A.) \u2014 Le très révérend Cyril Gar-bett, archevêque d\u2019York, est le deuxième prélat de la hiérarchie anglicane.Il a fait hier une démarche inusitée.Dans la \u201cSemaine religieuse\u201d de son diocè.se, il a proposé au premier mini.stre de Grande-Bretagne, M.Clement Attlee, de réunir les chefs de tous les partis en conférence, pour sauver la Grande-Bretagne de la rui ne économique Essai de rrrédiation tion, à la santé publique, à l'agri-)1( culture et à la colonisation.\u201cBien que le gouvernement actuel ait consacré au développement de la province, au bien-être, au progrès et à la prospérité de sa population des sommes d\u2019argent beaucoup plus régimes Le département d'Etat n'at-tendoit pas si tôt la ratification russe.Washington, 30.(B.U.P.) \u2014 Les ^s actes de ratification du traité!aI ¦'ï'Soüi'; «IVC ' ratification russe des traités ^\u20ac; Italien seront dépôts a Pans, ceux jjj bulgare, finlandais,, hongnî'f;' i^len et roumain.Le département' d\u2019Etat croyait que l\u2019U.R.S.S.tarde-j -\t,\trait encore quelques mois à donner Les Allies ne se sont pas encore jg ratification.des autres traités à Moscou.Traités restant i conclura Les Etats-Unis ont signé et rati-^llema^e.d Autriche et du\taccords, sauf celui de furent ja- étrangères des puissances débattront\teuerre avec ce pays, de nouveau les deux premiers lors-| \u2018yy jes prévisions du département qu\u2019lis se réuniront a Londres en^.g^gt ^^jyj jg jg Guerre avait rénovembre; Ils nonl pu _s entendre\tcessé ses préparatifs de à la conférence de Moscou, en avril dernier.Les Etats-Unis ont proposé de réunir bientôt la conférence du traité japonais.Cette semaine les Dominions britanniques ont tenu une conférence à Canberra sur le traité japonais.Le représentant de la Belgique M.Van Langenhove a dit qu\u2019il ne pourra pas non plus approuver la résolution colombienne car \"elle constitue une prise de position sur le fond de la question, ce qui ne peut qu\u2019augmenter la difficulté du prchlème.\u201d La Pologne et l\u2019Australie se déclarent également opposées à la résolution colombienne.Le délégué australien qualifie le texte colombien de \"partial et nuisible aux intérêts de l\u2019Egypte.\u201d Le délégué de la Chine M.Tsiang a fait alors observer que la question du retrait des troupes anglaises constitue le fond du problème et il a suggéré que le conseil reconnaisse les raisons qu\u2019a l'Egypte-de désirer le retrait de ces troupes et prenne note du fait que la Grande-Bretagne 8 commencé ce retrait et a intention de le poursuivre tout en menant des négociations.\u201cNous pour rions alors inviter les deux gouver ne ents à reprendre leurs pourpar lers\".Le délégué américain M.John.ton appuie la suggestion chinoise et suggère d\u2019y ajouter que les négociations aboutiront au retrait prochain des troupes britanniques.Creitière i la ramt \u201460 rameurs appartenant i 8 dittérenta ont fait une \u201ccrol- paya _______ aière\u201d à la rame 4 travers la province de Dalsland, en Suède centrale.Le sentiment d\u2019autres capitales européennes Les capitales européennes sont contentes que Moscou ait ratifié les traités de paix.Les diplomates se retiennent pourtant de l'enthousiasme, et rappellent qu\u2019Etats-Unis et Grande-Bretagne viennent d\u2019accuser trois des Etats concernés Bulgarie, Hongrie et Roumanie, de violer les dispositions des traités concernant les droits de l\u2019homme.La ratification russe suit de quelques jours celles des Parlements de Bulgarie, de Hongrie et de Roumanie.Le bruit court' qu\u2019elle a pour but de faciliter l\u2019entrée de ces Etats à l\u2019ONU.Le Conseil de sécurité a refusé de les y admettre, mais l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU se réunit à New-York le 16 septembre prochain.Conséquences des traités Les traités maintenant ratifiés de toutes les puissances enlèvent aux anciens Etats ennemis beaucoup de territoire, réduisant leurs armements, leur imposant $1,330 millions de réparations.L\u2019Italie se trouve ramenée à une situation de troisième ordre.Le traité de paix finlandais concède à l'U.R.S.5., pour 50 ans, la base navale de Porkalla.Le dépôt des ratifications mettra fin au contrôle des commissions alliées.Les ambassadeurs des Etats-Unis, de Grande-Bretagne et d U.R.S.S., ainsi que, pour l'Italie, celui de la France, seront chargés de surveiller l\u2019exécution des traités, à la place des commissions.Au cas de désaccord entre eux, le différend sera déféré à l\u2019ONU.ricair Unis, pour mettre le communisme en échec, ont tout fait pour fortifier l\u2019économie italienne et viennent même de renoncer à leur creance de guerre d'un milliard.Le maintien des armées rueset en Hongri* et en Roumanie Enorme accroleeament \u2014Rangoun, capitale de Birmanie, n'était qu\u2019un village de pêcheurs il y a 100 ans.Aujourd\u2019hui, c\u2019est une ville de près de 300,000 âmes.retrait et dressé des plans pour pro' longer tout l\u2019hiver l\u2019occupation de l\u2019Italie.Les effectifs américains d\u2019Italie sont estimés à 20,000 hommes.Le traité italien disposent qu\u2019ils doivent être retirés., sauf 5.000, dans les 90 jours qui suivront le dépôt des actes de ratification par les puissances, à Paris.Certains diplomates craignent que le communisme n\u2019étende son , influence en Italie, apres la diminu tion des armées d\u2019occupation amé- ricaines et britanni(|ues.Les EtaU- Les diplomates ne prévoient aucune diminution des wmées russes d'occupation en Hongrie et en Roumanie.Les traités de paix hongrois et roumain autorisent l\u2019U.R.S.S.a garder dans ces pays les troupes qu\u2019elle juge nécessaires pour défendre ses communications avec ses armées d\u2019occupation d\u2019Autriche et d\u2019Allemagne, même après la ratification Les diplomates pensent que rU.R.S.S.tiendra d\u2019autant plus à ses effectifs que l\u2019influence corn muniste augmente en Autriche.' Les milieux officieüs notent que le retrait de l\u2019armée russe ne changera pas beaucoup la situation de la Bulgarie, dont le gouvernement communiste est fermement installé.La rectifioatioin n'entraîne aucun retrait de Trleete Quant à la ville libre de Trieste, ancien territoire italien, 5,000 soldats américains, 5,000 britanniques et 5,000 yougoslaves y tiendront garnison jusqu\u2019à ce que le gouverneur ait décidé de les renvoyer, (i\u2019est le Conseil de sécurité de rONU qui doit désigner le gouver- ra\" Les milieux olîhclels de Washi^- ton ne considèrent pas que la rat cation russe des traités de Tltalie et dca Balkana facilite la rédaction dea traités allemand et autrichien.A SUIVRE SUR LA RAGE 47 \u201cConspirateurs\u201d jetés en prison, à Budapest Budapes'l, 30.(B.U.P.) \u201c Une cour du peuple a condamné hier à l\u2019emprisonnement 44 des 45 \u201cconspirateurs\u201d accusés d\u2019avoir voulu renverser le gouvernement en mai dernier, geste qui aurait entraîné l\u2019exil de l\u2019ancien premier ministre Ferenc Nagy et la montée au pouvoir des communistes.Les sentences ont été prononcées deux mois exactement après la démission de Na^ et deux jours avant que les Hongrol^ ne Se rendent aux urnes pour elire un nouveau gouvernement dans une consultation populaire que le leader communiste Matyas Ra-kosi a qualifié de \"système électoral le plus démocratique au monde\u201d.Seul des accusés, membres du parti des petits propriétaires, Tibor a été exonéré de tout blâme.Les autres ont reçu des sentences allant de deux mois à 9 ans.André Misteth, ancien ministre de la reconstruction dans le cabinet Nagy, a reçu une peine de 3 ans et demi, et le chef militaire Paul Jaczko.une de 4 ans.Rakosi a accorde aux correspondants l\u2019autorisation dè visiter les bureaux de scrutin lundi.Le chef communiste qui espère gagner beaucoup de sièges au parlement.bien qu\u2019il n\u2019escompte pas obtenir iéc' ' la majorité, a déclaré que son groupe comprend maintenant 700,000 membres.Son parti, a-t-il expliqué, a gagné de nombreux partisans dans les six dernières semaines.Selon lui.le système électoral hongrois est de beaucoup supérieur à celui de l\u2019Angleterre ou des Etats-Unis.Mais le secrétariat d\u2019Etat américain estime que plus d\u2019un million d'électeurs seront privés de leur droit de vote lundi parce qu\u2019ils sont opposés au régime.La radio communiste a censuré une causerie radiophonique que nier soil devait prononcer chef oppositionniste, Pfeiffer.soir un Eoltan Formé uniquement de populistes, il a été accepté par le roi Paul.Athènes, 30.(B.U.P.) \u2014 |.e cabinet Tsaldaris a été assermenté tard hier soir par le rot Pdul.Athènes, 30.(B.U.P.) \u2014 M.Constantin Tsaldaris, le nouveau premier ministre grec, a réussi à faire accepter son cabinet populiste par le roi Paul, en dépit d'une forte opposition, a-t-on appris hier soir de source bien renseignée.Selon ,cet informateur, le roi s\u2019e.st rendu iaux raisons du chef monarchiste Itard hier soir, après une semaine de crise ministérielle en Grèce.considérables que sous les précédents, le gouvernement Duple.'!-si.s a réussi quand mêrhe à diminuer de façon notable la dette publique de la province.La dette diminée \u201cSi nous comparons l\u2019état de la dette publique au 31 mars 1947 A SUIVRE SUR LA PAGE 47 Constantin Tsaldaris Imbroglio résolu à Petropolis Compromission des Etats-Unis et de l'Argentine sur une clause contestée.Quitandinha, Brésil, 30 (P.A.) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat américain Marshall a déclaré hier soir à une conférence de presse que la grande leçon offerte au monde â la conference interaméricaine est \"une démonstration affirmative\" de ce qu\u2019on peut faire pour en venir a une uniformité de vues lorsqu\u2019on le \u201cdésire sincèrement\".Le niveau de 1936 en I Allemagne Les Anglo-Américains veu- ¦ D'autre part la Commission nationale du Charbon, qui depuis le 1er janvier administre toutes les houlllères.~a déclaré que 16,701 mineurs sont en grève, 14 mines immobilisées, dans le Yorkshire.D\u2019après l\u2019Association de la Presse britannique, le nombre de grévistes atteint 25,000 et 16 mines sont immobilisées.Pour donner une preuve d\u2019union â l'étranger | Le très révérend Garbett avoue que \"pour l\u2019instant un gouvernement de coalition est absolument hors de question\u201d, mais ajoute que \u201cl'action commune de tous les partis, aiderait la production et montrerait aux Etats-Unis que la nation entière s\u2019unit dans la résolution de surmonter la crise économique\u201d.L'archevêque anglican prédit que si la crise n\u2019est résolue, \u201cla nation sera frappée de ruine.La conférence des partis signifierait d'importantes concessions, peut-être d'un côté l'ajournement de mesures contestées, de l'autre la décision de ne pas exploiter pour des critiques de - jj les solutions passées de là parti crise\".Le manifeste du très révérend Garbett constitue un des rares exemples récents qu\u2019un membre de hiér.la hiérarchie anglicane donne conseil au gouvernement, La réponae des partis M.Attlee est en villégiature.En son absence c\u2019est M.Herbert Morrison, lord président du conseil, qui A SUIVRE SUR LA PAGE 47 (P.A,) \u2014 M.Constantin Tsaldaris: ,\t______i»:_.I a formé un ministère grec constitué lORi rGRlGncr I industrie al-uniquement de membres de son ,\tj - ii.parti populiste et se présentera lemandE a CettO moycnno.maintenant devant le parlement ou l\u2019on craint qu\u2019il ne subisse une rude opposition.Le nouveau cabinet a reçu l\u2019appui du général de la droite Napoléon Zervas.Cette solution est contraire aux efforts des conseillers américains en Grèce qui ont tenté de convaincre les chefs du pays de former un gouvernement largement représentatif des divers partis.Ne comp Berlin, 30, (P.A.).\u2014 Les gou-vernemenLs militaires britannique et américain ont annoncé, hier, leur projet de porter la production industrielle permise dans leurs zones d'occupation à environ ce qu\u2019elle était en 1936, d'augmenter les exportations de\tcomparative oCTiiowx __________.- - i -, ment à 1936 et de porter le niveau tant que sur 166 voix de ses parti-1 Je vie actuel des Allemand à 75'« sans, auxquelles s\u2019ajouteront cellesçg qu\u2019il clait dans la période de du parti nationaliste du général jjggg Zervas, le cabinet Tsaldaris est loin d\u2019être certain de triompher lorsqu\u2019il demandera la confiance du parlement.\t.\tui\t\u2014 M.Tsaldaris n\u2019a pas caché sa mauvaise humeur à la suite d une réunion des chefs des partis convoquée hier soir par le pr^ier ministre sortant de charge, Demetrios Maximos, qui était le choix de tous les groupes.Le nouveau premier ministre détenait le portefeuille des affaires étrangères dans le ministère Maximos et il avait vainement tenté au début de la semaine de constituer un cabinet.La crise a été provoquée samedi dernier quand les trois chefs du Quitandinha, Brésil, .30, (P.A.) \u2014 Les principaux délégués à la conférence interaméricaine ont rapporté que la dispute entre les Etats-Unis et l\u2019Argentine au sujet d\u2019une tentative de cette dernière pour limiter le traité de défense de l\u2019hémisphère occidental aux territoires placés sous la juridiction véritable des pays représentés è la conférence s\u2019est réglée hier soir à l\u2019amiabîe.De même .source, on a fait savoir que l\u2019Argentine a accepté de retirer un amendement controversé présenté à une réunion du comité sur les agressions, lequel devait approuver sans délai une zone de sécurité s'étendant d\u2019un pôle à l\u2019autre.Il a été par,la même occasion convenu que les Etats-Unis consentiront à modifier la clause ainsi contesté du traité.Le sénateur Arthur Vandenberg, républicain du Michigan et délégué des Etats-Unis\u201ea déclaré que l\u2019amendement de l\u2019Argentine constituait une violation de la charte des Nations unies.Enceunigement aux foroct de la paix Vandenberg a également adressé la parole à une séance conjointe du congrès brésilien en disant que le parachèvement du traité de'défense de l\u2019hémisphère occidental par la conférence interaméricaine, qui s\u2019est réunie le 15 août et à presque complété la rédaction du traité jeudi, \"raffermira et encouragera les forces pacifiques dans le monde de même qu\u2019il donna un exemple significatif à l\u2019Organisation des Nations unies\" La proposition argentine qui a soulevé le débat n\u2019appliquerait le principe de la \"juridiction effective\u201d juridict: ju\u2019à la zone de sécurlt^é d'un pôle B, dans l\u2019autre, y compris le Canada laquelle toute attaque constituerait une agression contre toutes les ré-Dubliques américaines.A SUIVRE SUR LA RAGE 47 Fête du Travail Lundi prochain la 'Très-se\u201d ne sera pas publiée.arti centriste, Papandréou, Kanel-_ .- fopouios' êt Sophocles Venizelos, ont lemandé la démission du ministre demandé - de la guerre, accusé dincapacitc dans sa campagne contre les groupes de guérilla.Entre-temps, l\u2019armée grecque est engagée dans des ' operations de grande envergure dans le secteur de Phlorina, sur le flanc de Monastir, non loin de la frontière yougoslave.Secoure amèrioains Washington, (A.F.P.).\u2014 Le secrétariat d\u2019Etat a annoncé qu\u2019une Ce plan, annoncé après un délai le six semaines causé par les objections de la France, constitue une revision radicale de l\u2019accord des quatre puissances en mars 1948.En fait, il impose une forte réduction de la Le trèB révérend CYRIL QAR-BETT, archevêque d\u2019YORK, tout en te défendant de proposer un miniitère de coalition, vient de dem'ander au premier ministre da Grande-Bretagne de réunir toua les cheft de parti en conférence, pour résoudre une crise économique au bout de laquelle II volt la ruine.Le très révérend Garbett attend comme résultat de la conférence comme une trêve des partis.C\u2019est dans son diocèse que viennent de \u2022\u2022 déclarer des grèves de houllleura.Heureux choix de nos délégués à l\u2019O.N.U.Le gouvernement semble avoir décidé de faire jouer un rôle actif à nos députés et sénateurs dans les délibérations de l'assemblée.car Georges Lenglois Ottawa, 30.\u2014 En désignant les membres de la délégation canadienne à l\u2019assemblée générale des Nations-Unies, dont Tes noms ont été annoncés hier, le premier ministre a capacité industrielle allemande etj plusieurs principes nouveaux.et des machineries\tnVet n=< libère des usines pour les réparations réclamées instamment par la Russie.Ce programme double presque la production allemande d\u2019acier, quadruple la fabrication des autos, aug-mente de 42% la production des matières chimiques, relève le niveau de fabrication autorisé dans les machineries, l\u2019optique, les plastiques, le génie électrique et le ciment.Le cas det métaux léger* ment consacre* a l\u2019achat de pro- au* çontriouapies duiti alimentaires et de fournitures pour la Grèce, dans le cadre du programme de secours urgents à l\u2019Eu-rqpe, pour lequel le Congrès américain a récemment voté $350 mil-Uons.\t, * .\t, Les sommes assignées 'par le «e-créUriat d\u2019Etat à l'exécution de ce programme s\u2019élèvent jusqu\u2019à $94 millions, dont $43 millions pour l\u2019Autriche et $34 millions pour l\u2019Italie.Les fournitures qui seront envoyées à la Grèce avant la fin de ^ptembre conyrennent noU^ment 100,000 tonnes de céréales, 3,000 ton nés de poisson et 100,000 tonnes de produits agricoles.Les envois comprendront également des produits pharmaceutiques et insecticides d\u2019une valeur totale de $1 million.Un institut international de la presse Paris, 30.fA.F.P.) \u2014 La conférence internationale des experts sur les besoins de la presse, de la radio et du cinéma dans les pays dévastés par la guerre a décide, hi On .«e propose aussi d\u2019abolir l'interdiction de produire des métaux légers comme l\u2019aluminium, le béryllium, le vanadium et le magnésium.Le général Lucius-D.Clay, commandant américain, et le maréchal de l\u2019air sir Shedto Douglas, commandant britannique, disent que le nouveau plan s\u2019impose pour former une économie autonome, procurer des exportations devant rapporter .OOO.OOO par année, épargnan américains et bri tanniques cette dépense et pbtenir di \u2018\t' \u201d\t^ ^_______ _\tier après- midi, de proposer à la conférence internationale de l\u2019UNlESCO, la création, à Paris, d\u2019un institut international de la presse, pour la formation professionnelle des journalistes et pour les études relatives â l'organisation de cette même profession.Cet institut international serait ouvert aussi bien aux Etats non membres qu'aux Elajs membres de l\u2019UNESCO.D'autre part, la conférence des experts a proposé l'achat de 30,000 tonnes de papier journal qui seront distribuées, sous le contrôle de rUNE^O, aux pays dévastés par le guerre, notamment la France.que le potentiel industriel allemand apporte sa contribution à la restauration européenne.Leur communique declare que l\u2019accord de 1946 s\u2019est révélé peu réaliste parce qu\u2019il était basé sur des suppositions non démontrées dont l\u2019une d\u2019elle est que l\u2019Allemagne fonctionnerait comme une unité économique sous l'administration des quatre puissances.Ration de 2(X)0 calories par Jour Au cours d'une conférence de prc.sse, Clay et Douglas ont révélé que le nouveau plan vise à établir une ration basique de 2,000 calories par jour.Ils ont déclaré que leurs deux zones de l\u2019ouest produisent tout le déficit alimentaire allemand d\u2019après-guerre, que l\u2019Allemagne orientale occupée par les Russes se suffit presque complètement en matière de ravitaillement et qu\u2019il faudra augmenter les exportations industrielles de l'Allemagne occidentale pour empêcher cette région de succomber à la famine.Clay et Douglas ont aussi dit qu\u2019ils se conforment aux objectifs originaux exprimés dans 1« plan de 1946, soit d\u2019éliminer le potentiel de guerre allemand, de pourvoir aux réparations et cependant de laisser a l\u2019Allemagne assez d\u2019usine et d\u2019outillage pour qu\u2019elle puisse se refaire une économie viable.ponsabilité de la politique extérieure du pays, maintenant que les débats de l\u2019O.N.U.portent moins sur des questions de procédure et d'organisation et davantage sur des questions de politique.Mais il est bon d\u2019associer l\u2019op^sition aux travaux de rassemblée générale, afin de lui fournir l\u2019occasion de voir de près ce qui s\u2019y passe et de conserver au Canada un front aussi uni que possible en matière de politique extérieure.Une délégation det mieux composées Au chef de la délégation qui est M.Saint-Laurent et qui aura comme bras droit M.IsUey, ministre de la justice, M.King associe le sénateur Norman Lambert et le député Joseph Bradette, qui président conjointement le comité parlementaire des affaires extérieures.Puis, il associe aux experts du ministère qui sont délégués suppléants et joueront leur rôle actif dans les commissions, M.Louis-René Beaudoin, de VaudreulLSoulanges, l\u2019un des plus jeunes doutés de la Chambre.un h A SUIVRE SUR LA PAGE 51 SOMMAIRE omme de 35 ans, qui s\u2019est déjà fait remarquer par son travail aux Communes et par se.s interventions dans plusieurs comités parlementaires.A la délégation proprement dite, le premier ministre a ajouté un groupe de conseillers parlementaires, composé d\u2019un sénateur progrossiste conservateur, M.Antoine-J.Léger, et d\u2019un député de chacun des quatre principaux partis: MM.John Hackett, progressiste conservateur de Stanstead; Walter Harris, libéral de Grey-Bruce; un autre jeune, Solon Low.chef créditistci et député et de la Rivière-à-la-Paix, | Angus Maclnnis, C.C.F.de Van- ! courrier de Colette.22 couver-est.On pourrait difficilement trouver \u2022une délégation mieux composée au point de vue de l'équilibre des Ainsi l\u2019opposition ne sera pas obli-ité jusqu\u2019à dont le plus important n\u2019est pas celui de reléguer l\u2019opposition au second plan pour les raisons que M.King B expliquées lui-même.Ce qui compte probablement davantage.c'est le rôle actif que le gouvernement semble avoir décide de, ,\t.\tta cnlldari faire jouer aux députés et séna-\tpousser la solldar.leurs dans les délibérations de l'assemblée.Cela fera acquérir à ces parlementaires une expérience précieuse qui leur donnera des connaissances plus étendues et une plus grande autorité dans les questions nationales et internationales.Cela formera des jeunes \u2014 car M.King associe très fréquemment des jeunes aux hommes d\u2019expérience \u2014 à la tâche qu\u2019ils auront, plus tard, de continuer l\u2019oeuvre de leurs ainés.appuyer a l\u2019eirai.ge:- une ou des attitudes qu'elle désapprouve au pays; mais elle connaîtra mieux les circonstances dans lesquelles ces attitudes ont été prises et les raisons qui les ont motivées.Une bonne formation pour le« députés délégués Pour leur part, les député.*! des divers partis invités par le gouvernement à collaborer aux travaux de l\u2019O.N.U.s\u2019initieront d\u2019heureuse façon à la pratique des conférences internationales.Ils feront connaissance avec les plus grandes vedettes de la scène mondiale.Ils verront sur place le fonctionnement des institutions internationales.Ils seront à même de mesurer toute la portée des décisions prises dans le domaine de la polilijjue étrangère.Ils sauront à quoi tiennent 'les relations entre les pays.Et lorsque leur tour viendra d'accepter de plus lourdes responsabilités et de contribuer d\u2019une façon plus immédiate à la direction des affaires de l\u2019Etat, ils seront mùrj pour les tâches qui les attendent.Lor^u\u2019au mois d\u2019avril dernier, le comité parlementaire des affaires extérieures avait conçu le projet d\u2019aller tenir une séance au siège PAGE Annonças ctossées, 36.37, 38, 39, 40, 41, 42, Chorme et Beauté .Coin des Enfants 43 20 23 M.Alfred Dtiff-Cooper est de retour à Paris Paris, 30, (A.F.P.) \u2014 M.Alfred Duff-Cooper, ambassadeur de Grande-Bretagne à Paris, est arrivé à l\u2019aérodrome du Bourget, en provenance de Londres.A bord du même appareil se trouvaient l\u2019acteur français de «flni^ma Jean-Pierre Au-mont, accompagné de son épousé, Maria Montez.24 25 partis, des deux Chambres, des régions du pays et des deux races.C\u2019est la première fois aussi que le parti du crédit-social compte \u201cun de ses membres dans une délégation canadienne à une conférence inter nationale.C'est probablement pour celte raison que ce parti est représenté par son chef, ce qui n\u2019est pas le cas des autres groupes politiques.Entière responsabilité assumée par le gouvernement 11 est superflu de reprendre ici les explications déjà données par M.King du rôle plus effacé qu\u2019il confie aux partis d\u2019oppositions.U est normal que le gouvernement assuma désormais seul l\u2019entière res- Editorial .\t.< .En roulant mo boule .Feuilleton.30 Finance .46 Immeuble.36 Le Vie syndicale .45 Le Bridge Littérature et Beaux-Arts .Mots croisés\t.Rodio.23 30 50 50 Spectacles.35 Sport .Vie Féminine.Vie Roiigieuee.Vie Soeiole.20, 22, 48 20 23 23 m ¦ami mm mmm S tÊÊÆÈt É ri m d 18 lA PRiiK, MONTRIAU iAMlDI, Î0 AOUT n'*T Jardin futur! I de la province Une région riche pour la culture des légumes 'T- Une vaste région triangulaire renferme une terre organique très riche.| par F.-R^nr Brilrau Le voyageur qui parcourt le district triangulaire compris entre le S.-Laurent, le Richelieu et la frontière américaine, c'est-à-dire 1er comtés de Châteauguay, Huntingdon et Napierville, éprouve un sentiment de surprise en voyant, à côté de magnifiques alluvionaires quelques plateaux rocheux, sortes de tables rocheuses, de vastes étendues marécageuses, puis ailleurs de grandes terres dont le sol noir porte une végétation riche et abondante.C'est danj ce district que se poursuivent actuellement de vastes travaux de drainage qui, une fois ter-' minés, mettront à la disposition des cultivateurs de la région 100,000 acres de terne organique d\u2019une très grande fertilité.C'est ce que les journalistes de Montréal ont pu constat«r, en parcourant toutes la région qui s'étend entre Sainte-Martine et Sherrington, ces Jours derniers.L\u2019excursion ou voyage d\u2019étude te faisait sous les auspices du service de l'information et des recherches du mi-nistère de l\u2019agriculture de la province.Le Dr Georges Maheux.chef do ce service et M.Paul Boucher dirigeaient le groupe.MM.Rey-naid Ferron, directeur des services au ministère de l'agriculture, pour la réjfion de Montréal, M.Bruno Landry chef du service de l\u2019horticulture pour la région de Montréal et M.Roland Chevrette, ingénieur, chargé de la surveillance des travaux de drainage, dans la région de Montréal, répondaient à toutes les questions posées et donnaient les précisions requises.Le voyage débuta par un dîner royal à l\u2019Ecole moyenne d\u2019agriculture de Sainte-Martine, présidé par Mn directeur, M.Nosiasque April.Ruis 1 on pénétra dans oett*.rAainn pénétra dans cette région, receleuse de richesse agricoles pour 1 avenir.Le La terre nçîre premier arrêt eut lieu à la nwf - ¦\t-n'.chance de s\u2019en tirer avec quelques contusions.On attribue cet accident à l\u2019iin.des trois bâtons de dynamite qui\u2019 n'aurait pas explosé.Par la suite,} une étincelle provoquée par la per-: Famille de S.-Clémenl lourdement éprouvée foreu.se à cet endroit 'aurait'été;\tc Viimp^t\"^comté^dc cause de la détonation nieurtriére.i^anmlle^ de^ S.-Qe \u2019 lourdlmenl éprouvée cette semaine par la mort Pour les petits enfants\tAlbert Belzile et 1 incendie -Le gouvernement des Prpvip-] d\u2019une «range contenant touW ^|a ces unies de VInde a adopté unjÿcolte.M.\trelie- programme d\u2019éducation qui corn- dans 1 incendie de sa\t, orend l\u2019instruction de tous les en- ci a ete détruite avec tout s tous lus instruments aratoires.Un cheval a aussi péri dans les fiam-mcs.Les dommages sont considé-rabYes et les assurances n\u2019en couvrent qu\u2019une faible partie.\u2019.e bâtonnier du Barreau de Paris vient au Canada ante de 6 à 11 ans.'contenu, soit la récolte de foin et Paris 30.(A.F.P.) \u2014 Maître Mar-cel Poignard, bâtonnier du barreau de Paris, à pria l\u2019avion hier, au.Bourget pour se rendre au Canad.i, où il sera reçu par les barreaux de diverses villes.Voyez HOUSEHOLD HNANCE inondé ôuatre 'l'fols au printemps.D\u2019habitude on Empruntex 'de $20 à $1000 pour | semait au début ou au milieu de presque toute £n utile sans endo*-) iriai.Cette année on a semé en Juin sous-station expérimentale du ministère fédéral de l\u2019agriculture, à Sainte-Clotilde.Les bâtiments et un petit verger sont situés sur une butte, tandis que les terres en culture sont basses, mais bien, égouttées.Et M.Bruno Landry explique d\u2019abord l\u2019origine de cette terre noire: décomposition des bois et des herbes marécageuses.Ca nrofoudeur varie entre 4 à 5 pieds généralement et en certains endroits atteint 40 pieds SI vous tentez de circuler dans ces marécages, vous y resterez pris.Le développement de cette terre, qui contient un fort pourcentage de matière organique bien décomposée, à proximité du marché de Montréal lui donne une valeur considérable et son rendement est parfois de 3 et 4 fois plus considérable que la terre minérgble, M.Félix Laplante, sous-régisseur de la station, nous révèle, devant l\u2019admiration que soulève la richesse de ses produits, que le champ que nous voyons a été inondé ou fols au printemps.D\u2019habitude '' \"5- ,Mt .MT Mura ou garantie benotire.Et prenez IZ ou IS mois pour Tembourser.Ou même 20 ou 24 molr pour les env prunts plus importante.Voici ce qu'il y a à faire pour emprunter.Téléphonez-nous ou visite: la succursale Household Finance de votre localité.Dites-noui le montant dont vous avez besoin el en combien de mensualités vous désire: rembourser.Vous pourrez toucher l\u2019argent\u2014habituellement la Journée même de votre demande.saccmAus or nonniAi et même en juillet.Tout le problème et le secret de cette culture en terre noire, c\u2019est le contrôle de la nappe d'eau du sous-sol.Aussi un vasts fossé traverse la ferme et de place en place des drains souterrains parcourent le champ.Par un système de po installé à rextrémité ae om- page, installé â l'extrémité de la terre, près de la.rivière Norton, on peut soit retirer le surplus d\u2019eau, soit arroser le sous-sol.en temps de sécheresse.La terre noire est très .sensible aux variayons de température et sa disposition dans le sud lui donne un avantage considérable à ce point de vue.Chose curieuse encore, «ette terre demande des engrais chimiques qui sont dIrait-on, tout l\u2019oppose de ceux qu\u2019on emploie pour la terre ordinaire.Le drainage des terres La rivière Norton, comme la petite rivière Montréal ou Lacadie, et leurs tributaires, sont les cours d\u2019eau qui alimentent les terres de l'autre, prend u source queloue part aux Etats-Unies pour se -deéerscr, ; l\u2019une dans la rivière Châteauguay, ! la seconde dans le bassin Chambly.Les travaux de drainage ont été commencés en 1941, continués en 1943, a expliqué M.Chevrette et la creusée nu atl, roa Sl»4atli*rlNa ISn aaatt/ raa Sla-Cathariaa Ifl aaait, raa St-Jaesua > étO aaait, raa Sta-Calhtriaa < n*4, raa Sl-Habait.M47, raa Sl-Hsbar1.SUCCUKSÂll M VtKWH «fM, raa Walliagtaa.YO 1774 a» Sutaout 9 d 5 ou sur rrnSaz-voui Si4r« coniMf» ««\ta«< rllln yolihm vnrti tui S9 ««Hiis t-urimiirec H« n27 WI44M n M3* n WJ T* 7201 »««21 triangle.Montréal riviere '.n, / ît ¦ IA \u2019 B.O.\" est une faute impardonnable et la Ille m\u2019e git qu* nigliser la troni-piratlon dévalopp* la \"t.O.\"\u2014c'ul-è-dire une odeur déiagréobla qui devient plut forte pretque Immèdlqte-menl.Elle m\u2019o conteillé d\u2019acheter du Lifebuoy.In très peu de temps tout allait mioux pour moi grèco à Lifebuoy \u2014 j'étais entouré# de jeunei geni.Je ne me leroli jamais douté qu1l Kt poulbi* d\u2019étro il .oopulalre.transpiration négligée en est la cause.Comme la transpiration provient de la détérioration des tissu.s, il s'en dégage évidemment une odeur désagréable .la B.O.L\u2019odeur particulière du Lifebuoy est votre garantie qu'il contient un ingrédient purifiant qui enraye la \"B.O.\" Pourtant cette odeur se dissipe presque instantanément.Lifebuoy est le seul savon au monde fabriqué spécialement pour enrayer la \"B-O.\u2019\u2019 (Blessante Odeur de transpiration).u.> rxoDuiT LEUR mm m «MMIiMIflIIP fefflpl I LA PRESSE PAGE 19 MONTREAL, SAMEDI 30 XOUT 1947 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LE lOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT Montréal envoie 110 tonnes de farine à la ville de Troyes 'L'Aventure\" dans les eaux montréalaises le maire Camillien Houde annonce qu'il s'agit du don d'un groupe de citoyens montréalais ayant à sa tête M.Allan Broniman.\u2014 Liens historiques.Son Honneur le maire Camillien Houde a annoncé aux chroniqueurs municipaux, hier après-midi, qu'une cargaison de 220,000 livres de farine blanche quittera bientôt Montréal à destination de la France.Il «\u2019agit du don d\u2019un groupe de citoyens de Montréal, ayant à sa tête M.Allan Bronfman, homme d'affaires et philanthrope.Cette farine est destinée à chaque homme, femme et enfant de la ville de Troyes, dans le département de l\u2019Aube, ville de 58,000 nabitjjnts qui a plus d\u2019un titre de noblesse et vingt raisons pour bénéficier du cadeau montréalais.En transmettant cette nouvelle à la presse, le maire Houde a fait remarquer que la récolte de ble en France sera déficitaire, cette année encore.\u201cEt depuis si longtemps, dit-il, le peuple de France est en réduit non seulement à se contenter de pain noir, mais, depuis quelques mois, d'un affreux pain de maïs, jaune, lourd, immangeable\u2019.Sévère rationnement kilomètres: Neuville-sur-Vanne ^ont Jes Canadiens relevèrent l\u2019église en 1926.Marguerite Bourgeoys, qui a joué un si grand rôle dans Ville-Marie, est nee à Troyes.\u201cAu cours de cette guerre, con tinue le maire, Troyes, placé stra tégiquement sur la grande ligne de Paris-Belfort-Bâle, fut occupé sévèrement.En août 1944, elle était délivrée par les troupes américaines commandées par le général Patton.De là l\u2019invitation du gouvernement français à venir revoir les endroits où les troupes de l\u2019Qn-cle Sam s'ilustrèrent et inaugurer le boulevard Patton qui sera construit tout le long de la voie triomphale du grand soldat de la libération.\u201c\u2019Et la \u201cHistorlal Society of the New World\" a invité la ville de Montréal à dévoiler lâ plaque his- ^ t I A\t«A\t«.«.M Quoique de si piètre qualité, explique le maire, le pain est sévèrement rationné, et depuis longtemps déjà les boulangers-pâtissiers n\u2019ont plus le droit de se servir de farine de blé, de seigle ou d\u2019orge pour alimenter leur commerce.Us ne peuvent utiliser que des \u201cfarines non panifiables\" (telle est la formule consacrée et obligatoire à leur étalage) pour faire quelques gâteaux sans grande saveur.Il s\u2019agit, en l\u2019occurrence, de farine de millet.Les ménagères ne peuvent avoir un peu de farine, pour les besoins de la famille, que contre remise de coupons de pain, et ceux-ci étant déjà si parcimonieusement distribués.elles y regardent à deux fois avant d\u2019an distraire quelques-uns pour obtenir de la farine de qualité discutable.La farine blanche destinée à Trqyes partira bientôt sur un cargo dont elle formera l\u2019unique charge ou à peu près et arrivera en Frande vers la mi-septembre.Un projet difficile Le maire Houde a déclaré que Je projet d\u2019un pareil envoi comportait nombre de difficultés que M.Bronfman a réussi à surmonter dans un très court laps de temps.Ce dernier se rendra à Troyes pour surveiller personnellement l\u2019exécution de la tâche entreprise et pour assister au dévoilement d\u2019une, plaque historique comme invité particulier du commandant national rie la Légion américaine, M.Paul Griffiths, qui fera le voyage accompagné de tout l\u2019état-major de la legion._ Incapables, à cause de ses multiples occupations, de se rendre à Troyes, le maire Houde et le comité exécutif y ont désigné Me Guy Vanier, ancien président général de la Société S.-Jean-Baptiste et représentant de l\u2019Université de Montréal au con.seil municipal.Mme Odette Oligny, journaliste qui passa dernièrement plus d'un an à Troyes, sera aussi du voyage.\u201cPour être bénéficiaire de la générosité d\u2019un groupe montréaJais, la ville de Troyes, capitale de la Champagne, a plus d\u2019un titre de noblesse,\u201d a expliqué le maire Houde.\u201cM.de Maisonneuve est nédans un village sis à quelques quarante torique qu\u2019elle fait apposer sur la .U \u201c façade de l\u2019hôtel de ville de Troyes en l\u2019honneur de Chomedey de Maisonneuve, fondateur de la métropole du Canada.\" Troyes ej Montréal Troyes et Montréal se connaissent.Les maires des deux villes sont en relations depuis déjà plus d\u2019un an.Lors des journées d\u2019amitié franco-canadiennes des 24 juin 1946 et 1947, M.Houde, conscient de la valeur^ de ces liens historiques, a adressé un long télégramme à M.Fernand Giroux, maire de Troyes.Cete dernière ville a fait d\u2019ailleurs le maire de Montréal, ex-officio, citoyen d\u2019honneur de Troyes et notre premier magistrat recevra sous peu, au nom de la ville de Montréal, le brevet officiel fait .sur parcherhin et enluminé par des artistes de là-bas.On trouve également à Troyes, depuis le 24 juin dernier, une avenue Chomedey de Maisonneuve, qui sera, lorsqu\u2019elle sera construite sur remplacement du canal que la guerre et ses bouleversements ont rendu impropre à la navigation, la plus belle avenue de lâ vile.On se pr^se de la border d\u2019érables canadiens pour remplacer les magnifiques platanes que les occupants ^jOuverture de la foire provinciale Le \u201cSheffield\u201d ouvert au public L'hon.M.Beaulieu souligne l'aide de la province à l'artisanat et aux jeunes.Un peu avant six heures hier soir, la frégate française se profilait sur te vaste entrepôt du port de Montréal et pénétrait dans te bassin Victoria, où elle restera amarrée Jusqu\u2019au dimanche 7 septembre.Le public pourra la visiter demain et lundi de 1 h.à 6 h.de l\u2019après-midi, (cliché LA PRESSE).Montréal accueille la frégate \u201cL\u2019Aventure 9» ont coudés et emportés Les fêtes du 21 et du 22 septembre prochain contribueront à resserrer saient déjà Troyes et l^lontréal.\u201cQuant au cadeau de farine blanche, c\u2019en est un que les Troyens n\u2019oublieront pas de sitôt\u201d, dit M.Houde.\u201cDans les circonstances, ce don prend figure de fait historique, et quel symbole!.On sait en-cO\u2019Te, en 1947, qu\u2019Henri IV laissa passer des voitures de farine pour ravitailler Paris dont il faisait le siège.Plus tard, la chronique troyenne répétera le geste canadien qui prouve la véracité du proverbe: \u201cC\u2019est dans la peine qu\u2019on connaît ses vrais amis\u201d L'élégant navire français passera huit jours dans le bassin Victoria.\u2014 134 officiers et marins à bord.\u2014 Série de réceptions.Au Maisonneuve lieutenant-colonel Guy Mont-petit, M.B.E., commandant du régiment de Maisonneuve, annonce que les activités du bataillon, pour la prochaine année, reprendront, mardi soir, le 16 septembre, à 19,30 heures (7 h.30), dans la salle d\u2019exercices de la caserne de la rue Craig.En faisant part de la nouvelle, le commandant a fait remarquer que \u201cla presence de tous les membres du regiment était requise, à cette occasion .de manteaux de QUALITE ET DE CONFECTIONNES DANS NOS PROPRES ATELIERS.HATEZ-VOUS.QUANTITE LIMITEE! Dos de RAT musqué S269 Luxueuse souislesse .résistance ., durée Qualité irréprochable.Tons modes 12-14-16 et 18 ont THIBEAUti\u2019r 2 MAGASINS (P.-B.) AM.4645 3249 »st, SIe-Calherinc ?(Gérord) AM.4710 1206 est.Ment-Reyol ECOUTEZ LE SPORT AMATEUR SUR CKAC DE 1 H.A t H.15 LE SAMEDI par Alfred Ayotte Pendant huit jours, la ville de Montréal fera féie aux cent quartiers-maîtres et marins, aux vingv-deux officiers mariniers, aux dix officiers, à l\u2019aspirant et au commandant de \"L'Aventure\u201d, frégate française, arrivée hier soir dans le port üe Montreal.\u201cL\u2019Aventure\u201d succède aux autres bâtiments de surveillance de la campagne de pêche sur les bancs de Terre-Neuve, que les Montréalais accueillaient avec joie les années passées: la \"Ville d'Ys\", la \u201cJeanne d\u2019Arc\u201d, l'an dernier même, l\u2019\u201cObe-lia\".Le capitaine de frégate Jac-quinot de Presles, homme affable et hospitalier, qui semble allier avec art la douceur et la fermeté, commande l\u2019élégant navire.Construit en Angleterre pendant la guerre pour les Forces françaises libres, ce vaisseau jouit du privilège d\u2019arborer à sa proue l\u2019étendard à la croix de Lorraine.De bleu gris peinte et hérissée de canons CARRIÈRE & SÉNÉGAL EMILE CARRIERE O.O.D.ADRIEN SENEGAL O.O.D.OPTOMÉTRISTES i l'Hôtal-Di.11 277 est rue Ste-Calherine \u2014 LA.2211* » V-\tlii ».:a2^ir i' fi * Nos prix réduits d ouverture o notre nouveau magasin de la rue BEAUBIEN continueront detre en vigueur |usqu au 10 septembre.\u2014 Vous ferez bien de vous en prévaloir et oussi économiser sur vos ochots à l'occasion de la rentrée aux écoles.Notes bien l'adresse : 238], rut BEAUBIEN (Bureau che]) Magasins ouverts samedi soir lusqu'à 10 heures \u2014 Fermés 2 septembre.Fêle du Travoil.J152 rue MONT-ROYAU EST 1670 rue MONT-ROYAL EST 3935 rue ONTARIO EST 3126 rue MASSON DA.DESHETS Pour la rentrée des classes ^ ROBES NOIRES POUR LE COUVENT 6\tà\t8\tans.S4.98 8 à\t14\tont.S5.9S TUNIQUES BLEU MARINE 7\tà\t14\tont.$3.98 [trou '«'«O»\u2019' Veilet noire eu blenei en tulle de coton, rebec de nuit en fle-nellette, sous \u2022 vête-mentt, etc.MAGASIN FERME LUNDI.EETE DU TRAVAIL ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES POSTALES Mme C.LALONGÉ 1641, nM AMHERST \u2014 Montrédl \u2014 Tél.CH.1040 Les autorités consulaires françaises, les officiers des sociétés nationales françaises, de nombreux autres Français et Canadiens s\u2019étaient réunis sur le quai du bassin Victoria, près de la tour des marins, que surmonte une monumentale horloge, pour saluer les oÆficiers et autres membres de l\u2019équipage de \u201cL\u2019Aventure\u201d.La frégate, de bleu gris peinte, hérissée de canons légers, s'est approchée lentement, comme une grande dame à qui des égards sont dûs, de la jetee où le .maître du port, le capitaine Joseph Dufour, indiquait devant quels postes d'amarrage accoster.On remarquait dans ce groupe: M.Michel LeCoent, gérant du con sulat général de France à Montréal; M.Pierre Gabard, consul de France à Montréal; le lieutenant commandant E.-R.Hamond, du \u201cDonnacona\u201d, représentant le haut officier Ralph B.Warwick, commandant du \"Donnacona\u201d, de la marine canadicpne; René Daguerre, président des Forces françaises libres; Jean Bçnnel, vice-président de l\u2019Union nationale française: Yves Le Rouzès, délégué général de la ligue maritime et coloniale française; Pierre-Paul Le-cointe; Pierre Hamp, écrivain français en visite au Canada; L.Le-chien et autres.de concert avec les sociétés nationales, a préparé un programme de cérémonies et de réceptions pour tous les jours de la semaine.Entre autres choses, il y aura messe dimanche à la chapelle de Bon-Secours, sanctuaire des marins, excursions à Laval-sur-le-Lac et à S.-Adèle, visite de la ville dans les tramways découverts, soirées dansantes au club des marins catholiques, etc.Les visiteurs français n\u2019auTont pas le temps de s'ennuyer.Sans compter les idylles, vîtes nées et parfois lentes à s\u2019oublier, entre marins et jeunes Canadiennes.Ne voyait-on A SUIVRE SUR LA PAQE 44 Québec, 30.(D.N.C.) \u2014 Le maire Lucien Borne et le ministre du commerce et de l\u2019industrie, l\u2019hon.Paul Beaulieu, ont inauguré, hier soir, au Colisée, la 36e exposition provinciale de Québec, en présence du conseil municipal et d'une foule d\u2019invités.L\u2019exposition qui, cette année encore, attirera des milliers et des milliers de personnes, durera jusqu\u2019au 7 du courant.Le maire Borne a souhaité la plus cqrdiale bienvenue à M.Beau-lieu, ainsi qu\u2019à toutes les personnes présentes, puis a remercié le gouvernement de tout ce qu\u2019il avait fait pour assurer le succès de notre exposition.Le public est invité à visiter le' croiseur britannique \u201cSheffield\u201d, demain, entre 2 h.p.m.et 5 h.p.m.Le vaisseau-amiral de l\u2019escadre d\u2019Amérique et des Antilles est un des plus beaux croiseurs du monde, et la population de Montréal, pour qui le port et les bateaux sont des choses familières, s\u2019émerveillera du haut point de perfectionnement apporté aux navires de guerre durant le dernier conflit Dimanche soir, à 8 h, 30, la fanfare des mariniers du \u201cSheffield\u201d SC fera entendre au parc Lafontaine.La censure appliquée aux films de 16 millimètres Un autre point intéressant du programme élaboré pour le séjour du croiseur en notre port, consiste en la réception qui sera offerte lundi après-midi à une centaine d\u2019enfants infirmes de la métropole, à bord le \u201cSheffield\".Selon la tradition de la marine anglaise, cette réception donne lieu à un travail amusant où les matelots du bord deviennent des piratc.s et les enfants prennent le bateau à l\u2019abordage.On renverse ensuite les rôles.Lhon.M.Beaulieu a dit après avoir présenté à tous les voeux du premier ministre de la province, l'hon.M.Duplessis, qu\u2019en visitant l'exposition, on obtiendrait, sur place.un sommaire de notre vie economique et de l\u2019activité du gou-, vernement de la province.\u201cLes kiosques des ministères de l\u2019agriculture, de la jeunesse, de la santé et du bien-être social, de l\u2019industrie et du commerce, de la chasse et de la pêche, de la colonisation et des terres et forêts, illustrent bien Un bambin de 3 ans se noie le travail important de tous ces mi-1\u2019; nistères et l\u2019aide qu\u2019ils apportent quotidiennement à la population de la province.Un grand nombre d\u2019industriels et de manufacturiers participent à l\u2019exposition, et, en vous montrant les produits de chez nous, ils prouvent, d\u2019une façon indiscutable, que l\u2019activité industrielle et commerciale de notre province sc développe rapidement et qu\u2019elle occupe, dans la vie de la nation toute entière, une place de premier ordre.De nouvelles Industries \u201cCes kiosques sont aussi la confirmation des déclarations qu\u2019il m\u2019a été donné de faire ces derniers A SUIVRE SUR LA PAGE 51 Deux autres enfants sont victimes d'accidents.\u2014 Aux Trois-Rivières.Un bambin de 3 ans, Albert Guil-beault, fils du Dr Albert Guilbeault, 8 avenue Courcelette, à Outremont, s\u2019est noyé hier dans les eaux du Lac Oqareau, près de S.-Donat.Echappant à la surveillance de la onne, !\u2019i bonne, l\u2019enfant serait tombé dans le lac.Dès qu\u2019on s\u2019aperçut de sa disparition, les recherches s'organisèrent aussitôt, mais ce n\u2019est que quelque temps plus tard que l\u2019on retrouva le corps de l\u2019cnfant dans l\u2019eau.On pratiqua alors la respiration artificielle pendant plusieurs heures, mais sans succès.Enfants victimes d\u2019accidents Érection prochaine d\u2019un institut pour aveugles Ce nouvel institut sera pour les aveugles du sexe masculin.\u2014 Sa construction nécessitera une souscription d'environ $800,000.\u201cC\u2019eet gentil d'ôtne veniKs\u201d Le consulat français de Montréal, M.GodLoai: ira dans Berthier A S.-Michel-des-Saints, dans le comté de Berthier, le 7 wptem- bre, à 2 h.de l\u2019après-midi, aura \u2019 iIU-' \u20141.4.lieu un grand ralliement politique dont le principal orateur sera l\u2019hon.Adélard Godbout, chef provincial du parti libéral.,pn souligne que ce sera la première fois dans l'histoire politique du comté-de Berthier qu\u2019une réunion politique mettra en vedette des personnages politiques venant de presque toutes les parties de la province.De plus, l\u2019organisation libérale dit qu\u2019on a choisi S.-Michel-des-Saints pour tenir ce ralliengent paice que les gens du nord du comté ont toujours eu à se déoiaccr lorsqu\u2019ils voulaient assister à des ralliements politiques de quelque importance.(3n est actuellement a.ssure que l\u2019hon.M.Godbout sera accompagné de plusicur.5 orateurs libéraux parmi issquqLs on note, outre le député du txmté^ ù Québec, Mè Armand Sylvestre* M.Lionel Bertrand, députe de Terrebonne à Ottawa: Me G-E.Lapalme, député de .Tolict'iO-L\u2019Assoinptio.i-MontcaUn è Ottaya; Me Gérard (ioumover.dep'afe de RichiUeu-Verchères à 0:fa'wa: Me Lionel Ross, dÿoi'.to de Verdun à Qu;bcc; Me Hnnoîé Mercier, députa de Châîeaugui.v à Québec, et p-u-sieurs aul'-f-J dont on fera cm-naître les noms plus tard., L\u2019organisation insiste aussi sur le fait que ! oj \u2019oiganise ce ra\u2019lie-.nent non Seiilemeni, pour une faction des électeufs mais pour tous les citoyc-nn05 et c 'loyens du comté, quelles que soit ni leurs idéffij politiques.Une nouvelle qui ne peut manquer de beaucoup réjouir les aveugles et leurs amis c\u2019est sans aucun doute celle que M.l\u2019abbé J.-Armand Sabourin a communiquée aux journalistes hier après-midi: la fondation d\u2019un institut pour les aveugles de plus de 12 ans, et ce, dans un avenir prochain.On sait que depuis 1940 les aveugles de plus de 12 ans d\u2019âge n\u2019ont aucun institut ou refuge pour les accueillir, les instruire, leur apprendre un métier, leur faciliter l\u2019exécution d\u2019un tra vail qui les fasse vivre, etc, En effet, en 1940, l\u2019institut pour aveugles d\u2019alors a été vendu au gouvernement fé-i déral qui l'a L\u2019abbé Sabourin converti en hôpital militaire, celui du chemin de la Reine Marie.Depuis cette date, les jeunes aveugles de 6 a 12 ans sont admis à l'insitut Nazareth dirigé par les Soeurs Grises et situé a 1460, chemin S.-Michel.Quant aux aveugles du sexe masculin, lorsqu\u2019ils ont atteint l\u2019àge de 12 ans, faute d\u2019espace, 1 institut Nazareth doit les renvoyer.On comprend facilement 1 inconvénient que cela comporte pour les jeunes aveugles qui ont commence des études, l\u2019apprentissage dun métier, etc., et qui doivent tout abandonner pour rentrer dans leur famille et.dans la plupart des cas, être forcénftent oisifs.Pour combler cette lacune, 1 abbé Sabourin, depuis quelques mois aumônier de l\u2019Institut Nazareth, a ifait des démarches en vue de fonder un nouvel institut qui accepterait tous les aveugles du sexe masculin âgé.s de 12 ans et plus.S.Exc.Mgr Joseph Charbon-neau, archevêque de Montréal, a donné .son entière approbation au projet et c\u2019est même à la demande de celui-ci que les Clercs de Saint- Viateur, dont le supérieur provincial est le R.P.L.-P.Fafard, ont accepté la direction du futur institut.La T.Rév.Mère générale des Soeurs Grises, communauté qui diri-ge l'institut Nazareth où sont reçus les aveugles du sexe féminin et les garçons de moins de 12 ans, s'etant fait exposer le projet de l'abbé Sabourin.a voulu collaborer à sa réalisation et à cette fin, elle a fait le généreux don du terrain sur lequel s\u2019élèvera le futur titut.Ce terrain est situé à côté de l'institut Nazareth, chemin S.-Michel, et sa superficie approximative est de 240,000 pieds carrés.On peut se rendre compte que rfi le nouveau foyer pour aveugles, institution qui a tant manqué depuis 7 ans.sera bientôt une réalité.Déjà on possède un vaste terrain où ériger les édifices et de plus une communauté qui a fait ses preuves a accepté d\u2019en assumer la direction.Reste maintenant à trouver la somme nécessaire g la construction.A cette fin on lancera une souscription dont le montant n\u2019est pas encore fixé et dont les plan.s ne sont pas non plus arrêtés.Ils seront rendus publics au début de décembre prochain.Ihôtel de ville ouvert, ce matin Triste description des restaurants de Toronto aujourd\u2019hui Toronto, 30, (C.P.).\u2014 La situation dans les restaurants à Toronto est \u201cpire que dans toute autre ville cette importance dans le monde occiflcntal\u201d, a déclaré M.Ronald Critchly, président du Chefs, Cooks and Pastry Cooks Union (AFL), dans une note remise hier au maire Saunders.Il y dit qu\u2019il n\u2019a jama\u2019is trouvé un aussi bas état sanitaire, des conditions de travail aussi basses au cours des trente-cinq années pendant lesquelles il a travaillé comme chef de cuisine dans les grandes villes de ce continent et à travers le monde.M.Critchly, chef de cuisine dans un club de Toronto, a dit au maire Saunders qu\u2019un bon nombre de restaurants de Toronto sont mal 8oui la protection de \u2022ainte Thérèse M.l\u2019abbé Sabourin qui a une dévotion toute particulière pour sainte Thérèse de l'Enfant Jésus, confiera à la petite sainte de Lisieux le soin de faciliter la réalisation de ce projet d\u2019envergure.En effet, commençant le 16 septembre, M., l\u2019abbé Sabourin prêchera une A SUIVRE SUR LA PAGE 44 Jacques Boucher, 7 ans.6682 rue Delorimier, sortait de la ruelle qui longe l'arrière du domicile de ses parents lorsqu\u2019il a été heurté par un auto.Transporté à l\u2019hôpital Ste-Justine, il a été gardé sous observation, souffrant de traumatisme crânien.Un autre bambin, Fernand de Lafontaine, 11 ans, 2136 rue Lespé-rance, a également été heurté par un auto alors qu\u2019il traversait la chaussée en courant, en face de 2162 Delorimier.Transporté à Stc-Jus-tine dans l\u2019ambulance de l\u2019hôpital Notre-Dame, il a été immédiatement hospitalisé, souffrant de traumatisme crânien, de fracture de la vertèbre dorsale et d\u2019un choc nerveux.Blessures mortelles Me Guy Guübault nommé censeur.\u2014 Travaux de développement électrique en Abitibi et au Témis-camingue.\u2014 Réduction des taux d'électricité.Québec.30, (D.N.C.) \u2014 L'hon.Maurice Duplessis a annoncé hier que le gouvernement, lors de la aernière séance du cabinet, a adopté un arrêté ministériel pour placer sous le contrôle de la censure provinciale les films de 16 millimètres.En vertu de la loi, tou.« les films de quelque nature qu'ils soient doivent passer par la censure.Seulement, lorsque la loi a été adoptée !par année: ceux de la Quebt : Power, de $1.55.(X)0.par année; cen.x idc la Quebec Nartnern Power.\t4> T Légion canadienne, zone de l'est de la division provinciale du Qué-i bec: réunion mardi prochain, à 8 h.' p.m., au siège social de la légiqp, 1191, rue de la Montagne.GRANDEUR: 21 x 16x71/2.GRISE ET RAYEE SEULEMENT Rég.$9.95.SPECIAL $g.OO QUANTITE LIMITEE Commandes postales remplies ovec soin 2S6 est, Sainte-Catherine MontrM\tLA.6931 économiques chez MODERN MOTOR SALES LIMITED DISTklBUTEUR : DODGE \u2014 DE SOTO LES PLUS GRANDS DISTRIBUTEURS DU CANADA DE PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES DE CHRYSLER CORP.pour DODGE \u2014 DESOTO \u2014 CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH ainsi i|ua CAMIONS FARGO et DODGE 1924 \u2022\u2014 Vingt-trois ans de service indélectible \u2014 1947 1400 ouest, rue Dorchester BE 1951 ris- -i.:- \u2022 ' \" -\t.\t['fr.-.1\t'\t¦\t.\t.\u2018v l:.* ¦iff t M 1 ^25249 8540554237 Laquetle est la plus jolie ?Les conseils du service de santé La prochaine rentrée des classes devrait inspirer des gestes salutaires aux parents.Ils n\u2019ignorent pas que leurs enfants, pour profiter de leurs études, doivent avoir une bonne santé.une maladie non traitée ou un défaut physique non corrigé, peut s'aggraver et devenir une pierre d\u2019achoppement qui nuira grandement aux succès scolaires.En conséquence, les parents doivent profiter des derniers jours de vacances pour conduire immédiatement leurs enfants chez le médecin, le spécialiste ou le dentiste.En secondant les efforts du ficrsonnel médical de l\u2019école es parents aideront d\u2019une façon efficace Iç nersonnel en seignant, et ainsi l\u2019avenir de leurs enfants sera mieux préparé.C\u2019est un fait reconnu par les autorités en pédagogie et e est un en médecine, la sant facteur de succès à l\u2019école.Que les parents collaborent avec le Service de santé et les membres du personnel enseignant' Cette coopération s\u2019impose et elle est d\u2019une portée indiscutable.a Les école» dans l\u2019Inde \u2014On a récemment ouvert dans les Provinces unies de l'Inde 2,200 écoles primaires.LES FEiMETSSES ECLflII S LA PRI«M, MONTteAt, SAMtOt, 30 AOUT ne taiiie \u201cMarinades réussies\" Hier en calèche, aujourd'hui en auto me La mcîde précise ses tendances et se prononce détini-tivement, si l'on peut dire, en faveur de la taille de guêpe, d'où l'inquiétude des élégantes que les rigueurs d'un régime effrayent quelque peu, en dépit de leur souci d'être à la page.La perspective de la \"guêpière\" ne les réjouit pas davantage, personne n'aime la contrainte, mais combien peu savent qu'une formule foit merveille qui ne demonde qu'un peu d'effort, l'exercice, Si l'on suit l'accent de la silhouette, on constate que la mode est prévoyante et qu'elle ne nous demande pas l'impossible.La taille de guêpe ne nous est pas dictée d'aujourd'hui, La mode nous en avait donné l'avertissement par des carac-téri^iques qui laissaient prévoir son règne.Quoi que l'on pense, il est facile de modifier so ligne par un simple effort de so volonté et le secours d'un régime qui ne soit pas trop draconien, pourvu qu'on apporte toute la patience et la persévérance voulues à cette oeuvre d'esthétique.Taille fine, ventre plot, ainsi nous veut la mode, ainsi nous serons envers et contre tous.Nos efforts tendront donc à renforcir nos muscles por des exercices respiratoires pratiqués en ayant soin de rentrer le ventre et l'estomac.Nous marcherons ainsi régulièrement en nous observant sans cesse jusqu'à ce que nous en oyons pris l'habitude.Assises, nous surveillerons notre maintien.En évitant les pâtes et les graisses, en laissant comme on Les ménagères intéressées à se procurer le livret de recettes de 16 pages, intitulé \"Marinades réussies\u201d, tel qu\u2019annoncé par H.J.Heinz Company of Canada, à la page 13 de notre supplément en rotogravure d\u2019aujourd\u2019hui, sont priées de prendre note qu\u2019elles pourront adresser leur commande au bureaux de la compagnie, à 6465 rue Durocher, Montréal.une omLslon ayant été faite dans cette annonce quant au nom de la rue.Fêtes marquant des noces d\u2019or M.et Mme M.BrosseaUi de S.-Constantin, célèbrent leurs 50 ans de mariage.La journée fut inau^rée par une .I, .Il-\t- X J - 1/\t,\t\u201c \u201c messe solennelle en l\u2019église parois- dir I appétit au plot, si nous avons tendonce a I embonpoint, isiale, célébrée par M.l\u2019abbé A De splendides manifestations ont couronné le cinquantième anniversaire de mariage de M.et Mme Maximilien Brosseau, samedi le 16 août, à Saint-Constant, comté de Laprairie.nous l'éviterons sûrement et nous corrigerons toute imperfection de nature à contrarier nos projets d'élégance pour cet automne où la mode nous veut élancées, gracieuses et jeunes à souhait.La beauté n'est pas un vain mot, et l'élégance, une inutilité.Tout le monde peut prétendre à l'une et à l'outre, il suffit de s'y mettre et chacun sait que .ce que femme veut.LAURE.M.«t Mme MAXIMILIEN BROSSEAU, de Saint-Constant, qui ont célébré dernièrement par de belles fêtes, le cinquantième anniversaire de leur mariage, (photo C.-A.Barbier, Lachine) SONT POSEES SUR DES PRODUITS DE On peut prévoir l'embarras des juges qui devront élire Mitt America *u concoure de beauté d\u2019Atlantlc City, »l leur choix se porte sur cet égales beautés- En effet, deux des concurrentes, Jane et Jean Cunningham, âgées de 19 ans, sont des soeurs jumelles qui se ressemblent à s\u2019y méprendre, et l\u2019on peut croire que leur beauté respective est également reconnue, puisque Jane t\u2019y présente sous le titre de Miss Chattanooga, et Jean, sous celui de Miss Tennessee.Mais comment faire pour se prononcer 7 afin de profiter de tout de ce que \u2019l\u2019école peut leur donner.\"Etudiante intégrale\u2019 souligne le devoir pour l\u2019étudiante plus âgée de travailler a les Pour nos petits VENDEZ MAINTENANT À/ors que les prix sont élevés 1177, rue Sfe-Cofherine O.(tnlr* Stanitf tt Drummond) T 1 a Les Etudiantes preuvent que 4 fémuies sur 5 SONT PUIS lOUES EN 6 MINUTES .L'Etodiute I Claire Witkwn iMart: \"Jo ouû irorie «b réerme ^plut idJuioant, fluo radieux qua * 'Maquillât» Miracl»' Car,hmera Bouquet me donna.'\u2019 Sherbrooke, 30.(D.N.C.) \u2014 Une centaine d\u2019assistantes techniques de la J\u2019E\u2019C\u2019 diocésaine se sont réunies à l\u2019école Normale Marguerite Bour-geoys, de cette ville, durant trois jours pour étudier des problèmes d\u2019action catholique du monde étu- a sa culture, afin de se préparer remplir les charges de demain, 1 devoirs de la vie adulte.Deux comités do religieuses s\u2019occupent de la bonne marche de l\u2019action catholique dans les écoles et collèges féminins Le comité des directrices générales de la .J.E.C.dans les communautés enseignantes du diocèse se compose des RR.SS.S.-Alcxis, de la Congrégation de _ Notre-Da.me, S.-Arthur, de la Présentatipn, de Marie.Marie Amé-dée, des Filles de la Ctharité du Sacré - Coeur, Madeleine-du-Carmel, des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, et S.-Viateur, des Soeurs de l\u2019Assomption de la Sainte-, Vierge.\tj Le comité diocésain des assis-' tantes techniques se compose des! RR.SS.S.-Louis de Rome, de lai Congrégation de Notre-Dame, présidente, et Marie Rachel, des Filles de la Charité du Sacré-Cœur, élue! secrétaire au cours des journées d\u2019é-' tude.Georges, curé de S.-Constant, assisté de MM.les abbés M.Moreau, neveu au jubilaire et A.Baudin.Dans le choeur on notait la présence de Mgr Boulé, cure de Longueuil.Le sermon a été prononcé par M.l\u2019abbé Beaudin qui rappela aux vénérables époux les cinquante années de leur vie conjugale, semée de sacrifices et de compensations.11 conclut en demandant au Ciel d\u2019accorder aux heureux jubilaires de longues années à vivre, une santé florissante et une existence empreinte de paix et de tranquillité.Le choeur de chant, saus la direction de M.Philippe (ilrépeau, interpréta la Messe brève de Gounod.M Eugène Turcotte touchait l\u2019orgue.A Tissue de la messe un cortège d\u2019automobiles se forma pour se rendre à la salle paroissiale de Saint-Constant où un banquet attendait les convives au nombre de deux cents.A la table d\u2019honneur on remarquait, outre les jubilaires, M.Hercule Riendeau, député, et Mme Riendcau, M.et Mme J.-M.Bras- sard, de Laprairie, M.et Mme Pois- de Québec vint se joindre aux célé-sant, et M.et Mme Roch Boulé.Le bradons et remettre à M.Brosseau juge en chef Sévérin Letourneau en- l\u2019insigne d\u2019honneur de cet ordre, voya aux organisateurs un message,\t- l'excusant de ne pouvoir être pré- Pour les constructeurs sent à ces célébrations.Le sénateur! '^8a'ement'^ç\u201eLe^grand^pmjet^e dev^^^^^^ son absence.\tcomprend la construction de mai- Au cours de Taprès-midi le chef sons pour les ouvriers constiuc-ranger des Forestiefs de la pro vin ce, leurs.DÉCOUPEZ CETTE FAMEUSE RECETTE #\u2022 a action catnoiique du monde étudiant féminin.L\u2019abbé Eugène Foley,^ aumônier de la J.E.C., prési- !S étudiantes étaient représen-par Mlles Berthe Deschênes.| idente nationale de la J.E.C, Mme J.-MARC GOULET (Studio Garcia) dait.Les étudiantes étaient représentées\t-\t- - prési et Fleurette Côté, de Windsor-Mills, oui représentait Mlle Carmen Côté, présidente diocésaine de la J.E.C.Mlle Jeanne-d\u2019Arc Trottier, responsable des institutrices laïques du diocèse, représentait les instl-l 4lifri/*Ae Ttna\t\u2014\tI lu?tutrices.Des aumôniers de diffé-| rentes sections de J.E.C.F.ont assisté à l'une ou l\u2019autre session.Cinq communautés religieuses étaient représentées: la Congrégation de Notre-Dame, les Soeurs de la Présentation de Marie, les Filles | de la Charité du Sacré-Coeur, les Soeurs des SS.Noms de Jésus et Marie et les Soeurs de l\u2019Assomption de la Sainte-Vierge.Leitmotive proposés Le but de ces journées d'étude, tenues chaque année au cours des vacances d'eté, est d\u2019élaborer le pro-ramme d'actiofi catholique pour année scolaire qui vient.Mlle Berthe Deschênes a d\u2019abord fait l'exposé du programme, puis on s\u2019est mis au travail.En conclusion de ces journées, on a proposé les leitmotive suivants pour l'année qui vient: \u201cVie de Técoie\u201d pour les jeunes et Etudiante intégrale\u201d pour les étudiantes plus âgées.Il s\u2019agit de faire que les jeunes .s'intéressent fortement à leur besogne d\u2019écolières, MAQUILLAGE MIRACLE las Salent Na laaiité appuUnt U \"MaqalNaga MIracIs/ éprouvé par des monnaqulns, des ménagères, des femmes d\u2019affaires et des étoiles d# la radie.Vous dUSî'- vous pouvez de* venir plus jolie en 6 minutes à l'instar de cette Etudiante.r'i m 3 MBèUTïS\u2014-^pliijurx U CrJnir â TripI* Effet Aihmere Bouquet, «i Utile et ODCtucuxe, en manaant aur-tout le nef, le menton et le front» Enlever »oi*neuarmrnt à Taide d\u2019un tiaeu\u2014et du mfme roup, voua enlevez la pouaaière et Tanrien maquil-laiR.Faitea une accoude appilealion délicate at enlevei Teacèa avec un autrt tiaau: il realera aulBaammrnt de Crème à Triple Effet pour ronatiturr nu fouille teint prêt k recevoir votre *'.Maquill«ie Miracle\".VOICI CE QUE (ES ETUDIANTES rENSENT DE LA PoudfqpouTlaFigure 2 MINUTES\u2014Suit nue couche Icf^re rfe la teinte de Poudre pour la Figure Cauhmere Bouquet qui vous convient ptTsonneUetnenlt piiie paMct au Rouge pour la Figure Cashmere Bouquet de la leinle auaai harmonisée personnelle* ment; voua compl^tea le tout par un hui à la Poudre.*ljee tetniea de Poudre pour la Ktfure Caabinerc Bouquet a'bar-mcaieent parfaitement arec ie rolfari* naturel du vitatf« auquel cllei (louneiit un éclat fiouz.*' Cod^ \"ir *'Parlet>aioi de l\u2019apparence plu* jeune, rlu teint plui velouté que donne (Uehmere Rouquet et de U facerfectiun»!*' lorrreâr 'dr **r!a»hmere Bouquet, dont rar<»mc e»t «î doux, a\u2019apislique avec uniforinité, »ou\" garde johe prn-daul de$ beureé!\u201d -\u2018\u2022Kay Cackburn 1 MINUTE\u2014H auffit maintenant d\u2019embellir vos lèvrea k l'aide du Rouge k lirrea Cashmere Bouquet qui voua convient pertonnaUement.Regardez-¦vooa daua le miroirl En 6 peiiiet minutes magiques.Cashmere Bouquet voua a par^ d\u2019une beauté radieuac; vous voilà plus joli» quo Jamais!.Il existe une teinte de Touilre pour la Fijture C^athnicre Rouquet, bar-innniaéo\tvoua peraonnrllement \u2014nine teinte approfiriée à tout Ica triolt, de celui d'une blonde au viiage le plut angélique é celle d'une jolie rouaae ao charme piquant.J,a Poudre pour U Fignre Caahmere Rouquet, barmoaiaée persanneHe-ment, a'appHque aver iiniforuiité .elle aide à diaalraaler Ira petit»! ridea at lea imperfecliona a a .elle adhère dea beurea de plua.COPPER TAN\u2014donne ce beau feint \"ensoleillé : -, .Faitea I\u2019easai de U poudre pour la figure Copper Tan, la nouvelle teinte eativale dont le fond eat vraiment row!, pour garder votre teint brouté, non pas jaunâtre., 1 rinstv ta E'WMe, Eaphyez DURABILITÉ Vous obtenez toujours le summum de durabilité dons un beau vêtement venant de la monufocture de fourrures CUMMINGS qu'illustré Chat Sauvage Peoux allongées de chot sauvage orgcnlé d'excellente qualité.Se vendait $425 l'an dernier \u2014 MAINTENANT Me MARC LACOSTE (La photographie LaRose) Me Marc Lacoste a accepté de présider conjointement avec Mme J.-Marc Goulet, dont le nom est intimement lié à toutes les oeuvres charitables de la ville, le comité de la souscription à domicile, de la campagne de sou.scription en faveur de l\u2019hôpital Sainte-Justine, campagne qui aura lieu du 22 septembre au 2 octobre.La devise en est: \"Leur vie est entre vos mains!\u201d.Me Lacoste et Mme Goulet comptent sur la collaboration étroite des auxiliaires de la campagne, et des amis di.s enfants malades, pour que le résultat de la souscription à domicile prouve une fois de plus à l\u2019hôpital, de quelle reconnaissance on sait reconnaître se.s bienfaits.$350 D'autres à prix aussi bos que $175 Grande variété de manteaux en rot musqué, seol Hudson, chot sauvage, etc., etc.CIfliJHtS TUW LTD.De la manufacture à vous 284, NOTRE-DAME Ouest I .\t_____________ Une recrudescence de poliomyélite Sirop de chocolat fait ovec le FRY Winnipeg, 30.(P.C.) \u2014 Le total des cas de poliomyélite au Manitoba s\u2019est élevé à 397, hier, 26 nouveaux cas ayant été enregistrés au coairs des 24 heures précédentes.On n\u2019a cependant rapporté que trois morts parmi les victimes de la poliomyélite.Retraites fermées Mélangez à SEC H tMse Cacao Fry et îi tasse de sucre.Ajoutez lentement, tout en brassant, ^ tasse d\u2019eau bouillante.Faites bouillir 1 minute.Mettez dans un pot propre et sec \u2014 couvrez, laissez refroidir et déposez au réfri-sgérateur.A la Maison Notre-Dame-de-St-Esprit, des retraites fermées auront lieu «ux dates suivantes: 4 au 7 septembre pour Jeunes fllle.l.par le R.P.U Perent, c.s.c.: 18 au 21 septembre, jeunes Tilles, par le R.P.L.Oauthler, c.t.v.; 22 gu 35 septembre, dames, par le R.P.L.Oauthler, c.s.v.; 29 septembre au 3 octobre, dames, par le R.P.Dubois, o P.; 18 au 19 octobre, jeunes tilles, par le R.P, O.Otïnac, c.ss.r.; 24 au 28 octobre, fiancées, par le R.P Jean-de-Brébeuf Laramée, o.f.m.Prière de s\u2019inscrire à l\u2019avance chez les 58.Mlsisonnalres de l\u2019Immaculée-Ooncep-tlon, 314, Chemin Ste-Catherlne.Outremont.\t(Communiqué).Une Immense botte \u2014On vient de construire à une raffinerie de sucre de Sydney, Australie, une immense boîte qui pourra contenir 40,000 tonnes de sucre brut.Fait Mtte mervtil-leuie garrtitur» pour Us dtsstrts \u2014 aussi du lait au chocolat et autres breuvages.Lo cacao à la tovei/r de cfjpcolal plut riçhm VOTRE LIVREUR BORDEN SERA PRÊT À VOUS SERVIR DE NOUVEAU Appelez immédiatement Wllhank 1188 peur vous faire livrer votre lait chaque jour.Si vous avez passé l'été hor.s (ie notre zone de livraison suburbaine, vous apprécierez doublement l\u2019avantage d'une livraison à domicile.Et quand vous commandez du lait Borden, vous 'avez la certitude d\u2019obtenir la meilleure qualité de tous les produits laitiers.Téléphonez aujourd\u2019hui même ou laissez une noie éastê votre bouteille pour attirer tattention du livreur de lait Borden, iBorde^t/ eaiME \u2014 BEURRE \u2014 OEUFS LAIT CHOCOLATE _ FROMAGE A LA CREMI Le Savonnage Ternit les Cheveux 9 femmes sur 10 prouvent, par des épreuves à domicile, que Halo Embellit les Cheveux Instantanément Mlle B.Tbortse de Hali/ax: \"Mon Shampooing doH nettoyer parfaitement le cuir chevelu et les cheveux\" HALO EST LE SECRET I *\u2019£t après un Shampooing an Halo, j\u2019ai les cheveux et le cuir chevelu parfaitement propres! Avec Haio, il ne reste pas une it.4.¦V \\ \\ \\ \u201d '-J seule trace de poussière et de - - - pellicules! Halo a rendu ma chevelure plus douce, plua brillante que jamais!\u201d ^ 'if 5 \u2019 - ' 'Vj Mlle Hurtubise, Montréal;\t___ \"Mon Shampooing doit rendre les cheveux souples et brillants\" HALO EST LE SECRET I J\u2019ai obtenu un succès marqué avec le Shampooing Halo.Sa mousse abondante nettoie le cuir chevelu de toute poussière, graisse ou saleté .:.rend les cheveux souples et soyeux et souligne leur lustre natureL » Madame H.Fletcher de Toronto} ¦¦ \"Mon Shampooing ne doit pas m'assécher les cheveux ou le cuir chevelu\" I 2254\u2014La coquetterie ne connaît pas de repos, aussi la ménagère n\u2019hésite-t-elle pas à garnir de dentelle ses taqiiexs.C\u2019est prcsqu\u2019incroyable, mais le modèle illustré ne requiert pas plus d\u2019une verge de tissu.Prix: 21<.Adreiâfr comme sull.D\u2019ICI 10 JOURS SEUUKIENT: Uépt.dfi Ptlrons.L.i Presse, iiré*:.Mentionner Iz grzndesr et le Ne pss drmsnder des Montré»;.Mentionne numéro du patron.N,_________________________ mesures autres que celles spccilléc*.Inclure ¦,\u2019lc OAr patron, taxe comprime, soit pir h;n po;-:,i; ou in.tndat d\u2019exptr-.Né pas faite de .réclama\u2019.lon avant là jours.I.a Pre.-re n'esr pas rc.spon.'abledes lettreî non recurt.TOUTE ADRESiîE DOIT MAINTENANT COMPORTER lÆ NUMERO DD DISTRICT POSTAL DE LA PERSON NI QUI EN PAIT LA DEMANDE.Ces patrons, avec notes et expulcatlons en français, ne «ont pu éohan- HALO EST LE SECRET! \u201cAprès m\u2019être donné un Sham-pgoing Halo, j\u2019ai examiné ma chevelure avec attention.Et chose certaine il o\u2019assècbe pas le moindrement.J'ai aussi donné un Shampooing à ma fillette, une blonde, et ses cheveux sont devenus plus brillants, plus beaux que jamais! Halo est un excellent Shampooing pour la chevelure blonde des enfants .Il est sûr Mur leur' cuir chevelu si scnsiblcl'V^ L\u2019EPREUVE HALO A DOMICILE 985 femmes canadiennes\u2014de tous les âges et types de chevelures\u2014ont éprouvé Halo chez elles: Pre-\u201c\u2018\"««ent, elles notèrent ce qu\u2019elles désiraient le plus d\u2019un shampooing.Deuxièmement, elles se lavèrent la tête suivant les direaions indiquées sur la boite.Enfin, elles observèrent leurs cheveux attentivemeat Mur voir si Halo répondait à leurs ÊST^IE IfiCfeTr\" Vcüi aussi, vous pouvez obtenir ees améliorations, do Halo, instantanément; ¦k Owvtux plut d«ui, plut facHai è p«!9n*r.ir Du luitr* «t 4\u2014 nfiHt.'e» k Choysvn déllcatomMf gtf-fuméi, èk\u2019 Pai dt dJpSt itzM tm la dwvtlvn paur nchtr la WovM aatunlh.k Cuir et chtvtux ml«i lom puMicult.k Aucun rinçage ou cllran o« ou vinaigra n'til Décaiioira.k PorlaHemon) lOr pour 'la chavalura: grica.bloncha, blonchla ou (ami* è Té-prouva da l'aou.«OlMTjy HALO shampoo SHAMPOOINC HALO forT^'*' ont 919 Chevelura normale, huileuse ou sèche\u2014Plus belle mstontonément OüSSi a9c 49c 1 léi.bloz.Es ne sont pas en vente à noz I r^s*ssbS gïKfœ 1J «H» LA PRWSt, MONTKrAL, SAMIDI, iO AOUT IMT êm Mlle Jeirvn.lne Boucher, fille de M.et de Mme Raoul Boucher, et M, de*n-Guy Deaudeliin, fiU de M.et de Mme Elphège Deaudelln, dont le mariage aura lieu le 1er septembre, en l'église Sainte-Cécile.\u2014 (photos Adolphe).Mlle Gisèle Landry, fille du Or et de Mme Alfred Landry, de Ville Emard, et M.Wllhem Miron, fils de M.Joseph Miron, décédé, et de Mme Miron, dont le mariage sera célébré le 13 septembre, en l\u2019égi ise Notre-Dame du Perpétuel Secours.^SP ^ y JâÊSÜÊkàf Déplacements \u2014Son Exc.l\u2019ambassadeur du Canada en France, le major-général Georges-P.Vanier, D.S.O., M.C., sa fille, Thérèse, et son fils, Bernard, actuellement en villégiature au Parc des Laurentides, reviendront à Montréal pour le mariage Trudeau-Lessard qui sera célébré le 9 septembre en la chapelle du Sa- é-C( .cré-Coeur de l\u2019église de L\u2019imma-culée-Conception.\u2014L\u2019hon.et Mme Joseph-Edouard Perrault, M.et Mme de Gaspé Beaubien ainsi que M.et Mme Beaudry Leman passent la fin de semaine à Sainte-Agathe, les invités de Thon, sénateur et de Mme Donat Raymond.\u2014Le Dr et Mme Dominique Gau-dry sont retournés à Chicoutimi, après avoir passé quelques semaines à Kennebunk, Maine.\u2014M.et Mme Ralph McWilliams ainsi que M.et Mme L.Middleton, de Chaudière Bassin, passent une semaine à l\u2019Auberge du Faubourg, à Saint-Jean-Port-Joli.\u2014Mme J.-N.-A.Perrault et Mlle Alice Perrault avenue Maplewood, .NID D\u2019AMOUR HAUTE COUTURE Era LA8ERGE, prop, dessinalrieo diplôméo \u2022 Robti Trousseaux ë* marliii.\u2022 Coshimet et robes Il'après-midi Robes pour filles d'honneur et boii-quefières.\u2022 Robes de bol \u2022 Chopcoux \u2022 Soei d main en cuir repoussé Ouvrogi entièrement toit è Iq moin.Sur Rendet-rous Seulement 4701 Verdun YO.8191 sont actuellement en voyage à New-York tis -M.et Mme E.Major Sont par pour New-York et Atlantic City où ils passeront une dizaine de jours.\u2014Mlles May Held et Yvette Baulne sont parties, hier soir, pour un voyage de quelques jours à rk.New-Yo.\u2014Mlle Annette Labrosse est rentrée en ville, après avoir passé trois mois à Gardner.Mass., chez sa soeur, Mme G.-L.Hubbard.\u2014M.et Mme Lionel Cormier et leurs enfants ainsi que Mlle Laurence Deslauriers passent quelques semaines à Saint-Adolphe d\u2019Ho-ward.\u2014Mlles Noëlla Laverdière, de Montréal, et Cécile Bertheîot, de Longueuil, partiront demain pour New-York où elles passeront une semaine.\u2014M.et Mme Guy Fafard et leurs enfants, de retour d\u2019une croisière au Saguenay, sont actuellement en villégiature à Saint-Adolphe d\u2019Ho-ward.LL.D.et de Mme Bishop, avec M.Rajunond WiUis - O\u2019Connor fils du colonel Henry Willis - O\u2019Connor, C.V.O., C.B.E.D.S.O., et de Mme Willis - O'Connor, d\u2019Ottawa, aura lieu le samedi 20 septembre, à trois heures, en la cathédrale Christ Church, il y aura réception chez les parents de la mariée, après la cérémonie.bardine Seu~ pâle, un feutre et des accessoires d\u2019une nuance plus sou-teniife.Mme MARCEL CARBOTTE Du la fraicheiir! Toronto, 30.(P.C.) \u2014 Gabrlelle Roy, femme de lettres montréalaise, auteur du grand succès de librairie \"Bonheur d'occasion\u201d (édité en anglais sous le titre \"The Tin Flute\u2019), a annoncé, hier, son mariage au Dr Marcel Carbotte, de S.-Boniface, Man.Elle s\u2019en vient avec son mari en auto vers Montréal et New-York.Ils s\u2019embarqueront prochainement pour l\u2019Europe ou le Dr Carbotte fera des études de perfectionnement en médecipe.A Montréal, la romancière prendra la parole devant la Société Royale du Canada à l\u2019occasion de son admission dans cette société.Jarry-Meilleur \u2014Le mariage de Mlle Suzanne Meilleur, fille de M.et de Mme Arthur Meilleur, avec M.Roland Jarry, fils de M.et de Mme Henri Jarry, a été célébré, ce matin, à dix heures, en l\u2019église Saint-Alphonse d'Youville.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Paul Beauregard, cousin du marié, et pendant la messe, M.Rodolphe Saui'é exécuta le chant: Mlle Baribeau touchait Torgue.Des fleurs, aux tons variés, et des massifs de verdure ornaient le sanctuaire et la nef.La mariée, accompagnée _ de son père, portait une robe légèrement drapee de crêpe français algue marine pâle, un loquet de satin mauve orné d\u2019autruche aux teintes pastel et comme bijou, un pendentif, souvenir de famille.Elle tenait un livre d\u2019heures recou- vert de gardénias.M.Jarry servait de témoin à son fils.Mlle Lucette Meilleur, soeur de la mariée, demoiselle d\u2019honneur, portail une robe de crêpe gris argent, aux lignes classiques, une toque de satin de même ton garni d\u2019une plume française rose pâle et un bouquet colonial composé de roses roses et de pois de senteur.MM.Germain et (5uy Jarry, frères du -.Ri marié, ainsi que MM.Roger Sauve et Normand \"LaSalle plaçaient les me: invités.Mme Meilleur, mère de la mariée, portait une robe de crêpe-faille marine, un feutre de même ton drapé d\u2019une voilette argent et des oeillets fuchsia au corsage.Mme Jarry, mère du marié, portait une robe de crêpe brun Manille, un petit chapeau de satin de même teinte et des roses Johanna-Hill à l\u2019épaule.Une réception au Club Canadien, rue Sherbrooke-est, suivit la cérémonie.Les salons et la table étaient décorés, à cette occasion, de fleurs d'été.M.et Mme Jarry partirent ensuite, en automobile, pour Niagara, Détroit et Buffalo.Pour voyager, la mariée portait un costume de lainage gris a fines rayures blanches, un ena- peau de même nuance, des accès soires de lézard vert foncé et un manteau Polo vert feuille.Majeau-Chartrand Thé \u2014Mme Maurice Sainte-Marie recevait, hier, de quatre à six, à l\u2019occasion du départ pour Montevideo de Mme Alvaro de Guillot Munoz, femme de l'ex-consul général de l\u2019Uruguay au Canada.Turgeon-F ournier n charme délicat! \u2014Ce matin, à huit heures et demie, en la chapelle du Sacré-Coeur de l\u2019église Notre-Dame, a été béni le mariage de Mlle Marie-Antoinette Fournier, fille de M.et Mme Fabien Fournier, de Bathurst, N.-B., avec M.Régis Tiirgeon, fils de Thon.W.-F.-A.Turgeon, haut-commissaire du Canada en Irlande, et de Mme Turgeon, décédée.M.Leonard Sullivan accompagnait la mariée et M.Albert de Grace était le l;émoin du marié.Après une réception intime chez M.Sullivan, les mariés partirent en voyage.A leur retour, ils habiteront à Montréal.Willis-O'Connor-Bishop \u2014Le mariage de Mlle Marise Bishop, fille du maréchal de l\u2019air W.-A.Bishop, V.C., C.B.D.S.O., avec agrafe, M.C., D.F.C., E.D., \u2014En l\u2019église de L\u2019Epiphanie, ce matin, à onze heures, fut célébré le mariage de Mlle Pierrette Char-trand, fille de M.Victor Chartrond.M.A.L., et de Mme Chartrand, de L'Epiphanie, avec M.Maurice Ma-jeau, fils de M.et de Mme Joseph-Edouard Majeau.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Roch Majeau, curé de Rémi-gnj', oncle du marié.Le choeur était alors décoré de glaïeuls, de phlox et d\u2019hortensias.Des fleurs de saison décoraient également l\u2019allée centrale de la nâ.Pendant la messe, Mme Ovila Majeau, tante du marié, MM.Louis Bourdon et Guy Coutu exécutèrent le programme de chant.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe de taffetas neige dont l\u2019ampleur de la jupe formait traîne, un voile de tulle illusion légèrement froncé et une gerbe, retorn-bant en cascade, composée de lis et de pois de senteur blancs.MM.Edouard- Charles Mercier, Jacques Durand, Aimé Durand et_ Pierre Bertrand plaçaient les invités.Mme Chartrand, mère de la .mariée, portait une robe de crêpe français gris perle, un chapeau et des accessoires bourgogne et une orchidée à l'épaule.Mme Majeau, mère du marié, portait une robe de crêpe bleu glacier, un chapeau et des accessoires noirs et une touffe de roses \u201cAmerican Beauty\u201d au corsage.Après la cérémonie, il y eut réception dans les salons du pensionnat do L\u2019Epiphanie où les salons et la table étaient décorés d\u2019une ( .grâce à cette poudre d« talc vraiment luxueuseI DE LA FR.LÎCIIEUR I Baignez-vous! Knveloppez-vous ensuiie d\u2019un nuage de pouefre Cashmere Bouquet, C'est là la source d\u2019une fraîcheur complète, toute féminine.IlIJ BIF.N-ÊTRElPourvousaffrancUi rie toute inquiétude, recourez è plus de Poudre do 'Talc Cashmere Bouquet, là 3ü il en faut plus.Elle est une protection douce et efficace.( N CHARME DELICATI Ce charme délicat, cette coquetterie féminine, le' moyen rie les garder, c\u2019est un usage i énéreux de la Poudre de Talc Cashmere : louquet, qui vous imprègne de l'aromé jui enchante tous les hommes.K Confiez votre personne à a Poudre pour l'Après-aain Cashmere Bouquet; la jolie boîte contient une p-oeae houppe de velours.Poudre de Talc Hont\tcRfhftntc tou* le* homme HORLOGE GRAND-PERE i i.MK,\u2019 Mi UNE HORLOGE 9rond-pèrt dent le mouvement est en métal brome.Codren O lo peinture ovcc les parties du monde: Europe, Asie, Afrique, Amérique; ovec photoqroph'es des rois et des on moux sauvon:s de choque poys.C-tte horloge rif d'origine écossoiss cl dole de i'fi 1776.Lo nom d:j eons-tf.\u2019 ÎC' r î.r;fcl et elle fui tobri-nués à Kir!<=nfllîrk, aux clentouri do Gle:gow.Elle fdnetionne 365 jours por onnée.J.N.HEBERT 6630 Bordeaux, Montréol, P.Q.profusion de fl^rs d\u2019été.M.et Mme Maieau parti [me Majeau ça^rent ei^uite^our les côtes du Maine et New-York La mariée portait alors un ensemble de lainage bleu symphonie, un chapeau assorti, des accessoires de reptile vert et un manteau chamois.Parmi les invités, mentionnons sir Mathias Tellier, l\u2019hon.et Mme A.Barrette, le juge et Mme Hermann Barrette, M.M.Tellier, M.A.L., et Mme Tellier, Me Robert Tellier, C.R., et Mlle Huguette Tellier, de Joliette.M.et Mme Adhémar Ray-i nault, de Montréal, MM.les cha-I noines Georges Robitaille et Odon ' Archambault, le R.P.Médéric Ma-: gnan, O.M.I.Mlle Andrée Duch«*nfea*j, fille de M.et de Mme A.Ducheoneau, d« Baie Comeau, et M.Gêv*nd (Gerry) Bloulfi, fils de M.Henri Blouin, décédé, et de Mme Blouln, dort le mariage oera béni p«r Mgr Labrie, le samedi 6 septembre, à dix heures, en l\u2019église de Baie Comeau.Mlle Alice Brien, fille de M.et de Mme Ron-unld Brien, de Saint-Roch l.\u2019Ashlgan, et M.Fernand Henri, fils de M.et ue Mme Joseph Henri, de Saint-Henri de Mascouche, dont le mariage sera célébré le 6 octobre.\u2014 (photos Studio Oesautela, rue Sainte-Catherine, angle Sa+nt-Hubert), Mlle Jeannine Hogue, fille de M.et de Mme Laurier Hogue, et M.Jean Vyvyan, fils de M, et de Mme Frank Vyvyan, de Sainte-Rose de Laval, dont le mariage sera célébré, le 8 septembre, à 9 h.30, en l\u2019église Saint-Alphonse d'Youville, Saucier portait un costume de ga- Tellier-Gagnon \u2014A Québec, ce matin, è neuf heures trente, en la chapelle du Sacré-Cœur des RR.PP.Augus- M: tins de l\u2019Assomption, le R.P.Maurice Gagnon, A.A., bénissait le mariage de sa soeur, Colette, fille de M.Wilfrid Gagnon, décédé, et de Mme Gagnon, de Québec, avec M.Robert Tellier, B A., L.S.IZ!., fils de M.J.-.Arthur Tellier, de Montréal et de Mme Tellier (Àlma Brazeau) décédée.Pour la circonstance, l\u2019autel et le sanctuaire avaient été décorés de roses et de glaïeuls blancs; chacun des bancs réservés aux invités était marqué d'un large noeud de tulle.La mariée, accornpagnée Cragnon, de son frère, M, Cyrille >ortait une robe de satin blancT aux ignés grecques, avec motifs de Montréal, M.et Mme Martial Fer-net, de Berthiervüle, Mlle M.Kirby, de Boston, Mass.Allard-Bouchard où les salons étaient décorés de fleurs d'été, M.et Mme Allcrd partirent pour Plattsburg et N.-'vl-York.Pour voyager, la mariée portait un tailleur bleu azur, un chapeau de satin noir et des accessoires noirs.Latour-Martin \u2014A dix heures, ce matin, en Té-glise Saint-Viatcur d'Outremont.décorée de fleurs de saison, le R.P.C.-E.Deschamps, c.s.v., a béni le mariage de Mlle Gisèle Bouchard, fille de M.Eugène Bouchard, décédé, et de Mme Bouchard, d'Outremont, avec M.Jean Allard, fils de M.Alfred Allard, de Châteauguay, et de Mme Allard, décédée.Pendant la messe, un programme musical fut exécuté.La mariée, accompagnée de son frère, M.Fernand Bouchard, portait une robe de style, en satin ivoire à jupe formant traîne, un voile de tulle illusion maintenu sous un halo de muguet et une gerbe de lis et de muguet.M.C.Allard était le témoin de son frère.Mlle Jacqueline Bouchard, soeur de la mariée, \u2014A Québec, ces jours derniers, à neuf heures, en l'église Saint-Dominique, décorée de glaïeuls, avait lieu le mariage de Mi'.Yvette Martin, fille de M, F.Martin, décédt, et de Mme Martin, de Montréal et nièce de M.et de Mme J.-O.LaFerrièrc, vie Québec, avec M.Jacques Latour, fils de M.Cyprien Latour et de Mme Latour, de Québec.M.l\u2019abbé Gilbert Larue, cousin du marié, leur donna la bénédiction nuptiale.Pendant la messe, Mlle Marthe Bellehumeur, de Montréal et M.Marcel Turgeon exécutèrent le programme de chant.M.LaFerrière accompagnait sa nièce et M.Jean Latour était le témoin de son frère.La mariée portait une robe, style Renaissance, en moire bleu madone, un voile de tulle maintenu sous un béguin Mé- dicis en fleurs françaises: Son bou-[lande, avec M.Roland Sénéchal, quel retombant en cascade était|fils de M.Aiyrc, Sénéchal et_ de composé de roses-thé.M.Jean Mar-; Mme Sénéchal, décédée.La béné- tin, frère de la mariée, et M.Andreidiction nuptiale leur sera donnée Larue, cousin du marié, plaçaient le-samedi 6 les invités.Une réception eut lieu au Club de la Voirie, à l'issue de la cérémonie.M, et Mme Latour partirent en.suite pour New-York et septembre, à huit heures et demie en TéglLse Saint-Denjs.\u2014On annonce le mariage de Mlle Adrienne Kingsley, fille de M.Léopold Kirigsley et de Mme Kingsley, Atlantic (ility.Pour voyager, la ma-> déccduc.avec M.Roger Lacoste, riée portait un costume de tissu ! de M.Henri Lacoste et de Mme r _\t.\t-¦ T «/.notn\tLa bénédiction anglais grège et des accessoires Lacoste, décédée, .\t, caramel\ti nuptiUie leur sera donnée, dans la i plus stricte intimité, en l\u2019église TJ <\u2022\t.\ti Saint-Octave de Montréal-est, le neesptions\t; lundi Ier septembre.m \u2014Mme Fernand Gagné et Mlle Françoise Valois ont donné, en i'no-, tel Queen's un shower d'ustersiies\u2019 de cuisine, en l\u2019honneur de Mlle ' Marie-Claire Valois, dont le ma- : riage avec M.Roland Lafond aura ! lieu prochainement.\ti \u2014M.et Mme Raoul Dernier, de Québec, ainsi que M.et Mme Ray- ' mond Massé ont reçu en l\u2019honneur i de M.et de Mme J.-A.Morasse, A l\u2019occasion du 20e anniversaire dei leur mariage.\ti A SUIVRE SUR LA PAGE 23 -SOURDS Ja vous affrt la intillcur opporail \u2014 LE PLUS SIMPLE \u2014 LE PLUS SOLID! INCASSABLE \u2014 GARANTI PARAVOX Prochains mariages \u2014Au mariage de Mlle Georgette Laoointc, fille de M.et de Mme' J.-G.Lapointe, avec M.Réal Lafor-tune, de Montréal, fils de M.et de Mme A.-O.Lafortunc, de Saint-Canut, autrefois de Notre-Dame de Grâce, qui aura lieu le lundi 1er septembre, à dix heures, en Tégli-se de Saint-Jérôme, Mlle Solange Lapointe, soeur de la mariée, etj Mlle Gertrude Lafortuae, soeur duii marié, seront demoiselles d'honneur, L M.Hervé Lafortunc, frère du ma-j! rié sera le garçon d\u2019honneur.MM, i; Roland Lafortunc, Maurice Lauren- ; deau et Roger Bastien placeront I les invités.\ti \u2014M, et Mme J.-A.Melançon font i part du mariage de leur fille, Ro- , est l'immens» succès du |our dans tout» l'Amérique ! Une seule pièce.Vous pouvez entendra sons ODDoreil encombrant, bourdonnant, coûteux et souvent donqercux.Venez constater.cela ne vous obliga en rren.Plus eouit ou'M itrto I DIMONSTHATIOUS GRATUITES ET A DOMICILE SI DESIREES GILBERT JOBIN Spéctatiste 3610 DUROCHER TSuife JJ pros de Pr/nce-Arf/tuf O.) LA.5975 UN SEUL BUREAU A MONTREAL M.et Mme Pierre Fèron dont le mariage a été célébré le 23 août en la chapelle du Sacré-Coeur de L\u2019Immacurée-Conception.Mme Fèron (Marietta Gëlinat) ect la fille de Mite A.Gélinat et de M.Gélinaa, décédé, et M.Fèron, le fils de M.et de Mme Henri Fèron, de Neuville, France, (photo René Julien) M.Henri Parent et Mme Parent CYvette Trudel) dont le mariage a été célébré, ces jours derniers, en l\u2019église Saint-Eusébe de Vercell.(photo J.-A.Saint-Mars) Magnillqae assortiment Je ?\tSACS DE CLASSE ?\tSERVIETTES .?\tGROSSES MALLES feuilles de lis brodés et perlés à l\u2019encolure; la jupe lourdement froncée à la taille formait traîne.Son voile de tulle illusion légèrement plissé était maintenu sous un bandeau brodé et perlé.Elle tenait un bouquet de lis retombant en cascade.M.Maurice Tellier, C.A., de Montréal, frère du marié, et M.Louis Simard, de Québec, beau-frère de la mariée, plaçaient les invités.Pendant la messe célébrée par le Père Gagnon, un programme musi- ¦\t¦ 'ÏÏL câl fut exécuté par Mlle Gisèle Mo- cfi rency et M.Claude Brazeau, de Montréal.Mlle Olga Gosselin, or-¦\t\u201c irt-l2h ¦ ganiste à Saint-Charles Garnier, touchait l'orgue.A l\u2019issue de là cérémonie, il y eut réception chez Li ' M.et Mme Louis Simard, beau-frère et soeur de la mariée, où les salons et la table étaient décorés de fleurs de saison.Les mariés partirent ensuite pour un voyage la Call' dans le sud de la Californie.Ils reviendront par San-Franclsco, en visitant les principales villes américaines.Pour voyager, Mme Tellier portait alors un costume brun écorce, un petit feutre de même ton, dame d'honneur, portait une robe de taffetas bleu glacier avec loquet de fleurs et bouquet colonial.Mile Françoise Bouchard, autre soeur de ia mariée, et Mlle Yolande Geoffroy, demoiselles d\u2019honneur, portaient des robes de taffetas, rune rose-thé, l'autre vert impérial, des chapeaux de fleurs et des bouquets coloniaux.M.Guy Bouchard, frère de la mariée, était garçon d'honneur.M.Gilles Bouchard, autre frère de la mariée, et M.André Allard, frère du marié, plaçaient les invités.Mme Bouchard, mere de la mariée, portait une robe de taffetas bois de rose, un grand chapeau et des, accessoires noirs et une touffe de roses à l\u2019épaule.Après une réception chez }a mère de la mariée tXAMEN da la Vue Correction dt troublée musculaire! Prescriptions de verres J.-A.Lanouette OPTOMETRISTE 5000 ST-LAURENT DO.9736 SACS DE pour fillettes et gorçons, ^2»DV plus en cuir solide.serviettes \u2014P\u2018>«^te-muslque pour étudient, et é.udion^es, eo cuir .0- sonb séporotlon lide avec ou $3.49 ô GRATIS: nitiole en or.1274 E$L\t nie\tMt-Royol Cnir»\tBrébtuf \u2022t\t\u2022Hambord CH.\t1056 ettention porticalitra aux commandes postales._ 1980 Est, rue Mt-Royol coin Bordeaux AM.3835 un manteau de lainage vendange et des accessoires brun havane, et Mme Tellier habiteront à Québec.\u201d Parmi les invités dq l\u2019extérieur on remarquait, outre plusieurs membres de la famille Tellier, M.et Mme Dostaler.M.et Mme Adolphe Brazeau, le Dr et Mihe Mardi, M.Pierre Savard, M.et Mme E.Lalonde, M.et Mme Joseph Brazeau, Me et Mme Champeau, de fourrures Quasi incroyable Saucier-Lemat/ \u2014Le mariage de Mlle Catheri-ne-Lilian Lematy, fille de M.et de Mme John Lematy, de Verdun avec M.Maurice Saucier, fUs de M.J.-A.Saucier, décédé, et de Mme Sau- ¦\tcicr, d'Outremont, a eu lieu, ce ma- ¦\ttin, à neuf heures, en l'église Saint-: Willibrord.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M, l\u2019abbé Power et pendant la messe, un pro- ! gramme musical fut exécuté.Une Iprofu.sion de glaïeuls et des palmiers ' décoraient le choeur et la nef.La [mariée, accompagnée de son père, ! portait une robe de chiffon et den-; telle neige, un voile semi-long de , tulle retenu sous un bandeau de sequins et un bouquet composé de ' rosos rouges et.de bouvardias, Mlle Marie-Blanche Saucier, soeur du i marié, dame d\u2019honneur, portait une ' robe de crêpe turquoise, un petit ! chapeau de même ton et une gerbe de fleurs d\u2019été.Mile Andrée Saucier.nièce du marié, demoiselle d'honneur, portait une robe de crêpe rose pâle, un chapeau assorti et un bouquet de fleurs de saison, La petite bouquetière, Diane Johnson, portait une robe nylon jonquille avec bandeau de fleurs et bouquet colonial, M.Fred Roberts était le garçon d'honneur.MM.John Lawlor et Paul Saucier plaçaient les invités.Mme Lematy, mère de la mariée, portait une robe de crêpe gris argent, un chapeau et des accessoires assortis et des roses au corsage.Mme Saucier, mère d\u2019j marié, portait une robe de romain m.iuvc avec chapeau cl accessoires noirs et touffe de gardénia.blancs à l\u2019épaule.Une réception au \"Légion Hall\u201d suivit la cérémonie.Les salons et la table étaient alors décorés de glaïeuls et autres fleurs d\u2019été.M.et Mme Saucier partirent ensuite pour New-York, Pour voyager^ Mme k ' Une vente qui attirera des foules! Ces offres alléchantes suivent de très près notre sensationnelle vente d'été! .Ce sont tous des manteaux d'excellente qualité .leurs fourrures sont toutes' plus élégantes et plus belles les unes que les autres.Croyez-nous .L'offre en vaut réellement la peine! Remarquez ces 3 grands spéciaux.Créations \"Gilper\" RAT MUSQUÉ-t295-\u2018345 4*395 ET PLUS MOUTON DE PERSE- S345-Î475&Î595 et PLUS (Rat musqué teint) SEAL HUDSON *395 - *450 t *475 ET PLUS .^ONSIEI/R VIVACE PIT * QUAND V0U5 ÎTEd , WEM FATICÜE.C'Wr uPIDN POUR viyACfTi Aussi du seal français (lapin teint) \u2014 chat sauvage pattes de mouton de Perse \u2014 opossum \u2014 chevreau gris \u2014 castorette (lopin), etc.Le plus vaste assortiment jamais vu à Montréal.________J\t-1 _ LUNDI, FETE DU TRAVAIL, MAGASIN FERME TOUTE LA JOURNEE et thi MANTEAUX\tDE LUXE VISON \t\t CASTOR \t\t.\t$995 pl\u201c\u2018 MOUTON DE PERSE\tgris $750 et plus SEAL (noir ou brun)\t$695 et plus ECUREUIL (gris ou brun) $550\t 1473 RUE AMHERST CH.3181* FURS INC.MlfltmuAi.1 m., WH.il .;,ViHH4liP< 22 Crème Orientale U O D R A U O Appliqué* aux m-droits atceuxarli Protêt* coiitro I « i brûlures du ulall il du vml et cinsim ou liint ta koauH lloac.ckait, dacM.Svi-ton.POILS SUPERFLUS inltvét t«u< Muliurt.»« \"ELECTdOLYSÏ\", Il ituli du ginri i Montréal.Ettlc-remint dit tigntt, «rruit, acné.OUVRAOi GARANTI SAIOR COUIEI G.VAILLANCOURT, prop.1215, ni* rr-DENIt, HA.8815 LE SECRET DE LA BEAUTE OértloppMMnt partait, duribli, inoHinsif du bust! par l'imploi du \"Rrconstitutiur Rts* Leriger\".Action tgni-fianlt ingraitsant In moitrn en 10 jourt.Eclipntillon sur rteep* tion di (c in timbra.Mmi ROSE LERIGER 7U4 ruo Ckebst Montréal b I II Tirt LE Courrier DE Colette LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI, 10 AOUT If47 tAoiiis religieux POILS SUPERFLUS ENLEVES par méHipd* iclontiéiau*.Appointomontt iiulomont.UocProhriii Boautv Studio 4125 oHost, ru* St*>Cath El.7142 lEAUTE DE El FEMME Bell prodilt d« o« fenre qui eniraitt* ci déTeioip* U poitrine dano 30 jonra.Garanti liolfeiail, Auenn* pilule ou drafio A ireadr*.EiTorei 0 tout peur brochirette.Culture d« Beauté Orientaii PI COMMERCt Cl** PottaU 5R Statiin \"M« MoRtréal.e.Q.La femme qui soulève une tempête à propos d\u2019une attention sans conséquence de son mari envers une vieille employée se nuit généralement à elle-même beaucoup plus qu\u2019à ceux qu\u2019elle veut atteindre, D,\u2014Nous avons passé un mois de villégiature dans une localité où séjournait en même temps que nous, ma secrétaire.Chaque jour, une ou deux fois, je faisais une promenade sur l\u2019eau avec mes enfants et j\u2019invitais cette personne à nous accompagner, bien que ma femme ne vint pas, car elle a peur de l\u2019eau.Depuis notre retour à la ville, cependant, ma femme me harcèle sans cesse de reproches à propos de ces pijomenades en chaloupe, et elle voudrait à tout prix que je renvoie cette employée qui est une femme frisant la cinquantaine et qui est depuis quinze ans à mon service.Elle prétend que je lui ai fait trop belle façon, durant notre séjour à la campagne et que les eeas ont dû jaser.Que dois-je faire?Je suis terriblement fatigué d\u2019être espionné et, pour ainsi dire obligé de tout raconter ce qui se passe au bureau quand je rentre chez moi.R.H.R.\u2014Je ne sais franchement que vous conseiller.Il semble bien que si tout s\u2019est borné à ces quotidiennes promenades où vous invitiez à vous tenir compagnie ainsi qu\u2019à vos enfants, cotte employée presque «ininquagénaire, il n\u2019y ait pas de quoi fouetter un chat.Mais si la que, pour conserver la paix d\u2019autre alternative que de situation est t^lle entre votre femme et vous et la concorde à votre foyer, vous n\u2019evez __________ __________\u201e ^___ céder, c\u2019est ce que je vous conseillerais' en vertu de î\u2019à'xiôin\u2019e'' qu\"entre ¦deux maux il faut choisir le moindre.Il fait aucun doute que le dérangement que vous causerait le départ de votre secrétaire, ni l\u2019ennui ou meme le dommage que celle-ci pourrait en subir ne sauraient entrer en ménage\t^ perspective d\u2019un désaccord grave dans votre n\u2019aviez pas,d\u2019enfants, ou si vous n\u2019aviez que de grands en-K,?^* pourriez toujours, ayant le bon droit pour vous, subir la mau-vaise humeur de votre femme et même y repondre du tac au tac quand la patience vous éc^pperaiL Atais les parents ont des devoirs impérieux envers leur progé.-.iture.vous ne l\u2019ignorez pas.Celui qui prime toukle^ autres est à mon sens, de créer autour d\u2019eux une ambiance de paix et de concorde, sans quoi ils prennent la maison en détestation perdent qu^ls^n®reçoivent.®^\tenseignements \u20ac t t % On est prié.De n« fornuler qu'un* Mul* demoode à la lois.Da ne demander aucune odressa commercioie.les onnonces y pourvoyant.De donner son adressa quond on demande à échanger recettes, chonsons ou renseignements.De ne poser autant que possible auo des questions d'intérét gincrol.De preridre note que toute question doit ûtre posée per écrit seu|*-ment et qu'il nous est Impossible d'z répondre par téléphone.D'être patient enfin porœ qu'aucune lettre ne peut recevoir de réponse dors la semaine où elle a été écrite.Le courrier est pour cela trop volumineux.Dr RENE UPORTE Specialist» MALADIES l: PEAU ferémo dartres, démangeaisons, boutons urticaire, voeices, ufcèrt*,\tdu sang 949, CHERRIER, CW.2442 Entemble de motifi pour broderie, tous i lujeta rollgioux.Prix du patron, pour l'ensemble: au fer chaud, 60c: à tracer, 50c.Taxe en plus, P.B.\u2014O* peut se prscurer ee* patnn* en écrlesBl aa bprcao de la \"Pre*»\u2019', 4épt.4e* Petrans, Ineluant aandali o« booa de poste.La \u201cPneae\u201d n'eat pas tespeosabi* 4et letirai naa revaea.Les patroBS ne sont pat échanseablea.Donc, el vous ne pouvez faire entendre raison à votre femme si vous avez, pns succès, essayé de répondre par le silence à ses récriminations, SI la bisbille s élève dès que vous entrez dans la maison ainsi que vous 1 insinuez, 11 faut à tout prix que vous preniez le moven de ramener la paix.\tuujrcu ae Il est asMZ étonnant q^e l\u2019on ait attendu le retour à la maison cour commencer.les hostilités, car j\u2019imagine que si votre femme dès le^dé^ but de la villégiature, s\u2019etait montrée or^rageuse au sujet de votre se- PERMANENTES A VHVm ou A LA CKIMt \u2022vci BV tant mochiiN» \u2022\tCouru eu ion0* \u2022\tSe Rloçonl leule AU PLUS lAS PRIX .EN VILLE tpéctellatp en tointar* 4» ehpvaua.Van** tant randti-vaae- SALON MOULIN ROUGE 1S45 Mentcelm, coin S.-CetlieriM FR.T969 POILS SUPERFLUS \u2022nUvA» pour toujours pat la muvtlh mèthaé, NIO-CHALEUR ULTRA BAPIOt; pracsxisé* par la carpe médical.Sani deulcur, ai troc*.Rau»ll* eisuré* eû lout outra a felilL SiONIS, VERRUIS, ACNE (beutani) traité* ovac «uceès.Camultallap «re* tult*.d » î K E V A 139fi S.-CaHieiiiit 0.PL.4535 DIpItmé d* l'iaililul da Rorlt J.\t-.w\t.waaaaww wa *4 L/d\tL, Uo» C OU aux invitations sous un prétexte quel- conque ou même sans prétexte du tout car, en somme rien i^ Voi s ?^sln®de*'y*attindre\u2018.^^\"*\u201c\u2019\"*\tquestion n\u2019avait aucune ^ v.za.^oAvu vju clic ij suntjut Si elle n en a tiaq fiiF avant son mariage, aucune idée de ce qu\u2019est la vfe^de buîeifr^rfi^rA?^ de la secretaire, parce qu\u2019elle sait que même si .sa conduHr^rs ^ Menu du Dimanche Bon Appétit \u2014 Bonne Santé Mlle Carmen Comtoii, fille de M.et de Mme Léopold Comtois, de Verdun, el M.Gérard Gen-dron, fils de M.et de Mme Albert Geqdron, décédés, dont le mariage aura Heu le 6 septembre, en l\u2019église Notre-Dame des Sept Douleurs, de Verdun.-^it ALMdwMar I On, *ré* pas l'fi^ê.d.^e\u2019aer prauvé.Om la* l*he»ma.i*M SOi et Mme Joseph Dirosa (Jacqueline Latour) dont ie mariage a été célébré dernièrement, en l\u2019église Notre-Dame du Mont-Carmel.\u2022'Serslt- DEJEUNER son patron, est ir-réproclî'able.il VlTo^^rr^pr^'qu'e touTourV valses langues pour insinuer des choses\t^ d\u2019autre, on devrait se monter prudent \u2019\tde part et T .a\tmil traité 9'>he heure ses éttôlfs pour gagner sa vie.Plusieurs personnf.i uu* ce sera la un obsiaele b mon bonheur.Pourtant, j\u2019ai confiance \"S\theureuse.® AD®TO'é.\u201c R.\u2014Si vous aimez ce jeune hom-me et si vous a vez le tact de ne paa lui faire sentir votre supériorité vous pouvez être rassurée.Roger,' e aijm.1-Ahdré 1 B'\u2014Bernard, qui cherche à duper; Roger, consciencieux, André, i viril.M.et Mme Gustave Lanthler dont la mariage a été célébré dernfSre-menL\t¦' Laurent Dëggëng et Mme Del-gêna (Lili Satseville) photographiés au coure de la réception qui suivit leur mariage célébré par M.l\u2019abbé Arthur Deigeng, en l\u2019é- D, -Combien de t-.' Jeannine Lefebvre.C.P.123.St.Poiycarps.Que., aimerait recevoir les pa-ro\u2019ies de la chanson : \"C'était un Jour de réte\u201d.\u2014Mlle Rose Baziret.R,R.No \".Balnt-Hermas Qué.serait reconnaissante à oui lui ferait parvenir les mots de la Chanson: \"Brin d'smour\".\u2014Mlle Colette Garneau.E.P.H4.Arlha-baska.Que., désirerait recevoir les paro.les de la chanson : \"Le petit vin blanc\" \u2014Mlle Thérèse Trotller, 3837 rue Rivard.Montréal, aimsralt recevoir les mots de la chanson ; \"L'homme rouge\".\u2014Mlle Emlllenne Alain.607 Balnt-Ger-main.Outremont.Q'jé.-cralt reconnaissante a qui lui ferait parvenir les mots de la chanso'n: \"C'était un Jour de fête\".\u2014M.Jean-Paul Roy.2349 rue Lalonde.Montreal, aimerait recevoir les paroles de la chanson : \"Brin d\u2019amour\u201d.\u2014Mlle Marie-Laure Legault.St-Stan'A-las de Kostka.cté Beauharnots.Qué.désire recevoir les mots do la chan-son : \"Que reste-t-H de nos amours\u201d.\u2014Mlle Gisèle St-Hilalre, 6783 rue Chambord.Montreal, serait reconisaissaiite ê qui liù ferait parvenir les mots de la chanson: 'Ça fait peur aux oiseaux\".\u2014Mlle Madeleine, Croteau, Sle-Francolse.clé Ixjtbtniero.Qué.aimerait reoevolr les paroles de la chanson : \"Bonne nuit, mon amour\u2019 .\u2014Mlle Lauretle Constantin, St-Eustache rang Bas-Chlcot.Qué.désire recevoir Us mots dî la chanson : \u201cC'étaft un jour de fête\".\u2014Mlle Madeleine Lefrancois.Saint-Rémi, clé Naplervllle.serait reconnalssasile à gui hil procurerait les paroles de la chanson : \"Le petit vin blanc\".\u2014Mme A.urèle Lestage.St-Jecquei le Mineur.Qué.aimerait recevoir les paroles de la chanson : \"Le chômeur\" : Mlle Irène Lestage, même adresse, demande le.s mots de la chancon : \"Le petit vin bienc\" 6t Mlie Blanche Lestage, même adresse, vopdrait recevoir les paroles de la, chanson : \"Je chante à cheval\", \u2014^Mlle Denyse Villeneuve, 440 Château-briand.Montréal, désirerait recevoir les mots de 1* charson : \"Peu follet\".Mlle Réjsnc Villeneuve.M40 Chàteaubrland.demande les paroles de la chanson ; \"C\u2019est un bal detendu\u201d.et Janick Villeneuve, même adresse, aimerait recevoir les mois de la chanson : \"Tampico\".\u2014Mll-e Irène Oaudtt.Ste-Eulalie.Cté NIcoVet.Que,, serait reconnaissant* a oui lui ferait parvenir les paroles de la chanson \u2019 \"Brin d'amour\u201d.\u2014M.Roméo Bernard, 1480 ouest, rue Dorchf'ter.Montréal, aimerait reoevolr le.', mots de la chanson ; \"La gamme et ramou-\".Mlle Imelda Dicaire, 1453 rue Beaudry, 'ésl: Dr Maurice PERRON 450 oxt.Bout.Sf-Jo«eph HArbour 6838 SPECIALISTE MAUDIES OK LA PEAU ACNE (boutOBi) ECZEMA - PSORIASIS URTICAIRE \u2014 VARICES - ULCERES HEMORROÏDES Avec ou ions opération MADAME.Votre baito ler» amélioré à votro SATISFACTION en «tiei((ties Jonri «uel qoe loli Totre Ise 00 TOtre cas.L'HUILE MAMELINB M.et Mme Fernand Cusson (Marcelle Durocher) dont le mariage a été béni, ces Jours derniers, en la cathédrale de Saint-Hyacinthe, par M.l\u2019abbé Rosario Morin.à qui lui ferait parvenir les mots d* ]a chanson : \"La charge des Canadiens\u2019\u2019.\u2014Mlle Jeanne Barrette.747 rue Queen.C.P.109.Hawdon.Quê.désire recevoir les mate de la chanson : \"Ma ritournelle\u2019': Ml',e Cécile Barrette, même adre.\u2019.se.demande ; \"Pieurs bleues\" : M.Clément Barrette, même adresse, demandé les paroles de .la '\t.\u201cAvec toi.c\u2019est tou- chanson Jours dimanche \u2014M.Roger Pîtlt.3130 rue Folsv.Montréal.désire recevoir les paroles de la chanson : \"Mon coeur est au bal\".\u2014Mli* Fleurette Lapointe.3134 rue Folsv.Montréal, serait reooiuiaissante à gui lui ferait parvenir les mots de la chanson : Mon oœur est au oal\".est une recette Inoffensive.merveUleuie.oue vous emploierez en secret; méthode préconisée par les spécialistes en beaute.DISCRETION ABSOLCE Prix : 81.85.taxe* inelase*.Envoyez mandat postal.Pas de C.O.D STUDIO VENUS ENR.MONTREAL 68.5 eit.rue Sherbrooke, apt 0.Tel.: LA.S.tM.(Il h.A 5 h.).Montréal.YEUX\tVERRES EXAMINES\tAJUSTES BRUNO ÛUESNEL OPTOMETRISTE ENREGISTRE Pratiquant chat PEOPUS tWEDIT JEWELLERS UMITED 1015 RUE STE-CATHERINE OUEST Salon d'optiqua fount la mercredi, 12 h.30 Pour oppoinlements téléphonei MA 7071 SAUMON ABC CONSERVEURS D\u2019AUTRES VARIETES jfe SaurMM Suiciaix SOCKEYE - PINK (rose) - COHOE - KETA ANGlO BRITISHCOlUMBIA PACKING COMPANUTD.* VANCOUVER,B C.Moinfenanf-du pain plus savoureux grâce à Montréal, dwlrerait recevoir 1m paroles fld la chanson : \"ôîtle belle sérénade Olipry.St-Matni«u de Un double-mariage célébré en l'églioe Saint-Loui» de France, Ce* ^A\tLama^pne ti Mme Lama-rre (Noel'la Lam-dry) e< à\tM.Roger Genert et Mme Genest (Jean- nine Lamarre), \u2014 (photo* Studio O.Allard).\u2022Mile Florence O\u2019Jgny.Si Lapralrle.Quê.déi;.v recevoir l:s mots d.?la chanson : \"Je me demandP souvent pourquoi : M.!» Marthe Ollgny.même adresse, demande les paroles rie la chanson : \"Brin d'amour\" : M.Gilles Ollgny.même adre.'ire.aimerait recevoir les mots de la chanson : \"Le petit vin blanc\".\u2014Mlle Marlc-Eerthe Bîérlauît.Stc-Jus-tlne Newton.Co, Boulanges.Qué.désire recevoir les paroles de la chanson : \"Une larme sur la tombe de ma mère\u201d.\u2014M.Bertrand Gaouette.Wotlon.R.R.No.4.Co.Wotfe.Qué.serait reconnaa-¦sant à qui lui ferait parvenir les mots de la chanson : \"Brin d\u2019amoair\u201d.\u2014Mlle Raymonde Vincent.Stanbrldge Rat.Co.Misslsquol.Qué.aimerait reoe.voir les mot! de la chanson : \"Heureux comme un roi\u201d.\u2014Mlle Thérèse, Payant.St-Isidore, Co.uaprairle.Que., désire raoevolr les paroles de la chanson : \"L'histoire d uaie Jeune fille \u2019 : MUs Simonne Payant, mémo adresse.aimerait recevoir ' i£ mois de la chanson ; 'La valse du souvenir\".Mme Odilon Decelles.6 rue Sullivan.Biddeford.Maine.DB A., serait rcconnaia-santa a qui lui ferait parvenir les mois de la chanson : \"Tango d\u2019un soir\".\u2014M.Jean Guétary.2388 Monsabré, Montréal 6, Quê\u201e aimerait recevoir les-paroles d* la chanson ; \u201cMon coeur est au bal\u2019 .^-rMlle Mireille Renaud.La Trappe.Oka.Que., aimerait rscevoir les mots de la chanson : \"La polka d'amour\u201d.-^M.Roland Dubord.2388 rue Monta ué.& bré.Miontréai 6.Qué.serait reconnaissant ne mérité que la plus parfaite indifférence.£t vous n\u2019y arriverez que si vous cessez absolument de le voir.A Egoïste : Non, vous n\u2019êtes pas un égoïste, mais un égocentrique, c\u2019est à dire que vous ramenez tout a vous, à votre existence, à vos tracas, à vos soucis, à ce que vous pensez, etc.Songez un peu aux autres, apprenez à les connaître, regardez autour de vous, vous consulterez que la vie ne manque pas d'intérêt et en comparant votre sort Une Aixidue.\u2014 Je croi.s que fi vous avez à choisir, vous devez épouser celui que vous préférez.Une infirmité ne prête pas à rire et vous auriez tort de vous occu et vous auriez tort de vous occuper do ceux qui seraient assez peu charitables pour agir ainsi.PILULES PERSANES 812)01* botta, 6 boit** pour 85.00.Dana tout** Iw bonne* phirrntciat ou axpadi*** franoo par '\t¦\tI \"PREMIER TOUJOURS' ¦ mail*, «ur réoaption du prix.SmM in fnÉiiu fmtm ttLna\trtL Pilule» Pemnei A Pierrot.\u2014Enfantillage, évidemment, mais, c\u2019est de votre âge.Votre petite lettre n\u2019était pas mal, mais il ne faut tout de même pas attacher à ce.s taquineries une importance I qu\u2019elles n\u2019ont pas.Amusez-vous bien, mais n'abusez pas de la confiance que vos parents placent en vous.A Mariette.\u2014 Je pense que vous perdez votre temps et que vous risquez de perdre autre chose d\u2019encore plus précieux.Un homme qui vous dit qu\u2019il ne sera pas prêt à se marier avant dix ans, qui n est plus de première jeunesse et qui vous traite avec ta désinvolture que vous dites w avec celui de tant d\u2019autres vous vous trouverez heureux.Vous ne savez pas profiter des chances qui, vous sont offertes.Voiis\u2019n\u2019ètes pasi orienté, voilà ce qui vous empêche d\u2019avancer.N\u2019avez-vous pas un professeur qui pourrait vous aider à trouver votre voie?Sans doute n\u2019ètes-vous pas encore sorti de votre crise d\u2019adolescence.Votre mère est certainement une femme de jugement, mais il vous faudrait maintenant une direction plus virile.D\u2019après ce que vous me dites, U y a en vous des aptitudes qui' mériteraient d'être considérées.' Vous ne me paraissez pas très instruit cependant.Ne perdez pas votre temps, à votre age il importe d\u2019en savoir davantage.LEVURE FLEISCHMANN FRAÎCHE Il est si facile de faire du pain léger et savoureux quand on emploie l\u2019active Levure Fleischmano fraîche! Pleine de vigueur, cette levure agit sans délai et vous permet d\u2019obtenir chaque Jois les meilleurs résultats possibles.M.Lucien Durand (Juliette Emond) ment en l\u2019églUe de Jéau*.et Mme Durand marié* récem-du Sacré-Coeur 1194 STE-CATHERINE OUEST POUR DAMES - MESSIEURS - ENFAtiïS Mudrt i|Mt« EpicM «t EtsMiCM culinairM.Boudrias Frères Ltée MONTREAL CHEVEUX POSTICHES tout fait* ou lur commanda pour diitimular calviti* pprtiall* eu compléta.Consallalions çroluitas *1 sUicttmsni priva#], M, au Mmu Wonnrr.Ripaiation et ncUoyogt da cèavaux pastichai.Commanda* Poitales.\u2014Mlle Denvso Vllleneuv*.8440 nit Chê-iraubnand.Montréal, aJmcrau recevoir les uarolrs delà chnnion: \"Leo rêves io:it dea bf'.lei de tavon\": M.ie Faiiatine Villeneuve meme adresse, demande les mots de la chanson: \u201cDerrière les voleta\".-M Augustin Roy, St-Antoine de Pont-brland, comté Mogantic, Qué., déelre recevoir tea parole* des chansons : \"O Canada\" et \u201cLa MarsellaUe\".-\tM.J.Roy.148 So.Broadway, Lan-ixtme.Mass., aimerait recevoir tes mots de la chanson; \"Marianne a\u2019en va-t-au moulin\".\u2014M.Lionel Roy.79 Hawley, Ma**., serait reconnais.sant à gui lui ferait parvenir le* mots de la chanson: \"En rouiant ma boule\".\u2014.Mie Lorraine Roy, 13 Boyds St.Laurence.Mass,, ataieralt fs;re l'échange des tlmbre.s-poste.\u2014.M.le Alice Poulin, Leévllie, Saik , dérl-reralt recevoir les jraroles de U chanson \"Cf'.'t la moindre des chojf.s\".-\tM.:e Paulette MlUhotte, C.P.394.8t-y.nceni de Paul, Quê., aiirrerait recevoir les mot.! de la chanson: \"Notre anniversaire\".-Mile CJêci\u2019a Parent.4638 rue Joaepl: Verdun, désire recevoir le* mol.s de 1* fh'S.rtson:\t\"J'*l prié Nolre-Dajne de* amours'.¦ Maie norent.r.e Verinetle.8aln\u2019i.f-Mo-nlque, comté dea Deux-Montacnes, aimerait recevoir le» paroles de 1* ehaneon; \"I* romance de Parle\".¦Mlle MArlc-Rose Loranger, Acton Vale, comté Bigot, Qué.serait reconnausante à gui l'ui ferait parvenir le* mots de la charron: \"C\u2019élait un Jour de fé*»\".-\tMlle Noélla Bonhomme.C.P.23.Paoi-neauvlllf.Qué.désirerait recevoir le* parole,' d ela chanron: \"La polka d'.amour \".i \u2014Mlle Thêrê.ie Boudreau.526 rue Contrecoeur, Terraise Vlnet.Montréal, aimerait SI vous CUISEZ A LA MAISON, exigez Vac/ive Levure Fleiscbmann fraîche présentée sous l\u2019étiquette jaune familière.De confiance\u2014la préférée au Canada depuis plus de 70 ans.FABRICATION CANADIENNE FLY-TOX OFFRE 2 INSECTICIDES AIORTELS POUR LES MOUCHES M.René Dorai* et Mme (Germaine Thibault) mar cemment en l\u2019église Sainte se de Blainvilie.Dorais iés ré-Thérè- Appliguez FlyTox S % DDT sur murs, plafonds, fenêtre! et moustiquaires a.laissant une iégér* pellicule tiiijimirr mortelle pour les mouches.Uv-lbxî'ÇDDT contient du \"Piperonyl \" qui lui confère un effctencorc plus mortel.combinés ils retiennent leur action insecticide lonstcmps aptes l\u2019application, l'mployea Fly-Tox 5% DDT contenant du \"Piperonjl\" ECZÉMA A CUISANT indispensable dnns tente mnhen M.Adolphe Rossi et Mme Restl (Jotie Andriano) marié* récem-na«fit «n l\u2019égéioe Notnc-Daiai* 4ie M Défan**, lfih«to Kent Atlien) B ¦ A stêVtdl Jc\u2019egt vrai ! Vous pouvez maintenant obtenir un soulagement rapide, prnquc immédiat.Nettoyez simplement la fio.iu irritée a .'ec du Savon Cuticura égèrement médicamenté \u2014piii» appliquez de l\u2019On^ent émollient Cuticura.Toutes pharmacie».$*rt k TGG afiitf EN BOCAUX Uc, 20* tt 30* EN TUBES 200, 2Sc >/ 30c GUE( D( PÏTOOX f Vaporisez Fly-Tox Air Spray pour détruire instantanément.Cet insecticide mortel tue les mouches ou les moustiques rapidement et sûrement Ely-To* Air Spray contient plusieurs ingrédients insecticides puissants.du pyrèlhre pour \"assommer\" .du \"Piperonyl¦' et du DDT pour lui conférer une action insecticide puissant*.Pour détruire les insectes rapidement \u201d A \u2022 «If'Clivement emplo.vez Fly.Tox j Air Spray.f47.3F S*yijR II (IbttTbi CüTICüRl» Vaseline' CANADA REX SPRAY COMPANY LIMITEE La vie relidieese VA Mim, MOHTMAt, »AMWr, 10 AWT 1MT n fait joie à l\u2019occMicn de oei prsmim p««.Aobu«llem*n.t tl te -repose de «o-n effort em riant è «et jeunet Dirent*.De* scènes oomm« oelle-ci ne sent p«* nenet dim not fam\u2019rlle*.Le petit eit toujours I* gnarde vedette de p*pi> mem»n, frère*, eoeurs, neveux, niècee, ooueri-n* et cousîmes.Le refral'n e«t le même; \"C'est un enfant extraoruMneire, un prod^ige 11 LE BRIDGE par Arsène DesP.ochers ETUDE \"Vous êtes le déclarant de I* donne d'aujourd\u2019hui et Jouez 3-san* atout, contre lesquels Ouest entame du dix de coeur.Comment allez-vous conduire le coup pour faire votre contrat?\u201d -\u20ac> A iuniversue ae ivianucai, fv*.La dépouille a\t\u201cT a ëü néü''ûné cérémonie de profession Tabbé Gilles Véronneau étudiera les iCimetiere de la communauté, a présidée par le R P- Hamel.Le prédi-Sciences naturenes,\t.\tSaint-Laurent\teateur.fut M.Tabbé Jean-B^aptistc A l'université de Québec, M.Tabbé Félicien Rousseau poursuivra ses études en Théologie.A Tuniverrilé de Fordham, N.Y., M l\u2019abbé Gérard Patenaude, pour Tétude de la langue anglaise.Ces diverses nominations a ces différentes cures prendront effet le 1er octobre, et pour les vicariaU le deux septembre.La céiabratlon d\u2019un 25t anniYsrsaire sacerdotal S.-Valénen.30.\u2014 PÇ~ De grandes fêtes ont marqué ici le 25e an; niversaire d\u2019ordination de M.labbe Alfred Lalime, curé de la paroisse.M.Hector Choquette, député provincial de Shefford, et M.Maiw! Boivin, député fédéral pour le même comté, ainsi que le maire J -P.Ducharme et les membres du conseil municipal ont pris part a ces manifestations en l\u2019honneur du chef spirituel de 1* paroisse de S.-\"Valérien de Shefford, dans le diocèse de S.-Hyacinthe.Adoration nocturne .Convocation pour 8 h.p.m.demain, à Téglise Sainte-Maiguerite-Marie, angle des rues Ontario et Bordeaux.Dans l'ouest canadien La Rév.Soeur Rouleau, des Soeurs Grises, a récemment quitté Mont-.réal pour se J rendre dans l\u2019ouest can»-\u2019;dien pour occuper un nouveau poste pour lequel elle vient dê-tre désignée, à Fort-Providence.PELERINAGE A N.D.DU LAUS Le pèlerinage annuel à Notre-Dame du Laus, Philipsburg, aura lieu le 14 septembre prochain.On peut s\u2019inscrire ou obtenir des ren-prignements supplémentaires en té Icpbonant à fR.7893.Retraites à la Villa / Notre-Dame'du-Rosaire Les prochaines retraites fermées CUC prêchera le R.P.Ceorges-M.Mé-thot OP., à la Villa Notre-Dame-du-Rosaire, 12435 rue Sainte-Croix.A Car-tierville.auront lieu aux dates suivantes: pour les employées de bureau, du 26 au 28 septembre: retraite de vi^ Ijitérieure avec comme sujet l \"Le Christ et la Vierge du Rosaire *, du 2 BU 5 octobre; du 10 au 13 octobre pour les jeunea lilies; du 17 au 19 octobre pour les employées de bureau et de même du 24 au 26 octobre.Les funérailles de Mile B, Bélanger Réetnunent.an.lég.ise d\u2019YouviUf, ont »u Mlle Bertf» Bélanger, fille dOsosr Bélanger et de Marie Crevier, dteédés.La defame, dul était a**e de 54 ans laisse tes freres «t soeura; 1* B.S.Marle- 'Tremblay.curé de la Petite Rivière S.-François.\t_ _ .\t.I Ont fait profession; Sr Euloae-Marie (Hlta Métayer) de Racine, Shefford; Sr Marle-de-TÈucharistie (Ludfèrlne Roy) d\u2019AmoS.Abitibi; Sr Marlc-Médard (Yvonne TTemblay) de Petite-Rlviere S.-François; Sr Marie-Glldard (Yvonnle Tremblay) de Petite-Rivière S.-Fran- ÇOl5.Ont renouvelé leurs voeux; Sr Louis-Marie de Montfort (Pauline Melançon) Cap de la Madeleine: Sr Marle-Damasc (Pauline Tourigny) des Trois-Rivières; Sr Marie-Eva ('Thérèse Prunier) de Worcester; Sr Marie-Luce (Lucienne Tremblay) de Québec.Ont émis leurs perpétuels: Sr Marie-Jeanne du Bon Pasteur (Jeanne rt'Arc Ouellette) de Dolbeau; Sr Marle-Bibia-ne (Robertine Desgagné) de Tlle aux Coudres; Sr Marie Bénigna Consolata (Berthe Emond) de S.-Françols.N.-B ; Sr Marie Jean Bernard (Thérèse Cau-martin) de S.-Barthélemy; Sr Marie-Claire du S.-Sacrement (Noella Langlois) de Dolbeau: Sr Marie de la Providence (Marie-Paule Bouchard) de Petite Rivière S.-François; Sr Egide-Marie (Marthe Bonneau) de BagotvlDe.lm««, ces aoaur.de.Sta-Anjie.aupéne^re ^j (||ia|J0ine ()U a Lsaklne.Mme Patrick Brun.t (Ç^e-A\u2019jnal.Mlle Adrienne, R.8.Ste-Mlthe.dlrecwrice des gardca-ma.adcs de Inoplui de Is Mliéneorde, R.M.Marte Séonie.secrétaire générale des Pilles rép^atrlccs du Divin Coeur, Ml\u20194.Emile et Bdoyard Bélanger, la R.8.Marle-Almée ^ Divin Coeur.lOFjr de 8te-Ai»f, Mlle nutllutrice; son\u2019 beau-frare: M.Patrick Brunet; ss balit-aoeur: Mme Emile Belanger, (Antoinette Blssonnettel ; sea ne; veux et niocoü M.êi Mine Iloliind Brunet (Yvette Mattel, M.et Mme .Maurice Brunet (Réjane Crodvetlere), M.et Mme Jean Brunet (Louise Voclcci, M.Pernand Brunet.M.et Mme Maxhiw! PomtavlUe 'Madeleine Bruneti, Jacoues et Denise B^et.ses arrlcrM neveux et nièce.s: Maobelle, et Yvan Brunet, Richard PomlnvUIe.A Tésllaa, la levée du corps a été faite par le R.P.O.RlvartT, «t le service e^évé chanté par le H.P.Fernand Dtajardine assisté du H.P.E.Parrot et du R.P.Oeor-gei Lemire, tous de la concrésation du St-Rédempteur.Au sanctuaire, on remarquait: M.le chanoine Jeao-Marie Phaneuf, aumftoler de l\u2019Hôtel-Dieu de Valleyfield.l\u2019aWé Emile Jarry.auœdnter du penslemnat des Soeurs 3tc\u2018Ann« de Lachlne, Tebbé Marcel Ts»u-zon, )e R.Père P.-D.Isiferrlère.O.M.I, aumônier de Thâuitol de la Mlférlcorde et Tabbé Jean Adam.Dans l\u2019assistance on remarquait plusieurs relineuses de Is conqrésatlon des Soeurs S\u2019.e-Anne, ainsi que plusieurs gardes-malades, de Thôpltal de la Miséricorde de Moiitrésl.Dans le cortège on remarquait: M.Marcel Monelte.maire Folnte-aux-Trenibles, Albert et Jules Brunet.J.-N Bernard, Kd-mond Lefrancols, Jcsetfli Fontaine, Paul Charlebols.J.-A.Vlnei et J.-F.-*rugene Micthaud.et une foule d'autres.Après le service le cortege » vtforms pour ae rendre au clmelKrt da St-Laurent, flr ' ¦\t- diocèse de Ctiicoutimi Donneur: Sud.Est et Ouest vulnérables.A D V 10 5 Kp R O V 10 8 7 5 * V 10 8 A R 7 4 .3\t^ D 10 9 8 4q £ S A A 9 V A V 7 ^ R D 9 J 4i A 9 6 8 Lm «nehèref: Sud\tOuest\tNord 1 Sa\tpaaie\t2 Sa 3 Sa\tpasse\tpassa O 6 3 *42 A 8 6 2 (;?6 5 3 2 O A 4 * R D 7 S Est passe pa.sse Entame: di.x de coeur.¦Vous faite.s votre contrat en évi; tant qu\u2019Est prenne la main, ce qui amènerait un dangereux retour è coeur à travers votre fourchette as-valet, affranchissant ainsi d'un seul coup la couleur d\u2019Ouest.Le roi de coeur du mort fait la première levée.Vous constatez qu'il vous faudra perdre une fois la main à carreau et peut-être une deuxième fois à pique, car il vous faut tenter Timpasse à cette cevu-DNC \u2014 M.leur.Les carreaux sont plus longs que les piques, mais vous devez tout d'abord vous attaquer à cette dernière couleur.Si vous jouez im- Baie Saint-Paul, .30.l\u2019abbè Ovide-Dolor Simard, originaire de Baie Saint-Paul et directeur spirituel des élèves du petit sé-\t-\t- minaire de Chicoutimi, vient d'être médiatement carreau et que las admis au ohapitre diocésain à titre de chanoine titulaire.Le nouveau chanoine a.à cette occasion, chanté une grand\u2019messe en Téglise de sa paroisse natale et assisté à des fêtes qui réunissaient, dimanche dernier, un grand nombre de parents et d\u2019amis en son honneur.Reçus par le Saint-Père lieu de :« sémiT.'jffa.Cd.stel Gandolfo, 30.(A.F.P.)\u2014Le Saint-Père a reçu en audience privée Mgr TTiomas MacDonough, auxiliaire de Mgr Hurlev, évêque de Saint-Augustin, aux États-Unis.Le Souverain Pontife a reçu également M, Iscar Ganz, ambas-sadeur de la république de Cuba en Argentine, accompagné de M.Clerc, directeur de l\u2019institut cubain d\u2019hygiène.Enfin, le Saint-Père a reçu en audience spéciale un groupe de soeurs de Marie Auxiliatrice s\u2019apprêtant à partir pour des terres de znissioo.soit chez Est, ce dernier jouera coeur et votre as ne tardera pas à sauter.Ouest tiendra alors des c(« * ?Comme conclusion à Tépître du quatorzième dimanche après la Pentecôte, saint Paul, après une longue comparaison entre les oeuvres de la chair et les fruits de TEs-prit-Saint, déclare avec une particulière solennité relativement aux vrais disciples du divin Maître: \u201cCeux qui sont à Jésus-Christ ont crucifié la chair avec ses pas-.sions et ses convoitises\u201d, et il nous fait remarquer de la sorte que nous ne sommes iréf chréfien.s que de nom si nous n\u2019avons pas eu le courage de renoncer aux oeuvres sataniques de la chair et de produire, par no- parce qu\u2019ils n\u2019étaient pas du tout centenaires.Il en .estait 82.tous Canadiens français au sujet desquels on dut rendre Ten quête plus sévère, \u201cgrâce\u201d, dit Suite, \u201cà nos archives françaises les plus complètes en ce genre qjii existent peut-être dans le monde.\u201d Or, une décision incontestable, basée sur ces archives, établit que neuf seulement des 82 \u201ccentenaires en question avaient réellement atteint Tâge de cent ans.De plus, aucun d\u2019eux n'était encore vivant et ils appartenaient à l\u2019ensemble de la période entiere de l\u2019histoire du Canada.Il y en avait quatre du district de Québec, trois de celui des Trois-Rivières et deux de celui de Montréal.Trois étaient décédés à cent ans.un à 101 ans, un à 102, deux à 103, un à 109, le dernier à 113 ans.Et Suite rappelle que le citoyen qui mourut à 113 ans était un cordonnier de Québec, Pierre Joubert, né à Charlesbourg 1 e 15 juillet 1701, décédé à Québec le 16 novembre 1814.Les huit autres véritables centen.iirc,s étaient quatre hommes et trois femmes de race blanche et une sauvagesse .On s'explique assez difficilement l\u2019écart existant entre Tâge que Ton attribuait à ces personnes et qu\u2019elles se donnaient elles-mêmes, et Tâge réel qu\u2019elles avaient, d\u2019après les régisfres de Tétat civil.11 y avait erreur parfois de vingt à vingt-cinq années.Un écart de trente ans, par exemple, fut constaté dans le cas d\u2019un nommé François For-gues, de Sainte-Rose, dont Tâge, d\u2019après les registres, fut ramené de 120 à 90.Pierre Descombes, instituteur de Québec, décédé en 1858 à 112 ans, d'après des journaux du temps, n\u2019en avait que quatre-vingt-un.Chose assez curieuse, ce sont les vieillards eux-mêmes qui prétendaient avoir cet âge avancé, même les femmes.On a remarqué à ce sujet que, jusqu\u2019à Tâge de 70 à 75 ans, les hommes ont tendance à se dire plus jeunes, mais qu\u2019ensuite, ils préfèrent se dire plus vieux.Il en est qui.pendant plusieurs années de suite, ont célébré leur cinquantième anniversaire .SAINTE-FOY.mvmumi l'NE GRAVr ERREUR \u2014Kt dire ouf, quax.d tu m\u2019as Ëiwuèt.«'était pour faite mon.bonheur.\u2014^Non., > mien.et ce que Je me suis trompé 1.,.« \u2022 \u2022 C'IST LE CO-HBLE ! \u2014Vous Tou\u2019,ez un rSte'.lcr ., Est-re pour madame ou pour TOUS 7 \u2014Nous atlorj à l\u2019économie .-Je voudrais qu'il puisse servit pour nous deux.\u2022 \u2022 \u2022 LES VOLEURS DUPES Un Jour, Prançots 1er, s\u2019étant ésaré à ia chasse dans la forêt de Rambouillet, entra pour reposer dans une masure Isolée.Il s\u2019y trouvait, quatre hommas qui feignaient de dormir et qui, à la vue d'on seigneur si richement habillé, furent bieivtàt debout.L\u2019un d\u2019eux dit au roi : \"Tu as un bon feutre.Je m'en empare,\u201d Un autre : \"Ta casaque est belle, elle m\u2019ira comme un gant,\u201d Le troisième ; \"Quelle eupe.\"be cotte blanche ! Quel bel air J\u2019aurai avec ! \u201d Quant au dernier : \".¦dol.Je me contenterai du cor de chasse.\" Mais II était loin d\u2019y perdre, car une magnifique chaîne d'or y était suspendue.U s\u2019en saisissait lorsque François Ier s\u2019écria : \"Lalsses-mol vous montrer quelle puissance a ce oor\u2019\u2019 Il en sonne, et.peu après, secourent les officiers qui le cherchaient.\"Voici, leur dil-U, quatre hommes qui ont songé que tout ce que Je portais était à eux.\"Je songe à mon tour qu\u2019il faut les envoyer au prévàt de Montfort-l\u2019Amaury pour les empêcher de rêver.\" Le soir du même Jour, Ils dormaient, la corde au cou, du sommeil sans rêves.qqe lectorat canadien à choisir entre deux propositions générales.Il lui a demandé: \"Laquelle des propositions suivantes se rapproche davantage de votre idée des réformes à apporter à l\u2019enseignement?A) Les écoles devraient développer la bienveillance envers tous les peuples.Bi Les écoles devraient avoir un enseignement plus jiratique et apprendre \u2018aux gens a parvenir dans le monde\u201d.10 p.cent seulement croient les réformes Inutiles 10 p.cent seulement dos interroges ne croient aucune réforme nécessaire.'Voici les réponses : A)\tBienveillance internationale .29\u2019^, B)\tEnseignement pratique .\u20ac0^5, Réformes Inutiles .inr; Indécis .j\".L\u2019opinion la plus répandue, depuis longtemps, veut que Técole oriente son enseignement vers les sujets pratiques, prépare les futurs citoyens à des emplois, au gain.En mars 1946, l'Institut demandait à son public: \"Si vous en étiez prié, quelle est la principale critique que vous adresseriez a l\u2019enseignement i du pays?\u201d La majorité a présenté des criti-l ques.La plupart déploraient le man-i que d\u2019enseignement pratique.Un^ peüt nombre seulement d\u2019interrogés, a insisté sur l'enseignement du ci- ¦ visme.Mais depuis quelques années certains font du \u201ccivisme\u201d le but premier de l'enseignement.Des édu-cateurs du Canada et de l'étranger affirment même qu\u2019il faut inculquer aux jeunes \u201cle civisme international\u201d, pour établir la paix et l\u2019ordre international.pharmacies d*ordonnances \"PRESCRIPTIONS EXACTES DU MEDICIN\" McGILL COLLEGE et STE-CATHERINE OUEST \u2014 STANLEY «I STE-CATHERINE OUEST \u2014 VICTORIA et SHERBROOKE OUEST.Les partisans de l\u2019esprit international La dernière enquête constate que les p^Lsans de l'enseignement de 1 esprit international se sont multiplies dans ce pays, depuis peu, surtout chez les Canadiens plus instruits: Enseignements Prim.\tSec.\tUniv.21%\t30%\t47% 64%\t62%\t46% 14%\t6%\t6% 2% 1% VOUI lOUVIEIIT-IL?L« \"Pre*»*\u201d écrivait, 1* 1er icptcmbre 1907, il y aura 4n ans lundi : La Chine a protesté aubrêa de la France «t du Japon contre leur entente relative à leur intervention, dans tes réglons faisant partie du territoire chinois, et trouvera \u2014\tailleurs la pâte de bois que la Fran- L\u2019inauguratlon du nouveau pont métallique reliant j ce ne lui achètera plus.Terrebon.ne H Saint-François de Saies, aura lieu en ii'Pte.\u2019nbre prochain.A)\tBienv.intern.B)\tEns, pratique Reformes inutiles Indécis .Chefs d\u2019entreprise et professionnels sont plUaS soucieux de l\u2019esprit international à l\u2019école que les gens U autres professions.C\u2019est la provin-ce de Québec qui souhaite le plus un enseignement pratique.Sur ce point, l\u2019opinion d\u2019Ontario et des Provinces maritimes se départage comme Topinion générale.Les provinces de Touest donnent des voix relativement nombreuses à l\u2019e.SDrit international.Décision sans suite grave pour le Canada Ottaiva, 30, fP.C.) \u2014 Les experts du ministère du Commerce ne prévoient pas que le Canada souffre beaucoup de la décision par laquelle le gouvernement français entend diminuer des deux tiers les importations des pays de dollar, pour le dernier semestre de Tannée.\u201cLa plupart des dépenses courantes de la France au Canada sont imputées sur le^prêt canadien à la France de 1947.La France a diminué .ses dépensés à mesure que ce crédit était employé\u201d.Le prêt était de $240\u201e500,000: lé solde est inférieur à $100 millions, soit à cause de déboursés, soit à cause d\u2019engagements pris jusqu'au début de 1948.Un fonctionnaire fait remarquer que le Canada ne fournit ni essence ni coton, souffrira peu de la fin dés importations de bois, de pièces mécaniques et de métaux non ferreux, | 1\tfacilement à vendre \t\t\t\t\u2014 \u2014 ^ \t\tm\t Oui nous aimons dire Oui c\u2019est pourquoi ^ contre ^ nous parions que vous POUVEZ obtenir un PRÊT ICI Examinai la* sarvlco* de prêts spécialisés cl-dassous.Ctialilssax calul aul vous canvient le mieux.Venex nous voir, téléphonex-nous ou postos-nous lo demonde du montont désiré.Nous ferons diligence d coup eûr perce que nous nous occupons exclusivement de prêts.Nous tommes de* \"tpé-ciolistes\" dont la façon de trouver des moyens de dire \"OUI\".1.\u2014 Service des petits prêts \u2014 ?50 d $500.\u2014 jusqu'à 15 mois pour rembourser.Toute personne ayant un emploi peut foire une demande.Personne n\u2019o besoin de signer pour vous.Aucune outre sécurité requise.2.\u2014Service des gros prêts \u2014 ^600 è $1000 \u2014 jusqu'à 18 mois pour rembourser \u2014 pour les gens gagnant de gros soloires.Court terme \u2014 exemple: un prêt de $1,000 ne coûte que $10.00 pour 15 jours.Long terme: exemple, seulement $61.16 par mois durant 20 mois remboursent un prêt de $1000.3-\u2014Service de prêts sur meubles de ménage et achats.\u2014 Pour célibofolres ou gens mariés \u2014 $50 o $500 \u2014 jusqu'à 15 mois pour rembourser.Acheter tout article qu'il vous ploiro.Poyex-la à l'aide d'un prêt.Aucun acompte nécessaire.Si vous ovex besoin d'argent mointenont, d'un petit eu d'un gros montant, voyex d'obord \"Personal\" ot loissex-les dire \"OUI\" à votre demande.Vous screx l'objet d'une délkota ottontion i ta suc-cusale cl-disious.PERSONAL FINANCE CO.OF CANADA établie ou Canada depub 193Ï.G.L.RUEST, gérant 2e ETAGE, 1117 STE-CATHERINE OUEST, U.714* FERME LE SAMEDI Quand vous pensez à emprunter pensez à \"Personal\" Quand\tveut dé- sirti\temprunter \u2014 r*nds Jours, on leur donne un.plus grand lustre et un plus grand éclat.S\u2019il vous eemb\u2019.e qu\u2019il faut un traitement spéela; pour activer la circulation, consacre* un moment tous le* Jours pour frol,«r Je cuir chevelu aven Je bout de vos doigts.81 vos cheveux deviennent trop huileux, cela elgnl-lie que vou.' mange* trop d\u2019huiles ou de grats.se, Suhsllt\u2019aez->ur des légumes en grande qu.ir.tité.Un .xhampcolr.* fréquent .sert h maîtriser 1* tendance des alHveux i ikreou* buMUX.La gronde rapidité et la sécurité garantie de notre service routier en font le mode de transport de marchandises le plus avantageux qui soit.Départs quotidiens à heures fixes pour Trois-Rivières, Québec, Drummondville, Grand-Mère, Showinigan Falls et les endroits intermédiaires.Assurance 100% sur toutes les marchandises.Spécioiité\u2019 Tronsport de Pièces Lourdes BAIUARCEON, RRESIDINT L\u2019ORQANIftATION DK TRANMHMIT LA PLUS COMPLETE EN AMERIQUE 423 gst, riM Onhirio, MonFrêgl Têi.HA.6271 2010, r«t Nofre-Dom* TroH-Riviêrej \u2014 T#l.3210 117, rac dg le Ceuroiint, Québec Têi.2-2737 123, me Lindsey, DnmmMdriHe Têl.4445 ¥¦ T-V A - li' ¦m.î;v. I orphelinat de Lisbourg, dans les Laurentides lA rRISM, MONTRIAL, lAMIDt, SO AOUT 1*47 ^dyuâifttina^oué Cûasttte ktUomadaIre àr Baptist* tt Catherin* pour l*$ enfants au-Jessas Je 21 ant ta\tlo b«nnt (ratiqiMn* «tu\" Itylede monchei dcc*iemn», n ouf jomois pcf»«ni>r \u2014 J»o\" hekeptn Dans la photo du haut, nous voyons l\u2019aspect général de rorphallnat de LISBOURG, comté d'Argenteull, dans le diocèse d'Ottawa, et ses dépendances.Cet orphelinat dirigé par les Frères de Sainte-Croix, est situé dans un des coins les plus enchanteurs de nos Laurentides.En bas, un groupe d'enfants qui ont interrompu leurs jeux pour urt moment afin de permettre ta prise d*une photo* graphle*iouvenîr, \u2022 Après une visite au camp Lisbourg 1 religieux français donne ses impressions, sur ce refuge aux orphelins.\".Au milieu des lacs enchanteurs ¦ Laurentides, il m\u2019a été donné ;\u2022 partager durant une dizaine de jjurs la vie même des petits orphe-ins de Lisbourg et me rendre co.mpte par moi-même des magni-liques résultals obtenus par mes coafières d\\i Canada, les Frères de Sainte-Croix, dans le domaine éducationnel aussi bien que dans ceiui d: la réadaptation de l\u2019enfance malheureuse dans le cadre, de la vie sociale, \"On ne connaîtra jamais assez ce refuge attrayant où d\u2019intrépides -:couts apportent ce véritable esprit de famille, où la jeunesse souffrante s\u2019épanouit sans peine et sans contrainte pour reprendre ensuite la route droite dans la chrétienté et y faire figure d\u2019honnéte homme et de parfait chrétien\u201d.Ainsi s\u2019ejmrime le R.F.Jean Rondel, C.S.C., de France, après un séjour au camp de Lisbourg, dirigé par les Frères Sainte-Croix.\u201cDans ce camp, poursuit le religieux visiteur, le travail se fait en tquipes.De jeunes chefs, choisis parmi les plus dignes, prennent déjà leurs responsaoilités.\"Chacun s\u2019en va en chantant vers le lieu où il doit contribuer à l\u2019oeuvre commune par un travail adapté: les uns s\u2019exercent aux travaux de menuiserie, les autres confectionnent de délicats petits objets artistioues: peintures, marquette-rie, reliure, etc.D\u2019autres sc préparent, sous la direction des merveilleuses Filles de la Sagesse à devenir de parfaits tailleurs ou d\u2019habiles cuisiniers.\u201cA Lisbourg.termine le Rondel, qui a vécu sous la avec les orphelins eux-même belle jeune«se s\u2019épanouit, une jeu nesse qui prie, qui travaille et qui aime\u201d.R.F.tente une Le véritable rôle de la pénicilline Dundee, Ecosse, 30.(Reuter) Sir Alexander Fleming, qui a découvert la pénicilline, a dit hier, a l\u2019Association britannique pour l\u2019avancement de la science, que sa découverte et d'autres résultant de semblables recherches bactériologiques vont faciliter les préparations cnimiques avec tous les avantages, et aucun des désavantages des an-itibiotiques, qui tuent naturellement Iles germes.Il a fait un bref historique de la pénicilline, mais il a mis en garde contre l\u2019idée que ce soit \"une substance miraculeuse, dont la moindre quantité pourrait guérir tous les maux\u201d.Il a ajouté toutefois, que la pénicilline, convenablement employée, \"donne de remarquables résultats\u201d.\u201d11 faut s\u2019en servir contre les microbes qu\u2019elle peut attaquer et en quantité suffisante, a-t-il dit.Il est inutile de sucer quelque: comprimés de pénicilline pour guérir une Infection des doigts\".Sir Alexanie- a dit à l\u2019associi-lion que c\u2019est à \"élegt de la coopération anglo-a.-néricame qu\u2019il y ait eu '\u2022uffisammeot de pénicilline au jour décisif, au \"D-Day\u201d, pour en fouri ir chacun des hommes du debarquement.i.es pensums recommencent! La réforme de l'orthographe La jour où las humains viendront au monde bacheliers.\u2014 diplômes de l\u2019école buissonniè-, re.\u2014 A tous les mois da septembre Qâ recommence.\u2014 L\u2019école da l'expérience.\u2014.L'art moderne au service des' \u201cfoxeurs\u201d.\u2014 Une vieille idée de Baptiste.\u2014 Lettre à Mélina.\u2014 Réponse du père François.\u2014Je me demande Baptiste, quand est-ec que l\u2019humanité sera assez avancée pour que les habitants de la machine ronde viennent au monde tout instruit?\u2014A te parler franchement, Catherine, c\u2019est pas mon idée qu'on se rendre jusque là, à c't\u2019heure qu\u2019on a découvert la bombe atomique.\u2014Ca serait pourtant une bonne amélioration.\u2014Je te crois, Catherine.\u2014Comme c\u2019est là faut passer des années à apprendre à faire (les fautes d\u2019orthographe avant de s a-percevoir qu\u2019on sait rien.Et on dirait ma grande conscience, que plus l\u2019humanité avance plus ça sert à rien de s\u2019instruire.Y a bien juste les diplômés de l\u2019école buisslonnière ëui valent quelque chose, et encore, 'est pas les chars.\u2014Au moins, à c\u2019t\u2019école-là, y a pas de pensums.ConriEHt - 25.saulement, ça m» gênait c'est cf-.\u2019.'ants à ruiianimité; président, K.frayant, l\u2019avais paa encor* l'habi-'J-B.D\u2019Aouaè; vice-président, >1.tude\t!L.-P.Dupont; secrétaire, M.C.-J.\u2014\u2019Tu devais être bougrement SaiTazIn; trésorier, M Orner Der-jeune, Baptiste?\tpharnps; conseillers; MM.Alphome -t était l'année avant ma pre-\tAlphonse Gravel Oulto.- mière communion.\tPl*® D A oust.Adolme Msloche et \u2014Bonne Sainte-Anne de la Pota-,Camille Clavier, quère 1 à quel âge que t\u2019as commen- , Hectn,- Lalonde._ conseiller cé à faire de foeil aux créatures,'\tproprie- vipil irnéi-rThle'\t.taircs de Montréal et de 1 union -J\u2019sa'ls pas bonnement, ma dé-lg^\trî Snn* funte mère me l\u2019a jamais dit\t*** -cé oui fait àue ie me creusai-\tMorissette.gérant da ip\tp;!» succursale de Sainte-Anne do Banque de Mont- \u2022S'\u2019\"'* comme vérificateur, mw sênumênU.vu cjup j\tpas\t^____ faire des vers, j'savais juste mon\t.\tn n i n l p\u2019Ut catéchisme par coeur, et puis' OtCfiS (16 Mi P» LSHOCflB d'ailleurs, j\u2019aurais verraillé ^uri\t, j- ¦ j rien, vu que Mélina ne savait pa:' Nous a(W.\"cnons le deces de i l.lire: en fait de vers, elle savait tout ^if-\u2019T'e LaRoche.survenu à Mont-juste rincer les \"tombleurs\u201d.C\u2019esL \u2019\u2019 alors que j\u2019ai eu comme qui dirait une idee de nègre.Je m'amène tranquillement à la brunante, et avec nn morceau de craie, je dessine un pépère de beau coeur saignant, avec une flèche longue comme le bras,' sur l\u2019un des contrevents de la cui-! sine, et fier de mon idée je file me coucher.Le lendemain, en revenant de* chercher les vaches avec Pataud,' belle lurette, et les faiseux de gram-Ile hareng par la morue parce que maire continuent à inventer des seul des nom* en ang il prend un e fautes d\u2019orthgraphe pour en faire'à la place du a.Ce que je veux arracher aux enfants et au grand:faire, cest un bardas général dans monde aussi.\tI'* dictionnaire et dans la manière ¦Et personne ne parle de chan-: d\u2019écrire les lettres d\u2019amour, aussi ger de système.\u2014Eli bien, mol.Catherine, j\u2019ai une idée depuis longtemps et j\u2019osais pas la sortir, mais la v\u2019ia: c\u2019est qu\u2019avant longtemps avec les progrès que fait l\u2019art moderne, on pourra replacer le* fautes de grammaire de c\u2019t\u2019école fa- Ç^r le dessin pour ce qui en Mt milS\tSjxpj™, 1^.\th^ln.El co™j_ont dit, 11 ds s'.font pa, phe, moi je trouve que ça serait Die accroire.\u2014T\u2019en a jamais vu se vanter de leur diplôme.\u2014C\u2019est du monde modeste, Baptiste.\t.\t,\t,\t, \u2014Il y a aussi la grande école de l\u2019expérience, mais ça coûte cher en bibite, et on n\u2019y apprend quasiment rien.\u2014St dire que c\u2019est ce qu\u2019on a trouvé de mieux que ça jusqu\u2019à c\u2019t\u2019heure.ien plus simple de remplacer la machine à écrire par un simple bout de fusain du Bon Yeu.Sans compter que l\u2019art moderne ça peut s\u2019apprendre facilement à l\u2019école buiMonnlèrc.-Bonne Sainte-Bénitel ça _ c'est une idée qui va faire plaisir à pas mal de monde! Seulement, j\u2019aime autant te le dire tout de suite, t\u2019es pas le premier qui a eu cette idée-là, mon vieux.La réforme de l\u2019or- \u2014Eh, non, c\u2019est encore comme dans notre jeune temps, faut quel là, la jeunesse commence à \u201cfoxer à thographe a déjà tous les mois de septembre qu_e le par^ un\tjneoÆ 11 y a dee masses de particuliers qui font subir à l\u2019orthographe des pépères de réformes et ne s en vantent pas.Il n\u2019y a rien de si épatant dans ton idée.\u2014T\u2019es dans les patates, Catherine, la réforme que je yeux faire, c\u2019est pas dans ce genre-là.C\u2019est pas une réforme qui consiste à écrire Harthur avec un h ou Rncstlne avec sep calendrier amène, Catherine.Bon dance ! y a que ceux qui veulent faire des avocats qui n\u2019ont pas besoin de se casser <3 tête pour apprendre la grammaire, vu que dans Ce métier-là ils ont des machine à écrire avec des chouettes p'tites dactylos qui tapent dessus pour faire sortir, les points, les virgules, les apostrophes et tout le tremblement.Mais tout le monde pev\u2019 las ni à savoir si les noms ne ou fau't\"bien\"an\u2019e'r à'ï\u2019iKoïe,'ÿ a pas à!prennent un x tortillé.Et c\u2019est comme ça depuis 1S agit pas, non plus, de remplacer bien que les lettre* d\u2019avocat.\u2014Creyé! Baptiste, c\u2019est pas pour te vanter, mais ça s\u2019adonne que lorsqu\u2019il te pousse une idée, c est une tannante.\u2014Hein! tu cemprends ma méthode.Saisis-tu l\u2019immense avantage qu\u2019il y aurait à l\u2019enseigner dans les écoles?L\u2019élève est obligé de se servir de son intelligence, non seulement pour écrire ce qu\u2019il pense, mais encore pour lire les idées de son professeur.Il s\u2019exerce l\u2019oeil et apprend le dessin du môme co-up.\u2014Tu parles!.,.\u2014Et c\u2019est pas tout.Aussitôt admis à l\u2019Académie Française avec ma patente, je passe un bill pour obliger tous lea éditeurs à recopier les classiques avec ma méthode.Et comme j\u2019aurai soin de prendre une patente au ministère de l\u2019agriculture, d\u2019où relèvent les lettres, les patates et les beaux-arts, tu vois tout l\u2019argent que je vais faire.\u2014Eehevin, vs! \u2014Je deviens millionnaire et je t\u2019achète un mantelet neuf.\u2014Sais-tu, pauvre vieux, que ton invention est vieille de bien des années?\u2014Jamais, j\u2019te croirai! \u2014Mais oui; prends par exemple les anciens Egyptiens, quand ils dépeignaient un cneval en peinture, ils écrvalent en dessous ^'ça c\u2019est un cheval\u201d, et personne ne se trompait.bien en faire autant.-Voulaient-ils parler de l'âme, ils faisaient un oiseau.Quand lis voulaient parler d\u2019un chameau \u2014Ils dépeignaient un.mo- derniste.\u2014Tiens, t\u2019as compris! \u2014Mais, misère à poil! pourquoi est-ce qu\u2019ilr n\u2019ont pas gardé cette mode-là?\u2014J\u2019vas te le dire, Baptiste.C\u2019est que lorsqu\u2019ils ont voulu parler d\u2019ob- ' jets qui n\u2019ont pas de forme, ils ont! pris des mots,\ti \u2014Les idées de génie, tu sais, çaj vient d\u2019un coup sec.J\u2019vas t\u2019expii-| quer comment ça m\u2019est arrivé, et' tu vas voir que c\u2019est toujours la ; nécessité qui est la mère des grandes inventions.Ah! comme de raison, ça date pas d'hier.\u2014J\u2019al cette idée-lè depuis ma jeunesse.seulement faut attendre que les modernistes inventent le dessin à la portée de tout le monde.\u2014Cest plein d* bon sens.\u2014V\u2019ia comment que ça m\u2019est venu dans le trognon: Dans le temps que j\u2019étais chez mon défunt père, j\u2019avais remariaué que notre voisine, la p\u2019tite Mélina au père François, était un tannant d* beau pétard, comme on dit à Sorcl.\u2014Baigneur! t\u2019as donc toujours été faraud, Baptiste.\u2014Et ça m\u2019fait l\u2019effet que j\u2019vas mourir comme ça, Catherine, rapport que j\u2019ai jamais pu me guérir de ce mal-là ,., c'est vrai, m\u2019as dire comme on dit, que j\u2019al bien pris garde de ne jamais me soigner.\u2014Vieux vadrouilleur ! \u2014Toujours est-il que Mélina m^valt tombé dans l\u2019oeil à pied* j\u2019saute par-desaus la clôture à seule fin d\u2019aller jeter un coup d'oeil sur le contrevent de la cuisine au père François, espérant que Mélina ayant vu le tableau décoratif, me ferait assavoir la nature de ses sentiments par quclime truc dans les mé.mes numéros.Chrysostôme t devine c\u2019que j\u2019aperçois sur l\u2019autre contrevent?Devine?Ni pfus ni moins que le portrait tout craché de la botte au père François, dépeinte à la craie.J\u2019ai pas insisté, comme on dit, mais j\u2019ai compris tout de suite que, pour exprimer la pensé*, le dessin bat la littérature d\u2019une pépère de mèche.J'dois te dire que je n\u2019ai pas fait d\u2019autre* tentatives du même poiL depuis c\u2019te foia-là, mai* J'ai gardé mon idée quand même.\t| \u2014Pauvre vieux 1 _______BAPTISTE.; Ligue dis propriétaires i à Ste-AiHie-di-Belleviie Samte-Anne de Belle%'ue, 30 (Spécial à la \u201cPresse\u201d) \u2014 CeS' jours derniers se formait la Ligue des propriétaires , de Sainte-Anne de Bellevue dans les limites de la; dite ville.A une assemblée générale desi pionniers du mouvement, à la salle-de l\u2019hôtel de ville local, le 21 du, courant, on a élu les officiers sur M.Pierre LaRoche réal hier.Le di^-funt était âgé do 22 ans et avait été, durant ce.s dernières année.», à ¦l\u2019emploi du gouvernement fédéral, à l'aéroport de Dorva! Fils deM.Edouard LaRoche.sc-crétaire de la commission des incendier, et de Mme LaRoche, défunt laisse en outre, son épouse, née Fortier 'Aline' ainsi que ses soeurs, Mmes Claude Aubo' (Juliette) et Pau\u2019.-A.Boucher (Jacqueline', ses beaux-frères et belles-seours, et ses neveux et nièces.La dépouille est exposée à 70'll> rue S.-Denis et les funérailles iu-ront lieu mardi matin, en l\u2019église S.-Cécile.POUR SOULAGER Névralgie^ Grippe* Rhume* Douleurs Rhumatismales \u2022MsISVes IM CSMUlW U-NO INOFSINSIVIS tl PRIS» D\u2019AfRU II MODE D'EMPLOI In irsnt* Mrtoet:\t**<> 1-25, 3.25 Laboratoire U-No, Montréal Dlttriesttar: PHARMACH MONTRIAl Bondance! Catherine, les im-|joints, et j'aurais bien voulu luil pressionmstes d à present devraient transvaser la chose en douceur.MARCHE EATON DE COMESTIBLES POISSON PItIT» (rois AISLiPtN froi* ib i33 ,bpl9 HARENGS froil HARENGS souri l'écoiMis* ,b.l5 (»oni orêtei' à 4\t.27 GROCETERIA CAPE EATON Combinoison de trois merveilleux cotés ci* l'Amérique Central* et de l'Amérique du Sud, rôtis, mélangés et emballés par procéiié mcdern#.Essayez-le pour voir comme il est savoureux Moulq de .49 deux monières; fin ou moyen.CLAM Chcwdar Aylmcr, boit* 12 onces 2\t.25 MAIS Golden Bonlqm é la crème Eaton, boite 20 onces | g .17 Boite I livre TOMATES, qualité de ehaix boit* 28 onc*i MARINADES mélangées su- 4Q créas, Ideol.pot 16 onc.i »4iP IPAGHITTI Von Comp, boîte 20 onces.Spoclol ^ peur .25 Morclié Eaton de comeHébte., eu Seus-Sel lâi (EHITWKSEIASTIOUUD&A BAS POUR DAMES ARTKLES DE TOILETTE Spésiel mofdi Poudre do lolc Tonique capillaire Lotion 6 mise «n plis Eau d'iiamomelis Eou -ie riondt Crème au citron Brillantine Cold rroQin Eou oxygénée Coton hydrophile Crème évontscenfe Poudre bot ion ô l'amaiid# Cième tous-usoges Shampooing à Ph de coco Eou de Cologne Tafio-laurier Eau de toilette Eau de rose ostringente Tonique i> la quinine pour les cheveux BAS POUR EKEANTS Hu i« pour les cheveux Lotion ô lo lovonde pour la barbe Pâte 0 dénis Lotion à boibe Imporfoits, fricot circuloir* en royon-ne, simili-couture, dons les teintes bronzées, pointures S'i ô lOl^i.Spéciai mardi Solde de fobricontl Imparfaites, d é-fouts légers, extensibles, un sens, 4 jarretelles, rose thé seulement, toiliss : petite, moyenne, gronde correspon- Spéciel mardi (OUSHNS EN (RETONNE CHAUSSETTES POUR HOMMES peur rhuil* Doux tricot coton teinte et (durables, à côtes en et loine, fûon seule- ment, 6'.'z à 8.pointures Spécial mardi Tout loin*, durables, talons et pointes renforcés, gris pôle, pointure 1 1 seulement.Spécial mardi BAS POUR DAMES Pour la moison, tricot circuloire en coton, imporfoits, beiges seulement.Pointures 8 \u2019/z ô \\0Vz.Pour égayer pièces, joli coton fleuri, environ 18\" corrés.Spécial SERVKTnS DE TOILE En toile de qualité absorbonte, bordures bleues, vertes, jeunes ou rouges, environ 16\u201d X 32\" d« d I m e n sion.Faites provision.Solde de fabricant ! Quontité limitée ! Tailles 12 0 18 pour dames et jeunes filles, genre tailleur, *n coton lovob'e.M O n c h e s Special mardi, pour O n g U e S bleu, vert ou jaune MOCASSINS INDIENS Spécial Achat spécial ! Empeigne en cuir suède.Càorniture de fourrure non coupée, motif perlé ou téta d'Indien, doublés en molle toil- semelles Cl cuir souple, bleu ou vinée, poin tures 3 O 8 Spécial mardi ROBES POUR BEBES CRAVATES POUR HOMMES ScBfda de Urîes plus chères ! Mélange de rayonne et MARQÜISEnE A RIDEAUX Solde lie f'Ioture, coupons de 2 ô 9 verges dé longueur, 3 dessins différents è petits pois sur fond blanc, quelques-uns à pois bloncs, environ 42\" d* PANTALONS POUR ENf ANTS En colon fleuri léger, confection soignée, mg.Tchos courtes, avec nids d'obeills devont, lor Spécial mordi poire.SOCQUETTES POUR GARÇONS DAMES En coton résistant, bords élastiques; bleu, gris, brun, vinée, pointures 616 à 8.Certains I m p o r-folts, avec défaut, minimes, tricot en coton, lovcbles et trois, élastique ô lo taille, lombe française, blanc, tailles 2 à 6 ans.Spécial O mardi rmn pour BORDIHIES EN PLASTIQUE POUR TABLETTES Pour enjoliver vos ormoires, peuvent être utilisées comme gornitures ô ri-deoux, environ léq\" de largeur, imprirrté bleu, rouge ou vert, se lave n t facilement avec un linge humide.Spécial M mardi ge bord, col.Tailles 1 Spécial mardi CULOTTES POUR GARÇONS En laine et coton durable, bonne c(Xjpe, BARBOTEUSES Jolie* borboteuseï de coton ovac col, nids \tMnoux, genre bouton*.Bleu ou mois, tailles 1 ô 2 ons.\tenveloppent, fermeture ô $i.oo]\t\t$1.00 0\tSpécfcl\t1 \tmardi\t JR ENFANTS\tCHAPEAUX POUR DAMES\t PANTOUFLES POUR DAMES COUSSINS POUR CHAISES GANTS POUR Imporfoits, en tis sus d'outomr cer tains ô paume de tissu et dos de cuir, brun, noir, blonc, morine, pointures 6 ô 7 Vz dons le groupe.Spécial mardi Spécial mordi Seulement 2 poires peur choque per senne, empeignes en feutre de loine.Fausses semelles coussinées, semelles en simili-cuir, gornitures de pom pon, vinée, poin tures 3 ô 8 dons CRAVATES POUR HOMMES mporfoites, solde de fobricont 1 Lo pluport foites à lo main, en tissu tout Inine Ou rayonne et loine, unies, ô rovurcs, dessins pC'n! Spécial mardi Spéciol mardi commondci P.S.L w Dosta au téitphoftf.tion élosfi-que ou dos, tailles 3 0 6 ans, morine.Spéciol mardi Quontité limitée ! En cotcxi trois, manches courtes, col blanc, nids d'obcille sur devant, large bord, bleu de roi dons les toil-les 3 ô 6 ons.Spécial mardi soie, grond choix de dessina, variété de couleurs.Spéelel mardi GILETS POUR FILLETTES Solde de rnonufocturier! Quontité limitée! Echantillons d'outomne en feutre de laine! Grand choix de modèle* bleus, morine, gris, bruns ou vert irlondoi*.Spéeial Ils rendront vos chaises confortables; en toile cirée, bien rembourrés, avec ottoches.Les formes et les cou-leurs désosjortis expliquent le bos prix, environ 13\" X 15\".Spécial mordi CULOTTES POUR HOMMES SACS A MAIN D'AUTOMNE Solde de fin de sai*on ! En coutil lie coton sonforisé résistont, bonne confection, koki seulement.Tailles 34 à 36 seule- menf.Quontité limitée ! Tailles 12, 14 et 16 seulement ! En rayonne brossée, beige seulemen t, 1 boutonno n t devant.Po ter-les avec jupe pour les classes Spécial mardi (OSTUFffiSDEBAIN En goi cotrTi gaufre, modèle uns-piècs, correau,',' bruns, oronge et verts sur fona blonc, vert rouge ou bleu, tailles 1.2 à 18 dons t g r 0 U P e, pour jeunes filles.Solde de fabricant ! Achetei-*n pour chacun d* vos ensemble*: enveloppes pochette*.Spécial mardi ovecpxjignée, noirs, bruns morine, vinée, rougei, verts, etc.Spécial mardi Au magotiN du soui-tol Spéctel mardi EATON C?rot M itvrotton, sauf orticici velumintux.M: HEURES D\u2019AFFAIRES: S H.30 A 5 H.3e.LE MAGASIN EST FERME SAMEDI ET LUNDI, FETE DU TRAVAIL SOCQUETTES ANGLAISES POUR HOMMES La paire Socquettes de laine anglaise belle et douce, bien tricotées, avec pied sans couture pour plus de confort.Jambe à côtes 6/3, qui ajuste bien.Gris clair ou foncé.Pointures 10 à 12.001, ou \u2019ti-it-chfjiiiê BAS DE NYLON EATON Bos légers dons toutes les nouvelles teintes foncées pour l'outornnc.Pied tout nylon .longueurs de jombe bien proportionnées.Quatre teintes à votre choix: Towny Mist, Soble Mist, Twilight 1.19-1.39 00, pour 0omM, au m-^t-thauiséa Mist, Filbert.Pointures: 8V2 à lO\u2019/i.Le pa\\rt GANTS ANGLAIS IMPORTES POUR DAMES 3.25 La paire C'est avoir bon goût que de porter ces beaux gants avec un costume ou un manteou d'automne, lis viennent d'Angleterre et sont foits de copeskin de belle qualité, façonnés avec ort, à coutures entièrement piquées.Longueur 4-boutons.Noir, brun ou marine.Pointures 6 à IV2 pour dames.Cants, ou rat-da-cttoussio SPECIAL! 300 ARMOIRES DURABLES ET UTILES ! Tout en métal émaillé blanc, ces armoires sont commodes dans la cuisine ou la salle de bain.Environ 12\" X 19\" X 40\" de haut.Spécial m O r d i r -4 7.95 Mtukht.ou ttpiléma I LITS PLIANTS AVEC MATELAS A RESSORTS Ils pourront vous servi»- comme lits de secours ou comme divans au chalet d'été.Le lit est en acier couleur oluminium et le matelas à ressorts est recouvert de coutil tissé.Environ 30\" X 4Q QC 72\".Prix Eaton, iei 2 pièces I Lllorlt, au nptièmo QUARANTE GLACIERES TABLES DE CUISINE Elles étaient rares et sont en grande demande.Eaton n'en a que 40 ! Tout métal, éclatantes de blancheur.Tel qu'illustré; capacité de 50 Ibs de glace.Spécial mardi 51.95 Tables à dessus de porcelaine blanche 25\" X 40\", et pieds plaqués de chrome brillant.Tiroir pour coutellerie.\u2014 Offre Eaton 19.95 Meubla, au septième Meubles, au septicma tint VOYEZ CES AUBAINES MARDI ! LITS\tAUSSI CONFORTABLES QUE MODERNES! Beaux lits composés d'un sommier-caisse bien renforcé, reposant sur quatre pieds façon noyer .et d'un matelas épais, bien rembourré de ressorts en spirale en acier trempé.Sommier et matelos sont recouverts de coutil de coton tissé, bleu.^\th ils se font maintenant en quatre iargeurs: 30\", 39\", 48\" et LlUrit, ou nptièmo 54\".A prix trèi spécial mardi CONDITIONS DU PLAN BUDGETAIRE SI DESIRE sur meubles et articles d'ameublement LA rSESSr, MONTREAL.SAMEDI, 30 AHilT H47 PARTOUT AU CANADA ON VA D ABORD CHEZ EATON AVANT LA RENTRÉE DES CLASSES ELEGANTS COMPLETS Safojifa En beau worsted 30.00 Offre exceptionnelle ! Complets Eatonia, renommés pour leur qualité, leur coupe impeccable, leur façon soignée et leur élégance dernier cri.Veston droit.En worsted uni ou fantaisie ainsi que royé.Grand choix de textures et de couleurs.Tailles 33 O 37.Taille 38 et tailles longues 31.00 SPECIAL ! * PALETOTS DE TRANCHEE SPECIAL MARDI 12.95 Garçons et collégiens, voici ce qu'il vous faut ! Paletots de belle gabardine de coton à doublure de coton.Devant droit ou croisé, ceinture et poches tendues spacieuses.\u2014 Réfractaires à l'eau.Faon, tailles: 26 à 38.Bleu, tailles: 24 à 34.Vétomonts pour garions et colligions, ou dtuxiima t tJ CHEMISES De marque Arrow pour garçonnets.En solide broadcloth de coton blanc qui se love bien, sonforisé pour demeurer seyant.\u2014 Encolures: 11\t^ 00 ô 12.\t\" CHANDAILS Faits par Eaton \u2014 genre pullover, tout laine \u2014 avec coijdes doubles \u2014 toi Ile, poignets et encolure à côtes étroites et de couleur contrastante.\u2014 Royal, marine, bleu sarcelle, brun, vert ou vinée.Tailles: 26 à 3.25 32.Toilltt 34 à 36 3.75 SOUS-VETEMENTS Tout laine pour l'hiver.Camisole à manches courtes et encolure ronde; caleçon à jambes droites et élastique à la ceinture.Crème.Tailles; 24 à 34 pour gar- 1.69 çons.Chacun Artielos pour garçons, au nz-dt-chaussi» BAS ^afonto POUR GARÇONS Avec la culotte courte cet automne et aux genoux cet hiver, il faudro aux garçonnets plusieurs paires de ces bas golf importés a'Angleterre, beaux et chauds, à talon et bout renforcés, avec insertions d'élastique sur les bords retournés et contrastants.Beige, brun ou gris.Pointures: 7 à 10.La pair* fias pour cn/anl5, au rez-de-chaussée AVANTAGEUX! SACS D'ECOLE GARNIS Sac en fort cuir de vache, bondé d'articles de classe.L'ensemble comprend: 1 sac d'école, 4 cahiers brouillon épais, 2 cahiers à l'encr* Canadian bien reliés, 4 tablettes miniature,^5 crayons à mine, 1 F>orte-.piume, 1 gomme élastique, 1 bouteille d'encre Waterman, 1 dictionnaire.Les 20 pièces 1.89 NECESSAIRES D'ECOIE EATON Reconnus pour bien subvenir aux nécessités de l'école.Un spécial qui sera bienvenu des étudiants comme de leurs parents économes: 10 cahiers à l'encre Canadian Eaton, 10 cahiers brouillon épais, 5 crayons à mine d* bonne qualité, 1 gomme élastique, 1 bouteille d'encre Waterrrion d# 2 onces, 1 plume et porte-plume, 1 règle de 12\", 4 tablettes miniature.Les 33 pièces, spéciol mardi 1.00 SERVIHIES JIFFV SPECIAL ! Ayez-les sous la main dans lo cuisine quand les enfonts rentreront de l'école.En papier doux et absorbant.Diminuent les comptes de buanderie ! .17 Spécial mardF, le rouleau fepitorlo, ou roi-do~chauss(ê PAPIER CIRE AUBAINE ! Papier muni d'une épaisse couch* de cire pour garder les aliments frais et humides.Utile ckins le réfrigérateur et pour le goûter des écoliers.Spécial mardi, le rouleau de 2 Ibs Papotorio, au rtz-dt-chaussia .49 REG.3.95 - ROGER-BON-TEMPS Envoyez les fillettes à l'école chaussées de roger-bon-temps beaux et solides.Ils sont ?rabais mardi! Bruns, en cuir uni Elk (marque de commerce), se portant avec ou sons courroie à la cheville.Pointures 4 ô 8.Largeur D.Spécial mardi 2.98 Chaussures pour fillettes, au deuxième .X \"BIRKDAIE\" POUR L'AUTOMNE Voici votre nouveau chapeau ! Du genre qui convient à votre personnalité, car vous aurez le choix entre des modèles à bord relevé ou baissé, uni ou bordé.Teintes d'automne : brun Gunstock ou Canyon, gris Homer ou perle et bicu-gris Westpoint.Poin- \u2019y tures 6^/b à 1V2-\t\u2022 ¦wV Cfiopeoux pour hommes, au deuxibma CHAUSSURES A SOLDER! PANTOUFLES ROGER-BON-TEMPS MOCASSINS Pantoufles opéro brunes, roger-bon-temps de suède brun, mocassins de cuir fauve, tous à semelles de cuir.A rabais de notre stock de séries plus chères.Pointures 6 à 11 dans le groupe, pour hommes.Spéciol mardi Ckoussuros pour hommos.a-j ieuxtimo 2-9®<^T.EATON CÇ, .IHITCB or MONTREAL PETITES BLOUSES 3.00 En jersey de rayonne maillé, un tissu original d'apparence côtelée, crépée.Ces petites blouses se lavent à merveille et se repassent facilement.Tailles 14 à 20.O.Petite blouse à monches courtes et encolure ronde, avec minuscule col en pointe et empiècement.Blanc, rose ou bleu poudre.b.Petite blouse à monches cape et encolure faisant ressortir les bijoux; poche garnie de broderie, Blanc, jaune ou rose.Petites\tr*» ret de-rhmis^re i\t\u2019 '.i iv \\v ' Ji- 002435 TROftllMI tlCTION %A rRHM, MCNTMAl, lAM»!, I» A9UT It\u2019AV Chronique du samedi Programme des Compagnons Le premier gjste des Compa-.homme\u201d, les 10, 13, 15, 18, 17, 20, 22.gnons aux débute de saison est j23 et 2 4avril.toujours bon; le programme qu\u2019ils Lorca est le seul de ces drama- bon; le programme qui;s Lorca annoncent est de qualité.Leur se-to ^ui ^ne , nou* cond ne l\u2019est pas moins: ils tien- 1936, ù fut l\u2019un des.grands anima- iteurs de La Barraca, troupe d\u2019ama-Iteurs qui faisait de grandes tour- pour jeautés de Il\u2019art dramatique.La troupe était lient leurs promesses.Pour cette année, le R.P.Emile g\" en'provinces d\u2019Espagne Le-\u2019aul'.a encore groupé de grands initier le peuple aux beauté noms:\tFederico Garcia Lorca, dramaturge espagnol contemporain, Jean Giraudoux, Racine, Anatole France, Jean Anouilh et lÆolière.Et comme titres: \u201cLa Sa-vetière Prodigieuse\u201d, avec 1\u2019\u201cA-pollon de Bellac\u201d, de Giraudoux, les 11, 14, 16, 17, 18, 21, 23, 24 et 25 octobre; \u201cAndroraaque\u201d, les 15, 18, 20, 21, 22, 25, 27, 28 et 29 novembre; \u201cOndine\u201d, de Giraudoux, les 31 janvier, 3, 5, 6, 7, 12, 13 et 14 fé-\\rier: et un spectacle coUpé de fr.rces en un acte, comprenant \u201cLa farce de l\u2019homme qui épousa une femme muette\u201d, de France, et \u201cHumulus le Muet\u2019\u2019, d\u2019Anouilh (décidément la soirée du silence), les 6, 9, 11, 12, 13, 16, 18, 19 et 20 mars; enfin \u201cLe Bourgeois Gentil- formée de professeurs et d\u2019étu- diants de rSniversité de Madrid, Grand ami de Manuel de Falla, on dit que la musique de celui-ci influença fort ses oeuvres.Il a écrit \u2018El Maleficio de la Mariposa (1920), qui ressemble à la Comédie des Insectes des frères Capek; Mariana Pineda\u201d (1927); \"La Za-patera ProdigioM\u201d (La Saveliere Prodigieuse), qui date de 1930; et \u2018Bodas de Sangre\u201d (1935), qui jrésentée à New-York sous le tire \u201cBitter Oleander\u201d au Neigh- \u2018 j Horaire des cinémas t.\u2014-\u2014 I CAPITOL: \"Miracle of 3ith Street\u201d, 10 h.10, 12 30.2.50, 5.10.7.30.9.50.CINEMA DE PARIS: \u2018\u2022Romj- '\u2019lUe ouverte\".11 h.43.2.12.4.41, 7.10, 9.39.^^1|«P_ER1.4L j _\"Adventu;?lUand\".30, 2.55, 5.30.7.45.10.10.\u201cDanser Street\".11 h.15 .4.05 , 6.30 .8.55.LOEWS: \"Carneïle Hall\u201d, 10 h.38, 1.10.3.53.6.34.9.16.ORPHELM : \"Par la porte d\u2019or\u201d, 11 h.35.2.56, 6.15.9.35.\"Nuits Birmanes\u201d.lo il.65.1.25.4.45.8.05.PALACE: \"Perils Of Pauline\".10 h., 12.20, 2.40.5.05.7.25, 9.50.PRINCESS: \"Tarzan And The Hun-tres?', 10 h.12.28, 2.56.5.24.7.52.10.20; \"Banial*.11 h.16, 1.44, 4.12, 6.40, 9.08.S.-DENIS: \"La Na\u2018.srance de la Mar-seilUlae\u201d.12 h.35.3,23.6 11, 8A9.\"La Duchesse de Langeais : 1 h.21, 4.09.7.57.0.45.\t______________ STRAND: \"Hard Boiled Mahoney\".10 h.10.12.37, 3.04 .5.31.7.56.10.25.\"The Trip\", ll h.25.1.52, 4.19.6.45.0.13.borhood Playhouse.Quant à Anatole France, au programme avec la pièce en un acte qu\u2019il ne voulut jamais laisser jouer sauf dans une réunion de rabelaisiens, le tableau qui l\u2019inspira étant tiré du tiers livre de Pantagruel, rappelons qu\u2019il ftiaimait pas le théâtre.Mais un jour il eut cet aveu tardif, non dépourvu d ironie- \"J\u2019ai eu tort de medire du théâtre.Il «st beaucoup moins mensonger que je ne le prétentte, et il ressemble assurément a la vie, puisque la vie ressemble tant au théâtre .Jean Béraud A l'africbe du Loew's et du Palace Chronique musicale 27 Avant la nouvelle saison Les imprésarios mettent la der-iChotem Newmark et Clermont nière main à l\u2019organisation de\tdui préfèrerU le 'violon, ils pourront écouter Thi-prochaine saison de concerte.Hjbaud.Francescatti, Szigeti et Mo-scmble bien qu\u2019il ne se sont paslnuhin.Début- sur ^es orgues de croisé les bras depuis le printemps.; Notre-Dame de M.Geraint Jones, Dennis O\u2019Keefe fut déjà un athlète et un risque-tout à Uol-lywood, gagnant $16.50 par jour.Il avait 19 ans et se rappelle les exploits qu\u2019il accomplissait alors, et dont les vedettes avaient le crédit à l\u2019écran.Maintenant O\u2019Keefe peut oublier ces jours difficiles, puisqu\u2019il joue avec Hedy I/imarr dans \u201cDishonored Lady\u201d.\t______ L\u2019industrie du film s\u2019étant élevée au septième rang des exportations britanniques, le magnat J.-Arthur Rank est de plus en plus ambitieux et il a chargé Sidney Box, un de ses meilleurs producteurs, de faire 12 films par an.C\u2019est une besogne accablante.Espérons qu\u2019il ne fera pas souffrir la qualité aux dépens de la quantité.Illf ^ A lEf TU^f SEMAINE COMMENÇANT nü MAJtlIT J lundi soir, le 8 SEPT.EN MATINEE MERCREDI ET SAMEDI A 2.30 Le plas grand spectacle de magie jamais va en Amérique en 2 actes à , , ,\t, ,\t,dr la BBC de Londres, et retour de La liste est déjà aussi longue quei.E.Power Biggs et de Flor Peters I,» celle de l\u2019an dernier à pareille date.Quatuor Pascal nous reviendra Les nouveaux venus parmi les in-l^insi que les Cosaques du Don de terprétes renommes se font de plus en p,u, \u201ere,.p.rce ,\u201ee les connaît presque tous.\tj celle de Mia Slavenska, des projets Parmi les chanteurs trois artistes pour amener le Grand Ballet de VpriAtic Monte-Carlo avec Toumanova et de Pans débuteront aux Variétés,Chauviré comme vedettes.Lyriques, Mme Germaine Roger,: retour possible des Ballets Russes MM.André Dessay et Jacques Jan- de Monte-Carlo avec Danilova et L'Illuitre chef d\u2019orchestre Bruno Walter dirigeant l\u2019Orchestre Philharmonique de New York dans U film \"Carnegie Hall\u201d, en 3e semaine au Loew\u2019s; à droite, une scène de \u201cThe Perils of Pauline\", au Palace.Gloria Nord, vedette des Skating Vanities Le Magicien No 1 Se».Eve.Post DE 30 LfS PLUS JOLIES FILLES rA\tILLUSIONS 50 SENSATIONNELLES m Mirét; Orch.SÏ.W rt Sl.Oli \u2014 1er b»lc.82.63.11.1)9, 8I.:« et S1.«H) \u2014 \u2022îi hklpon: S0.67.En metinée mercredi: Orch.11.3;i \u2014 1er balcon |l.:« et \u2022 1 OA \u2014 3e balcon $0.67.En matinée aamedi: Oreh.81.00 et 81.X3 \u2014 1er balcon 81.90, 81-3* et 81.00 \u2014 3e balcon $0.67.Toute, taxes ineluie,.commandis postal» remplies d» maintenant, billets en vente MERCREDI, LE 3 SEPTEMBRE La cliarmante vedette des \u2018Skating Vanities\u201d, la pétillante _et gracieuse Gloria Nord, que l'on verra au Forum avec les \u201cVanities\u201d du 9 au 14- septembre, était une danseuse de ballet avant de briller comme patineuse professionnelle, depuis déjà cinq ans.Après son début comme danseuse à Santa Monica, elle tourna quelques films avant que Sil Grau-man, du fameux Théâtre Chinois d\u2019Hollywood, l\u2019intéressât à paraître en public dans son établissement, toujours comme danseuse,^ mais cette fois sur patins.Dès l\u2019âge de l.'ï ans, elle fit sa 1ère tournée des Etats-Unis et du Canada avec les \u2019\u2019Skating Vanities\", et après avoir connu la célébrité elle tourna aux Fil/ns français au côtés de la blonde Betty Grable le film \u201cPin-Up Girl\u201d.Comme la majorité des artistes et des athlètes, elle doit mener une vie exemplaire; elle ne boit aucune boisson enivrante et se couche immédiatement après le spectacle des \"Vanities\" pour dormir de longues heures.Elle doit donc délaisser les soirées afin de toujours se maintenir en condition parfaite.Comme on le sait, ses yeux et ses cheveux reflètent la couleur de la mer et du soleil radieux de Santa Monica, cette coquette petite ville de la Californie où elle vit le jour.Chronique de cinéma Rome, ville ouverte^^ L\u2019expression cinématographique saires?Bien sûr.Le succès mon- n\u2019est pas le fief d\u2019un seul monde, le ^^'al de l\u2019oeuvre démontre que le '\t(public n a plus l\u2019hypocrisie de la /itsTe\\n\\nf^ rt lin qwîi groupc Q nom-\tet qu\u2019ayant fait le tour de domaine d\u2019un seul groupe d\u2019hom mes.Et dans les années futures il faudra compter de plus en plus avec le cinéma de tous les pays du globe,, chacun cherchant à exprimer sa fol.ses problèmes, sa psychologie et son çomportemert devant les drames de l'homme.Mo;itréal, carrefour nord-américain de 4eux civilisations, est le terrain idéal pour l'exploitation du film étranier.Nos problèrpes financiers ne sont pas ceux de l\u2019Angleterre et la menace des taxes ne pèse pas trop lourdement \u2014 sur l\u2019ex- Sur patins, elle est une ballerine accomplie et affiche ce charme et ce rythme qui sont l\u2019apanacne de l\u2019expert.Elle a réussi l\u2019impossible en exécutant de nombreux pas qui n\u2019avaient été réussis jusqu\u2019ici\u201e\u201e!no que par des patineurs sur glace.\thui du moins Sa spécialité est de dessiner desjploitation.La compagnie France-Film, tou- cinema Laval , arabesques et de tourner sur clle- vitesse folle.La direction du cinéma Laval I annonce qu\u2019à compter du 3 septembre on présentera en cette salle des films français de la compagnie France-Film.Les premiers films qui passeront à l\u2019Iran du Laval seront \u201cMonsieur Hector\u201d, mettant en vedette Femandel et Marthe Mussine, et \u201cLa dame de Haut-le-Bois\u201d, dont Françoise Rosay est la vedette, et que ron pourra voir du 3 au 5 septembre.Du samedi au mardi, inclusivement de chaque semaine, le Laval présentera des films américains, anglais ou canadiens, et le reste de la semaine sera consacré aux films français.La liste des films qui seront bientôt à l\u2019affiche du Laval comprend: \u201cLe voile bleu\u201d, \"Coup de jtête\", \"L\u2019ile d'amour\u201d, \"\u2019La femme perdue\", \"Lucrèce\u201d et \u201cLe comte de I Monte-Cristo\u201d.meme a une vitesse folle, ce qui lui attire constamment les applaudissements d\u2019une foule qui la considère comme une idole.Gloria a de qui tenir car son père, un Norvégien, est un chanteur bien connu.Sa mère, elle, se contente de suivre Gloria durant l\u2019année entière.Le passe-temps favori de Gloria, est de collectionner des mouchoirs de toutes les villes visitées par les \u201cSkating Vanities\u201d.Naturellement, elle en a une grande quantité.La fille de Bette Davis, Barbara, vit dans une pouponnière magnifique, qui occupe le deuxième étage de la résidence de $80,000 de sa mère., à Laguna Beach.Lorsqu\u2019elle pier.re, un sys* tème ingénieux répercute ses cris dans toute la maisoi, afin quo l\u2019on vienne aussitôt à son secours.jours à l\u2019affût d'innovations excellentes nous présente depuis quelques semaines \u201cRome, ville ouverte\u201d, un film italien dans une remarquable version française.Ce film est d\u2019un Intérêt exceptionnel pour le cinéphile désireux àe connaître un autre aspect du monde.H a pu voir du film anglais, français, américain.Que connait-il du cinéma italien?L\u2019occasion lui en est offerte et il s\u2019en prévaut avec enthou siasme.certaines illusions il est prêt et mûr pour des films non conformistes ou prêchant un bonheur factice â longueur de pellicule.Un certain code a trop paralysé le cinéma; il est temps de s'en affran-j chir.Rossellini indique la direc-| tion: plu.s de retour dans le passé, mais la peinture exacte de notre époque faudrait-il pour cela provoquer une révolution.Le réalisme d\u2019atmosphère a vécu: c\u2019est la vérité des êtres de chair et de sang que l\u2019on demande.Et le tout dans une construction plus stricte, plus nue, moins dorée, moins Idéale, Gardons-nous de généraliser trop tôL II reste, néanmoins qu\u2019un film de la qualité de \u201cRome ville ouverte\" a la valeur d\u2019un cri immense de> riiumanité souffrante qui demande qu'on la libère du mensonge et au\u2019enfin on ait le droit d\u2019illustrer 1 inquiétude, la misère, la douleur des êtres.Montrer des actes et non des idées tel est le rôle que s\u2019approprie le cinéma moderne.S'il tient carrément et franchement cette promesse le cinéma aura gagné sa plus grande victoire.Léon Franque sen.On annonce des récitals par le soprano dramatique Yolande Pétris, de rOpera de Milan, le réputé baryton hongrois Miklos Gafni.Parmi les pianistes deux noms nouveaux: le jeune pianiste français que louait Jacques Thibaud, l\u2019an dernier, Samson François, la pianiste palestienne Erla Goldstein.La venue de Set Svanholm, ténor héroïque du Metropolitan, créera une sensation.On parle d\u2019un récital Ema Sack, l\u2019unique soprano coloratura.Le seul orchestre étranger à visiter Montréal en 1947-48 semble être celui de Détroit que dirige Cari Kruger.Tous les amateurs de chant seront heureux d\u2019apprendre le retour de Mmes Lotte Lehmann, Lilly Pons, Rose Bampton, Lucienne Boyer, Pierret Alarie, Claire Gagnier, Simone Flibotte, de MM.Georges Thill, Ezio Pinza, Raoul Jobin, Richard Tauber.Jan Peerce.Gerald Desmarais, Lionel Daunais, Albert Comelller.Chacun est impatient d'entendre, après le silence de la guerre, le choeur des Petits Chanteurs à la Croix de bois.Au piano on saluera de nouveau la présence du splendide interprète de Beethoven, Paul Loyonnet, de Brallowsky, Serkin, Rubinstein, Firkusny, Kapiell, Cherkassy ainsi que nos compatriotes si populaires, MM.Doyon, Dansereau, Savaria, Franklin Marcel Valois Laçasse Florentine M Le Jeune artiste suédoise Marte Toren, .21 ans, étudiante de 1ère année à l'Académie royale d\u2019Art dramatique de Stockholm, qui vient d\u2019arriver i Hollywood, oû son premier rôle sera celui de l\u2019hérolne du roman de Mme Ga-brielle Roy \u201cBonheur d\u2019Occaelon\u201d (The Tin Flute).'k h L'ÀFFiCHE it JUSQU'A VENDREDI INCLUS D'üHC passion nest PAS UHE HISTOIRE D AMOUR cest «-'«ktoire de deuxJTR QUI HE PARVIENHEHT PAS A ^ arec C/Vl» -.5' '> \u2019xr' -.I DIALOGUE DE JEAN GIRAUDOUX Le cinéma italien a débuté dans la grandiloquence comme l'attestent les photos déjà vieilles de \u201cQuo Vadis\u201d et \u201cLes derniers jours de Pompéi\u201d.Sous Mussolini le cinéma devint très politique, très national et fut tenu en veilleuse du moins dans l\u2019ordre artistique.Aujourd\u2019hui libéré, mais lamentablement pauvre de moyens techniques, il affiche une renaissance étonnante.Brûlant les étapes, cherchant à regagner le terrain perdu, peu soucieux d\u2019imiter le déjà fait il verse dans le style impressionniste le plus total.Mais avec mesure, mais avec prudence.Le réalisme de \u201cRome, ville ouverte\u201d, son affabulation sans apprêts, ses images violentes et dures, le parallélisme entre les tortures physiques imposées aux héros adultes et l\u2019effrayant souvenir qu\u2019en garderont le groupe d\u2019enfants qui en sont témoins, (notamment à la dernière scène) montrent dans quelle voie le cinéaste Rossellini et ses disciples vont aller.Un tel film surprend: la râfle des habitants de la conciergerie, l\u2019interrogatoire de Pagliero, la mort de sa femme abattue en pleine rue, la crise de remords de l\u2019officier allemand, l'exécution de Fabrizi dont on flambe la cervelle .tout cela bouleverse.L'eau de rose ¦ ne coule plus ici.On est dans le vrai, le cru et le sang.De tel.s film sont-ils néces- La dernière fin de semaine au Belmont La direction du parc Belmont est heureuse de remercier le public de son encouragement c h a -leureux, qui a fait de la présente saison un succès sans précédent.A la veille de la clôture de cette saison-record, M.Rex-D.Billings, gérant général du parc, tient à assurer le public que la saison prochaine est déjà en voie de préparation, et que rien ne sera épargné pour en assurer le succès.Des divertissements nouveaux seront étudiés au cours de l\u2019hiver, et la réputation enviée du parc Belmont sera maintenue à tout prix.Aujourd\u2019hui est le dernier jour de.s pique-niques des magasins E-M, et les écoliers eh profiteront piur visiter le parc encore une fois avant la rentrée des classes.Les matelots du croiseur anglais H.M.S.Sheffield, et ceux de la frégate H.M.S.Padstow Bay seront aujourd\u2019hui les invités du Parc Belmont.Demain, les employés des magasins Steinberg tiendront leur pl-oue-nique annuel et lundi, fête du travail et jour de clôture cru parc, le Conseil des arts et métiers tiendra son pique-nique annuel.Peejay Ringens présente deux fois par jours, à 5 et à 11 heures, le spectacle en plein air le plus sensationnel de la saison.Lundi, la salle de danse sera ouverte durant l\u2019après-midi.En 6e semaine au Ciné de Pâtis Anna Magnani, qui s\u2019affirme un* vedette étonnante dans \u201cRome, Ville Ouverte\u201d, en tixième semaine, au Cinéma de Paris.Ues^pourjojes^ femmes ce que ^ desire cequeiusois DOROTHY LAMOUR ROBERT PRESTON PRESTON FOSTER rJHe U fui i3eau Spectaefe de te année JAMAIS VOUS N'AVEZ VU RIEN DE PLUS BEAU 1 EN EXCLUSIVITÉ: La Naissance de la Marseillaise EDITION ^ _ UNE TROUPE DE 140 30 NUMEROS TOUT-ETOILES TOUT NOUVEAU! SPECTACLE - MUSIQUE - COMEDIE - SEHSATIOHS ! Mise en scène de RUSSELL MARKERT de RADIO CITY MUSIC HALL du 9 au 14 SEPTEMBRE BILLETS $1.00 à $2.50 EN VENTE MAINTENANT au FORUM \u2014Wl.6131 'üfi 1 WPPP» m.S\u2014 37^2 'üute» Ua ressources de la science ne sont pas mise au service de l'énergie atomique.Il en est encore qui s'occupent de navets et de choux-fleurs.C\u2019est ce wm T LA PRitSC, MOHTRIAt, SAMEDI, 30 A»UT 1W que nous fait voir le document taire \u201cFerme Expérimentale\", une réalisation de l'Office National du Film en marge des recherches agricoles.AUX Thiàtni^CoytlrcdtJudîcyv CARTIER TENDRES IDYLLES-EXPLOITS HARDIS ! en couleurs ! ajJAU.\tWABMN ROBERTS DOUGLAS W Perils of Pauline\" au Palace A taffiche de l'impérial Le surnom de \u201cBlonde incendiaire\" que l\u2019on a doné à Betty Hutton lui va a merveille pour son film \"The Perils of Pauline\u201d, à Taffiche au Palace.Ce film en couleurs raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune fille, la célèbre Pearl White, qui obtient de très grands succès dans sa carrière de vedette de cinma.Elle atteint à la gloire et à la fortune.Mais elle doit passer par de nombreux périls.Dans une seine, on prétend qu\u2019elle est brûlée par des flanomes, or lors de la prise de vues elle faillit vraiment être brûlée vive.Mais quelqu\u2019un vint 4 son secours 4 temps.Betty Hutton est secondée dans e\u201d par Lund, Billy De WoHe.Wlfliam Da-marest, Constance Collier et Frank Faylen.De scénario de ce film nous re- porte au temps de Pearl White, actrice de la scène et de l\u2019écran que personnifie Betty Hutton.Quatre nouvelles chansons ont été écrites par l'rank Loesser et sont Interpr^es par la dynamique blonde; ce sont \u2018slumble.Rumble, Rumble\u201d, \"The Sewing Machine\u201d, \u201cI Wish 1 Didn\u2019t Love You So\u201d et \"Ptn« Auiii \u2014 ROY ROGERS au DOMINION dan« \"SUNSET IN ELDORADO\"___Au MAISONNEUVE éoni \"HELDORADO\" La brillante distribution du film ;musioal \"Carnegie Hall\u201d, qui passe ,en 3e semaine au Loew\u2019s, est composée de Marsha Hunt William Price, Frank McHugh, Martha O\u2019Driscoll, Hans Yaray, O'.ln Downes, Joseph Buloff, Walter Dam-rosch, New York Philharmonie i Quintette.Bruno Walter.Philharmonie Symphony Orehesi.ra de New York, LUy Pons, Gregor Pi»-tigorsky,\" Rise Stevens, Artur Rod-zinskl, Artur Rubinstein, Jan Peer, ce, Ezio Pinza, Vaughn Monroe et son orchestre, Jascha Heifetz, Frit Reiner, Leopold Stokowski, Harry James.Le scénario nous présente Nora W fAAujourd'hui aux cinés Odéon^ ^EMPRtsSHDiiTRiMâiilMSÂÿôY VlMUH-MctmaâtiwL pgie Qe0?itin WoST i T OiiviâMfevffland Ryan CMarsha Hunt), dont ie mari Tony Salemo (Htm Yaray', pianiste de talent, eet mort, et qui élève son fils Tony (WUlliam Price) dans Tamour de la musique classique.Elle travaille et vit 4 Carnegie Hall, temple des arts musicaux.Un vieil ami, John Donovan (Frank[nématographique Mac Hugh) Taide 4 se réconcilier avec son fils qui, après son mariage avec Ruth Haines (Martha O'Drlaooll), l\u2019a quittée pour se joindre 4 un orchestre de Jazz.Devenu un pianiste célèbre en son genre.Nora a la joie de voir Tony diriger un orchestre 4 Ca Hall, le rêve de sa vie.Au cours du film paraissent successivement Plusieurs célébrités musicales ayant Adventure Island^^ à I Impérial \u201cAdventure Island\u201d, version ci-d\u2019une des plus belles oeuvres de Robert-Louis Stevenson, est 4 l\u2019affiche du cinéma Impérial.Les vedettes de ce film en couleurs sont Rory Calhoun, Rhonda Fleming et Paul Kelly, Adapté du livre \"Ebb Tide\u201d, ce nouveau film raconte Thlstoire de Camegïe pays et de peuples étranges.Trois \u2022\thommes s\u2019emparent d\u2019un bateau chargé d\u2019une cargaison de prix.Une jolie voyageuse de fond de|Lowory cale se révèle au au bon moment i meurtre mes se battent 4 mort pour Tamour et la richesse.\u201cDanger Street\", avec Jane Withers et Robert Lowery, est le second film au programme.L\u2019intrigue tourne autour de l\u2019éclaircissement d\u2019une couple de meutres qu\u2019ont dé' couvert un éditeur et un journaliste de magazine.Le film nous présente Jane Wr thers, qui a* joué tant de rôles d\u2019enfants, en partenaire de Robert dans cette histoire de et de reportage mouve- joué ou chanté 4 Carnegie HaU.\t^\t._______________ L'enregistrement sonore «st d\u2019une\tsituation.Ils menté.Une fois de plug on verra perfection rare, faisant ressortir ®*^®**®,'''\tne inconnue et le reporter pbursuivre une enquête tous les moindres détails de ia mu-*1\u201c® gouverne un dieu en marge de la police.Souvent sique ou du chant.Le scénario\tce paradis tropical, les traité, ce sujet n\u2019en reste pas moins -\t.\ti«mnrirma AnrlamvMAevf\t.i a.»., i._ _____.a n\u2019eet qu\u2019un prétexte pour faire\tenflamment et les hom-|toujours intéressant tendre le plus grand groupe de ' ' groupe vedettes jamais réuni.\" Photographie claire sans recherchea «4 41 Pour participer au concours de pièces des Amis de VArt Charles Boyer à l'Orphéum ¦pmOF4 mm \u2014 Amsl\t\u2014 Aunt \u2014 é I'FMPRIU et à I'OUTRIMONT\tau SAVOY LYNNE ROBERTS dans\tPHILIP ilEED dons \"WINTER WONDERLAND\"\t\"1 COVER BIG TOWN\" AUJOURD'HUI « LUNDI \"TMI GRUT I VICTOR HERBERT\" ovtc ALAN JONES «t I Mdry Martin.\"KING OF THE JUNGLE\" j evtc Suit» Crabbs, Fronsw D««.imvtnffun.Tous vos grands artistes Canadiens Français Un film tourné dont )\u2022 '/ioux QaéëM, diberdant d'odlon, de xénot dromo-tlquo et lonllmcntslot ., «f agré-ménté d« \"Concerto d« Québec\".préférés HENRI POITRAS MIMI D\u2019ESTEE HENRI LETONDAL ARTHUR LEFEBVRE OVILA LEGARE ALBERT CLOUTIER ef autres 1 -.s OU*\" .h Dm AUJOURD'HUI i cci 2 cinés Odéon I LE SUCCES MUilCAL I Les auteurs qui désirent participer au concours de pièces de théâtre lancé par les Amis de TArt ont jusqu\u2019au 94 décembre pour faire parvenir leur manuscrit au Secrétariat Ce concours est ouvert â tous les citoyens canadiens des doux langues, pourvu que leur âge ne dé-passe pas .35 ans.Les concurr-o's pourront soumettre soit une pièce en un acte soit une pièce en trois actes.Les genres admis sont la tragédie, le drame, la comédie, la comédie dramatique en prose ou en vers.Voici quelques considérations générales qui faciliteront la tâche aux participants.Dans son traité \"Initiation 4 TArt Dramatique\u201d, Jean Béraud souligne que pour réussir une pièce de théâtre il faut suivre certaines régies, par exemple l\u2019enchaînement logique des situations, une rigueur de ligne qui ne permet pas de hors-d\u2019oeuvre pouvant distraire le spectateur de l\u2019action principale.Les incidents de moindre importance doivent participer au mouvement de Tiction.servant soit à mieux définir un caractère, soit à faire surgir des motifs pour les décisions que prennent les personnages.L\u2019auteur doit parler de choses que le spectateur connaît mais que celui-ci n\u2019a pas eu la curiosité ou le talent d'approfondir, faire à ceux qui l\u2019entourent des révélations sur ce qu'ils voient tous les jours, mais ne corn a porte d\u2019or,\" version française de \u201cHold Back the Dawn.\u201d passe à l\u2019écran de TOimhéum, avec en vedette, Charles Boyer, Paulette Goddard, Olivia de Haviland, Walter Abel, Victor Francen, Micheline Cheirel.lice américaine le reconduit au Mexique.Mais il pourra beintôt rejoindre sa petite épouse, qui lui a pardonné.Georges Iscovescu, aventurier européen, veut passer aux Etats-Unis sans attendre le temps fixé par le quota (contingenteir.nt d\u2019émigration en U.S.A.) 11 épouse une jeune Américaine.Mlas Brow, institutrice! venue au Mexique pour une fête.! Mais le directeur'du contrôle d'émigration flaire une fraude suggérée par Tamie d\u2019Isco'vescu.Mrs Shaugh-nessy.Mise Brown apprend la vérité sur son chenapan d\u2019époux et repart pour les Etats-Unis.Un accident d\u2019auto met ses jours en danger.Iscovescu passe la frontière, arrive à temps pour sauver sa femme, qu\u2019il aime sincèrement.La po- La réalisation est parfaite, avec l\u2019atmosphère de là petite ville mexicaine de la frontière extrêmement bien dépeinte.Le film comporte de très joiies scènes d\u2019extérieurs, un mouvement intense.Remarquable interprétation de Charles Boyer, Olivia de Haviland (l\u2019institutrice) et Paulette Goddard.Ce film a tenu Taffiche 9 semaines dans quatre 1 salles d\u2019exclusivité^ de Paris 4 la j fois.tribué aux journaux et aux revues canadiennes durant cette période, ^5,000 elickéa et SO,OOq flans.lie , V.' Me* BITTY HUnON JolmUIND .T, I.DE WOLFE WÜliom Dcfflorifti CemtoncB.Coitr Frank Ftylwi A L\u2019AFFICHE i PALACE it VOUS AUREZ DE LA VIE UNE CONCEPTION PLUS RIANTE APRÈS AVOIR VUE CE FILM!' -N.Y.Sun prennent pas ou ne s\u2019expliquent pas.Il n\u2019y a pas d\u2019art sans l\u2019extériorisa- JOÎSON STORY 4r Lorry PARKS ic Erolyn KEYES En plus \"DICK Morgan ConwoY, AVERDUN PALACE TRACY VS CUERALL Ann J«ffr*yt.Sur la sténo eo soir: \"TOUR FOR TALINT\u201d ovtc AH Goulot commo M.C.tion d\u2019une vision originale, personnelle.pulsée dans les éléments de la vie, et qui les Interprète pour éveiller un sentiment universel.Deux objectifs sont donc à envisager: Tétude de la vie et Tlnterpréta-tion de la vie.Puis le choix s\u2019impose pour le thème de la pièce et le milieu où se situe l'action.L\u2019auteur doit respecter la vraisemblance, le langage et la psychologie d\u2019un personnage varient selon son rang, sa profession ou son métier.Sur \\z scène, où chaque personnage poursuit un but par des moyens différents, le langage différera selon que celui qui parle est hautain, égoïste, doucereux, sincère ou ironique.abeaubien HARDY dons \u2022lletto\" 2» Hlm : LAURIL *t Aux cinémas Stella, Hollywood et Rex Dit AUJOURD\u2019HUI t DOROTHY LAMOUR «t RAY MILLAND doni \"Tht Jungl* Pfinetii\".\"COLORADO SERENADE\" «o ceulturi dvic Eddia Dtoa.La direction du cinéma HoUyw'ood préaento jusqu\u2019à mercredi \"Lady in the Lake\" avec H( \u2018\t' ake\" avec Robert Montgomery et AU' \u2022 'The Show-OH \" drey 'Tolter; ainsi <^u« 'Air rtlraiehi\" AUJOURD'HUI ' A MARDI I \"TUl THE aOUDS DOU BY\" en TECHNICOLOR Arec une troupe d'étailee ''ROAD TO ALUTRAI\" Robert Lewery \u2014 June Sterev avec Red Skelton et Marilyn Maxwell.Jeudi, vendredi et samedi an y verra \"Captain Fury\" avec Brian Aberne et ¦Victor McLaglen; \"Vxcition In Rino\" avec Jack Haley et .-trine Jeffrey; ainsi que \"Blacklaih.\" I.a direction du cinéma Rex pré aente Jusqu'à mercredi \"Ladies Man jcr\t¦\t¦ - \u2022 ¦ -¦ - avec Eddie Bracken et Virginia Walîes; ainsi que \"The Plainsman avec Gary .Cooper et Jean Arthur.Jeudi, vendre-et samedi on y verra \"The Beast with fI\\A Fingers\" avec Robert Aida et An dra King: \"Hollywood and V|n\u20ac\" avec James El ) GRANDS FILMS CE SOIR L.UlGCtt* Dl-ectour général de la production t PAUL L'ANGLAIS.ProduceuT ; George MARYON, Metteur en scène : Fsdore OZEP Ce film passe 4 12.45,1.02, 5.19, 7.36 et 9.53 P J ' ' r ££* L \u2018\"'® 2® I barde a l at riche - / .QAUlVAie una.uwnnaa 'KH «UN-TW $o|K « ne nesw Kapriu 5om.«f Olm.soir taulamant: \"THE rOUHG W HEART' DOUGLAS FAIRBANKS Jr.JANET CAVNOK llison; ainsi que \"Dangerous Monay\".La direction du cinéma Stella présen-te jusqu'à mardi \"L'Homme de Londres\" avec Mony Dalmes et Fernand Ledoux: ainsi que \"La Femme Coupée en Morceaux \" avje Claude Dluphin el Gaby Ar.dren.MarcrecH.jeudi et vsn-dredi on y wrra \"]3 rue Madeleine\" avec James Cagney et Annabella; ainsi que \"Ladies Man\u2019\u2019 avec Edlo Bracken et Virginia Welles.Maureen O'Hara Au nouveau cinéma entièrement rénové ^ELECTRA (Ste-Catherine prés Ainkerstl \u2014 CH.9177 LA SALLE Coin 7ième Avenue, Ail Cllmatiié\tVille Loscllt Oemo/n, lim., Mor.THE STORK CLUB Bef.y Hutton - lorry Fitsgerold - Don DoFore HER KIND OF MAN Done Clorh, Jonh Folge, Zoehory SeoH.ACTUALITES En vedgttc dana le film \"Slnbad the Sailer\" au Cartier et au Château.Lt rapport de I Office National rfit Film pour l'année financière tffio-iS démontre que par l'inter midiaire de son Servtre de photographies, eet organisme a dis- Venez Voir.Entendre.Acclamer Ci CHEF-D'OEUVRE MUSICAL ECRAN! MARSHA HUN\u2019S WILLIAM PRINCE dans l\u2019ordre entrée \u201d scène WALTER DAMROSCH BRUNO WALTER NEV YOliX PiltUUiIM8NIC SYMPHONY ORCH I.ILY PONS GREGOR PIATIGORSKY RISE STEVENS ARTUR RODZINSKI ARTUR RUBINSTEIN JAN PEERCE PINZA KZIO SHitce AfttKti VAUQHN MONROE & HIS ORCHESTRA JASCHA HEIFETZ FRITZ REINER IsEOPOLD STOKOWSKI HARRY JAMES CBNTU^ ROBERT LOUIS STEVENSON vous PRESENTE ici son PALPITANT CHEF-D'OEUVRE A L\u2019AFFICHE Etifir wee BMTMibt' TM/RXAM JRMD rut Mvmm must mi m-wm DEUXIEME SEMAISE !\t; nb Tide\" by Roenr louis stevenson and lloyd Osbourne Stofring RORY CALHOUN -J RHONDA FLEMING M PAUL KEUY ¦BANuO imtà A L\u2019AFFICHE iHPÊaWL mmm '.«Bit' tA PREtSI, MONTREAL, SAMEDI, 30 AOUT 1347 La Duchesse de Langeais Au National irm CINES UNITED'^ 'k AUX CINES UNITED k ?LAVAL, aulourd'hui; \"TELL TOUR CHILDREN\".Auisi \"SONS OF THE DESERT\" «t \"NEVER SAY GOODBYE\".FffffMCmS i A.¦ nA4i.<>'LAâ D'AUJOURD'HUI à MARDI t A eompttr da DEMAIN iu«4u'à MARDI I l/l» Félix-R.Bertrand nommé président de la Société Casavant \"Rome, Ville Ouverte A son assemblée annuelle à l\u2019hôtel Windsor la Société Casavant s'est choisi comme président, pour la saison 1947-48.M.Félix-R.Bertrand.Le conseil d'administration comprend MM.C.-J.Laframboise, Henri Robitaille et Rol~nd Thérien.Le comité artistique est composé de MM.Arthur Letondal.Alfred Whitehead, William Doyle, Arthu»\" Egerton, Louis-Auguste Guillemet-te, François Hone, Eugène Lapierre, Georges Lindsay, Donald MacKay, Kenneth Meek, et John \u2018Robb.M.Georges-Armand Robert a de nou- \u201cRome, Ville- Ouverte\u201d, premier prix pour l\u2019Italie au Festival International de Canne;, est gardé une sixième semaine a l\u2019affiche au Cinéma de Paris.Les acteurs sont inconnus.Mais ces visages \"neufs\u201d imprègnent le film d\u2019une véracité plus poignante.Ce sont Magnani, dans le rôle de Anne-Marie, femme du peuple cachant ses souffrances saus une dureté apparente; Aldo Fabrizi, dans le rôle du curé Don Piedro, qui vit son personnage comme rare-acteurs Font vécu; Harry ment des____ Fiest dans le rôle de Bergmann, SS cruel et logique avec froideur.La Gestapo fouille une maison pour arrêter un ingénieur, membre du Comité directeur de Libération Nationale.Le patriote s\u2019échappe par les toits et va se réfugier chez une famille d\u2019ouvriers, dans les faubourgs de la capitale italienne.11 ne tarde pas à être trahi par une femme, mais un prê tre italien sc charge de le .auver et porte ses messages aux partisans.Finalement la Gestapo a le dernier mot; elle le torture en résence du prêtre qui refuse de 1 'exhorter à parler, et l\u2019ingénieur, meurt pendant l\u2019interrogatoire.Le prêtre sera fusillé.\tl Cette production rejoint par son j réalisme et sa vérité humaine les plus grandes conceptions cinéma-àhi tographiques.M.F£llx-R.Bertrand, qui vient d\u2019être élu président de la Société Casavant.veau été réélu administrateur.La Société Casavant qui entre dans sa onzième année d\u2019existence présentera cette saison sept récitals d\u2019orgue, tous à l\u2019église Notre-Dame.Voici le choix des artistes ainsi que les dates des concerts: le 23 septembre.E.Power Biggs, organiste à l\u2019Université Harvard; le 14 octobre, Flor Peeters, organiste de la Cathédrale de Malines; le 11 novembre, Jean-Marie Bussières, organiste à l\u2019église du S.-Sacrement de Québec, et la Manécanterie de Granby; le 9 décembre, Kenneth Meek et le choeur du temple St Andrew & St Paul; le 27 janvier.Geraint Jones, organiste attitré de la B.B.C, de Londres; le 24 février, Conrad Bernier, organiste à la Cathédrale de Washington: le 30 mars, Virgil Fox, organiste à la Riverside Drive Church de New-York.Marcel Herrand qui vient de tourner \u201cFantomas\u201d a pris son rôle tellement au sérieux que certains soirs, comme il le dit lui-même, alors qu\u2019il travaille dans son bureau, il a peur tout à coup de \"Se\" voir apparaître là, devant lui, en cap~ noire, avec le sourire sarcastique et Vanne du crime dans le creux de la main.a \"La Duchesses de Langeai,'\", mettant en vedette Edwige Feuillère et Pierre Rich.nrd-Willm, est à l'affiche au Saint-Denis.Ce film, tiré d\u2019une nouvelle de Balzac et ¦iduplé par Jean Giraudoux, est une des oeuvres les plu.s somptueuses du cinéma français.Honoré de Balzac s.vait étudier l'homme.Et dans \"La Duchesse de Langeais\u201d il a voulu opposer une coquette à un militaire attachant peu d'importance aux femmes.Naturellement la coquette est piquée au jeu.Jeu dan-' gereux.car on verra que c'est la iempe qui souffrira le plus de l\u2019aventure après avoir eu la satisfaction de faire souffrir.Jean Giraudoux a fait l'adaptation et écrit le dialogue du film.Ce dernier est en soi un pur chef-d\u2019oeuvre.Mais il faut l\u2019entendre et voir l'image Car c'p.st à ce moment qu'éclate sa beauté.\t| On a fait appeJ à la belle artiste Edwige Feuillère pour tenir le rôle de la duchesse, et l\u2019on ne pouvait trouver artiste plus complète pourl un rôle aussi difficile.Q\":int au général, homme de caractère et romantique aussi, Pierre Richard-Willm lui apporte sa vibrante personnalité.Ajouta les noms de Cla-riond, Georges Grev, Lise Delamare Simone Renant et l'on a la distribution la plus brillante qui soit.Michel Simon qui depuis qua-ti e ans laissait pousser une barbe opulente Ion se souvient d\"'Un ami viendra ce soir\"), a dû dernièrement la sacrifier presqu'en-tièrement pout incarner dans un nouveau film, le rôle d'un médecin.Le metteur en scène trouvait que cette barbe faisait de lui un type trop respectable, trop \"arrivé\".GABY MORLAY, vedette de l\u2019émouvant film \u201cL\u2019enfant de l\u2019amour\u201d, % l\u2019ailiche au National.AUJOUttP'HUI à MARDI ! Exctlleiit progromm* I PÀLNTANîe IDYLLC ' GRACieUX fILM HIIARANT t ¦PYJ Eleanor Sheridan au théâtre Gayety La direction du Gayety présentera la semaine prochaine en vedette la danseuse Eleanor Sheridan dont les deux numéro.s seront grandement appréciés ' des connaisseurs.CtoikIm) Carmin , Andy MARX MIRANDA RUSSEll Sem-Ccstour '«wwno» En plus, un FILM DRAMATIQUE ! ' Olivia deHAVILLANDk^n UW AYRES I.NUNNJIIIY JOHNSON'f ^ÏÏneDcüik MiVkot .A THOMAS MITCHEll COUTELLERIE \"FIESTA\" OUVERTURE A 10 A.M.Salit climatisée v^Rîion f Rftncflis^ D\u2019\"0P\u20acn CITV\" AUJOURD'HUI à MARDI ! Programme spécial I Sensationnel film dramatique et romanesque ! ?WilJ\u2019J.fA f'M A l\u2019AFFKHE w\u201eBr jusqu'à jeudi soir Le BOWERY est en émoi !.LEO GORCEYIhI BOWERY BOYS «Ion qua Leo at ton cion éclaircissant la mystéra da lo filla disporua I hJlML DUl rk ¦ AUTRE FILM EXCITANT!- Il THE TRAP U Le cas d'un étronglemenf.Une jeune artiste de spectacle entroine Chon dans un imbroglio ovoe un étranger I ie Sidney Toler en Charlie CHAN.CINEMAdePARl (1)0^^ TOUS LES SOIRS et le lundi après-midi aux sans de la musique de Asicien COEDEL TJoemne GAUDEAU RENOIR A L'AFFICHE RHANDEl JiAN riSSifR COANf nulitn QHAkU$ ûfCMAMPS r GEORGES lANNES ABEL JAQUIN «Roy MILLAND -R Borbofo STANWYCK 2e film: \"MILLIE'S DAUGHTER\" avec Gladys George.La danseuse Eleanor Sheridan, qui sera la vedette du spectacle prenant l'affiche lundi au Gayety, BENNY LOtlS Le spectacle comprendra aussi le numéro des comédiens 'Young et Drew; Larry Daniels, fantaisis-| te d\u2019une verve intarissable comme 1 maître de cérémonies; la musique Gleason et Sanbom; les danses ex-1 centriques de Lou Wills, qui vient; de terminer un long engagement au Raxy de New-York, L\u2019affiche comporte aussi les noms de Paul McWilliams, une découverte comique; des acrobates Daleys; de Trucker et Gloria dans une nouveauté; et d\u2019Alan et Carol Noel dans un numéro lyrique.S\u2019il pleut et que vous voulez dormir ait cinéma, vous pouvez allez voir \"Nocturne\", film de détective avec George Raft dans le rôle du détective, et Lynn Ilari dans cehn^de la suspecte qui retourne chez sa maman innocentée.UAIIVU/AAn nVlLLlVlVULl MArquetfa 6460 Commençonf demoin \"LADY IN THE LAKE\" ROBERT MONTGOMERY, AUDREY TOTTER.\"THE SHOW-OFF\" RED SKELTON, MARILYN MAXWELL, Mlla 4652 S.-Denis, PL.1166 Auitsird'hui à mardi \"L'HOMME DE LONDRES\" MONY DAl-ME5, FERNAND LEDOUX.\"LA FEMME COUPEE EN MORCEAUX\" CLAUDE DAUPHIN, GABY ANDREU, prv 3500 St-Denis, PL.2361 RLA\tCommençant demain.\"LADIES MAN\" EDDIE BRACKEN, VIRGINIA WELLES, \"THE PLAINSMAN\" GARY COOPER, JEAN ARTHUR.\t¦ Il Pntc Belmont ferme Le loli eatc ¦> ,es portes le soir de b E du Travail opres u tueuse saison.reconnaissants Hous sommes reçu ae l'occasion qui nous o ete 1.1.1.w-' * les innombrables un amuse ment soin et varie.Joyeusement à vous .\t, «A,ont génevo'-^o.*^ LUNDI «e FETE DU TRAVAIL OUVERT L'APRES-MIDI ET LE SOIR Dimanche, le 14 sept.1947 PÈLERINAGE STE-ANNE-DE-BEAUPRE avec camme vedette, la visite officielle du CONSEIL DES METIERS ET DU TRAVAIL DE MONTREAL.'0.et ou (AP-DE-LA-MADELEINE par I* C.P.R, PRIX; Adultes 6.00 Enfants 3.00, oiler - retour US PERES REDEHPIORISnS -T4I.DU 1161- APPRENEZ LA DANSE JOUISSEZ DAVANTAGE DE LA VIE! APPRENEZ A DANSER! sous la direction de prefes-seurs a U 11 compétents que n'importe où ailleurs.VALSE, FOX-TROT, JITTER - BUG.JIVE.C/asseï mixfei eu Icçont pr.Ÿées.(Ctoîjes d'enfants) VENEZ PASSER UNE EXCITANTE oiree Goûter le plaisir de bons mets et un brillant nouveau spectacle ., présenté par CAROL.LES VEDETTES : RASHA RODEL LOWELL & MARIELLE MURIEL BIRKHEAD ROSE ARINA OUVERT LE DIMANCHE Cuisine française et russe % Aucun frais de couvert TARK DANCE STUDIO CA.7040 - 261C\u2014Iî37 Vois Hcra:; Lcc3t on : l'?.', r = PccirsA.8975 Dernières de ''Soleil a toujours raison\" et \"Fils de France\".NATIONAL Un carnaval.ou ry|/)me do lé Rumba 1 Uoo idylle.a t'aimoiohere latine t Chant et dame.ou temps de la fiesta f C'est mirobolant et plein d\u2019allant î ISTAKRINO DICK HAYMES VERA-ELLEN CESAR ROMERO CELESTE HOLM -2 «xcelltnts films !-\u2014 ;n lait de romanesque:, il est difficile de damer le pion à Paulette I Suddenly Ifs Spring* A fofOfflOunl Pietvre itorrlng Paulette Goddard Fred MacMurray sttlteilinlilCarej'liileeitMii D'AUJOURD'HUI à MARDI î File commit une ind/scrét/on.et une vio cfffTcrt d'ovenfure, de violenco ti do danger s'ensuivit î Spencer TRÂl Kaiurqie HEPBURN Robert WALKER Melvyn DOUGLAS *TheSeaof\\ y Ze film à ces d.ux thfétrcs; \"FEAR IN THE NIGHT\", avec Paul Kelly et Kay Scott.i;offO0Fi j^AUJOURD'HUI é MARDI I V«ftei vait,.et revoir ia plus puissante histoire famais narrée -, celle d\u2018un homme éterrrellement à la recherche de l'amour l Oorryl F ZonueV, Produelien of VICTOR HUGO'S US ISERABUS HEDIICIHICH WIIES IlUCHEOII Dés DEMAIN; 3 films: \"THE MICHIGAN KID\" en couleurs, avec Jon Hall et Victor McLaglen, \"THE AFFAIRS OF GERALDINE\", Jane Withers.\"LITTLE MISS BIG\" avec Beverly Simmons.4 L\u2019AFFICHE W LA POUNE rr Ava Church, Verdun A L'AffICHl SPENCER TRACY MICXZY ROONEY In tha big Thtill Picture j\tPROGRAMME Ouverture: \"Promenons-nous dans le bois\" Sketch: \"Curiosité\" Drame: \"Le sublime pordon\" Comédie: \"C'était à minuit\".A L ECR.AN ¦ 15 Gaby Morlay et François Périer L'ENFANT DE L'AMOUR f9 \u201cLES DEUX TIMIDES\u201d > Aussi \"CAS HOUSE KIDS\" ovec ROBERT LOWERY - TEALA LORING Rut Wollmgton, Verdun A L'AmCHC PAP/NÆMU < BD.ST JOSEPH _ INSRID\tROSiA BM'MOWGONEKT AIR CilMATISl\tAUJ.A MARDI INCLUSIVEMENT LÀ CRIME DES GRANDES PRODUCTIONS FRANÇAISES '(îtCeeAat Aussi \"LITTLE MR.JIM\" avec JACKIE 'BUTCH' JENKINS - JAMES CRAIG DERNIERE CHANCE DE VOIR L'IMMORTEL ARTISTE 'AttOVK S801 rue Briand, Ville-Emard Commcn;ont DEMAIN; EDWARD G.RO-3INSON - ALIENE ROBERTS dans THE RED HOUSE\".Aussi 'RUTCH' JENKINS -JAMES CRAIG dans \"MY BROTHER TALKS TO HORSES\", Aujourd'hui, dernieres de \"TILL THE CLOUDS ROLL BY\" cn couleurs.Aussi \"DARK ALIBI\".07Î1733 Aujourd'hui \"I SEE A DIRK STRANGER\" \" \"BLONDIE KNOWS BEST\" -Demain a mardi- 'SOHG OF THE SOUTH\u201d rn ccu^~f/r '\u2022 \u201dLADfS MAN\u201d COUTELLERIE \u2018\u2018FIESTA\u201d 5Ç AiOlhCENFUAV fOX Enctr.TnvmphI 2e grand film: \"ALEXANDER'S RAGTIME BAND\", avec Tyrone Power, Alice Faye ct Don Amochc.4i WESTMOUNT, aujourd'hui ; \"THE LATE GEORGE APLEY\".Aussi \"PURSUED\".4*i c^osM dans lo vie d'une femme que tout homme redoute.Janet Ames, n était coupable que d\u2019une ieule de CW cho^vt t TOUS LES JOURS À 1\u2019.\u201c-Ef *\u201cej.i.SAMEDI À 2*.®- 7^?- I0\u201c.*P.M.Spectacle lundi matin, 12.OS a.m.Aujourd'hui è 2.30 - 7.30 - 10 p.m.TAHJA ET 10 NUMEROS \u2022 A comptée de lundi \u2022 Avant-première à 12 h.OS a.m.ELEANOR SHERIDAN passe-rIMP i L Mt-Royal entre Fabre et Marquette, AM.7<7C Aujeurd'fiui, demain, lundi «t mardi VOYAGE SANS LSPOIR ovec Merle Oberon et Gearg) Brent (en trançsis).BLUC I SKIES, «vcc C.nq Ci:.'-y ' ' \" \u2018 i r.YOUNG & DREW \"Gracieuse étoile de la danse de Terpsichore\" LARRY DANIELS *'Sensationntls loufoques.directement du Broadwaf*\t.Gleason & Sanborn 'K \"Succès mus/co/ exceptionne/' Paul McWilliams \"Lo i^cu'oilh dans le comédie de haul fç'i\" TUCKER M \u2022K ^'Merveilleux nouveau M.C.sur Bfoadvfoy\u2019' LOU WELLS Sr \"Danseur-comédien excentrique\" LES 3 DALEYS \"Aerabates hilarants\" Alan & Carol Noel \"C'' Tff.v ' «rsj ROSALIND MELVYN RUSSELL-DOUGLAS Ihe^iMEof Janet Ames '.,.,Sl9CliESllMfîS1 lUlMIRL FBCK - Autre film hiloront 1 <\u2014 You5 rires et aubhi^rct tous vos soucis.en voyant cette tordante comedie sentimentale BARRYc-.^^ FITZGERALO f SONNY TUFTS DIANA LYNN 4i NORMANDIE, LOVE OF OURS\", aujourd'hui : \"THIS Aussi \"LADY LUCK\".fmr A compter de DEMAIN -,-\u2014iusqu'à LUNDI ! RAY MILLAND dons \"Colilornio\" .1.Ill TECHt'ICOLOR, avec Borboro Stnnwyck et Borry Filsgerold.\"CROSS MY HEART\", oyee Betty Hutton et Sonny Tufts.A compter D'AUJOURD'HUI lur UNE SEMAINE DAVID NIVEN dons \"StoIrwoy To Heaven\", en TECHNICOLOR, avec Kim Hunter.\"BOOMERANG\", avec Dana Andrews tf Jona Wyatt, jym/m.D'AUJOURD'HUI ô MARDI.] ______ WEr.'DY üilTct Kr-î»\u2019/ Wn'îr'' l'ri Go!nq\", ovic lîrqer «.iv-iry.'STANLEY AND ¦ IVIKG^TONF.\", cv-'c Soencer Tiocy ct ey .et.,.! clrns Le captivant mélodrame de Jehn Cromwell 2e film: \"THE LOCKET\", ovîs toroln# Doy «t Brion Ahtrne.?REGENT, aulourd'hui; \"THE SEA OF GRASS\".Aussi \"THE BRASHER DOUBLOON\"._______________ A comptar d# DEMAIN ____ jusqu'à MARDI T >Anaari '*id*i-r\t.STEWART GRANGER don» ovec Jcon Kent.\t\"î\t® TOWN\", ovec Philip R«#d, Hilwry Brooke et Robert Lowery.mmmm D'AUJOURD'HUI à MARDI ! Utf amour aussi beau, aussi confiant et aussi Vident que la coH\u2019ne qui cachait leur idylle l jiJOITM ANDERSON \u2022 JAGGER ALAN\tAND «qîlOOuOtO HALE-JOHN RODNEY ?B I V O L I, Zo attraction ; \"THS THIRTEENTH HOUR\", avec Richord Dix ct Kar«n Morlay.?SEVILLE, 2e film: \"THE LATE GEORGE APLEY\", avec Ronold Colmon et Poggv Cummins.mm miMffm D'AUJOURD'HUI ô MARDI I ta captivant» histoire d'aventure de Rex Beach, en Cinécolor I CINECOIOR (rarrAt ION\tVlCfO» HAUMcLAGLEN ftir*\tAHor JOHNSON-devine 2g film à CCS dâux thootr^v -kAn/i SHERIDAN \"NORA PRENTISS\" Kent SMITH - Robert ALDA & A WU4 '.fvMiMsA D'AUJOURD'HUI à MARDI I Amour et hilarité ! Plaisir et musique ! Vous n'aves jomoie vu aventure plus focd'se.Bia.NEW MUSICMI .!\u2022 sSSîî' vsS^' 2 qrond» films ! Quelques femmes /ouent leur vie pour savoir ce qui rendait Johnny &Clark si populaire.àfetOCK üilCé» fcOW Ai™® 1 INCUéS couu lONH lILLOM WMrs/c.D'AUJOURD'HUI à MARDI I lo plus empoignante aventure dont l'acilan se déroule à la plus fatidique adresse t latimor ,\t, ,, llic!ii'i fil Annabella -Conîe En ajoute ! ?Wild AHIiOTT -klou COSTELLO \"BUCK PRIVATES\" Lee BOWMAN - Jono FRAZEE (Ave Green, angle Ste-Cotherin») D'AUJOURD'HUI f .- i\t// à mar di ; LESLIE HOWARD dont \"The Scarlet Pimpernoî\", ovac t/erle Obero';.A\u2019.;:si \"THE RETURN OF T'-'F\teve- i ao LA PRISIf, MONTREAL, SAMEDI, 30 AOUT 1E4T Blackstone au His Majesty's pour la semaine du huit Les Ménestrels des Skating Vanities Aurore Boréale !?- M.Roger Vercel, l'auteur de \"La Hourie\u201d et de \"Capitaine Conan\", Prix Concourt 1934.nous donne avec \"Aurore Boréale\" un roman, aéricux, sans préoccupation sociale, j sans empreinte ni amertume dej guerre, mais dont le héros appar-j iient pourtant à cette jeunesse nou- : -'ell# qui se méfie de tout et de tous, et qui.mal récompensée des concepts de générosité et d'idéalisme de ses aînés, se cantonne dans! un parti pris d\u2019égoïsme qui peut pa- ' raître cruel et inhumain.Jacques Fertray compte pourtant parmi les privilégiés de ce monde.Ecrivains de France André Maurois brisa la tradition commerciale pour devenir écrivain t Les vents de sable Dans ses mémoires André Mau-ile \"dcmainc anglo-saxon\" car il y a'6t parfois contre des menées xéno-i et annexé l'Amérique après l\u2019Angle- phobes de plus en plus prononcées; Blaek.ttone, le plus grand magi-.:icn et prestidigitateur de l\u2019univers, 1 mystifiera encore son auditoire du-l l.-ant la semaine du 8 septembre,! !sur la scène du His Majesty's.C\u2019est i ' un voyage rapide, étonnant aux.Fays des rêves, de l\u2019aventure et de' irréel.Depuis de nombreuses an-^ Ce roman d\u2019aventures dans le]nées ce magicien accompli ne cesseï désert par l'écrlvain-voyageur.de provoquer l\u2019admiration de tous, Pierre Navarre n\u2019est pas trop invi- Brands et petits, par l\u2019adresse mer-i tant, à cette période de chaleur,\ta\u2019^'ec laquelle il accomplit, mais c\u2019est un livre à rechercher au,^®* tours.\t| cours des trois autres saisons.L\u2019auteur, un observateur fons-, ciencieux comme il l\u2019a prouvé, dans son pr^édent ouvrage tahi-j tien \"Moya\u201d, évoque intensément;\ti les paysages enchanteurs des oasis\té de rOued-R\u2019hir, où s'exhale le labeur acharné des planteurs qui; luttent contre une nature hostile,i rois raconte ses années d\u2019enfance Fils d\u2019un explorateur célèbre, desti- né à suivre ses traces, c\u2019est pour avoir découvert ce qu\u2019une telle carrière doit engendrer de dureté, de mépris des sentiments les plus simples au profit des hautaines exigences de\u2019la gloire, qu\u2019il hésitera d\u2019abord, suspectera la pureté du caractère paternel, mettra en doute les droites intentions de Brohal, décrit le milieu d\u2019industriels nor- terre), une manière de spécialité.mands où elles se sont écoulées.Ce! Il est devenu le - csiager officiel milieu de bourgeoisie d\u2019affaire,; entre les lettres frança.Cs et r-i'glo-riche et considéré, ne manque r.r saxonnes.Il suffit de cne.- iCt ou- et enfiévrées.Le protagoniste d cette Intrigue est un colon français qui c.xploit\"' une palmeraie.Le colon Duchemini second de l\u2019explorateur, pour suc- ticc dans ses romans fUiS UC sc»i jamais\t.\u201cV t/>rrp \" \"rhantiprs défauts, son égoïsme commercial,; te^c, unantiers Am-noc.ns a ?il 1,11 rpriHre ïtis.l Romancier, biographe, historien, mais aussi a-t-il su lui re j s\tMaurois est aussi un inven- comber ensuite à un bizarre don-qui'hottisme à l\u2019égard de sa mère et oe Mme Brohal.Le conflit entre l\u2019honneur et la réalité humaine des valeurs est traité avec la rigidité d\u2019un débat cornélien, et de même chaque caractère possède ses nuances et ses justifications.Celui de Brohal, successeur de l\u2019explorateur, est d\u2019une telle frappe qu\u2019il parait d\u2019un autre âge, de celui où une idolâtrie de l\u2019héroïsme pouvait Inspirer les plus secrets et les plus \"ourds sacrifices, \u201cAurore Boréale\" nous ramène à la tradition du grand roman de caractère, conçu et écrit dans la ligne de l\u2019oeuvre d'art.L\u2019analyse y conserve tous ses droits, au lieu de les céder, comme chez trop d\u2019auteurs nouveaux, au souci maladif du cas d'espèce, au déchaînement des ins-tints, littéraires et autres, qü\u2019un Roger Vercel, exceptionnellement, do cette bonne tour d\u2019ivoire d'autrefois, sait dominer et enliser.(Editions Albin Michel) V.\tX.' *A.\tsubtile de fables et de mythes Il CerUins esprits n'hésitent pas à mettre au premier rang de son oeu- Ics problèmes économiques et so Jean Béraud Le roman et la foi MM.Henri Engclmann et Robert Givord publient aux Editions du Seuil, à Paris, la traduction française.intitulée; \u201cL'Univers religieux de Dostoïevski\u201d, de l'ouvrage du chanoine Romano Guardini; '\u2019L\u2019homme et la foi.Recherches sur la vie religieuse dans les grands romans de Dostoïevski\".Qui est le chanoine Guardini?Malgré son nom italien, c\u2019est un Allemand, qui examine dans la langue de son pays l\u2019oeuvre d\u2019un grand romancier russe qui n\u2019aimait ni le catholicisme ni les Allemands.Son livre parait dans la collection \"La Condition humaine\u2019\u2019, où le R.P.Henri de Lubac, S.J., a publié un ouvrage sur Proudhon, violent anticlérical »\u2019ll en fût.Le chanoine Guardini figure parmi les orateurs du deuxième congrès français de Pastorale liturgique, qui aura lieu le mois prochain a Lyon et à Ars.L\u2019oeuvre de Féodor Dostoïevski > été plusieur.s fois traduite en fran- ciaux qui se posent au grand industriel.Oo trouve l\u2019écho de ses réflexions do \"jeune patron\" dans \"Bernard Quesnay\u201d, qui nous raconte la tentative d\u2019évasion d\u2019un jeune industriel, médiocrement attiré par son métier .et qui aspire â mener i Paris une vie plus libre.Finalement, c\u2019est l\u2019usine qui aura le dessus, et Bernard rentrera sagement prendre la place qui lui a été réservée par ses ancêtres, au bu reau directorial.C\u2019est avec des aspects avortés de sa personnalité qu\u2019un romancier crée ses héros.Ce que Bernard Quesnay n\u2019a pas su faire, André Maurois, lui, l\u2019a fait il a brisé les chaînes de la tradition commerciale; il s\u2019est évadé; il est devenu écrivain TI ne l\u2019était pas encore quand éclata la guerre de 1914-1918, pen dant laquelle il fut affecté comme interprète dans une formation de l\u2019armée anglaise.11 rapporta de cette expérience des souvenirs iro niques et charmants qui lui ont fourni la matière de ses premiers ouvrages.\u201cLes Silences du colonel Bramble\u201d, \"Les Discours du Doc teur O'Grady\u201d.Le succès de ces deux livres pleins d'humour et de finesse fut immense.vre ses contes narquois où l\u2019écrivain 9 exprime sa philosophie.André Est-ce de sa fréquentation des soldats anglais qu\u2019André Maurois a tiré ce goût et cette compétence des choses anÿaises qui marque ai fortement sa personnalité?Il s\u2019est taillé, en effet, dans le \"do- Maurois la doit en grande partie au philosophe Alain, qu\u2019il eût comme professeur au lycée de Rouen, et dont il subit très fortement l\u2019in fluence.Qu\u2019elle est-elle î C\u2019eet es scntiellement \u2018un art de vlvn,\" une méthode prudente et sûre pour apprivoiser le bonheur.Il y entre pour beaucoup de la sagesse antique ¦ de la charité des stoïciens, et aussi et de la résignation chrétiennes.Il faudrait ajouter, pour composer cet \u201célixir de vie,\u201d pas mal d\u2019ironie et de scepticisme et un peu d\u2019humour anglo-saxon.Il peut y avoir de l\u2019héroïsme dans cette philosophie bourgeoise et conservatrice (ces mots ne sont pas pour faire peur à André Maurois, car il leur a redonné leur vraie noblesse), un héroïsme obscur peut-être, sans panache, mais qui se confond avec l\u2019instinct même de vi- vre.Le problème qui se pose à l\u2019homme ést d\u2019échapper à ses démon.s intérieurs, de rompre le déterminisme affectif qui l\u2019étreint, de sortir de tous les \u201ccercles de /amille.Il y y parvient sans doute par une connaissance lucide de soi-même, mais surtout par l\u2019action, suprême re cours contre tous les dérèglements de l\u2019imagination et du coeur.C\u2019est pourquoi André Maurois a toujours subi l\u2019attrait de figures comme celles de \"Disraëli\" et de \"Château-briand,\u201d a qui il avait consacré deux de ses meilleurs livres.L\u2019action, pour lui, n'est pas la soeur du rêve ; empire visme musulman.La situation se complique lorsque Ali ben Charad apprend qu\u2019il ne peut avoir d\u2019héritier pour per pétuer son travail de défricheur.Le Tunisien épousera une autre femme de sa race, comme le lui permet le Coran.Ici apparaît la douce figure de la petite sacrifiée, Chabba, qui tentera de conquérir son mari.L\u2019auteur émaillé cette intrigue de maintes notes précises sur la vie presque secrète des oasis éloignées où ne vont â peu près jamais les étrangers.Un épisode particulièrement intéressant est celui de l\u2019attaque de la palmeraie par les sauterelles; les haines s\u2019effacent, toute une région se soulève et s\u2019unit dans un effort frénétique contre l\u2019implacable ennemi volant.En résumé, un livre excellent, d\u2019une lecture facile et agréable, qui permet au lecteur de s\u2019évader vera des horizons lointains.(Editions Self) G.C.L*i \u201cSkatino Vanities of 1948\", qui reviendront à Montréal donner des représentations quetidiennet au Forum, ou 9 au 14 septembre, offrent cette a nn»4 une quantité de numéros d\u2019ensembis fort réussis.La mise en j::ène du spectacle a été contée a^ célèbre Russell Markert, de radio City; c'est dire que tout est d\u2019une rare perfection Cl- dessus, les Ménestrels des \"Vanities\u201d dans le fameux numéro \"Minstrels Memories\u201d.Dans \u201dla Duch'ssse de Langeais' Le magicien Blackstone, que l\u2019on reverra au H!i Majesty\u2019s durant la semaine du 8 septembre.Ce n\u2019est pas en Tain qu\u2019il eat acclamé comme un «les plus grands prestidigitateurs de tous les temps, et la présentation de ses spectacles est une garantie de sensations, de merveilles, de frissons, de rires et de surprises durant près de trois heures.maine anglais\u201d (mieux vaudrait direelle en est plutôt l\u2019antidote, cals; les versions pins récentes passent pour plus exactes.Un romancier de Theurc, M.Henri Troyat, d\u2019ailleurs d\u2019origine russe, vient d\u2019écrire la bio:;ra#hie de aon Illustre prédécesseur.Le chanoine Guardini met en lumière la grande place qu\u2019occupe Dieu dans ics principaux romans de Dostoïevski.Il appuie son analyse de nombreuses citations, et nous montre tous ces personnages tourmentés, nés so»ent dans des milieux ou avec des infirmités défavorables è la méditation, qui se pré- Aux maîtres et maîtresses Nous avons le plaisir de vous informer que nous aurons bientôt, en vue de la prochaine rentrée des écoles deux nouveaux manuels, approuvés par le Conseil de l'Instruction Publique de la Province de Québec le 7 moi 1947.1-2-3 CAHIER DE CALCUL por GERARD BEAUDRY\tPremier* année \u2014 Premier* partie Prix : $0.40 l'exemploire Remis* aux maisons d'éducation : 20% Ce cahier est destiné aux élèves débutants de Premurt année LE GUIDE OU MAITRE (prix encor* indéterminé) paraitra en même temps.1-2-3 CAHIER DE CALCUL sera prêt en décembre 1947 Première année \u2014 Deuxieme parti* Deux cahiers de Deuxième année (Première ef Deuxième jmrties séparées) sont en voie et paraîtront vraisemblablement pour la rentrée de septembre lû.',8 A.B.C.DE LA GÉOGRAPHIE par DAGENAIS ET FAUCHER Pour les élèves d* Première année Prix : $0.25 l'exemplaire Remise oux maisons d'éducotion : 20% C\u2019e cahier est destiné aux élèves de Première année LE GUIDE DU MAITRE Prix: $0.50 poroitra en même temps.L'A.B.C.DE LA GEOGRAPHIE pour les élèves d* Deuxieme année paraîtra vraisemblablement eu début de 1948, Nous vous invitons à nous commonder Immédiatement cvs deux nouveaux monuels de première onnée, afin de les avoir peur lo rentrée de septembre ÉDITIONS BEAUCHEMiN occupent de Dieu, soit pour Taffir' mer.soit pour le nier avec force.L'auteur, avec beaucoup de mo- destie.ne prétend pas avoir épuisé ité des le fujet.Il note la coniplexi personnages de Dostoïevski, qui ont sans doute un caractère, mais dont aussi les attitudes varient infiniment.Le chanoine Guardini insiste a diverses reprises sur l\u2019opposition entre l\u2019esprit occidental et l\u2019esprit russe, opposition qui ne se fait que trop sentir dans la politique internationale de notre époque.Une autre opposition qu\u2019il détache avec netteté, en concluant son livre, c\u2019est celle entre la raison et les forces .«enti mentales ou instinctives de Thom me.Pour résoudre ce conflit, le cha noine Guardini nous renvoie i \"l\u2019esprit de finesse\u201d de Pascal.Il lapproche les souffrances des croyants de Dostoïevski des théories de Sorcu Kierkegaard sur l\u2019angoisse comme chemin de la foi; la révolte des athées, de celle de Nietzsche.L\u2019auteur rappelle la confiance mystique de Dostoïevski au peuple, confiance qui ne l'empêche d\u2019ailleurs pas de voir tous les aspects de la vie en ce mode, toutes ses brutalités et ses misères.Le chroniqueur n\u2019a pas compétence pour apprécier l'ouvrage du chanoine Guardini du point de vue dogmatique; et du simple point de tme humain, il faudrait qu\u2019il connût à fond les penseurs que le chanoine évoque à propos de Dostoïevski, pour porter un jugement.Mais une It ecture attentive de l\u2019ouvrage suffit è montrer ce qu\u2019un prêtre peut tirer de grandes oeuvres, même en apparence les plus éloignées de sa croyance.François Gagnon L'art et la vie Sous le titre \"Lueur dans les Cendres\u201d, les Editions du Chêne nous apiiortent la traduction d'un roman anglais où V/illy Goldman décrit le cas peut-êti-c pathétique, mais en tous qjis peu sympathique, jd\u2019un jeune homme qui, aux envi-irons de 1933, cherche sans grand effort à se créer une situation à lia fois comme écrivain et comme I partisan du mouvement socialiste.Son héros appartient à cette catégorie de jeunes égoïstes et faussement fiers qui croient que tout leur est dù, qui se révoltent de l'indifférence des gens à l\u2019égard de leurs visées d\u2019arrivisme sans travail, et qui méprisent systématiquement les gens dont un travail normal assure le gagne-pain.Willy Goldman étudie Je cas sans indulgence, mais avec une sorte de plaisir à voir son Silvermann manifester sa sereine ingratitude \u2014 c\u2019est d\u2019ailleurs en cela seulement qu'il éprouve quelque sérénité \u2014 à l\u2019égard de ceux qui veulent l\u2019aider.C\u2019est bien là l\u2019exposé d'un tempérament en lutte avec les circonstances; il est fait sobrement, méticuleusement.ï»Iais rien n\u2019en peut racheter l'irrespirable at-mospihère de doute et de révolte envers les normes les plus courantes de l\u2019existence des hommes.Cette sorte de sincérité dirigée ne semble certes pas plus attrayante que Thy-pocriaie qu\u2019elle prétend dénoncer.\"Lueur dans les Cendres\u201d est quand même un livre à lire, ne serait-ce que pour éclairer le lecteur sensé sur un état d\u2019esprit fortement responsable des ravages spirituels de notre temps.Jean Béraud Région en tête pour ia production du fromage Un immense ivagon de mareban-! dises est affecté au transport dui formidable matériel requis pour les! deux actes et les trente numéros' de son spectacle.Les collaboratrices de Blackstone sont de très jolies femmes, et cha^'une d\u2019elles a une fonction bien ü'.;tenninée à remplir.Blackstone, tout en manifestant sa merveilleuse habileté, gagne son public par sa bonhomie, son abord sympathique.Ce magicien exerce un pouvoir magique sur les foules.Pour être certaine \u2014Frances Maslin, de King\u2019s Cliff, Angleterre, se croyait centenaire.Pour s\u2019en assurer, elle s\u2019est rendue au greffe du lieu de sa naissance, Cotte.'more, et a constaté qu\u2019elle venait d\u2019avoir 100 ans.A l'Arcade Chicoutimi, 30 (D.Is.C.) \u2014 No-tre région agronomique, formée par les comtés de Chicoutimi, Lac Saint-Jean et Roberval s\u2019est classée la première de toute la pm-vince au cours du mois de juilllt pour la production du fromage.Nos fromageries ont produit 1,-765,254 livres de fromage C\u2019est cependant 200,000 livres de moine que l\u2019an dernier.re pr de 261,076 livres pour juillet et de 1.043,607 pour les s^pt premiers mois de Tannée.Fuir une fournaise et tomber dans une autre M.R.-G.Bango et sa femme sont ae.s gens heureux aujourd\u2019hui.Enfin, il fait frais.'Venus de La Havane à Montréal, il y a une quinzaine de jours,'pour fuir la chaleur cubaine, ils ont eu beau aller à Quebec, séjourner au Mont-Tremblant.se promener ici et là dans la province pour découvrir un coin de fraîcheur, partout ils ont constaté qu il faisait beaucoup plus chaud au Ca ' anada qu\u2019en leur pays.Aussi se réjouissent-ils aujour-dhui qu\u2019une apparente vague de fraîcheur envahisse la ville et la province de Québec.Us expliquent qu'à C'uba le thermomètre dépasse rarement 88 deigrés farenheit, que l\u2019humidité n\u2019est jamais aussi lourde qu\u2019à Montréal, qu\u2019enfin une brise venant de la mer apporte toujours IV.quelque soulagement Edwiqe Feulllère et Pi.îiTS Rich*ird-WHIm dans uns scène de l\u2019émouvant film \"La Duchesse de Langeais\u201d, tiré de la célèbre nouvelle de Balzac, à l\u2019affiche au Saint-Denis.A l'affiche du cinéma Strand Le célèbre comique Fernandel, vedette de \"L\u2019Acrobate\u201d, â l\u2019affiche â l\u2019Arcade, r L'ECOLE PRIVEE MADEMOISELLE DELISLE Ouvrira ses cours de 1ère et 2e onnées LE 3 SEPTEMBRE A 9 HEURES Programme de lo Comimssion Scolaire INSCRIPTION LES 1er ET 2 SEPTEMBRE 4362 Chriitophe-Colemb L'ENTREE DES ELEVES AU JARDIN DE L\u2019ENFANCE 4441 Boulevard Décarie EST REMISE AU 8 SEPTEMBRE Fernand Alie 1 L.PH.COURS PRIVES primaire et classiqu* ANGLAIS \u2014 MATHEMATIQUES PHILOSOPHIE 3978 Sf-Hubert PL.1385 ItROF.A.LADOUCEUR, Léo Gorcey, Noiblî Johneo.n et Huntz Hall dams urve scène du film \"Hard Boiled Mahoney\u201d, au programme de c«tte ealle United.I f COURS PA«r/CüL/f«S\u2014Classique M Com-Ij mcrcial: Fronçais, Anglais, Sténogrophia, Changement de régime\t.T.».,.\u2014A l\u2019état sauvage, les gorilles piQUC'ilIQUC U6S ne SC nourrissent que de végétaux.I\t\u2022\t¦<\t¦ Mais, en captivité, ila se font au pOliCIGrS, UillianCnG Clovigrophie, Comptobililé.<>- Prepotolion pour lei plut ieunes aux Etudes Secondoires \u2014Cours \"Lettres-Scitnees\"\u2014Service civil \u2014Méthode ropide \u2014 Beoueoup de tvcccs ^tenus.633 STUART, Outremont.CA.3401 Jùfir H sùif.regime de la viande.Au Plateau les 24, 25 et 26 1 / Demain aura lieu, au pavillon no 3.à Tile Ste-Hélène le deuxième pique-nique annuel du comité social et du bien-être Juvénile, de la Fraternité Canadienne des Policiers de la Province, sous la présidence con-! jointe du nouveau directeur de po-' lice, M.Albert Langlois, M.B.E., et son honneur le maire Camillien.Houde, sous la vice-présidence de\u2019 Tinspecteur-en-chef Ernest Pleau, et des inspecteurs Charlemagne Du-rocher et J.L.Laviolette.Pat Ma-razza et ses artistes donneront deux heures de musique.Il y aura desi exhibitions de boxe et de lutte, de nombreuses courses et des prix de' valeur seront remis aux gagnants.1 Des ponies seront mis à la disposi-1 tion des plus jeunes par le comité' des policier?.BELANGER BUSINESS COLLEGE «737, ru* ST-DENIS \u2014 Tel.TA.5377 COURS COMMERCIAL JOUR *7 SOIR FRANÇAIS - ANGLAIS - COMPTAI)l\u2019,.ITE .STENOGRAPHIE Une immigration de fermiers hollandais PATRONAGE SAINT-VINCENT DE PAUL (dirigi por (ei Frères dt Soint-üo.^riet) Pension cour étudiante au.x écoles spécialisêos.Informations; Fr.Directeur, PLateau 9869 211 Logouehitlèrc ouest, Montréal f.Genève, ,30.\u2014 A.F.P.\u2014 M.' Mansholt, ministre de Tagricullure des Pays-Bas, a déclaré, hier,! jà la pre-mière session de la FAO i (organisation des vivres et de l'a-' 'griculture) que nombre de jeunes fermiers hollandais qui ne peuvent; pas trouver de terres dans leur; La Manicanterle dec Petits Chanteurs à la Crix de ôol*, dont lee Jeunes exécutants donnsront un* série de conoB'rts au Plateau, les 24, 25 et 29 septembre, sous l« direction de M.Tabbé MailIeL |pays seraient heureux de pouvoir 1 aller s\u2019installer définitivement au .Canada.Le ministre hollandais s\u2019en référait une \u2022\u2022'écente déclaration du ministre canadien de l\u2019agriculture, M.J.-G.Girdiner, qui avait annoncé que son pays est prêt à accueillir des cultivateurs.(OURS D'ESPAGNOL PAR SENORA C.JIMENEI-THIBAULT Docteur èn Lettres «t Phtiosophie, Urtiversiti de Madrid, ispogne.Première année \u2014 deuxième «nnét.Coure Commercial \u2014 Coufi Supérieur De troduction et composition \u2014- Con* vtrsofien méthodigue ôlémontoire ot ovoncéo.Comme les groupes sont en formatioê tf hmttéi à un petit nombre, inscrivit» vous dès malnienont.4046 ni« Dorchester O.WL 8390 Feuiîlrton dt Ln \u2019\"/Vrose'* \u2022 (Reproduction outorlsie por la Société Aps Cei*f de leflres de fronce) NNE- Ï/ARIE P*'' Jean MARCLAY Al» so aaàt lo;:.29 (Suite) Je n\u2019ai nullement l\u2019intention de a.,us pc-asser vers l\u2019une ou de vous éloigner de l\u2019autre; j\u2019ai horreur de m\u2019occuper de questions matrimoniales; mais quand je me place suie terrain qui voua est personnel et 3ui est le point de départ de cette iscussion, je vous prouve que votre titre de don Juan .\u2014Oh! voilà bien une appellation que je déteste! coupa Claude.\u2014Me.\u2014Charmante soirée que vous me proposez! grommela Claude,' maussade.\u2014Qu\u2019il ne tient qu\u2019à vous de rendre délicieuse, lan^a Gisèle, se hâtant vers la porte.Sur le seuil, elle se retourna; \u2014Après-demain, onze heures, pour mon portrait, voulez-vous?Et, sans se préoccuper si ce rendez-vous était à sa convenance, Gisèle de Rians s\u2019élança dans l\u2019cs-culier.fondamentale de la santé de l\u2019enfant.\u201d La patience du Dr Valère et la minutie d\u2019Anne-Marie concouraient pour leur part au succès.Loan's relations avaient pris le ton sollicité par la jeune fille: une bonne camaraderie dans une étroite collaboration.Jamais le docteur ne fit la moindre allusion au passé, et rien dans son attitude ne laissait percer ses secrètes pensées; mais un observateur a visé eût vite compris que ses attentions à Tégard d\u2019Anne-Marie, la façon même dont il lui parlait, sans qu\u2019un mot pût la désobliger, exprimaient un sentiment débordant celui de l'amitié.Anne-Marie était trop absorbée par le but qu'elle poursuivait pour s\u2019attarder à ces nuances.Sur la réserve, les premiers temps, elle s\u2019en était peu à peu départie, en constatant avec satisfaction la discrétion du jeune médecin, et ainsi avait glissé insensiblement vers une intimité plus confiante.lettons d\u2019homme heureux en B.mour .Mais vivement Gisèle .s\u2019était dresisée en conaullant sa montre-b.'acclct.\u2014Midi moins le quart.Cette fois, je m'enfuis.Ne m\u2019en veuillez pas.^ Et elle tendit la main à Claude Charmin en disant: \u2014Venez-vous chez les Rameau, ce soir?\u2014Peut-être! \u2014Vous y viendrez, monsieur Charmin, ne serait-ce que pour constater ce dont vous douiez encore: le triomphe de votre riva! tuprès de Françoise de Lalonclc.VI Le dispensaire de l\u2019avenue Nid était ouvert depuis un mois à plei- ne que le.« ori^anisHleurs voyaient chaque jour af nbr -, - -nombre de consultants.Les heures de visite, limitées à la matinée seulement.devenaient insuffisantes, et Ton envisageait de donner aussi Taprès-midi des consultations.Ces heureux résultats étaient pour les promoteurs de l\u2019Oeuvre, la preuve de sOi incontestable utilité.Des circulaires répandues à profusion avaient diffusé le grand principe; \"L\u2019hygiène est la base Rien d\u2019ailleurs ne rapproche plus deux êtres essentiellement bons que de se pencher ensemble sur la souffrance et de la soulager par la communion de leurs efforts.Ce rapprochement de tous le.s instants, bien fait pour développer dans le coeur de Denis son amour et pour donner à son attachement une forme plus précise, portait au contraire davantage Anne-Marie v rs Claude Charmin, car le contact journalier avec les misères humaines l'incitait à un dévouement qu'elle ne pouvait concevoir en dehors de Tôtre aimé.Cet-I te atmo.sphère do cordiale collaboration.si elle 1rs unissait par l\u2019esprit, ne développait point entre eux, du I fait de la .jeune fil'e, les choses du cnrur.Le but oour lequel ils étaient réunis une foi.-s atteint dans unei commune charité, ils se trouvaient éloignés Tuii de Tnutre.Toutefois, si Anne-Marie demeurai, insensible à l\u2019emprise d\u2019une affection si proche, elle n\u2019on subissait pas moins son influence, celle qui la faisait vivre dans la douce certitude de se sentir moins isolée.L'èlrc humain éprouve toujours un bien moral à se savoir entouré d\u2019une confiance à laquelle il pourra, à l\u2019occasion, recourir.Il n'y fera peut-être jamais appel, mais clic est là, à sa disposition; 11 le sait, il en est sùr.et cela môme est un réconfort.Une fin d'après-midi, après une journée particulièrement fatiguante, Anne-Marie eut un malaise: un rien, vite conjuré.Au moment de regagner son home, elle rcs.'^entit une telle lassitude que Denis Valère s\u2019offrit à la raccompagner.Elle accepta.Lorsqu\u2019elle parvînt devant sa porte, une nouvelle défaillance Teût fait tomber, si le jeune docteur ne s\u2019était trouvé là pour la soutenir.\u2014Je ne veux pus vous laisser dans l\u2019état où VQu.a êtes, dit-il; permettez-moi de remplir jusqu\u2019au bout ma mission d\u2019accompagnateur.\u2014Il est vrai, sourit Anne-Marie, que vous ne connaissez pas mon petit coin.C\u2019e.st une invitation de cii'constance.\t« Denis Vnlèrc ne répondit pas.Il aida la jeune fille à regagner son appartement et l\u2019installa dans un fauteuil.\u2014Comment vous sentez-vous?\u2014Très lasse.\t/ \u2014Vous vous fatiguez beaucoup trop.Mademoiselle.Vous vous donnez à vo.s fonctions avec une générosité louable, mais imprudente Qur.nd on côtoie la souffrance il faut savoir simmuniser.\u2022 Le petit qui a failli mourir dan?vos bra.s m'a bouleverfe».\u2014Nous l\u2019avons sauvé.Mademoiselle, du moins je l'espère, et ce sera grâce à votre sang-froid.Oh! je sais, ce n\u2019est pas très commode de se raidir contre ses propre» sensations.Il est des moments dans notre sacerdoce où Ton n'a pas le droit de s\u2019apijoyer.On se rciuserait sans cela a maintenir cc principe qui parait barbare, mais reste très humain: Savoir imposer de la souffrance pour Téloigner de ceux que Ton vous confie, \u2014Je m\u2019en veux et me décerne une mauvaise note.\u2014Je ne la .«aiictionnc pas.car elle n'est nullement méritée.Votre faiblesse de tantôt est due à votre dépression physique.Il faudrait vous repo.ser quelques jours.Mme Rambert vous remplacera le temps nécessaire.\u2014Ce ne sera rien.Une bonne nuit suffira.\u2014Vous devriez être raisonnable.\u2014Et puis Mme Rambert ne connaît pas vos habitudes.\u2014Je serai.Mademoiselle, le premier privé de ne point vous avoir auprès de moi.Il est des sacrifices que Ton fait volontiers pour ceux., pour des amis.\u2014Ne parlez pas, je vous en prie, de sacrifices, si j'éta\u2019s amenée à m'ab.=ent£r par nécc.'sité.\u2014Je maintiens le terme.Et puis cette existence n\u2019est pas pour vous.\u2014Hé! mon cher docteur vous êtes bon; on ne vit pas d\u2019eau claire.La nuit venait.Anne-Marie pria le docteur de tourner le commutateur.Une discrète clarté se répandit dan# la pièce.Revenu auprès d\u2019elle.Denis Valère la regarda.\u2014Vous éles pâle! J'aimerais bien ne pa.s vous savoir seule.Voulcz-I vous que je vous conduise au couvent, où l'on pourra vous soigne:?L \u2014J'ai horreur d'embarrasser les autres.Je me sens mieux.Ma pâleur passera; c\u2019est la conséquence de ma défaillance.Elle tendit son bras.\u2014Vous pouvez le constater.Le pouls est régulier: la machine marche et le moteur est encore solide.Elle roule depuis vingt et un ans.Et, en souriant, clic ajouta: \u2014Un peu de peinture sur la carrosserie et tout ira bien.Denis Valère tâta le pouLs, s'en montra satisfait.\u2014Qu\u2019en pensez-vous, docteur, et quelle est votre ordonnance?\u2014Je vous le répète; une autre existence que celle que vous menez.\u2014Vous savez fort bien que je dois travailler \u2014 je vous le rappelle une fois encore, \u2014 et cette occupation m\u2019intéresse autrement que de m\u2019enfermer dans un bureau pour une besogne plus ou moins incolore.J'ai au moins au dispensaire la sensation d\u2019être utile, de me dévouer: cette considération est déjà pour moi une satisfaction.\u2014Vous pourriez tout aussi bien satisfaire votre besoin de dévouement sans vous astreindre à une besogne.\u2014Je me dem.ande comment?\u2014En acceptant auprès de vous un autre dévouement.Anne-Marie comprit le sujet .sur lequel allait glisser Tcntretien.Elle esquissa un geste qui détermina chez le docteur une prière: \u2014Je voudrais.Matiemoiselle, que vous me permettiez une explication.Vous reconnaîtrez vous-même à quel point j\u2019ai respecté le désir que vous m'aviez exprimé le premier jour où nous nous sommes retrouvés.La jeune fille murmura: \u2014Qu\u2019y a-t-il de plus aujourd'hui; qui puisse modifier notre petit' pacte?\t; \u2014Une charité S accomplie.\tI \u2014Si vous me prenez .ir les sentiments! \u2014Pour vous faire juge.Mademoiselle, de ceux que vous m\u2019avez inspirés si profondément.Le visage subitement grave du Dr Valère impressionna Anne-Marie.Elle eut la vision nette de ce qui jusque-là lui avait échappé.Elle en fut émue.Avec une douceur infinie, elle lui dit: \u2014Pardonnez-moi de ne pas vous avoir parle plus nettement.Je ne pensais pas que vous eussiez pu garder d'une courte entrevue un souvenir aussi durable.Lorsque le hasard nous a remis en présence.\u2014Non, Mademoiselle, coupa Denis Valère, ne vous excusez pas.Vous pensiez peut-être avoir alors en face de vous un caprice, quand vous y aviez une affection qui, au contact de chaque jour, s'est développée au point de pouvoir vous dire: je vous.Anne-Marie mit un do'gt sur ses lèvres.\u2014Chut! Je vous en supplie, ne dites rien: je ne puis vous entendre.Le docteur réprima un mouvement do dépit.La jeune fille acheva: \u2014Oui, pardonnez-moi de ne pas avoir été catégorique, car aujourd\u2019hui, je le sens, je vous ferai plus de peine.Je suis très touchée de ce que je prévois, mais dont je ne saurais accepter l\u2019assurance.Je dois être franche: mon coeur est pris.Un léger tremblement agita le docteur.Anne-Marie lui tendit la main.Il la prit, mais ne la garda pas.Affecté, son regard errait dans le lointain.Elle eut l\u2019intuition que son esprit, faisant un retour sur le passé, s\u2019en allait .-êver là-bas, autour d\u2019une certaine maisonnette sur laquelle deux cyprès ne cessaient de veiller.Sa propre pensé?Ty suivit pour se séparer une fois de plus de la sienne.Anne-Marie se reprit la première et rompit un silence qui devenait pesant.Elle dit: \u2014La vie parait parfois vous accabler, quand à votre insu elle est clémente, et rien ne vous prouve que vous ne vous soyez pas trompé à mon égard.\u2014Non.affirma le docteur, je ne me suis pas trompé.Et si notre rapprochement quotidien m'a confirmé ce que Je pensais de vous, s\u2019il m\u2019a permis de vous voir telle que je vous jugeais, prête à seconder dans son sacerdoce celui qui vous consacrerait sa vie, il n\u2019a pas été la cause d\u2019une affection qui n\u2019avait nul besoin de s'affirmer.Une intelligence qui s\u2019avère dès le premier contact telle qu\u2019on la désirait auprès de soi vous retient autrement qu\u2019un simple attrait physique.Le mal qui vous atteint en ce cas est plus grave, et plus tard les regrets seront plus amers, si vous devez tout abandonner.\u2014Je suis navrée, souffla Anne-Marie.Denis 'Valère s\u2019était levé.Sa voix raffermie sous l'impulsion d\u2019une volonté reconquise, il répéta, sans en changer un mot, la phrase dite par Anne-Marie le jour où ils se retrouvèrent; \u2014Nous serons toujours de bons amis, n\u2019est-ce pas?Anne-Marie sourit tristement, et lorsque ia porte de son appartement so fut refermée sur le jeune médecin.clic éprouva une immense lassitude, car cüe eut la sensation que quelque chose de très doux lui manquerait désormais dans sa vie.(à suivre) ¦.U, *04» i École PRÉ-UNIVERSITAIRE PREPARATION \u2022 à Roufes les Facultés \u2022 (jour et soir) \u2022 aux Ecoles de Gardes-Malades COURS SPECIAL D'ANGLAIS \"PRACTICAL ENGLISH CONVERSATION\" par MMES F.MEEHAN, B.A., M.A.Fcmand Girord, I.C., B.Se.A.DIRECTEUR 15 leine onné* 3607 ST-DENIS HA.7970 INNOVATION A MONTREAL!' 3 dans I, UN SEUL SOIR PAR SEMAINE («endredi T/r à 9Vi h.) \u2022\tCORRESPONDANCE COMMERCIALE ANGLO-ESPAGNOLE avec FRANÇAIS comme point de départ.Condition ; connaissonce élémentaire de l'anglais et de l'espagnol.F 'éparation excellente à une carrière commerciale ou diplomatique.\u2022\tCONVERSATION ANGLAISE (Le mercredi).Attention ; verbes irréguliers, prépositions, timidité, d'après C.W, Wright's Public Speaking Course.Condition : minimum d'onglois.\u2022\tL'ESPAGNOL RENDU FACILE (Le mardi).Méthode directe.Chants mexicoins.Aucune condition requise.PROFESSEUR ROGER HENAULT, M.A., L.Ped., L.Dic, ex-Instructeur R.C.A.F.School of English, récemment orrivé du Mexico City College.Inscription è partir du 3 septembre (7y2-9'/2 p.m.) Nombre limité 1276 est, BOUL.ST-JOSEPH, app.3 \u2014 AM.4866 COURS DU JOUR v.>tur« excellent cours.Taux modérés.RENTREE LE 7 SEPTEMBRE Burcou de renseignements ouvert de 10 h.c m.à 9 p.m, tous les jours.4064 Soint-Denis (près Duluth) MA.2856 EXCELSIOR TlKrWWr BUSINESS COLLEGE INC.CLASSES DE JOUR POUR JEUNES FILLES COURS BILINGUE COMPLET \u2014 LANGUE ANGLAIS! Slcnagraphit\u2014Dactylographie\u2014ComplobiliU et tauter Hs branchtt COURS CONFERENCEiCommercial Low Banking and Buiinesi Ptychology Comptomètre \u2014 Mochines 6 colculer\tPRIX ,\t.i.i It ,\t»,\tAinnroFÇ Leçon» particulières îiï Dictophono \u2014 Duplicateur.\tMpi/tnti OUVERTURE LE 9 SEPTEMBRE\t| NOTRE DAME DE SION- 4073, rue SAINT-HUBERT MONTRIAL FR.5410 LEÇONS et four» pertieuUerg ARTS DECORATIFS ; peinture, pastel, pyrogravurb, *\t\u2019 TARSO, CUIR ET ETAIN REPOUSSES.MUSIQUE ; PIANO, THEORIE, HARMONIE, CONTREPOINT, HISTOIRE.- SYSTEME \"ROBYN\" POUR LES TOUT-PETITS.LANGUES : français, anglais, portugais.1074, rue SAINT-HUBERT \u2014 HA.4838 i C.V.Btrminghom, A.A., C.S., dirtctricetSTOOTSt^SSmS.^^' UNDERWOOD COLLEGE \u2022 Par correspondance NOTRE METHODE PHONETIQUE DE PRONONCIATION SPECIALEMENT ADAPTEE AUX CANADIENS-FRANÇAIS VOUS PERMETTRA DE PRONONCER ET DE PARLER L'ANGLAIS TRES FACILEMENT EN PEU DE TEMPS.Ce coari comurenil cent leconi di rrammaire, vocabolalrr, prononciation, traduction, exercices et textes de conversations suivies.Conditions: $15.avec inscription et $10.dons les 30 jours Correspondence Division,\t6977, rue ST-DENIS, ou $22.50 comptant.CHATELAIN BUSINESS COLLEGE r\u2019aL.L.HGEi r commergial FONDE EN 1909 Court commercial complet, Anglala (Conversation, Correspondance), Sténographie, Dactylographie, Ouvrage de bureau, Comptabilité, Machines à calculer, etc.\u2014 Cours strictement Individuels, TELEGRAPHIE SANS FIL Préparation pour examen marine marchande (classe B) comprenant: code-radlo-électrlcité.Classe du soir seulement.TELEGRAPHIE COMMERCIALE Préparation pour opérateur de chemin de fer comprenant: code-règlementa du trafic.Classe lour et soir.OUVERTURE 2 SEPTEMBRE Demandez notre prospeetue.HA.2628 4478 SAINT-DENIS L'ECOLE PRIVEE FERNANDE CARRIÈRE diplômée en pédogogie de l'Institut Pédagogique, en littérature de !o faculté des Lettres de TUniversité de Montréol et en diction fronçaise \" ' n du Conservotoire Losoile ANNONCE POUR L\u2019ANNEE 1947-48 \u2022 l'odmitslcn d'élèves pour prerr.iBre, deuxième, troisième et quatrième onnées.\u2022 renseignement du programme officiel ou rythme de trois dcmi-iournées por semaine.\u2022 la prépprotion ô lo première communion chez les Révérendes Soeurs de Morie-Répo-ratrice.\u2022 l'ouverture d'une MATERNELLE #\tpour enfants quotr« à six ont\t^ \u2022\tseus la responsobilité d'uns institutrice spseiolisée 6646, ovenue LOUIS-HEBERT \u2014 CReicen» 3743 ENTREE 15 SEPTEMBRE COURS DU JOUR COMPLETEMENT EN FSANÇAIS \u2014 Cours rhéorique st pratique \u2014 NE MANQUEZ PAS LES NOUVELLES OPPORTUNITES EN RADIO électronique TELEVISION ET ETUDIEZ AVEC LA PREMIERE ECOLE DE RADIO CANADIENNE-FRANÇAISE I, Kr$:T\tLjr-EtC OA- R T Si»87 CHRlétaPUE'ljQLOMB-i -TéL 00.<9*4 Faites votre entrée pour septembre ?Ceers fie }eer ?CwN dt toir MONTREAL M.plltz ce coupon pour plus do détails.Mersiours le suis intéressé en votre cours marqué d'un X et l'oimerois obtenir plus de détoils sons oucun* obligation.KOM .a ADRESSE! ?Ceres^MiElsece\ttnLLR .r-T-ét etmit p.r, (NOUVELLE DIRECTION) 2 COURS BILINGUES: Cortvnercial complet et préporotoire ou commercial SPECIALITE : Cours en anglais seulement, si désiré.Attention spéciale aux jeunes commençants Inscription à partir du 19 août.Entrée 8 septembre.Charles Rhéoume, B.L.,\tJ.N.Daniel Ex-élève d'Europe.\tProfeseeur d'anglais Florence Rhéaumer 15 ans d'expérience, directrice.Jour: $7.00 par mois \u2014 Soir: $5.00 3954, rue St-Denis\t\u2014\tLAncoster 5318 COLLEGE Buieou chef: 5802 Avenue du Parc.CReicent 7758 N.D.G.4310 Avenue Old Orchard (Monklondl ENTRAINEMENT COMPLET DANS LES AFFAIRES \"EMPLOIS GOUVERNEMENTAUX\" Secrétariat - Sténogrophie et Comptabilité Anglois et Fronçais Commerciaux S'adresser au bureau chef : 5602 are du Porc.CR.7758 JOCELYNE A.PAFINEAU, Directrice, Diplômée de l'UnIvenHé de Monliéel.Sténoerophe ludicieire, Ex-SténegrspiM porlemcntolrt.BUSINESS SCHOOL Miit D.CHARBONNEAUp Direatric» COURS LE JOUR ET LE SOIR STENOGRAPHIE DE SECRETARIAT \u2014 DACTYLOGRAPHII COMPTABILITE \u2014 CALCULATEURS \u2014 ROUTINE DE BUREAU \u2014 CONVERSATION ANGLAISE.ETC.CONSERVATOIRE LASSALLE ACADÉMIE RHÉAUME \u2022\tPhonétique.\u2022 Art dramatique.\u2022\tDiction\t\u2022 Art oratoire COURS DES ADULTES \u2014 Cours pour obtention du diplôme universitaire et du brevet d\u2019enseignement.Cour.v.collectif.s et cours semi-privés.Renseignements: G.Landreau, 5603, rue Canterbury, Montréal.AT.1406 COURS DES PUPILLES \u2014 Enfants de 6 à 15 ans.Diplôme junior \u2014 Auditions du dimanche Renseignements: Mme P.Goyette, 1200 est, boul.St-Joseph.FR.2675 2 COURS BILINGUES ; Commercial complet et préparatoire ou commercial.SPECIALITE , Cours en anglais ctulemtnt.Attention spéciale aux jeunes commençants Inscription à portir du 19 août.Entrée 8 eeptembre.Florence Rhéaume, institutrice,\tJ.-N.Doniql, 15 ans d'expérience.\tprofesseur d'anglais Charles Rhéaume, directeur.Jour: $7.00 par mois \u2014 Soir: $$.00 3931, rue St-Denis\t\u2014\tLA.5318 îc.tfr*?!!®\u2019'\tprsliaur \u2014 Attesitlon pertkruüèr, eux étèvM arriérés dans leurs éti^ra \u2014 Prentala \u2014 Axlthendtlaue \u2014 Clasie aéparee eux deux sexes \u2014 Prépsretlon exameas aerrlei a»U \u2014 eténocraphls Judiciaire.POSITION ACCORDfl PRIX MODIRU 1846 Est, MONT-ROYAL, ongle Popineou HEALEY BUSINESS , rOLLEGE Cours commercial pratique bilingue de conversation, correspondance, sténo, dactylo, mathématiques, comptabilité, direction commerciale, secrétariat.OUVERTURE des COURS.Vend.5 sept, à 8 hrs.p.m.à l\u2019Ecole Jeanne-Mance, 325 Demontigny.Voulez-votis Parler Anglais?:PECIALITES I Conversation analaisc et comptabilité Court donné tout en englels si déliré.Préperotien aux exemens du aervise civit.Positien easurée é net «reduéi Felfea vefte entrée dés meintenent.tntrée le 2 eeplemkre 8134 rut ST\u2018DENISg près Jarry.DU.3493 eSpS ÉCOLE SUPÉRIEURE de Préparation Scientifique AVEC DES ETUDIANTS DE LANGUE ANGLAISE?Les cours se donnent le lundi et le mercredi soir PROSPECTUS SUR DEM.ANDE 2067 rue UNIVERSITE LA.0847 THE KELLY SCHOOL OF BASK LANGUAGES Dir.ROBERT ROBINSON et GASTON BERTRAND PROFESSEURS AGREGES A POLYTECHNIQUE PREPARATION INTENSIVE COMPLETE à POLYTECHNIQUE aux HAUTES ETUDES COMMERCIALES à la FACULTE DES SCIENCES aux BEAUX-ARTS et outres ECOLES SPECIALES Soit en un an \u2022 CLASSE de PREMIERE Soit en deux ans \u2022 CLASSE de SECONDE Cours réguliers d'hiver de six heures par jour du 10 Octobre ou 15 Juin.171, STE-CATHERINE Ouest.Tél.: FR.5467, EL.2169 LIVRES DE CLASSE ATTENTION ! ! RENSEIGNEMENTS sur CARRIERES PROFESSIONNELLES Hon.JEAN-PAUL SAUVE, C.R., Ministre Me GUSTAVE POISSON, C.R., Sous-Ministre Ministère du Bien-Etre Social et de la Jeunesse Nous ACHETONS, VENDONS.ÉCHANGEONS ÉCOLE DU MEUBLE Arts Appliques aux Industries de l'Ameublement 1097, rue Berri\tPLoteou 5061 COURS DU JOUR \u2022\tLivres des Cours Classique, Universitaire, Supérieur \u2022 *\tDictionnaires Latins et Grecs Les inscriptions seront closes le 2 SEPTEMBRE à 5 hres p.m.Ouverture des cours le mordi 23 SEPTEMBRE à 9 hres a.m.Cours spéciaux de tissage, de céramique et de décorations d'intérieurs.LIBRAIRIE P.-A.MÉNARD Pour tous renseignements, s'adresser au DIRECTEURS DES ETUDES 1564, St-Denis (Montréal) près théâtre St-Denis.H Arbour 6126 CHATELAIN BUSINESS COLLEGES COURS SPECIALISES de CONVERSATION ANGLAISE METHODE DIRECTE D'ENSEIGNEMENT PAR PROFESSEURS DE LANGUE ANGLAISE COURS COMMERCIAL COMPLET ET RAPIDE.?\tROUTINE DE BUREAU it COMPTOMETRE ?\tDICTAPHONE it SECRETARIAT ?\tSTENOGRAPHIE BILINGUE it DACTYLOGRAPHIE ?\tCOMPTABILITE\t?FILIERES ?\tPREPARATOIRE AU COMMERCIAL comprenant anglais, dactylographie, arithmétiue, français COURS DU JOUR ET DU SOIR Entrée le 3 septembre COURS COMMERCIAL D'ESPAGNOL EN 8 MOIS.Conversation \u2014- Traduction \u2014 Correspondonce Por un professeur d'expérience qui a séjourné 5 ons en Esfxjgne.\u2014 INSCRIPTION DES MAINTENANT.Prospectus envoyé gratuitement.BUREAU-CHEF:\t6977.rue St-Denis, CA.7944 Suce.ROSEMONT; 3028, rue Masson, FR.2895 Suce.LACHINE; 92, rue Notre-Dame, Tél.2150 Suce.VALLEYFIELD; 16, rue Académie, Tél.1200 Membre de T Association des Collèges Commerciaux Inc.r\t'\t« BUSIiifss co[|[G[ COURS COMMERCIAL.Rapidt pour lot per* sonnes sérîeutes.Renteîgnez-vous auprès dtf onciens élèvts.NOUVEAU LOCAL modernisé, plut spacieux, moins bruyant, mieux adapté à l'enseignement; quelques pas au sud de la rue Ste-Cotherine, 1252, rue Bleury LA.5927 ^iiiaiiMiiHiiiiauHniiiiiiaiiiiimiuiniHiHiiiiiiniiiiiiiiinimiiiinBiutsinnnBqtc^ ANGLAIS Cours Commercial \u2022Ar sténographie dactylographie ouvrage de bureau comptabilité conversation langue anglaise service civil comptomètre, etc.AOS COURS SE DOAAENT EA A AGI Aïs SEIJIEMEAT BUSINESS COLLEGE 5226, ave du PARC CRescent 7229 liiicitiiiiiiiiHaiiiiiiiMiiiaiiiiiiiiiiiiainiiiMiiiiDiiiiiiiMiiiaiiiiiiiiiiiiatiHiiiiiiiic RENÉ de COTRET SCIENTIFIC & BUSINESS COLLEGE OF CANADA A.-E.RENE de COTRET, P.LE6AULT, props.R.de C., membre de la Chambre de Commerce coin (ôte-deS'Neiges et Côte Ste-Cattierine Vit-ô-vis 5621 Côte-des-Ncig«s LÀ.4553 Apprenez avec nous.S COURS COMMERCIAL complet ^ f'ANGLAIS qur se parte .I ^ la COMPTABILITE moderne .ET la DACTYLOGRAPHIE .Q lo STENOGRAPHIE \"RENE\" JJ' approuvée par le Conseil de l'Instruction publique R Devenez sténographe en 4 mois PIERRE L EGA U LT, Directeur 1 t r rtyi É lA nnu.MeNTKIAL, SAMI»I, so AOUT 1«4f É GÉ0C-(*PHe COLLEGE DE LONGUEUIL Soi/i to dirtction dts hint ift fcatoi ÉCIALIS|ÉS CHOISISSEZ UN METIER 1.\tMECANIQUE 2.\tSOUDEUR 3.\tDEBOSSEUR 4.\tRADIO pratique 5.\tMACHINISTE 6.\tBLUE PRINT «t Dessin mécanique 7.\tREFRIGERATION protiqu# PAYANT OUVERTURE, 2 SEPTEMBRE N'ottendex pat; le nombre da noe élèves est limité.Inscrivez-vous dès mointenant.\u2014 Vous avez mointenont l'avontoga do vous spécialiser dons l'un de ces cours protiques.VETERANS COURS de METIERS \u201cEcole Aviron Liée\u201d 384 ouest, rue SHERBROOKE, Montréol HA.7573 Maltez ce coupon pi.ur plus de détails.Messieurs je suis intéressé en votre cours No .et oimerois ovoir plus de détoils sons oucune obligation.NOM .ADRESSE .VILLE.TEL.No: H BH7L.P R.COURS COMMERCIAL COMPLET COURS PRIVSS \u2014 COUPS PAR CdRRISPONDANCI SPECIALITES : anglais et conversation anglaise.STENO-DACTYLO \u2014 COMPTABILITE PREPARATION EXAMEN SERVICE CIVIL L! CLASSE REGULIERE DE JOUR ^iP^OUYERT^\tPAR SEMAINE DE V/t A.M.A 9 H.P.M.RENE SCIENTIFIC & BUSINESS 3693 EST, RUE SAINTE-CATHERINE COLLEGE FR.4826 ECOLE du DOUX PARLER Madame Cere EHa Lepaq*, qraduda univariitaira, dlractrlc*.JARDIN D'INFANTS Ceen bIHngu*.Piemibr* è itptièma année.PREPARATION A LA PREMIERE COMMUNION.Le* cour* **fll d* Irai* heurn tou* to* leur* louf I* *am*dl, l'avant-mldl eu l'apri*-mldl *ulYanl fn degré*.Prix : $10.00 per tneii, diction, chant, et gymneitlque Inclue.OUVERTURE; 8 UPTl.éBRE COURS SPECIAUX; Dictian, chenf, gymneitlque, dense, oione oer de* pre-fe**aur< qualifié*, le* mardi*, vtndrtdit eu lamtdi* peur enfant* de 3 a 15 en*.Inscription; 373 Carré St-Louis.\u2014 MA, 8207 Maison de haute éducation pour jeunes filles Fondée en 1909 FRANÇC'àE SAINT-GERMAIN, directrieg Cours primaire supérieur ou scientifique : enseignement individuel, 5e à 12e onnéc Cours commercial complet pour élèvei ayant terminé leur 9e année Cercle d'étude.Conférences, Piano, Diction, etc.INSCRIPTIONS: FNTRE 2 ET S HEURES 303 ast, boulavard Saint-Joseph\tBEIaIr 1221 RENTREE; LUNDI, S SEPTEMBRE = MAISON D'ENSEIGNEMENT MODERNE= LIS ESTUDIAINITiS COURS PRIVES ET COLLECTIFS Prentai*.Anglais, Littéretur*, Scisnct*, Stén*graphl«, Dectylegrephl*.CUISSE ENFANTINE Mllt Anna CORBEIL, Dir.\tDiplômée de l'Unirersité de Montréal 6657, rue ST-DENIS\tCR.3552 D I \u2022\tArchitacture-constniction \u2022\tMécanique-industriel COURS \u2014 JOUR \u2014 SOIR CORRESPONDANCE Demandez notre prospectus.INSTITUT de DESSIN MECANIQUE de Montréal Enrg.1625 eueet, STE-CATHERINE Membre des leeles Cemmerclales du Canada PREPARATION AUX AFFAIRES ET AU SECRETARIAT COURS DU JOUR ET DU SOIR » Comptabilité\t« Sténographie bilingua e Dactylographia\t9 Sténographie Grcgg \u2022 Pratique de bureau\t« Orrhographe_ e Correspondance commerciale\te Claitlficotiaii, etc.ORIENTATION Universelle d 3987, rue ST-HUBERT AM.3889 ATTENTION PARTICULIERE A LA CONVERSATION ANGLAISE F.LAMBERT, G.C.T.direcrrica el-devont de l'Outremont Business College Ceun IndividuNs: Tél.; CAlumet 1067 \u2014 CRescent 1244 153, AV( MONT-ROYAL OUIST angle avenue du Par* RENÉ de COTRET BUSINESS COLLEGE OF CANADA ORIENTATION dt l'élèv* celan s*s goûts et s*s opiitudes, pull.FORMATION\t*\"\tindustrielle* et commer- cioles per un enseignement particulièrement soigné de* MATHEMATiqUtS, des SCIENCES et des motières linguistiques.Préparation à Polytechnique (Très complète)\tHAUTES ETUDES commerciales FACULTE DES SCIENCES ECOLE TECHNIQUE ARCHITECTURE, etc., etc.Oote* lèt* d'en»»** \u2022 19 .t îè*\"* Les professeurs CINQ-MARS A.-E.RENE de COTRET, G.KEABLE, propi R de C Membre de la Chombre de Commerce 5110 PAPINEAU CH.3747 grès Laurier, MONTRIAL 34 Apprenez avec nous.J O U R ET S 0 1 R COURS COMMERCIAL compUt.l'ANGLAIS qui se parle .: la COMPTABILITE moderne .la DACTYLOGRAPHIE.: la STENOGRAPHIE \"RENE\" opprouvé« par le Conseil de l'InifrucHon publique Devenez sténographe en 4 mois A.-E.René de Cotret, directeur (ex-profeiieur de l'Ecole Sifpérieure \"Le Pleteou\") Le \"Studio-Quinze n reprendra ses activités le 8 septembre 1947 au \"VIEUX COLOMBIER\" 3825, rue ST-HUBERT (ou nord de Roy) ?DKTION-ELIXUTION-PHONETIOUE ?ART DRAMATIQUE ?HISTOIRE THEATRALE ?RADIOPHOHIE -A DIPLOME H BREVET INSCRIPTION ; Du 2 ou 5 septembre DIRECTEURS ; Le jcur, de 3 à 5 hres Jeonne Moubourg L# soir, de 7 à 8 hres Gérord VIeminckx TELEPHONE: TR.1850 LIVRES DE CLASSE ACHAT - VENTE -ÉCHANGE ECONOMISEZ ! ! ! COMPAREZ LES PRIX AVANT D\u2019ACHETER VOS MANUELS Liste abrégée des classiques neufs grecs, latins et français \t\tFORTS\tPRIX pour L'ELEVE AIMOND:\tL'Antiquîté .\t$1.15\t$1.00 AIMOND:\tLe moyen-âge .\t$1.25\t$1.10 CALVET:\tManuel illustré d'histoire de la littérature française\t$2.25\t$2.00 CALVET:\tMorceaux choisis des auteurs du Xe au XXe siècle.\t$2.50\t$2.25 DEBEAUVAiS:\tExercices latins (classe 6e)\t\t$1.40\t$1.30 DECAHORS:\tDictionnaire français-latin \t\t$1.25\t$1.10 GARIEL:\tDictionnaire latin-français \t\t$1.25\t$1.10 GEORGIN:\tDictionnaire grec-français \t\t$1.50\t$1.35 PETITMANGIN;\tExercices latins, lè^e'série\t\t$1.00\t$0.90 \tExercices latins, 2ème série\t\t$1.00\t$0,90 \tGrammaire latine complète \t\t$1.00\t$0.90 RAGON:\tGrammaire grecque\t$1.25\t$1.10 La liste complète sera envoyée\t\tsur demande\t IRéNQUILlE S, BOUCHER 4(é3, RUE SMHI-DENIS, ROHTREtL - Hi.1770 1846 est, MONT-ROYAL (ongle Popineou) Méthode d'enseignement moderne Supérieure, extra-rapide, dons les deux languM COURS LE JOUR ET L\u20ac SOIR Fronçais, Anglais, Arithmétique, Comptobilité et Audition, Mochine à calculer, Routine de bureau, Comptomètitos, Correspondance, Classification (filing).Lois commerciales, Secrétariot, Doctylogrophie bilingue, foutes les machines, Sténographre en 3 mois, cours insurpassable de Sténogrophie bilingue (Système Perroult, Duployé, Pitmon, Gregg).Conversotion ongloise sons livre, entrainement solide, méthode rapide.Clas*s spécioles aux élèves fronçais désirant opprendre l'anglais.Attention porticulière ou* élèves orriérès dons leurs études.Préparation oux examens, Service Civil et Sténographes Judiciaires.Nous formons nos élèves compétents et obtenons positions d'ovenir.Cours particuliers ou collactifs.Adultes, leçons individuelles.Termes modérés.Mlle CHARBONNEAU, directrice.I i I (Entra Mont-Royal et Boulevard Sf-JosephI I C2D I ,\u2018î 2 i C< Une amicale fondée à Ste-Anne-de-la-Pérade Sainte-f^Jine de la Pérade, 30 \u2014 Plus de 250 anciens du collège du Sacré-Coeur ont répondu à l'appel qui avait été fait en vue de fonder une amicale des anciens.Après un souper eux fèves dans la grande s-illc du collège, une séance eut lieu pour procéder à l'é-leotion du conseil de l\u2019amicale.Le directeur de la maison, le R F Henri-Paul aouhaita la bienvenue aux anciens.Il exprima la légitime fierté , et un wpect dlstinctlt qui le cituwent dans une catégorie à part.Compareiqe, au .point de vue beauté, avec d'autree stylos à n\u2019îtriporte quel prix\u2014 «'importé où.\t?La Pointe Capqtée breyltée du \u201cHooded Knight\u201d assure le régtàgé'parlait du débit d'encre\u2014pas dé taches, pas de fi uitçs ! La Pïfthté én tridiùm dur glisse conune de la soie .et écriré devient un ptaisir.Une pression pend«>,t un instant, avec lé ^ pouce PU ripdex, suffit pchir remplir lé ''Hooded Knight\", Compurez-le ou Point de Vue Exécution! déclenchant sa barre de dépression â double action\u2014une carac téristiqùé clés stylos les plus chers.Compares chacune de ses'caractéristiques avec celles de stylos Son Fonctionnenient est Garanti! pJua chers.A chaque étape de sa fabrication, on lui fait subir un examen rigoureux*po«r en faire un instrument à écrire\tOui.le \"Hooded Knight\" est garanti sans réserve fonctionner parfait.Tous les .\"Hooded Knight\u201d sont essayés pouc leurs\tpour la vie.Bn dépit de son bas prix étonnant, vous êtes sût caractéristiques k récriture\u2014avec de l'encre et du papier .,\td\u2019obtenir un stylo qui vous donnera satisfaction péndant toute répreuve finale et cortcluantc.Pourtant\u2014voyez te pri.xî\tla vie.Voyez-lc.Essaycz-le.Comparez-le.OH-H-H-H ÇA, e\u2019\u20acST POUR MOU I l\u2019ENSEMBLE, STYLO ET PORTE-MINE.$1.95 .X s» ' I J Ir /) \u2018^\u2018^1 En vente chez T.Eaton Co.Ltd; The Robert Simpson Ce.Ltd; James A.Ogiivy's Ltd s et les principaux détaillants de plumes - réservoirs 63t ANNIE \u2014 No 269 MONTREAL, SAMEDI 30 AOUT 1947 4e SiCTION in LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Parlons le français partout et parlons le bien toujours ^JOUR Une récolte record :\tj I C\u2019est ce qui semble assuré aux} apiculteurs cette année;\t| A Moitaen, France On prévoit que la production do miel au Canada dépassera 40,000,000 de livres: LE JAMBOREE DE LA PAIX Au camp de Savoie, canadienne.\u2022 Visites amicales.\u2014 Popularité Le camp du Zodiaque.par GUY BOULIZON cemmisseira scout, roprésentont spécial do lo 'Presse' C'est une bonne nouvelle pour la population canadienne, qui trouvera là un supplément à la quantité de sucre qui lui est accordée et demeure encore, malgré l\u2019allége ment graduel du rationnement, inférieure aux besoins d'un bon nombre d« personnes.Paris, le 19 août \u2014 Le Vie Jamboree mondial vient de se terminer par une inoubliable cérémonie des Adieux.Certes, tous nous sommes heureux de retourner dans nos 29e congrès du I Lg ^etOUr Bareau canadien s ,, a 1 ecole Ottawa, 30 août.\u2014 Le 29e con- Politique étrangère presque tous les collèges et les couvents.On souligne que la récolte de miel de 1947 sera supérieure par soixante-quinze pour cent environ à celle de l\u2019an passé.Toutes le.s régions du pays ont bénéficié de cette augmentation de rendement.Mais la hausse est tout particulièrement forte dans le cas de la province de Québec; la production de cette année y accusera probablement une progression de plus de deux cents pour cent, en regard de 1946.Les relations commerciales entre le Canada et le Japon ont repris officiellement le 15 août, à la suite de l\u2019approbaUon par le commandant suprême des puissances alliées des demandes de six hommes d\u2019af-' faires canadiens désirant pénétrer en ce pays.Deux autres demandes attendent l\u2019autorisation finale du Commandant suprême et ceci compléterait le total des huit places assignées au Canada par la Commission du Commerce inter-alliée à Washington.Un total de quatre cents hommes d\u2019affaires sera auto risé à entrer au Japon à la reprise du commerce particulier, mais on établira des contingents additionnels i une date future.D\u2019autres demandes ont été soumises à la Commission inter-alliée.Comme les importations su Japon sont sévèrement contrôlées et vu que le volume des denrées étrangères que l\u2019on permettra de pénétrer en ce pays sera limité, les acheteurs pos-\u2022ibles de produits japonais peuvent l\u2019attendre que Ton donne la priorité à leurs cas lorsqu\u2019on approu- foyers.car ces journées, épuisantes, ont éreinté les plus solides, et pourtant il en est peu parmi nous, parmi ces quarante mille garçons formant la chaîné des Adieux, qui n\u2019aient eu les yeux humides, dès lors que.lentement, on a vu, pour la dernière fois, descendre de leur mâts, les uns après les autres, les grands drapeaux des nations participa; tes.Oui, assurément, nous nous reverrons .en Amérique .dans quatre ans, ou plus! si quelque malheur nouveau vient encore prolonger l\u2019intervalle.Au camp \u201cSavoie\" C\u2019est là que, durant le Jam, se rencontraient tous ceux qui voulaient entrer en \u2019rapports avec les Canadiens.Emplacement ensoleillé, trop peut-être au goût de certains, à quelques pas des berges de la Seine, près d\u2019un immense montage en toile, représentant le Mont Blanc et destiné à servir d'école d\u2019Alpi-nisme.Les Canadiens, abandonnant la traditionnelle \u201ccanadienne\u201d, campent sous des tentes rondes \u201cmarabout\u201d.C\u2019est du matériel britan-nique: comment en douter ?L\u2019Union Jack qui n'est pas loin, couvre la marchandise.Viiite* amicalet.Beaucoup de scouts de France viennent inviter les délégués du Canada.Pendant oue j\u2019y suis, voici une délégation d\u2019honneur de Stanislas de Paris q'ui demande la troupe canadienne.On leur répond en anglais: déception: \u201cCe sont des Canadiens-français que nous aimerions inviter; excusez nous.Nous reviendrons.\u201d Mais les Canadiens Français ne sont que trois ! tantôt absorbés dans le reste de la troupe, tantôt vi-vant absolument en dehors.On ne peut dire que la formule est idéale.Trop de réactions, tron d\u2019idées, trop d\u2019aspirations sont différentes pour qu\u2019une unité véritable règne entre les trente graçons canadiens-angiais et les trois scouts du Québec.Et pourtant tous ces campeurs sont pleins de bonne volonté; ils désirent donner du Canada une image brillante.Mais comment y parvenir ?Une chose est certaine: c\u2019est que le chef de la délégation un Canadien-français.Georges Kelly, est à la hauteur de la situation.Pour son \"malheur\", il est un des grés annuel de l\u2019Association du Barreau canadien qui s\u2019ouvrira me-credi.en notre ville, réunira au i \u201e\tg,-;, Château Laurier, du Canadien Na- LCS trOIS QUSlTIOntOS OOnS Itional, quelque 450 avocats du-Royaume-Uni, de la France, des; 'Etats-Unis et de toutes les provinces; \u2018'du Canada.] Le gouverneur général du Canada,!\t- c'eue oSTui V®\t\"\u2018jsess'ionrio^^u^s^l'n^^\tclatc dc rciitrée m,; rnnftntlulri.»\tP\u2018'es- Dans Taprès-midi.le représentant:\t___________ dirait\t\u2018^éricain adressera la' ,\t.\t.r peu [parole aux congressistes, puis Son Morie dc FronCC Ct Brcbeuf, tfl Honneur le maire Stanley Lewis leur souhaitera la bienvenue.A 4 h.30.les membres du Barreau seront reçus à Government House par Leurs Excellences le vicomte et la vicomtesse Alexander.Jeudi, lord Jowitt.lord chancelier de Grande-Bretagne, qui est actuel- Le Canada à Washington (1921) par Jean-François Pouliot, C.R., députe de Témiicouata aux Communes (Collobcrotion tpiciole à la \"Presse\") Le mal du_ siècle, c\u2019est celte superficialité qui est le triomphe de la des idées fondamentales de lui; déjà à l\u2019arrivée, à la gare' Saint-Lazare, c\u2019est lui qui a dû dépanner les bagages, puis accompagner à Moisson.Depuis, il est tout le temps au camp.Tandis que chefs et scouts anglais caracolent dans la nature, tandis que nos trois jeune.s canadierts vont à la découverte du monde, le chef Kelly est là, recevant avec tact et amitié tous ceux qui veulent voir \u201cdes Canadiens\u201d.Popularité Car la popularité des Canadieiis- A SUIVRE SUR LA PAGE 43 les pensionnats demandant le plus cher.par Jean-Marie Morin Avec (sptembre.c'est la lement en tournée au Canada et aux | ,érleu»e qui reprend pour la gent Etats-Unis en compagnie de son écolière et étudiante.Finies les épousé, sera le conférencier d bon-1 gpa\u201ees matinées et les réveils neur.Le lendemain, dernier jour,\t\u201e bousculent les projets at- du congrès, les membres du Barreau trayants; finies les journées con- tri!.\u2019rh\u201c\"*LSrDΫ.\u201d\t¦\u201c G.C.M.G., LL.D., cérémonie qui aura ' lieu à la Cour suprême du Canada.POULIOT Voeux des ministres aux travailleurs vera les demandes.Des quantités plutôt petites de toute marchandise particulière sont présentement disponibles.La liste est formée de marchandises qui peuvent être fabriquées au rythme actuel de la production et représentent le rendement japonais courant, qui est subordonné à l\u2019importation de matières premières et à le production de houille domestique.A l'occasion de la fête des ouvriers, nos gouvernants disent toute la grandeur du travail et le rôle primordial qu'il remplit.ques tandii que l\u2019eaprit «e repose en caressant des rêves que ne viennent pas assombrir devoirs, leçons, pensums.Pour les jeunes, bientôt sonnera l\u2019heure du retour à l\u2019école, au couvent, au collège ou à l\u2019université.Comme la nuit succède au Jour, l\u2019étude et la discipline scolaire remplaceront les joyaux ébats sous le généreux soleil estival.La rentrée des classes, si elle rend îraves les figures enfantines, ne va pas non plus sans souci pour les A l\u2019occasion de la fête du travail, nos dirigeants s'unissent pour souhaiter une ère de prospérité à la classe laborieuse, tout en soulignant le rôle primordial qu\u2019elle remplit dans la société.Les deux ministres du travail.Thon.Humphrey Mitchell, à Ottawa, et Thon.Antonio Barrette, à Québec, unissent leurs voix à celles de Thon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, des hon.Paul Beaulieu, ministre du commerce et de l\u2019industrie, et Adélard Godbout, ancien premier ministre, pour dire toute la grandeur du travail.L\u2019hon.Humphrey Mitchell \u201cA l\u2019occasion de la fête du travail 1947, deux ans après la fin de la plus grande guerre du monde, je désire saluer tous les travailleurs Une hausse des prix en France M.A.Philip annonce une augmentation de 5 p.c.sur certains produits.du Canada et leur faire de bons souhaits pour l'avenir\u201d, souligna Thon.Humphrey Mitchell, ministre fédéral dü travail.badauderie.On s\u2019éloigne dc plus en plus parce que, dans le tourbillon et 'e brouhaha d'une vie fébrile, on n a plus le loisir de se recueillir.Les conversations frivoles d\u2019aujourd'hui ont la vogue des discussions sérieuses d'autrefois.Tout !e monde se dit si ¦ lïTrsçc que Ton r\u2019a plus le loisir de se former des oiiinions personnelles; dans la hâte de se distraire, on oublie l'essentiel et Ton avale toutes rondes des idées en conserve.L'esprit se satisfait de lieux communs qui n'exigent aucun effort intellealucl.Il n'y a pas de plus bel exemple de cette badauderie universelle que le besoin de paraître qui se manifeste par la lubie de la représentation.Il répond aussi au désir inné de faire de beaux voyages à l'oeü.On est porté à confondre la presence et la représentation.Celui qui est présent a l'illusion de représenter quelqu'un ou quelque chose, ce qui lui donne une autre illusion, celle de jouer un rôle important, dont il parle ensuite avec une modestie de bon ton.* * ?Sir Robert Borden ne m'intéresse ni comme premier ministre ni comme chef de parti, mais comme témoin idoine de certains événements et de certains faits qui sont des jalons lumineux pour éclairer la politique étrangère du Canada et la faire comprendre.D'ailleurs, si f'his-toire se répète, c'est évidemment parce que les mêmes causes produisent les mêmes effets.C'est pourquoi nous invoquerons de nouveau son témoignage pour savoir le rôle du Canada à la conférence de Washington.Dans les années qui ont suivi sa sortie de la vie publique, l\u2019ancien premier ministre a repassé en mémoire les faits saillants de sa carrière et, après neuf ans de retraite et de méditation, il a senti le besoin de les confier au peuple canadien dans son livre \u201cCanada in the Conrmion-wealth\", qui démontre la fragilité des choses humaines.Ce sont le.s grandes puissances seules qui ont assumé la conduite do la première et do la deuxième grande guerre, mais Lloyd George, qui avait besoin de l'aide des Dominions eut un trait de génie: il leur \u2018 7\tIl\tI-\u2018\t\u2014, qui dvdiv ufouiii uu 1 dlue uEis jjüiiumuiis eul un vra:i ue Kenic.u ieuj paients.Cette année, en particu-, accorda l\u2019illusion de la représentation.Pendant la guerre et à la conté lier, ccux-ci devront delier leur, rence de Paris, les délégués des Dominions n'étaient pas sur la scène, bourse davantage, car presque mais on leur donna des sièges d\u2019orchestre pendant que les véritables toutes les maisons d education ont, acteurs marmottaient leurs décisions dans les coulisses.Ce ne fut majore leurs prix dc 10 a 20 pcwr; toujour;» qu'après coup qu\u2019ils ont compris ce qui s'était passé et ce qui cent, ce qui représente en certains avait été décidé.Ils n\u2019étaient renseignés que goutte à goutte, mais ils cas une augmentation de $40 à $50: assumaient quand même la responsabilité de toutes les décisions des sur l'an dernier.Les pauvrçs pa-; 'grandes puissances\".rents, qui ont déjà toutes les peints _ Pour démontrer l'inégalité dos nations du Commonwealth, lors de ' LStl monde à faire face aux exigences la nomination d\u2019un ministre canadien à Washington, sir Robert a sug-\u201cSi nous considérons la situationidu et a l\u2019élévation du coût de\u2019 géré qu'il remplaçât Tambassadeur britannique en l\u2019absence de celui-ci ailleurs en ce moment, je crois quo 'a vie.devront se débrouiller pour' Il observe à ce sujet que les motifs de refus de celte proposition nous pouvons tous être très recons-|trouv\u2019\u20acr cette somme, laquelle par-; n étalent pas convaincants .sants que le Canada se rétablisse]fois se multiplie par deux et par;\t*, aussi rapidement des effets de la trois selon le nombre d\u2019enfants aux' .Après la défaite du président Wi^qn, son successeur le president dernière guerre.Nous avons passé jétudes.par la période de transition d\u2019une' manière qui justifie la satisfaction générale.Il Les familles au revenu Harding convoqua la conférence de 1921 pour discuter la question des .w .\t.\tP\t- moyen seront\"obii^ées \u201dde ronger ' \u2018'capital shios\u201d, celle des sous-marins et les problèmes du Pacifique.____ _.\t___ i_ .a\ti\tM Arfhiiv\tdont\trftiFnA rnmmo T%ra.Tniar mirtic^rek encore sur le superflu et même'le! ,\tMeighen, dont le règne comme premier minis'tre fut est vrai que nous nécessaire pour permettre à leurs] toujours de courte durée, invita son lUus re prédécesseur a remplir les core comblé les nénii-ifil.s rt à ipiirs\trie nnursniure.^jaulcs fonctions de dele_ué du Canada a la conférence de désarmement toujours de courte durée, invita son illustre prédécesseur à remplir les n\u2019avons pas encore comblé les pénu-1fils et à leurs filles de poursuivre! ri\u201e,,d.\u201e.P1U.1.U,.\téwd.d.n.dn«\td=\t.1.Invité 1.,n««,n™.nt brll.n.nique, mais le.s Dominions ne reçurent aucunq invitation.La guerre était finie, on ne leur accordait même plus l\u2019illusion de la représentation.j\u2019estime que nous avons fait un bon;leur choix, travail et que notre économie na- j tionale repose sur un fondement:\tRaisons de la hausse L'enquête que nous avons menée solide et nous donne beaucoup! Nn)ii''avnne innf*ri*\u2019Ti\u2018n tativ ri\u2019em iaupfôs\" des ' différentes maîsons Nous avons joui d .un taux d em- ^\u2019éducation de la métropole montre ploi élevé, surtout durant la dernière année.Le revenu des travailleurs, en traitements et salaires, a atteint un nouveau montant record.La période présente est remarquable, entre autres qualités, pour la plus grande mesure de paix industrielle qui règne dans tout le Canada.Cette paix est essentielle , si nous voulons profiter de notre stabilité pour atteindre une plus grande prospérité.En un ou deux endroits le travail et la direction caire à une saine alimentation de que la hausse des frais de pension est due à la cherté des vivres.\u201cC\u2019est à contre-coeur, nous ont dit la plupart des supérieurs de collèges et de couvents, que nous Imposons de nouveaux sacrifices aux parents.Nous ne pouvons continuer de supporter plus longtemps, sans l'aide des parents, l'augmentation du prix du lait, du beurre, dc la viande, de tout ce qili est néces- BIENVENUE M.GABRIEL DROUIN actuellement à bord d« l\"'Empreis of Conodo\" revenant d\u2019Europe ot rapportant aux Canadiens une très précieuse et tris riche decumentotian relative aux origines de leurs tomitles CONGÉ 3 notre dévoué personnel ht jour de t\u2019arrivée de monsieur Drouin à Montréal soit le 3 ou 4 septembre (suivant la durée de le traversée) GASTON GERVAIS directeur du Personnel et du Service des Recherches INSTITUT GÉNÉAbOGlilWE DROUIN \"VNl Otuvei HATIONAU Omt Bt VOTAt INCOUAAGtMUr* 4184, rut Sain^Denit (angle Rachel) MenFréai ne s\u2019entendent pas; mais à regarder la situation du pays en entier, je crois que nous avons raison d\u2019être heureu.x de l\u2019harmonie qui règne.Un important mouvement \u2018 Durant Tannée passée j\u2019ai eu le grand plaisr de rencontrer souvent les chefs et les membres de tous nos syndicats ouvriers.La force de ces organisations, ainsi que les démarches intelligentes et efficaces qu\u2019elles font pour apporter des avantages à tous les travailleurs, m\u2019ont impressionné.De l\u2019autre côte nous avons aussi de fortes et actives associations d\u2019employeurs.Toutefois, il faut considérer principalement que tous ceux qui font partie de syndicats ouvriers et d\u2019associations patronales au Canada sont des Canadiens, et qu'au fond de leurs coeurs ils désirent voir prospérer ____________________ le_ Canada et assurer ainsi la pros- nisations patronales et ouvriers sur périté pour çux-mêmes.La force les prix et les salaires et s\u2019est féli- Pans, 30.(AFP) \u2014 Une augmen-Ution des prix de 5 pour cent sera incessamment autorisée, a arroncé hier après-midi M.André Philip, ministre français de l\u2019économie nationale, au cours d\u2019une conférence de presse.Le ministre a ajouté que cette hausse ne sera ni générale, ni uni-form_e._ Les produits dont les prix ont ete récemment révisés n\u2019en bénéficieront pas et.pour certains autres, la hausse, au lieu d\u2019être de 5 pour cent, sera seulement de 3 pour cent.M.Philip a examiné ensuite les termes du récent accord des orga- n's pensionnaires.Comme les frais d\u2019enseignement pour les externes subissent une A SUIVRE SUR LA PAGE 51 Les classiques de l\u2019aviation cité de la volonté exprimée d\u2019accroître la production, notamment en portant, le cas échéant, la durée de la semaine de travail à 43 heures.Le ministre a annoncé ensuite qu\u2019il se propose de procéder à une enquête générale, effectuée en coopération avec les organisations patronale et ouvrières, en vue d\u2019examiner les moyens d\u2019abaisser les prix de revient et d\u2019augmenter la production.M.Philip a indiqué que le gouvernement continue à examiner les produits pour lesquels il peut envisager un retour à la liberté des prix, mais a spécifié que ce retour a la liberté des prix ne saurait pas entraîner une hausse dans la branche économique considérée.La fixation des prix sera établie avec un soin tout particulier quand il s\u2019agira de ceux qui influencent spécialement le coût de la vie ouvrière et paysanne et les exportations, a encore précisé M.Philip.Le ministre a ajouté que le gouvernement est d\u2019accord avec la confédération générale du travail et le conseil national du patronat français pour exercer des sanctions à l\u2019encontre des transactions illicites.Enfin, le gouvernement tiendra des méthodes préconisées par la CGT et le CNPF pour le calcul des prix, a conclu M.Philip.Quelques centaines d\u2019obus ont explosé Dusseldorf, 30.(A.F.P.) \u2014 Un dé- Ïpôt de munitions situé près de I Dusseldorf et contenant 300 à 400 I obus a explosé hier après-midi, provoquant des dégâts dans la partie I; sud-ouesi, de la ville.|.Cet accident a fait un grand nom-; bre de blessés légers, mais on ne Il déplore ni morts ni blessés graves.'I L\u2019explosion aurait été provoquée ?ipar l'imprudence d\u2019un touriste qui I campait à proximité de ce dépôt, i- A SUIVRE SUR LA PAGE 45 le ¦ des prêts pour des logements a baissé en juillet Ottawa, 30.(D.N.O \u2014 Un déclin, propre à cette période de Tannée, s\u2019est fait sentir dans le nombre de prêts conjoints consentis au cours du mois de juillet dernier si on compare le chiffre d\u2019affaires-de ce mois avec ceux des deux derniers mois, apprenons-nous de la société centrale d\u2019hypothèques et de logement.En effet, les prêts conjoints approuvés en juillet se chiffrent par 985 pour la construction de 1,228 unités de logements d\u2019une valeur de $5,797,580.en comparaison de 1,624 prêts en juin, pour la construction de 1,843 unités d\u2019une valeur de $8,990,920 et de 1,760 prêts, en mai, pour la construction de T.812 unités de logements d\u2019une valeur de $9,242,840.Toutefois, les prêts conjoints approuvés au cours du mois de juillet sont encore plus nombreux que ceux du mois de juillet 1946, alors que 861 prêts étaient consentis pour la construction de 878 unités de logements d\u2019une valeur de $4,1.30,020.Le total des prêts conjoints consentis au cours des sept premiers mois de Tannée est beaucoup plus élevé que le total de prêts approuvés au cours de la période correspondante de Tan dernier.De janvier à août 1947, les prêts conjoints s\u2019élevèrent à 5,818 pour le financement de 6,650 unités de logements d'une valeur de $31,955,-500 alors qu\u2019au cours de la même période en 1946, les prêts conjoints se chiffrèrent par 4,939 pour financer la construction de 5,597 unités de logements d\u2019une valeur de $25,396,080.'L'épreuve du trophée Bendix disputée aujourd'hui.\u2014 Course Thompson lundi.Van Nuys, Calif., 30.(P.A.) \u2014 Treize avions de combat de la dernière guerre, modifiés pour en faire des avions de course, se sont envolés CO matin pour participer à la classique annuelle du trophée Bendix dont les sept vainqueurs se parta-gont une somme de $25.000.La course esi disputée entre Van Nuys tt Clevenland.Ohio, Le premier prix est de $10,000.Le premier concurrents a décollé à 7 h.du matin; les autres l'ont SUIVI à cinq minutes c\u2019intçrvdtle les uns des autres.William-P.O'I >'m qui vien', da remporter le reco-.l mondial du tour du monde à deux reprises, qiiond part à l\u2019épreuve Bendix à l>o'\u2019d dr son avion porson-iol, un ciiasseur Rrpublic \"Thun Icroold\" P-47.Un ami d\u2019Odom, R,-A.Cole, pilotera le célèbre Douglas A-26 \u201cReynolds Bombshell\u201d utilisé par Odom dans ses circuits autour du monde.L\u2019avion, un bombardier bimoteur, n'a pas été inscrit officiellement dans la course.Cole désire cependant \u201caccompagner Odom et peut-être le devancer, pour le plaisir de la chose\u201d.Le vainqueur de la môme épreuve en 1946, le pilote cass; cou du cinéma Pa',.! Mantz, pilcier.n encore le \u201cMiustprig\u201d P-51 qui lui a déjà valu la victoire.Paul Miilz est reconnu corn ne ayant de .sérieuses chances de conserver le trophée Bendix.L\u2019année dernière, il a tenu une vitesse moyenne dc 435.5 milles à l\u2019heure.Il a ajouté de nouveaux perfectionnements à son avion.L\u2019épreuve Thompion Cleveland, 30.(A.F.P.) \u2014 La vi-^ tesse de 401 milles à l\u2019heure a été réalisée aujourd\u2019hui aux essais de vitesse pure pour la coupe 'Hiomp-son, la course aérienne classique &ui a lieu chaque année aux Etats-nis sur un parcours quadrangu-laire de 15 milles.Ce record a été réalisé aux esîiii par Richard Becker, pilotant un avion de la marine américaine du type \u201cCorsair\", et semble indiquer que le record de 275 milles à l\u2019heure réalisé l'an dernier sera largement dépassé lorsque sera disputée cette épreuve, lundi prochain.U P et celle de Washington\u201d, ait sir Robert.Les représentants de l\u2019Afrique Sud étaient de bien mauvaise humeur.Ils refusèrent d'abord de nommer un délégué, mais finalement ils mirent de Teau dans leur vin et ils nommèrent .Lord Balfour, le délégué britannique.Il y eut une déléj^ation de Tempire britannique qui fonctionnait comme celle de la conference de la paix, et, ajoute sir Robert, le fait de n\u2019avoir pas été invités officiellement n\u2019eut aucun résultat déplorable pour les Dominions, parce que les délégués des Dominions ont participé aux séances plénières et aux deux principaux comités de la conférence et parce qu\u2019un délégué des Dominions a parfois présidé des sous-comités (sic).Sir Robert admet que le traité du Pacifique entre les Etats-Unis.l\u2019Empire Britannique, la France et le Japon a été le résultat des discussions intimes entre M.Hughes, M.Balfour.M.Briand et l\u2019amiral Baron Kato.Ce troité fut la première raison pour laquelle le Japon, qui était notre allié, devint notre ennemi.\"k ie ic A la conférence de 1921.des opinions contradictoires avaient été exprimées au sujet du renouvellement du traité d\u2019alliance avec le Japon.11 s\u2019agissait toujours des sphères d'influence.On prétendait qu il fallait un choix entre l\u2019amitié jaiponaise et la protection des intérêts britanniques dans le Pacifique.Le gouvernement Meighen craignait que le renouvellement du traité put compromettre les relations amicales du commonwealth britannique et des Etats-Unis; Sir Robert dit en toutes lettres que les représentations du gouvernenrent canadien pendant l\u2019hiver et le printemps de 1921 \u201cont eu une influence marquée pour décider cette question difficile et importante\u201d.Nous pouvons conclure que le traite de désarmement de Washington fut la première cause de Pearl Harbor.Les décrets du Canada dans la diplomatie n\u2019avaient pas été un succès.Un chef d\u2019Etat balkanique avait bien raison de dire la semaine dernière que l\u2019intervalle entre les deux guerres mondiales n\u2019avaient été qu\u2019un armistice, M.ROBERT RAYMOND, bour-sier de la.province, qui vient 'de partir pour le Danemark, où il poursuivra des études avaneéeti en biologie marine.M, Raymond est chargé de cours en biologie à l\u2019université de Montréal, (croquis d\u2019un dessinateur de la \u201cPresse\u201d).Comité de secours aux enfants -?Le \u201créarmement moral\u201d dirigé par un Canadien Caux, Suisse, 30.(P.C.)\u2014P.-sieurs Canadiens prennent une part active au mouvement de réarmement moral (M.R.A.)dont le siège est à Mountain House, à Caüx.Outre le chef de ce mouvement.M.Frank Buchman, .ancien.directeur d\u2019une campagne lancée au Canada en 1932 par le groupe d\u2019Oxford, le M.R.A.(Moral re-armement) compte bon nombre de nos compatriotes.Ainsi on signale parmi les propagandistes les plus zélés de ce mouvement, destiné à combattre le communisme en replaçant le monde sur des bases spirituelles plus ferrhes; M.J.-Eric Bentley, un ingénieur de Toronto et les membres de sa famille; M.Bernard Hall'ward, de ^ Montréal, président de St.Raymond Paper Cd., et son épouse; M.Reginald Sheppard.d\u2019Aurora, Ont, un ancien protecteur de mines; le Dr Paul (Campbell, de Winnipeg; Mlle Simone 'Vuignier et Mme Osborne Cross, de Montréal.Bentley est l\u2019auteur d\u2019une pièce intitulée \"The Forgotten Factor\u201d, déjà représentée au Canada, aux Etats-Unis et en Angleterre, et qui explique les buts du mouvement de réarmement moral.On signale que des députés de 20 nations différentes se sont dé- du M.R.A.ont célébré à Caux l'indépendance de TInde.Bien que le M.R.A.ne tienne aucun registre sur le nombre de ses partisans, ses chefs affirment que des millions de perôonne.s, réparties dans le monde entier partagent ses idéals.M.*Raymond en voyage d\u2019étude au Danemark M.Robert Raymond, depuis 2 ans chargé de cours en biologie à la faculté des sciences dc l\u2019université de Montréal, vient de q u i t -ter Montréal à destination du Danemark, où il poursuivra des études avancées en blolo.gie marine et, spécialement, en biologie des pêcheries.Les principaux sujets auxquels il consacrera son temps seront l\u2019océanographie, les ijêches maritimes, Thydrobiolosie et la technologie.M.Raymond suivra les cours réguliers dc la faculté des sciences de l\u2019université dc Copenhague et pourra profiter des facilités de travail offertes par la station biologique danoise de Charlottenlund Slot, située à quelques kilomètres de l\u2019université.Durant les mois jà rendus à Caux afin de se d\u2019été, il fera des stages au labora- renseigner sur le travail du mouvement.50 membres dc Tes-semblée constituante italienne feront de même bientôt.Parmi les partisans enthousiastes du groupement, on relève les noms du très rév.George West, évê^e anglican de Ran-goon, en Birmanie, et du rév.Gordon Lang, député travailliste au parlement britannique.Récemment plus de 1,300 adeptes loirc dc biologie marine de Plymouth, en Angleterre, et au Musée océanographique de Bergen, en Norvège.M.Raymond bénéficie d\u2019u n e bourse spéciale octroyée par le mi-^ nistère du bien-être social et de la jeunesse de la province de Québec et a reçu de l\u2019association canadien-ne-française i>our l\u2019avancement des sciences une aide financière pour ses dépenses de voyage.P ' ' La grande pitié de Tenfance no date pas d'aujourd\u2019hui.Les tou» petitr, si faibles, si impuissants a se défendre contre la force, ont toujours inspiré des sentiments généreux et tendres, ont toujours ému les coeurs les plus difficiles a émouvoir.Un des aspects de la dernière guerre qui a le plus soulevé d\u2019indignation est la façon dont les enfants ont été traités dans certains camps de concentration, ou au cours des attaques aériennes.Un des aspects de Taprè.i-gucrrc les plus poignants est celui de l\u2019enfance arrêtée dans son développemant normal physique et moral par dea conditions matérielles qui se prolongent et, d\u2019inquiétantes, deviennent maintenant angoissantes.Le Comité de Secours aux Enfants fait appel aux meilleurs cen-timents des hommes.Ce n\u2019est certes pas au manque de générosité des Canadiens que le Comité canadien est en butte.C\u2019est plutôt à une certaine négligence qui fait qu\u2019on remet eu lendemain l\u2019envoi de la contribution dont on sent le besoin et qu\u2019on a bien Tin,tention de faire.C\u2019est aussi quelquefois un manque de connaissance de.s faits, un optimisme exagéré qui porte à accepter le tableau plus rose que font certains voyageurs qui reviennent d\u2019Europe et n\u2019en ont vu que l\u2019aspect le plus superficiel.C\u2019est aussi parfois l\u2019impuissance de se représenter cette misère dans toute son horreur, dans tout ce qu\u2019elle implique, parce que même avec de l\u2019imagination on a des difficultés à comprendre quelque chose qui nous est si étranger.(3ui parmi vous, lecteurs, a souffert longtemps et sans espoir de la faim et du froid ?Qui d'entre vous, mamans canadiennes, ont vu jour après jour leurs enfants dépérir et souffrir sans être en mesure de leur apporter un soulagement quelconque 7 Si vous avez vu parfois de.s photographie^e ces petits enfants d\u2019Europe dans toute la dégradation de leur misère, si vous avez lu le récit pathétique de leurs souffrances, sans doute pouvez-vous vous mettre à leur place, et mieux copr prendre le danger, l\u2019urgence du besoin, la nécessité angoissante dc cet apoel que le Comité de Secours aux Enfants vous envoie chaque semaine dans cette colonne.Voilà tout simplement les faits cruels.Le Comité de Secours aux Enfants a réussi malgré l\u2019immensité de la tâche, les difficultés, et les mo.vons réduits, à en sauver des centaines d'enfants.Il y en a encore des milliers qui sont sur le chemin de la guérison ou qui n\u2019ont DU encore être secourus, et pour lesquels le Comité fait appel a votre générosité.Ne tardez plus: que votre négligence ne trahisse pas vos généreux sentiments.Envoyez dès aujourd\u2019hui votre écot aux trésoriers du Comité de Secours aux Eenfanls de la province de Québec.MM.T.-T.Smyth et R.Morin, 266 ouest, rue S.-Jaeques.Montréal, toutes contributions sont déductibles du revenu imposable.Au nom de tous les petits dont vous aurez aauvé la vie ou soulagé la misère, Marcl t < GRANDS tSiaiMINT FigrtiMiNT Wll» CHItIV baltM \u2022» paouo*s LA COMME QUI REND GRANIY FAMEUX ¦i Vouant on n'est PLUS SUP L'AIR DE GoD 5AVC THE Kina '' I m tiAr COOUQQD P I C « «.D- QU EST-CE QU UN SALAIRE RAISONNABLE?EU.PARLES-TU DE CELUI qu\u2019on DONNE OU DE, CELUI QU'ON REÇOIT?AU PAYS DES yOCâiS CADEAU ARRIVE A POINT RUDE ADVERSAIRE TAUT St comprendre C+D Immeuble et Construction La prévention des incendies - 1 Il faut vérifier l'état des' fournaises et des cheminées durant l'été.Les Canadiens perdent chaque année près de $5,000,000 à cause des incendies provoqués par des poêles, fournaises, cheminées ou bouilloires en mauvais état, révèle l'Insti-tui canadien de la Plomberie et du Chauffage.Chaque année egalement, les flammes ravagent plus de 9,000 maisons par suite de négligen-ce dans l'emploi ou l\u2019entretien des accessoires de chauffage.\"On pourrait prévenir la plupart de ces incendies, a déclaré un porte-parole de l'Institut.Il suffirait de profiter des mois d\u2019été pour vérifier l'état des fournaises et des cheminées, pour réparer ou remplacer les accessoires décrépits, et obturer les cherftinées qui fuient.Le nettoyage* des cheminées et des fournaises s\u2019impose, surtout dans les foyers où l\u2019on utiüM un charbon mou ou de qualité inférieure.En plus de prévenir l\u2019incendie, on réalisera aussi, de ce fait, l\u2019importanres économies de combustible\u201d.Ramonage de la cheminée L\u2019Institut donne les conseils suivants pour le nettoyage de la fournaise.Après le ramonage de la cheminée, nettoyez la fosse située au bas de cette cheminée.Enlevez bien la suie des tuyaux qui relient la fournaise à la cheminée, car cette suie exercera un effet corrosif, si on la laisse séjourner tout l'été.On vérifiera les tuyaux, afin de décelfer les perforations on les dislocations par lesquelles pourraient s\u2019échapper des v^eurs nocives ou du gaz délétère.Si les tuyaux sont inclinés, ils doivent non pas descendre mais monter vers la cheminée.Enfin, le foyer de la fournaise et le chauffe-eau doivent recevoir un nettoyage minutieux et les réparations necessaires en cas de fendillement ou d\u2019autres avaries.L\u2019institut fait observer qu\u2019un bon examen et qu\u2019un nettoyage parfait exigent un outillage, approprié et beaucoup de compétence, surtout f>our ce qui concerne la cheminée.Si l\u2019on doute d\u2019obtenir soi-même d\u2019excellents résultats.mieux vaut retenir les services d\u2019un ouvrier compétent.Transactions immobilières QHirtien Hochclsn \u2014 Rue Notre-Dtm< -'t, Ko* 3nO-M Lot No M.l/Sonld»* Ciiwler à D'n *l',uee.terrain de \"5 pds d* front Pré'e A occuper.Prix X19.500 00.A compte min.cdum $5 000.00 Quatre chambre* A coucher.Maison a*tacbée conslrulU sur beau eoln Occupation en 3 «emalne».Prix $19.800.Acompte minimum $5.300 Maison* plu* (tende*.4, $ et I chambres A coucher Le* unes prête* A occuper, d'autres ptcMU* term née*.Mount Royal Building Co, Ltd 459 bcui.Lslrd\tMont-Royil.Qui Téléphone AT.3737 Ouvert le dimanche sprés-mldl d* 3 30 a 4 30 I PROPRIETES A VENDRE BEAU DUPLEX EN-PIERRE OCCUPATION AU PRZ&IIEB OCTCBRX ORANDE ALLEE.IKOO Abuolsle.dUDlex détaché en Pierre 3 sX pieces uitre moderne*.te'rtln 50 s 100 bt* libre en octobre.prix 34 MO VKlbie sar eppclntetMoC CAlumet 83iJ, lour.\t1\u2014350-» DEVENEZ PROPRIETAIRES NOUS BATISSONS B94 EjaCiCANT MOINS DE COMPIANT QUE LA PLUPART DES COtNTRACTECRS INFORMATION j^OÏ MARQUBTTE, PR 1631.1-308-: six pièces finis frêne, chauffage A l'huL*.garage*, logement libre A l'acheteur, prè» egltae.école tramways.DU.4974.A AHUNTSIC; 10615 Henri-Julien près boul Gouln.duplex neuf, moderne.2 A (778 Berrl.paro,ssF 8t-Aiphonse, 2 logements neufs, 8 appt» moderne*.Occupation immédiate.Vleible en tout temps.A BON MARCHE, rue Rouen Trois grand» alx, rsvenu» 1,098 99.aocrlfler» 8.399, avec le comptant oue voua poaoédex CH.6784.AM.9381.1419 Jollette.1\u20143«4-6 A 7070 BOfUHEAU.bas llhre.3 logl», un 9 pièces.2-4 pièce», ay*tème liulle, très bon revenu.\tl\u2014R A BORDEAUX.2 duplex détaché*.6 et 8 pièce», clelte», bien entretenue».Chauffage A Thutie.Garage.Balcon» (rUlagé*.Beau grand terrain.2038 boul.Oculn oucat.A 7035 CHABOT.2 étage*.31 x 46 moderne.*y*tèm« chguffagc huile, garage, bon* revenu*.Pas*e**ion ba* immédiate.Aucune offre r»,*onnatale refusée 1\u20142U-3 R ACHOTEDR.miJjion neuve, avec 6 Pièce» libre*.Vlsloie tou» au Jour*.S'sdre*»*: 1460 Jean-Talon eal.\t1\u20142W-2Pt ACHETE(J^.avons proorlété de togtei sr>rtei avec lageroenb llSre.CR 5259.ACHETEUR, Sherbrooke Est.3 logement».6 pièce» libre».Faut vendre.JHArquette 1897.\t1-287-3 ACHUClEUHa.petite maison libre.2 pièces.tollettr.2 terrain».10132 Bruc&é*! (Monter rue Lille).\t1\u2014266-4 ACHETET7RS.8 lOfemtnti.un mafftslr*.dans \\'Hta 8 pièces libru, r«venu l.ftftO 00 sacrifiera 15.000.00, belle valeur.MArquetie 1897.\t1-267-3 ACIHJJI'BUR.Marquette près Laurier, 30 pied* front.5 logements.Prix 16,009 00 Comptant 10,500 00.Revenu net 11%.S'»-dreaaer 6340 Marquette.FA.6300.1-268-3 R A 7045 Chabot, malaon ultra modemne.finition frêne, plancliera bois franc, garate, cave 10 pieds, aystème ehauffagv chambre bain tulle.Aucuoie offre raiaonnable refusée.Poaaeoalon Immédiate.\t1\u2014R AHUNTBIC.10640 Chrlatophe-Colomb.2-4 ,.»ppt« ferrnè» des plu» moderne» logl» libre 15 octobre,\t1\u2014285-5 AHUNTSIC.duplex maxnlflque.logement .libre, garage doublé, chauffage A Thul-K.Jardin.DU.6304.\t1 - î98-2 AHUNTSIC.rue Berrl près Bouler»,»!! Oouln., Dirplex 8 et 7 appartement,, tro-xeœent libre.6'adreiter DU.1971.AHinflTSIC.10748 Henri-Julien, cottage, 8 *i**«C'\téeQ\\t, powMilon îm- ofiidlate.E.Barbeau.DU.2543, DU.8122.AI AUBAINE, 3 étagu, 2 logement».1 li-bre pour aclieteur, neuve.Restaurant Beaudry, 883 Bivd Taschereau.Longueull oueat.\t1-268-6 H AIMERIEZ-VOUS devenir proprléuire dans quelque» année*.grAce A un plan d épargne facile.SI lotéreaaé, écrlr» csat postale 47, SUtlon T.Montréal.^\tBIORAB maison ncuv», hiver et -\toutnd terrain, garage.6.800.00.Camp d'été 4 pièce» 2.0002», Ter-rwn 125 X K».l.OOO.M.AJorle.^ dvernln *1 Bols.\t1\u201430.2sept.À LOUni.A couple possédant camp d\u2019été, 4 appartements meublés, au Bout-de-Tlie.de septernfcr» A Juin.S\u2019adresser A 14840 .83e Avenue, Polnte-aux-Tremblei.A PONT-VIAU.42,^L»h»le, téisohone 643.4 grands gppti bien flnla.Coüünodltéi.2500 00 comniant balance comme loyer.A PONT VIAÜ.maison hiver, été.occupation immédiate.385 Berrl.1\u2014360-3 A PONT-VIAU.116 boul Toechereau.cottage 8 plèoee.ohauffage automatique, aucuco offre raisonnable refuse*.Infor-mations, HA.1762.entre 1 et 5 heure».7 appt!, moderne, cave cimentée, libre A Tacheteur, 3016 Grand Boulevard, M*c-kayvlUe.\t1\u2014R A QUI LA CHANCE\t.Maison 4 appts en bola neuf, située rue Dollard.ktontréal-Sud 1.500 Pour Informations, s'adresser 4394 Brebeuf.1\u2014067-4FR A 1410 RUE JOLIETTB, pour clôre succession.avec logement libre ou pour placement, conditions très faciles, (terrier 6784 AMherit (381.\t1\u2014248-24 A TETPCtlAULTVIIJX maison neuve.1 étage 5 ippts, logement libre.2334 Bivd Là-pointe prés Hochelaga.\t1\u2014286-5 ATTENTION 1 I étage 5 pièces.8t-(>érsrd .pré* Pelllon.heure* 10 A 2.S'adresser 5019 St-Huberl.ATlToNTION, Aub»lne.logement de 1 ep-parts libre.Rue Small 3510 A 3633, voisin do Queen Mary.50 pied* front.3 étages.4 losements, 2-4, 2-8 Melson en bols, en bon ordrde.Grand terrain.Prix 8 360 00.Près O-atolr» AM 8075\t1-269-2 R A'jTïiN\u2019noN.maison neuve, modem*, genre appt*, éclairée sur 4 côté», haut 3x3, bas 5\u2018.4.libre poux acheteur.6325, glém* ave.Nouveau-Rusemoiit entre Beaubien et Bellccha*»e.Pas d'agent».\t1-260-3 ATTENTION MAISON 4 appt, et un soubaaiement, 9 pièces avec vitrine, fini moderne, visible toute la fin semaine et le* soirs de 6 A 9.2193 Marquette, Coteau Rouge, près de 1» 3e\t1\u2014P ATTENTION Maison de rapport, 5.000.09 revenu par année, avec garage.Logemant libre immédiatement pour 1-3 comptant.Balance comme loyer.Pout 18 ai*.7086 Louis-Hébert.\tI\u20142è5-5FB ATTENTION.A qui la chance?4 appt* seml-flm.libre.7465 ttervf.e.I-2M-8 ATTENTION professlonnils St-Denis, S iogemeiita, t pièces libres, gurage MAr-quette 1697.\t1-267-3 ATTENTION, bell» propriété, bon placement, bon revenu.FR.7147.Après 6 heures, DD.8667,\t1\u2014367-3R ATTBNnoN.maison A vendre.Icgement libre.3 étages.6 appti.7939 Berrl.AUBAINE' pos^ston Immédiate, déménagez demaiir Disposeriez-vous environ 6 000.00 A g.B00 00 pour acheter 3 propriétés 3 étages formant 6 logements B appartBinènts.bas avec garage, ménage trais fait, libre actuellemènt.Revenus annuels.1.500 00.Bslanee paiements très tocUas.eiluàc» A 7114 Sl-Dominlqiie, près Jean-Talon.CA 3583.\t1\u2014i68-2R AUBAINE.6 pléoè! libres, cave cimentée, garage.17 Terrasse Excelle.Longueull aubaine, un étage, libre.1.000.00.baisn-e 10,00 par mol».6646\u2014JOlème Ave, Rosemont.\t1-288-3 R AU^INE.Belle propriété, parois*» St-.U-phonse.3 logements.4 apparts fermé*, modernes, chambre de bain en tulle, bains tombeau douches, cave cimentée 9 piedi.grande cour.Logement du bas libre à Tacheteur, 1er octobre.Pa* d\u2019agent Du.8434.\t\u2022\tÎ-268-5 R BON CTieerrolet 103*.5905 COiAteautirlend.AUBAINE Uitiasln*.T loxement*.bonne Rue Roy.B mitiasln*.T loxemei ranportent $3 000 en très boi condition.S'ad.M HurtiiDis*.Finsnclsl Truît Oo Ltd.___133_ oi^t rue 8t-J»cnue* PL.7864 AUBAINE.î éüre.4 eppts libre.10459 Baisse.Aliyntrés'-Nnrd.Pas d'aients.1\u201415.33.30août.6iep.FER RNEMENTAL Entreprise générole de travaux en fer d'ornamontol'on.Estimations sur demondc.IRENBUY & BOUCIEV aubaine, propriété A vendre, rue Amherst.ivec logement vacant rapporte du IST, Prix 13.000.00.Ecrire Ces* 58, Le Presse.____________________________ /Tubaine.3 étages, un libre, modernes.3169 Oaicon.près Rouen TAlon 9508.ATTBAI.VE.s locLj.1 maaaaln.tél PA 7837\t1\u2014 AUBAINE, * appt» libres, chambre bain, cave combinée véisnda.2550 Jean-Talon.ATFBAINE.3 itsae*.3 logeinient* 6 appts, bas libre, lyitntne chauffage, cave cimentée.moderne, ménage frai* fait, A vendre seulement.Pas d'sient.31 rue OuXot.DU _1096_________________________^1\u2014_ AIRAINEè maison neuve en graflex.bain tombeau, douche.1200 00 revenus, logis libre.Aucune offre raisonnable refusée, 3712 Ciiem'n St-Michel.\t1\u2014287-3él AUX 1 mite de 3t-Jér6me.$1.500.S\u2019sdresseï Henri Nantel, 214 Monligny.St-JérOm».avantage extraordinaire, 30 maison» neuve*.20 ans pour payer.3447 caviller.PA 1343.\t1-268-3 R Nous frevoifloM ouisi la brocha 5810 Iberville r*A\tI AVEC 6 nieces libre», 575 Louvtln nord du ! I blvd Crémsile entre Rou\u2019hlev et La-\u2022 \u2014 .- lleuneise 4 loiementa 2 étages, rapporte RES.CL.«754 3.700 00 Paitei offre» DD U13.VEC 5 p.éoe* libres entre BéOanger e! in-Ta'on.2 étages.3 logements mo-dcrnfs, aritéme chauffage.Paa d'agent.OA, C201.-R LOTS MAGNIFIQUES SUR LA GRÈVE À L'ENTRÉE DU VILLAGE OKA NOTRE-DAME DES GREVES Prix modérés INFORMATIOSS;^ L'IMMOBILIÈRE D'OKA INC.Téléphone: OKA 89 ATTRAYANT DUPLEX 6 craBdes piècei.neuf, moderne, détacha sur te beu! PeraUliar.Sous-sol fini, salle de Icu obtuffage a 1 huile, système Tacco.Oaiafe.Haut loué, bas réservé à l'acheteur._Inf 2^6_bou;.Oculn ouest.VOULEZ-VOUS UÜE MAISON Tris peu de comptant construction et locsl.te a votre^\tInformation _ DU.3046 entre ( et 9 P M.1\u20143ét-3R OCCUPATION IMMEDIATE Duplex 8 pièce», 4794 rue Orosvenor.3 fournaise*.chsufr»«e A l'hulle.WL 7463.Prlgfctalre 1\u2014368-3 PR A VBNDRJt' contuatie 3 an».Du prête immobilier» 15«1.otT 0964.____________1\u2014 A ITENCnz, I étage.B spots.libre dan* 3 moi*.7239 IbervIU».\t1\u2014 A VENDRE, maison, 8 beaux logements.coin Alrd et Ontario, cause départ.S'ad.A 631 Bivd Oouln Est.\t1-966-3 A 'VENDRE, maison A 1 seul logement de 6 pièces fermées, 3 étages.34 x 39.CEianf-fsgt tau cbtude.Oocupation immédiate.7<»0 Ctisbot.\t1\u2014R A VBNDIUC; propriété 3 étagea 19 appartements.systè,-ne ehauffage eau chande.terrain lOO longueur x 40 largeur.Louée en chambrea rapportant 99.00 mo's.BT T5-5 R 3354 1\u20143«5- A VENTOÜU!, terrain 25 x *7.petite maleon étage, 3 appt», non finie.600 00^ PA.A VENDRE maison un étage, vacante.5 appt*.1990 Leoaren.TB.0196.49,\t60e AVENUE, logis libre.Polnte-Aui-Tremblé».1\u2014 AV OmOUARD 1000.3 logeamnti 4.800 00.hypothèdupe 2.300.00.loyer 567 W.HA '069 1\u2014309-3 BAS libre, 5 appts, chambre de bain.cuisine en tulle, 8.600 00.PA, 3776 .3630 CuvUller.\tl-3«8-3 B BEAU duplex, bien situé, système de ^uJfage et garage.Bon* revenus.7500 00 comptant, balance 96.00 y compris Intérêt et carltal.5681.4e avenue.Roeemont.1\u201433.30aoat.8.13»eptR BBAürilEN est.centre commercial, 1 ma- ^^|atln 2 iogemints.rapgmrtsnt 1234.^^ ^A.BELLE PROPaiïTE en brique, 3 étage*.grande terrasse, peut être convertie en deux logements, 17 arpint* cultivés, grange, garag».tao courante, électricité arbres fruitier*.Eugène Delorme, 'Wut «Bvefford, BELLE propriété neuve, très moderne.3 logement*.1 grai^ ^x^ libre, ble.n cqns truite, chambre* d* bain tuUe.système nulle, cave 9 pied* Pré* église, école, tramways.^59 avenue De l'Epée.CA.3318, BEBCT 3435.3 étagu.3 logements, bas libre, garage, eystéme ohauffage.PA, 1343.\t1-368-3 R 3433 BERCT.3 étages, 3 logements, bas libre, avec ménage.Aubaine.PA.1343.1-381-3 R B3BRRI 7709.deatx tix, 5000 comptant.2000 baux mensuels.PA.1630.1-389-6 R JHNNE-D\u2019A.^.pré* Maison.5 logement*.13,500.00, S'adresser 750 Hlckaon.Verdun.\t$\u2014 BLOC de 13 appb.gros revenu bonnes conditions.Les Immeubles Passau.4391 Bt-Hubert,\t1\u2014 BLVD St-Joseph 1577.3 logements de 7 spots cbauifags centrale.Incinérateur, frigidaire, chambre de bain en tulle, loge-ment du bas, 7 appt*, libre A Tacheteur.\u2014 .3851.\t' - DDp.!~-3«9o3 R BXrVD ROaSMOOT.cola rue Dtt EcDfes.5 locemenU, loccmcnt du bM 7 libre A i'achtleur, Düp.2861.\t2347 PVd Rosemont.\t1\u2014289-3 R BLVD ROSEMOHr, 4 la«4n)fnts, 4 apts, très moderne, garage.Hardy, CA.9533.1\u2014261-3 moderne.8 pièces, céiaulfage.garage.3.000 00 comptant.8067 Boulevard Oouln 6116.' \u201c est.DU.1\u2014R BORDEAUX pré* Bélanger.3 logements moderne*.6 pirees libres.$14.000.00 BE 1279.\t1\u2014 BORDEAUX 6166.4 logements rgppor-tent 1385 00.fâce parc.Prix 12.500.AU br r»^ei61^____________________1\u2014 BÔYFR.près VlUeray, 2 lovcments, cave, 13 ans.Aubaine.$6.000 OO BK.1376.\t1\u2014 ROSEMONT.3 étages, 3 logements 4 pièces.revenu net 13%, Tléme Ave près bout.Rosemont, en parfaite condition.Prix 5.900.00.Comptant requis 3,900.00.DO.3625.1-368-3 R BOUL.PIE IX, 4 logement*, 1 libre pour l'acheteur, rapporte 4.700, cuisine et chambre bain en tulle, planoher en chAne, 38^0, hypothèque 15,000 Pas d'tgvnt.DO.3635,\t1-369-3 R BOULEVARD DES PRAIRIES Cottage de 9 pièces, situé sur le bord de l'eeu.Tcrreln 95' x 350' Pos*e*a;on Immédiate.Pour Information, aopelor: PL.3831 BOURaHXSIS.2 étages 3 logements, couverture neuve, propriété en parfaite condition.6 pièces richement meublées sont sacrifiées pour la vente de cette propriété.Cause mortalité.3 logements très bien loué!, grande cour, 3 garages près église, école.S»cri.e:a 7.500.00.3.000.00 comptant.DO.3835._______________ 1-266-3 R BUNGAiORf 4 grand*» pièce*.A 10 minutes de ÇirVlvrv'll- cev* finie terrain 90 X 40.Tél.AAI.ewf, aprée slo.ôoeu patlon immédiate.\ti\u2014267-3R CAMP été, hiver, 4 appt*, Longueull.3760 8t-Chri*tophe.Montréal._______________l\u2014R CARTIER Bonne propriété 6 logis.Revël nu $1,188 Prix $11,500 HA.9369.\t1\u2014 CHAMBORD prés Bélanger.5 chambres, duplex nsuf.vacant.Chareat.AT.0783 1-269-3 CKAALBORO 7667, $ apptg chauflés, libres 1\u2014258-liR Chambord, comptant 2,300, balance comme loyer.Cause départ ; jolie petite mal-«aij\t1\u2014 CHEMIN 8T-MICHBL, 2 cinq pièces, ultra-moderne», 3 logememts llbra».détachés 13,800 00, comp\u2018.aot 5,000.00.DO.4045.CKRIsnXJFHE-COLtDMB, 2 éUge*.2 logement» 3 revenu» rapporte 3,160 par année.prix 19.500.DO.3625.\t1\u2014260-2 R k*lB>''e*»U6W.-eAAV\tVUUVII|C, O modernes, libre, Véritable aubaine.BE.1379.\t1 \u2014 CI.ARKE, 4362 A 4372, quln* logement», un loti» actuellement inoccupé.Conditions de paiements avanltgeuee*.Construction» remlat* en bon ordre.A.Not-ieur.8t-L;iv Qué, Tél 14 ou le Jeudi A Montré»!.780 St-Oabrlel.KA.1060 _______________ 1\u201439,30,6 \u2022 «e\tDv^ V Ct D jjLvCBB, 4 * rains.$4.000.00 comptant, le solde com-.ne loyer.Vacante.3651 boul.Perra».Montréal-Nord.\t1\u2014 COOLBROOK.pré» Queen Mary.5154, neuve.3 logements 5 pièce* chacun, moderne.système eau enaude (huile), libre.16,000,00.EL 4783.\t1,23,30 eXIOLBROOKE SS Quôën Mary.6154 neuf, 2 logements 5 pléoes chacun, modernes.chauffage huile, système.Um.16.000 00.EL.4T8a_________________ CX3TEAÛ ROÜOE, maison 4 appti.éiëc-trlslté.11700.00.Faut vendre.1643 Mer-mler.\tI COTE-DBB-NBraJBS, duplex très moderne.6-6 epts.Poêle électrique, fftgldalre.bas libre Hardy, CA.9523.\t1\u2014268-3 (XITTAGE moderne, système chauffage.8 pièce*, bien situé, 13 Connaught.Ville St-Laurent.1-264-8 OOTTAOX neuf, occupation Immédiate.terrain 30,000 pieds, poulailler, $4,800 comptant $1 50O Balarx;* terme condition*.Ifrld PUpry.Tél Longueull 698^_Icpc.-.COTTAGE meublé, rapporte 1500 00.pos-tèm».cauac session.10 chambrée, «y* Vt»ll.e**e.TA 6887.isp\u2014R COTTAGE Laval des Rapides.8 appts.cave ciment, terrain 35 x 115.avec camp loué.Les 3.*300 00.Conditions.98 Sau rlol.\t1-368-2 COTTAGE neuf 8 appts, racanl, 3,000.00 comptant Balance hypothèque.78 De brefiay.Pointe Claire.\t1-268-7 R LA PRtUC, MOMTMAL.lAMlCI, 10 AOUT IVéT - KOrRiCIES A viNIvRi I PROPRIET» A VENDRE A VENDRE AUX TROiS-RlVIERES, QUE.Maison appariements, brique solid*, loci-tton «entrele, ultra moderne.12 apparU-menls de 4.5.5 et 7 pièces dont un libre pour acheteur al désiré.Pour plu» amples détails, communiques avec Oeo.Oavarls.371 Pa» Porta» Trola-R.vlères.Qué.ACHETEUR! ATTENTION! Ir' beau coin Jollelte «t Sherbrooke, 3 étages.3 loti» modernes, bas ( appts libre Le basa coin LafontalBs et »vd Morgan, t étages.3 loti» moderne*.libre 3559 CMroutrd.N.D O face parc èlarai.cottage moderne, libre.PR.6795 2 L0G!S LIBRES A ST-JOSAPHAT, Sr-LAMBERT COTrAOI EN BRIQUE.2 ETAGES 3 LOGIS ! LIBRE IMMEDIATEMENT.DROLET prés Duluth, petite propriété meublée, très propre, revenu 38 OD semaine.PL 7893,1\u2014>67-3 PROPRIETES A VENDRE DUPLEX A vendre, à 7368 Delorimler.CR 5303.1\u2014R DUPLEX 7036 Psvineau.4 logesnents.1 libre avec bureau au sous-aol, chauffage central A l'hulle.Rapporte 83.760 00 par année.TlA.8330.\t1-^0.6.13 30 DUPLEX, rue Chambord.5 piéca».chauffage A Thuile.poAlea co.-nprls Occupation 1 mol», 13.M0.André Dion.jour.HA.3930.1 OCCUPATION IMMEDIATE COTTAGE détaché, attrayant quartier rétldentlel.A proximilé de Ville Mcnt-Royal, occupit.on Immédiate.Contleoi 3 chambres A coucher, salle de bain tulle, cuisine moderne, chauffage A l'hulle ei système A air climatisé, cbaulle-eau éleçtrlgpe automstique foyer, aarase attenant avec terrasse, porche avec moustiquaire, terrain 8,000 pied», prix 915,900 00.Condition* d* paiement* facUes, Pour autres reaselgnement* et rendez-vous, appeics .\t, AT 9005 MOUNT ENTERPRISE LTDiI 781 BT-OLARE ROAD.VILLE léT-ROYAL I SI 2^950 cottage t>pe a.nglais.serel détaché 8 pléees, pletncher bols f-anc.aalle de bein tuile, cuisine moderne, système eir-cHmatlsé.foyer et garage attenants, grand terrain, attrayant quartier résidentiel a proximité VlUe Montréal.Pour autre* r ^l|n^ment* : appelez MOUNT ENTERPRISE LTD ¦»! ST-OLABE ROAD, VILLE MONT-HOYAl.MAISONS de trois A cinq chambres avec grands terrains sur la Rive Sud: autres lots bien situés pour coostrulre.1134 Vlc-torl».Montré»t-Sud.LA.8530.__ 2 MAISONS, meilleure condition.Bon prix.ver.es sans retard R.Oendreau.3 Briggs Longueull Annexe, Tel.Longneull 3074 Ville La Salle libre, Bronx Park, cottage moderne.6 pièces, construit en 1940 grand terrain prix 11.000 00 ou échangera pour 3 ou 3 logements de 4 et S pièces.Verdun libre, 5e Avenue, 2 logements neuls.4 et 5 pièce*, bs» libre pour acquéreur haut loué 45 OO prix 10.500 00 Crawford Park, cottage 5 pièces, grand terrain prix 9.000 00 E coté, 106 Ohureb, Verdun, YQ 1««.\ti\u2014187-3 PROPHETES DEMANDEES 12.600 00 pour petite propriété, logement libre, avant 1er octobre.CL.7529 2-384-29 ACHETERAIS Immédiatement propriété de préfé-er.ce logement libre_PR 4714.ACHETERAI Une petite propriété que Je I paierai tout comptant, aubt^ne BE, 1428 lACHEITERAl 2, 3 étages avec logement libre.A prix raisonnable.DO.4045 2\u201426S-3 i PROP.CAMPAGNE A VENDRE Grand Choix de Terrains 1100 ET PLUS 8T-EUSTACHE-3UR-1E -LAC LA V.AL-SUR-LE-LAC 8TE-BOSE OUEST STE-DOROTHEE ILS BIZARD ROJCBOtBO BIGRAS PL 9801 SOIR BY 2836 A TERRASSE VAUDREUIL.emplacement à vendre, maison d'hiver.S'adresser a Alp Paul Chevrier, 3e Boulevard.Terrasse Vau-dreutl, Dorion, Vaudreull.Qaé.3\u2014 1 ACHETERAIT bonne propriété A Mon'rétl argent c-\t'\t\u201c\t'\t\u201c 1-269-3 DUPIÆX dana Rogemont.Neuf.Logis 6 pièce*.Bureau dar.a la cave Garage.Syatéene pour 1* baa.Revenu possible d* 83.040.Prix 8t3.i«l.KA.9359.\t1\u2014 DUPLEX ru* Chaenbord Grand terrain, 35 X 109.Cave cimenté*.5 pièce* libre KA, 9389.\t1\u2014 DUPLEX.'WUeon.N.D.O.vacant frigidaire, garage.Jour L», 8139.soir AT.5006.DE.5835.DU.\t1-368-3 l ETAOE.i appts, garage.B980-13e A.ve.Rosemont.\t1\u2014* 2 ETAGES, cbanifase omtral, 4 et 8 plAcu.E.Mlron, 8471 ahateauhrlend.1 -R 3 ETAOBB, brique, logements S epparte-memts, sur Marquette, pris Laurier.TA.0654.\tI\u2014B 2 ETAGES.1 locts.3S X 50.3-4.1-8, Cave cimentée garage, bas libre.7611 Drolet.15b ETAGE.3 logetn«nt».libre» A l'acheteur.7130 Ronsard.' St-Mlcbel.1-368-2 FABRE 7089, duplex de 3 pieces chacun, en bas, 8 grandes pièces, système chauffage, garage, grand aous-gol, en bon état, un vacant.\tj\u2014jgg.g HGLT Ave.3-8 appt* chauffé», logement Tibre.Aubeine.M.8r\u201c 8593 TBERVULE.particulier.3 étages, 3 revenus, parfaite condition, 12,000, hypothè-qu« 8.600.OO.3635.\t1-389-2 R JARRY coin St-André.5 laaementa, 1 libre, «acrlflera 11,500.00.DO, 1917.1-289-3 B JEUNES gens al moins jeunet Industriels.proteislonnels, mtrobands et ourrler», voulei-vou» dtvenlr propriétaire f Cela veut dire posséder votre propre maison dan* 10 A I3Vè an*.Vous pouvez grAce A notre plan coopératif d'épargne qui prête sans Intérêt A se* membras.Déjà notre coopérative s prêter au délA 9,500.000.00 A scs souscripteurs.Donc n'attendez pas »PP'l«z M Egille Lord.DU.5651) 8331 (Biateautr'.and.Montréal 10 JOIXBTTE, 2 étage* de 6.aubaine, règle-ment tucceaslon.2094 Cbomedy, ËR.4734.ENOX.Pointe St-C5iarlea.dau* 5 appar-1\t\u2018\u2019\"¦\u2018I'**'.\t435.60.Aubaine 3.500.00.comptant 2.000,00 YO.3115 LA^I^, 4 logement!, modernex 31 pletis chauffage central Revenu 82.213.1 logement IP're i.l'achetwjr 3 mois d'avis Prix 18.500, comptant 5.000.fJikbÇè.facile.S'adresser 3830 Ontario, AM.3213.\t1\u2014287-3 LEüLAIR près Kodhelaga, 3 grande loae- dhaiiffagc.AUbahie.$7.800.0(1.BE.1379\t1__ IEITOUHNEUX, maison 3 étage».I logement 1306 Ste-Cabhertae est.NoUlre UtTOURNEUX 6 logement*.6 spparte-rnenU.Tél.Çll.*144.\t1\u201423,30, 6,13,20 LIBRE pour eoheteur, 6 appartements.ffyoPOfl* 3.900.00.7 logements, câiauffage A 1 huile, ayslèmc central.Pa» d'agent.PA.3593.Le Jour.584*.6lème.Rosemont.LIBRE ACJHETEDR St-DomUilque et Crémaxle, 3 logement* B apts, 10,500.00.Hardy.CA.9523.1-368-5 LOGISdlENT LIBRE RA^ Parc Extension, 5 logements, Bas huit pièces libre.Bain tuUe, chenflaga huile, eeu chaude, ggrages Prs autobus.«\u201c«»' églUe».Revenu* 4,170.00, Prix 33,- ooopo.Comptant 10,000.00.ta.3892 710 Bail.\t1-389-2 R Lé^UMEirp libre.Bal! coin Champagneur $4*074*0™'TA.'S^2\"°\"' °\"***\u2018i4V?-7\u201c 2\tde 5 appt».Jogemeot libre A 1 SiOhetaur.7333 Olubot.\t1___r *\tNotre-I>ain«y Itbrea en octobre.503, _17e.Pte-aux-Trembles.I^MEMENT libre.Beau 8 pièces, toiles vé-f^^huage A Thuile, près Igltse.ètiuss logements bien ««rPEÜâ'ün\"* ofslBti-d liîYi' 1\u2014256-6 ^\tlibre.Rap.porte 1500,03.6794 Iberville.CH.8936 ^ bien.m \"\u2022.T*\u201d*\"* \u2022\u2022©«vu.P»E$$u EiW uu na.ft pièc«5, pour Acheteur.43^d Beau 1\u2014M7-3 R **'®**^n <1< Chambre* et propriété K vendre, rue Prliiclpaîe.ar&s -jvenu.Kcharie con^Mi^\"^ \u2014- \"\" Oharlea ouMt, fjonsueull.tOWOTWtJlL, loels vacant, 6 appt^ moder- nes.3 logis.23.500, belle localité:.303 at-Alexandre.cité, près autobus.Madame Nedeau.1-51 Quinn.___\t1_ LONGÜEUIL Annex conditions svantageu.ses.oompunt raisonnable, balsnce corn-me loyer.25 King Oeorge.1-388-2 LONGOEUrL-Anneie 1367 Grant 2 loge-mmts, 5 et 3 pièce*.Longueull 2353.LONGUEÜIL.381 Grant, grand terrain, beau site, libre si désire.ISp.\u2014256-4 IX>UI3-îTHIMC>N pré* Bélanger, ultra mo-derae, 8 appt» libre, prix 22.690 00 PR «^34.\t1-268-2 MAGASN libre 1er novembre.sUe Idéal grand Jardin.3939 bIvd (îouln eît 1-367-4 StAlB^ 1 étage, libre A l'aoh«t*ur~ 8353 ÏAsUÉCher,________________________________________________________1\u2014351-3 î MAISfiNS 1-2 loteménts.Tauitre 1 log*.n«nL beau coin.Terrain prêt bat;r place .«t Je Nord.contmeiclale.Visible soir de 5 .dimanche.16843 Bruxellts.Monto____ MAISON 5 appts tout bien fini avee méT nage ou non, log,j libre.147 Pacifique.Lavai-des-RapIde*.\tl-^M*-2 MAITON non finie lÿ)7 LaSa'le.coiit C6-t«au Route, 1,099.7409 Sl-Ar.Jré.'TA.1508.MAISON rue ïbervlîle, 6624^36 4 grandi appt*.$5 000 comptent Sl.OOO Balanc4 comme loyer.Adresser 3595 Leclatre 1-385-8 5£AISON neuve de 3 étages.2 1 elements de 5 sppts et logement libre.8549 Cis-grMm_OT.087L__________________1\u2014267-3 R MAISON pour occuper Immédlgtiment iH hre Restaurant-ep'.cerle.Terrain.7550 De Gaspè.\t1-367-3 étages, logement libre, 7 ' rdeaux.\t1\u20142 Bc MAISON _ ces.854 MAIBON a vendre, 3 étages.S'adresser; 3594 Jeen-Talon, TA.9030.____ MAISON 1 étage, neuve, moderne.5 pléoes.3702 ObetiTln St-Mlchèl.1-368-2 R MAIBOÎI neuve 1 étage.de b*ln.cive.7 pd* cime cinq cuves, plancher en \u2022\u201c comptant.v-sible Jusqu 7l8o Iberville.l\u2014 MIAISON neuve.1 étage, 4 appert*, offre raisonnable aeseptée, logis Tbrc.6856.13c Avenue, Besemont._______________1-289-3 MAISON 1 étage A tervdre.S'adresser entra et dimanche Pas d'aganta 217 Barré.Ville 8t-Iaurent\t1\u2014 e JW*.\t________ - f'.''îS'i.$ii267^.^Jlx 89 500.00.DARAOCN, 8 logement», parfait ordre, revenu $1,267 00, tant $6,000 00.CR _______________ nECiANAUDIBRE.pras IsëauhUn.2 étages.logis bas 9 appt» libre msi ou avant, haut 8 appts, DO 978T___________1-286-2 M.AWOW l\u2019A élsger 7 appartements, pas finie, mais habitable, sur 3 terrains.1060.3lème avenue.Céteau Rouge.Lon-gueuT,._______ ______________________1\u2014 DEL.ANAUD1ERE 6785.\t2-5.bal libre, 8 500 00, 4 OM CO hsTiothèque.\t1\u2014R DE1X>RIMIER 6774.maison neuve.3 logements chauffés baa libre ootebre, 8 pièces, vendra ménage.TA.\t^ MAISON libre.Por.t-V.ta.3 pièces, ter-raJn 123 x 71.500 comp'-ant.oelance loyer DU.6477.__________________________1\u2014R _ MAISON n' ive.1'.» éltge, 6 appartements en bas.chambre de bain prix 3.600 Vent.-\u2019 cause maladie, possession Immédiate.3309 ru* Mtckay.Mae\u2019x»yv'.T:e 1\u2014 DELORIMIER 7113 A 7119.4 Jogemtnjs d» \u201c ' ds de front, revenu.* 93i.00.\u2014\t1\u2014966-9R 4 plécet.30 pie Pnx 8500, EL.3.487.DELORIMIER construction neuve.3 logements, 30 Pd- front, système chauffage, 1 logement libre A Tacheteur.prix 14.800 S'adresser' 3130 Ontario.AM.2313.DELORWIEIl.3 Icgemsnt», 8 ippts, garage moilerne.PA.0417.1\u2014 DEMENAGEZ deraa'n.un bas.8 s-PPte.libres, avec garsge, très propre._3 éta-Zf».8 logements, 8 sppt*.Revenu* 1560 00 Venez voir, 7114 St-Domlnlque près Jean- Teicn.AM.8405.1-287-3R DHeERY.1-7.4-4, boa Ordre; 1-4 libre, PP.4734.\t1-388-2 DESOPJdlEAUX 2568.2 élages.2 tsrraln», 3 logli, avec pct.t stack marcbendls* sèilie» et déstré_\t___ 1\u2014 DBB ECORE8 près Bélanger, 3 logement», 5 p'5ce» modernes, système eheuffage centrel, 1 logement libre à 1 echeteur p.-tx 14.500 S'edreiaer; 3830 Onterlo AM 321Ï\t1-367-3 DEUX logl's Threi, eppts feroiM.g.-sn-dT _e^vf.tau ctieulle.cour 7503 Oarnler, DEUX quatre eppertemenis.be» libre 3.500 .conditions facile*, proprlélalrt, Ciei 3183.Kace d'Armer____________________1\u2014_ i DOUBLE DUPLEX, hlvd Graham.VlUe ' Mout-Koya:, 5-5 piéc-sr, salle de Jeu, 142 000.rîvenu 4.250.\t10',.pa* cJ.nprls André Dion, lout HA.3920\t1-269-3 MAISON 2 étages, njuve, logements 5 appts, très modernes, logement libre, propriétaire 5931.5e.Ro»*mor.t.1\u2014369-3 MAISON 1'.étart- jcmi fini:.37 x M 116 nougemoTl Longueull Apnexe, bonne Ib'.- de un A quat:^ dtman condition.VI* che l fp\u2014R MAISON bo.5.Bl-Htnrl.2_ .logemen',*.édli\t~\t~ ' un vacant Im-médlatcxent.S.500 00 C.A 6035\t__________________________L MAISON deux Icgemenu, chemin'Céte-des-Neigea, 96.500 OO AT.7301\tI\u2014 maison, terrain A vendre, 100 x 103.poulailler et harga-, meuble ou r.eni Cauee départ.I 500 comptant, 1416 rue Marquette.Parc ate-Heléne, paroisse Longueul.1 - MAES'j\u2019n 7 apparl Auér Mackayvllir MAISON S pièces A vendre, hiver et été, toutes commodités, libre sur demande.15314 Jollette.Rivière des Prairies._ MAI80N 3 étages, TU« Robervel.81D0 00; 3000 OO comptant et baMnce comme loyer, le »oir.TA.0834.^1\u2014a67-3B MAPLEWOOD avenue, libre pour acquéreur, prés Chemin COte-des-Nelgee.4 logements.3 de 3 pièces, 1 de 5 grandes pièces, libre, cona-truetioD 3 ans.ohauflsge A Thuile.revenu 3,000 00.Prix 24,000.00.E.Côté.186 Church.Verdun.YO.186.5 31APLEWOOD près Lavoie.4 Ingements détaché*, modernes, terrain 60 pieds front, bàtl 30 pieds front.Système chauffage centrai à l'hulle, 1 logement libre A l'sciheteur Prix 23.500.S'adreuer 3830 Ontario.AM.2212.\t1-267-3 MASSON 2573, belle propriété ecenmer-ctole.huit pièces libres Comptant 4003 00 balance facile.ChaTbonneau.4306 rue Sl-Hubert.\t1\u2014369-8 R argent comptant, pa» d'agent», este D.Bte-Dorotnée.P.Q.Bureau do poste ACHLIERAIS petit» prOPrléW al comp-t.Pas d'agents 3\u2014245- ¦ tant, besoin loil» urgen PR.3320 35 ACHETERAIS propriété, de préférence Verdun.Ville LaSalle.Côte St-Paul.Notre-Dame de OrAces ou aux environ!.Paler» comptant.E Côté.158 Church, -Verdun.YO 1865.\t2\u2014387-8 ACHETERAIS propriété avec logeant l,bre.Paiera tout comptant.__TRenmore fOlB.____________3\u2014244-36 ACHETEUR aérieiiz, 3 ou 3 logl» avec bas libre garanti, dans le nord, stml-mc-derne.Appeiex mardi LA 70'.4.\t2\u2014R ACinrroNS propriété située Carré St-Louis, rue Cherrier ou alentours.*oit 8t-Hu-btrt.Lava'., Roy.CA.1515.\t2\u2014 ACHETONS plus hauts prix, propriétés, hypothèques, part* d'héritage.\"Canada Finance\" FR.5795.AI 3000 comptant pour petite propriété avec logis libre MA 6580\t3\u2014344-28 ARGENT COMPTANT THMÉDIATEMENT - - CHerr'.er 8764 \u2014 AMhcrat 6381 AVEZ VOUS petite propriété non oocupée.paierai» 83 500,00 comptant.CHerrler éOlZ.\t3-264-29 MoKAŸVlLLE maison A vendre.8 appts.2 U.\".r.atn*.bonne condition près des chajs.pa» de btli.1800.00 comptant, ba-Jih'Ce au mois.016 Bivd Edouard.blclCay-vtlle.Pour Infarmatkin* : 514 Grande Allée.McKayvTü*.1\u2014 MONTREAL-SUD.quatre appt*, neuf.||res- 6.00 comptant, balance 1-388-2 que terminé.loyer FR 5324._______________________ MONTREAL-NORD, 2 étages, 1 qustre, 1 cinq, 90 pieds terrain front, 11005 Lauxanne.DU 1408.\t1-268-2 btONTREAL-NOHO propriété neuve, 3 logements libres.Véritable auiialne.BE.1279,\t1\u2014 MONTREAL NORD, maleon neuve, un étage, bien lune.S appartement*, grande chambre bafn 2 terrains clôturés, ar bées\u2019 frui'Jiers.Jardin Faut lof là au moins 3 appariement* en échange.DU.J53é___ MONTRXAL-NORD.près des limites, 2 é'.ages.libre dan* 30 Jour*.8 ptèoe».plancher bois franc, cave 6\u2019é pieds.Jacket hia'-er.grand terrain.S'ad.10885 ave Leblanc Près Blva Ferras._____1\u2014 ND.G.Dupin 6 et 7 pièces.Logement vacant A breve échéance FR 8111.N.D.G.»/d Duplex 6 et 7 pieces, bas libre.parfait état.Pas d'agents.6840-2 ave Monkland.WA.4738.819950.00.COMPTANT pour propriété avec logement r.bre.préférence Rosemont ou e*nvlrons.PR.55r,____________________3-266-3 INGROYABUB \u2014 MAIS VRAI I Pour vente rapide, comptant.Candide Paquette.DO.KHO.2-268-3 PéJRJCULIER achèterait propriété 15 A 20 an*, nord ville, 5 pièces.Fa» d'agepts.PL.6542.\t2\u2014R PROFESSIONNEL achèterait propriété 3 A _ 5 .lOgls, boul, St-Joseph K»t.St-Denis.Confidentiel Ecrire caso 247 La Presse.PSOt'rtus'i JSB demandée* dan* N D.G.Snowdon,'CÔte-dez-Neiges ou Outremont, avec logis vacant.M.Bouchard.HA.9359.PROPRIETE demandé, bonne localité, pour du comptant.Avons aoheteur sérieux S'adresser 3830 Ontario.AM.2212 ROSEMONT 3 étages avec logis libre en mal.pas d'agent.PA.6493.\t2\u2014 2.A COTTA3E A VENDRE s APPTS bien meublés, dont 3 libres, avec garage, chauffé, terrain, le tout U.Odo.OO comptant.1671 Jeanne-d'Arc.aA\u2014268-8 R OCCUPATION Immédiat*, maison l'/a étage.hangar liL étage.1 terrain 84060.13377 l^gaucheblere, Pte-aux-Trembles, angle 16e avenu*.______________ J\u2014309-2 OCCUPATION immédiate.Pointe aux Trembles, 12280 Prince Albert, cottage sexni détaohé, 6 pièces, parfaite condition.5,500 00 Marchand, matin, PI.1434.¦rolr DE.5133\t1\u2014368-2 R î logement libre A Tacheteur.Prix 15.30 S'adresser 3830 Ontario, AM.2212,________ PAROISSE St-Marc, près Beaubien, 7 loge-gsments dont 7 appts libre, très modenne.Hardy.CA.9533.\t1-268-5 9 APPTS libres.4 chambre* A coucher fermée*.3 bain*, aux terrain détaché 15.000.8i comptant A discuter.9755 St-Hubert.DU 1598.\t_______________2A\u2014 AUBAINE pour comptant, libre le 15 septembre.S pièces, chauffage A Teau chaude.Garage Arbres fruitiers.6tKX) 00.Autre 5 pièces.5.500,00.Intormatlcms.DU.8536.10042 Audo.n.Montréal-Nord.A VEîTORE, Jo41 cottage, 8 appt*, tout meu-b.é A Ville St-Laurent.Information.DU.3080 ,\t2A\u2014369-3 A vsStOHERiEB, bond eau, pour 1er ro-vembr*.Ls.Danoe.-eau.BrQ'.é.Contrecoeur\t3A*P\u2014 CARTIERVILLE.grand cottage 8 appte.près hôpital, plancher.! bols franc, foyer naturel bain tombeau, libre octobre, LO.OOO 00.Hardy.CA.9523.\t2A\u2014268-5 PETITE MAISON, grand terrain.500 00 comptant.1030 81ém« avenue, P.A T.PETITE maison arec 35 x 100, canaux d'égout, -au éJcctrlcIté.L» tout 1.000 flO.9744 Si.'é-Cocur._________________________1\u2014 PETIT cottage A vendre.6 plèbes.2 toilettes, grande cave, garage, chauffage, eau chaude, rue Boyce, près Bivd Pie IX et face su Jardin Botanique.CL.I93f.COTTAGE A VENDRE.4789 Ste-Catherine, Westmount.Grand terrain, vaste gtrsge.Pru $13.000 00.B'ad.J.-H.Ricard.Yama-chfche.______________3A\u20142,9 16.23.30 R 2 COTT.AGÆH semJ-détachés.finition moderne, complet* avec poêlas électriques.frlgWairoi,.Système A Thuile.Chambre bain en tül ~\t'\t.' son.ND.G.en Wlle.Garage chauffé 4500 Madl-2A\u2014269-6 B ____________________________ 1\u201426^3 PLESSIS près Sherbrooke.2302 A '22U.6j logement* un Hbre 8 tarages, 25COO 00.rapporte ni;-.CH.0696.______l-263^ _ POINTÉ CAJSCADeT A's milles de VaudreuU.magnifique cottage fini stucco.10 pièces, toutes commodités modernes, «oubaeseraent en ciment, fourr.atse.Gro,! édifice de 3 étage.! adjacent à la propriété.Aubaine A 95,000.Comptant requis 83.000.Le solde A 4%.Reedi, 4834 Ave Verdun.YO.8558 COTTAGE 7 appts libre, 1 chambre bain tôLle, 9185 Basile Routhler, nord de VlUe.__________________________i.5\u2014267-3 COTTAGE sept pièce*, dont 3 non Unies.373.1ère ave VU.* LaBelle.2A\u2014 COTTAGE 5 appts, chauffage A ThuUe Visible de 2 A 5, très peu comptant CH.0575\t2A\u2014R COTTAGE S appts.occupation immédiate.système eau chaude, gaz.situé »ur rue Bols de Boulogne.Bordeaux.Pour information s'adresser 11817 Bol* d« Bou',ogne.\t2A\u2014268-6 R POUR clore euceesalon 2 propriétés, rue Rejther et BerrI près Boucher, revenu 1 548, pour vent* rapide 9.730.S'adresser m Jules Verne.____________________1-366-4 R PROPRIETE meublée, frlgldai-t'e, piscine.1 yacht out-board.arbres fruitiers, fcord de Teau, 9239 boul.Gouln est.1-269-2 B HROTRIEIE de 2 logie, I libre.A vendre ou échanger pour Bulck 47.43 Ouimet, Pont-Vlau\tI\u201430,6stot PROPRIETE d'affaires dans une ville florissante.Ecrire case 32 La Presse, 1-288-3 PROPRIETES 9 logemenU.3121 A 3137 Adam.Jour PI.9948: soir entre 7 et 8.excepté ssmedl et dimanche.PR.18IB.demandez M.Renaud.\t1-338-12 LONGÜEUIL, cottage avec 460 pieds de terrain, solage ciment.S'axlresser 1901, chemin Chambiy.\t2A\u2014R PROPRIETE A vendre.logement libre.63 Bivd Tsschereau Pont Vtau DU.6610.PROPRIETE A vendre.8 appts, maison libre à acheteur 3451 Bivd Ferras.PROPRIETE 2 étage* avec logement libre, 6 pièce*, garage.S'ad.3218 Chambord Visible 11 hns a 5 hrs Pa* d\u2019agent PRCXPRIITE avec loganent libre A Ahunt-glo.CH 7594.\t1\u2014R RACHEL près des Erables, frontage 30, __8 logement;, 1 Itfire.4302 dés Erable*.ROSEMONT, 1 étage, 8 pièce» claires, plan-cber* durs, solarium.Cuisine mocerne, Hnoléum, poéJe A gaz.chaulfe-eau.Brûleurs A Thuile neufâ.Comptant.CL.1726.ROSEMONT 4!éme Ave, deux logis de 6 appts, un loyer libre nrtx i' 3'adreefer YO.$493 A.-D, Montpetit, ROSEMONT, plusieurs propriétés A vendre, .^.jtlt comptant, balance en lover,^ FR 1-268-2 ROUTRIIIR 6398.maison neuve aeml-déta-chée.3 logements de 5 grandes pièces, grand terrain clôturé, eJiauffage central, bas libre pour Tacheisur.8955 Routhler.Roy 530 _^THIER 94.13, maison 1 étage libre, 5JOO.OO, comptant 3606.00.\t1-268-3 RUE DES ECORES.maison 3 étages.6 et 7 pièces, 3 tarages, bon état.Paa o\u2019acent A-M 3106\t1-263-3 406, RUE STE-MADJELEtlN®.maison de chambres pouvant rapporter $140.09 par mois.Pour renaeignemen't* s'adrc.'ser A Hormas Prrrae.syndic.4.Notre-Dame est, Miontréal.Tél.: LA.2196\t1-267-3 H SEMI-DETACHE, duplex, finition moderne, poêle électrique, chambre bain en tuile livraison Immédiate pour acheteur é532 Jeanne d'Arc____________________1-260-6 3HBRBRGOKE est.triplex moderne, pierre et brique, un 6 pièces deux de 3.intérieur fini terrazo, possibilité d'un loigt* Pa* d'agent DO.0'56, chambre 10.\t1\u2014 ST-AMBROIS* près Atwater, 4 logement;, un libre aubaine.HA.8741.\t1-288-3 Srr-ANDBE, propriété 3 étage*, 1-7, 1-6, 1-5.surface en pierre, ptanthers bola dur, plornberle moderne, en parfait ordre.AM.0208\t1\u2014R ST-D1B)NI8 près Beaubien.8 loqemeivLs 3olr, AM, 4454.\t1\u2014 ST-DIENIS 5204 A 8214.6 logement*.7-8 up-partj, 20 009.revenu 2 260 \" libre.CH.1901 Le troleléme 1-258-3 B ST-HUBERT près Slierbrookc, mal-von appts, revenu 4 560,00, prix 36.000.00 4 pieces libre.DO 8830 1-263-2 R SAULT-AÜ-RECOLLKT, 4 beaux grands appt*, chambre de bain, plancher bol,! franc, cive 6 pds cimentée neuf, libre A Tacheteur.10345 rue Lille.DUp 0318.SOMERLAND N D G , duplex neuf, libre immédiatement.5 ou 6 p.ece.«.$8,300 comptant seulement, fo\u2019.dr $8.000.facilité* d* paiement.Renseignements a EL 1084\t1-265-5R COTTAGE.0836 Chambord pré* de Bauvé.5 pièce», chauffage A Thuile.OA.0747.________________ 2A\u2014269-2 COTTAGE 7 appartements modsme*.Lire septembre, garage, système huile, eondl-dltlons faciles.3089 Bird Rosemont.OOTT.AOE nouvellement bAtl, 4 chsmbte», avec, toute» commodité», prix taiionna-blc.Murray Farm, 3880 Grande Allée, Mackayvir.<\t2A\u2014263-3 JOLI cottage neuf, moderne.Montréal-Nord, 6 pièces, poascisilon immédiatî, libre.S'adresser A 1317S Ave Pigeon.2A\u2014369-3 LONOUBUTL.Libre, construction neuve.Aubaine.Doit ven^e immédiatement, 2 700 00.balanc* facile.Clef.353 Gull-bault.\t2A\u2014 MAGNIFIQUE cottage de 7 pièces modernes terminé depuis mois mal dernier, vendra cause mortalité et regiement succession A'ueune Information ne sera donnée par téléphone Pas d'agent.10201 Jacob.Aihuntslc, près Fleury\t26\u2014R MAGNIFIQUE chalet suisse neéf, 7 appts, grand terrain, garage, Cité Jardin, prêt A être cccupi.TAlon 6120.NEUF, occupation en esoteeubre.7 apparte- - système chauffige A esu chaude, 7\tê''*o\u201c»t>7ue, chambre de tuile.1090 rue Saurlol.Ahuntsle brûleur A ba.n en OUTREMONT.détaché, sur Hedyrood, 7 Pièce*, salle de Jeu, chadffage A Thui!*, occupation octobre, 32,000.André Dion, HA.3920,\t2.6-269-3 POSSEISSION.occupation («ptembre.cottage 3 pièces, système ohaulfaee.eau chaude cave cimentée.9865 Sacre-Coeur.DU.0188.__________________ iriLLE Mont-Royal, détachés.6 pièces, ,_<^auff»ge A l'hulle.prés écoles, afatton.Occupation immédiate.Bureau HA.3920.\t2A\u2014269-3 AUBAINE A 6t-Eu»tacihe tur le lec.cottage 8 pièce!, été, hiver, commodité de vlllf.Qocupatkin Imjnédiatc.CT 6952_______ AUBAINE I Cottage moderne 6 appte.garage.terrain 100 x 110.vendrais prix d'aubaine.S'ad.»ur les lieux.20 rue Ste-Marie.St-Eustache.\t3-264-8 AUBAINE maison peuve.6 appt*, libre.1071 Marquette.Côteau Rouge autre* terrain» avec petite melaon.500.00^_ AU It6C des lits.A 6 milles du lac Ma.!son, maison face au lao.un arpent et demi de grèn.7 pièces bièa meubiées.avec foyer en pierre naturelle, électricité, occupation immédiate Orc^ chaloupe awc moteur neuf du printemps.Prix 4 200 00.BY.2336 .\t3\u201430 58 R PROP.CAMPAGNE LAC CRISTAL 'KS'.Montcalm______________\u2014¦\u2018rjglf.f .PRIX SPECIAL pour Tn de saison.J.oh» chalet* et garagn pjîri'-mint démontablr.'.rrmonlable».Bots >îe™ï.\u201cie 2 chambre!, Dimension* dUIe-p*n*pA TrânAPort.éiÉ^tlon.Sfldrcistr ^4* detje.33$ Cnwin Chambiy.'uOWeuR tél, maison A VENDRE ^T'î-^-'S^^rpprrprMîs^.'T/A's\u2019ln.^a^î: b:- ,5'.\u201c*o\u2018^veîte\u201c\u2018A'?i;\u2018n«'\u2018^tSlli?S Moiitr.\u2019al !«' les premières mqntirnes dérLaurcntldes.maleon hiver et ctè.aldtow ou TOur train- sauvage.Venez choUlr \u2022Ürraln nous VOUS construirons une mai-ïS\" S'ad\u201d'\u2019O LOI*'lie.Lac Oulmdon 603 sonn.-z 25,\t_________ ÜÂI'SON détè A St-Timothée, 25 mille» MoMréal.5 grands appartements (M9'J Beaulieu._____________________.y__, M6ISON avtc terrain de l\u2019/a argent, bien bâtie en brique.3 milles du vlfiage.S a-dresset a Oder Olrafd.St-Joseph du Lac, Co.Deux-Montagne*.______ vTAÏriON campagne A vendre, avec 3 lo* \u2018 gementa.proximité de la rivière, hiver cl'™' S'ad.552 Notre-Dame |-P.uJ l'Ermite._____ , 3\u201423.30,«»ept MA ISDN neuve de 3 logla.ftnie bri^e, re-venu $1.140.Libre A Tacheteur.Cottage de 6 appartements Plus chambre de bain, cave cimentée, terrain 45 x 90.S adresse» à Adr.en Auger 396.16e rue, Almavllle.AU PARAOIB de la campagne 15 mll.e* de Montréal cottage neuf 7 appariement», toilette aux deux étages, garage attenant rien ne manque pour le confort, solarium, cave de l'.x pieds, situé dans le village: coût du transport ouotldleu par Canadien National 36 aller retour.Vous ne trouverez rien de semblable nulle part pour le même prix.Conditions de paiement si désirées.taxes scalaire, municipale, église environ 12.5 00.Emile Talllon, maire Saint-Basile le Grand.\t3-267-3 A VENDRE.I A 8 beaux camps neufs.moderne» 16 milles Montréal.Information, PR.5919.\t3-338-2 R A VENDRE.Belle propriété m^pderne.11 appartements, brique solide, grand *o-iarlum.c&ve 7 pds.Près gare, église, ecole.Grand terrain Comptant $8.600.hypothèque $1.500.S'ad.913 RR.St-Pri de Sa'cs, co.Laval.\t3\u201430 août.2.é.6 sept.BEL^Ü crOTTAG®, 4\tvéranda 3 (er- ralna et rarage 6'adr«sfer à 1560 ixlo-rirni^r.Coteau Houge, Longueull.aprè.s 7 heure*.\t3-'2d8-2 H BELLE propriété sur route Montréel-Ot-lawa.bon poste pour Jeune médecin.J.-D.CoUwlneau.Chute A B'ondeau, Ontario.té'.46 W 1-3.\t3\u2014 1334 Bivd Bte-Ro«« ouest.3 maisons hiver, transport facile, plage, près magasin.4.500.00.1.500.09 comptant, balance comme loyer Tél.8t-Eustoche.63025.BBACONSFIEUJ.face Lac St-Louis .15 mille* Montréal, 11 pièces meublée*, habitable hiver, véranda, terrain 65,000 pied* carrés.332 Chemin Beaconsfleld.3-267-6 BRUCY.De Perrot, matsun 2 étages.3 lo-getnentÆ.1 avec restaurant, tweupé par proîirlëtftir®, corjdltl©ns.comptant, prêt à occuper.Bernard Lalcnde.\t3\u2014 BUNGALOW.5 pléc-îs.Stucco, foyer naturel, lavabo* dan* chambre bains, B.C.ilr garage lOO x 100.près eau, église, quelque* minute* du centre de la ville, aussi lots.E Aiselln, 5c bungalow.Avenue de* Rapide*, Côte Stî-Catherlne, prè» Lapralrle.\t3\u201427,28,30 6 CAMPS meuMé* A vendre dans Lauren-tldes, 40 milles de Montréal, emplacement pour bAtIr 100 camp.!.6.000 pieds près de Teau: Piedmont.BY.2345.CAMP été.hiver.4 appts.Longueull.3780 St-Chrlstophe.Montréal CAMP neuf, électricité, toilette, véranda.vendra tOOO 00.12e ave.Thouln, Repen-tjgny Village.\t3\u2014 OAMP.20 X 22.fini papier brique Inaul Board, visible du samedi au lundi.S'adresser Albert Ethler, 10 rue Aroaiid.Lavaltrie.\t3\u2014 5 C.AMFS neufs meublé* modernes, commodités de ville.9 r>d* d\u2019armojre.2 gard:-robei, armoire A Ungerie.système Silent Glow, Ut et bureaux au mur.3 pièce* finies Gyproc avec cadrage bois naturel ohAssls ar-glats, extérieur clapboard avec isolant, solage 3 pds.véranda avec moustiquaires 7 X 18, A vendre en bloc.Accepterais échangé ou Individuellement.Cause maladie.S'adresser A Rlgaud.Mme G.Lortle.\t3-368-2 CA\\fP à vendr©.5 apptj mfublis.nu Uc Ouarcâu.fit-Donat.6\u2019ad TA.5337.CAMT.électricité, autobus, terreln 50 i 400 long, montée Messnn.1 mlile passé Terrebonn*.$800.S\u2019ad.D.Lorlon.3\u201430.6 CHATEAUOUAY, maison d'eté.3 appts, grande véranda, bord de Teau.terrain 50 X 150 TA.7565 .\t3-267-3 CHALET Vaudreu'l.terrasce, é app* meublés, condition.CH.5640.\t3-368-2 R COMO.maison neuve, bâtie Tan dernier, avèf bonne cave 6\u2018i pds, en ciment, près de station, près du boi* et de Teau J.V Bradley, Cemo, Qué, Tél.639.\t3\u2014 COTKAU Si-Lic.20 arpents, 3 appLs meu-b'és.1,800 00 comptant.1954 Masson.CXïTEAU-ROÜGE, Maison A tendre.4 aç-part*.électricité, eau.poulailler, hangar.2 terrains clôturé.!.10 minutes de 1* viUè.1400.00.Condition*.1067.4« Avtnu'.Débarqué» i Téglfse.\t3\u2014 CO'TIAU ROUGS.Longueull.3 maisons 4 appts s©ml-flnl 1781 Dollard.'/» DS MILLE Fairchild, plctce l<5i«l* pour été hiver, bord eau.Chevalier, tél.Lon-gue-ull 2967.\t3\u2014 DISTRICT Sl-Hyacinthe.beau grand vi!-iage.près église, rivière, rue principale.Jolie maleon.7 pièce;, finie plaire.Wltls-sfts adjacentes, aqued'ac.2500.EcrI-e 1176 St-Hiibert.\t3-269-3 maison d\u2019été A Sainte-Ho*e ouest, é grands apparîoèr.enU.bien meuble», avec belle* vérandas, avant et arriére, terrala wut clôturé vendrai* ou échangerais 'ÎA.3831 \t3\u2014285-5 15 MILLES Montréal, magnifique ré»ldell- ce d'éte, style américain, presque ter-rn'méer 5 aPPte.125 Pieds rivière, eau cou-rante.terrasse, service aUiiAus régulier, S'adretser Danicreau.Plage Noél.8te-(^-nevléve.\t3\u2014,68-2 11 MILLES de Moaliéal, maison été hiver.moderne.6 grandes Pieces, garage, terrain bord de Toaii Communication* facl-f^- P?:* de vente 63CD0O comoUmt.-IR.2069.PIAGE Laval.4 appts meublés, construit sur 4 terrains, 2,800.00.6 terrains.4M 00.S\u2019adresser A 25.23ème Ave.\t3\u2014286-4 PLAGE LAVAL 2 lots.40 X IM, t\\tc garage et un puits.Aussi bols de construc-Uon A 5484.\t3-tMe-3 POINTE-CLAIRE duplex, seml-detachée, ^ «Pt appartement, cave cimeaWe, plancher bol* franc, intotmatlon 42 st-Joa-ehlm Pointe-Claire\t3\u2014367-3 PONT DAVID.15 milles Montréal, a ven- dre maison neuve meublée, esu chaude, douche, grandeur 24 x 35.deux étages.8 appartements, terrasse Privée S ad.Sa avenue Terrasse Perron.Pont David.M.Paul pérras.WE.6774_______________T\u2014 PONT-DAVID, magnlllque résidence, hiver et été.bord de Teau.garage, va*t* terrain Maison d'été, solarium, s\u2019adresser A S, rue du Pont.\t3\u201423,30 PONT-VIAU, cottage IVa étage.7 pièces, eau.électricité, cave.Comptant 3,700 00.326 St-Hubert.\t3\u201437.29,30 POSSESSION immédiate, magiillique cottage 9 pièces, habitable A Tannée, accè» fac'le A Montréal.4 chambres A coucher, salie.A manger, grande eu.sine, salon boudoir.solarium, cuisine d\u2019été, garage un auto attenant.2 toilettes, salle de bain et douche.Jardin fruits et iegumes.terrain 109 X 198, $6.000 comptaiU eolde facile.Tout détail en signalant T.V 1369 ou CA 2719.\t3-360-6 R PROPRIETE A vendre.Jlbre 1er octobre, maison hlvtr eC été, 6 appartements.1 arpent semable, située long rtylère Des-Qhenes.2 arpents village St-Eustache, pa» correspondance.S'ad Hervé Dacust, routé no S St-Eustahlie.\t3\u2014368-2 PROPRIETE, cinq appartements, bain, rea-taurant, gran.1 terrain, garage.3800.Propriétaire.108, St-Loui*.St-Maxime PROPRIETE dan* le centre commercial de la ville de Terrebone 18 miiles de Montréal.3 maiaalns.4 logements.Revenu actuel $4,800 Un magasin et un logement diiûonlble.Pour rer.selgnemeni»; 'VuUlei écrire A case postal* 158 Et-Gabrlel d* B.-aiidon.3\u2014241-29R râ.OPRIETE A Lapralrle, deux étages.7 apbts, bel endro t.avec terrain.1097 Ohainplaln.AM.6028 .\t3\u2014 St-oLsalie.Cie Rouville.3\u2014(R RIGAUD' magnifique maison de 11 appartements A vendre, avec commerce de boulangerie, pâtisserie et restaurant.Très borne clientele et très bons revenus.S'adresser au notaire J.Déom.Rlgaud.BP.325.Tél.331 et 342.___________3\u2014B ROaEMERE.propriété 5 pièces meublée» '.Eci 3500, Moitié comptant.Hubert.Ecrire 1176 St-3- ROXBORO.Venez choisir vo* tarralM maintenant et soyez prêt» A vous construire.Roxboro est A 28 minutes de la gare central* ou 5 mille* A TOueK d* CartiervUle.Service d'autobu».Plage.Agents.11.400 Boulevard Oouln Ouest.Toute la lournée.Renseignements: PLa-teau 9801: le soir: BYwgter 2856.STE DOROTHEE, près gare CN.B.nou-vell* subdivision, été et hiver, terrain» très hauts de bord de Teau Blgra», PL.96(11.lô *olr.733 Rang du Bord de Teau.ST-ANNE des Plaines, centre du village, A 30 miles de Montréal, voisin église et école, terrain de 280 x 380 pieds, avec maison neuve et un bâtiment neuf de 20 X 00.autoluB a la porte et CPR., eau.électricité et canot.Route ouverte hiver.S'adresser; B.Corbell.téléphone soir DO.3396.Jour: St-JérOme 77 W 3.ST-BASILE LE GRAND possession Immédiate.2 cottages neuf*.5 pièces, sois-rium, fini plâtre, plomberie Intérieure, système électrique des plus modernes, terrain 6l X 300 pds, 7 pièces, brique, cottage, garsge adjoint bain Pemb-ooke.douche, cave 8 b6s cimentée, puisard, citerne.Facilites paiement*.DO.0826.Mme Roebe-ieau-Amiot.\t3\u2014268-2 R DCÿllON, VaudreuU 24 et 26 GauU, 3 mal-aons.5 pièce* bien éclairée».Bon aervlce de trains.Possession immédiate.Pour ren-selgnems.nts.TA 5840.\t3\u2014238-2 ENDROIT Idéal, vue sur rivière, maison dsmandant réparations.Ecrire case 21 La Presse.\t3-268-3 ILE BIZ.5RD face lac des Deux-Montagnes terrain.! *100 Blgra* PL 9601 ILE EIGRAS, maison été.hiver, prés é;ilse.station, libre 1: l«r octobre.3007 S;-Urbaln.conci«rge.\t3\u2014 29 ILE BIGRAS.15 mlllec de Montréal, pierre et bol;, 4 piècis meublées, commodité* modernes, 6000.00.Visible samedi et dimanche.\t3\u201430.6.13 ST-EDUrACHE-SDR-LE-LAC.46, lOlém» Ave, malien hiver, été, eau, électriclt4, planchers bols franc, parfait état.\t3\u201429,30,5 sep.3T-GABRIEL DE BRANDON.3 maiaoil» neuves A vendre.I su; ia rue Alfred, 3 sur le chemin des lot».S\u2019adresser a Art.Lefrar.cois.\t3\u201430aoùt 6.13 sept.BTE-GENEVIEVE.maison de 8 appartements, libre A Tacheteur.S'adresser A 16280 Bivd Goulu ouest.3-39,30,5,6 STE-GENEVIEVE PIEUREFOND3, cottag* moderne avec garage, fini stucco, possession 1 nmedlate.3.000.comptant.Balanc» hypothèque.306 Montée Beaconsfleld 3-266-6 ILE DE M.AI derix belles propriété.! tout meublées, frigidaire.9000 03 et 7000 00.Ch-arbonneau, 4386 rue Bi-Hubrrt EAIk.rk 1630.\t3-269-3 R hæ de mai Sainte-Thérèse de BlaSnvUle.camp hiver et été.S'ad.CA.2982 Le dimanche sur TIlo da Mal.Prix 9.000.00.J.-C Vanasse.3-289-3 RP J PROP.CAMPAGNt A VENDRE .\\ BEAUREPAXRE, 8 chambres, bord du lao, parfait état, construis pour hiver, fonda llan pierre, cave, grand terrain, garage.vendra meublée si désiré, condltlona 'Xllcs.possession.528 Lakeahcre Road A BOUCHERVILUE, malton neuve*, hiver, pièces, occupation immédiate.YO.3204 .\t3\u201430 août.6,13.20 apt R A BOUCHERVILLE, 3 maison* neuves.7 Pièces S'adresser A.mé Raclcbt.21em.: avenu?Bourhervllle.Téléphoné 325______ ACHETEUR 11 piècrs, hiver, été.Mascou-che.Marlevillc.Haut vendre.6.500.00 PL.o759.______________.\t-\u2022 3\u2014267-2 A Bouchervliie, vieille maison pierre'bordant fleuve, site Idéal, grand terrain Beaux arbres, garage.Case 409, la Presse.A LANOEAIE propriété, centre village, 2 logements libres a Tacheteur, jardin, ga-rage.Félix Trahan, Lar.orale, Qué.3- A Laval-des-Rapldes.5 minutes de Montl réal.maison 2 étages.5 et 6 appt*.2 garage.!.boutique.2 hangars, 6 lot», 6JOO 00.DD.0563.\t3\u201425,36,29,30R \u2022A LEPtPKANIE, maison privée, moderne.près éènse.7 apts.iise;ie.nt pour valet service déJA étabil.le seul loi.ITore.Àlbé-rle Oarbonneau.Ep^plianln__________ï\u2014 A ALACÎLAyVIlJjE.terra.n M x 93, avec construction 17 x !7.non finie, près tram-83M*Berr'l'\tAprès 6 heure* p.m , A 8 xmÎES de Montréal, maison neuve, eau.d.ectrlclté, avec petite te.re Ideaie s.Arthur Dagena.*, St-Elzéa.3\u201430 6 pour volal.les.BT-FERDINAND Maison 3 étage!.6 logements.S'adreijer 279 rue at-Perdln*nd.WE 614$_________________________!\u20142S7-3 Sr-LAMBBRT, 265 TEapérancc.Triplex moderne 1-6\t2-3.Un 3 p èces vscaut pour achstaur.Cordit.ona facile*.S adres-ssr A 55Ô Riverside Drlvs.Tel 3012.A 1 MILLS de St-Eustaohe.12 arpents terre Jardinage, maison 9 pièces mode.-n<;.fini brique.PL 7005 .\t3-366-2 R A Mont-Trembiant «v_rn ILE PERROT, entrée village, v^aln bsivé-dè;., maison hiver, été.li'ore.2 étages, soflarium électricité, grand terrain avec arb.»ce.grève sable.Sur les Leux fin de seroaine.apres 1er septembre.DD.0696, S\u2019ad.J L Proteau.\t3\u2014 ILE DE MAI 15 milles au nord de Montréal.aqueduc, électricité, téléphone, autobus Auss! ohalet.! à vendre.Conditions faciles, prix nodérés.J.-G.Dupré.Ile de Mai, DU 5616\t3-287-3 JOUE malecn neuve, 5 appts, garage, possession Immédiate.Comptant 2500 00.bala nce au moi».S'adresser *153 boni.Lé-vejqur.St-V.ncent de Paul.Téléphone 507 3-268-3 STE-GENEVIEVE, 340 rive Boisé, 3 apts.eau, électricité, douche, grand terrala de grev-e.DU, 0438._________3-288-2 R STE-G-ENEV'IERB de Plerfefond, 5 aPîvar-tements meubles, commodités ville, ser» vice d'autobus.S'adreszer sur les lieux, \"smedl dimanche et lundi.M.Lacroix, Plage Noël, avenue L«y^lL_______3\u2014R ôTB-OÊNEVIKVE, terre environ 3 arpents.maison 6 appts.eau.toilette, garage, hepïar, ^utlque.arbres fruitiers, 1 mill* village, 7 milles Cart.ervlll!.bon servie* autabus.10 500 00.13447 boul.Goaiin O.9T-JANVIER près station, grand terrain, 1 étage.4 appartements.poulatT/îr.llbr* Isr novemb.-e, prix 3.200.03.4302 des Era-blè\u2019.\t3\u2014a JOLIE propriété campagne, maison 7 pièces rénovées.rara\u201de.remise, poulailler, autres bittmeiits, rivière, autobus a la porte 5 minutes station, lao et village Chauffage dans eave 2 acres.3300 03 avec a.T.cublemcnl.outillage, volailles Ecrire case 440 La Presse\t3-267-3 R natation, .-kl.6 milles de Magog.Aubaine $8.500 Visite bienvenue.Ecrire case 2389 La Presse.\t3-287-3 R LAC L.5BELLE camp neuf.Intérieur A faire, 26 x 18 pieds, terrain *40 x 136 »ur 1; lac.Belle plage, puits srtéjler., 1,300.00 comptant.S'adreser J.Soucy AM 0391.4240 Maria-tte\t3\u2014268-3 R LAC Renaud.3 milles ds Ste-Adéle.chalet suisse, 28 X 28.presque fini.2.009 pieds carrés de terrain.Sacrifiera 3.fOO 00 TA.7029\t3-268-2 R L'ABSOMPnoN.maison neuve, 3 logements, logement libre.Ecrire Cas» 21'i8 La Preaar.3\u201423,30 LAVALTRin beaux ter-aln*.pré! uréve, 250 00 et plus, commodité*, terme' G-a-vel.Lavaltrie\t3- 268-3 LIBRE, cottage bord eau.hiver, bien con- truil.commodité autobus tout:* heures 9345 e!t.BT.xl Oouln\t3,- LONGLEUTL.rue Sts-Hé ène, près du pont ma'scn hl-e».é-é.»ve: ou sans me' blés S'adre'ser 1121 Ste-Héler.e.3\u2014 LOTS \u20ac0 X 80 A quelQuc- minutes du «entre de i» ville, vue, entouraga me-gnlfiques, bord ds leau, su!.'l bungalow A verdre.E As.'-'Tn, 5- bungsl';»- A'vr'e de* Rap.des.Côt* S.e-Cath-r:\tn-es Laprairle_________ 3\u201437,28 30 3T-JERGME maison de support de 6 appartements.construite par propriétaire, en brique solide.Trois élages.bien louée, eituéc 380 rue QS.iea St-Jerôme Pour liiformat'.ons, s adresser les lundis et ven-dredis, 382 rue O\u2019Sfiea S.-Jérô.T,'.ST-LA5ŒERT mal.'on de 3 pièces «t bain, chauffés a Teau chaude, située A 16 av* Argyle, grand Jardin, beaux arbres om-breux.Jamala encore annoncée.Venei voir.$11,000.\t3 ST-MAR'TIN, Co.Laval, rue du Couvent, npciiipatlon Immédiate, prix avantageux, TAlon C924.___________ 3\u2014C67-3 R AURICE, pont David, maison d'été, inl «'\u2019\u2019\u2019i* moiiblé,', garage.Jardin, 50 x lOJ No 9 troleièm- avenue.\t3\u2014R brovlnce de Québec, malsoi» -Vt'iî*'*'1\t\u201d*''03 6Vec dépendance.!.** Pied*.5 .mlnut*.* bob' rentier» enïT- ^ eiT- ^\u2018\u2019^* O\u201d A- Oervals.8t- \u201c Placide, tél.002.sonnsz 4-2.\t3\u2014267-3 B STE-R()eB, b\u2019.vd ouest 1249 Visitez ^ach avan* d'acheter.20 _ Il\tmagasin, près ena- pelle 3000 pds 110 00 terme.6 00 pa.mois.Bungalow, maison hiver.Gravel tél.St-Eustache 823-33 3-249-33 très moderne, chauffage cen- \u2014h'u-le.'\u2022Jjambre bain tulle, solarium, g.and terra.a.cause mortalité.143 Parle A\\C\t\u2022> Pte-Cyr.maison meublée^ \u2014 5®!^\t2877 .\t3-388-2 ST-SAÜVFDR DES MONTS, près cies côir* rspartemerte.moderne.Aïh\tJba Use peur 50 A 76 skieurs, -elw-ne^ Si-S'uvcur des Monts, co Ter» S lid, .sur les lieu-, A sr-M.ARTTN malraii ave: _________ tenant A vendre.Informations.'772 3 3t-Huber.\t3\u2014368-2 3 -1:67-;r i magasin at-.7723 3t-; 3\u2014368-2 A sr-PLACrDE dnnj! l» v'.îltKf, waîjon d'* T Insreme*\u2019\u2019 « vendre, un *ofé.' libr-î Tékphone\t_ __________3~2ftj-8 A Sri\\Mim^r AyNKXC.maaon'UorV'* ^^\\er,dre.i pioce* it haniar.lerrn.n EO i; :5.Service tramway* et autobus.S'pi ' J P.rv.^ St-Hube*{._ 3\u201430.Ü\t' A ST'VfARTIN maUon et p luleurs »er-| rnlns S adresssr.i-vtSare Jarry, t:le-pkhone 601, L\u2019Abord à P.e^ffe\tI 3 3ftS-13R j viu»r on i )>¦*0NT-DAVID 60 Av» Maurice, maison n«m« 5 appts.*D.*.-ium.ra'«r.«.ie-rain 40 X 100, bell* place, eau courante S'ad R Therr. pièces.3 o'.jamib-eB, toates cctimcdlt*' Terrain 200 i 203 E:!le plage pé-\u2019i» 11533 DU.1428\t 3^369-2 M.AI30N d'été neuve fine, li miiles de Mont-eai.transport fao.le oolr et matin prè* rivie-e, gare 4 appti meublé', élee-trlr'tJ, eeu.chaloupe, bols.1359 00 FR 5950._______________________ 3-367-3,1 MAISON 2 Icgf.logis du bas libre 1er no-vemh-e Jardin, arbres ftu.h.r*, Polnts-aux-Trembes 4~W____________ _____ ;_______ MA'SCN ft.^'ro.7 pièce.' plancher bo ' d.r.3,301 CO S\u2019adreser !:370 P-lr.ce Albert j près 8e Ave.-.u:.P:.,\",;e-R'ur-Tr mnîs por insertion pour indiquer t© riumero de »o cose Pour les réponses devont ctftï expédiées oor ta oost« ?loutcr 10e.ôROS CARACTERE ¦\u2014 Un# iiçr># #0 coract©fe gothique 12 ooinr^ «20 lettres ou esDOtesi équtvout à 5 ligre* \u2014 En 20 ptr M6 lettres ou espace^) #11# éguivout à 7 ligne# Lo pubiKOtipn d\u2019un# annonce à \\jr9 ^Qte spécifiée ntst poi gorontie Les éditeur* se rés«rv#rit le droit d\u20189cceptcr de fcitter toute onnonce ou d# >0 desapt tous telle rubnouf ol/'Ii ^uae-ront oppfcor-ét Lis erreurs seront promptemerd rect*-ticfs On doit Lipendant tes iignole» ovor.t lo leconrie insertion Autremn» r rKHJs ne sourions occordtr de remise m une nouvel!# insertion gratuite Au cos d'erreur ou d'omission notre resomso billté ne peut excéder te montai t déboursé peur ('annonce. *1 i 1 3 l>ltOP.CAMPAGNE A VENDRE E Sl-a\\UVEUR, rue S:-Jo«ph, J nuinlfl-ques cotMces neufs, hiver et éti.4 onam-bre« coucher grand vivoir, foyer.Cuulne moderne, chauffage à l'hutle.imuveau développement.près des plus belles pistes de sU.voir ces 3 maisons avant d\u2019acheter dans les Laurcntides.Sur les lieux ou AM.BMO.soir; CH.0441.Jour.___________________________________3\u2014OSO-8_ SUR CHEMIN Plncaurt.un mille de Ter-bonne.1 étage Ml.libre dans un mois, cause départ, eau.élsctriclté.autobus Çassent il porte.RR.No 1.André Hamel, erreboruie.P.O.3\u2014 SWIOETSBURO, maison en brique de 7 plicss.garage, grand terrain.13.800.PtUiLXLiHaBlii-uIl.grande maison d^i 10 pièces.84.ton; eus'i maison à Sufoii.éber-eom et Bedford, à vendre i prix raisonnable et occupation immédiate.Agence a lmmeuble St-aiiirtm.Sweeisi'ur^h.yuè._______________________________3\u201423.3Qa.-8 VAUDRBUIL STATION.QUE., maison d\u2019été et d'hiver.7 pièces, chauliate a l\u2019eau chaude avec souffleur, bord de l'erau près des gares de chemin de fer.église et éicle.S'adresser; Arthur St-Jean.Tèl.478.¦«ILLAaE Lavaitrie.beau terrain, 2 arpents, *ut grève, -élevé, termes.215 Lavaitrie.:3-288-3 4 PROP.DE CAMP.DEMANDEES LOUERA maison de campagne.5 pièces ou plus, pas plus de 23 milles de Mont-rèai.Pas d\u2019enfant.Ecrire case 28.la Presse ACRETBRAIT pour grosse famille un ou plusleura campa nord de l\u2019eau, prèa de Montréal.Mailer details et photogriphles; Case D.Bureau de Poste.Sie-Dorothèe.P.a\t-249-24 AUBAINES BELLEROSE ACHAT LTrEBESSANT.H.4RBOÜR \u2019.MO.Berthler.18 axpents dont 14 boises, bonne maison, hanaar.route natiodele.électricité.Prix 1.900.comolanl lOOO.ba.ance AVEC ROUL.4NT.PRIX 2.900 Comp'jjit 1.100 balance *'.e.près 81-Ouns.128 atunls dont 38 boisés, maison, grange.ComD':S français.HArbour 1998 AVEC OU SAS5 ROUL-tST Prés Drummondvllk.72 arpents, maison et 3 bitlminU.route oatlonale.Acctrlclté.avec animaux, roulant, reçoit* 13.900 pue et bâtisse 82.800.départ.Comptoir Belle-rose H.4c\u2019bour 1939.\t,\t_ .AVEC ANI.MAUX ROULANT 3.800 Comptant 2.200.balance 30t, maison, électricité.séchoir.2 poulatllers.é.eveust.écurie.105 arpents dont 70 boisés.HArbour 1909.ACHAT ENCHANTEUR Richelieu.UO arpenta dont 23 boisés ta boj de commerce et chauffage, bord riviere Yama.slca.maason 6 pièces 7 .biti-ments.terre franche.Jaune.Prix 3.500.comptant 1.500.bclancet'-.Offre.ACH.4T PROFITABLE .^\t.Epiphanie.105 arpents, dont 70 ,bo-sés.mal'on électrlclt'^.séchoir.2 _ poulaillers, éltvcuoe.écuries, animaux, rcu.ants, 4.000.comptant 2,400.balance conditions.Oomv- ACH^'gROS ^^CK^NIMXUX.ha.19M Près Sorel.143 arpents dont 45 boccés, ifT-vice, chauffage, mateon 7 bâtiments.Prix 7.500., comptant 4.500.balance 4\u2019.c.AGISSEZ MAINTENANT.AUSSI AUTRES AUBMNÜ AU COMPTOIR BELLERO^.354 Stf-Cathrrme E.suite 9^ 8 A.M.à 9 P.M.HArbour 1969 TERRES A VENDRE A CASBEXALAN, Ont., 100 acres de terre, avec ou sans roulant, à vendre ou à échanger pour propriété de ville, TR.2100^ ÏOO ACRES de terre boisées.S'adresser: 3460 Prontenac.9\u2014287-3R 155 ACRES bien situés, 40 bêtes à corne, 3 chevaux, trayeuse, sucrerie, 1000 vaisseaux, agrès de culture.85,000 comptant, balance facile.Donat Detmarais.Aoer-corn.Comte Brome.___6\u201423,30.6 A 6 MILLES de Montréal, bellé terre Jar-ayee maison é\u201430.6 dinage, 30 arpents ou plus ayee neuve.Arthur Dagenais, St-Caear.A 8T-HLZEAR.terre â vendre.Cause vieatx et seul.Emlllen Bastleai.6\u2014 io5 ARPENTS, bois, près village, bonnes bâtisses, sol fertile 4500.échangerais uropriété Montréal, photographies visibles.4800 Des Erables, cuisinier.10 ARPENTS, noo.20 arpents.2 \u201ebots.1500, 25 arpents 1500 ccnlptant 800 ba- lance facile.Ecrire 1176 Bt-Huberl,___6\u2014_ 15 ARPENTS, sur 1» grand chemin, prés du vUiage sherrmgton.nvai^n neure.bâtiment, électricité bon pulta, terre appropriée pour baies, légumes et aihcul-tuxe.Occupation immédiate.$4.700.P*ie-nent différé.Chas.McKay.HemnUngford; 36 ARPlâfTS terre lardinage, 35 en bols.maison, eau, électricité, grange, remise, étable, porcherie, pwlaUler, sucrerie avec roulant si désire l'Eiplphanie.PA.5917^ âiô ARPENTS.132 cuîtlvabies, 78 bois ter vicT^ltuee vL- .FERME AVICOLE Ultra-moderne, capacité 3000 pou.ts pon-de-iiw.Cottage comprU 7 appartmente, cuteir.e moderne, grande cave cimeutee, système chauffage «au chaude, grand terrain 317 X 225.Inclux dans la vente contrat actuellement en force pour la tente des ceufs i.Montréal.Cîtte ferme tu sU\\iét sur la route No l Montréal-Sherbrocfee.30 miUes de Montréal.Prix 18.000.00.Conditions très ladies.VERGER 1200 POMMIERS situé dans le Village de arpents de terre, mauon moderne.7 pieces, électricité et eau couran',e, ainsi que dans la grange et le poulaUltr, 21,009.00.,0.006 comptant, balance â termes très faciles.Pour plus de renseignements : GEORGES DESEVE RICHEXJEU.COMTE ROUVTLLÏ Téléphonex à nos frais entre 9 et U le soir â Richelieu 610 sonnet 2-6.5\u20142wi \u2022 * 5 située ' vulagc, avec ou sans rou-JantT suci.-,1e.OOpO.'\" .AVCA/ WU -«aa»\t4W*.\t___ .juvJ.OO, bots service, bols jlanic et chêne.Georges Charbonneau, 8t-Beiiolt.Duex-Montagnes.\to\u2014 75 ARPENTS, maison, bâtiments, 1,000 érables, \"erger 200 pommiers.Térre a grain et â Jardinage hâtif.G.Gravel, Ste-Schoiastlque, P.O.100 ARPENTS boisés, 40 milles de Montréal, 82.000.00.Casier postal 319 La Presse.\t9\u2014263-7 A 3T-PAÜL, 75 arpents, bâtisses, ani- maux.roulant, verger, sucnerie.A RICHELIEU.162 arpents.bâllasM modernes, roulant.17 vaches.2 ebévaux.tous enregistrés.Très moderne.Vente ou \u2022ediange, \u201d *'¦' \u201c\u201c\t6-268-3 A STE-50PH1E.térre 29 arpents f^U.20 arpents bols, avec roulant, Sadreeser Storoauît.fttc*Sophig.6\u2014269-3 AUBAINES exarordtnalres à U Terres.Aucune commission conditions très inuAp ou a donner a moitié, mo joiietie.CHeJrier 8764 AMherst 6381 Oavtn U ¦oir.A VENDRE; 50 fermes avec ou sa-r.s roulant.5l plusieurs maisons de conunerciî.Concilions de paiement faciles.S wr^ser a Alûèrlc Desloges, père, Mon.-Laurier.(Labcllel.Què, 6\u201423,30 al.6,13 sept.Â~\\^ëNDRBr'tVrre~i St-Françots du Lac.55 arpents, avec roulant.S'ad.M.Beau- |l eu.364 _Tur geo a.______________* _ '\u2014 AVONS Dclles terres à prix d'aubaine.263 Ste-Catherine Est, chambre 1j._________ BEDFORD, t;rre 190 acres avec ou sans roulant, bâtiments de lerm.:, maLson en très bonne condition.Située l mille du village.Ernen Maurice, R.R.2.Bcniford._______________________________e-;-369-lO_ BELL® terre planohe à Labelle, 1^0 «r®® dont 100 acres en culture et 50 en bols, très bien bâtie, un mille du village, avec roulant complet ou sans roulant, aaares-ger .BEIÏES TERRES, aubaines.Ecrire case 2306 La Presse._______________6\u20149.16.23.30 BOÜCH^viLLE, 100 arpents, bonne terre.30 culture, balance bols chauffage, bâtisses.Aucune offre raisonnable 4361 St;;pcnls._LA.7593._________ CANTONS DE L\u2019EST \u2014 Terre 120 acres.35 cultures, 23 bols avec erabllêre, bonnes bâtls-es.maison 9 pièces, 14 vaches, 3 taures, 1 boeuf, veaux, cochons, poulets, tous les Instruments aratoires.Offre ral-soruiabls acceptée: aussi plusieurs autres de toutes grandeurs, avec ou sans roulant, avantageuses.Brault & Viens.123 Principale.Cowansville.Tel.: 330.______ CO.MISsTsQUÔI, DUNHAM, 100 arpents.maison, bâtiments, instruanents, 86,000.00, termes.34 Magie Ave.Shawinigan Falls.l\u2019ERME avec roulant complet et animaux.Les Immeubles Passau.Ji391 St-Hubert.rERME a vendre.20 milles de Burlington^ Vermont, dans Addison County.52s \u2022 rpsnts, 250 en culture, 150 en forêt, pins et cedres, pâturages, etc.Jeune verger de 1.000 pommiers, 70 vaches accréditées, 3 chevaux, excellente provision d'eau, machines agricoles, pompe électrique et réfrigérateur, maison, etable, garages pour 3 autoraobllet.Profits très avantageux S'agresser a J.-P Roy.New-Haven.Ver- GRANDE route.200 arpents, terre cultivable grande maison brique eau.électricité grange, étable, écurie, seiviee autobus.15 mille.s Montréal Conrad Lefebvre St-Mathleu Co.Laoralrie.__________________ LA PLUS belle ferme du comté Brome, voisin couvent, 236 arpents, pas roches, bien égouttée, bonne bâtssé.peut garder 60 vaches.A vendre cause vieillesse.Venez voir.Michel Laplcnte, Sutton, P.Q.6\u2014269-4 STATION Brosseau.Terre à vendre, 9 milles de Montréal, voisin école, bureau 8»ste et gare du C.N.R.S'adresser J.-L.Gravel, Stalloir Brosseau, Co.Lapralrle.____________________________g\u201430ao atOsept 6TE-ANGELE DE MONNOIR, Comté Rou-vlUe.35 milles Mortreal.180 arpents.30 en bois, belle sucrerie, bien outillée, avec roulant et animaux.Prix $21000.p0.Peut vendre terre nue, possession Immediate ou automne.Détails, conditions, s'adresser sur les lieux.Cau.te de vente, abandonnant culture.Arthur Dagenats.Pas d'agents.6T-BRUN0.37 arpents, 20 en bols, récolte, grange, habitation hiver, été.une pièce.82,400, Termes.DOlIard 6124,\t8-267-3 ST-BRUNO village.15 arpents terre â fruits, bonne maison pierre, moderne, aqueduc,, électricité, bonne place pour Immeuble.72 milles de Montréal.AV.Berindo, St-Bruno.Ohamoly.\t6\u2014 ST-EUOENE.Ontario.126 acres de terre avec roulant.TA.1532.\t8\u2014R ST-VINCENT DE PAUL, comté Laval, bord de- l\u2019eau, terre de 120 aroenis.rou'.ani.gosolté.S\u2019ad.6369 Grande Côte.tél.453.6\u201430.4 sept.ei-VINCENT DE PAUL, terre 80 arpente.20 arpents sur le bord de l'eau, avec ou sain roulant, échange pour propriété! 7539 Chrlstotdre-Colcmb.\t6\u2014 TUtRE 5 à 20 arpents.435 Blvd des Prairies.Lava! deis Rapides.\t6\u2014 TERRE A 'VENDRE: 20 arpents de bonne terre, roulant, récolte, volailles, etc.Eau courante, téléphone, très bien bâtie, â IVi mille du village et station de S;-Clet.Occupation Immédiatement.Pour Information .s'adresser a Raoul Dupras.St-Clet.Cte .Boulange, P.Qué.6\u2014 TERRE de 90 arpents toute cultlvabe.bonnes bâtisses dans le bas du St-Ksprlt.S_a-dreeser au garage H.Lamarche Fils, Ct-Roch de l'Aehigan.Clé l'Assomption.______ TERRE â vendre i Contrecoeur, 120 arpents en culture, terre â bois, sucrerie «t cannerie, avec ou sans roulant.Cause de décès.S'adresser â Mme Vve Claude-Marie Perreault, Petit Rang.Contrecoeur Co.Verchères.P.Q.____________ TERRE sleutée sur le bord du lac à Waterloo, Qué., de a.acres, beau site, belle maison de 9 pièces, grange 2 grands poulaillers.poules, 7 vaches, chevaux, machines aratoires, sucrerie.Prix 87.000, 84,000.Plusieurs autres belles terres à vendre à bas prix avec ban revenu dans les Cantons de l'est.Agence d\u2019immeubles 6t-Martln.Sweetsburg, Qué.6\u201423.30 THRiRE tn culture, tô arpents dont ' bonne terre et 20 en bo;s.Bonne grange, bons bâtiments et maison situés à 3 mi'Jes du village.Voisin de maison d'école, autobus passe â la porte.8'adreser â Wellle QcrmatD.St-Héml.Comté NaplcrvUle.Té-léphone 310-23.___________________6\u201430.6 TERRES â vendre, !',<> raille du village, avec ou sans roulant.Sadresscr â Hor-midas Lauzon, P.ang 7.St-EVustin Station.TRES belle terre â Jardinage 26 arpenta.toute cultivable, très propre, très grasse.S\u2019adresser Lédpold Benoit.S'.e-Dorothée.Grand-Bois, Co.Laval.6\u201423.30 TERRE 180 arpents parfait ordre.Saint-Hubert.comté Chambly.S'ad Mme J ¦Vincent 122 Ste-Ellzabcth.Longueull.TERRE â vendre, chance exctptionnelle pour vétéran, 240 acres.125 en culture.75 en bols, balance tn pâturage, bonne itrande maUon.système air chaud, chambre de bain, eau couranie partout, bonne grange pour 55 têtes, grande porcherie, le tout couvert tôle et ardoLse.prix 6.000.S'adresser M.A.Arpta, Sweetsburg.Qué.____________________________e\u201430.6tpt.TERRE dé 150 ceres â vendre près Witer-loo, svec maison et grange, 8,000.00 DU, 1760._______________________6\u201426'>-3 R TERRE â\tvendre â\tSainte-Thérèse de BlslnvlIIe,\trang Côte-Cachée.Terre de 114 arpents.6 trpent.s de largeur, bâtisses en bon ordre, érablières, roulant, récolte, frigidaire â lait, tracteur.20 vaches à lait.3 cheveaui et machines au complet.S\u2019a-dres.iez en psrronnc e-ulrment.S'adree.'rz a C.BflU'c.S\u2018,f-Thérèse de Blalnvllle.Téléphone No 81-w.\t6\u201416,16.33.23.29,30 TTORE NOIRE à vendre.S'adres«t: CL.71,51.\t 6\u2014366-6 B TOTRE 150 arpenu â vendre, bol» service.culture.nsOOO.06.S\u2019adreiKl Mlle Rlta tocii, L* Cordon, 6t-Jérôme .TERRIS A VENDRE OCCUPATION IMMEDIATE Î?^p°^^5^u\"r Za^Tô^iIt^e n°a\"ti^® NALE MONTREAL-S.-HYACINTHE, ENVIRON 3 MILLES DE 8T-HYACINTHE BELLE MAISON DE 4 ETAGE» CONTENANT 12 AP-PABTEOdENTS.FONDATION DE PIERRE.SYSTEaiE DE CHAUFFAGE A EAU -CHAUDE, SALLE DE BAIN.PI.ANCHEHS EN BOIS FRANC.PARMI LES AUTRES BATISSES SE TROUVENT UNE GRANDE.DEUX POULAILLERS, GRENIER.GRAND HANGAR.SUC.GRANGE.GRANDE RESERVE bE BOIS.CONSIDEREmAlT ECHANGE POUR PROPRIETE A MONTREAL.Ernest Pitt L Cie Inc.fAgents excluslfsl WA.3418 MLLE PHANETTF WA.3418 \u2022TERRE a vendre â Sa.nw-Thérèse de Blalnvllle.ratsg Côle-Oaché*.Terre de 147 arpenU.6 arpents de largeur, bâtisses en bon ordre, érablières, roulant.recolM.frigidaire â lait, tracteur.20 vache.\u2019 a lait.3 cnev-aux et machine.?au comp.et.S adres-«er en per.\u2019Onne eeulément.S'adr-îssez a C.Béllsle.Bfce-Thérèoe de BlatnvT.e.'Té.é- phor.e No 61-W.\t________6 \u201429.30.2.3_ ¦ÏËRRE à vendre, â 2 milles de la ville d'Aclon-Vale \u2014 bonne maison, grand nouiafer \u2014 5 aroen'.« \u2014 \u2019\u2019n \u201d1','.Prix: 82,500.S'adresser â Léo Coté.Açlon-Yglf.\t6 \u2022\u20142o t -O R TERRES DEMANDEES ATTENTION I Particulier achèterait terre avec roulant.Dispose comptant, ^rire 1130 rue Amherst.\t8\u2014244-26_ ACHETETUR sérieux paiera comptant poui terre 263 est 3te-Catherln« suite 15 AYANT vendu ma terre, achèterait plug grande.Mailer détails ô Case D Bureau de Posté.Ste-Dorothée.P.Q.8-246-24 DESIRE louer ferme avec roulant et anl-maux.Ecrire et donner détails complets Case 246, la Presse.____________6\u201433,30 FERME demandée â moins de 50 milles de Montréal dans les Laurentldes et au bord de Teau.avec ou sans bâtiments pour du comptant.Case 419 La \"Pre«t''.O \u2014267-8 LOUERAIS petit emplacement campagne maison iif.hiver, et pouial\u2019.ler.case 386 La Presse.\t8-26i-3 R PARTlCtrUER achèterait 20 â 30 arpents avec maison habitable a Tannée, dans Ste-Thérése de Blalnvllle sur une montée.Ecrire détail, P.Durooher.6639.27e ave.Rosemont,\t8-267-3 TETRHE demandée, iur le bord d'un lac, 1 à 50 arpents.Laurentldes.E\u2019adrerser à 4391 Wilson.Montréal.9\u2014 10 TERRAINS A VENDRE A Boucherville, magnifiques terrains, cô-teau bordant fleuve, eau, égouts.DUpont 1451.10-268-2 A BAS PRIX De beaux lots prêts â bâtir.chemin Chambly.Boul Tacbercau, 8t-Lambert Annexe Coteau-Rouge.Conditions faciles.Avant d'aehetir.consulter Succession C-E.Manseau.3803 St-Denis PL J090\t^\t10\u2014244-23 ACHETEZ lErtRin.s Ville St-Mlchel 100.00 comptant 5.00 par mots DO.o9jg.7008 Chateaubriand.\t_______10\u2014253-12 A COTEAU ROUGE, Longueull Annexe.plus de 2000 lots, termes faqlles.sans Intérêt.1151 Victoria, Montréal-Sud iter-mlnusl O F.Dubuc____________10 \u2014263-26 R A MA BAIE, chance unique.2 gran* terrains 125 X 170 sur coin rue.avec commencement construction.Localisation de l'eau, service autobus.Comptant ou termes.S'adresser 7741 Bcrrl, dlmandhc ou soir après 7 heurts^________________16\u2014 A PLAGE LAVAL.2 beaux terrains 40 x .100 endroit toujours see.ores de 42 et IBlème avenues.Bon marché.187 Ju.es-Verne.CP.8101.\t10-266-4 R A POINTE - AUX - TREMBLES, terrains 25 X 80, près église et autobus.41e avenue.Prix 25.00 et 50.00 chacun, facilite de oa::ment.LLA.7668.soir CR.4419.10\u201428.30\u20142 sept.A STE-JUUEDJNE.terrain, 145 X 165.avec camp.400.00.CR.5405.\t10\u2014286-2R A EACRIPIOE: boul.3t-Mlchel.37'/, x 85.prêt bâtir.CA.9628.AUB.AINE.4 terrains rue ESnlle'coin CÏiaT-land.Sault-au-Récollet, aussi autre ter-ga 1 n Fointe-aux-Trembles.FR.0454._ AUBAINE \u2014 2 terrains â vendre.Côteau Rouge, rue St-Qeorges.S'adresser Albert Pruneau.1680 Dansereau^10\u2014 AUBAINE, 60 lots dans la vli\u2019.e d'Ottawa, avec égout, eau, électricité et téléphone, prêts â construire.Nous considérerons des associés pour construire une partie ou tous les lots, ou les vendre à conditions, ou le* échanger pour prepriStés.Ecrire case 442 La Presse.\t10\u20142C8-2 BEAUX terrains â MaclcayvLle 50 x 85, prêts à bâtir, près tramways, 150.00.comptant 15.00, balance 3.U* par mois.Ed Duplantls.1913 Cartier.MackayvlUe.BEAUX terrains 42 x 70.eau, égout, creusage coupe faite, coin St-Hubert, Grenon, Pont-Vlau.44 Ouimet.\t10\u201430.6 BEAUX trrrauu, Longueull.ville Jacques.Cartier.Chemin Chambly.lOOO comptant facile â visliér.S'adresser PR.20T7.M^Du^s._________________________10\u2014R__ BOUL.PIE IX, entre Danduraud et Boul.Ro'emont, .maanUlque terr.-.ln, face Jardin Botanique.Aubaine 1200.Oô.DU.4381 BÔirir.^'fillAÜHËNT.cofn FÎeury terrains 144 X 146.site commercial de grande valeur, CA, 8313 Jour.\tKJ\u2014244-26 2601 CHEMIN Côte Et-Mlehêl.3 lots.50 x 100.en face de.s écoles et église.Diès autobus, eau.égouts et trottoirs payés._ 10-269-7 COIN sud-ouest Rquen.et L'Espérance, s.te Industriel, eau rentrée, trois terrains.Peu de comptant.Cinquième avenue.Rosemont, près Gilford.300.00.Rockland, Côte-St-Paol.pré.Auger, 275 00.Dixiéme a^-nue.Rosemont, près Sl-Zotlque.6M.00.Lumsden.près de Crémagle, 400.00.Bcrrl.près de Saurlol.325.00.Chambord, près de Fleury.375.00.Beaudoin.Montréal-Nord.près Hôtcl-de-Ville.250.00.Cum-bsrlsnd, N.D.G.près de Côte-St-Luc.200,00.39e are.co'n d» ruelle, prés boulevard Rosemont.200,00.17e ave.près de Dandurard.400.00.Iberville, pres de Fleury, 250.00.Consultez-moi le soir.Ohar-bonneau.4386 rue St-Hubert.\t\u201e 10-269-3 R DORION 970-926.terrain vacant pour ré gler auocesslon.signaler PR.1854 GRANDE-ALLEE AhuntSlC.loU 50 x 100 sur magnifique Bird, venez voir.ÇA 8313 Jour.10-244-26 2 GRANDS terrains rue Delsroche, 60 I 100.7380 De Osspé.CR.9420.\t.10-268-3 B GRAND TFRRÂÏN à vendre près église.école.65B bout.Lévesque.Abord-ft-Plouffe.__\t__________ 10\u2014267-4R ILE DE MAI, deux beaux terrains 100 x 85.CliaAonneau.FAlklrk 1820.¦\t10-269-6 R LAC L'ACHIOAN.voisin de (Shaw'si, plage sablonneuse, grandeur 150 x 200 pds.aussi plus petit, prix variant .10 â .15 pd carré.Ecrire G.Roy, 419 Parent Sl-Jérô-me.Qué.\t10\u2014lO*?-! K LONGUEUIL Annex, terrain 25 x 80.bonnes conditions.1367 Grant, Longueull, 2363.\t10-368-2 30 LOTS, chemin Chambly.Longueull Annexe termes.1Ô9 Grant, apt 3, Longueull.MAGNIFIQUE lot 60 X 75.situé sur le bird Rosemont, face au golfe Municipal.S\u2019adresser 5951.35e ave Rosemont.(H.1981.Pas d'agent.\t10-285-6 MONT-ROLliAND.slté Idéal élevé, services eau.égouts, éleetrllctéi deux rues de la gare.J.E.Laurin._____________10\u201423.30 MTL-NÔRD.7 terr-lns â vendre a conditions faciles.3651 boul.Ferras.Mll- Nord.___________ ________________ 10\u2014 PARC ST-LEONARD près Tétreaultvllle, beaux terrains élevés, 100 00 et plus.lOG comptant, taxe minime, billet* tramway réfultera.cottage en bola perm:*.CL.5611.10\u2014369-6 B FTiTêSEETTRe terralre à vendre â L»éh*na!f, Co.TAieomntKyo.76.(16 et plus.60 i 100.âEMâei (Xa Mtt.llMâtrâai.10 TERRAINS A VENDRE I9A LA 6IIUM, MONTREAL, SAMEDI, »0 AOUT 1«47\t- COLLECTION\tS3 APPARTEMENTE DEMANDEE ATTRAYANTE OFFRE Lots â MackayvlUe.60 x 100.200.00.30.06 comptant.4.13 par mol*, près tramways, prêt â bitlr.Savci-vou* que rou.s pouvez devenir propriétaire d'une maison sans que cela vous coûte plu* cher qu'un loyer Consultez Ed.Duplantls.1913 rue Cartier.Mickayvllle.____________10-246-36 FR PLUSIEURS beaux terrains, prés ègii-w, école, conditions faciles, 465 Bird des Prairies, L«val des Rapides.__10\u2014 RIViFrË^^DBS-PRa\u2019iiÜBS.terrains sur Broadway 45 x 130.8150.00.oor.dltlons ftcTrs: visible dimxnche également.11551 Boulevard Gouin.10\u201415.15.23.23.39.30 ACHETONS compte*, vilH.eimpign*.X.Leclerc.333 Btlnt-Jacque* ouest.LA.1629.\t19A\u20142.4.8.».11.13.18.16.30 33.25.r ,30 DONNEZ-NOUS VOS compte*, réel* ¦.»-lions â perccv'o.r; taux raisonnable.Cardinal Sc Cie.233 ouest.Notre-DamerPL.(£93_________f9A\u201413.14.16.16.91.23.26.28.30 LOYERS, billets, réclamation toute nature, eolleetlon au pourcentage, partout.Votre irient recouvré.Agence V»nler.44 Notre-Dame est.MontréeI.________19A\u20143,9.18,93,30 V16NDEZ roa réclamations comptes billets.etc., â l'Agence Provinciale.Compagnie responsable établie 1933.20 est.St-Jac-oiies.HArbour 3447 ROSKMRRE, lois 45 X 60.idéal pour cha-lets.1279 Grande Côte.Tel.6Î3-2.\t*** FINANCE D\u2019AUTOS RUE FOUCHER.45 x 81.avec entrer d'eau, d'égouts.9154 Foucher.\t10\u2014368-9 B BUE Delaroche, paroisse 81-Arsène.CR.6674.______________________10-267-3 R ST.HIPPOLITB.magnifique terrain, endroit Idéal pour restaurant, auberge ou autres.Ecrire 610 Liège.Montréal.G.6i-Sauveur.\t10\u2014366-3 R STE-ROSE.terreinv é vendre, bord de Teau.S'adresser 370 Blvd Ste-Rose.SUBDIVISION B.illargeon, St-Lambert Annexe, encore 300 lets de 30-90 a 1100 ohaÆuc.payable lOG comptant, balance 5 tns, pas d'intérél.Autebus tous ifs heures -au dépôt Montreal Southern St.Lambert et descendez chemin Côte Noire O.Bélalr.bureau ouvert tous les Jours dt 1 a 7 h.p.m.________________10\u201426.30 TERRAINS.$40 , 62 par mois.Acre 630 et 6400.3699 Grande-AT.ée.Mackayvlllf.rERRAINS a vendre.8100.$10 comptant, 83 par mois.Ste-Thérèse de Blalnvllle.2 mlhes passe Pont-David, électricité, terrain élevé et sec.Ecrire â case 446, La P-taté-___________________________10-266-2 TERRAIN rué Emlie, 375.00.25-100.Ca-naux tous faits, payés, eallgnemsnt de la vihe.Bon hangar 12 x 13.Lot de bois si désiré.2231 boul.Rosemont.CAI.2813.REFINANCEMENT DE Vente à Tempérament PAS D'ENDOSSEUR Prêt consenti le Jour même.CANADIAN PERSONAL LOAN AND FINANCE INC.414 ouest.Saint-Jacques PL 6505 *493 Delaroche\tAM.1968 12 PRETS PERSONNELS .PRETS SUR AUTOS ET MEUBLES CONFIDENTIELS PAS D'ENDOSSEUR SERVICE EXCLUSIF ARGENT TOUCHE LE LENDEMAIN NATIONAL LOAN A ACCEPTANCE CO.LTD., 1411.RUE CRESCENT \u2014 PL 6603 T T.GROÜRKE, GERANT 23\u20141.2 4.5.7,8,9,11,12,14.15,16.16,16.21.32.23.35.26.91.29.30.31.TERRAINS boisés pour camps d\u2019été 30 00, Laurentldes, 45 ml'iles Montréal, a téléphone lundi à vendredi Jour, AT.1944.soit CL, r31I.________10^15,16.18.22.23.25.29.30a_L5.6^R TERRAINS 40olo0, 2.00 paT mol*.£300.00 ! l\u2019arpent.4 terrains sur le coin.850.00.1 1 arptnt avec bâtisse, â termes.3899 Cran-: de Allée.Mackayville._________ 19\u201415,23.39' TERRAIN â vendre, face à rivière.P-a x 10 arpmts.chemin Laval-aur-le-Lac, ste-Dorothée.Alph.Pesant.10\u201416,23.30 TERRAIN à vendre, â 2 milLa» du village de Contrecoeur.Site Idéal pour pêche,' chasse.S'adresser au Restaurant Joubert ' Contrecoeur.\tlo__ TEHUtiATN, 100.00 chacun ou 67 par groupe, pouvez construire â votre goû;.droit Plage.10630 Blvd Gouin est.\t10\u201430.6 TERRAINS 48 x 200.aitué* rue St-Onar.es est.Longueull.S'adresser 337 Sl-Jacques.\t10 \u2014 TERRAIN à vendre, erand et petit, 8i<-Adèle en ba^.ancienne route, commençant 3 ring*^.S'ad.liCme H.Cousineau.TERRAIN â vendre dans Montréal Sud, .50 pied* de front, prêt à bâtir.AM.2466.\t10\u2014 TERRAINS.1 arpent chacun, excellents pour aviculture ou jardinage.5 minutes des tramways, 450.00, termes faciles, 1875 Grande Allée.MackayvlUe.\t10\u201430.5,6 2 TERRAINS 2.5 X 100 chacun, situé* rue Laroae, près D\u2019Août, quartier Ahuntslc.CH.2222.\t10\u2014R 4 TERRAINS a vendre, rue Jeanns-d\u2019Arc.FR.7444\tia-267-3R 300 TERRAINS prés St-Lambert.840.00, tramways 30 minute* McGill.Dexler 0676\t10\u2014244-2aB TŒIRE à vendre à Longueull.cinq mlllti de Montréal ivcc roulant ou aana rou-jant, s'adresser à Rosar.o Gulmond.rang du Lac, Longueull.\tlO\u2014\u2022 TÇHIv£.3S milles Montréal.90 arpents, icKtrumentfi aratoires, animaux.ôO tonnes foin.5.500.Conditions facllea.FI.3396.10\u2014268-3 R VILLE LASALLE.3 terrains 50 x 100.25 et* du pied.WE.4307.\t10\u201426,30 R VILLE LASALLE, terrain à vendre.»ite Industriel.Boulevard Lalleur coin Smith.S adresser David Morel.BeauJiamois.10-269-3 11\tterrains DEMANDES ACHETERAIS argent comptant un ou plu-Btû Importe Tendrolt.P- Bureau de Poste.Ste-Doro-thée.P Qué.\tIl\u2014259-11 13 A VENDRE OU A ECHANGER ARMAND MONAST à CIE 36S0, avenue du Parc.K.4.71(>8.Spécialisons dans le* échanges.\u201e \u201e\t.\tEchangera Salie quilles.11 allées, 6 pool.Magasin confection, stock 35000.Magasin nreubles, stock 30000.Restaurant, affaires 1100 par semaine Garage central.35000.Accessoires auto ICOOO, Fonderie complète 25000.Manufacture chesterfield 30000, Terre 150 arpents sur Neuve, roulant.Terre 400 arpent», roulant, stock.Cottage 10 chambres.Cartlervllle.C.atr Conciergerie Hutchison, 36 logements.Conciergerie Durocher, 30 logements.Conciergerie .MonkUnd.30 iogcmsnlj.Conciergerie Troie.23 logement».Conciergerie Sherbrooke.30 logemént».Conciergerie Mont-Royal.12 Îogcmcr.iî, Rats Hutchison.29 logements.Flatj Canning, 8 logements.Ka'.s Canning, 9 logementf.Flats Beigrave, 6 logements.DeBuJion, vieux, cottage.C7alr.Thlbaudeau.J4 logements.Church, 6 locataires.Rev.3628.fit-Hubert.3 Rats.CTair.Tupper.24 Jogemen'i*.Nous non* spéclallfon* dans les échanges.Pour transiger raplde.ment Venez, téléphonez, écrivez.120 ARPENTS 3(X>0 clair, \u2018chargerais pour restaurant, boutique, etc.Case 34 La Presse.\t13 \u2014 A VÏSNDRE ou échanger, Chevrolet 1941.très propre.4867 Hôtel-de-Vl\u2019Je.13-268-3 A VENDRE ou échancer, machine à coudre de manufacture no \u20ac1, pour petite machine modern?.4572 Marquette.OONFIF7.i Nan, Dqlpz Enrv.la vente (te propriétés, commerces, terres, terrains, etc.spécialité.5322 ave du Parc.\tCR.7276.13\u2014388-f COTTAGE â échanger pour station de wazo-llne ou semblable.FR.7700.\t13\u2014 220 FEUHMÆS tôle 7 pieds long par 21.1.60 la feuille ou échanger pour du bol* service.8816 Berrl.\t13 apc.\u2014 MAGNIFIQUE terre près Montréal, appropriée pour une entreprise pouvant rapporter un revenu annuel de 20,000.00 i 25.000.00.Occupation Immédiate.Considérera échange pour prepriété â Montréal.Ecrire donnant pdre.'te et numéro de téié-pbon; à casier 427 La Pres.se.TERRE dans les Laurcntides donnant sur un magnifique lac privé.112 acres dont 80 cultivables, balance en bols, sucrerie belle maison.10 appartements, beau foyer en pierre, cuisine moderne, belle terrace.2 granges, rsmire.garage, poulailler, por-chtrle.étable St-Didace.près St-Gahrlel: échangerais pour propriété â Montréal, Pas d\u2019agent.CL.0109.\t13*0-286-4 R M A VENDRE OU A LOUER A 3T-PRANCOI3-DE-SALBS louera pour balance saison ou â vendre.AM.9562 après 7,\t14\u2014266-4R 15\tHYPOTHEQUES A VENDRE.2ième hypothèque sur propriété avec escompte, MArquette 4410.après 7 hrs.\t15-268-3 BONS Journaliers, bon salaire, travail per-manent.8412 Bî-Domlnlque.\t15\u2014R 17\tACHAT DE CREANCES ACHETONS.payons comptant, billets, comptes, hypothèques.Jugements.Ville et csimpagne.A.Drouin A: F.l».10 o'Jèit.Saint-Jacques.HA.7149\t17\u2014244-21 ACHETONS, payorji comptant, billets, Jugement*.comptes toutes setes, ville et campagne R.PinsonnauU, 757 Place d'Ar-me.» HArbour 3910.APPORTEZ-NOUS vos créance», billets en souJfrance.payons plus haut prix.Vou.' retournez avec votre argent P, André Aré» 57 ouejt.Saint-Jacques.PL, 9107, 1S PRETS SUR HYPOTHEQUE CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN MONTREAL ET ENVIRONS TAUX COURANTS.5 RUE ST-JACOUES EST MONTOEAL.TEL HA.2228.ARGENT, premiere, seconde hypothèque.amélioration.Spécialité: achatens hypothèques 625 Cbampagneur CR.9(94.ARGENT â prêter aux txux courants sans commission.SueeeisloD Victor Beaudry.LA 4102.ARGENT: 1.000 a 10,000, b%: Montréal seulement.Notaire Picard.304 Notre-Dame ouest.HArbour 2586.ARGENT obtenu confidentiellement première.deuxième hypothèque, ville, vtm-oagno.rapidement.Appointements HA 3556.______________ 18-244-26 Prêts Assurés ASSURA NCI-VIE SANS SUPPLEMENT.P.AS BESOIN D'ENDOSSEURS.PAIEMENTS ECHELONNES.SERVICE AMICAL.ABSOLUMENT DISCRET.Trans-Canada Credit CORPORATION LIMITED 894 Ouest, rue Ste-Calherlne\tHA.8614 (Porte voisine du théâtre Capltoh GERANT: M.G.GUIMONT 64'6 S«ini-Hubert\tCR.6127 Icoin BeaubienI\tGérant.R.MORIN Avez-vous Besoin d'Argent ?POUR VOS BESOINS JOURN.ALIERS PRETS PERSONNELS AUX SALARIES NOTRE SPECIALITE CONSOLIDATION DES DETTES D'UNE PERSONNE NOUS P7NANCONS LES VENTES PRIVEES D'AUTOMOBILES La Corporation du Créait Commercial Ltée F.-s.PICARD.GERANT 3547 AVENUE DU PARC\tMA.7774 23\tARGENT DEMANDE FINANCE REQUISE Aurions besoin environ 12.000.00 pour 6 Jours.But: Conclure achat de marchandises pour lesquelles nous avons commandes lermes aVK paiement sur livraison Immédiate.Aucun risque.Profits aux participants 3500.00.FR.1631 pour appoln-tcmcat.\t23\u2014287-3 PR BESOIN emprunter montant d'argent en 1ère hypothèque â gÇF.PA.2329, EMPRITNT\t& à J6000, 1èr?hypo- tahéque, brique solide.3670 9t-Hubert.apt 17.Sfiimedi après 4; dimanche lO a.m à 6 P.m.\t23\u2014 BLVIFRUNTERAIS 83.000.deuxième hypothèque.excellentes garanties.Signalez FR.7443.\t23\u2014 EMPRUNTERAI 6.000.00 et 8,000.00 sur première hypothèque, bonnes garanties.E.Côté.156 Church, YO.1565.1ère HYPOTHEQUE Particulier demande 3,000.00 en 1ère hypothèque, â S'î.sur propriété de trots iogements.dans co.Rouvtlle.Très bonne garantie.Immédia'.emant.Case 115, Station Outremont.\t2.1-2h(8-3 25,000 00\t5 ANS.première hypothéquée, valeur tO.ODO.OO.Ecrire case 31 La Presse 25\tMAGASIN A LOUER MAO.ABIN, rue Bernard.Faut payer pour déplacer famille.Information!: Immeubles Demers, 334 Ste-Catherlne E.»t, chambre 106 .\t25 -288-2 RESTAURANT - épicerie - fontaine â soda-salle de dan.'» moderne, tout monté, bord de lac, aveo pièces d\u2019habitation, électricité, eau courante.Venez voir en vue de l'an prochain.Georges Hallas, Petit Lac Long, DO.4014.\t25-288-2 26\tMAGASINS DEMANDES MAGASIN minimum.1000 pieds carrés, n\u2019impcrte où.FI.8538.M.Norman, 26-368-3 R H\tENTREPOTS DEMANDES DEMANDONS entrepôt de 400 Pieds carrés, environ, près Carré Phillip, pour matériel en transit, avec entrée accessible aux camions Ecrire case 395 La Presse.34-266-5 B 35 MANUFACTURE A LOUER A WATERLOO, QUE.Deux manufactures â louer, une de 3000 nfed.» de plancjier.et l'autre de 1800 plesis.pour n\u2019imoorte quel genre de manufacture, avec bouilloire.endroit pour avoir l\u2019aide facilement.S'adresser i Erneet Petit.Waterloo Qué.Tél 8ÔW23.37 MANUFACTURE A VENDRE A VENDRE, manufacture â Po'nt-Vlau.un étage, en bloc ciment, 3.200 pieds de plancher, chauffage automatique.Informations, MA.7153.\t37\u20142G8-2R A VENDRE, petite manufacture pour faire du bols de dimension.3 machines neuves fonctionnent actuellement.Réserve de croûtes de bois franc pour allmrnter manufacture.Contrats pour bois de dimension et résidus.Située â Montréal, le long d'une voie d\u2019évitement.Ecrire case 6 La Presse.\t37-268-3 R BATISSE d\u2019un étage.35 x 90.en béton, très bien située pour manufacture ou garage.S\u2019ad.à Henri Lafleur St-Jérôme, R.R.2, tél.96J 2-1.Co.Terrebonne.BOUTIQUE menuiserie, rue Bleury, loyer 15.00.machinerie.*tock 1600.00.termes.HA.7359.\t37-269-3 >2 ESPACE MANUFAC.A LOUER ALLEZ 1665 ruelle Darsereau.1503 pieds.2e étage, 136.00 par mois chauffe.42-268-3 R ESPACE pour bureau ou entrepôt, immeuble à l'épreuve du feu, environ 1700 pl.c.Rue Ste-Catherine ouest.Ecrire -case 384, La Presae.\t, 42-267-3 BOUTIQUE ou petite manufacture.3 étages.de 17 X 33, 1451 Plessis.43-268-2 PARTIE de local pour entrepreneur faisant 10 â 15 coats par semaine.1074 Beaver Hall HIU.\t42\u201438.26, 30 B ST-JEROME.quartier industriel, bâtisse 24\u2019 X 118'.bien éclairée, r>our Industrie légère.Occupation Immédiate, Tél.210-H ou 61I-J, ou écrire B.P.762 St-Jérôme 42-269-6 VACANT, espace pour légère Industrie.450 pieds.A.Benoit.8967 Basile Rou-ihler, près C.\"émazle.\t43\u2014R 43 ESPACE MANUFAC.DEMANDE LOUERAIS OU achèterais location ou garage espace de 2009 pds car.Préférence nord Montréal.7638 St-Doralnlque.CA.5889 .\t43 - 266-2 4.0C0 PIED6 pour manufacture.CA.8407.43\u20142«8>3 R 45\tSALLES-STUDIOS SALLE â louer pour toute» occasion*.M.Auger.FI.0535.\t45-267-12 R 47\tBUREAUX A LOUER BUREAU d'affaires d'agences commerciales, d'assurance, publicité, etc.281 SOier-brooke e.»t.MA.1084 .\t47 -269-3 ESPACE de bureau meublé avec xervlce complet Protection Incnrporatéif Immeuble Confédération\t47-243-26 R GRAND salon pour professionnel ou hommes d'affaires.3736.Blvd Rosemont.CL 3502.\t47spc.\u2014366-3 H 2 PETITS bureaux.I grand bureau double dans édifice neuf.S'adresser: Association Taxi Lasalle.1250 St-Georges.47-268-3 B 48\tBUREAUX DEMANDES BUREAU de comptable.7 firandJi tiroira bon marché.CA.4887, 7433 Berrl.ARGENT en première 85.000, 10 000, 15,000.W.Fleury, 57 3t-Jacquea O.Montréi.HYPOTHEQUES balance* di prix de vente fiche s Prêt* rjr hypothèque \u2014 Ville et banlieue 4M Saint-Jacque* oucat.cbi-nbre 101 PLat«au 6305.4497 D* Laroche\tAM.1958 PREMIERE HYPOTHEQUE.Monlr^râëû; lement.Côté 6t Côté.152 Notre-Dam* ext.HA.2425, ^2 APPARTEMENT!» A -OUFR 2 APPARTS meublé*, possoslon immèdl»te, CA 0392.___________________52\u201428,30 APPART *vec cujslnette.e*u.entrée privée- .*ecepter»ls bébé.7240.1èr* Avtnue, Rosemont.\t62\u2014 PRETS hypothécaire», baluucc* vente*.Notaire 'Fho-ma* Ducharme, 266 Salnt-Jacque* ouest HA.6818._______18\u201426,28,30 PRÊTS, 1ère et 2e hypothèques, ville ou en dehor*.Dlzcrétlcn absolue.266 ouest Saint-Jacque*.suite 109.PL 1343.APPARTEMENT meublé pour septembre et octobre par une famille eanaalenne.pas d'enfant.Lk>y«j raltonnable.Tél.CA.9620.___________________________55 -266-3 3 APPTS chauffée â louer, comme bureau pour notaire.7420 Bordeaux.52-20J-2 APPT meublé chauffé eau chaude, pas cuisine.TA.9139.\t_________52\u2014R 3 APPTS avec chambre bain, â U semaine 6; Lahale Pont Vlau.!i2\u2014 286-4 8\\NS COMMISSION Acceptora, prêt* rur hypîthènii*» â Montréal et environs, taux 4'/» et SG xvincons durant construction.Ouvert le tolr_ .vneerrmji realtibb 4317 Ooolbrook*\tWA.2711, 1 PIECE â louer, perzonne seule, frlgidairr.culslnettî.article* de ménage â vendre, sen Cbrl\u2019tophr-Cclcmb, tppl 6^___________52\u2014 .4 PIECES chauffées, frigidaire.Incinérateur, taxe d'eau payée 60.00.Faudra acheter mémage.4086 Ci-Denis.appt 2 52\u201426#-2B 'St ON DEMANDE A LOUER 69 MOTEURS ET YACHTS -37 75 INSTRUMENTS DE MUSIQUE Organisation Internationale Cherche â louer pour de* membres de son i>er*onn*l à Montréal plusieurs apparte-ment.v.duplex ou maison.7.meublés ou non, dan* Montréal ou dans la vouinage immédiat.Téléphoner ou écrire: M.CroLsiau Bureau International du Trava.l 3460 tue Drummond Montréal\t\u2014\tPL.7801 _________ 63\u2014 :_5 .£6.22,23.29.30.5^ 6R_ 2 APPTS.avec culsinette.non nieub'.e*.personne seule, dl.vtinguée.CH.7532.APPARTEMENT 6 pièce!, frigidaire, chauffe, environ! Outremor.t.Côte des Neiges.Snowdon.EX.1066.________ 5.7 -268-9 JEUNES mariés demandent 2 ou 3 apoar-lem»n,t$i référenc«.AM.6495.SJ-^R 54 APPARTEMENTS MEU.A LOUERiER^! ARRIVANT Montréal, dispose comptant pour maison meublée: 3 a 10 apparte-l menu.HA.9861._______________ 68\u2014^4-16_ | .ATTENTION! Faut me loger, tehéteral! ameub'e.qient.n'importa auelie localité i urgent.MA 8580________________58\u2014243-25 j BESOIN urgent, un logement â Jeune cou-(LA, 193^;_________________________58-R ; BESOIN urgent, fiat ou apparî.3 ou 4 pièces.Parc Extension.Snowdon ou V.llei Sl-Laurent préfère.TA.9031.\ti \u2022APPTB meublés 2 pièces et chambre de bain, rue St-Den:.-, près Rachel loyer 23.00.couple ou personne seule.Ecrire Case 53 La Preüe.54\u2014 SS APPART.MEUBLES DEMAN.APPARTEMENT 3 a 4 pièces pour 3 grande* personne*, bonnes réferences.CR.6265.\t'85\u2014966-4 57 MAISONS A LOUER A BAS PRIX logement avec smeublemcnt._X^._46i6_________________5^2$4-9R_ ACHETEUR sérieux attention ! 7 appt* Luxueusement meuble, Rc emort.faut vendre air.ii que 4 appts.S «dresser 3956 Sü-Dcn'i.__________ _________57\u2014267-3_ .A LOUER, à couple passédant camp d'été.4 appaitemenu meublés, au Bouc-de-\u2019.'lie de séPîembre a juin.S'adres.'cr a 14843.661! Avtnue.Poir.le-aux-Tremhle*.AMEUBLEMEN-f \"de 4 â 13 appü, dîïfé'-rentes localités, loyer la.sonntble.vendra avec bail.PL.1343.\t67\u2014266-4 4 APPARUS modernes richement meublé*.bail 9 ans.vendra comptant immédiatement, 7'746 8t-Dents.CH 9560.DEMANDE un logement de 5 ou 6 pièces, chauffé si possible, loyer assuré.Ecrire Case 2380 La Presse.__________66-263-12 INDUSTRIJSL demarde maison 6 ou 7 aho'js.bonne* référenc*.'.Communiquez â M.Houle, 218 de THÔpital.MA 8478.58\u2014239-2 R JEUNE COUPLE sans enfant désire logement de 3 ou 4 appts.chauffe ou non.FR^OTOJ._________ _ _____ _________ JE SUIS propriétaire et sans abris.Désirerais de 3 a 6 appts.meubles ou vide.S'adresser: BE IM9.______ 58 288-5 R _ LOGEMENT 3 aimt* pour couple sans enfant de préférence dans nord.CH, 1842.______________________________58\u2014R_ LOCilEvnSNT demandé.patorV'.s 50.00 ' à 6,7,00.avec références.Téléphoner FA.1659.____________________________58^R _ LOUERAIS bon hôtel avec option d'achat._39:3_ St-Ar.dic._____________58-367-3 R LOUERAIS 7 apparts hiver, été, Bouchcr-vllie ou environs.3985_MjnUKm._CH^998.LOYER 3 pièces tr dernes.a Shawinigan.échanger pour 4 ou 5 pièce* â Montréal 3'adresfer.504 rue Cuvillier.M.AOAStN ou espace à louer pour manu-lacture hr,gcne nord préféré.DU.1408 ON DË.MANDE 4-5 OU 6 pièces.CH.1918.O.N DEMANDE à louer un garage, entre Atwater-Ouy.St-.Ar.îoine et Notre-Da'ne ou voisinage.WI.6374 .\t66\u2014267-3 R A SACR!i-TCE.F:a H:-\t.ccir,.-¦¦ rcu:'.au;5.bi\".cjque\ttou; - ii.ré.Me:;.cure oilre.20CO a:vd_Ocuin_Û.: A sacrifice, bt '.u batEi-â :i vri; ,\t^ comme ncut.Vru; biji ' Venez '-¦ir.L.Dusseau:;.89 boul.Pror.x.Si-J-itph ei'.La.!.Prin:' Cuu.-nct.Vr.ir CA.807^.M R- A VENÎ3RE.2 mot'ur- er.très bonne co:-.-dntor.S'jJcr.üe; a Fiuteux * Fi,.-.S-Benoit, Deux-Mor.tagiies.Té'.918.S.3-1 B.A'fÊ.AL' a.hélice dl,='.;mulée.6 personne.» , trc.confortable, idea, pour pèche et i trolly dans 1 eau i.»eu p.'\u2019ofondC, tout eu, eedr*.fini biot- rn'urel, 375.00 Celui qui ache'.rr* ce bateau ne le regrettera pa* CA.7171.Peut é'.re vu.105 Lakcshorc Road._ LakéJide.________ 09\u2014268-2 R j CANG-f-AUTOMOBILE huK cylindre» au; centre.18 pied* long.*ur lac Maskinon-i gc.Bonne condition Garage Beausoleil, I 3t-Gabrlcl de Brandon.Oué.Téléphone 45, _______________________________ 69-265-^\tI CRUISER 30 pieds, \u2019express-cruiser 25! pieds, runabout et cruiser faits sm commande.Longtln Yacht Co .TR 1063.; 7550 Broadway e: 1ère av.Ville Lasalle.i _____________________________69\u2014263-12R I HNOIN d'automobile 6 cy rdres.converti nearin S3 K.P.223.00.Servi la faiaon.DUpo r.tj 2_7 4._____________6 -JJL HIOGiNS rapide, de sport, neuf.2.1 pied!.Chrysler 141 c.v.pouvant loger 10 por-«onnes.cap-le trun.vformable.mc2''rne.venant d'arriver.Pour renilEz-vou.v.ao-pc'ier WE.4350, Ornerai Manne co.69 -269-6 R PIANOS A VENDRE PLUSIEURS PIANOS DE BONNE MARQUE REMIS A POINT.EN VENTE A $89.$33.$103 ET PLUS.C'.t VAUT LA PEINE Dt LES VOIR C.W, Lindsay & Cie 1113 RUE STE-C.ATHERINE OUEST ¦ACCOMMODONS nos cl.enta tv*e un radio prê'e.rsdioi réparé* pendant que vou.s attendez Samson Radio Service.^ 470 lia-chei est.PL.8618\t_________\u2014246.22 FR APp\u2019eLEZ \"fR.4034\t\u201e\t.Acme Moving Enreg.stié.pour vos géme-nagements piano*.__________________78- BEAU \"piano A vendre, sacrifiera pou \" 120.00.S'ad^ 13M ®'\u2019i\u2019broqk«_e*t, ai>pt_8.BEAU p.ano automatique.60 roufeau*.1 -75.00.DU.3140.\t79 - 268-3R CHEZ VVILLJS ! Piano vhllls.Helntzman et autre, beaux pianos canadiens remis â neuf et â pris riltnnnables.Wil;' 6i Cj.Limited.S-e-Catherlne et Drummond.\t75-267-3 6 APPTS â louer avec ameublement à ven-dre.DUp.0638._____________ 57\u2014268-2R 3 APTS meubic.» à vendre, continuation ou bail, possesion premier septembic.14828 Notre-Dame Est.Pie-aux-T.-emblei-^__57^- A QUI LA CHANCE?, mai.'on 10 appts avec droits sur propriété, rapporte 30.75 semaine, 4 spp'lo libre a acheteur, loyer '.'5.00.3729 3t-Dcminique.__________ SI- ATTENTION; 6 pièces meublées a vendre.loyer 18.00.Apres 7 heure»; samedi toute la Journée.S'adresser 3039 Notre-Dame Oueit, 3éme étage\t57-288-2 B BEAUX 4 logement* .¦nodernes.vendra ou louera.2118 Bte-Hélene, Montreal-8ud.BEAU logement neuf.bas.7 appU'.moderne, système chauffage, 5o.OO par moi*.Occupation Immédiate.8780 Ber.-l.BORJJEAUX.7381.6 plèoes.bas.cave, cour, garage, acheter ameublement.CHAMBORD prèa Everett, 6 appariement chauffés, 55.00.Vendra ameublement neuf 1750.00.Immeubles Demers.354 Ste-Caiherlne est, chambre 166.___ 57-288-2 DRUMMOND, deux grandes pièces, culsinette.cliambre bain, loyer 57.00.acheter ameublement.FR.5324._______57\u2014263-3 O.ARAOE chauffé, eau.lumière, profond.entice sur rue.3686 .2e_Aye Rosemont.LIBRE Immédiatement â acheteur.3 pièces, évalué Commission des prix.183, Notre-Dame.St-Paul L'Ermite.Tél.602-R-6.\t57\u2014268-2 3 OU 4 APPTS, co'jple sans enfact.Ecrire __ca.se 37.La Presse._____56 - 268-2 R PERSONNE seul* aérait intéressée 4 louer un .ogemeni de quatre ou c nq appariement».dans It parols'e de\u2019 peri»» S'.-Sa-cremen: VeuT.lcr tpprier MA.9463.\t58¦¦ urgent! faÙ't un loyer 4-5\"\"' APPTS.MEUBLES OU NON.PAIERAIS COMPTANT.MA, 7890.50 MAISONS MEUB.DEMAN.GENS sérieux achèteraient ameublement de résidence ou de mairon de chambres avec continuation du bail.PLatcau 1343.LTCEMKNT vacant, bail 10 ans, ausul terre â échanger.3701 Hutchison.\t57\u2014 LOGEMENT.7 pièce.», centre de la ville.pour famille privée, adultes seulement.Elcnre.donner détail*, références.1451 Laurier est.ca*e 33.\t57\u2014 LOGEME7TT 3 apparts meubiés, avec chambre de bain, continuation du bail.2386 Parthenala.FR.9148 .\t57\u2014268-2 R IkXîls chauffé a louer au village d'Up-ton.de 5 appartements, chambre d* bajn.s judresser â Domina Deniers, Upton, ______________________ 57\u201430aoùt 6sept.LOGIS 4\u2018.j pièce* chauffées, compCète-ment meublées, moderne.$67.00 par mois.PR, 3208.\t67\u2014 LOUFRAÎSJI appt*, ménage fait, maïson neuve.5290 Patricia.Côte 8l-Luc.Pièces avec ameuble-57\u2014 MAISON neuve, 5 _inejit._DU.8143 «MAISON à Jouer ou à vendre.2 ipparTê^ 1(>543 llautanne.Mont-iréal»Nora.___\t67\u2014R maison â louer, 9 appas, vendra âmeü; O.\tenfant, pas agent.1314 3te-Hélène.Montréal Sud.\t57 MAISON hiver et été et petit camp, pour le mois septembre, St-Eustache sur le \u2014\u2019.-.PI^6 .'a gare.100, J2e_Avenue.\u2022MAISON à I»u;-.faut acheter ménace.TA.___________________________57\u2014R MiAI^N 4 louer.4041 DeLorimler.entre ®\t7._________________________57._.;a MAISON â Jouer, 3 appts, garage, avec commerce de papeterie.33 Blvd Saurlol Laval-det-Rapides, zone 4786.\t87\t\u2014 \u201c louer.S plpce.t.continuation acheter ameublement Vhib.e entre 6 et B le soir.535 Sherbrooke fet;________________________67\u2014266-4 MAISON neuve.4 appts, bain, ménage neuf, finie moderne Bail .»1 désiré.Restaurant Beaudry, 863 Blvd Taschereau Longueull ouest.\t57-263-8\tR POUR Jouets et autres articles en bols chaufferie.70 milles ^Montréal Ecrire Case 2338 La Presse.ST-PAUL de Jollette.maison 4 louer, 18 00 par mo'*, LA.4108.______________57\u2014267-3R SUR Tile Ste-'TTiérèse, bonne maison d'hiver.e appartements, autobus Montreal Tramwyrs.S'adresaer SOleme avenu* Poln-tj-aux-Trembles.L.Gervais./AL MORIN, maison d'hiver avec foyer conyeymces d* ville, près d* la gare Pascal Ouellette.\t57\u2014268-3 R ' yA____I^OGEMENTS A ECHANGER *\t* pieces, pour 4 ou 8.Wl.1256._____________57A\u2014264-6 3 APPARTEMENTS à échanger pour 5-7 appartements, préférence nord.DO.9030.2 APPTS culsinette, bain! chauffé, $27'!5b Est, appart B.,\t57X___ A VENDRE ou échanger logis meublé avec commerce central, 35 mOles Montréal ladle.L>01.8840.__________ sta\u2014269-2 BAS 7 appartements, système chauffage * «bijartemènts fermés, nord.\"30.\t'\tô7A\u20142.9.18.23.30 bas.pour adulte» aeulement.7 pièce* cave, pour petit 2e.PA.1781.\t57A\u2014R' BEAU grand 7 appt*, bien éclairé, prè.< parc Lafontaine.Échangerais pour 3 grands ou 4 appts.By^620__\t57A\u2014R ECHANGERAIS logis.6 pièces â St-Eus-tsahe pour ville.DO.llor\t575\u2014 EXDIANGERAIS 4 appts, St-André Jean-, Talon, pour 4 ou plu.».St-Uenhi.De.c-rimler.8t-Joscph.Sherbrooke.TA 4700.ECHANGERAIS appartement, frigidaire.\u201e eôamhre bain, pour 2-3-4 pièces.FR.2667.\t57A\u2014 ECJHANGERAIS 4 B.pipts modemea pour 4-5 de préférence N.D.a.ou LacJilne ou environ*.LA.4967.\t87-969-3 R EÇH.ANGEHAIS .ogement neuf, moderne.4 appt*, chauffe, eau chaude fournie.05.00.poux 3 appts nord.CA.3318.ECHANGERAIS beau 5 appts, 16 50, Pour 5-6 bas, cour.PA.8926 .\t57A\u2014R ECHANGERAIS 6 appts, bas.avec cour.¦pour 8.deuxième étage.CA.9120.ïiCHArrç-ERAIS 4 appts, nord ville, pour 7-8 dans le centre ou nord ville, DO.6065.après 6 hra._________.57A\u2014268-3 R ECHANGERAIT 8 appartements bas, cour rue Marquette, pour 8 appartements, pré-férant chauffé bas ou 2e.AJU, 3592 ECHANGERAIS 4 appartements pour' petite conciergerie.S'ad.5179 De^torhnfc.ECHANGERAIS avec vétéran seulement.B ^ Cartlervllle pour Montréal.BM- 3648.___________________57A-:-288-6_ ECHANGEJRAI3 appartement 3 grandes pièces, nord ds la ville, pour 3 ou 4 Pièces, nord de la ville.CA, 4184.\t37A - R ECHANGEAIS 6\u2018/j pl^.es séparées, 4 Ver-\u2018'i®\t\"'\u2022\u2018¦d ou centre ville.YO.8766, apr*s_6_hrs;__ 57A\u2014268-3 H ECHANGERAIS à Montréal.6 appts.pour .\tWrer.ee 6 ou piu.s.Écrire Bol- tc 60 Châteauguay-Bassln._ 57A\u2014968-2 R ,\t^ ECHÀNGÉBAIS logement 4 pièces â Québec pour 4 ou 6 pièces â Montréal.Couple sans enfant.E.Rawland.223 Brown, Québec.ECHANGERAIS appt, de 3'.i pièces altuè sur TAvenue du Parc en\u2019.re Bt-Vlateur et Bernard, pour un appf de 5 ou 6 pièces ou un Joels dans partie ouest ou Outre-mont.Ecrire ca« 283 La Presse.ECHANGERAIT\u2019 3 grands appartements.bas loyer, pour 6 oppsrtements non chauffés.5318, Delorlmier.\t57A R MAISON en construction 4 vendre ou échanger.V.Forand.6367 St-Andre, ta.1651.______________________57A\u2014 MAISON neuve.3 grands appts fermé*.2e.Ville St-Mleh«l, pour maison ou 1 appt, cuislnetlè.chambre de bain, entre Laurier.Sherbrooke est.St-Denti.CA.0681,_________ ON DEMANDE logement â Montréal, à «Ichangér pour un 4 Trola-RIvIères.FR, 7118_______________________________67 A \u2014R 5 PIECES, icnrl-meublées, échange prour 2 ou 3 chauffée».Ecrire Case 29.La Pref.sr.\tSOREL \u2014 MONTREAL 5 ipparlemcTts chauffés Sorel pour 6 ou 6 apoartements dans Montréal.Ciip 3.75 La Pr(»te.Soir A.M.9782.\t57A-2B.27.29.30 62 MAISONS CAMPAGNE A LOUEJ \u2022LAC BROMPTON ENVIRON DOUZE MILLES DE .SHERBRCKIKE, NOUVELLEMENT CONCEDE AU PBBLIC, MAGNIFIQUE» LOTS AVEC PL.AOE PRIVEE.POUR CONSTRUCniON DF CHALETS CHALETS ET C.ABINE6 A IkhUER, IDEAL POUR LA PECHE.HOTEL D\u2019ETE DES PLUS .710-DBKINF» PENSION A LA SESIAI-NE, AU MOIS.POUR RENSEIGNEMENTS.HOTEL LAC BROMPTON, LAC BROMPTON, Clé RICHMOND.\t62-261-26 R HIGGINS, modèle 1947.\"utility boat\".17 pds, moteur «péclal Gray marin 104 h.p.i2 rarb'jratfursi, vlteise 42.Livraison immédiate.Conduions et.pr.x avantageux.J,-M.Prud'homme.Ste-Rose.Co.Laval, PQ Tél.:92J Sle-Rz>sf._ ______69\u2014 MAUNiPfQUE yacht acajou, presque neuf.22 uieJ* long, moteur Gray 6-125.Prix d\u2019occasion, téléphoner FR.5230 ou Belle nagc^Vaudrc'jil.M.Bo^mier,___ ___ MOTEUb\"\"iIORS-BORD \"Johnson\" \"de 22 c.v.mode!» P-50, en parlait* condition.8'ltd.Jüugéne_Lalleur.R.R 2.St-Jérôme.OUTBOARD, moteur 16 forces.383o\"we;-lingtoii.iprè.! 5 heurer^_____69\u2014 PETERBOROUGH' 4 vendre.S'ad.9180 No-;e-D»:.ie Est.\t69 -268-2 DRUM d'orchestre à vendre, en bemne Condition, 4792 Palm, 6t-Henrl, WE.4127._____________________75\u2014260-2R ËCCEILLENT piano 4 vendre, boni termes.j TA._1266.\t________ 75\u2014 iGUÎTAHJ! hawaïenne a veodr*.30.00.723: ! at-Hubert._________________75-266-2 IPIANO cottage a vendre, paa d'ager: i S'ad.J04 De Lasalle.Maisonneuve.1 PIANO anciiui 4 vendre.14468 Notre-.Dame Est.Potntc-aux-Tremblea.75 (piano Ramsay a vendre.941 St-Ferd -nand.7VE.3520.75-260-2 R PIANOS tous genre», tou* prix, vendu» garantts.850 Ontario est.CH.1958.VIOLONS pour commençant un ^ ent.er.un bonne condition.BE.9418.16____RADIOS et ACCESSOIRES A.B.A.Radio Service.Réparation* war expert, Inspection grituitt.Garint.a Jour soir ha.7935.2166 Delorlmier, RUNABOUT de 16 plèd*.moteur Grey ma-1 ABSOLUMENT gratuit examen, garanti.rin.4 cylindres, coque en acajou, vendrais' réparations radias domicile.PA.1072.ou échangeraus.1418 St-Hubert.TA.3831.Soir.MA.0995\t76\u2014239-llR STE-RCiSS, canot â vendre, 40.00.18 Pointe Cy_r__________________________¦ 69\u2014B YACHT 16 pieds, largeur 54.hauteur 23.3046 Déxery.\t69\u2014 70 CHEVAUX \u2014 VOITURES LAC PARE 2 autres chalets maintenant complêiés.Prêt* pour occupation.Sur route 16.3''a milles passé Chertaey.Seulement 35 milles de Montréal, Surveillre enr-e-gn* Indiquant l'entrée.AUX \"LACS DU DOMAINE\" M.Audet,\tPL.7864 132 ouest St-Jacques, th.312.A L\u2019ANNONCIATION, lur le bord du lac Boileau ohalets de 3.4.5 appartements .¦neuhiés.bons llu».eouveriiircs de laine, douillettes, vaisselle, verrerie, coutellerie, véranda grillagée, bols, glace, chaloupe compris, pêohe â la truite rouge.30 et 25 dollars par semaine â partir du :i0 août.S'adresser â TVllfrld Lelebvre, 3025 rue ^herst.Montréal._\t62\u201426.28.30 A 1X3UER.septembre, camp 2 pièces, bord eau.toilette, eau.électricité, logeable Ju.squ'â décembre.257.lOOîème avenue B_ouy_L\u2019Ile.____ __________ 63 -R 4\tAPPARTEMENTS chauffés, propres, non meublée, couple âgé.120 Bourgogne.Cliam,bly-Bas.«ln.\t62\u2014 5\tAPPARTS meublés, semaine ou mois.Stf-Oenevlève, 224 Chemin de la Rive Boisée CA.IMO.\t62\u2014267-3 R A 507v réduction, congé Fête du Travail, 35 chalets, 2 ,4 8 pièces, grève, pèche, tennh».Roland Pilon, Lac des Plages, Qué. STE-ADEÎj; EN BAS, 4 l'année, sept appartement.*, chauffé, avec solarium, eau chaude, occupation Immédiate Tél Ste-Adèle _630Ot_______________ 62-208-2 A ST-j\u20196viTE.\"\"!ac Masklnongé\u2019 sitê'^ldéâi! électricité., bots.chaloupe.vaisselle, chasse et peche.pour fin »aL«on.Prix ré-dult.DlI.J700.______________ 62- -265JB A VAL-DAVib.grand chalet bola rond.pièces, loyer, saison 250.00 ou mois.DU, 9890.____________________ 62 -R A VAL-DAVID, cottage moderne.7 pièces.6 lavabos, douohe.foyer, saison hiver.4IK1.0O: cm mois, près lac, gare.DU.0890.A VENISE, sur lac Champlain, pour magnifiques vacances en septembre, chalets modernes, meublés (sans draps ni vaisselle).30.00 par semaine.Orpha Coupai, 5-11 Henryvllle.\t62-369-2 CAMP à louer, 815.00 par semaine.Pour le mol.s de septembre.Val David.Voir M, Beauchamp 4 1941 Des Erables.Tél.AM.1749.\t62\u2014265-6R CAMP â louer, mol* septembre.2 appts meublés.pr«.s eau et gare, eau dans maison.50.00 .33 Plage Dauvllle.Bt-Eust-a-che.CL.2087.\t62\u2014R CAMPS chaud» modernes, meublés, 3 minutes autobus, 15 milles Montreal, libre samedi, semaine, spécial balance saison.AM.5398.Bastlen,________________63\u201426T-3R CAMP 4 appts.bord de Teau, électricité, Jusqu\u2019au 15 octobre, 50.00.MA.0979, CHALET moderne, bien meublé au Lac Pierre, eau chaude et froide.Poêle électrique, Chambre de bain, val.'selle, etc.A 20 milles de Jollette.route 42.Libre 1er septembrc.S\u2019adresser famille Sénateur Ferland 8t-AIphona* Co.Jollette Têlé-Phone No 3 s 1,\t63-266-20 R CHALET, Ville Ste-Rose.Louerais mois septembre 403 Blvd St-Ro»e, Laval.OOIN patelble, Bt-Côm*.camp avec grève chasse '\t.\" ' AM, 5147, ehasse et Mclie.8600.00.infôrinâllôn* : 523 Mt-Hoyai est.__________________^62-___ LAC DAVID, camps meublés, chaloupe*._possesslon immédiate.AM.9383, LAC FOUBNEL.40 mille» de Montréal.chalets meublés, électricité, chaloupe* CH.3161.avant 6 heures.62\u2014357-15 B LAC CXJRDON, 3 mille* de Shawbrldge, route Lac TAchlgan, cottage neuf.4 appartements.eau, électricité, toilette Intérieure, chaloupe, 20.QO par semaine, endroit laéal chassa et pêche, demandez Mm* Nel-son, ou téléphonez PL 1037.\t63-368-3 LAC BRIBRE, 3 et 3 pièces, vaisselle, bols.chaloupe.CH.2081.__________________62-288-2 R MAISIDN meublée, louerait pour septembre ou fin de semaine.Arsène Blssonnetle.Verchères.\t62\u2014P MONT-nc>LLAND.lac En Coeur, 4-5 appts.hiver, été.200.00 .250.00, 300 00 .Æres, ssae (Je danse, pension 3.50 par Jour Photo sur demande .15 cU, 2 chalets, 4-8 appts 8t-Alphonse de Jollette 150.00.200.00 3747 31e-Citherlne est.C De Gagné.CH 2840.\t63\u201430.2,9.18,23.30,6.0.Ü 30 plage DE.S P7NS.Ste-Lucie Donca.ster près Ste-Agathe.21 chalets meublés, eau courante, électricité, chaloupe, pèche, tennis.golf autobus.DO.6314 ou dlrecl Ste-Agathe 628 s.2,\t62-265-5 R POINTE-CALUâfET.13e avenue Ouest, 4 appts meublé», pour fête travail, libre Immédiatement.FR.1060 .\t62-267-3 R BOXBOHO, 6 mllies ouest Cartlervllle.maison d\u2019été moderne, transport facile.Plaie privée, balance saison, prix raisonnable.S'adre.sser F.Bertrand.77 pre-nilére ave nord Hoxboro._____62\u20142*7-3 R Hr-EUSTACHE sur je Ijic.près atslion.bon marché.YO.3201.\t62\u2014 ST-FAUSTIN.lac Carré, pour septembre.octobre.5 appt» meublé», tout confort avec piano, bain eau chaude, électricité, chaloupe.A.M.0662, ____________62\u2014^R ST-ROSE.Plage Vent.'e.camp 15.00 sZ-malnc.DO.3900.6 4 9 P.M.62 - 267-6 \u2022ST-GAUVEUR DES MONTS, grande rnal-.'on nouvellement bâtie.2Ô chambre.».4 '-aUe.».peut servir pour mtlson (Ui pension.Renseignement» : FA.3681.\t 62\u2014B ¦raENTE-CINQ chalet» meublés.3 â I pièces, semaine, grève, tennis, pèche.Ro-.and Pilon.Lac de.» Plue», co.Papineau Ojé__________ 62\u20148.0 15 16 23 27 29 30 R_ VERCHERES, camps 1-2 appts.septembre â novembre.AM, 8364.\t63 368-3 yA\u2019MACHfCHE~Vlira7è.\"7\u2019piècê!»Télêctrlêl'tT aqueduc, grand terrain, Adrester Mme Arthur Bellomare.\t62-367-3 63 MAISONS CAMP.DEMANDEES ACirETÊRAÏS camp 011 petite terre bâti».Prix, détails et condltloh», pliotographle si possible.Case 339.Val-Morin.P.Q MAISON hiver, été, près Montréal, prèï atallon.3997 Mentans, FA, 7626 .\t63\u2014R 65 A LOUER \u2014DIVERS POUR TOUTES OCCASIONS.CHAISES PLIANTES.TABLE», VAI33BT,LE.VERRES.NAPPES.ETC BENCH 8c TABLE SEHVICE REO'D 3878 8T-ÜRBAIN.PL 7032.\t,\t60-244-26 58 ON DEMANDE A LOUER A BON MARCHE achètera!» ameublement _ axeo logis eu vide.LA.4610._ ABSOIiUMENT be.»oin logement, vide ou partie meublé, nord préféré.CH.5194 58 GARAGES A LOUER AB.SOLUMENT be»oln loali avec eu ameublement.LA.3313.ABSOLUMENT besoin logement avec ameu-blcment.DU.7472._________5g-365-5R ABSOLUâlENT besoin logement avec ameublement ou vld*.Dispose argent comptant FR 7079____________58-647-23 AB30LU.MENT besoin logement.3 â 4 pièce*, libre, loyer Jurou\u2019â 25.00 a 30 00.dan.» !e nord préférer.cr.ÇA.8144.__58 ABSOLUMENT besoin d* logement» bon-r.tz détails et condition».HA.6423.GARAGE.31 X 17, pour entrepôt.S'ad.6680 Delaroche.CA.0684.\t67 \u2014 OARAGÉ *rrlère 8197 Drolet riol.fil-Martin.Laval._____ STORAGE au mais ou â Tannée, chars privé! ou panel, taux iilsonnablra.LA.9949.1685 DeBuIllon.\t67-366-6 R AUB.AINE.beaUT chevaux, iclle» et brides.Bill Dupont.Ecole d'E?ultatlon.Ste-Thérese Lodge, Tél.154.________70-257-13 B ATTÉLAOES, voitures été.hiver, couvertes robes, robes de buffalo, coaler, bottes d'équltation.selles de poney, aeiles mexicaines neuves et usagées, mor.».guides, brides, trait.», roues, train d'express sur caou'ushouc.A coûté 400.00 pour 90.00.7751 St-Hubert.70\u2014 A1TE1LAG8», voitures, poneys, expeess-.épicier, chevaux de selle, boghei* roue» de caoutchouc, selky, gros attelage double neuf, express de poney, brides, guides, colliers.7751 St-Hubert\t70-266-4 BÉaiT poney tout attelé, très vite.M!\u2019\"La^ bosslere, rue Louise.Longueull Annexe.BOGGIE rubber Ste-Catherine.carriole.harnais, ménage, sideboard, etc.5019 3t_-Hu^rL____________________________ 70\u2014 BON cheval A vendre avec *xpre»a et slelgh.Adressez-vous M.A, Bouffard.9916__KIontée _ Rlvlére^djs-Priiile»._______ BON lot de fumier pourri â vendre 6425 B!»'.1 Lévesque, 6t-Vlncent de Pau'.ARMAND l\u2019LEURANT.réparations radio tous genres.1444 Wolfe, AM.6210.76-266-6 APPELEZ: LA.0079.rénaration de rad.o: Insiaüailon oick-up, garanti»!.D'(n*n-:ez ,Vfon.!ieur Lgngia:.!\t76-264-6 P.ACCOMMODONS noi clients aveo un radio prête Radio* répares pendant que vou» attendez, Samson Radio Service.470 Fa-têl.PL.86:g._____________76-247-93 AUBAINE.Radio 7 lampes dans beau cabinet Northern Eieclj-ic.1432 Wolfe.FA 4436_^____________________________76\u2014R ENCOURAGEZ vétéran, LAncaster 6061.Réparation radio, domicile.!tn*pe!.Magasin 15 Dorohester est.\t76\u2014267-6R PETIT aparton.cabinet 9 lampes, av*8 _3 hauts-parleurs.1 plck-up.TA.0956.57 Bea'Jblen Est.____________________76\u2014R RADIOS phonographes, machines a coudre â louer, 5 00 par mol*.3 moi.» pour 10.00 avec option d'icheter.Ampllfletleu.-.Radios usagés.14.95 et plus Aussi repa-ratlons.United Radio.MA.3844.BON cheval.1500 Ib».aucun défaut, bon marché, plu.» besoin.6453 Viau.Roaet-inont.CL.1569.___ 70-367-3 R (3IHEVAL et voilure à lait et slelgh.8068 SIe-Marle.\t7o\u2014 CHEVAL de ronde a vendre.456 Blvd des Prairies, Laval de* Rapide.'.\t70\u2014 CHEVAL ^ vendre, pour travali\u2019.er 11 fera la.Pour la vente samedi â lundi.1435 Cartier.Mackayvlllf.\t70\u2014 CHEVAL, express, attelage.100.00.3433 Cartier.\t70-268-2 CHêTVAUX de aelle.i cheval 1600 Ibs, 6 ans.7751 St-Hubert.'\t70\u2014 3 CHE\u2019vaUX 6 ans.2107 rue Jouetle.' 70 -369-3 ETALON beige.2 ans, pas de défaut, bon ¦.-\t- 'Ht Bivd Lévesque.pour reproduction.81.St-Vlr.cent Paul, têl.697.70\u2014R EXPHE.SS neuve pour poney, â prix ral-sonnablf.4859 Ste-Cath.est.70\u2014267-3 R EXPRESS, chevaux, agrès bogheU».agrès poney; selles, sulky, roue» troteuri et ambreura.1670 Vlsltalton._____70\u2014264-6 GROS cheval d'ouvrage I60Ô.garanti partout, bon marché.50 00.328 Broadway.Montréal-Est.________________________ 70\u2014 1LABNAI6, express, neufs, usagés, selles.__bogh*ls.4499 Iberville, bureau no_2.__ 2 JU.MEN'LS poney, demi Hacknsy, 3 an.', pour avoir pobUn au printemps.749 Eagan.Verdun.______________________10\u2014_ JUMENT Beige enrerlstrte.6 au*, aaran-tle 200 Blvd Lé v esque est.Po n G V1 au PONEY rcir.4 an», doux, attelages été, hiver, 200J10.^751_S_t-Hub£rL_______,\u20180\u2014_ PONEYS, voitures et aelle».2 chevaux de selle et panier rotin.5374 Des Erables.70\u2014389-3 R TROIS Jument* belges, pesant 1600.1700 et 1800 livres.Très fortes A Touvrage.Extra po'ur chantier.DUpont 4138.6407 boulevard Gouin Est.\t70\u2014366-6 RADIO â vendre, très propre.3187 Dorlon.RADIO cab.net Phiico, 5 lampes, bonne condition.451 B'.vd St-Joseph Est.»POj_3.RADIO table, 6 lampes, Stromberg Carlin ou 7 lampes cabinet King, bon marché.I bicycle pneu* ballon*, très bon.7607 Betrl.76\u2014 RADIO d'automobile.Victor.7 lampes, com-me neuf, 7361 Blvd 3t-Michel.76sp\u2014R RADIOS neulE.General Electric, tous model»*.Pa* de préférés.Au et» d\u2019échange.*ommcs à votre dl»pos;t;or».Lampes rare* fourme*.Reparations oar teehn -^ns diplômes.Radio Cite.51Ô4 Papineau.*\" 6471 Montréal.\t76\u2014243-36 B FR r6A RADIOS A LOUER NOUS louons petit radio â la semaine ou au moi.».4801 av.du Pare.TA.4313.PETITS radios de table loués par semaine 85.00 par mois.779 Laurier ouest.CR.9351.\t76.4\u2014344-26 B /9 REFRIGERATEURS ELECTRI.A 857 ONTARIO Est.frigidaires neufs pour .^\t1 Bllectrle.cond;- restautanta.Genera.lions, livraison Immédiate.79\u2014364-BR A FAlklrk 1072.réparation domicile réfrigérateurs toutes marques.Ouvrage ga-raru Ontario Refrigeration.857 Onlar.» Est.Soir, MA.0905.\t79sp\u2014:a0-llR B'ÇN yacht.21 nicds, moteur marlr., 8 forcîs.Yook WoodJtsh 3 cylindre* en mai eue SlOO.uO.E.viany, Cantre-oeu,.comté Verchères._______________79 \u2014 FRIGIDAIRE 6 pied.», en bon ordre.4515 _St- André.______________79-387-3 R FHIGIDAIRiE ftîclnqu.marque Hoste.»», 7 pl.cubes, vendra, besoin crgtnl.4340 Delnrocl'Æ._\t_\t79\u2014H F'RIGIDAIRES â vendre, marques populal-' 'les, 4454 .St-LaurenU res.paiement» lactl MA.2894.78 \u2014266-4R REFRIGERATEUR Genera! Electric en parfaite condition.KL, 5375.\t79\u2014R AMEUBLEMENT M____ AM£^UBIzEM£N'r maison de chftmbrea vendre.1248 Bern.Pas d'agents.VOITURE de livraison à poney, bandages caoutchouc.Aussi voiture de promenade à 2 ^tlèges, à poney.Ralsonnabie.122 rue King.\t70\u2014267-3 71 ANIMAUX DE FERME A VENDRE 275 poulette» (P.R.i gr.ses 6 mots, commencent â pondre.S'adres.ser â 11.954 boul.Gouin est.\t71\u2014R AMEUBLBMENT de 7 pièces, revenu 38.00 pat aemaine.3641 Notr«-Damî ouest.WE.1143.\t__ ___________80-^67-3 14 APPTS.meublés â vendre, 9U0.00.Cause* _dépe.rL 1289 Barré.appt.L _£0\u2014 A 4311 ST-DENIS, ameublement de 9 appts richement meublés avec continuation du bail.S'adresser par téléphone: LA.3077.de 1 A 5 heures.80-267-3 R BONNE vache laitière 125 00 .23 poules pondeuses 35 OO, Ile Ste-Thérèse.' 60ièmc ayentR^ Foliite-aux-Trembies.L.Oervali.30 COCHONS a vendre.8 semaines et pîüs.S'adresser J.Roolion, 11454 Blvd Gouin Est.\t21-R DEUX CENTS tonnes de loin nouveau.mil et trèfle: arrache-patates avec pont; 5 trayeuses Ik Laval comolèlts.6407 boulevard -\t¦\t- Gouin Est.DU.4138.71-366-8 TR®3 PETIT reproducteur, block and tan.service 5.00.TA.7001.\t71\u20142.9.16.33,30 3 VACHES, fraîches vèlées, H.R.3 ans.génisse 3 mois.Cause: maladie.326 Broadway.Montréal-Est.\t77-369-2 2 VA\u2018CnE3.fraîches vèl.chamemtnt.Etalon belge 3 ans.'6341 Blvd Lévesque, St^Vlncent Paul, Tel.597.3 ^ vêler pror 72 ANIMAUX DOMESTIQUES A 1104 CHEMIN H06EMERE, fameile pékinois rouge, face noire, enregistrée, deacendar.t champion.Une vraie beauté.Hostmere.comté Terrebonne.\t72- BEAUX chlena policiers â vendre, père et _flls._7330_Sherbrooke._DE.9300.BÉAÛ petit chien fox Jaune.3 ans.1078 Amherst.____________________________73\u2014 Be\u2019ÂU petit chien (reste iCtU) 6.00.153 Bourget.Wl.7941.\t73 ~R BÏMU grand danois tout noir, enregistré, bon gardien, doux pour ertfants, 13 mata, 33 pouces hauteur.Aimé Boileau, 66 E.vd (J'Brien, BY.3241._\t___ _______ 72\u2014 BOiErON BULL, vrai beau reproducteur enregistre, premier prix exposition, ser-vlce_ garaiiti.1765 St-Hubert, Montréal.CANARDS Pékin 6.00 pour 3.00, Pigeons.25 sortes, et volailles de fantaisie.Ll-vralwn Immédiate.O.Larlvée, Vaudreuil ___________________________________72\u2014389-2 CHIHJN de chasse extra bon.épagneul.10333 St-Oharlea.Ahunulc.73\u2014268-2 R CHIEN black and tan très petit, vraie beauté.HA._____0860^__450J7_St-Domlnique CHIEN Danois â vendre, noir et blanc, enregistré.8 mois, Harris Setter.6 se-maiiKs, enregistré, il Kln« Edw-a;.: St-Lambert.____________________________72 - CHIEN femelle épagneul café 1 an.vente bon marché.1443 Plessis.PA.8146, CHIEN danois arlequin noir et blanc, 4 an* et demi, enregistré no 186 939 Comt.Olol.Del Kvaran.A vendre ou pour service^?Bernard ouest.TA.1588.«I ARTICLES DE MENAGE AVONS un ires grand chou* de meubles et poêles usagés.Aussi meubles neufs, endommagés et meubles usagés.S'idreiser 1200 rue Amherst, au sous-sol.AUBAINE, poêle combiné, glacière, thermo, chesterfield neuf.Jamais servi et canapé.5031 Papineau, après 7 heuree.ACTHETEZ direct de la manufacture, ches-terfield.partir de 39.50: acts studio â partir 65.00: matelas a partir de 9.00: sonunleta â partir de 6 80.etc.Réparations de meubles et petits meubles faits sur commande!.Manufacture canadlenn* française.5841 St-Laurent.FR.1400.\t81\u2014253-26 R ACHETEURS.AUb'ai'nESI -Vente d'inventaire.grande réduction sur meubles dt toutes sortes, mobiliers chambres, cuisine.» studios, chesterfields Ills, matelas, wm-inlers.bassinettes, garde-robes.Attentloa spéciale aux nouveaux mariés, vétérans, priorité sur laveuses poêles, réfrigérateur* radias, etc.Deux magasins: H.Saurlol.3497 Ontario est.FR.7104: 4569 St-Deni*.MA.3060._______________________81-286-4 ACHETEZ les Plus riches tapis \"Broad-loom\" reversible», faits avec vos vieux tapis et autre matériel Estimatton grttul-t».7006 Chateaubriand.DO.5958._________ APPELEZ.FR.4034 Acme Moving Enregistré, pour vos dèmé-nagements de meubles, pianos et frigidaires.4 4169 DROLET, carrosse marroE: ht double avec matelas, sommier, propre, 10.00.\t81\u2014R 60 ALBUMS de timbres en séries ou â l'un:-té â votre disposition le plus grand choix à .Montréal aus.»l lots divers, grande, valeur et lOO différents mondes, 0.35 par pos-te.0.40.Desgranges.44IB St-Der.ts.CHOWS, très beau rouge, jeune» chlers enregistrés, 20 Parc, Laval Raplrea, A^rd â^lc^ff* 310.\t72 - COLLÏÉS.3 mois, jaunes et blancsr\u2019i's'oo! 3151____Parthenal*.AM.8465,_\t72\u2014R bien marq.ié* 2% mois.13063 Lamoureux, Romén La-plerre.__________________________7j_ BFAONiEUl, Cocker femelle enregistrée! _9_ftwls^ 10 00 : aisssl *erln._ CH.6316.___ IRISH SEÏ'J ItiKfi.M.Jean-Louis Halneault.Il King Edward ttrecnf eld Park, annonce qu'u continuera !\u2019é.!»Tage des \"Sonora Irish Bitters\".Il offre pour railile.Domino of Sonora : au.ssl Jeune» chien» poui livraison Immédiate.Téléphone 8t-Lambert.zone 7-208\t_\t_\t72\u2014 JHX'NE chien \"Fox Hounds\", avec très longues oreille.», brun et noir.S'adresser Albert Labelle 4ÛJ loitour.St-Jérôme.AMEUBLEMENT, tapis, poêle, salle â dt-ner, dtaperles, iaveusB électrique, etc.EL.J232.__________________ 81-268-3R ARTICLES de ménage â _De*Uy.Nouveau-Verdun.A SACRIFIER, chesterfield.3 morceaux.5155 rue Gatineau.Côte des Neiges.81\u2014 A SACRIFICE: aet salle a dîner, 9 morceaux, \"noyer\" solide.Après 7 heures i(jh._EI\u201eJ832._____________81-267-3 R ATTENTION belle pécas.on, set de cuisine ématite blanc, table ronde, 6 chaises, 1 buffet très solide.18 chaises de taverne comme neuves.4 tables.DU.5343.__ AUBAINE.Wt double en coeur de noyer avec matelas Simmons, très propre, som-imlcr.7078A boul.St-Laiirent._'rA._ 1394, AUBAINES ooéles.bois, charbon.19.09.gaz.10 00 fcurnalsea 7.50.\t930 Mont- Royal Est.\t8! -244-28 LAPINS géants blanc.».Noiivelle-Zjlandc.Jeune» et vieux, 10418 Péloquln DU.¦£620.___________________________________72 - LAPINS à vendre, géants de.» jr.ar.drc.^ pure, avec cages, tout .«ans réserve, vrai bargain.Belles peaux de lapin* redresses.', prêtes a «\u2019en servir.63 WlUlbrod, Verdun.YO.9377.\t72 .AUBAINE : laveuse é'sctrlque.par'ai.e condition.- poftlc â :;sz Gurney.7170.teotième avc._VlU* Sl-\\I^hei._ 81-\u2014R AUBAINE.Sits chambre cuLüne.mante»-chesterLeld.studio, poèi*.etc.lOOO Mont-Roy a l_es t,___________81\u2014268 ~2_ AUB.AINÈS exel'aordinaires I I [ Vendons tant.Sels cnamhres.mobltlera chester-Ilelds, aet* studios, ia-mpes.tables.Tout neuf.Offres \u2019¦alsonnabl:» acresiiJes.FI.1950, Coison.1353 Greene, AVestmount.________\t_\t81\u2014269-3 n AUBAINE.S!l* ehambre.cuLslnc, manger.che.sterfteid.studio, garde-robe.etc.1345 omajo r»'.___________________81\u2014288-3 A VENDRE.moi.»e très propre.8884A C!h.-Colomb.CR.1517.\t81 - PEKINOIS enregastrés.2 mois, mâles, feme lies.toute beauté.6379 Boyer A VENDRE, eet de culsire â 3 panneaux et 4 chsisee, blanc et noir, en bon ordre.TR.5«p.________________________81\u2014R B.ALAYEÛSÉ\u2019îlectrlque Airway avec accr.-'.5815 Delorlmier, près rue 81- î'ilres.S'ad Des C»_rrlèr(t.\u2018.______ ______________________________ BALAYEUSE électrique en bonne condition.CAlumet 0439.Bourget.81-344-36 BA1MYEU8E Hoover, garantie TA.9192.Théoret.\t31-252-18 PETIT St-Btrnard ! Enrcgiatré.L;vreî* abondamment Illustré.» envoyé» gratuite-_______________________________________________ rne-nt sur d-cm-and:, .ManllO'u Kinnçls.rfaU chesterfield neuf 3 morceaux, entlè- Watrou.».Sisk._____________________I remenl â rft»,sorta 66.00.'Tapis neuf PEITT 'üri'l'l' brldeur naur service 3 livre» Df*'L'16 60: miroirs, iamoes et tapis de passage, ol^n râ?r TA 9766.\u201d'^'-\t\u2022\u2018\"'\u2022?2-?R'N Vendra_,mmjdialement.6826, Sherbroota -\u2014 - OUfSt.Eil*.-io.fi\tfil\u2014J47-J0R PKITTE mère fox Jaune et blanc.1 »n,:\u201e\u201er^\u201e,-\ts\tme bonne pour lea enfants, 10.00 2309 D.-\tact salle â m.inger a »rndrc IX,.lisle.\t72 \u2014268-2R !_\u201d*?*: ____________________61\u2014308-2 K SolPIOEGNS.'â vend.'C,.sTd!\"!58:rbou\u2019.rdéJ Prairie».LavB,-de.»-Hapitir.».PLUSIEURS cage» â serin à vendre avec rack.2537 Desjardiiw.____________ 71 POMÊRANIEN fenwlie, orange.1', an, A vendre.CR, 6211.\t72\u2014268-3 R table â café, set de lampes de bureau et autre lampe.Prix raisonnable.CR.6819.BEAU Piano én parfaite condition, aveo banc.CR.8723.\t75-268-3 R BE.AU piano automatique presque neuf Gros frigidaire e-n porceia.ne.un en d\u2019usure, FR.4560.3070 Sie-Catherlne Est 81-269-8 R SERINS 4 vendre miles et femeUcs.Aubaine, 4745 Heather.\t72\u2014R 3ER/N8 plain chant et plusieurs cages sur pied.CH.1605.\t1884 Dorlon.BEAU mobilier de salie â m-anger an chêne solide.9 morceaux, sacrifierait.CR 0032.6>50 Chateaubriand.\tH\u2014R GARAGES DEMANDES GARAGE demandé enWe Llégs^et Vl'.leray LaJeurye»!» et St-Laurent 3172.OEUFS r VOLAILLES BEIL ameublement salle â dîner chêM.dix __,\t.\t,\t.\t,, morceaux, trois cents dollar».6210 boul.BEI,LUS poulettes grtaes.pou.es rnéian- nnnin F*t\t81__^268.9 gée», pigeon'.Aubaine.Samedi, d'man-'\t- che.lundi.4813 Coloniale.\t73- !BEI,LE fournaise avec brûleur â l\u2019hu.le.ClA:R,êaE 10 p,1» hauteur 3032 Del'Jle, YO 8397.dans St-Henri 63-369-3 ACHFIT.RA19 maison meublée ou non.dernier étage.BY.3648.après 6 Itèurea.entre Atwater.Guy.St-ê-itoln.otre-Dame ou voisinage.Wl.63*74.5 *0-269-3 deux bout?:;><.»*ndrti prix raisonnable.PP.0509.1479 lixrvi'.le.\t81\u2014R NEW HAM.P.SHIRE.2 eemalre! de pont: 2 40.Leghorn.21 s, 2.10.Light Sussex.APPT ou maison demandé.3 4 4 p.ec*.' ou plus, dans Ville LaSalle ou Ville 8t-Plerre, DO.{Ü4I.après 3 heures.5A-268-3 15 *.1.65.19422 boul, Gouin ouest.73\u2014R DONÇ tapts.çommod*.nKyHillçr (urlslnf.Z,,.\"\t\u2014;\u2014z-1-Z-autre* trtlc,es, causa déménagement.600 POULETTES Leghorns â, Vèndre.6'» 3628 St-Dents.\tH \u2014 mots en o«r*!e.'.rès beaux *'ock Charleal\t- \u2014\u2014r\u2014:-r-rr~7- vnranviue, Bt-FelU 4k Valois.Rana du BDR.EAUX, chaRè».Doê.e combiné, pêtlt» Mrtagé,\t*\t13\u2014367-9 Mhia, «éo, 3193 \u2022t-Chtialoptie.I>A, 6P13.GARAGE demandé environ* Raéhel Berrl 4274 Berrl.LA.5495.\t6«\u2014268-3 SALON do'uble, mauon moderne, ut lu-meiux neufs, homme*.7353 Chambord appt 3.\t53*x> PLACE de garage pour Che'-ro'.ec.aux en viron.» de Mont-Royal tt Delaroche.Tél UH,\tM-MT-l APPT 3 011 4 pièce» (^\u2022mtndé.pour Jeune couplé, paierait lusqu'â 65.00 loyer.Tél HA.MI», d» I A \u2022 bio*, U-r-3M-36 H 3JMt A A.IMNI pteaiara hMotbèque, 4tb A *%.«»««ig6 Hohéîitt.aL é»3f.UNIB chambre et cuiafnétt» à louer.L.La-¦APè.I irtit »»& L^UjorA-â-Plotifl*. Vîsmz NOTR® RAYON AGRANDI MB VETEMENTS pour HOMMES LA ratssc, MOKTRtAl, SAMIDf, M AOUT I94T CMC QBALITB KT BAS PRIX Y DOàirNÏÎIT.COMPLETS ET PA-LXTQTS DE PaœiIEK ORDRB HOMMES ET JEDNB8 ^\t' reuie rocâüre, stoi modèlt.cii trM bon- MEU8LEZ VOTRE MAIS0N!sf«2-c'^n\"v«\u2018\\fepW.%; « MOBiLiER 3 PIECES $289\t.___ A VINDRE \u2014 PIVEKS ÂTbTRTSANSOUCŸ Limitée COUPONS EN GROS aPECULIT* ; OUVERTURE UK MAGASIN ARTICLIS Oe MtNACt MOUUR à coui, radiai, poê.ci.Unserte.blbcloti.3140 BHanter eti.CA S324.\tIl\u2014347-3CR lï.OO \u2019 * F .1341 POUR DAMES Costumes Tailleur, Costumes Couturier et Manteaux de toutes sortes MANTEAUX DE FOURRURE et FOURRURES DE T0UTESi!5if.b^P:*«^_Tx* SORTES PETIT let de aalle 4 dîner, à tendre.^nnel oecailop.7511 Betrl._______11\u2014JS\" ANGLE MANCE.PRES BIECRY 3178 Eadle.Il\u2014B AUBAINES uM eSfiYnV\t«V-\u2019îii I Wur?.\u201c.ri: Ce Oe cuisine 4 oaa^es ao oo viol.1 fourneau a bolA 1 è l*®* rèchi \u2019\tÉI-SM-I n«> front, aucune offre ralaonnable Beaubien EIL-j.?®.:.»\u2014 j Cause localité, paa de gai.10113 L BON MARCHE.3 bureaux, aet chesterfield.> Montréal-Nord.dirait, atudlo.poêle gaz 3 ronds arec fourneau, radio comt' blr«.PA.3431.POELE gsz.4 ronds, tapis, lit ecmplet.DO.7331.7171 Wllton.______________11\u2014 Ivoire et vert.4 ronds gii.ai, réchaud, wa-¦ile refusée.Lausanne.Il\u2014 BRULEURS L-C.Ill Ç'aig Ôucst hinf\u2018* 4141 ®n«\tPOELE à gat.3 ronds avec fourneau, mar- blné.4341 De* Era-\t.Beach \u201d.en parfait ordre, 30.0è.69»g -*1-5\u2014iLouls-Hébert.\tIl\u2014 \u2019\u2019SILENT GLOW\u2019 hi POELE combxié CWxnev blanc et noir, lé-¦ '.irffet et ¦ OARROan pzesiiue neuf, moderne, valeur ar 3950.gércmenl usagé, Chanibord.bureau.4131 \u20221\u2014R 35.00, pour 45*7 Parc Ave.\tIl-R POELE I bols et è ebarbon Imatllé noir et .blanc.Comme neuf.45 00.Poêle è CARROaSS.Ht edté mobile, tria pi-opre gaz émaillé noir et blanc avec fourneau pour enfant.U3I Brébeuf.\tIl\u2014 li.OO radH combiné I lampea.trèz propre Oendrcn pour bébé ol\u20143f9v3 R 1__1.' 4113 Henri JulléO.entre I et 10 le 11-3*7-3 R CHA3BE d'enfanl Babee Tenda touts neuve.Mil Dedorimler.\t11- ' POELE combiné 3513 Albert.\u2019\u2022auernej\" S\u2019idreiser \u20221 -M7-3 e''n'MU'f'iPTrpiFj TV heati Mfthft'f 3 mn-_\u2019.PCslflld* combine gaz, charbon, avec ré-réVéïnblïs 1, W é,re.f_.' <5»?»bd, .waterfront,, .émaillé, condition .hc.sorts, en bon état, bon marcl FA.0937.COTWTERFIEjD.très bonne condition, rouge ot vert.CL.7411.OlO* Boyce.11-311-3 CHXSTEIRFIXLD tout neu 150.00.1337 St-irafLcr ___ 250,00 pour 'il-«.3 CHEEfTERraXD.tel Heurl.rouge, vert.complètement refsor\u2019.s.3 mois d'usure, vendra 95.00.faut débatrtiser.chinoé.\u2019.604 Dot ton.________________*1\u2014 ¦'HEBTERPTELn en bonne eorbltlon.bon mgrthe, buste en marbre, avec colonne.larfalle d\u2019ugaae ausil fournaise arec brû-eur a Thulle de 9 pces.complet.MA.1191.POBLE Bélanger, avec 3 brûleurs Silent Glow, éerpcntin.parfaite condlLon.N't lern ou\u2019un hiver.DU.34«1.\tai- J*l-3 POELE à bols et charbon avec water f.'onl, en bon état.3*59 Mentant.FR.4791.\t11-3*1-3 R 467S St-liubtri.OH.1301.\u2022l-2«*-3 R CHmTERFlISXI a ino De Buïlton.vendre très tj^ré.POELE avec brûleur * ihulie g'4 pces, 1333 Nlco'.et.Vil> St-Micbel\t«1\u2014M8-3 POELE gaz preiijue neuf, fourneau émaillé bt .eu.4 ronds, avec znc.3457.Sherbrooke 11-3*7-3 R POELE combiné.4 ronds gai.witerfront, tris propre, bon marebé.1**9 St-Clé-ment.\t31\u20143*1-3 R CKœrvRmii i morc«tux.Beauty.1 morceau vert.<0.00 Mtsbert.\t_______ Amorleih \u2022014 Sill- et roure.rfi.OHaBBIOBUTELO.velours bleu avec tapis bleu presque neuf, 3870 Hi_ ConaSTERPTEIX) 3 morceaux, seulement 50.00.Tapis Axmlnstir T/i x 7.30 0* Studio coucb 31.00.MI Qucibég.appart I.CLASSEURS.bibUothèques, Uble de cul->ele bols et charbon.zinc avec cbaUes.pot.briques neuves.3.00 le cent LA.3943.______jRAPHE i vendre en bonne con- [Itlon.B\u2019ad.é IMS Laurier Ltt.Il\u2014 DESCENDEZ dans la cave et économisez.vente de sets de obambres.cuisines chromés.manger, chaaterficlds.studios, glacières.poolM.lampes, taots.S'ao.7793 Drolet.\t11-314-7 R DEUX radloi.set cbeiUrfleld mobtlr.cause déménagement.931 Ontario Est.DIVAN-STUDIO Chromé.3 morceaux, avec tiroir en cèdre, commg neuf, potiche de galon, gierilict.«554 aSordeaux.ELECTROLIERS an cristal demandés OU parties zèulemrni.gros prix payés.Jour «U lolr.RA 1995.73 Sherbrooke Est.at\u20143M-3IH SLEOTROLUX comme neuva.garantit.TA.9113, Ttléoret.______*1-353-11 PAUTEUIL.Ht.MU double et slmnle.feii-teul! de salle i dîner soia-llt.poêle é gaz \"Régent \u201d¦ EL, 53*5.____ FOURNAISE SUent-Glow No.1, sans mèche.Parfaite condUlon.*190 Henrl-Jullen, apt 7.entre 6 et 9.soir.POELE à gag, rgdto console, table da cuisina en parfzlt état.On déménagé.Faut vendre.BE.\u2014 1901.Aprèt I.DE.'fè*.POUR DE MEILLEURES VALEURS H.ABER 3*11 NOTRE-DAME OUEST VOUS vous devez de visiter la superbe magasin de meubles M.Aber.nouvellement reconstruit et vraiment le plus moderne à MontréaL Quatre spteieuz étages de beaux meubles soigneusement choisis et offerts à prix modiques.Réputation de 31 ans d'affaires, a la mime adresse.Comptant ou I terme Invlloni créd des vétérans PUPITRE éceUer 1.00 ; pupitre avec radio dans le bas.30.00 .45* Boueher.SI\u2014 Pour reneelgnemenli.écrire k 1 rue ST-SULPICE.MONTREAL, ou venex nous voir afin de voua convaincre et faire votre choix.______TELEPHONE:\t______ JOBBE^RS-MA\u201cRCHANDS Visitex nos salles d\u2019étalsgt vous y trouverez touiours des nouvezutéz.Menui articles.Qu:cettUer:e.Ci.deauz.Lampes de table.Mouchoirs.Articles en cuir.Nets t cheveux.Lames de rsïOir Peignes.Articlez de tcilelte.Art.oies pour prîmes et cadeaux etc.L-è choix le plus complet au canada d\u2019anielM étaléi sur cartons.Variété complétés d horoges el nrontres Ingraham.Les plus bas prix.Universal Jobbers.731 Squire Victoria, ebambre 503 PLatiau 9*7;.\t_ BACHES NEUVES - US.40EM - LOUEES Toute dimeiulon \u2014 tpaUies.Gros stock.L 8 Tarshis 3c Sors Ltd, 450.rue McOlU Fermé le stmtdi durent août.___ IMPORTANT No\u2019.t vendons, échangeons, acbeione.fabriquons.réparons toutes Isa aortes de fourrures Imaginables.C'est 'a temps d'y voir.PR.9742.\t4*19 Papineau.M\u2014l»(l-15 F B PAULUS Par J.-MILLAR WATT AUBAINE.Rlcha fourrure, \u2022 visons eaïu-dicns naturels, portés quelques fols.DU.405*.\t*«\u2014R AUBAINE manteau mouton, grandeur 11 ans, 100.00.FR.7444.\tS3\u20142I7-3R SEAU MANTEAU Chat sauvage, grandeur IS-lt, payé 335 CU, aucune offre iileoa-nable refusée , 10*4 St-Oérard, près Jarry.M\u201430.lsep R CHAT sauvage argenté presque oeuf.Taille 13-14.Oectilon exceptionnelle.Visible entre 7 a 9 p.m.9*43 Christophe-Colomb.CA.**3*.\t*«-318-3 DEUX manteaux de fourrure.14 et 18 ans.Très proprèi.10.00 chacun.75 aher-br^ke outst.appt 1.___________ 86\u20143*8-3 _ 88 GR.8NDËS peaux lapins blancs.vAtb\u2019A soir el dimanche.1M43 Bruxelles, hfont-réa: Nord.\t81-268-3 HABrr tsrqan neuf, paletots deml-salson.hiver.14 ans.AM.1917.\t88 R MANTE renard argenié 84 a vendre.HA._8664.______________________B6\u2014R MANTEAU de chat neuf.l&D.OO, 18 ans._3jM7_Ontarm_eit._______*^2*8-3 R_ MANTEAU mou\u2019von Perse notr 11 porté 1 mais Aussi jaquette lynx 14 Partant pnur Amérique du Sud.Faut vendre tmmè-di^em^t._HA.J029, \t«*-3*7-3 R itANTEAÛ lea! 11-40, drap, ecUel renard argenté, 40.00.AM.43m.\t.*«\u2014 STORES VENITIENS \"KILFO\u201d rUtXALÜM - BOIS LIVRAISON mMEDlA\u2019rr.ESTIMATION GRATUITE INSTALLATION PARTOUT.MANTÏtiU hiver, vert foncé: mante fout-f\u2019ure brune, 1* am.15.00.353* Hoehelaga.MANTEAU renard argenté piatine, longueur payé 700.00.porté 3 fols, sa-crtfle.-w besoin d\u2019argent.FR.*883.____ '3aANTE.AÜ rat, musqué, grandeur II ans.comme_______neuf.3034 A st-Tlmothée.Cherchez-vous quelque chose dans les vêtements mMculInt?(SéMM* tr vsa se* iwiu im.) 8t EFFETS BUREAUX ET MAGASINE 9C COMMERCE A VENORi J'veux acheter un cadehu i la mode pour ma femme.COMMERCES A VENDRE COMMERCE A VENDRE Eventails Electriques De tous Genres Laveuses de vaisselle éviers d\u2019acicr Inoxydable.fontaines a rsfratchlsgemen-.a II SET de Mlle k dîner k vendre, solldé, 10 morceaux.DU.4174.sur de ohambre neuf, quelque clios# de beau.7353 Cham4»rd.appt.3.\t>1- _\t, COUVRE-LITS EN CHENILLE Sunjius de manufacturier, légèrement dé-fJilcblZ\u2019 De 8.50 k 8 00.Deulns attrayant, Chenille Manufactura Co.118 S.-Paui °U«t____________*3\u2014245-3IFR DEUX batuM k diamant, une pour hom-me.une pour dame ; set de studio chromé : ut en bols naturel.18 x 3*.pour .Kterfield en.pluehe.CL.-367' \u2019-3 B DEBARRASSEZ-VOUS de vos rebuts de cuisine.InstaKez un garberator rapide, efficace hytleniaue, Avpëlex Coulier Enr.Fl.74*4.\t*3sp\u20143*5-5 R 1 DOUZAINE piqué, robe-coatum* Jéius-Marie, blanche, notre, crfce couleur.8 et 10 ans.secrétaire tUIette, gramocêione ortophonlque, cabinet artenlerTe, 3 tïrolrî ehéiie doré, pouirée, vaiMeile d'enfant.Chaise berçante, robes crêpe 3<-3l.aussi maternité.380* Adam._________________82\u2014 EQUIPEMENT pour soudure k l'acétylène marque \"Alrco'*.modèle 194*.pratiquement neuf.Détails; cadrans, torche.20 pl.tube.Ihosel.5 tips No 03488.paire lunettes.allumeur, clefs, set de Y pour 3 Ins-tallatlona.assortiment de rods et flux.Doit être vendu pour payer dette.4480 av.Verdun.VO.0317.___________________82-368-3R SET chest'eTfle\u2019.d, fournalsa huile, commode pour mohiieur, cadre k peinture, etc.4545 Marquette.\t*1\u2014 SET studio, très progirc, s\u2019adresser 6*40 De Oaipé.CR.1476.___________________«1\u2014 SET salle k dlQér et sofa.7313 Chrlstophe-Oolomb.\t*1\u2014R SET de salle k dîner I morceaux, 3 bu-rtsuz.1 elaclére, 1 machine k laver, k bon marché.97H DenonnanvUle.81-2*9-3 R SET cuisine, poêle combiné, radio, fournaise, huile, etc.8533 Ch.-Colotnb.SET de salon, 3 morceaux < morceaux.7M3 srt k déjeuner De Oaspé.SET de chambra avec sommier, pre.3173 Letourneux.très pro-*1\u2014 SET da\tdîner comme neuf, 3*7.Vil- leneuve II- SXfT de t5-nett« en éraM* fumé, 8 mor-ceaux, chaises eulrette rouge.DU.33*4.HET cuisine k vendre.PL.9*92.\t*1\u2014R BEI' de sails k manger en cliêne solide! sébarément ou complet.Portières.OE 30*4.\t*1\u2014R SEV salle dîner, inipltre avec dhalia usagés, sneuhle k couture, radie, 3 lampes de table, une sut pied.FA.*735.\t«1-369-3 R SET boudoir, 4 moretaux en chêne, comme neuf.Bon marché.FR.8535.11\u20142*1-2 SPECIAL EN klBUBLES Amaublement complet pour 3 pièces, eom-prenant poêle, mobilier k déjeuner, chesterfield.chambre k couoher.machines à laver et k coudre, 110 pièces.*375.Comptant ou versemenls facllei.B.k c.rurnl-ture.972 St-Laurent.Tel.LA.857*.STUDIO chromé, état, FA.3137.3 morceaux, tn parfait 81-3*8-3 R STUDIO chTomé, 1451 Davidson morceaux.B\u2019adre.sier ____________ *1\u20143*7-3 snymo chromé Fournaise k l\u2019huile B.S A.Tricycle.300» St-Domlnkiuc.________________*1\u20143*9-3 TAJ»M Axmlnrter Barrymore vert, *' très propre, 7661 Berri.1 X 8._____________\u2022L-7* TENTES de l'armér a vendre, à prix ré-dult.Auventa Acmé Co,.1455 Parc Lr-Nintaine.___________ giep.r PI3CTURH» murales en chêne sotlde, vi trees, miroir, couvre 36 pieds, 4 show oasts en chêne, plates, visible 3 k 8 p.m.4063 Ontario est.CH.8288^__83\u2014 TODRNAI6E k l\u2019huile «ans mèche, Roy thermos, baril 50 «aHoni.15 gallons .8*1*- d\u2019irulle et tuyaux.: Berri.83\u2014 FRIOH3A1RE k,çrème llacêe éji^bon êM^ k vendre.OL.3319.-3<7-3_R_ VlO' KOOAK8.poêles, mandoltne.guttare.vio Ions, Aucune qlfre raisonnable refusée Téléphone EX.2798.\t83-R UT d\u2019hOpttal neuf.FTurmicl* Lewlz, Ls' chipa, Tél.sons 8-480.83 ^ UT juv4nlle, presque neuf.4733 ave Ver duh.YO.1674.\t13\u2014R UVRJCB populaires médlcsux et autres, bon marcrié.AM.1081.\t83 \u2014 MACHINES k elgarettas da toutea aortea rêparêea avec eoln.3141 Beaudry.13\u20143.8.7.9.13.14.18.19.31.33.3* 28.30 MIACKINE de manufacture en bonne condition.FA.3139 .5411 Troisième avenue Rosemont.\t83\u2014R M.ACHINE manufacture Singer oiw2.gril pour automatique, fixtures électriques, gril charbon pour cheminée.LA.9079 MINNOWS vera.éerevlssea pour la pêche Toutes groiseura Qoyetta.133 Roy est.OUTILLAGE atelier de fourrure k vendre.S\u2019adreeser k 151 Caroline.Longueuil.P.Q.____________________________33 - PIEDS de framholalera k vendre, bon marché.s\u2019adresser, rue 5Ioreau en arriére d* ThOpitsl Pasteur, tél.AIM.1610.POELE bols et charbon et bicycle pour homme.6362 Drolet.\t83\u2014R POOL, snooker.Mi x 11, « x 13, comme neufs, 450.00, valant 900.00.33*9 Ste-Catherlne e. combiné \u2019\u2019Wlanger\u2019'.oltrfc inodtrnt, Ivoirei noir, presque n£Ul» Aubaine.WI.9*86.___________«1-289-3 R \u2022MENAGE neuf k vendre Imm\u2019MlatemenL CL.3973.\t.\t81-2*8-4 R MïâfÂGF^ccraplet cinq appartemeirti, pla-no, set salon, fauteoill acajou, tapis, laveuse électrique, set dîner 108 morceaux eu porcelaine, coupes, etc., en verre taUlé, J.-B, Joaoin.4594 avenue Delorénler ,A\u2019.17\tm idivf .stock de chapeaux I ¦\tPi.: U.rtc., vendra k adcrificc.¦uu- nio:-.us.A\u2019jsat grand choix d'hablls usagés.8$.00 et plus.77 Craig Ouest.4iéme porte k 1 est du termln\u2019ts.ATTENTION, complets gabardine, pantalons.tuxedos, neufs et lézerrment usagés.Joffe.103 ouest.Dorchester.AUBAINES: habita d\u2019été panitlona neufs légèrement usagés, pardessus.Nock Tailors 1083 Bleury.AUBAIN7C.3 manteaux: noir, garni mouton, 14 ans; belge, plus léger, comme neuf*.KA.1*83, avant 3 heures.\t88A\u2014 AUBAINE.Magnifique robe m_rlée.satin blanc, granideur 14 ans.5300 DéJorlmier.CH.7048.\tWA\u2014286-2 R INSTALLATION complète de boucherie épicerie .Hot Doz -, poêle à fri-.-\t____ -\t- .autres.United Store Equipement Co.455* \u201480 Blvd Lt-Laurent HA «167.Aliun complete oe oaucncrie I restaurant et hOtel.Poêla a mélangeurs de breuvages maltês.frire les patates, péie-Iétumei et MACHINES k écrire k louer ou vendre.Remington.Underwood portatives standard.LA.631*.\t«8\u2014268-A NOUVEAU comptoir de rafralchlsaementi, ioda fountain, cabines, bars, tables, poètes.chsises.grills, éplucheuses de patates, laveuses vaisselle, frigidaire, urnes k café et cafetières Silex.Acme Store F.xtures Co a* Craig ouest BE.2893^88-244-2* 1* PIEDS de fixtures muiilea en chêne solide, sacrifiera faute d\u2019espace.4055 Ontario est.\t**\u20142*7-3 PHONOGRAPHE ce.S'adresser pour restaurant k escilfi-SlOO Hadley.88\u2014266-3 R POELE à hüt-doc et k patatca frites.Epe-luchéuze barbecue, esc.2*54 Des Car-rlèrea.88-16.33.30R 3 SHOW^ C.ASES pyramides avec bases en marche \u2019.ert.3S33 Gouln ouest.SHOW CASE comptoir, ameublement pour tous genres da commerce, en stock ou sur commande.O, Ducharme & PHs.1290 D* Fleurimont, CR.*747.\t88\u2014288-36R A VENDRE Dans Ica oomtéi de RouvUlt.Ibervllla.St-Hyacinthe et Bbefford.RESTAURANT CURB SERVICE HOTEL MAGASIN GENERAL MAGASIN DSFARTEUE.NTAL STATION GAZOUNS OARAjOR TERR £3 PROPHIET ES Prix ralsonnablea.cocdtttoni très fael'es.petit comptant ou echaniera.Pour information*.Georges Deséve.Richelieu.coint4 de Bouvllle.telephone «10-3.2-8.HOTEL Df'jx hOteli sur 1* R'.che.leu.Gros quota de bière, vm.bolMoni fenes et bière er fut.Ces hûteli comportent chacun 4 Itinces, grand grill, orchestre.25 chambres.le tout ultra moderne.Un autre hOte.du même genre, situé sur les frontlerei aroérlcamea.Comptant médiocre, condition! faciles.Pour informations.Georges Deséve.Rlchelltu, comté RouvlIIe.Telephones k noa frais entre 9 et 11 aoir k Richelieu 610, sonne* 3-5.\t96-267-15 POUR PROMPT ACHETEUR Le propttêUire du Manoir Lac Caché, St-Alexls-des-Monts.voua offre très belle oo-porltmit* pouc le temps présent et l'avenir.En develnnt acquéreur du klanolr qui comprend 16 chamhrea.plus 10 chaleta de diverses grandeurs, restaurant, tennis de premiere claase.etc.Le tout très bien aménagé.3 frigidaires naufi.Eléotrlcltê et eau courante partout.Peinturé k neuf cet été.Le lac est en propre k l\u2019acquéreur, avec la plus belle plage dei LauienUdcs.Espace pour bktlr ISO autres ehaleti ou terrains qui pourraient être rendus.Facile d\u2019aocesjrâur la population de Mont-réel et de Trola-Rlvleres.Service d\u2019autobus Provincial Transport el Carrier.Comp-'jint 18.090.03.BalaiK^Patementa faciles.Pour Information*.l'aBreater A.-C.Dea-forges, 1008 Ste-Cather.ne est.CL.6025 ou HA.4*38.\t96\u201426a-2PR STE-ADELE-EN-HAUT Magasin de fruit* et légumee, belle propriété, grand terrain k vendre.Tél 79W, K.Allard\t»*-l«,33.30 AU INTERESSES: A ST-HYACINTHE OU AUX ENVIRONS SOIT PGUP.AcTÎAT.VENTE OU ECH-ANGE D\u2019UN COMIMIERCE: HOTEL.FERME, rER-RAIN.PROPRIETE.CONiSULTEZ-NOUS.NOUS SOMMES TOUJOURS EN MESURE DE VOUS DONNîlB ENTIERE S.ATIS-FACTION.AU ; bureau CENTRAL D\u2019IMMEUBLES ENRG.515 ST-DiENI8.Ch 1, lYL.1405W.ST-HYACINTHE._____ EPICERIE-restaurant.3 Dlgldalre*.résidence en arriére, bon chiffre d\u2019affaires.Cause maladie.1821 Amher*t.96-266-4 R 91 TIMBRES \u2014 MONNAIES ACHFTE, vend, timbre* rares, monnaie*, médailies.livrei.reman*.Daoust.314 Sainte-Catherine E*i.\t91\u20142,9,1*,33,30 COLLECTION de timbres des colonies an-llaises a vendre en bloc ou individuellement.ou k échanger.Toute offre ralron-nable acceptée.DExter 5749.______91\u2014 TTklBREB du Southern Rhodesia et du Cy-pru*_ gratis.Royal Stamp.443 Sle-An-gele Trois-Rivières.\t91\u2014 93 ON DEMANDE A ACHETER Appelez LA, 3318-DO.9359 Payons phi* haut prix pour .\u2019ne'U-blei, laveuse*, frigtdalrei.Aussi ___ameubiement bureau^____93\u2014368-2 APPELEZ PL.827Ô'~' LE SOIR: IA.*032 NOUS PATQNB LES PLUS HAUTS PRIX EFFETS DE MENAGE.MACHINBS8 A LAVER, A COUDRE.REFTEUGE-RATÏTJRS.MEUBLES DE BUREAU.ANnOUITES, TAPIS.PORCHLAI-TOt CRISTAL.___________ A VENDRÏ.manteau belge avec collet de -rPEALJTJRNrruHB.- u^\"^;,Voo\u201c>*la^r?pr.\u201c*5)U:?V;*A=,1:; Appelez LA, 3318-DO, 9359 Rosemont.FR.éM6.\tMA\u2014Ri\tRtyoni plus haut prix oour meu- btes.laveuses, frigsdalres, Auiel aunenb.emfnt bureau.93-249-JO MANUFACTURE A VENDRE Manufacture de pantoufles pour Itcm-ines dames, enfants.Capacité 400 paires par jour.Site commercial.3.000 pieds plan-cher*.Equipement de 1ère claase commandes en main, prêt k opérer.S\u2019ad.643 Notre-Dame ouest.\t96-266-4 F HOTEL A VENDRE Hdtel dans lea Laurentldez.31 chambres, licence complète.G.-lll salle de danse, logis d: aept appt., communlq\u2019uant avec hOtel.Piscine, grand terrain, bon ouata.Ecrire Caae 3387 La Presie.Montréil.CLUB Nord, llncencfs complètea.Terrain 506 i 500.Pour Informations, s\u2019adreazer k la Société d\u2019Adminlatratlon ImmobUiére.835A Cherrler.\t96\u20148W-3 .AUBAINE, marque de commerce Vite, sur le marché 35 ans.Groaie clientèle.Ecrire case -67 la Presse.\t96\u2014 .AUBAINE, magasin fruits, légumei.faut vendre, cause maladie, faut voir.PI.9167, BEAU manteau drap noir, collet renard argenté.14-15.presque neuf.DU, 405*.BŒAU costume taaUeur grl* 40-42.3 nrarîre* d* roche.3141 Sl-Andié.\tIM-2«-3 R CHANDAIL blanc, eoatum* laine sport._ 3, ou 3 a.né \u2018.rlcotés k la main.FR.766V____________________________ à6A\u2014R C06T1 OtSUl APPELEZ MA.5130 Voyy-nous en premier pour vendre vos miuhle* de maison cl b'urfa'j.Miller, iolr, AT.ar.tl; 7339.\t_____93\u20142,9.16.23.30 ITUME, mantemu.robes fillette, robe * l?î^3l^'¦fr\u2019^^'dT'l'e \"inach\"na\u201ccoudrV\u2018\u2018\u2018i\u2018a'\u2019 AM* ImY*'\"\t-^»tjarc^-idlo et meublés.CH Olfl\t9°-265-7 DEUX~pâïèlots\u201cd\u2019hpmme.grTz.' sus,.*3^^ *o^maga°î-is'Vt'bu-?.M'®\u2018*'Vn®\u201e°p'!:, \"îFÏ* hxblts tris et bieirrayé.E.a».d«ur :/\t.HA.38; ltnoe'\u2019nnèable revefsibiê pour jVutiL?^^?:-8.1i.l3.15.i6.2Ô.2\"2.25.27.29 Sacrifiera.6034 Cn,-Co.oma.|-AUHETO.\\S che.îtsrf.c:d.s.seU salle manger._______________________ 86A-K t C'uchi- cui-un; machine^, glacières.DEUX comotet* bleu foncé, grande-:r 35.,°\u2014-\u2019.________________________ 93-2*8-3 bon marché.CL.711».2023 Slcard i\tACH.AT DE MEUBLES HABIT de \u2019\u2019Frontiers Man\"'police completfll-l AVfic D&rdcasus d'hiv»' f*ofn'ï'*n\u2018«'\u2019n ifi \u2019\t.?dincf.etc.Payons i3lus hauts prix.V 4J.1x5 1670\t°'\u2019\u201d'\"\tPis de marrhandaze HA 3663 HABITS brun 38 z-irqa eas\u2019umTI rré,.ACHUrEKAIS p.anos tou* genres, pzle- tûhes., t,,j comptant.Appelez DO.7è70\t\u2019\u2022 manteaux 12-14-16.4406 Leionmler.85.A\u2014260-3 R ,am a 7 p.m.*eulement 93\u2014254-23R HABI^our homnre 37-3*.4420 Ghrlstophel-,\t.'iS\u2019i; êsA-R\u2019 .\u201cy'i l»veusea.clivlzraphes, machines - ÎH___\u201c additionner.HArbour 1836 CA.3239.'\u2019&'îS?fi?îs\u2018\u201c/ln\u2018!î q^uri'b'i:?-'^tu'l\u2019îi\u2018'birn\u2018c' ACHimSBAIS e.r.bln.-30-30;wmch^.Grandeur 12.Bas prix.Visible entre 7 k 9 \u2022\t'omme neuve.7071 St-Doml- p.m.*«42 Ohrlstophc-Colomb.ca.6636.\t___________________93\u201430.6*pt._________________________86A\u2014268-3 i ACHETONS et vendons meubles.Aussi MAN\u2019TE.AU et costum?neufs, grandtuV 36,| -ü.'-y5\"i'îJ>?ïïiL.=5i«0\u2019 lA*\u2019\t1tÛdlo.\u201c\u2018élc* A®'Fm.t»yi?'\"HA.^394\u201c'\u2019\" * ou^l5^nn8^^24\u201c C.!l*mbord.'\"**^'86A\u2014»é«l\"\u201c'\u2019nneuse*, calcmateurs.\u2014T-, - \u2014\u2014,-\u2014I comptometres.clavlgraphes machines k 2 MANTEAUX d hiver.2 manteaux prin-1 additlonnen, adressographes, dictaphones.temps 38-40.8.00.10.00.4706 rue Lafontaine.12.00 chacun.I etc.Achat, vente, échange, location, répa-86A\u2014R I rations N.Martineau As Fils.1019 Bleury iBE 2318,\t93-244-26 MANTEAUX d\u2019hiver et d\u2019été, grandeur 12-_14 et 16, bon marche.FR.9357.\t____I ANTIQUITES achetés: argenterie, blbe- 3 3ÏÂNTEAÜX brun* deml-salson, l~rouae ¦ comntan*t°'nâvé'°lTo^s*'*K-nn\"^*'' neuf, grandeur 12-15.maltié prix, rante\tpayé.Lyons Wllbank 6i00, deuil.1604 Orléans.\t8«iA\u201426E-2 R, AMEUBLEMENT, poêles, pianos, ameuble.' I Kéol <14 maUoE.moulins k coudre.îa-uua- ftuses.plomberie MA 5527 MARCHANDISE sèche Kénérile.Bas.vêlements, marchandise a la verge, à prix réduit.Voyez no* spéciaux pour l\u2019ou-verture des classes.7410 De Oaspé.PlALETCyré hiver 38.3'6, prejque neufs, cau-_M.mortaHté^*Mrllieral._KA^ ROiBËS, comme neuve.36.40.42.cause deuil.11584 L\u2019Archeveen-'r'.DD.4839.ans.deux BL.4034.sport coais.gareen 'tf- Ib ans._______________________ _\t_ _______86.4\u2014 ROBE de mariée, ha\u2019Jte couture, veioui et dentelle blanc.*, longue traîne.15 ans, et aocessoiies.DU.7694._________8îA\u2014 ROB(E3, manteaux.Msiume.', linge de Ut.__verrerie.4699 Lalontsine.__________86.A\u2014 ROBE blanche, meddy 8, N, J., grandeur 13 an*.4371 Fabre.PA.7866,\t86A- ROBE8 de costume couvent.14 comme neuves.DO 7523.a 15 ans.86.4-R ROBES et manteaux k vendre pour Jeunes filles ainsi qu\u2019enfants de 10 k 12 an*.4399 Bordeaux._________________««A\u2014287-3R TOILETTE de mariée, jatln blanc avec voile et diadème tout neuf, modèle tre* original, grandeur 16 an*.S adresser 1817 'Malsonneu'Ve.\t864-R 88 EFFETS BUREAUX *$ MAGASI ACHETONS et vendons National Cash Registers, balança calculatrice Aussi réparations par experts.Berthtauma Cash Register Agencies Ltd.933_Boul^8t furent_________HA._6995___ A BON MARCHE.Caisse National balance Toledo.Irancheair Hobart.1379 Craig _________________________8 8\u20142 Mi4_ ATTENTION, dactylographe Remington en parfait ordre, ooù\u2019.e l»5.0û, pour 75.00.S\u2019adrcMer 4376 Papineau.\t88\u2014B AUBALNE Comptoirs et gisclerea frigorifiques, toutes aorte*.Caisses enre-glatreuar*.hache-viande, tranche-jambon.scies értectriquea.coffre*-forts.r0tl**eura patate* frites, poêles pour hot-dogs, etc.LAVAL PRODDCrrS.1001 Est, CRAIG.88\u20142.5.7 9,12.14.16.19,21.23,26.28.30 A VENDRE, une centaine de bureaux de classe, pour élève* de première ou de deuxieme année*, usagé* en bonne condition, livraison gratuite dan* un rayon de cinquante milles.Adresse: Orphelinat 8:-Arséne.7321 rue C.-Colomb, Montréal.Ari\u2019ENTTON I Pupitres *15.tables, chaises.classeurs en mèta) 3 et 4 tirolri.neufs et usagés, coffres-forts, dactylographes.Apex Furniture.243 ouest Notre-Dame.BALANCEE calculatrices, calaaez enregla-treuaes achetée* vendues, échangées., réparées Landry Calaeea Enregistreuses, coin B.-Laurent et Notre-Dame.KA.2330.BERICEL Trancheura pain et viande, modèle H flam, bant (neuf, valant $195, au prix réduit de $156.Aussi bouilloires i la vapeur entièrement en acier Inoxydable, neuves, contenance 50 gallons, réduites de $450 k $295.Idéales pour hôpitaux et Institutions.Acme Hotel Supplies.764 ouest, Notre-Dame.MA.5391.\tI8-388-3R CAISSE cnreglstreuM National Cash Register électrique.3 tiroirs, 6 olél, prix $436 00 Adressez k Marche Bhawinlgan Ltd.39 Sème rue ShawlnlgkD Falls.\t**-250-2* C.4I8SES enregistreuses \u2019\u2019Ohmer\u201d neuve*.ACHETONS el vendons National Cash Registers, balance calculatrice Aussi réparation* par expert*.Berthlaume Cash Register Agencies Ltd.933 Boul.S\u2019.-Iaurent, H4 «995 CLAVIORAPHE Underwood, portatif, clavier françal.s, bonne condition k louer ou vendra au plus offrant.411* Bannantyne.YO.9747.\t »88J>.\u2014R CLAViaBAPHlS machine additionner remise* i neuf, garantie d\u2019un an.Typewriter Sales 1103 Bleury PL.7«14.COPTRES-FORTB neufs et d'occasion.Ahern Safe Co.Limited.130 ouest, rue St-JacQues.88\u20141.4,*,«,U,13,15.18.30.22.25.27.29.31 CAISSE enreilatreuse National chromée.jusqu\u2019au montant 99.99.433* St-Denla.ALLEZ su Studio dei Elegantes louer tol-i \u2019elle» de mariées soirée bipiéme four-j rurfZ_Uzedos_751 Rzch^l rit CH 417*.allez\u2019AU SALON\u2019 BIÂNÇ LOUER I toilette el voiles de mar.ée du soir, four-, ' Ibert CA 80*7.CAJEERA.speed grtphlc.2'/t I 3''s coerupiet.__reflex, 217 x 3 V*.Aubaine.'TR.3*07.CARABINE 303 Lee Enfield, Ross ou vaio demandée au comptant.PL.9123.CARR088E neuf k reisort*.couleur rouge Diarron.6313 De* Ershle*- rures 8*24 St-Hub AU COMPTANT OU A TERME.TOUTES SORTES DE MANTEAUX de POURBURBB.EMPIRE FUR ÇO., 1010 EST, 8TE-CATHERIKE.CHAMBRE 609.\tW\u2014155-15 LOUAGE roOta de mkrlée, fille d\u2019honneur, soirée.A^iaojrea mariée!, boléro fbier-iruri, FI.709*.4074 Qérirudé, Verdun.COFFRES-FORTS *7*.60 Portant Tèilauette des Underwriters Portes de voûtes, coffres-fort* k l\u2019épreuve des voifurs.armoires en tcler, cabinets rlaaseur*.pu.p très.Prix réduits.Craig Oflice * Store 7* niiesl Craig FIXTURES de restaurant comprenani comptoir k bonbons ainsi que fixtures zur mur.77 ouest.Kelly.DD.om,____ FIXTURES fluorcKentez k vendre, arkndé variété Canadian Dtlllll**, 1*3 Saint».Catherine ouest.\t»«\u2014344-3» 'APEX\" achète les meubles de bureau ainsi que les ameublements et Inttslla-tlons de magasin et de restaurant HA.3473_______________________ ATTENTIONI ACHETONS.VENDONS.ECHANGEONS LBSS LIVRES DEM COURS CLA-rtSIQUES.UNIVERSITAIRE ET SUPERIEUR.DICTIONNAIRES LATINS ET GRIuCS ET \u2019rOU3 GENHEÎ3 DE LIVRES.rjBRAIRIE P.-A.MEN.4RD.1564 RAINT-DEN13.PRES THEATRE ST-DENIS.HARBOUR «136.\t93\u201423.30.6 P.ATFENITON I Achète argent comptant: poêle, frigidaire, laveuse, machine a cou-dre, radio, set chambre, chesterfield, meubles de maison, meubles de bureau.LA.7924.\t93\u20142.5.7,9,12.14.18.19,21,23.26.28.30 BULLDOZERS, toute capacllé.modèles et quantité Comptant.Case 418 La Presse.93\u2014367-6 BLEVATEUR demandé, capacité 3,000 Ibs.peu Importe grandeur, DO.3164.MOULIN A COUDRE \u2018\u2018EINGBR\" DEMANDEE LA.8574 MEUBLES antiques, porcelaine, verrerie, argeulerlB.chandeliers de erlstsl.ornement.! et autys objets d\u2019art.Appel de t.H4.- _ _ représentant.0379.R Breltman.9é COMMERCE A VENDRE A BAS PRIX, cause maladie.Boucherie 1res moderne, rue Bélanger, 6.900.00.comptant 3.000.00.DO.4340.CA.4539 soir.4 BAS PRIX pour lettrage de voi enzel-anes.vitrines, camions, pancartes.LA 6068^06-329-42 R ACHETEUR sérieux, restaurant light lunoJu grosses affaires, cause- départ.MA.1807.ACITETEUR.épicerie-restaurant, 4 appts.garage, bon spot, 4.500.00.3485 Berrf.M.St-Onge.\t96\u2014287-3 R ACHETEUR sérieux, 7 chambres, prèx St-Zotique sacrifiera pour comptant.MA:-guette 1897.\t96\u2014267-3 ACHETEURS sérieux.Epicerie, boucherie, fruits et légumes.Rue St-Denls, nord.Gros chiffre d\u2019affaires.Beau log'j lie 7 pièces lUjre en m«;.Intéreuant.KA.3007.A BESOIN pajtlculler piano automatique.laveuse, frlgldaue.mai-hioe k coudre, radio et meubles.CH.0761.93\u20142S4-4R ACHETEUR restaurant, noid, S grandes Pièces, 3.BOt).00.Pas d'agent.CA.5535.AMEUBLEMENT 6 appts.\u2018luxueux, chauffé.loyer 30.00.Pas d'agent.HA.6410.AiMEtIBLÏMBNT de maison privée, véritable bargain I 4,T91 3t-Hubert.96- - - Jerree vendre.S adreeaer M.Cardinal.Plage Laval.\t96\u2014 12 APPT8 ttveaibléé.avec propriété.1 rue k l'cet DnSverslté, agipt libre pour acheteur.Rev«!u.3042,00.Comptant 5.000.00.balance facile.Pas d'agents.1353 Ste-Canherlne Oueet.______________________________96\u2014R_ A SACRIFICE stUe k manger, prix avan\u2019-a-geux dans centre lod'uscrlel.rom de transder.condition* faciles.Cause maladie.OL.0329 .\t9S-3«O-30R 10 APPTS Situé Drolet, faire offre, bon ¦¦ \u2018\t7800.\t¦¦ - revenu.MA, 96-267-3 6 AjPRAP.TEMENTS meuWA! avec propriété, revenu 4108.00.1035 Sr-Hubert.ïous-sql app.6.___________________98-^0.5.6 R A STE-ADBLE.éplevrle.gros stock, bonne clientele de touristes, avec logement attache, vendrait avec bêllsse et grand terrain.Pas d\u2019agents.Cause maladie.S.Bmard, ate-Adele.Tél.142-w.AUBAINE.Maüpn de B chambre*.Prix *1,800.LV.94.S\u2019adresser 1430 Stanley\t9«\u2014369-3 R 33 BICYCIjBB de louage Bervls.un atelier, gros revervue.PL.63il.\tJA\u2014 BISCUITERIE k vendre, bien «Ituée, cause maladie.TA.5056.\t99\u20143*7-3 R BISOUTTERIE, restaurant et log'Ojnent 4 apparts k vendre ou échanger pour maison 1 étage environs Montréal.3543 Mon-selet.Montréal-Nord.\t96\u2014^R BIJOUTERIX bien située, gros chiffre d\u2019affaires.magasin modemie.occasion pour aoheUur sérieux.S\u2019adresser 3416 Ontario Est.\t96\u2014369-3 R BON commerce liqueurs douces, oompre-najtt petite manufacture ennbou\u2018.4!Uage.machine seml automatique, grt» stock boutetUéè neuves et caisses, quantité sirop et gaz.camion pour livraison, etc.Le tout parfattic condition.Très gros quota sirop, acheteur sera Initié par vendeur pour ppè.ration des machines el ht ronde.Vraie chance pour homme ambitieux.«WO.OQ le tout.Cause maladie.Prop.7967 .9tème Ave.Ville St-Mlch*I.\t95\u2014 BON restaurant light lunch, prés Ste-C.vtherlne.138» Labette.\t95\u2014267-3 R BON epot.light lunch et restaurant avec logement, 6 pièces arrière, k vendre, cau-\u2022e de fatigue.S\u2019adresser *040 St-Huhert.BONN ECHANDS! Cordonnerie, sellerie et shoe shine avec propriété à vendre.Ecrire Casier 3*.St-Péllx de Valois, Co.Jollette.BOUCHSRJE daiu Je nord.M OOO.Les Immeubles Pmsmu.436*1 St-Hubert.BOUCHERlE-épïcerle et fruits, centre de Verdun.Faut vendre.Faite une offre.4213 WeUlngton.le soir CR.4743.\t, .»«-27.30.3,«.10.13,17 BOUCHERIE, épicerie avec résidence, cause de santé, s\u2019adresser à 1*821 Blvd Gouln ouest, Ste-Oenevléve.\t98\u201431.32.33.38.39.30 BOULANGERIE k vendre avec grand logement libre, gros chiffré d'affaires, bon quota.S\u2019kd.E.Gravel, tél.: Bt-Eustache *33 R 33.\t»*\u2014384-1 BODXAJIGSRIE, commerce de moulée.cuit 30 pxhes par semaine, vend 3 chars de moulée par mois, seul dans la place, grande milion, grand hangar., camion Chevrolet 1947.etc.L.Guérin, téléphone 273, Lanoaster, Ontario.\t.96\u201430 août\u20148.13 sept.BOULANGERIE.26000 par semaine, gâteaux.$1,000.par semaine.Ecrire Case 348 La presse.\t96\u20142*.2«,30 BOULANGERIE, pâtisserie, k Contrecoeur, 3500 pains par semaine, avec logLs de 7 appartements.$9,000, moitié comptant.S\u2019adresser Bmlllen Danaereau, prepriétalre.»*\u2014269-2 BOULANGERIE 1 minute.Montréal.Seule dans place.38 Champoui, Bord-k-Plouf-fe.\t95\u20143«-2 CAMION patates frltei moderne, fourneaux neufs, éplucheuse éîèctTlque.territoires exclusifs, l Smllles de Montréal.Premleve offre raisonnable acceptée.FA.4*43.96\u2014268-3 R CAMION de patates frites neuf k vendre.OH.1947.\t96\u2014367-3R 6 OAMP6 été à vendre ou échanger pour conunerce.DU.7M^.\t9® 6P\u2014¦ CANTONS DE L\u2019EBT: Noua avons à vous offrir 5 hotel*, gro* ^mwr**in de meubles \u2022avec logi*.local ei magaiin d« lingerie, cordonnerie et 3 éplceriis avec loge-menta, A de très bonnes conditions.Ainsi que plusieurs autres dans ville progpêre.Voyez Brault & Viens, 123 Prlncjpale, Cowansville.Tél.336.^9*\u2014 CrNHMA en opération.300 places, équlpe-nwnt moderne complet, bâtisses neu-ves, magasin.!.35 milles Montréal.HA.0381 poair appolntement.\t96\u2014R A ST-ALE3US des Monts.Restaurant sanall-%\u2019ares el cottage de * Pièces.Le tout pour $8,500.H.\u2018.6512.\t««\u2014 A ST-C.ALIXTE.Co.Montcalm, reitaurant épieecle.logement et terrain.S'adreMcr k P.-E, Soucis.\t96-287-3 A ST-JEROM75, boucherle-éplcerle.licence de bière, bon chiffre d\u2019affaires, bon stock, cause ntaltdle.R.Campbell, 46 St-Oeorges.St-JérOme.Tel.378.*6\u201423,30,6 sept.A'TELIER d'enseignes commerciales et néons, A vendre avec beaucoup d\u2019Entre-Hen.Ecrire Case 441 La Presse.______ ATTENTION, 18 chambres, centre, revenu 69.00.lacnllera 4,300,60.MArquette 1897.FROZêîN food frléldAlve Bléd Wy k vendre.9934 touJ.D»«*rié-\t*9\u20143*6-2 ATTENTION.Beau mzgssni .^.c.éral dans campagne, avec propriété libre a Tache-teur._FR.7147.Apre?6 hcme.!._DU.6667.ATTENTION: propriété avec 16 chambres, très gros revenu.Delcrlmler.Sacrifiera.ma.1*97.\t96\u2014266-4 ATTEN\u2019nON.Manafleld.9 chambres, gros revenu, lacrlflerk - \u2014\u2014\t- iM7, 3,500.00.MArquette *«t\u20143*7-1 AlT'kaFiTQ*», lalop cirage moderne, voudrait ISFO*.72*9 Hfeiri-JÆten, coin D* Castelnau.\t«»- CLOS DE BOIS et charbon, maison neuve.3 étages, camion, outillage complet.AM.1885.\t»«\u2014287-3 R COMMERCE de papeterie k vendre, gros revenu, cause maladie.Adresujz-vous 35 Blvd Saurlol.Laval-des-Rapldes, zone 4366.COMMERCE nettoyeur-teinturier établi depuA 10 an*, cause matai le.1219 st-DenA.\t96-288-6K COMMERCE de graine et propriété, Jean TMon^ Affaires $l,5pO.OO^ar Jour.3 ca- mions.Faut vendre.BE.96- COMMIEHCE intéressant pour pharmacien ou chimiste d\u2019expérience en fabrication.Bon ehlflve d\u2019affaires, établi depuis plusieurs années, considérerai! éohznge en propriété.!.\u2019Valeur $49,000.Cise 3382, lia Presie, Montréal.P.Q, 98\u201423.30,6,13 CORDONNERIE k vendre, complète, avec stock, 1C650 Ottawa et Colborne.CO7U30NNT,RlE.machinerie, shaft United a'iof.avec table a patins, complet 207 00.31*3 Mas.ion_________________9i^85-5 R DI.AMONT) TAXI, vieux contrat.Informa-Lon^^W rue Union.No 4.96sp\u2014208-2 R DOBOICESTTR.14 appartement*, eau courante.bail S ans.10.600.00.Dame Demers.354 Ste-Catherlne est, chambre 176.EPICERIE-restaurant.viande, bureau poste 4 appts.aven propriété ou non.Place d\u2019avenir.Restaurant Btaudry, 863 Blvd Tasshereau.Longueuil ouest.06-265-6 R EPICERIE-BOUCHERIE Slîuee k 20 milles de Montréal dans petite ville manufacturière, magailn ultra-m^er-ne, 4 frigidaires, équipement de boucherie, moderne et neuf, logement attenant de 10 pieces, libre pour l\u2019acheteur, prix 26.500.00 avec pronrAtés et grand terrain, conditions facile*.EP'ICERIE-BOUCHERIE- RESTAURANT ¦situé sur le Richelieu k 2 mlllez du i»nt, \u2022 magasin très moderne, grandes bkt «ea avec 2 logements dont un libre, chiffre d affilrea.2.000 00 minimum par semaine et en plus licence spéciale P(jur tous matériaux de construction en gros, prix 40.000.00 conditions faciles.MAGASIN DEPARTEMENTAL situé dans le centre de Marlevllle, comprenant entre autre lingerie pour dame* et messieurs au complet, ferronnerie, peinture.frigidaire, machines k laver Connor, radios Marconi, etc., etc.Chiffre O au-de,k de 100.000.00 par année.Pour plus de renselinementi: GEORGES DESEVE RICHELIEU.CTE RODVILLE Té\u2019éphonez k no* frai* entre 9 et 11 le soir a Richelieu.610 sonnez\tjj EPICERIE-boucherle.située Verdun.affaires 1.000.00 par semaine, gros stock, fixtures, complet, foyer, 50 00.acquéreur aura la possession loglj OOO .00.\tr^ü ri \"H éa It les! d'un :is de 4 pièces.prix II.-4843 Verdun Realties.4843 Verdun.YO.3264.EPICERIE avec 3 appts» stock, bon ohlffre d\u2019aflaires.cause maladie.PL, 2738.\t96-367-3 EPICERIE-restaurant, épicerie licenciée.shop barbier, log.libre.Plusieurs autres.BOULANGERIE.hOtel de touristes, partie meublée, pré.s gare, beau village.8322 ave du Parc 96-288-3 MANUFACTURIER de blocs de ciment offre a vendre machine électrique, capac.te 1000 blocs.Mixeur \u2019\u2019Holst\u201d, rack, palette et Jack, k qui voudrait s\u2019établ.r dans ce genre de commerce.Tél.CR 2314 ou écrire 7333 Boul.Bt - Michel.96-288-3 R MANUFACTURE et négociant de plastique.Matériel, outillage, valsur 15.000.00.Cause maladie.2141 Beaudry, ferme 5.30.Samedi fermé tout* la Journée.96 - 280-2 R \u2022MOULIN k scie k vendre.8t-J;r5me.Cau.se mortalité.S\u2019adrcsier Mme A.Quel-let, 60 rue Lavlolette, St-Jérôme.Tel.414 J, *\t06-269-3 E EPIClERlE-restaurant: hot-dog.hambudger, logement 3 pieces.550.par semaine, bai: 18 mois, 4,200.00 FR.0540.Pas d\u2019agent.BFICIERLE-restaurant.bureau d« poste, 2*16 Jollcoeur, 3400 00, quatre apparté-mems en trrlère.Pas de loyer k payer.06\u2014209-6 R PLAGE LAVAL.PavlJcn de danse, ristau-rant curb service.ProIIt 5.00 a 10.000.Faut vendre d\u2019ici lundi.Blue Bird, M, La- i vole._____;__________90\u2014 IPROPRIETE 36 appt.!.15 touriste!, 7 régu-I lie.'s, raataslne 60.000.40.000 comptant, balance paiement facile.1559 St-Denis.LA, 14837.90-368-4 REP.AB légers et épicerie avec loxement.250 Duke.\t96-367-3 R BPICEBIE-RBWrAURANT bien situé, bon chiffre affaires.Cause maladie.1171 Ontario Est.\t96\u2014 EPICERIE-REHTAUBANT, terrain 48 x 87, propriété, stock bien assorti, frlgiitalre \"Amyot\u2019\u2019 de 1 an.bonnes affaires, 4 appartements.maga.sin compris, assez grand pour couple.Comptant 10,000.00 ou arrangement satisfaisant pour balance.DU, 0052.2430 Ave Sauvé, Sauit Récollet.prCs Lille.\t95\u2014269-2R EPICERIE, viande et restaurant, logement , libre, pas d\u2019agent.S'adresser 1858 Beau-dry.FR.0548 .\t96\u2014265-5 R EPICSRJE-rMtaüraat, logement i tpbls.CauM mtUHU.lAoi 'R^tuory.EPICERIE-restaurant.rue Delanaudière.2 appartements arriére.Affaires garanties 400.00 par semaine.Vendra 3300.00.Cause: départ.Immeuble* Demerz, 354 Ste-Cathe-rlne est, chambre 106.\t95-258-2 EPICERIE-BOUCHERIE licenciée à Verdun, ^ bon district, gros stock, bon quota de bière, loyer bas long bail.Aubaine â $10,800.Reeds.48.14 ave Verdun, YOrk 8558, EPICERIE-restaurant.fruits el légumes, gros stock, logement k cOtè.Bal! de 5 ans.Chiffre d\u2019affaires tl.OOO 00 par semaine.Beau coin d'avenir.8000.00., 180 St-Hubert Pont-Viau\t/\t96\u2014286-6 EPICERIE-BOUCHERIE licenciée, située dans le nord S'adresser à 6683.Delaroche.\t96\u2014364-6 R ITERRONNERIE bien située k vendre, cause santé Ecrire case 7.La Preaee.FONDEïUE de fonte, d'aluminium et cui-vte.Mtls,!e neuve, petit comptant.Lea Immeubles Passau.4391 St-Hubert.96\u2014 FONDERIE cuivre et aluminium k vendre.avec équipement.Capital requis 3.000.00.LA.4814.\t9«\u2014R GASbAGE avec poste d\u2019essence, construit en ciment, outllrage moderne, clientèle de 32 années, située a Sî-Hyppollte les Hauteurs.Prix $15.000.GARAGE, poste essence, remisage 14 autos, rive sud.3 milles Montréal, population 3.500.seul garage, grand terrain, équipé (tétassage, peinture, mécanique.Bâtisse meuve, avec ou sans outils.Cas* 413.La Presse.\t96-2*8-3 GARAGE k vendre, avec tout outillig*.bon marché.20* Plateau, LA.3383.malzon ^ privée' séparée.*8.000., *5.000.comptant.Les Immeubles Passau, 4301 St-Hubert.\t96\u2014 GENS sérieux achèteraient ameublement de résidence ou de maison de chambre* avec continuation du bail.PLatcau 1343.GRANDE épIcerle-reaUurant.avec loge-ment.«Pas d\u2019agent.2669 Ontario est.grande boutique de statues plâtre, pla- QUèttes, colonnes, vases et foyers.2 com-3 moÆUrsl 1 tour bois, stock 1,*00.00.vendra nroltlé prix.S\u2019adresser le \u2019 ^é\u2019es.samedi après-midi.1837 Beaudry.PR.96*7.\t9«\u2014 HOTEL.35 mült» de Montréal, bière et vin, seul dans village prospère, prix 35,000,00, moitié oomptant, balance facile.PL.7005.HpTtt de campagne.9 mille* de Montréal.gros quota.Pag d\u2019agent EL.9809 HOTEL, construction brique, chauffage f*''* moderne, quota 11000 douzaine* bière, vin et fort, ^falres *130.000.00 par année.Avantage hypothèque *52.000.00.sans intérêt, pour 10 ans.Autres détails, Laverxne As Gagné.10 St-Jaeques Est.ch.30.MJ».7139.96 \u2014 HOTEL licencié route Montréal-Ottawa.2S chambre*, fini moderne, grand terrain.C.Mlahaud, 10 St-Jacques csl, ch.30.LA.0833 .\t9d\u2014 HOTEL licencié, 4.000 douzaines.30 milles Nfontréal.Prix 135.000.00.comptant $15.000.00.Lavergne.10 St-Jacques est.ch.30.MA.7129.\t96- HOTEL.Canton l\u2019Est, affaires, $40.000.partie comptant, balance terme* faciles.W.Fleury.67 Bt-Jacqu»s O., Monlréai, HDTBL.25 milles de Montréal, licence bière et fort.23 chambres.Prix $38.000.comptant $23.000.P.Lapointe, St-Paul l\u2019Ermite, tél.*6.\t9«\u2014 HOTEL moderne dan* Laurentldes, achalandé toute Tannée, placement exceptionnel, 32,000.00 comptant.Balance facile.Hector Morin.PA.2211.\t95-268-3 R HOTEL de campagne, grand grill pour 400 personnez.27 chambres.Les Immeubles Passau, 4391 St-Hubert.\t9«\u2014 JOŒ ferme avec équlpesnent complet, maben construite en brique, électricité, chamhre de bain eau courante, situé k proximité de la ville de St-Jérôme.Possession Immédiate.S\u2019adresser Pelletier éz Lelièvre Bnm., 304A rue St-Georges, .Saint-Jérôme.'Wl.952.\t96\u2014 LIGHT LUNCH, Les lmm«ub]es Passau, 4391 St-Hubert.\t96\u2014' LINGERIE remplie de stock varié avec un beau logement meublé en neuf, de 3 pièces.Les Immeubles Passau, 4391 St-Huberl.\t96\u2014 UNGERIE oour enfosita, centre commercial, cause maladie.DO.7433, avant 6.LTNCOBUE.partie nord, stock S6,00a 00.Affaires *300,06 «mklne.»S.600,00.Petit loyer.PL.*311.\tW\u2014 MAGASIN.Commerce très avantageux k 30 milles au sud de Montréal, village prospère.lOcrlrg case 2375, La Presse.________________95\u201433.30at.6,13sept.RESTAURAN'l'.epicerle.boucTierte.station taxi, 2 lozA 9 el 4 appts.grand terrain, cause mtlaale.offre raisonnable sera accep* tee A Trudeau.8tp-.lu:ie.Vercheres.______ RESTAURANT Delicatessen, IcŸer bas.Poursuit autre intérêt.Vente rapide.Aucun offre raisonnable refusée.Ecr're k Case 18 La Presse.96 - 288-2 RESTAUR.4NT propre, petit loye Du Collège.Ville St-Lsurc.nt.23 rue ____________________________ -268-3 R _ RESTAURANT-épicerle.light lunch.Pai d\u2019agent, PL.U178.\t96 -.-«S-I RBSTAURANT.4 pièces arrière, logement en échange.DO.0060.\t96\u2014263-7 R REBTAURANT avec \"Stand\" de patate!.voisin Stade Samson, prix 1600.00.191» S'.e-Catherine est.PR.0124.\t96\u2014268-3R RESTAURANT-épicerle, avec propriété, a 1801 Hendlend.Coteau ROlige.S'adrai\u2019ier 1771\u2019Marquette.\t98\u2014268-2 RESTAURANT tight lunch, bien situé, bon chiffre d'affaires.1700 Marie-Anne, prèg Papineau.\t96 \u2014268-2R RESTAURANT, tabaconlste avec 4 pièce* arrière 2 réfrigérateurs neufs, gros stock.Bon chiffre d\u2019affaires, vendra prix raisonnable pour cause santé.6390 Alma, RESTAURANT light Junch k vendre aveè logement meublé.chel «*t.Pas d\u2019agent 954 Ra-90-254-6 R REST.AURANT-éplcerle k vendre, 5 ippti arrière, demande logis retour.6598 Boul.Mank.TRenmore 0152__________66-258-27 R RESTAURANT k vendre.\u20ac514 St-Laurent.RESTAURANT, salle de danae, poste d\u2019essence, situé 15 milles dt Montréal, avec bâtisse et'logis libre*.prix 9000.00.Verdun Realties.____4843 Verdun.YO.3364.____9.1\u2014265-6 _ RESTAURANT, épicerie k vendre avec icgi* meublé 3 pièces, bail 2 ans, cause maladie.Pas d\u2019agents d\u2019immeubles.Visible après S hrs, 1636 Hôtel-de-Ville.MA, 0556, RESTAURANT-épicerie, située Verdun.affaires 606.00.place d\u2019avenir, logla 3 nièces meublées, bal! 2 ans.loyer 28.00, prix B.500.0Q.Verdun ¦.YO.3264.96-265-3 Realties, 4843 Verdun.RESfAURANT-tabaconlete, menus artlc-ïs sur Avenue Verdun, localité commerciale, établi depuis 14 an.'.Vaut la peine.Venez voir, prix - ¦¦\t4843 Ver- 8.000,00.Verdun Realties dun.YO.3264.96-265-8 RESTAURANT.SODA FONTAINE, 42 SIEGES.COIN DE RUE, POINT DE OOR-RESPONDANCE.B O î< N E S APP.AIRES.BAIL A LONG TERMES.CAUSE: MAUA-DIB.WELLINGTON 0494 .\t95-252-8 RESTAURANT de route, salle de dan.!s.service d\u2019autos, station do gazoline.possibilité de licence, route Beloell-St-Hllalre.10 cabines de Touristes.Le tout pour 45,000.00.comptant 15.000.00 ou le restaurant salle k manger, salle de danse avec 7 pièces privées pour 15.000.00.comptant 7.000.00, Verdun Realties.4843 Verdun.YO, 3264.RBSTAUHANT-librairle.rue Beaubien, ave* logu chaufle.Pas d\u2019agent.DO.0276.RESTAURANT light lunch, lilfalrle.3 ap-, P»rts arrière, vendra cause maUd.e.1880 Amherst.96-266-8 R RESTAURANT k vendre, 4201 Notre-Dam* Est.CL, 0230.Fermé le dimanche.RESTAURANT k véndre, 4 appts en or-Hère.3001 Notre-Dame est.06\u2014E RESTAURANT-épicerle, atfalres 400.00 à 450.00.bail 5 ans.face manufacture.13 ealssie.! coke.3 appts arrière.4578 Messier.RESTAURANT, comptoir k lunch et small-, wares.Oscaslon unique, chiffre d'affaire.'.$800.00 par semaine, prix $8,500 00.196 Jarry.kfontréal,\t95\u2014269-2 R RESTAURANT, facile d\u2019opération, bas loyer, long bail, profit 125.00 selnaine.pas employé.DU.0105, Corbel .96-369-3 REUTAüRANT-épicerie.b.on site, magni-riquelogie.bail 5 an.!.2221 rue Augicr pre.! Delorimler et Bélanger.\t96\u2014R RlEa'TAURANT light lurœh a vendre ou à échanger pour taxi.1645 Dufreane, CH.0118.______________________ 96\u2014269-S REaTTAURANT-éiplccrie et logis de 4 pièces meublées, Près de Mont-Royal.Bon poste.TrèB propre.LA, 9053.\t96\u2014 RESTAURANT, librairie circulante, compte.t frigidaire, appts k Tarnère.bon chiffre d'affaires, cause départ, maladie, pas d'agent.1466 Dorchester est.95\u2014R RESTAURANT central, gros chiffre d'affaires.Sacrifiera cause maladie.2042 Victoria.________ 96-267-3 R, RESTAURANT avec logement moyennant échange, logement 5 ou 6 pieces, nord de la ville, 4494 3t-Léonard Port .Maurice, système autob-js.\t95\u2014 RESTAURANT près manufacture, vrai spot.\u20143 abIRâ arrière.BE.0729.\tPt-,.RESTAURANT light Iimch.Nord, rue St-Hubert.loyer 23.Oô, 3 appts arrière, bon marché.DO, 0217.8027 St-Hubert, MAGASIN général de campagne, établi depuis 50 ans, bonne clientèle, 4 logla attenants, grand do terrain.Cause de maladie.Case 3352.La Presse.______________________95\u201423,35 at.6 *ept.REGTAÜRANT à vendre aucune offre raisonnable refu.«ée, prompt acheteur.Bon spot.Ch'ff'-e d'affaires, SCO k 600.par .«e-malne.01377 Charlevoix coin St-Patrlck.PI.0359.__________________96\u2014 267^R _ RESTAURANTS de toutes sortes.Les Immeubles Passau.4391 St-Hubert.96\u2014 VAOASŒN de tabac, commerce établi de-DUI* 15 «ns.loyer 18.73.situé 1017 Rachel Est coin Parc Lafontaine.Après 7 êteures, S'a'dfesser 3*** Mentana.98- MAGASIN comprenant reètaurant, librairie, article* religieux, stock compris, nord de la vtlle, 9,000.Doit wndre.Anrir^ Plon, HA.3930,\t96-269-3 MAGASIN .Ténéral situé au centre du vil- lage.tan chiffre tTaffalreig, loyer 35 00 par mois, bail 5 atrs, logis 5 anpartements.Vend cause maladie.Zotique Lévelilé.Ste-Anne-des-Plalnee.\t^ MAGASIN général de campagne avec ^ la mercerie, du restaurant, de Téplcerie L'* Immeubles Pas- aau.4391 St-Hubert._________ «g MAGASIN de meubles avec la propriété, k 30 milles de Montréal.Lea Immeubles Passau.4391 St-Hubert.\t96\u2014 de couporj lingerie., aubaine.1500.comptant, nord ville.MA.6580 96\u2014268 -3 4* \u201ckrehandlses aèc8ies k ven-dre.3900 boul.Gouln ouest.96\u2014365-8 R MAO.Ara général :o milles de Montrékj mr la rive sud.établi depuis plusieurs années, agence de bureau de poste, prix iprenant bâtisse, flx-\u2014\tFaite* une offre.Ver- dun Realties.4843 Verdun, yo iharbon et__________ 19.800.00 comprenant tu res, stock \" dun 33é4 96-265-6 RBSTAURANT-épicerle seul sur tan coin, bons chiffres d'affaires.4 appartements ^ riere.7 H 8 Chatcaub r t a nd.RBBTAURANT-éplcerie.' gros stock, belies fixture*.4 appts.ménage neuf.CA, 4321.RESTAURANT salle k manger, près manufacture.70 St-Ferdlnand.WE.0228.RESTAURANT, bon spot, cause maladie.733 St-Anlcme.\t96-264-6 R RONDE de glace.S\u2019adresser 4223 St-An-toine Jour seulement, jusqu\u2019k 6 heures.RONDE de lait 75 gallons, part Ferme St-Laurent.camion 41.cause santé, 10246 St-Hubert._________ 96-267-3 R RONDE de lait 75 gallons, portlcuher, 2392 Frontenac.\t96\u2014R RONDE de phonographes et jeux de bagatelle.!.vendrait au comptant ou k termes, ou échangerais pour propriété.617 Oulaol.Dü^ 6075.___________________96\u2014287-3R BALLE A MANDER, repas complet, située Verdun, quartier commercial, emplacement, fixtures très modernes, loyer 60.00.bail 4 ans, très Intéressant pour acheteur sérieux.prix 10.000.00.comptant 6.000.00.balance facile ou échangera pour propriété.Faites offre.Verdun Rcaltées.4843 Verdun.YO 3364\t95\u2014263-6 3AIGN de barbier et restaurant situés k Verdun, belle place d\u2019avenir.Prix 6,600 00.Renseignez-vous pour autres détails: Verdun Beal-tlea.4843 Verdun.YO.3264, EPICERIE licenciée, 140 dai de blè-'e.arec as ener, Lea Imineu- ¦ ¦\t9* - ou sans propriété, par _____ ftaSubert.blea Passau.4391 EPECBRIE-restaurapt avec loganeBt.attué dans le ceatrt d« la zflt*, très booc** oorzdttlMM.MAISON, épicerie et restaurant k vendre SôloN de coiffure k vendre, avenue du bon post*.3523 Notre-Dame est.'i Parc, revenu 8 000.00 i 9,000.00 par MAISON I07\"^.n^Tes-sp.cleües.\u201cdans !\t- Westmount.bien meublée, place avinta-iSALON barb.er, au comn'et.chauffé, élec-leuae, prix 8,030 comptant, bail pour 5I .IrlcT.é fournir, taxe d\u2019eau payée cause ans.LA.9585._________________96\u2014R |départ, 30.00 par mois.5851 St-Hubert.MAISON 13 appart* touriste.!, bon revenu.ISALON de couture dans édifice, rue Prlti-long bail.Cluse:\t- _\t.Piplneau.lis LU U e: départ Montréal.;^3i) 96-26910 R .- - - .«ppi lo'jèr, .rue: Montcalm, loyer 36.60 par ~~7-3 R mot*.MA.3175.00.avec frigidaire.LA.8745.BODA-voNTAINE.salle nunter.Affaires >1.000.00, Bail 6 ans.Loyer >35.00.LA «746.\tOS- SOLDE; 60 PIECES.I.A1NE SHETLAND 15 OZ, LES PLD8 BELLES NUANCES D'AUTOMNE.MARCHANDISE DE PREMIERE QUALITE.PRIX ATTRAYANT.CRESCENT 2867.L.BRUGZR II CO., 5772 BLVD BAINT-LAUHENT.MONTREAL.STATION fax et tarage en construction avec terrain 100 x 115 pieds ou plus, à vendre avec outil.aae si désiré.S'adresser St-Zotlnue Auto.306 St-Zoïique.88\u2014365-0 STATION faxollne.sms propriétaire, mé canique.etc.13,000 comptant, balance facile.CL.4625.90\u201425.37.27- BTE-OENEVIEVÏ!.magnifique terrains avec < grève de sable, puits artésien, grand puisard avec drain.Aussi hangards et cabanes sur les terrains.Vaste emplacement pour commerce durant la saison d\u2019eté.>7.000.Signalez BE.1156.STE-ANNE-DE6-PLAINBS: cour à bols, bureau et entrepôt neufs, séparés, centre du village.A 20 milles de Montréal, autobus et C.P.R.à la porte.Vendra avec peu de comptant.S'adretéer R Corbell.télé- Çhone, soir DO.3386; four, St-JérOm 7 W 3 .\t96\u2014268-2 R erE-PHILOMENE.Ohftteaufuay.A vendre magailn général, bureau de poste, station de gazollne et arrêt d'autobus.Orand terrain et maison privée attenante au ma-gasln.B'adresser A Mme J.-Bte D\u2019Amour.3 TAXIS P.ymouth IBtl.parfaite condition, 7 passagers, vieux contrat Diamond.OR.7066 .\t96 -386-6 TAXI Plymouth 46 tout équipé, avec stand \u2014 - «¦-nllle.' W£.2844 4833 Stc-Emi! TAXI Vétérans 1940.parfaite condition S'adresser CR.1948._________________96\u2014 TAVEH.NE.zone commerciale, tout model' ne.gros quota, loyer bas.long bail.AU' bainé 6568.ta- blés.Rovénus >126.00 par semaine.>4.800 PL.6311.\t'\t96\u2014 p.m.Acheteurs sérieux.MA, K) p.m 0659.église, hôtel, gsi .S'adresser Restaurant pentigny.96\u201415,16.22.23,29.30 lion, 75 Sherbroobe ouest, appart 1.VAL D'OR, environ 36,000 pieds, terrain avec construction, centre Industriel et cauimerclal, bon pour tout genre Industrie lanca escoptlonnelle, cause maladi<,_DO ; ;Q1.\t96\u2014969-2 VALEUR EXCEPTIONNELLE., Epicerie, bouixherle, voitures d été, hivet.très moderne, campagne 28 mlltts de Montréal.Shop barbier, 3 chaises, seule dani district, grosse clientèle, rue Canning.6\t______ Shoe shine 4 ohalses.opportunité acheteur aérleu'X.rue Ropery.Moulin A scie, portes, châssis, grand terrain, maison.St-Clet, co.Soulanges.____________ Garage, service gaz.avec propriété.longtemps établi, prés Montréal.CCiance,_________ Boulangerie seule dans village, avec équipement et propriété.Bl-Phlllppe d'Argenteutl.Boulanserle.lor,«temps établie, avec propriété, seule dans Morin Heights, QuA___________ Boulangerie avec propriété, complètement équipée.Seule dans la place.Béloell.Qué.Garage, serv.ee, gaz, route nationale.avec propriété.Delson.Qué.10,000.00.MARION FRERES, Suite 723.édifice Drummond.HA.4347 VASTE terrain pour garage, fondation faite, coin de 4 routes prlnclpale.s.posti de gaz établi, gallonnage 75.000 par année.avec mal.von si désiré.Oérard La-framboise ou Aimé, St-Valerlen, Co.Shef.ford.\t63-266-6 R cause maladie, WE.0657.96-266-4 4809.97 COMMERCES DEMANDES GROSSE EPICERIE avec petit logement.Paierai comp-taul.Pas agents.LA.1906.97-267-3 ACHETEUR particulier dispose comptant pour maiton.» chambre!, commerces, res-Uurants.TR.2918.\t97-244-26 ACIÎETE.RAI3 magasin général, campagne ou ville.Veuillez éciire caie 2364 La Presse.Montréal.P.Q\t97-280-23 pour maisons chambres, commerces, restaura n'-s.MA.6580.\t97-252-18 ACHETERAIS petite épicerie, nord préféré.Pas d'agent.AM.6377.\t97\u20146,20,30 AI capital pour maison chambres, central.10-12 appts.Mlle Leclalre.MA.7880.pas d'agents.___________________97-267-3 DEMANDE A louer hôtel meublé, avec 11-crncp.avec option d'acheter.Pas d'a-gents.Ecrire case 424 La Preste.97-268-3 DE5IRER.AIS salon beauté avec ' logemen dans TEst de la ville.PL.7893.__________ LÔUER.Alâ hôiéi avec opUon d'achal S'adreaser : St-Jérôme.case postale 481 37 -283-3 maison de chambres ou touristes.Vendu le mi-.Argent en main.Immédiatement no.3625._____________________.?3\u2014 PARTICUITER achèterait comptant, directement dn propriétaire, maleon chambres régulière.YO.3563.\t97\u2014267-8R OCCASION D'AFFAIRES 98________________________________________ A BESOIN patrlcuiler.pianos BUtomatn qurs, laveuses, frigidaires, machines a coudre, radios et meubles.CH._ 0781.__________________93\u2014266-e_ AVEZ-VOUS capltsl ou valeurs?Aimeriez vous les faire fructifier?Pour Informa tiens et appointements, 4226 Ste-Catherlne O'jrst.¦WI.0.397.\t08\u2014267-3 BOULANGER - pâtissier demandé pour louer boulangerie-pâtisserie avec équipement complet.S\u2019ad.Desrosiers A: Ménard.8t-Réml.CO., Naplervllle^98-208-3 DISTRIBUTEURS etlentlon! Brûleurs A Thuile de toutes marques à vendre, prix coûtant.Abandon des affaires.2245 Onta-rio t5t.93-22.23.27.59.30o\u20ac\\3.5.8.10.12.13st R ËNVÏR^ ~6.000.Ôb.Stock propre de/non vfftutéB Pt tissus.Moins aue le prix du «ro3.Auibalne p:/ur oui ouvre un ou manque d'%isortiments.6921 rue 9t-Hubert.________________________96-268-2 R URA:/i3E quantité de nappes en plastique.Ô4 X 54\t$7.20 la d0U7alnp et 54 x 72.$9.50 la douzaine.Chcrriir Specialty Co.¦ ¦\t\u201c172.\t.410 rue Cherrler.LA.8172 98-268-3 FAITES ^e l\u2019arpent à temps complet ou partiel, apprenez à faire des bonbons à la maison et gaanez tout en apprenant Cours par correspondance ou suf place National Institue de Confiserie Enrç.Bureau de poste Delorlmler.case 152 Mt:.34.\t98-265-6 R 05 PERSONNEL A BAS PRIX, coxultruciion de camp, mal* aon.Réparation de tout genre.Ouvrage garanti.C.Brlaaon, Pt* 1740.105\u20142«7-6 R douleurs Pértotikiues.retour, leucorrhée.Pour circulaire, écrire JuUa Richard, case 2134.Montréal.\t105\u20146M9-8 COLLEGE MARn: DE FRAJTCE RBCHîERCKE MME CHABETTE.PROFEaSETUR.\t105\u2014R EvrrElî la calvitie.Tonifiez votre che- velure avec \"Néo-CiplUa\" arrête le» de-mangealtens, débarrasse des peülculei, nourrit le cuir chevelu.En vente dans toutM les pharmacie» et magaekia groa Cie Canada Drug, Montréal.MARIA ROBYNB.de BruxelUa, vous offre son traitement de beauté CR 3629.FAJtAPLUlSS pliants, coUéers, bracelets serperit, mouchoir» d* tête importé*, petits radios.LA.4309.\t105-269-3 R P^BÜQUES.toupets, faux toupets, tnas.\u201e**»( ,H3;l'ares et UKute* »orl«a d'articles eapülolnos de la rtveilK^e qualité.Demandez^ catalogue Illustré.OresJ Distributors.Qiîî\tSainte-Catherine.Mogto^al.avelE* - les comprimée S.e.ndox.Kfica.oea.Inofféiulfâ.Traite-II.CK) ; 12 wmainci.65.00 lieduc.Amerloan.Melroae ?t Brjnson'fi.\tlOd\u2014h 107\tSTUDIOS OE OANSi APPRENEZ la danse, valse, foxtrot.Jlt- D»nce Studio.ÇA.2826-7040.\t107-247-26 iT 108\tEDUCATION AU BUSINESS SCHOOL DemoleeUe, 16 ans d'expérience, Cours clasalque.cour» commercial complet en anglais, français, arltlunétlque.sténographié 3 mois, dactylographie toutes les ms-ohlues.routine bureau corresponclanee.secrétariat, mathématique» comptabilité, calculateurs, coitversatloii anglaise, méthode facile, entrainement eollde.Cours spéciaux aux élèves désirant apprendre Ttn-glals.Classes séparées aux deux sexes.Préparation examens service civil.Sténographie judiciaire.Attention particulière aux élèves arriérés.Position accordée.Prx modéré, jour, soir.1846 Mont-Royal Est, entre Papineau et Cartier.108-257-26 ATTENTION 1 DESSIN Dessin mécanique, nouvelle méthode simple, pratique, avantageuse.Information.».Case 1454 Place d\u2019Armes, Montréal.108\u2014F ALLEZ su René Scientific Business College.Cours commercial.Spécallté: conversation anglaise prlvement ou par correspondance.Sténodactylo, comptabilité.Préparation examens service civil.Ouvert 5 lours par semaine Classes régulière de Jour aussi soir.3803 est.Ste-Catherlne.PRontenac 4826\t198-244-28 1ère k I2e ANNEE, français, anglais, conversation.traduction, arithmétique, comptabilité.sténographie, dactylographie, jour, soir.Mile Dupré.4171 des Erables.108\u2014 APPRENEZ le Piano, méthode rapide.classique, populaire, préparation au diplôme.Madame J.De Varennes Kingsley.4218 Chambord.I\u2018R.3217.\t108-265-5 R CLASSE PRIVEE, epéclaliste en éducation.succès assuré, conditions faciles.WI.5296.307* Albert, CONVERSATION anglaise enseignée é raide de tableaux.Conversation seulement.Leçon d'essais eratls 197 6te-Ca-thertne ouest HA.7688 HA 1453.ANGLAIS par correspondance, quatre mois facilement, 200 exercices, conversation courante Accent tonique, prononciation figurée.Circulaire.Dictionnaire gratuit.Académie Rhèaume.3931 St-Denl».Montréal.LA 5318.\t108-244-26 ANGLAIS conversation, cours individuel, rapide, pratique.Professeur Lavoy, AM.0191.\t108\u2014268-3 R CONVERS-ATTON ANGLAISE.de(ux soirs par semaine, par professeur d'expérience.1253-a Bélanger.DO.2971.\t106-269-6 COURiS privé à domicile.Préparation k la première communion., Spéelalité enfant, arriéré.1 k 8e année.A.M.9374.\t108\u2014R COURS privé, bllinaue, sténo, dactylo.Jour, soir, enfant arriére, lère k 8e année, domicile.3VA.6117.\t108\u201423,27.30 R COURS privés par institutrice bilingue d'expérience.2849 Maplewood, appt 3.AT.2101.\t108\u2014266-4 R COURS PRIVES anglais, français, comp-imblllté, mathématiques, dactylo, préparation aux études classiques, aux examens service civil.2125 Nlcolet WR.3220.COURS commercial frarça'-s.anglais, sténographie bilingue, conversation anglaise.strictement privé.Enregistrement du 20 août.Ouverture 8 sépiembre.INSTITUT LAROCHE 7060 St-Denis .\u2014\tDO.6458 108\u201425e-28FR DANS le nord, collège commercial, cours commercial complet, conversation anglaise.1253 A Bélanger.DO.2971.DETECTIVE, agents secrets.Homme» ambitieux de 18 ans et plus demandés partout au Canada pour devenir détectives.Eirlvez Immédiatement k Can.Investigation Institute case 25.Station T.Montréal.(ECOLE ALICE YEONi Sténographie ultra rapide, cours en 5 semaines.2 soirs par semaine, système moderne, exempt de symbole, facile, rapide, très pratique.On peut s'inscrire dès maintenant.6C2 Dufour, près 7401 Boul.LaJeu-uesse.TA.8945.\t198-263-6 R ECOLE COMMERCIALE TREMBLAY pour jeunes filles seulement.Sténographie bilingue.enseignée par sténographe officielle.Dactylographie, comptabilité, grammaire française, conversation anglaise et traduction de lettres commerciales Bulletins mensuels.Diplômes.Aussi cours préparatoire au commercial, comprenant français.mathématiques et dactylographie, pour élèves ayant terminé septième année.Inscription le samedi et tous les Jours après le 15 août.6616 St-Denis.CR.0467.FERNAND ALIE.M A.L PH Cours o-l-vés.ProfeJseurs spécialisés.PLateau 1385 3978.St-Hubert.\t108-250-29\t¦ LEÇONS privées frartoa;*.anglais, arithmétique.805 est.Sherbrooke.108\u2014 NORTH END BUSINESS COLLEGE, cours commercial ctomplet, conversation anglaise.1253-a Bélanger.DO.2971.108-289-6 PROFESSEUR diplômé, expérimenté, donnera cours privé de français et mathématique.YO.8581.\t108-269-3 B ROYAL BUSINESS COLLEGE \u2014 CR.7768 5802 avenue du Parc (Jour et soin.4310 Old Orchard iMonkland) 8418 St-Hubert (soir seulement).Comptabilité, tenue de livre.*, crlthmétlqvi; commerciale, rédaction (le lettres commerciales, français étranglais conuncrciaux, dactylographie et sténographie.Revision slénographlque pour examens du service civil et des sténographes judiciaires 108-3 9.18.23.30 in\tCOIFFEUSES A ECOLE PERFECTION ENRG., enseigne C()urs complet d'art de coiffure rapide.Diplôme.Jour et soir.Ecole sous permis conformément k la loi des Ecoles Professionnelles.4053 St-Denis, LA.1706.111-267-28 ACHETEZ en gros, payez meilleur marché Machines permanentes, séchoirs, accessoires de salon de coiffure, chaises chromée» Démonstrations gratuites Henry L Bellefontalne Limitée.1451 Bleury.Mont-éal AVEXi carte, 30.00-35.00 par semaine, heures faciles.FR.8966 4464 Papineau, 111-265-6 R COIFFEUSE demandée.S'adresrer 3583 Ontario est.PR.1535.\t111\u2014268-7 R OOÎFPEtJSÊ d'expérience, bilingue, très bon salaire a personne compétente avec carte.YO.0890 après 7 hres coiffeuse compétente demandée, bon sa lalre, bonnes conditions de travail.Après 7 hrs, YO.0890.\t111-266-4 R COIFFEUSE avec carte de compétence demandée Imimédiatement.bilingue, bon salaire.Téléphoner le .soir; WI.7804.COIFFEUSES demandées position oerma^ nente.Bon salairs.3017 Masson.Cll.8888 111\u2014265-6R COIFFEUSE compétente demandée.Bon sa\u201d- lairc.Appelez AM.5863.114 AGENTS D'AFFAIRES A BONS VENDEURS CARTES DE NOEL PERSONNELLES FACILXa A TXNDRX >1.00 à >3.50 LA DODZAINX CATALOGUE QRATia OOOKMlSaXON BONUS PAITBB-VOÜB UN REVENU 8UPPLBM3BNTAIRK INTBRESSANT MAISON CANADIENNE-PRANÇAISB \u201cROY ART\" 306 LAOAUCHgllERE OUEST LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI, SO AOUT 1947\t- 116 HOMMUj demandes 115__________HOMMES DEMANDES VENDEURS Avon! besoin d'un travailleur conicleneleux et honnét» comme représentant dans votre localité, pour la vente de aavon liquide ei d'amidon (emooil.Belle occasion pour personne désirent se créer une situation lucrative tout en étant son propre patron.Expérience dans la vente, pas nécessaire, nos produits se vendent sur leurs propres mérites Bcrhe donnint détail sur vous même et le territoire que comprendrait votre localité.Oullco Industries Co.515 rue Blsson Montréal.\t114\u2014366-15FR DEMANDES SOLLICITEURS POUR OCCUPATION REGULIERE OU TEMPS LIBRE La cimpagnle la plus considérable de ton genre au pays demande plusieurs hommes et femmes pour splUotter les consommateurs â temps libre ou régulièrement.Ligne considérable je nécessités quotidiennes.Forts profits.Excellent avantage d augmenter tes revenus.Ecrivez ou téléphonez Immédiatement Rawlelgh, Dépt.M^T-fo3-216.Montréal 4005, rue Rlahelieu.FI.8513.AGENTS POUR CARTES DE NOEL dema.jdés pour faire fructifier leurs loisirs en prenant des commandes pour cartes de Noël, 30 cartes pour >1 avec le nom du client Album anglals-francals gratis.Grand choix de boites (anglaises et françaises), étiquettes, sceaux, calendriers.Ecrire pour catalogue.Empire Greeticig Card Co., 1421, rue Bleury, angle Sainte-Catherine, Montréal, MA.36H.114\u2014367-0 AGEIgT cherchant place d\u2019affaire, nos bu-' Uas.chambre 16.reaux sont vôtres.Ai 3435 St-Denli.AGENTS voyageurs vendre huile à moteur, 1ère qualité.îjcrire Golden Pennsylvania OU Co., 4314 Christophe-Colomb.Montréal.114\u2014359-15R AGENTB-vendeurs, résidant hors Montréal.pour vente et distribution, chez marchands.des comprimés \u201cSôdoxan 203\", contre maux de tète.Agence exclusive accordée par contrat pour chaque comté.Ecrire; Cie Chimique Astan.1434, ouest, Ste-Catherlne.Montréal.\t~ 114SP.\u201430,6.,13,20.27 R AG5HTS \u2014 100 dollars par semaine durant loisirs.Licence ou permis pis nécessaire, Casier 222.Hull, Qué.\t114\u2014 AIDE expéditeur pour emballer accessoires pharmaceutiques.Place permanente, P^-son 651 Notre-Dame ouest.\t115-267-3 R ^^'^fre^»l®^llâlr!%on\"\u201cs'£\u2018.?r.'ro\u201cs«- Knitting MlUs.4530 Clark.\t_ JÜ\u201436b\"® jv AGENTS-VENDEURS â domtcUe.vlUe ou campagne, ligne exclusive, possibilité 20.00 a 25.00 par louT.Ecrire ou s'adresser 2005 MeOill.\t114\u20142.9,16,23, 30 R AOEINTS vendeurs désirant compléter leurs pour tous les comté.s de la province.Ecrire pour tous le comtés de la province.Ecrire botte postale B.P.376 station C, Montréal.\tIMspc.\u2014R 'AGENTS des deux sexes pour vendre cartes de souhaits de Noël françaises et anglaises.D?s revenus supplémentaires pour vos loisirs! Album d'échantillons gratis.Aussi cartes de Noël anglaises et françaises en boites, cartes de souhaits d'anniversaire et autres, eqnballages â cadeeux.rubans et sceaux de Noël, cartes de Noël et calendriers religieux français.Une belle occasion pour m'ôna.gères et employés de grands et petite établissements d'accroître leurs revenus durant leurs loisirs.Pas besoin d'expérlenos.Maison de 25 ans d'exls-tsnoe.N.Newton Walpert Reg'd.Suite 210.University 'Tower Building.660 Ste-Catherlne ouest.\tIl'l\u2014 AGENTS; pour votre territoire et les ilcn-touTS.Valise 50 échantillons fournis gratuitement.Balais, vadrouilles, brosses.rosses plastique et produits sanitaires pour mites, toilettes, cristaux, blockettes, déodorants, savon liquide.Profit 40'''n ou plus.Ecrivez; La Cie des Produits Canadiens.1008 Champllour.Trois-Rivières.P.Q.\t114\u2014R AGENTS demandés pour la vente de savon granulé, savon en barre, nettoyeur, etc.S'adresser; Les Produits Windsor Enrg.arrière 391.1 rue St-Denis.Montréal.ARGENT 1 ARGENT I Vous travaillez fort pour l'avoir faites-le travailler fort pour vous, en temps loHlr, Informations, timbre, Magog Noverty Products.Magog.Qué.Boite 281.\t114\u201419.2CJlt.2.9.ie.33!30aoat ATTENTION, agents 32 produits connus de-Tiuls 14 ans.Pournl.sîons le gouvernement.Commission 100%.Plus les spéciaux du - _ .mois.Produits Durable.Montréal.114\u2014R Bas nylon, sole, laine.Coffrets muslcauxy toutes sortes Novelties Tracking Regd.Erables 4055 Des BONNE opportunité pour vendeur bilingue._ avec expérience de.produits dentaires Ecrire Case 389.La Presse.BONNES chances aux voyageurs couvrant le district de.?Laureniides dans les magasins de meubles pour représenter manufacturier d'articles de literie et de rembourrage Ne doivent pas avoir d\u2019autres produits en concurrence Ecrire à case 343 L^PKSse^______________________114\u2014266-8 R E.MPLOI PERMANENT.' Faites de l'argent en vendant nos arbres et produits de qualité garantie.Excellents écha.nullons.Tout votre temps ou une partie, Commission chaque semaine.Luke Frères.Pépiniéristes.Mentréal.\t114\u2014h IL Y A un nouveau-né k chaque minute pour nos produits exclusifs 6s bébé.Nous avons deux positions k Montréal pour vendeurs avec expérience pour vente a domlcih;.Aucun placement requis.Si vous êtes bilingue et possédsz auto, et Diéfér-erlez travailler avec une compagnie b'icn connue et renommée, veuillez télé- Phoner PL.5032.______________r.®?_ I03BERS voyageurs Nouveautés sur cartes bon profit.Specialties Trading Reg'd 3469 Gascon\t114\u2014247-23 R M.âNUFACTüRIER.demande voyageurs.Immédlatemtnt.possédant auto ville ou campagne ligne très payante, peut se faire 150 OO par semaine.100% profit venez.959 Duluth Est.\t114-264-6 NOUS demandons vendeurs expérimentés dans les ventes d'habits.Quelqu'un ayant beaucoup de connections pour une nouvelle clientèle, pour la ville eeulement.Commission extraordinaire.S'adresser entre 9 et midi, à 1231 Ste-Catherine O.CH.196.\t114\u2014207-3R 3 NOUVEAUX articles de vente facUe.VentiiateuT de carier.dégorge<):r d'hame-cons, barre de remarque s'attachant au pare-chocs sans outils.Attrayante proposition de vente.Victory Manufacturing Co.Cornwall.Ont.________________114\u2014h POUR VENDRE des abonnements au DEVOIR dans les villages et routes ru-raKs Situation permanente, commission généreuse.Les candidats devront donner de bonnes références, préférence accordée lux vendeurs d\u2019expérience dans la petite vente.Ils devront posséder une automobile.Se présenter au service du t.rage.430 est Notre-Dame.\t114\u2014266-4 ECOLE classique de coiffure, cours Indl-vid'uel.jxcrfectlonnement, Prix modéré.Diplôme.Directeur M.Dumas.1353 Mont-Royal est.\t\u2019 LE PLUS vieux des rouets faits au Canada.200 ans prouvé par des document.s notariés cl en tr-rfalt état.339 ave Victoria, \"Pba.t 14 DE.6866.___________________98\u2014 POUR vos travaux d'organisation, secrétariat.traduction, consultez universitaire compétent, Martineau.AT.6157.MACHINE k permanent k fils, modèle \"Acme\", comme n,-uve.2609 .Montsabré __________________________112^M,M,5.6 R MACHINE permanente »ans fil, r~séchtfïr tables de manicure, chaises chromées machines k traitements, presque neufs Faute d'espace.4055 Ontario est.REPAR.âTIONS machines k coudre toutes marques.Estimé gratuit.Posons moteurs électriques, fournissons pièces aiguilles, gros détail.National Agency.1830 ste-Catherlne est, CH.1207.\t114-244-28 VENDEURS bilingues visitant pharmacies et magasins de cadeaux pour placer notre ligne de brosses k cheveux en nylon à prix raisonnables, pour dames et messieurs Ecrire case 405 I.a Presse.\t114\u2014267-3 R VENDEUR EXPERIMENTE bilingue, avec auto, demandé pour quincaillerie en gros.Salaire au-dessus de la moyenne pour travailleur actif.Ecrire, mentionnant kge.expérience et sa'alre, k case 33.La Presse._________114\u2014PR VENDEUR ambitieux, avec auto, pour nouveautés en gros.Chance rare.3807 Sl-Laurent.\t114\u201465-6R <12 BRASSIFkcS \u2014 CHAPEAUX BRASSIERE Parisienne sur mesure en 3 heures.AM.3675\t1:2-241-26 R occasions D'AFF oeman Iberville.\t98\u201425«-16 MARCHANDISES tout genre, toute q.uan-tité.paiera comptant Canadian Utilities Co.LA 3775\t98A\u2014244-26 PFIRLEUSES et oaille'-euses au crochet, ouvrage a la maison.Nous délivrons et allons chercher.Mr Bernle.Accessory Em-' broidery.1215 Clark.HA.0258.112 -267-3R VENDFLTIS bilingues en publicité demandés.CA.3016.\t114\u2014263-2 R 99 ASSOCIES DEMANDES 113 ECOLE DE METIER ASSOCIES demandés avec 2000.00 .è 12000.00.propos.tlon Intéressante.Ecrire Boite pnatale 0.Station T.Montréal.__ CGMP.AGNIE 50lldcm»nt oraa'-iste désire un eu dsux afiocléa.Capital requis $23,0:0.Placem:f.: sûr et profltab>.In-duitri® Dcs.»^dant d<5 bureaux d'C dlJtnbu-tion à travers le Canada- Esrsfe à Ca-sc Postais 493, Si-Jûseph de Sorel.P.Qué.''9-268-3 4 HO.VIMES denvand^s coiia:ne assocléa avec $2000 chacun, ayan: connections chez ép.cisrs.restsurants, etc., pour etao.lr commerce fruits froe.Unissons-nous, tra-valllcns à notre avenir.Toute rènonse tenue confidcntleUe, Ecrire case 2388 La Presse.Auto-Mécanique-Soudure RADIO PRATIQUE MACHINISTE, DEBOS SAGE.DESSIN MECANIQUE.REFRIOE-RA-nON.BLUE PRINT DE CONSTTRUC-TION.CHAUFFEUR D'AUTOS.Pour Information téléphonez ou écrivez: COURS DE METIERS ECOLE AVIRON LTEE 384 ouest, rue Sherbrooke.Montréal.HA.7573 NOM .VILLE .f.TEL.A dressé.Rapprenez l\u2019electricTte iLe génie de la radio.Apprenez d\u2019une manière pratique sur moteurs, générateurs, montage d'armature, etc.Plusleuri de nos DIVERS ^02______________________________ REhlERCIElMENTS saint Amtolne, saint Jude.cause désespétées.obtenue par inter-cession.R.L._______________81\u2014 RfUSRCIEMENTS a Marie Reine des Cteurs po'ur guêrlsm obttnue.pr'\u2019.:EKCIËMirNTS~î 'Marie Reine (It.v C'.\"|'-.S r-lnte An\u2019\"' et saint fjv.urs o'jtenues.-^.T.\t102-2^9-6 élèves ont msintenanj, positions payantes.Canadian School ot Eectricity.282 oues rue Ontario.113\u20142.6.9 13,16 20.23,27,30 APPRENEZ métier de barbier, conditions avantageuses, succès assuré.Vaughn's Barber School Inc.Demandes Arthur Moreau.nrésldent 930 St-Laurent.APPRENEZ A CONDUIRE En quelques leçocis Auto contrôle double Bfcole Fédérale '*?< R'-nenia HA.5518.114 AGENTS D'AFFAIRES 103 BREVETS \u2014 PATENTES DESSIN et moule d'une lampe elfotrlque très originale k vendre.Brevetée pour 5 ara au Canada.S\u2019ad.Elle Benoit.Tél.77J, Verchéres.\t103\u201423.30 .AGENTS demandés pour venîre k domicile __ligr^e Uès_;n;;rcs'tnte.3719J3roic'.___ AOrNTS ou ïcvs'urj ven-\"e nulle à mo trur et brû'-urs huile ABC et Lynn Ecrire Cn.cn Pe7.nsylvania Pure Oil Co 4192 Parc Lafonttlne Montréal.114\u2014245-26 AGENTS demandes dans chaqua conté, pour prendre contrôle des ventes de notre nouveau savon.Presto Cleanser Co.676 Legauchetlèr- oue*t.écrire seulement.114-2,6,26 full.1,2,8,9.15,16,22,23 29,30,6» VENDEURS k domicile, faites 20.00 par jour et plus, «n vendant des disques magiques qui réchauffent l'ean Instantanément.Ecrivez 2283.Souvenir.____________U4\u2014^39_aqût_6^J3 _2p_sent.R_ VENDEURS visitant bouchers, épiciers, hôtels de campagne, désirant avoir ligne additionnelle.B'ad 8637 Drolet.FILATURE DE LAINE 50 milles de Montréal offre les emplois suivants : SURINTENDANT CHEFCARDEUR CHEF TEINTURIER Kxoaauam occasion rr bon salaire\u2019 pour HOMMM DH FRHUIER ORDRZ.ECRIRE; CASE'2385 LA \"PRESSE\u201d TRICOTEURS AVEC EXPERIt.NCtB SUR K-AT MACHINE.OUVRAGE PERMANENT < AFTTBRIA.SEMAINE DE 5 JOURS.S'ADRESSER OHOVER MILLS TLEÏ, 202S PARTHKNAIS.Maintenance \u2014 Buanderie Hommes sobres et sérieux, doivent avoir grande expérience pour la réparation de machineries de busnderle.S'adresser M.Bergevln, Buanderie Fédérale, 5338 Berrl.115\u201428«-5 RF PLANTEURS DE QUILLES DEMANDES.PARK BOWUW BIULLARD ACADEMY.5638 AATl , DU PARC.\t115\u2014268-2 P BOULANGERS Homme de Uble expérimenté, semaine de 4« Tieures.bo.i lalaire.Inter Ctty Bayer.1005 DeBulUon._____11-5\u2014968-3 HR AIDES BOULA'NGERS DEMANDES RAC.HARRISON BROS, LTD.RUE STE-CATH.O.A LA GLEN.MONTREAL\t_ 115\u2014288-3 FR AIDE cuisinier expérimenté pour peiit hôtel, orès 8le-Agathe.25.00 par semaine, chambre pension fournies.Ecrire Roberto St-Adolphe-de-HowarU Téléphone 560-J\t115\u2014268-4R AIDE ferrater.adulte.300 Blvd^jVes_^ue est.Pont.Vlau.AIDE czzédltEur demandé, bilingue.S\u2019ad.k Charlebols Hkt.708 Notre-Dkme ouest.AIDE-CUISINIBR .et nettoyeurs expérimentés demandés pour le sanatorium Mont Binai.S\u2019adresser à 2040 Bleury.AIDB3 confiseur svec expérience, si pos' slble.S'adresser 1108 cTark.|j j|j,^ ^ apprentis plombiers poseur, d\u2019appareil de dhauffage, avec expérience ou non 4»40 St-De>nis.\tIt'S\u2014269-3 R APPRENII plombier demandé avec expé- rience.OR.7144.\t115-268-2 R ABTI3TE décorateur pour mise en place de fleura naturelles pour une maison exclusive qui se spécialise dans l\u2019Ouest de la ville.Offre proposition Intéressante confidentielle.Appelez Jusqu\u2019k 5, FI.1810 115-267-4 R ASSISTANT-expédlteur expérimenté en vêtements pour dames.Certaine connais sance de l'angUis requise.300 Bte-Cathe rlne Est.chambre 403.\t115-267-3 R ASSISTANTE pour expéditeur dans manu facture de vêtement, bon salaire, ou'vrage continuel, Lonn Overall.3010 St-Laurent.117\u201430,3.8 T ASSISTANT COMPTABLE.EXPE- RIENCE GENERAL DE BUREAU.CONNAISSANCE DES SYSTEMES PAYE UT DE L'USAGE DU DACTYLOGRAPHE BT DES MACHINES A COMPTABILITE.AGE: 25 A 30 ANS.AVENIR AVANTAGEUX EST , ASSURE.REPONDEZ PAR LETTRE MENTIONNANT TOUR LES DETAIIS.ECRIRE CASE 19 LA PRESSE._____________115-268-2 PR ASSÛREUk.agent d\u2019aasurance-teu bilingue Excellente occasion pour jeune homme Intelligent ayant plusieurs snMes d'expérience.Très forte compagnie canadienne Ecrire donnant kze et qualifications k case 242 La Presse.\t115-281-11 R ATTENTTIfcN \u2014 ATTENTION ! MERVEILLEUSE OCCASION Homme expérimenté dans travail au cou teau sur table, capable couper lanières en culrette k ceintura pour dames.De préférence au fait de la couture, mais ce n\u2019est pas une condition essentielle, et capable d\u2019aider k la direction.Très bon salaire, bonnes conditions de travail, vacances payées.United Belt, 3 est, Notre-Dame.dernier étage.Prière de ne pas téîèphaner.\t115\u2014368-3 EH AVONS besoin d'opérateurs et opératrleea dans la fourrure.Ouvrage k l'kimée.M Pierre Desjardli».1170 S -Denis.BARBIER demandé Immédiatement.Très bon mploi.EL.1462.\t115\u2014368-3 R BARBIER compéter.t, heures courtes, bon salaire.763 Burnside, en arriére atatlon-nement Eaton.\t115\u2014H B.ARBIER expérience, place permanente, fin semaine, bon salaire, pourboire.6649 Louls-Hémon.\tHS\u2014267-3 BARBIER d\u2019exoérlence.bilingue, demandé place permanente.1334 Drummond MIA.9962.Après 7 heures.HA.9697.BONS menuisiers demandés, ouvrage jier-manent.S'ad.10562 Sacré-Coeur.Ahur.t-slc.\t115 -B BON BOUCHER ôemchdé pour prendre charge département de viande, 40 00 par semaine, expérlenee et références.Aussi jeune boucher d-cmandé avec un an ou deux d expérlence.S\u2019adresser mardi seulement, 5446 ave du Parc.\tIIS\u2014R BOUCHER demandé, bon salaire.S'ad 3800 Rouyn.\t115\u2014267-3 R pour prendre -Bi BOUCHER\td'expérience ______ ,_______ chargé était messager jour.7062 Berrl Rosemont, soir, dimanche.Picard.2024 at-Denls.______________________115-268-2 BOUCHER demandé.3036 Notre-Dame,' 'Wl'._ 8353.________________________ BOUCHER demandé, de 5 k 10 ans d'expérience, bonnes heures, congé mercredi après-midi, bon salaire.Position permanente.6234 Côte-des-Nelges Road, AT.4125.BOUCHER d'expérience demandé Immédiatement.position stable, bon salaire.2407 Ste-Catherine Est.______________ BOUCHER d'expérience, pouvant prendre gérance, CA.2838 , 522 VlUeray.115\u2014 3 BRIQUETEURS.2 maçons.2 manoeuvres ou journaUérs.O.Loranger.CR 8474._________ _________ U5\u2014267.6 R CHAUFFEUR pour livraison d'éoloerle demandé.AT.9462.6034 Darlington, CHAUFFEUR de chaudière pour usine de l'est de la ville, possédant expérience des brûleurs d\u2019hullc.Entrevue en télépho-nant FAlkIrk 3731.\t115-367-3 R CHAUFPSfUR d'expérience demandé pour \"Tow Motor\".S'adresser 7333 Bvld Bt-Mlchel.\t115-268-2 CHAUSSURE; '.'rlseur eiplrlmenté, chius-sures de fantcsle.s pour dames, ouvrage permanent et bon salaire.Maxlne Footwear.1373 Ste-Catherine ouest.115-266-6 CHOPPERS \" expérimentés dans vôtement sport pour dames.1378 Mont-Royal Est prè.s Garnier.____ _____ 115-263-4 R COMMIS iNiarnlaclcn d'expérience, 50 QO, 45 hres par semaltre, références.CL 1422.\t115\u201428,30 COMMIS vendeurs, bilingue:, ave?expérience pour comptoir de IruUs et légumes.1221 Ste-Catherlne Ouest.VENDEURS d'annonces demandé.^, propositions très intéressantes pour hommes sérieux.Montreal Commercial, LA.2720.VIEILLE maison de gros de tissus k la verge demarxle voyageur expérimenté pour la ville de Québec et les comtés de Lévls.Montnrorency.Portneuf.Champlain, Lavlolette Ma.'kinongé, Berthler.Jollette, l'Assomption.Montcalm, Labelle et Bt-.Maurlce.Samuel Segal Inc.2032 St-Laurent.\t\u2022\t114-368-3 R VENDEUR pour placer variété de ceintures pour dames dans la province de Québec.Sherrl Lar.e Products.359 St-Jac-ques ouest, chambre 16.\t114\u2014269-3 R VOUS qui voulez être Indépendant, soyez votre prrpre patron en vendant nos fameux prodi\u2019lts.Une chance expeptlonneile vous est offerte.Profltiz-en tanlli que nous avons encore de bons territoires.Celui qui veut travailler se fait un Irfce bon revenu.N\u2019attendez pa.t, adree.sez-vous entre 9 30 et 11 a.m.ou entre 1.30 et 3 30 pm, ou écrivez k la Compagnie des Produits FamDez 1830 Delorlmler, Montréal.FA.3611.2 VOYAGEURS d'expérience pour bez Q-uebec et Lan S'.-Jean et Montréal.Ligne de jouets, articles de sport, articles de culshie.CR.4731.\t114\u2014R VOYAGEUR demanié couvrant province de Q'Uebec, vendant dans garages.S'adresser: 7025 Bordeaux.114\u2014366-3R VOYAGEUR EXPERIMENTE DEMANDE possédant auto, pour territoire de camcasne.Etouvant se faire jusqu'k 200 00 d\" commission par semaine.Se presenter Immédiatement.________ 505.RACHEL EST._________ VO'ïÂaEVP.3 q'U! v;:';ez garaues et maga-s.r.\\ f;r.\u2022 \"'e r\u2018 r-mravne.A p-,.-rcu.s lline additionnelle.lnlirca;ante k ccnTimls.-lon.Appeler LA.0025.pour entrevue;_______________________m~2M-2R VOYAGEURS d'expérience demandés pour ville ou campagne.Territoire exclusif.1200 Hgnez small-wares, valsaelle, bijouterie.Salaire et commission.Bertrand Ir EYéres Snrg.3718 Bt-ChrlsU>phe.514 -39.36.) COMMIS d'expérience dans quincaillerie, plomberie, ayant plusieurs années d'expérience.Inutile de se présenter sans l'expérience requise.Très bon salaire à homme ¦compétent.S'adresser le matin entre « et 10.8127 St-DenU.\t115-266-4 R COM.MIS expérience pour magsslr' général situé près d\u2019un centre.Mentlonsr éae.expérience, emploi antérieur et actuel Ecrire 2384, La Presse.\t115\u2014255-5 COMMIS supplémentaire d expérlence dans chaussure pour fins de semaine.8101 la St-Denis.115-268-2 COMMIS chaussures, d'expérience.S'ad.Normandln, 1207 Ste-Catherlne est.COMMIS Pharmacien a-sslstant ou licencié, avec bonne référence.Service raisonnable, bon sslalre.S'adresser: vendredi et samedi matin.Pharmacie Toupin, 6700.Christophe-Colomb.\t]19\u2014267-3 COMMIS ex|^rlençe fruits, légumcs^_Bon salaire.8485 St-Dents.115-268-4 COMMIS d\u2019expérience pour magasin de meubles, pouvant conduire auto, DO 4649.8541 Bt-I^urent.________115-^267-3 R_ COMMIS Pharmacien pour e-st de la ville.cxpérl-noe.mentionner réfîrenoes et ta-Ik^ Ecrire case 40_La Presse _115\u2014_ COMMIS d\u2019expérience demandé, épicerie, bilingue, bon aalalre.2494 Bélanger.COMMIS demandé pour salle de quilles et billard.S'ad.4013 Welllngtcn, Vurduii WE.1594.115\u2014 COMMIS boucher, jeune homme bilingue tachant conduire auto, bon salaire.S'adresser; 2450 Bellechasse.CR.9844.OPERATEURS HOMMES EXPERIMENTES SUR MACHINE A UNE AIGUILLE DANS LES MANTEAUX DOUBLES EN , PARKAS, MAKINAWS.BON SALAIRE'ET BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL.S\u2019ADRESSER M.MAJOR 1659 DELORIMIER 115-285-12 F PATISSIER Homme te four avec expérience pour pktlseerle «n.gros, bon salaire, bonnee conditions d* travalL musique, assurance malad.e, -vacgncei payées, ffadretaer O.Gauthier Ltée.1960 rot Parthenals \u2014 TA.3567 jEUNES HOMMES comm« \u20224np:oyés dt buretu.dan« un« .maison d\u2019aff&ir«a a« ionauf réputa-Uon.doivent avoir auivU un coura d'8 Hautrf» Etudea.Expérience Pw eaaen-tieUe.aux votre appUcacinn mentionner âge et a&Iaire d««!ré à case ^3 VENDEURS jOBBEURS 'VISITANT MAJtCH.AXDS ,\t\u201e tous genrea.Voici la parfaite \"aide line , Pas de livralaon.Commiaalon payée immédiatement.BchantliLona fouxnia gratuitement.Ecrivez mentionnant territoire.PITBLICATION LEMAY.BUCKINGHAM.Que.115\u201423.30 août 9 aept.JEUNE HOMME pour travailler conune aide dans la cuisine.kié au moins de 17 ans Veuillez vous tdreszer au département du personnel.Hôtel Mont-Royal._____ POLISSEUR Hommes expérimentés pour travail général k la plw:e.Installation moderne, le'-maire de 5 Jours.S'ad.k Robert, Mitchell Co.Ltd.750 Ave Bélalr.St-Henrl HOMME DE SERVICE &ifgnV'Rst^'\"\"''\"\u2018:TŒ^ OPPORTUNITE Jeune homme ou Jeune fille avec connaissance de dactylographie et stenograiahle.\t__, __ CONTINENTAL MACHlMraY TO 1379 NOTRE-DAME O.\u2014 WI.3TO2 115\u2014âlQo'j EXPEDITEUR EXPERIMENTE dans les vêtements pour hommes.Bon saisir» k homme liable.Case 445 La Presse.COUPLÉ DEMANDE Logis de 3 pièces offert gratuitement k in couple dont le mari possède un eroolol au dehors, femme prenan! soin de la maison de 8 chambres, '°'-'\u201es-268-3 FR concler-115\u2014 COUPLE d\u2019expérience dema _gexl«' f70_I^shoyets,_WB;^_l_ CUISINÏER ezipérlmenté, bien recoinnian^.VStaurtnt \u201cBrilon\".,ie08 Sie-Ca-therln® oueat.115\u2014268-3 R CUISINIER OU cuisinière demandé.alalre.1181 Osborne.MA.0193.bon ouest, rue St-Jacques 115\u2014268-3 H CUISINIER demandé.Collège Ste-Mtrle, 1800 rue Bleury.Tél.LA.5125._____________ DEBOSSEUR demandé de 1ère classe 1973 Beaubien Est,______________ 115\u2014366-4R DEUrvREUR demandé dans boucherie, épicerie.CA.2828.523 Vllleray.________US- DEMANDE deestnateur Ontario, est.méca'ulque.535.115\u2014260.3 R EBENISTE d'expérience dans meubles tmi commande.S'adresser M.Demers.8331, 4343 avenue Lafrance.115\u2014267-3 R EORIRE pour vendre k domicile rio» 350 néeesaltés domestiques Brasseur d effal-res.Catalogue Illustré gratis.Dr N A Slrols ïlnr, Bte-Anne de la Pocatlére.Qué 115\u2014lMjlt.2,9,16 23.30août.6.13,20,27sept 4.U,18,26oct.8.15.22.29.6.13,20.27déc.ILEXrnUCIEN D\u2019AUTO DE PREMIERE CLASÎ3E POUR GARAGE BIEN EQUIPE, CANITNE DANS BATISSE.ASSURANCE QRiOUPK, PLACE D'AVENIR POUR HOMME SERIEUX.BON SALAIRE.JARRY AUTOMOBILE LTEE.M BEAUVAIS.PL.8221.\t115\u2014369-6 ELHKTTRICIEN expérimenté en brûleurs d\u2019hullc.Place permanente.993 St-Laurent.\t115\u2014367-3 R EVALUATEUR EN FOURRURE demandé pour réparations de mantétug 115 HOMMES DEMANDES MECANICIEN TOURNEUR DEMANDE BON SALAIRE, TRAVAIL A L\u2019ANNEE S\u2019ADRESSER A VOLCANO ST-HYACINTHE TEL 107 POSEURS D\u2019ISOLATION EN AMIANTE JOURNALIERS FINISSEURS DE CIMENT laiPLOI POUR LOiNOTEMPS SUR ORAND PROJET DE CONSTIRUCTION S ADR.A CANADIAN KELLOGG COMPANY LTD RAFFINERIE LM3TRTAL CML MONTREAL-EST I7L.8837 315\u2014268-3R Moniréal.HOMMES DEMANDU DEPARTEMENT EXPEDITION 115 HOMMES DEMANDES COUPFUR AU COUTEAU COURT Coupeur eniérlmenté au couteau court Bon talalre.Travail agrémenté de musique avec pauses.Bon tala.lre.Semaine de ! jaurs.Restaurant servant excellents repas.Tooke Brothers Ltd.644 de CouroeLts.'.WE.4205.\t115\u2014269-3 FR 4205.MECANICIEN EN FREINS demandé avec références.S'adresser '.:tl Deœontagn:'est.\t115\u2014267-4 FR CHAUSSURES Pelnlureurs do fonds, brosseurs et tres-seurs Bonnes conditions, de travail, très bon sslalre.S'adresser: A.MoUtn.916 Ontario.\t115\u2014367-3FR PRESSIER DEMANDE sur Harris Blanker ou Stokes A: Smith.Positon stable.Tiunns supplémentaire au besoin Le postulant peut devenir assistant contremaître du département dçs presses, s'il a les quaUlicatlans voulues.Ecrire ou se présenter k 1950 kve Claremont._ 115-268-7 FR MECANICIEN AVEC EXPERIENCE SUR MACHINE A 'TRICOT TOMPKINS OUVRAGE PERMANEN'r.SERVICE DE C.ANTINE SElMAINE DE 5 JOURS S'ADRESSER GROVER MILLS LTEE.2025 PARTHENAIS, REPRESENTANT VENDEUR demandé pour maison bien connut, 3 qualités requises; ténacité, travail, perspicacité.Rémunération peu ordinaire k qui méritera l\u2019emploi.Indiquer Ige.emploi précédent qualifications, etc Ecrire k case 17 La Preste.Réponaes strictement confidentielles,\t115\u2014268-3 FR HOMMES POUR USINE AGE 21 A 35 ANS.DEMANDES IMMXDLA-TÈâlBNT POUR TRAVAIL DANS DBP.4H- tSment de PRODUonow.poarnoN PERAÏANEîNTE SE PRESEimiR 9 FT 4 HRS DOMINION OILCLOTH AND LINOLEUM CO.LTD 2200 STE-CATHERINE EST HOMME d\u2019expérieace demandé, pour opérer machine d\u2019enlignement de roue» d\u2019automobile.S\u2019adreseer M.Paul Page, 4730 rue Wellington.Verdun.115-267-3 HOMME avec char privé pour livraison pharmacie, bon salaire.WA.2727.115\u2014268-3 HOMMES d\u2019expérience pour le détail dé ohaussures, aua.»l jeune» hommu comme apprentis, bon salaire.B'adres^ Yellow Sample Shoe Store, 5514 Bt-Dsmlnlque HOMME avec automobl'e ou camion Panel.nour nettoyage k aec salaire, commission.téléphoner Snow White Cli-aner AM 4184,\t115-268-2 HOMMES demandé» pour ouvrage de ina-nufecture.Pa» d\u2019exoerlence reaul»e.S\u2019adresser Modem Adverti'tng.1100 Côte Beaver Hall.\t115\u201437.20.30 2 B HOM.ME8 DE SERVICE DEMANDES AVEC EXPERIENCE 36 00 r.AB SEMAINE.60 HRS DE TBAVAIt.STATION DE SERVICE R.PARADIS, 735 ATWATER.\t115\u2014268-2 PR HOMME d\u2019expérience dan.» épicerie, bon ta'alre.E.Saindon, 433 Ste-Hélene.Montréal-Sud.Tél.6330.\t115-268-2 2 HOMMES pour poste do gazollne.avec expérience, bon salaire.S'adresser, 1350 St-Georges, M.Leslège.\t115\u2014263-3 R HOMMES demandés, ouvrage général dana cour k bola.Torphy & M.quclon Lumber Ltd, 7101 Côte-des-N«igca, AT.4761.115- 263-6 R 3 HOMMES demandé! pour nettoyage et cirage de planche.\"!.462 Jean-Talon ouest.\t115-268-3 R HOMMES dém.mdé.» pour ouvrage général.Ni w System Towel Supply Co., 60i) Ontario est,\tl\u20195\u2014268-2 R HOMÎ-'E, 10 ans d\u2019expérience pour tra-vslller dans les fruits.Bon Baleire.3035 Boni.Rosemont.\tU5-238-3 R KOAUfE avec peu erp^rlenee demandé dans pàtlSsierle.Latour.5563 Parc.HOMME de service pour garage, avec expérience demandé k 819 Rachel est.115-268-3 391 La Presse.115-266-5 R EXAMINATEUR pour atelier de fourrure demandé, doit potséder toutes les qualités requises, ainsi que références.S\u2019adresser 1170 S -DenU de 10 k e h.HA.8191.EXPEDITEURS et pointeurs (checkers expérimentée, pour atelier de nettoyage.15 Provost, angle George V.Laehlne.DE.7060,___ 115\u2014260-3 R FAISEUR de doublures de première clasat.Em.ploi stable.Acme Clothing.10 ouest.Ontario, chambre 703,\t115\u2014267-3 R FEMMiE de service, garage, travail de _nult.S;a^resier_ Jour^ 990 Clathédrale.FEIRiMIER expérirrenté pouvant prendre charge d\u2019une ferme dans les Cantons de l'Est.Bon salaire ou ?pourcentage, avec résidence pour femUle.Fournit tous les détails possible.; et référence.'.ïlcrlre L, Lajeunesse.1168 Laurier est.Montréal FINISSEURS et presseurs de pantalons M.Dave Goodman.15 ouest.Marie-Anne, étage.115-265-5 n GARÇON pour travailler mtgesln gros et détail, épicerie, boucherie.FI.0754.1061 Churoh.Verdun.\t116\u2014366-4 R GARÇON demandé, bon salaire, emploi continu.4326 St-Laurent.115\u2014268-2 R GARÇON de 18 k 17 ans pour ouvrage général de fabrique.Ohanoe d'apprendre métier.Forden Shirts Ltd.15 ouest.Mont-Royal.\t116-R GARÇON de bureau pour compagnie d'as-\" .Aae 16 kurance-Incendle.ans environ.Ecrire \"donnant détafls d\u2019InVtruct ô\u2019n 'et âge.Case 443, La Presse.________115- 2M-2 GARÇON de moins de 18 ans pour faire les courses et apprendre un métier Belles chances d'avancement.«B'ad.National Tjpewrlter.718 ouest, rue Saint-Jacques.lagf.Position d'avenir k per.'onne qualifiée.S'adresser k Dtlgllsh Quebec Ltd.6501 Diirocher._______________ni_- 267-3 R HOMME expérimenté pour nettoyage gfno-ral St lavage de vaisselle pour restaurant \"light lunch\".Bon salaire.Pas d'ouvrage le soir ou le dimanche.Sa présenter mardi.Hermine Lunch.414 ouest, Lagaiieketlère,\t115- 269-2 R HOMMES pour travailler daim boutloue k bols, posltlcn permanente.>671 St- Laurent.DU.7004.115\u2014'269-6 R HOMME, travail chez jardinier.320 Bols Franc.BY.2929.\tUS- HOMME sérieux, honnête, de 20 k 30 an», pour de lavage de vitres.4622 Cham-^_rd.________________________115\u2014263-2 R 3 HOMMES dcmaivdés connaissant culture des légumes.Bon sslalre.Victor Haeck, CA.5898, 1101 Crémazle oueet.116 -260-aR HOMME demandé avec exipérlence, travaux de ferme.1361 Cûte Si-Mlchel.DU.3134.\t115\u2014 HOMME sérieux, désirant se créer rapide-ment une situation indépendante.Nous avons plus de 300 produits k vous offrir.Vente facile et répétée.II nous reste encore quelques territoires vacant».Un mol» d'essai k nos risques.Hâtez-vous.La Cte Paula.21 rue St-Paul Est, Montréal.HOMME expè-lence, nettoyage du bureau, references.811 est, Or.tarlo._______^115\u2014R HOMME pour boutique de réparations de éles.avec expérience de préférence.Ontario Est.\t115\u2014 poé 1950 SURINTENDANT METAL EN FEUILLES BONNE ezpérlenc» générale de la fabrlca lion du métal en feuilles, de l'étude (layout i, de la soudure et de toutes opérations se rapportant aux ustenzlle.: e; In'talls-tions de cuisine.Nouvelle entreprise.Bon salaire, belles perspectives.Mentionner expérience en écrivant k case 239J.La \"Prei^e^h ________U5\u2014268-3 R HOMMES DEMANDES, DE 18 A 30.IMMKDIATBMIïNT POim TRAVAIL DANS MANUTACrURE.EXCEL-LB^\u2022TE CX)NDrnON.8 JOURS PAR SEMAINE, DOI\\^Nl\u2018 ACJCEiPTER LE TRAVAIL DE NUIT, œ: PRESENTER ENTRE 9 00 A M, ET 4.00 PM EXCEFrE aAMEDI, CONTINENTAL CAN CO.CF CANADA LTD M COTE DE LIESSE.VILLE ST-L.AÜRENT _____________ ___118\u2014288-2 R P_ NETTOYEURS DE'JOUR Jiuqu'A 45 ÈJis, pour {A;r« le if jour.daDeS important immeuble a b.;-reaux danA h baj d\u20ac la vü> P1ac« p?rma-nent« à l\u2019hOTmn« voulu.Ecrire case 42, La Pres.se.________ 115 - R TAILLEURS EN FOURRURE de 1ère classe, environ 70 dollar» par se-mal-ne pour 6 mois n possibilités d'y rester k l\u2019année.Références.S'adresser N.A, Os-tlguy.2i5 Victoria.V^levfleld.Tél.7L_ \"'vendeur-Livrelir EXPERIMENTE DEMANDE CANADA DRY GINGER ALE, 8700, BOUE.DECARIE HOMME D'EXPERIENCE DANS OUVRAGE GEHEaiAL D'ENTREPOT.BO.NNEH CONDITION DS TRAVAIL.HEFERENCnt» EXGI-OEES.INUTILE DE èS FKjSSEN.TMt BANS EXPERIENCE.\t.TRANS CANADA SHOE LTD 2451 DEMONTIONY EST ___ _________________115\u20142e6-2rR HOMMES DEMANDES Dpur chantiers dam Ontario.8'adrestft a 90 St-elacQUea Eat Voir Frank Mitchell, POSniON D\u2019AVENIR Oompagnl» d'Epargne ctnadlenne'-fran» caise bien connue, désire prendre k aoa emploi quelques vendeurs supplémentaire» pour le dtilrlcl de MontréaJ.Expér'.eDce d* vente préférable.S'adresser entre 2 «t 4 h.A 934 3t\"-Catherlne e»'_gptmbre 210.COMMIS DE BUREAU Importante société demande js-une homm, bilingue, s*majiie 5 jour».Se préaenier 1203 Carré Philippe._\t116\u2014^-2 RF PLOMlÏERS STEAMFITTERS Demandés 1.11 k 1.35 de Theure.oUTrag» garanti Jusqu au printemps, aussi apprentJi txpsrmentes.4585 Blvd Ûécsrle.____________________115\u2014366-2 F R.OP1ÎR.5TEUR de Garnet expérimenté et capable de diriger service au feutre, quelque connalsanee de l'anglais néces-aire, emploi continu, excellente occasion pour homme compétent Ecrire, mentionnant tout détail, k chambre III.353.ru, St-Nicolas\t115\u2014268-4 R FERBLANTIER MECANICIEN EN TUYAUTERIE (Pipe Fitter) SOUDEUR ELECTRIQUE POSiriON PSaiNLANENTE AVEC FIRME IMPORTANT!: DE MONTREAL.SAL.AIRE D'ES PLUS ELEVER.CONDI\u2019nON DE TRAVAIL EXCELLENTES.ECHIRB CASIER 429 I.A PRESSE.\t115\u2014267-3R MESSAGER avec bicycle domandé.14 an» ou plus.Phormacie Deaaulnler».2304 ; Beaubien._____________________115-267-3 iMESSlAaEB demandé, bicycle .fourni.I Jeune homme demandé pour fruit» et 'légumes et eplcerle.3892 Holt.CK.9484.! __________________________115\u2014289-6 R MESSAGER avec bicycle 14 k 16 ans.I Pharmacie Paul Lipper-s, 3450 Bt-Denls.I______________________________ i MESSAGER demandé avec bicycle préféré, > pas di- travail :olr et dimanche, bon salaire.Références.1416 Bleary.I________________________________^n5;^_26S-2 ! ÂrËSS.*.GER *\"Ç.bicycle, lo h.k midi, ^2 30 p.m.a 4 30.HA.0843.\t____115\u2014; MESSAGER bilingue préféré pour magasin de machinerie.625, ru* St-Maurloc.mardi aeulment^_____________________115\u2014B_____ MÊS3AGER avec bicyclette, leur seulement.14.00.avancemenr.1201 Bc-.anger ?M.__________ 115\u2014 i MESSAGER immédiatement, bon salaire, I heures raisonnables.Phar.Gauvln, 3101 Rachel.\t115\u2014 IMPRIMEURS JOUR OU SOIR preislers pour presses L, Ai M.automatiques.Presster pour pre.'ses Kluge Heltel-berg.Assistant pres.ster.flleur sur cylindre.Lynotyplste.Pierre De.sMarali 4235 St-Denis.S'adresser E.Varln, HA.3251.115-269-3 JEUNE homme demandé, bilingue, connaissant clivlgraphle.pour bureau rie courtage, Qeeffrion.Robert.Oéllnas, 240 St-Jacques oue.st.chambre 10.LA.7191.JEUNE homme demandé pour bureau de compagnie d'assurance - Incendie.Expe-rlonco antér.eure non néoessaire mats le candidat doit être inteUIxent et énergique et avoir une bonne Inatrnot on.Perspective» d'avancement.ïktrlre mentionnant âge et déta.ls compléta d'instruetlon.Case 115- 444.La Presse.115-268-2 IVIES8A01SR avec bicycle Immédiatement.I 17.00 semaine, pas de travail le soir et dimanche.Pharmacie Robinson, 1301 Ber-nard Ouest CA.6776.\t________n5\u2014 MESiAGER Jour et soir, bon salaire.Pa» travail le dtmanohe.3035 Mont-Rcyal.115\u2014D88-2 R , MS^AGÊR demandé pour livraison k do-1 miîlle.660 Ste-Catherlne Ouest.Ch.404.j_____________________________115\u2014286-^R_ 'MESSAGER, aide général, références, bon I s-atatre, E.Legault.501 Marié-Anne eet, iPE.8045,_______ lis\u2014_ MRB3AOER demandé' Chez\"'épicier.15.00 eemalne.Références.7297 Casiraln.___________f 16\u2014287-3R MESSAGER pour épicerie-boucherie, 18 zni et plus.77 ouest, Kelly, Ahuntalc.DU.0171.________________________115\u2014267j;3R_ MESSAGER Pérmar.ént demandé Immédiatement, travail soir seulement.Ph«r-mae.e.9'>0_Rjy_eM.____________115;;-M7^_ MESSAGER avec bicycle pour pharmacie, travail jour seulement, bon salaire.5443 Banr.ar.tyne, Veroinn______115-268-2 MEBSAUER demandé avec blcycls immédiatement.rcf.Tcr.ces exigées bon salaire, Pr4armaclo Barrazln k Cncquette.921 Sl-Ca'-herlne e.'.t.______________115\u2014267-3 .yES.3AGÉB demandé, avantage d'apprer.-dre le métier de boucher.2117 Boul.Rose- JEUNE HOMME demandé pour fruit.?et légumes, ouvrage régulier.3101 M.isson.115-268-3 R JBUNB homme pour travail dma Texpé-\u2014 - -\t\u2019\t115-267-3 dltion, 857 .8t-Maurtce.JEUNE homme demandé pour travail d'epl-eerle-beuehetie.244 De Çaglelnau JEUNE garçon pour travall'.cr dans d.-nsr-tomant de la malle.Mutual Ihirnisners Ltd.455 Craig ouest, chambre eOo.115-262-2 R 115\u2014267-3 R MESSAGER DEMANDE.901 CHERRLER.\t115-267-3 FR MESSAGER demandé pour faire message, cans manufacture et travail de bureau.Acre.sory Bmbioldery, 1215 Cark.____________ ______________110-267-3 R 207 lïotre-Dam* 115-267-3 R ME35.AGER aemandé.ouest.Chambre 7.JEUNE homm» demandé.15 k 18 ans.bijnne Instruction, bon trevallleur.désirant apprendre commerce de pharmacie.te présenter personnellement k 14d3 rue t-Denls.________________________115\u2014288-2 _ JEUNE homme demandé connali-ant la clavigraphle.pour bursau de courtier d'assuran'je, Mrri'tlonnez âg-s et ra.alr.-' rii-slré.Case 23 La Presse.\tI)i5\u2014263-2 R_ JEUNE homme, de préférence avec expérience, pour ouvrage général de bureau, comme assistant comptable.Se présenter: Reld Fourrure Inc.1473 Amherst.MODELEUR sur bols demandé, pour fonderie en dehors de Montréal Cours technique ou l'équivalert nécessaire et au moins 10 années d'expérience sur travitl varié.Donnez noms employeurs antérieurs.Position permanente.Ecrire case 2381 La Presse.115- 20.21.23.26.28.30.2,4,6.9.11.12 .sp R MOULEU'.ls de machines et de*' banci Aussi mouleur» il,- .sjyau.i ».c experience.Bannes conditions de travt.l.d'iidrrsscr k Dion Frères In.\u2019 .St-'-Théré.se.tel.241-W.ou 2439 rue Des Eiables Montréal,\t115\u2014'.68-3 B JEUNES garçons dîmam.dés.travell propre bon salaire, environ 60 heures de travail par .ccmalne.Voir M.Gagne.Buand,';lc St-Kubert.8560 St-Hubert.115-263-3 A JEUNE homme comme stagiaire dsm un bureau de ccmplable public.Errlre casier 20 La Presse, donnant toutes particularités, éducation, etc.Salaire 40.00 par mois.\t115\u2014268-6 H JEUNE homme demendé dan» Isrronnerir pour livraison et aider au magasin.Aciresaez 399.1 Hochelaga.CL.4847.JEUNE liomme demandé Pour ouvrage généra! dans atelier de nettoyage.Principal».Ville St-Laurenl, 115-268-2 R JEUNE homme dans magasin de fruit s ^et légumes.3685 St-Laurenl.________116\u201428,-3 JEUNE HO.'y.ME comme messager et aide dans pharmacie, références.360 Laurier ouest._________________________115-267-3 JEUNES HOMMES demandés pour ouvrage général dans manufacture et pour emp-j-qustage de produits alimentaires.S'adresser k René Duclo», chez Leporte-Hudor-Héberl Ltd, 610 St-Paul ouest, prés McGill JEUNïîS homme» pour ouvrage lénéral dans manufacture et flniareur» de mou-lure.S\u2019adresser k U Cie Wlslnlalner & FH».Inc.908 Bc'.'.l.St-Laurent.Montréal, PQ.\t115 - 287-3 ON DEMANDE Journaliers, bon aalairc, ouvragé permanent.301 Nazarclèi.115\u2014269-3 B ON DÊMANÎœ un ferblantier.24T7 WorlG man.WI.8233.\t115\u2014369-2B ON DBIMANDE un mcascgjr pour impri-iner.f, ben .-a.aire.5 jjurs ae travail.A.Perreault et Co.440 Place J\u2019-cc-s Cartier\t\u201d\u2022 115\u2014266-2R OPERATEUR DE PPLLE MECANIQUE DF.MANDE AVEC EXPERIENCE.6000-3e AVENUE, HOSE,MONT.CA.9553.\t115 -288-2 FR OPERATEURS expérimentés en man pour dames.Travail régulier.372 Cttnerine ouest.Cn.308.teaux sta- lls\u201431.23.29,28 27 38.30 R PEINTRE de première rl=.=.«e pour pvur-chand d'automobiles.Conditions Intéressantes.,_S a.^sser Emile Houle,._,9,(p_.Sie- Catherlne 115-266-4 JEUNE HOMME robuste, kgé d'environ 35 ans, marié de préférence, pour ('occuper du chauffage des fournaises et entretien général des bureaux et entrepôts, et assister l'Ingénieur dis machines frigorifiques.Rjférence» exigées.S'adre.iser A.Beaupré, Laporte Hudon Hébert, 643 8t-P^I_que»t _____________ 115\u2014269-3 R JOBBER demandé pour la campagne, dans produite pharmaceutiques et nécessités domestique».Ecrire 505 De Castelnau.115\u2014268-3R JOURNALIERS demandés pour construction.ouvrage permanent, voir M.H.Lemire, coin Blvd Oécarie et Lacombe._____________________________* \u2018S;\u2014 JOURNALIERS Uemindéi pour travaux de conatructlon.mardi matin a 4810 St-Do-mlnique.\t115- B HOMME de banc demandé pour minuftc-ture portes et chkesis.H.Chaxnon Cie n.m- Fst Ltée, 2019 Burnett.\t115-268-2 HOMMES pour travail dans manufacture.45 da l\u2019heure.S adresser 800 Jean-Talon ouest.\tII5\u2014B GARÇON de bureau demandé, bilingue de préfércitoc, bonne éducation, pour Im-porlanto compagnie d'a.«ur»nce.Grandes dbatveea d'avancement pour la personne, -.-\u2014 ¦\t\u2014 ilflée.Béiôondre menflojinani kge.édu-jheures de bureau.CL.8485.Blaire désiré.HOMME« demandés possédant auto pour voyager dans publicité.De 8 k midi, 3 k 5 n\"' homme de service expérimenté, bilingue.__________________I pour important syndical de magasins de GARÇONS de 18 k 21 ans.demandés pour'détail élctrlques, pouvant réparer radios, o-uvrage de manufacture.Pas d'expérlen- ma.-hlr's k laai uise.S'adresser Modem Advertising appareils.Bon sa- ., .\t- -,-\u2014 .¦\t-\t54.La Presse.\t115\u2014269-3R inj.de oimanches, bon salaire JOURNAL1ER.S demi.ndés pour travaux dr constroctlcn, mardi matin k 3335 Notre- U5-R JOUHNA1.IER8 pour cour k bots d?cens-trucllon Berthlaume et Godlii.223 Laurier est, ____ lis -2t9-2H JOURNALIER; travail permanent, clos de bol» BiNSgc, 8199 Blvd 8t-L'jurenl, _____________ 115-287-6 n IMVEUR de vaisselle demandé.Bon se lalre.428 Jean-Talon oue.'t.118 238-3 R réfrigérateur» et p-t\u2019.ts; DAVEUR de valçelle et aide cuisinier pour ___________ _ _________________ - .\t.f Ijf'w\t-w .\t-\t.\t- - ______.ce requise.S'adress\u2019ef Modern\u2019AivertTslng i aD\u2019pâ\u2019rêlls.Bon salaire'et boni'.Eanire Case restaurant du bas de la ville, pa.» de ooirs 1100 Côte Beaver Hall,\t54.La Presse.\t115\u2014269-3R\tflimanches, bon .salaire.M.Brava.115\u201438,28,.10.2 R ,\t\u201c\u201c«t' 3l-Jacqi:es.115- 268-3 11 -.\u2018HOMME demandé\u2014homme entre 18-22 ar.»,,\t\u2014r-.¦ \u201c.t-v\u2014¦ \u2014 - \u2014 OARÇO.N.S pour léger travail dan.» un- fs- bonn; instructlcn.bülngnl pour un im-lUAVEUR de va.'.'elle demandé ben rrlnl.-f.brique de chapeaux Occasion d\u2019appren-, portant bureau d\u2019asurance tarif» doit vau- Rector Restaurant.4303 St-Lst:,».;.dre le métier.Bon salaire, samedi» libres.! loir app.-endre, être énergique et a.mbi-l\t115-228-2 1470, rue Peel, Se étagç_____115- 269-2R l '-l\u2019ux.expérience en a.iurançe Ir.'jm-l GARÇONS de\u201d 14 k 17 ans pour Il d'emballage.Plein temps.MO ave Oulymcnt._ 115\u2014288 GARÇONS Dour cuvrag» général de m.' ' facturé.Lonn Overall, 2010 St-Laurei.t 115\u201430,3,6 re.GARÇON d; bureau bilingue demandé, 14 k 17 ans.Case 38 La Presse.115-369-2 R GARÇON comme messager dan.» fabrique.Max Kaback ée Co.31 est.Notre-Dsme.115-269-2 R .i>-aü.-_ar»_\t|LAVEUR de vals.selle.p.as de tra.all le vf%\u2018i d'avancement Excentlonnelie.Errlre (Je vô-'\trrstaurant e^utrc.jsu- \u2022\tU» Prs'H.' rnaln.donnant kge.instruction,;\"® MqCord.115- 253-3 R exp.'.-'-iice .'1 vou.» en av'Z et .xa\u2019.a.r.'' re-:LAVEUR de vaisselle, jeune homme avec qu;.».Heurt.- de burtau.0 k 4 et demie.expérience pour travail de nuit.S'adres-Siired.: 6 k m'.dl.avec chaque d-uxléme scr 1177 De U Montagne.U5-2aj-2R Pr?ssr \u201c\u201c\t«»'n5.'5|9.2J'A'LAVÉURTu\u201dTav:'i'^.bon'salaire.'4471 Pa- , - -\t~\t_ \u2014-,¦¦¦ *¦ - ( I.Asea?'.\t115-267-3 R HOMME responsable pour établir mgnufac-\t.'-\"L-___, '\t\u2019~T\" turc de pantalon» breeches et Pan'»lon.»i^*?^H énbbhëbJJ* b»r tont lé poy» de.» J.I 1\t\u2014II,.J.\t-1 produit» connue dans tout l unlvers, ayant PEINTRES Finlsreurs-poltsseurs d\u2019expérience demandés pjur finition spécla\u2019e et générale sur meuUts sur cemmande e; de série de luxe.Aussi sachent prépar-.r la teinture et ma-nipultr le fusil ispray mass).PosUlon permanente.Salaire jiL»qu'k 1.10 l'heure avea compétence.O.Parent.TA.4752 eu DU.3367.62:8_Hearl-Ju;;£a.\tU5\u2014368-2 FR PÏUNTRE ^fcpHseur demandé Imm'dlste-mî.3t._W'^!:.l>912._ ____________ PlkARMÀCIEN licencié, ou avec expérience dans prescriptions.Références.Soécl-f^r salaire.T.emhle'.' Pharmacy, 1354 ouest 3e-(Mthçrlne,_M-A.^ 2281,\t115\u2014265-7 H PHARMACIEN OU commis en pharmac \u2022 ayant quetoues antiie.; d\u2019expérience, bon salaire, posltlcn permaiiriite.oorrespon-datvee strictement confidentielle.Ecrira Bul'.e postale 449.Sherbrooke.Qué 115-268-3 R PHARMACIEuN LÎCENUIB ET ' C'OaiàllS D'KXPFHIENCE ACTIF, BILINGUE.TRES BON SALAIRE.S'AD.RESSiR 5639 AVENUE VERDUN.ENTRE 0 HEURES A.M.A 10 P.â^ TR.4(71.\t115\u20141169-eFB PHARMAJJIÉN licencié demandé, banlleio.servie ap-ivi-mldl seulement.Fcrire catler 56 La Prr-:c._______________115 ¦¦ PHÂIIMACIEN peur gérance de 30 k 40 »n_^ Bon sgiBlre, AT.8254.\t115 ¦266-4R PI^Etri po;;.- .'clUo-H-rét',.Expcrimcn-te.i;.i.uecup d'ouvrïge.Benns csmcnls-slon.Cn»_^ L\\_p;er\u2018e^\tUS Pl.\\Nri.ljR (.ima.-;,.'!cn .ra.n re, peur VerJun, B.-nranty.'; Ecv/lin:.G'ad.4o;ï w.-lllr.gio,;, VE.1604.\t115\u2014 PLANIÉU.R demandée pour al.o.de q'uill;», \"¦ '\tDU, 7351.41Ji e\"., B.vd S'-idretser Oouln.ns -2ï3 2 R i-LATRIIR3 demandés, plus haut sala;.-# payé.S'ad.Lauzon ét Pellttltc, DU.87W._ _\t__________115- 358-3 lô PLAÎ'RiÉRS demarde.» I lormaLo.'.», Léo Legault.le soir, CA.8317.115 -265-6 PLOMBIER r.u 'tea.Ttltter d:m.3r.dé.Li-Jt!'-#\u2019 Il: .c p.- :nt;r un.-, ccmpfu.-'.'-.DO.'\tflB-:rj-2R c 11.' 1063 L.T;r.rr o-ut' d-m 2 rLOMIlIE.TJ ;r.3.D-.'Clr, f ;t.avtc fvp*r:c\"c< 1:5\u2014173-2 H U, luit U.v '\t.\".pj\t.¦M.A'jcr.::',1 Nctrc ir -337-3 lARÇON demandé comme mes»ager en pharmacie, dimanche libre.1200 Mont-Royal est.\t116\u2014 OABÇON messager comme aide générai.: Horne.CR.4108.¦\"33 \"\t- - 1033 Beaver Hall Hïll.1er étage.____________________________115 -238^3R GARÇON 16 ans demandé comme aide lal-tler, sur camion.6744 Clark.115\u2014R 2 GARÇONS de 16 ans, pour ouvrage général de fabrique.Bon salaire.Samedis libres.4490 rue Clark, 1er étage.de ski, k Too milles de Montréal.Bonne,,,\t,\t.\t.\t.\t-.a - opportunité pour personne expérimenté*,\t\"\t> d u.i o-éan k , auti'.effee u'*-', avec capital de 2.600.00.Pour plu» del®^s\u201c/|®î détails, écrivez k case 11 La Presse.iÇ:.'\u201clî\t.P®.\" 'P,?-'\u2019\", -(pensable, Rémunèratlon immédiate.Tra-' HOMME de service dé nuit pour ga-af.e.vall facile et agréable.Un de no» homme.».très bon salaire.Inutile de se présenter a gagné rdsullcrement >50 k >75 par »e-slnon expérimenté, S'adresger 1361 Ven main- et plus.S'ad, 1410 r'ie Stanley bu-i \u201c\u201c\t11.7- 288-3R ;rcau 304.\t115- R ! OARÇON demandé, chanrce d'apprendre bon métier.Semaine de 5 jours.460 ouest.Ste-Catherlne, chambre 700.115-269-2 R GARÇON de 18-17 ans.pour léger travail de fabrique.Semaine 40 heure».Bon saltire.50 rue-Rachel ouest.\t115\u2014267-3B OARÇON avec bicycle, lour seulrment.sol-rées libre», bon salaire.4000 Delorlmler.GARÇON au-d.essu.s de 16 ans.pour dépar-l.em«nt d'expédition, parlant anglais et français.Adresser ; 410 rue St-Pjrrre _ GARÇONS demandés comme aides généraux dans manufacture, doit avoir un eu d\u2019éxpérelnce, musique en travaillant.>11 'Wolfe.\t115\u2014267-6 R COMMLSSIONINAIHE nresatger avec bicycle.références.Pharmacie Haxe'z.6701 M brooke.EX,.84ÎI.\tTll COMPTABLE demandé pouvant ausol »'oc-ouprr de la vent» dana un magav.a général.Errlre mentionnant kge.rétarincu, année» d\u2019expéTlence.Cese 2384.La Prew.TONTREMAITRE connaluant la coupe et la réparation riei machlr.es demande pour dtrliér etelltr de chemlseï, éa'.opettc» et coup;-vfnt.situé* à U'i mll.e de Montréal.TrJnspo-t aujtidl-\u2019n payj.>30 et p'.uv p'gice 5tab';._ Ovr SD La P,.-.îre.\t115-33T.8_ CON-rHEMAlTRE productif demandé prr manutaclurifr de cl'.arnes po'.'r camions et réservoir» de toutes lortei Bonn?opportunité pour homme qualifié.Appelez pour appolntement HA.7573.\t116\u2014287-3 GARÇON au-de««ui de 16 ans pour scr vlr au comptoir de rafralchls»ementa doit parler anglais, expérience non néces-salre 5121 ave du Parc._ 115-265-6 R GERANT demandé, gentilhomme pour prendre charge de plusieurs cent» lots k Ottawa.Doit avo.r un capital de >10.000.Salaire >3.000.00 par année.Contremaltré de eonstroctlon arec capital de $5,000.00.Salaire >1.800.00 et plus.Gérant pour prendre charge d'une manufacture de bloc» de ciment a Ottawa.Salaire 13.000.00.Doit avoir capital de >10.000.00 ou plu».Ecrire case 441 La Presse.GERANT de district ville et camoagne gro» revenue k temp» nleln ou libre Case D Bureau de Poste Ste-Dorothée PQ\t115-248-24 H:''MMF5 pour travailler à la piece pou-j .WECANIClêJN d\u2019ate.ler ave t.n :\t'-e vant débiter et as-\"mbler pt-i:;» merblr.', ' sur m'-h'.n»» k chenll'.é.SI r '\t(¦¦¦:- Travail pe.'manent.S'adrv'ser immé(l\u2018ate- l.'houn!.C.T.2332.\t113- 253-3 R Mr.n'tVaV/'\u2019'\u2019***\u2019\u2019'\u2019''\t1 MECAnTiÙÏÊN \u2019auto.\u201d\"'exoérlfncs! ' outillé.,eni.Montréal.__________________115- .67-3 pour travail a s;n compte.5374 piui- HORI/XIBR d\u2019expérience avec outil», bon neau._________________________________________^115 - salalre.663 St-Jacques O., MA 2577.\t~ ________________________________.MECANICIENS d'autos, lère et 3e cli.»,\".HORLOOER demandé avec carte junior '?8\u201c\t' ou senior position oermanente B'adre»-1 u*\".:__________________115\u20142»3-3 B ; -mécanicien d\u2019expérience pour ou'vr-.sc' IMPRIMJUR demandé pour Inwrim^rlel général dans garaae.8 ad.Qirage Ca-j commerciale à Rouyn.Qué.Devra poa- \"i«nan.8t-E^prlt, oo.Montcalm.T<\u2018>phone' expérience comme compositeur IMO sonne 31.\t115\u2014H j ?flJî\u2018'Umr\u201c'\"lnté.4asint°dîn»* un®\u201cj'mnî: ^IKIANICIEN 'pu aide dans maJhlnri \"a« prospire.^ChrrÎM avancement et^-i =<>'\u201c1\" J»\tH»® St-Jacquça.oucsl., _____________ ____noe avancement et térèt dans compagnie garanti.Ecrivez Cas» 2397, L» Preeec.mentionnant expérience, âge.«Blelre désiré phone si poeslblc._____ INGENIEUR avec expérience en dütin ütructur»! et dc\u2019sln d'armaiure Bureau 7 Montréal Pcjlllon orrmanerle Bon »»-vire k la oersonne qualifiée ('.aïe 2280 Le Pre.x*\t116 oj*.\"» 119 -Jt iMEOANiaUN experl'mente dan» la fabrl-léelré et numéro t*lé- que jea outils et mat-lce» demandé dan», ______________uelnc de Test de la vJle: irauiiUra d;.INGENIEUR en réfrigération.8'adre.iS'*r _J -A.Thl'iMulJ.2760 Rtodlng.FI.7188.JEÛNE homme opérateur pour machine k polir, net'\t'\t\u2018\t\u2018 ' gée de 8 k polir, nettoyage général, référence eil-* \u2022 6 p.m.753 8 -Grégoire.JEUNE couple demandé honnête et fiable.pour iravalllér dans maison privée et restaurant épicerie, -ouvrege général.Uepa» fournil.Bon eaUlre.519 Rachel est,, _ 1 U\u2014265-6 R 4 p.m à minuit, arme lue de 6 Jours.Errl-ïtz i cts: postale 2019.station Pire* d'Ar-mes mentionnant kze et txplr!.-.:» 115-268-2 R MENUISIERS llOi, de d*ma.3dés.EL.1586.premiere classe 115-287-3 H MENUISIER de banc demandé, bon aalalre.4891 Papineau.¦ 115\u2014267-3R POLIS.OEUR nituT.;» neuf- ______ _ POLISSEURS t; mudiur; .cl'ma:.-,;.Ex-p.'rir-i-\u2018 P,'- I ¦\u2019 .l.m.rt r \u2022(.!.c.re S'a-.Irt'.',-.' ;.n.:i.':i.r-t;niÉ\",t à C't Wi-lntal'' ?''*Jl'\u2019\"'-M'-ht£i.T._____________r.â\u2014257-3 POIIS^ÜR (.'ip.'rlmenté s'ur tnjrcraux üî !ni.\u2019.p:s é;i m'ta; blanc.S'ef.Eltetro!.;: \u2022VH': Co 5849 nve'.____________115- lg'.-3 R Pi'SrnCN perm-nT.;* dara burtsii peur je-uce hcni.me rlrkux et actif ly^iit cen-nsls.ante! s-.L\u2019l-antr.» pour vr.fljr.f \" ;j.lal-éi E-ri:- donnacit lét -\u2019n\"' n e- a 426 L.» !\t115\u2014R P.nSJ2a,'UR '.a'T 6 V»'N DAN3 I A FINl-^Ir N POiT v:»tt;-.5 cl'b'mni s, ou»rc;-\" ccnll.-.u et le r.i il!, r ci ».-l'a '.a 1-, .i .r Bran! Clothing Co .10 Onl.'.'o c\\\"£l r» troLliim.\u2019.______\t_ l!i 2'j3-3 FR PRE9SEU3ES »:.oiri:ncrttc.i .*ur m.'chinj gr la »ap;ur Scm.ond.':.» pou- citlicr d» '.c.ntn.-j c.neitoyags Ex.'»-\"-nt aalalre, 1028 boui.La SJli'.^Verdun.________________ PKESSÈURS exp-r.mt!:'-, sur maclnn» Hoffman, dans les vètcm.'n's epert pour ¦famts.1378 Mont-Royal E.»;, rcè:- Garr-lcr.115-263-6 R PRE-lfcEUB d'exj>3riénce pour valet service.TA 9568, 614» St-Laurent.115-288-2 R \"PRÉSS'É'ÜH.S Bm salaire.conJLlcns de travail agréable».5 Jour», emploi con'-r.-j, Knitting Mfg, 7122 AJavEiley,\t115-235-S R PSF'.'.-v; \u2022 (¦\u2019 u.:i'.ald; ' et .-.\u2019-.en'L (.'v il.<(;-\"\"(¦¦¦ ¦ c nliir.\" do lion rc.oir: <15J St.itnl.lia\u201426t- 3 R PI Î5Ï3'Ê''ü R s'\u201d \u201d5 Ê?f. è.TPS\u201d ÂV r U ~ EX P É- P-IENCE, POUR DEPARTEMENT DD NEflOYAGE.BON .SAL.AIRK, TRAVAIL PERMANENT QUEEN JUBILEE LAUNDRY, 75 LAURIER OLTST.M DORE.CR.3181\t115\u2014266-4 FR MECANKTTEN DE IBR ORDRE POUR MOTEURS DE CAMIONS FI' TRAVAILLEUR EN METAL.BONNE PLACE, BENEFICES ET BONNES CONDITIO.NS DE TRAVAIL, INTERNATIONAL HARVESTER CO.OF CANADA LTD, 6615 8T-LAUR£f^T.115\u2014267-3 FR GRAISSEUR d\u2019:';n''rlenre pour «utomabT.* ouv-ag-s k l'anni.; dut donner rcfiren-.M.Tu.-geon.5363 Bt- JEU.NE HOMME d'expérience (fan.» magasin de fruits.S'adresser apres 7.heu.f«'.2»LM0!U-,^,yaLB:at\u2014 \u2014menuisier de banc, expérience port*.» JEUNE hom-me au-desJUs (5e 16 ani pourj «* cheîsL», bon salaire, perinanen; L-ouvrage général de buanderie.S ad 2351|»o!r, 43SC Des Erabl»s.\t115- 269-3 R de» Carrières.\tII5-2C6-4 R,.- \u2014vr.,r.t,-1-77- iMENÜIilER de.rianilé.(iér;p\u2018'-;fr.\t' J.CUNE3 g-\u2019rcons demar''' '.f n s '.i.'' f 1» e: quel- ét mesaager pour HOMME demandé livrer glace.7 «'m, 6363\t'Pif\"',''- Hom 0t-Hi>bert.\t114-886-1 CH.«3tU\t114\u2014 MESSAOIIR d( .mindé Immédiatement, 1 NÔtnîïï\u2018a\"irt5'' soir* ni dliminr,hf.Phurma.-ie Lwd.c.JKÜNB niTu.\u2014.- d\u2019ivanoement.OuvritBe .éger.S tdresner g McCulloch BrM.»na I*' » C ' \u2022 \u2022» t\ti \u2022.î \u2019 -n Ç:rr«\u2018 .d .\t^ :u d' Dltc-si prJ.'c:.L* r?nr e;:.r\u2019-î ds a Mon\u2019r^el bi;n:ôt po-jr donner rntrevukl, MESSAGER »Vîc bicycle demande.S\u2019a-AxMMi 3113 Raohel £atw 1.15-357.3R 99 40 115 LA MIHM, MONTRIAL, SAMIOI, 10 AOUT 1MT HOMMES DEMANOIS OCCASION D\u2019ASSURANCE JtuDt h3mm«, n ou il ir.^.bilincue, pour bureau principal de compacnlt d\u2019assurance.lixceUectes pcrcpectlvea d'araneemen!.Donnei détails d'instruction.d'Ize et de salaire demandé Ecrire case 173 La Presse ASSURANCE HT rgMMiS.riLLtS DIMAMPHS TRAVAIL D'USINE LEGER Jeune homme, blilneue, possédant trois années d'expérience d'assurance incendie.Excellente occasion pour candidat, lunbltleux et d\u2019initiative.Donnej détails, d'expérience, été et salaire demandé à Case Î78 La Presse.\t115\u20142<3-7 R 117 EEMMES, FILLES PEMANPHaÜl?FEMMES.flUO PIMANPIO! 117 FEMMES.flUK OtAiéANDEO PAS D\u2019IXPERIENCt REQUISE.PRESSEURS elemandés dans un plan neltoyaxe.Bon salaire.Queen's Cleaners jnd Çv«r>._esîl Marquette.\tUS\u2014763-3 T R nBMBOüRRnnA eFnnieur de couvre-slé-X' pour marcliand d\u2019automobiles.Travail à l'heure ou à la Pièce, Condltio-.u in^-ressantea.STadresscr Emilie Hou.e.3930 Ste-Calherlne Est\t115\u2014îS3-i rrPRBSïKTANTfi de manufacturier pour vUiter éploer.es.Préférence accofdée aux bomtes d'expérience oui sont bll!''»ue-'.Salaire et commission.Ecrire Casr él La Presse.\t113\u2014269-3R erottEURS blUnxues.expérimentés à la foiftaipe et »n \"short orders\".Bon salaire.place ftiblt.51Ï1 113\u2014305-IR SnjC SCREEN taécoupeur d'expérience pour procédé (v-x acreen).S ad.(îeneral Adverllslnx Inc .997 De l'Auueduc.\t115\u2014307-3RP BONS SALAIRES FERME LE SAMEDI OPERATRICES EXPERIMENTEES DANS LES CHEMISES DE TOILETTE PEUVENT GAGNER $35.00 PAR SEMAINE Cherchez-vous une meilleure position ?OPERATRICES DE CHEMISES CANTIN* DANS L\u2019DSIN* POUR ADTRJ» RE3iSEION*MBNT* ADRESSEZ-VOUS A AUSSI AIDES GENERALES POSITION PE RM A NE N TT.VACANCES PAYEES àS »ÎS:!r\"â\u201c.S \u2019\"\"\"'\"l Lou Heft Ineorp 3575 Bivd.8t-Laurer.t.le élue.Nous pouvons vous offrir du travail léger et facile Très bons salaires Usine moderne I GENERAL CIGAR CO.LIMITED 2260 rue PARTHENAIS JOIONŒ-VOUS A LA Semaine de 5 jours (Fermé le Samedi) FAMILLE HEUREUSE: OODorURS et journallerj deman'iei pour travaux mé'.aîU llquea.Corn.8.Monxeau I.'.ee.8400 Boyer, Uv- TOtntNEURS de métal demandés, \"MqU! aplnner \".S'adresser 128 St-Pierre.Montreal Tlnr.lrjt\tHA\u2014243-8 R TOUT LE MONDE peut ae faire des revenus à vendre lés cartes de Noël Master Kraft.Valeur remarq'uahlc.Grarul choix de cartes d'oipect personnel.En bolltî.Oro;:\u2019 com-tnlsalon.En somme, une proposition alléchante.Master Kraft Greeting Card Com-xaany Limited.Département 13A.925 Im-¦nggrr^D*^^, d«mandJes.expérience requise.Cond.tlon, d« travail excellentes.Semaine de 5 jours.i Cafeteria.Période de repos.Boni de pro- ENIRE ST-ANTO: JACQUES.117-148-34 auction.Se _ur^nter_ au département du \u201c \u2018 111 ' - personnel.Beldlng Cortlccül Liée.1455 Shearer.\t117-247-3 FR OPERATRICE EXPERIMENTEE DANS LES SACOCHES POUR DAMES, .BON SALAIRE, TRAVAIL REGULIER SEMAINE DE 5 JOURS 209 STE-CATHERINE EST CHAMBRE 304 OPERATRICES DEMANDEES POUR POSER DES POCHES SUR CHEMISES DE TRAVAIL S'ADRESSER Mlle LEDUC, 1659 DELORIMIER TROISIEME ETAGE (20 SERVJCJS DOMESTIQUER BONNE D'ENFANT de 15.03 à 2OC0 Par «cma.ne.«snfhl» d'avo.r soin de bébé l'-a J\u201d-un peu dans la malton.références et experience 8.0 Dol.ard.p^s Van Horne.CR.8327.\t120-217-3 PR FILLE GENERALE dans f.mll> d'adu\u2019.tea.t>\u201c\u2018¦.\u2018J*,™; br« aeule.bon ki.àir<.ïén^reux t«nio3 libre.710 Wilder.Outremont^ BONNE A TOUT FAIRE 117\u2014285-6 P a OPERATRICES de machines à coudre pour faire les poches et finir les parstaîon.'ç.salopettes, coupe-vent, parkas et vestons en mackinaw; expérience préférée mais non nécessaire, bon APPRENTIES-PRESSEUSES miÉ'urli\u2018\"co?&5'?t'r!?tr OPERATRICES Jeunes filles ambitieuses comme apprenties presseuses dans les robes de coton.Semaine de 3 Jours, bonnes conditions de travail.13.00 par semaine pour commesicer.II.Rosenberg & Co., 5503 St-Laurent.chambre 12.\t117\u2014265-6B à 1659 Delorimler et demander M.Major.117\u2014248-28 F R JEUNES FILLES de machino à coudre avec ou sans expérience.travail propre et permany.t.GRENIER, 4835 COLONIAL FiLLE BUREAU CHAUSSURES dtmsr.dée, conraLsiant ciavlgrapihlé b.-Ilngue 858 S'.e-Cslherine eit.117\u2014 demandées pour envelopper ét crémex les gâteaux.S'AD.HARRISON BROS.\u201e RUE 8TE-CATH.OUEST.A LA GLEN.MONTREAL.,, 117 -268-3 PR Prépireuse.» et filles de table possédant expérience demandées emploi «rmanent S'adresser Tetrault Bhoe Liée.2251 Aird demandez M.Donat Lallberte,__________________ OPERATRICES AVEC EXPERIENCE 6UR MACHINE MEBROW.PLATLOCK EP SPECIALE POUR TRAVAUXER DANS LB6 SOüS-VE\u2019i'EMENTB DE COTON OUVRAGE PERMANENT, C.5PETERIA.SEMAINE DE 6 JOURS \u2019S'ADRESSER GROVER MILLS LTEE.2026 PARTHENAIS.OVERLOOK 3 Oipératrice» exmétmientées, travail i la pièce.S'aidresser Silhouette lue.4530 rue Clark, 5e étage.\t117\u2014B EXAMINATRICES DEMANDEES Pour manufacture de robes, semalrie de 5 tours, fxâjérlence pa», necessaire.S m.à 460 ouest.Ste-Cstherlne.chambre 605.OPERATRICES EN PANTALONS Emploi stable, bon salaire.Better Made Pants, 736 Notre-Dame IM9SS\tOVANte*;i V,v\\^avi svaaa^eg y.» .OROS El' DEfTAIL.4148 ^f-Ç^ATTORI-NE EST.MTl.\tU5-268-eFB_ de èBm'_GROVBR MILLS LPD., 2025 PARTHENAIS.CONTREMAITRESSE liV\u2014264-6 pour prendre direction éntlère,,^atelle'r dans fl \u2018 Gaspé.Pourra obtenir d\u2019autrea territoires '\t'\t- ' tnédli plus tard.Ecrivez immédlstiment h case \u2014 -\t-\til.425 La Presse.113-268-3 AIDE DE BUANDERIE aans Fabrique 'da rÆës ft pj^ints àe colon pour d-aTiKS.PtradbSf fi£.1; >M7 8t-l»aur«nt.HA.3333.\t117-2M-3 FR Fiilea rt femmes» expérleoce non nécessaire.Vous aimerez traval.ier k la Buanderie Fédérale.5338 Brrrl.C*e8t, près de chcz-vüus avec le service de tous les tramways St-Dcnls et autobus St-Hubert.Ij nous faut aufmenter notre personnel dû au rurOéUX d'ouvrage.gevin.\t117\u2014it83-5 \u201cFOOTER-TOPPERS\" DEMANDEES 'VOYAOEUR en bilouterie ayant belles re- bi latlone.pour placer à Montrai baguee - ¦\t- B.-\u2019-\u2019-\t- Fllics ou femmes dtsnandées avec ou sans trie\t.gnnoncées dans tout le piys.Baliire ga xantl.Ecrire caee 414 T.s Preste.eusés O\u2019J fl'Jleuass.Adressez à Buanderie Home Famlly.^l Charltmagne.\t117\u2014248-2 FR expérience ^mme ares FINISSEUSES CONTREMAiTRESSE Expérience requise, conditions de travai.exoel>ntes.semaine dé 5 Jours, cale ter.^ période de rtpo-s.Boni de produclioa.Bt oré'enter au Département du Personnel.BELm.NO TOHTÎCF.LLt LIMITED.,,, 1455 RUE .SHEARER.MON'm'^L.^ QUE, Bonnes conditions.309, est.St^e-Çsthe^e, chambre 503.\tU7-287-3FI^ avec expérience dan.» la fibrlcatlon de .- VOTAQEURJI d\u2019expérience demandés, selle proposition, chanre d\u2019avancem-nl.belle proposition, chanre d avancem-nl pseition d\u2019avenir.CA.9148,\t115\u2014R AIDES opératrices aur machine Singer pour mantsaux de damea Roger U.oak & Sportwear, 4891 Papineau^________in- 286-6R CHAUSSURES vêtements d'enfant, position ivantageuse pour personne quai.fiée.4004 Ht-Denis.TroUlù.'ne étare\t117\u2014267-3 FR 'VOYAGEURS chrz épiciers ayant clientèle régulléij pour prendre cen-me- à »4lé (alde-llnâli.llanea de isvon.mtrr-gent isavon liquide) et savon granv.é.Aussi voyageurs visitant plants Indu.» A3DE cuUnière.15.00, semaine, nourrie.pa.5 ouvrage dimanche, i heures par Jour.384 Ave De.» Plrj Eat.117-245-3 R _____ voyage_____\t______ ________ ______ triels et uafnes de machinistes, pour ve.n- dre un parfait nettoyeur liquide pour les mains.Base de comml-^slon.Pour appoln-tsment.appelez MA.8084.Monsieur Rny.115-260-4 APPRENTIES OPERATRICES ^ Bonne chance do devenir opératrice» dans peu ds t;inp.«, bons gags».Période» repo.».PIS ds travail te samedi.S'adre.-.icr Joyce Dreu.65 Ste-Catherlne Ouest, 1er étage.75.00 OU PLUa par gemalne 8 horloger \" nt CS qui suit: lo outll- APPBENTIE3 CHAPELIERES , Demoiselles connaissant la couture a la sénior possédant Jage eomplet.2o expérience consommée.3c yéiférencea parfalleE.»Prépoié à la dtrecllcn du département de répcratlons.Le can-dtdst choisi Jouira de condition.-, de travail exceptionnelle.'.Care 174 La Presse.main pour ÇonfecUon de chapejiujt.JlxçtL iente occasion d'apprendre un bon métier, tout en étant payée.Samedi» libres.Pllco Millinery Limited.1470 rue Peel., \u201e 117\u2014289-3 FR Pille» demandée» pour blures.S\u2019adresser Savoy Shoe» Co .4213 Ufonjjalne^________.\u2014 - in_;260-3__ PBM.M)E pour le bureau du P>y««r' avoir bonne écriture, èire ronjde aux chllfre» et connaître le travail des dM-slers, de la taxe «ur le revenu.1 sMuranee groupe, etc Emploi continu.R_rir?i Case 13 La Pre.sse._____________ 117 208.3 R PËScmmF filles, à temps partiel ou non, pour manufacture bonbon».VaUancourt Ltée.1891 Dorlon.\t117-267-3 R OPERATRICES DE MACHINE A COUDRE Bonne.s conditions.2CÛ.est.Ste-Catherine.chambre W3.\t117*' 367-3FR PRESSEUSES Bxqoérlmentées dan» robes de coton, semaine de 5 jri.Ouvrage permanent, bon salaire 8 l\u2019heure ou A l»P!«e.\u201e, PRETTY MAID DRESS ,\t4440 S\u2019.-Laurent._ \u2022 ______________________ JEÛNE» fillêâ7~deman demandée Pour.ffi*®''; rant.976 St-Jacques oue.»t.117\u2014364-2 FINISSEUSE en fourrure demandée.4133 St-Domlnique PL.6640.\t117\u201430.2 R Assembleuse di 3576 Et-LaurenI PILLES avec ou sans expérience, ouvrage facile chez tailleur, valet service, bon »t-lalre.1370 est, rue Ste-Cathcrln*.PlNiaSBIUSES dars la fourrure demandée.».Dostert, 372 St-Paul ouest.117-269-3 1^ MODISTE de chapeaux d\u2019expérl^co demandée.position permanente.Vacances parte» E, Dupré.7617 St-Huherh^^^^ A PRIX raisonnable, blanchissage, ^aph- sage, peinturage de toute sorte intérieur *t exliricUN TA.0823.\t116-266-0 B ASSBM^EÜSE expérimentée pour cravates ptt.lsjs inexpérimentées sur machine Sln- [iniurn.nfturês * .\tsartFi»\" rs»Miw pour hommes, lalalre maximum, heures courtes.Art Neckwear Inc., 66 Mont-Rqysl ¦ \u2018J-IR 117-268-: aUCéD ll,C*UCl 4lnç*4VCï«» «lAt »»»»\u2022-»*»»«\u2022»»\u2022\t«<\u2022 \u2014 aer.poreuses et \u2019'sloor_glrls\u201d.pour fabrique de rideaux.Art Linon Mfg, 4067 -\t117-265-5 SANQ0IER bUlngue, 11 ans d\u2019eipé^rlence comme géranl.msrlé.désire changement, Zcrlré botte 3311 Le \"Presse\u2019 .ATEI.IER de draperies demande couturlé.res expérimentées, é la main et i U machine.5415 St-Lsurent.117\u2014267-6 R St-Laurent.FINISSEUSES expérimentées en manteaux pour dames, couseuses de boutons, ftu-flleuse» 4 la machine, emploi stable à l\u2019année.Blchlnsky Brothers.372 Ste-Ca-Iherlne ouest, chambre 311.___n7\u2014266-4 R MODISTE de chapeaux expérimentée demandée, semaine de 5 Jours.6 heures par Jour, excellent salaire.1453 Ste-Catherlne ouest.\t.\t117\u2014267-3 R 116-247-4 OAMION neuf 3 tonnes 4 louer, avec cJoaul-feur.41.60 l\u2019heure.Ecrire case 2348 La Presse.\t________________________114- A TEMPS PARTIEL.»téPovrnohe bilingue pour compagnie d\u2019ansurance, 8 demi-Journées par senulne, du lundi au vendredi.Pair application donnant déetalls 4 Case 390.La Presse.117\u2014268-4R FILLES pour travaux généraux d\u2019atelier.heures convenable» et bon salaire, H.Lewis Manufacturing Co.3575 St-Laurent, chambre 607\t____ 117\u2014264-6 B FINISSEUSE dans fabrique de robes, expérimentée ou non.Emploi continu.1207 ¦\t.117-268-3 R MODISTE de chapeaux d\u2019expérience, position permanente, salaire 30.00 par semaine.6778 St-IIubert.TA.\t^ Université, chambre 107.FINISSEUSE d'expérience dans les robes de bonne qualité, ouvrage.4.1 année.FILLE de bureau connaissant dactylo, parlant bien anglal.*.17 4 34 ans, belle vacance oayée.S\u2019adresser 2036A Université NETTOYEURS et opératrices en vêtements sport pour hommes Semaine 44 heures, CondltionA de travail agréaolcs M, Segal Glovers Craft Read.2070 Clark opportâmllé pour personne alerte et débrouillarde.3791.Notre-Dame O.FINISSEUSES en fourrure avec peu et .\t.\t- _ ¦\t0jg t^OMPTABILITE.tenue de livres, bilan.traduel.on.tout, ouvrage d.e.bureau_ fait A tenu» partiel.AM.118-248-3 R COMPTABLE.2.3 ans d\u2019expérience dan» Il ,nsfr ATTENTION Jeunes filles bilingues, avec expérience, comme prépo.»ées su tableau téléphonique consfrûctloh, nrendralt travail temps partie!.PR.5893.Soirs seulement.et aux travaux du bureau.Monsieur Carie .-, - Label Fourrures.6530 SI-Hubert.DO 2415.\t117-388-6 R P OOINCIEBGI expérlmtnlé demande conciergerie.rélér- \u201d érences.PL, 0121.________________________116\u2014 284-3 CONTRACTE^ de trottoirs de clinet.t, ATTENTION.Hiles expérimentées ou non, manufacture de catauellt».bon gage.1030 6t-Alexandre.chambre 710.Tiger Brand.\t117\u2014266-6 R \u2014 LaSailf.Verdun.cave, coupe d\u2019égouts.) Bi 1ère,CA.8113.CJOKTRAfTTEUR compétent désire Iravsll de construction sur base de pourcentage.Téléphonez CH.2578 pour plus détails.C^UPUE demande conciergerie, homme pouvant travailler en dehors.S'ad.A.I.,, 553 St-Pri de Sales, Co.Laval.AVONS becu'n d\u2019opérateurs et opératrice» dans la fourrure.Ouvrage à l'année.M Pierre DesJardins.1170 S.-Denls.BONNE couturière, rebes de dames et eefants, 7008 Oh.-Colomb.______________117\u2014 EMPLOI demandé pour Jeune homme le soir avec automobile.Hr\u2014* - CAISSIERE d\u2019expérience demandée, connaissant préparation bordereaux de banque.Téléphone.PL, 7306.\t117\u2014206-3 R Bardeaux.iervé Vincent.4431 116\u2014268-3 BJJTBBPRENEUn menuisier prendrait ré-parationa généralea, heure ou contrat.Chauvette, DO, 3054.___ 116-206-4 CAISSIERE bilingue pour épicerie, références.1480 av.Ds Laialle.CL.3340.117\u201426!-6 R ENTREPRENEUR menuisier, réparations généralea heure eu contrat.PA.6130 CAISfilEHES bilingues.expérimentée».ayant références de la ville.5121.av.du Parc.\t117\u2014236-6R OARAOmTE, mécanicien, «oudeur _compé-*f.pnt désire - .\t- -\t-.\t-.Tent désire emplo-l.J.Lacoste.3760 8t-Hubert.HA.2081.\t______________116\u2014R CHAUSSURE: Prépareuse de couleurs expérimentée.Maxlne Footwear, 1372 Ste-Catherlne ouest,\t117-266-6 GBRANT D® CHIBDJT COLLECTION 15 années 4\u2019_e»jrHnce.désir* posltléji.,,»»-; lalre lucratif.rencet fournies Justifient CXXMMISSION scolaire de Oodmancheater demande Inatllutrlc* pour école (Ve ram-HunUngdon.salaire 900 expérience, adrea- plelne com^tcnce de remplir fonction as-;suiBant entière responsabilité.8.La Presse.paime.comté de HunUi doP/ars par année félon 1er apphcétlon 82 rue Ecrire Cate 16-368-3 PR Unadon.Qué.Georaee LasUie.eec,_ 117-269-2 H \u2019WeJUnaton,^ lIOMInE demande ouvrage avec camion 2 tonnes.Après 6 heures AM.5981.116-265-8 COUTURIERES connslssant bien la machine électrique pour travail facile.S\u2019adrtster: 1433 Bleury, Chambre 1002.117\u2014360-IOR HOMME marié.29 ans.bilingue, instruc-.lon.cours ciaislQue.exp.'\u2019rlcncc de ven-T\u2019 et gérar.c; rie mar.uiacture.possède auiomobl'.* 1941.en bon ordre, demande po-ltion d'avcolr.R.Thcrrlen.6651 ^uls- Kémon._________________________ n6-.6:-4_ ilOTEL.Longue, expérience «éos l'hôte\u2019.ie-rle comme gerant.4ge 40 ans.mar.é narfalt bilingue, expénene» comptab.e 15 ans, eervlce mi.ltalre 4 an» et demi, meilleure» référence» cffertei sur demande.8.' resté écrire boite postale iérlence COUTURIERE expérimentée, salon exciusif.emploi continu.PL.9074.\tli7-23!-2R COUTURIFRE edjolnl» et Ilnis.*cu!e expé-rimentcc dans robe» laites eur intsure, alfller de haut ton.Riche Ltd .1108 Burnside.\t117-268-3 R cnsiNIESRB.cuisine canadienne, pour hôtel tourist*.Téléphone FI.7629.Inté «lé CUISINIERE et 4 Jeunes fille» pour travail général.Couvent du Sacré-Coeur, 1239 fft.boul.Oouln.117 - 268-3 H FILLras demandée.» pour léger travail dans manufacture d'enveloppes.1950 Ave Claremont.\t117\u2014268-7 R beaucoup d'expérience.4121 Colon 3164.\t117-267-3 R PILLE pour ouvrage général dans atelier Très bon salaire, place stablr.3028 boul.QARNISSEUEES de chapeaux expérimentées ou non.excellentes conditions de travail.Acme Hat Co,, Ltd.1193 Carréj Phinip.\t¦\t117\u2014267-8R OPERATRICES expérimentées, en ,vête' mcnls sport pour dames.Place stab.e 207 Bernard ouest.DO.\t^ 117\u2014267-3 R GARNISSEUSES demandée.S'ad.4 Charle-bois Hat.708 Notre-Dame ouest.OPERATRICES, expérimentées seulement dan.» lingerie de sole.Semaine 5 jours New York Sllk»vear.747 Ouy.117\u2014 282-lOR FII-LE de chambre et laveuse de vaisselle demandée», sanatorium Prévost.Cartier-ville.40.00 par mois, enambre et peiulon.BY.2405,________________ 117-268-3 R FILLE demandée.18 4 30 ans.qui travaille dan» le moment ou non.pour travailler comptoir rsdralchlssements le dimanche.fête» ou couple de aolr;^^r_Bema.lne_».u Stadium de Baseball, 3101 Ontario Est, Voir Mme Dubois vendredi soir, T'/j 4 8'u hrts; samedi après-midi, l'.'j é S hre».Pas d'appel téléphonique._________IJT -268-2 R PT\u2019LES dV lortalne d\u2019expérienc.e.temp.» i-îmcl ou plein, dimanche et soirs libres.960 Bleury.^_________________269-3 R, GERANTE demandée, magasin lingerie pour dames.Devra avoir expérience pour s\u2019occuper du contrôle du stock, aurvelllei et diriger vendeuses alln faire meilleur ohlffrc nffalre».aviser propriétaire marchandises manquant, savoir ajuster cor-.»ele.devra réorganiser la disposition des marchandises, faire étalage de vitrines et comptoir» intérieurs et aider A étalage vitrines extérieure», etc.Sera payée salaire fixe et commission.Hîcrire case 2390 Le Pres.se donnant salaire présent et salaire demandé, ré'érenv;».expérience, etc PILLES demandées comme opératrices et flnlseuses exxvérlmcntees.bons gagcf.S a-dref.-.er 4 J.Rodney and Soh' 1172 Stc-Catherlne O.chambre 128._______^117\u2014268-3 R PILLES d\u2019expérience pour travailler dans Jambières ouïr d'enfants.4MI4 St-L»u-rent.LA.9973.\t_______117\u2014269-3 R PILI.BS demandées pour travail dans manufacture de sacs en Jute vide.120 Mc-om.\t117-263-3 R PILLES 18 à 26 ANS pour ouvrage général de manufacture bon salaire en commençant, ouvrage continu.\u2019Vacances payées.Semaine >de S Jour.» Autre» avantages.S\u2019adresser chambi» M2, édifice Sommer, 423 Mayor\t117-267-6 PILLES ou femmes demandées pour travail général de manufacture.Aucune expérience néec.-saire.16.00 par tcmaine.S'adresser à M.Waxier.754 St-Paul ouest.nU.ES pour apprendre la couture.Emploi table.Bon salaire.Johnaloii Bedding Co.1417 St-Urbaln.________ 117\u2014367.3 R 2 PILLES o'.i femmes, com,-ne aides générale.» dans restaurant.Nourrie», logée» si r.é;e.»»alrc».1315 Hôtel de Ville.\t117\u2014R JEUNE homme marié bilingue, can.dans manuiscture de meuble» a è'ft^ et proiuotlon.création, estimé, labrlcat.on e'.admlr.lstraîior.demande position.Cxté-J.eur dé la vlïle.pas d obfict on.Fcrlre rir.'f 16.La Presse.\t118- 238-.DACTYLOOR-kPHE BUTNOUE.DB PHE-PBRENOE AV»C EXlNtlKNCE, BMPI-ÜI PERMANENT.TEL A PLATEAU 9433 PILLE expérimentée sur machine a bouillonner ipuffersi A 1s vapeur dans etablissement du netltoyage à .»ec.CapUoI Cleaners 6: Dyers.861 De l'Epée.INSOTTUTtRICEa diplômées demandées.$700.00 par *nnée.Petite classe, S\u2019adref-scr au «c.-trés.Commission scolaire de Lac Caslagnler, Lac Csstaanler.Abitibi, QuA\t_____ 117-22,23J6.3JI_ OPHJRATRICBS d'fxnérience, bon salaire.- -,\t-\" mb: ¦\" 1485, Bleury.chambre 505.OPERA\u2019TRICÈS \"dEMANDEHS POUR RE PARAGE DE SACS EN JUTE 120 MCGILL._________________?*'^\u2014 OPERATRICES POUR LES JUPES ET LES MANTEAUX COURTS DE DAMES.BON SALAIRE.OUVRAGE CONTINU.VACANCES PAYEES.SEMAINE DE 6 JOURS.TRES BONNES œNDITIONS DE TRAVAIL AUTRES AVANTAGES.S'ADRESSER CHAMBRE 802, EDIFICE SOMMER.423 MAYOR.\t117-267-26 OPERATRICES AVEC EXPERIENCE SUR MACHINE \u2019MERROW POUR TRAVAILLER DANS LES CHANDAILS DE FEMME ET D\u2019ENFANT.OUVRAGE PERMANENT.SiERVICE DE CANTINE.5 JOURS PAR SEMAINE.S\u2019AD OROVER MILLS LTEE.2025 PARTHENAIS,\t117-264-6 CHAUSSURES ' Prépareuse» \"avec expérience et filles de table, avec ou sans expérience.Haut .»a-lalre payé.Wllmont Shoe Cle Ltée, 305 Vitré ouest.M.Lucien Côté, PL.6055.OPERATRICES AUX OPERATRICES EXPERIMENTEES DANS ROBES A PRIX POPULAIRES Même.» modèles répétés souvent.Ouvrage continu.Vacances payées.Périodes de repos.Semaine 40 heures.S\u2019adresser Joyce.85 Ste-Cathsrine oUfst.1er étage.OPERATRICES POUR MACHINES A COUDRE Pi.les et femmes expérimentées ou non dan.( Ptelier de manteaux pour enfants.Dominion Galber Man.Co.5505 Sf-La.u-rent.3e étage.\t117\u2014369-3 FR OPERATRICES\t1 FINISSEUSES PRESSEUSES expérimentées dans la lingerie ou les robes.Peuvent gagner Jusqu'à 70c de I heure.Le samedi libre.Emploi stable à l\u2019année.S\u2019adresser Immédiatement Ideal Lingerie Ltd.au .»ud de Jean-Talon, entre av.du Parc et St-Laurent.\t117\u2014268-8 PR OPERATRICES avec ou sans expérience sur machine à coudre.Très bon salaire selon capacité.Travail régulier.Quebec Converters Ltd., 3414 avenue du Parc, 3e étage.117-269-3 PR OPBRATRICBS en robe* de fo!'» demar.* dé«5.Bon sr Qood-man 16 oueit Marie-Anne.4e étag:.PJUSEU6E de doublure, 372 ouest.Salnte-Osthertne, chambre 414.___________ 1 PEMAfE demandée pour buanderie, lalre lavage et repassage dans hôtel de campagne 4 66 mlélet de Montréal.Information; WI.4466 .3824 Bt-Charles.__________ nOMMlS pour foire le nettoyage dans théâtre.6e prêt- \u2018 .*' Parc.Be présenter 4 .6117 ave du 117\u2014368-3 R PE5IME expérience, nettoyage de bureau, réfétenoee.813 e.»t, Ontario.\t117\u2014B 2 ïYhvlMBS.éa; moyen, travail au refer-tolre.a'de A 1» ci'tslne.S'adre*'350\t117\u2014367-3 R pour léfir travail da^ fabrique l»a_i'SBf»_nts.Pm beiçln^j\u2019ex- autesL ehambr* 14 JEUNES flllei avec ou sans expérience sur la machine A coudre, bon salaire pour commencT.avec augmentation.Quebec Converters Ltd.3414 Ave du Parc.3e étage.\t117\u2014284-6 R OPERATRICES expérimentées pour robes de sole.Travail continu, semaine de 40 heure», samedis libres.423 rue^ Mayor, rh.305._________ __________117-269-6 R OPERATRICES MANUFACTURE DE ROBES A AIR OLIMA\u2019nBE Aussi fkue pour apprendre métier, emploi staUe, bon .salaire, Stuart Dress Co., le étage.Edifice Jacob, 460 Bte-Catherinc O.117\u2014365-SR OPERATRICES et prcEstuses de chemises pour garçons.Bon salaire, place stable.-\u2014 -\u2019'-lér.177 Lagauche- A temps partiel ou plénl tiére ouest.OPERATRICES ET PRESSEUSES DANS LINOEHIE DEMANDEES.3 MT-ROYAL EST.117-252-18 FR 117 R OPERATRICE expérimentée pour conlec-llon blouses.Jupes et déshabillés pour dame.».Bon salaire, travail contliiu.Star-land Dress Co.1435 rue Jlieury.tihambre 201\t______________117-267-3 R OPFîRATRICES expérimentées fur machine A coudre couof-vent pour homme» et garçons, semaine 40 heures: bon falaire, conditions de travail idéales.4152, St-Lau-rent.\tU7-265-26R OPERATRICES de vêtements d\u2019extérieur pour enfants, bonne.» heures, bon salaire.Bantam Togs.1604, St-Laurent.__ de robes, semaine de 40 heures, samedi libre.David Randolph Dress, 1193 Place Phillip.cJicmbre 25.\t117\u2014R 'VENDiEUSE dar.r, magasin 4 rayons.Très 1 bon saialre, belles chances d'avancement, seule une personne .sérieuse, est requise.Maison 0.6632,\t116\u2014R HRUtsaiEUSE experlmenlee, bon.laltire.1485.B.fury.chambre 505.\trNSTITUTRICB d'exp^réenc* domierait cours privés.AT.1371.\t118\u2014269-2 PRESSEUSES d'expérlcrce pour pre.'ser des robes de chambre.Bon salaire, ouvrage à l'année.40 hrs.par semaine.1485 Bleury.3ème plancher.Manhattan Baih Robe Co.\tfTIMMX prerdrait ouvrage i domicile, pus de couture.YO.7461.\t118\u2014269-3 R rcXGbO: demande ouvrage comme vendeuse.ouvrage généra'.Pas lavage, billng^ue.FI.4363.\t113\u2014267-3 R PRESSEUSES de chemises pour homme expérimentées.Manufacture propre.Musique.Repos.McCulloch Bros, and Co.Ltd.3643 St-Laurelit.Demandez M.Robl-t»iHe.\t117\u20147«7.3 B\t \tPUJ.ie d\u2019expérience dan* départeenent des commandes désirerait emploi semblable.Ecrire Case 33, La Presse.\t118\u2014 PRESSEUSES DE BLOUSES POUR DAMES EXPKRJMENTrJ».BON SALAIRE.503 FRONTENAC.\t117-266-4 R P PREPAREIUSE3 de chapeaux expérience seulement.Ouvrage continuel.1689 Ste-CaU.cr'ne Est.\t117-265-6\tJEUNE fille bilingue, ayant expérience, pour laboratoire, connaissant la dactylo.Accepterait position technicienne ou dc bureau.DE.4536.\t118\u2014259-3 JEUNE PILLE d\u2019éduoatlon parfaite demande emploi citez médecin ou dentiste : aussi dame dc compagnie pour dame seule, ou comme gouvernante chez un veuf.Case 4>.La Fh-esse.\t118\u2014 PROPESSELiR de ballet et danse à cla-qu.-n s paifaitement qualifié.Entrevue en appelant DE.4588.\t117\u2014269-3 R\t FlEPECrORIERE demandée pour rommu-nout?.610) Drolet,\t117\u2014368-1\tJEUNE fille ayant fait le cours rég'jller d\"E'.iselgnear;nt Ménag.\u2019r\" déslrera.t pcsitlan pour haute couture, DO 5377.MODISTE dc c'iapîau::.13 «n» ei'.-.vp'é.er.cc.dé.'ire fair; mode'; extlusi.' à demi-cile pour magasin ou gros.PR.7366.SfTîVFUSBS de table demandé;.'.K'al-es-rer 1255 BIt.iry.\t117\u2014258-3 R ÉFIRVÉUSE a la fontainr.S adresser ea personne à la pharmacie Gold, hôtel Moni-Royal.\t117\u2014268-2\t \toeVRAOB, clavlgraphle et m.méographe fait rapidement, personne d'expérience CI* 7778.\t118\u2014265-6R SdiLIdTEDSE par téléphone pour nettoyage 4 sec.Travail a la maison.taire ou eommlsvor.TèMi»h»ai»* Spow WhR» Cleaner, AM.«lé-\tfn-Sn-t\t \t l AIDE générale, logée, chambre seule, l.ô.oo .AT.6790.\t¦\" \u2014\t\u201c BON.NE D\u2019ENFANT.50.00 P.AR MOIS Devra aimer les enJants.4 plèici reu.e-ment.Par de cuisine.Femme d.; mirage en servie;.Chambre A sol.Machine à laveL_l^A.__31M.____________120\u2014da-Lj R BONNE comrttente parlant anglais, pour léger service, chambre A sol avec tad o.Références.EX.1273.\t120-264-6 BONS gages A Jeune lUIe capable, petit logis moderne.Jeudi et dimanche librf AT.3148.\t120\u2014268-2 R A L'ABORD A PLOÜPPE.Jeune fiiie ou f;mme demandée pour entretien d* la maison et faire la cuisine, position permanent*.S ad.Napoléon Hotie.203 Boulevard Levesque.A'aord-à-P!ouIfe.tél.691.BONNE pour petite famille 2 enfants, pet.t appt., confort du chez-soi, bonne nourriture, 15.00 par semaine.-AT.4888.,\t120-268-3 R BONNE A TOUT FAIRE EXPERIMENTEE.SNOWDON.DUPLEX, CHAMBRE ET S.AJ.-LE DE BAIN SEULE3, RFIFÏRENCES DE LA VïliÆ.65.00 PAR MOIS.ON EMPLOI* UNE FEMME DE MENAGE.EL.7746, IfO\u2014265-8 BONNE demandée pour maison touriste, pas coucher.15.00 semaine.1559 St-DÛds.\t120\u2014 BONNE Iille générale pour petite lamelle Pis de lavage, référence, AT, BONNE à tout laire compétente, pour service en haut.4 adultes et étudiante de high school.Bons gages, chambre avec bain.Téléphoner, le 2 septembre, WE.4071.BONNE capable, petit appartement très .i°\u2018l®.4ages, deux enfants d\u2019Age scolaire, AT.9329.AT.6683.\t120-266-3 R CUISINE générale expérimentée, petit» famille catholique, Outremont, pas d'enfant, chambre privée avec bain, pas grc» lavage, bon talaire.bon chez soi.OA.3B6J.CUISINIERE, communauté religieuse de 13 hommes, chambre avet bain, bonnes recommandations demandées.3749 Jeanne-Mr.nce.\t120\u201426'rtS H CÜISINIB5LE demandée pour presbytère.Référence Téléphone AM.8186.DAME Agée demandée pour prendre soin d\u2019un enfant Age scolaire.DO.3884.FEMME de ménage demandée 2 Jours par semaine, 4.00 par Jour.JÿT, 3781.______ PILLE pour maison privée avec références, bon salaire.S'ad.4351 St-Laurent.HA.9036;_______________________120-269-3 R PILLE 25 à 3,5 ans demandée pour ouvrez» général.25.00 par semaine.DU.2165.120\u2014236-6 R F\u2019ILLE pour léger service.Limille 2 cnian»» revenant de la campagne.PI.6389.de 9 A 6;_______ 120-267-3 F» FILLE DBMJINDEE pour léger service domc'tique.petile famine, pas de cuisine, couchée, excellent* gages.AT.5800.\tl'JO\u20142B6-J PH PILIÆ Agée demandé;, prendre soin deux enfants.Peut se faire chez sol.5653 Des Ecorcs.\t120 - PILLE ou femme d'àge moyen, compétente.Bon salaire, bon chez sol a la personn» voulue.4823 ave Grosvenor.WA.3255.120\u2014269-3R PILLE pour service général tans cuisine.Bon salaire.630 Chamoagneur.CA.9333.FILLE demandée pou; plaln-pled de ( pièces, pas cuisine, lessiveuse, sera logée, les meilleurs gages.EX.1333.120-287-3 R PILLE demandée pour ouvrage général.DU.5916.8208 St-J>nia.120-267-3 R FILLE capable demandée, bon chez-soi.pas cuisine chambre privée avec bain, IsmlUe Juive district Snowdon.EL.3800.PILLE demandée pour pethe faml\u2019Je.Bon chez-soi.Se pré,»*ntEr jeudi après-midi, 5410 r.»planade.DO.7704.\t120-269-3 R FILLE capable, travaux domestiques, pa* de cutslne.de lavage, chambre personnelle.radio.EX.2557.\t120-267-3 R FILLE demandé*, bon chez sol.bon salaire.soirée libre.CR.6093.\tL20\u2014 PILLE pour service gfnéral.2 enfarts.Bons c-.nc.'.chambre personnelle.912 P.-att.AT.£057.\t120\u2014:63-2R FILLE ou fianme pour cuvrase de mai.'on.2172 Amherst, FR.8161.\t12tl-H FILLE ou femme pour service rans cutslr.» ni bébés.Bon ohez-»ol.dimanche» libre».841 ave Outremont.OA.5063.\t120\u2014R PILLS générale, pa* etrUine.de 9 4 74* hrs, A eofanu.50.00 par mol*.DO.é49C I lA PRISK, MONTRIAL, lAMIDt, JO AOUT 1MT 120 SERVICES DOMESTIQUES CUISINIERE-BONNE A TOUT FAIRE Personne espabit.fsmM'e de Writmount, prt,s des tramways.WA.3S3S.-36J-3PR Al BESOIN bonne ponr duplex s pièces, deux adultes, un entant, bon salaire, rètèrences exlxees.1865 Ducharme, Outremont.TA.BSOB.BONNE DEMANDEE Mrvlce xèoèral.Adultes seulement.Beau CR.6009.\t.loais.130\u201433.30 P ITIJÆ de chambre et laveuse de valsse\u2019.'.e demandées.Sanatorium Prévoit.Cartler-¦ïlüc.40.00 pat mob.chambre et r\u2019nslon.BY.2405.\t120-288-2 H ITLLS ou femme pour ouvrsse sénéral, bon cheï-sol, famille d'adultes.2395 De-lanaiidlére.DO.6129.\t120-268-3 R PTLiB pour ouvraae à tcmp» par'iei dans petite famille.6243 Durochrr.CR.6884.129\u2014288-3 R Pn,I.X capable.Pu de cublne, sros lava-ses falls en dahore.60.00 par mois et ehsmbre privée.490 Champasneur.CA.3T97.\t120\u2014288-2 R FUiLE DEMANDEE pour Icser travail de ménage, pitlte maison, la.2601.\t120\u2014288-2 R PI1A£S demandées pour ouvrage générsl St connslsstncé de cuisine dajps famille bollsndsUe caUioIlaue.Pu d'occupation des enfants.BL.0888, 933 Grom^iior.120\u2014288-3 R TILLES ._ Catherine ouest, pour ouvrsse sénéral, 460 Sle-Chambre 403.T8LLE minant les enfants, pour service sans cuisine dans appartement moderne.Coucher.EL.5525.\t120\u2014267-3 R Tn,LE demandée pour maison privée, pas d'enfant.10 00 par semaine, soirée libre, 1475 St-André.\t120-265-6 R ÏTLLE demandée dans mabon privée, chambre privée, petite lamllle, salaire 65.00 par mob.1111 Moffat.TRenmore 5357.120\u2014268-3 R JEUNE fille capable, aimant les enfants, bon cbez-sol et bons sages.EX.2303.123 CHAMBRES A LOUER A 1124 SHERBROOKE est.salon double ave: saz, apres 6 heures.123-268-2 BEAU SALON double à' louer pour monsieur désirant tenir bureau dans maison pr;vef.AM.0358.\t133\u2014968-2 R BEAU grand boudoir avec balcon prive.conttructioD neuve, messieurs seulement.OR, 2267.\t123\u2014269-2 R 123 CHAMBRES A LOUER ORANDE chambre pour 2 messieurs, une petite pour monsieur.1977 ChaauiU'.n.OBANDE chambre pour 2 pcrsoncos re-commannaoles, de pre/.\u2019-ncc ; soeurs ou 2 freres.S'adresser ov41 .Chrlitoi^e-Colomb.\t123\u2014288-2 R MANOIR ST-CANUT ; Nouvelle â.dr'iniitrâîloD.ïndroU Wéa pour vacances, chambre moderne *veç GRANDE cliAmbre.gaz.pas d enfant.741 Desnoyers, près St-Jacques.\t123\u2014 MUUi\tY*4SIMSSWsa.«.vr-.-\t\u2014 eau courante.SsLe de dame, bl^re ^ v'h-tennis, chaloupes et autres étsbussemeau.Excellente cuisine.CR.8731 eu Riopcl, propriétaire.\u2022 131sp.\u2014268-2 R BEAU salon double meuble, pas d\u2019cnfaiit.8532 Oh.-Colomb.\t123\u2014R GRAND salon double pour 2 personnes distinguées.propre, tranquille, références.BEAU RALON double meublé, logement neuf, gsi, téléphone, prlvllég»s cubin'.mV2 Berrl.\t123\u2014293-6 BEAU grind salon double à louer meublé pour couple sérieux, pas d'enfant, travaillant eu dehors a 2779 Baldwin.Té-IreauUville.\t133\u2014 BEAU salon double, lus Jumeaux, nas enfant, messieurs seulement.5153 Park Ave.-\t123-267-3 Bf^E oliambre, ^rinlêge de__euls_inc \u2022St-Norberl.YO.130 123-283-2 R BELLE chamb.\u2019e en avant, radiateur.1106 Valuation.\t133\u2014R BELLE chambre devant, propre, confortable, 4.50: autre grande, richement meublée, matelas ressort, garde-robe.', mon sieur seulement.4017 Drolet.\t123\u2014R BÜLLE grande^c'nambre, pour monsieur distingué.43BhI>es Erables.123\u2014 BELLE graiidt^chtmbre pour monsieur seulement.AM.0356.'\t123-268-2 R 3 BELLES chambrç.s dan.s maison tran-eullle pour monsieur 5744 St-Domlnlaue.sobre et honnête.123 \u2014 BELLE grands chambre a louer, homme .\u2022eulement.231 Villeneuve est.BELLE chambre, 2 personnes respectables travaillant en dehors, aiment trsr.qulEi-té, gax, 4241 Marquette.\t123\u2014 BELLE chambre pour coupl» ou personne seule.3 minutes de Canadair.14 Connaught.Ville 8t-Laurent .133-367-3 BEIiE grande chambre pour 2-3 personnes.cuisine.3951 8:-Denb.entre 3 et 3.samedi.\t123-B BON olicz-sol, monsliur Cartür.WE.2848.ilgé.244 Parc 173- JBUNE fille, léger service, petite famille i BOUDOIR lrè.s bien meublé, grande garde robe, monsieur seulement.ô86 ALard, Verdun.TR.4498.\t123-288-3R sans enfant.1S28 Barclay.120\u2014288-3 R BOUDOIR meublé, propre, gens recommandable.4370 Bordeaux.\t123\u2014 GRANDE chambre non meublée à louer, gaz il dé.'lré.maison neuve, jlea éclairée.à couple sans enfant ou leuna fille.7605 Christophe-Colomb, appt 5.GRANDE chambre pour une ou deux per-ïcnner.662 Laçasse.8t-Henrl.______________ GRANDE CHAMBRE k louer.S'adresser 1138 Aovherst,\t___123-267-3 R GRANDE chambre à louer, couple sans enfant.S'ad.après 6 hrs.7558 Sl-Hu-bert.\t133\u2014267-3R GRANDE chambre a louer, avec u.sige cuisine.Pas dcnfsnt.5950.5e are Kose-moni.\t123\u2014364-8 R JEUNE HOMME distingué trouverait bonne ohsmhre cher, gens âgés, à 7351 Henri-Julien.CA.1552\t^123\u2014 JOLI petit boudoir sur devant, pour mon sieur seulement.6729 St-Denis, CA.7612.JOU petit boudoir, central, monsieur pré-lélé, révérences.3691 Laval., , _ 133-368-3 R OUTOBMONT chambre double pour jeunes filles ou étudiants.Pas cuisine.T.«.0933 133\u2014260-6R 131 PENSION D'ÏTE AU bord du lac Pierre, bonne Behsihl-, l*-®® semaine, matelas a ressort.ehalouM.salle danse, belle grève.M.Raoul Adam.St-Alphonse.Co.Joilette.\t131\u2014258-23 K A BELOEIL.chambre à louer avec usaiçe cuisine.S'aèdresser PL.4310 ou HA.6307.AU PETIT Uic Long près Ste-AgaUie, bonne culsije, bous lits neufs, belle plage, chaloupes.etc RéKrvez d'avance.CT 7574 «541St-Laurctit-\tl31-2»0-15rB St-Sauveur des Mont.i, penslrn prl'iée.nourriture exce.-lentei l\u2019idéal pour vacances, conva.enccnce reléphoner Sie-Adéle 629 sonnez 3.\t__ \u2022AU TOUT PETIT\u201d,, à jsirn BE.AU1,,AC \u2014 Pension Boulanger, bonne cuisine, commodltcfc vraraullité.chaloupe, autobus.Réservation FR 6813.BRIS-DES-BOIS'\" pour la lune da miel ou vacances en septembre Vous vous féliclterfï de votre choix.Val Morin SU tlon.P.U BROMPTON LAKE HOTEL voua Inv.te 4 passer vos vacances sur les bords du magnifique Lac Bromp'on.hOtel neuf, moderne, excellente cumine.Pour reservations, Brompton Lake B.ompton, Qué.\t131\u2014261-26B ENDROIT idéal pou^vscances.Pour I.frer-vatlons.Mlle R PARTAGERAIS très Joli boudoir avec Jeune Gilbert.Mont Rolland 131-249-32 R fîüë honné'.e, ouvrage cuisine.FA.4818 Imanoir Beauchamp, St-Sauyeur 3t-Hubert, près Marie-Anne.123\u20142«a-2R Monts, station prlv-5«.MA.1448.des PETITE ohamhre studio, gaz 1213 Panet.PETIT boudotr A louer pour dame ou demoiselle.4455 Lavai.\t123\u2014 PETITE chambre meublée.8049 Chiteau-bnand.\t123\u2014R PETITE chambre dans maison prlv PI.9512.pour personne seule, ée.2372 Chateauguay.123-267-3 R POUR 2 personnes.2 fenêtres, set chambre.près Parc Lafontaine, FA.1592.JEUNE PILLE compétente, pas de cuisine, avons Bendlx, gardons femme ds peine, chambre seule, bon chez-roi, bons ganet.AT.0218.\t120-268-3 R boudoir pour un garçon, pas de gaz.MA.1<48.\t123\u2014R JSONB fille compétente pour lamllle d'adultes.Bons gages.On emploie femme de ménage.AT.2238.\t120\u2014267-3R BOUDOIR meublé ou non pas de cuisine.5114 Psplneau.CT.5581.\t123\u2014 BOUDOIR, seul ohambreur, 4689 Papineau.FA.3895.JEÛNE fille sérieuse ou dame pour légers services domestiques.S'adresser 3224 Blvd Rosemont.\t120-369-3 R BLVD 8T-JOSBiPH près de St-Denis, boudoir pour monsieur.TA 6428.\tI231-R JEUNE fille recohuncndable, pour service ¦ nbi CHAMBRES double et simple ^jour mes- général.Bons gages, chambre «t bain privés.AT.0106 ou HA.3044.sieurs tranquilles seulement.3927 rue 8 André.\t123-267-3 JEUNE FIUÆ.Jusqu'au 15 septembre, tra-¦ lé 15 seotém- 2 CHAMBRES pour couple ou 2 messieurs oebres tt distingués.5156 Parther.als.vatl A la campagne, après .bre travail à Montréal, appartement 4 pieces, chambre seule, lessiveuse, un enfant.Avant 6 p.m.signaler HA.8359.120-266-5 2 CHAMBRES po'ur 2 messieurs, déjeuner si désiré, famille tranquille.N.D.G.WA.3970.\t123\u2014269-3 R ON demande une femme 40 a 50 ans, sérieuse.pour prendre soin de maison de ohambreg.1-374 Panet.120\u2014 2 CH.AMBRI;b mtubiérs.coucher seulement, c.ouple sans enfant.6435 Hadley.YO.9950.\t123\u201426\u2019l-3 B ON demande cuisinière pour légers, petits services de cuisine.1133 Dorchester Est, ON D'EMANDE 2 personnes expérimentées dam travaux maison, cuisine, soins d\u2019enfants, 2 soeurs ou amies préférence.75.00 mots chacune, logées, nourries, radio.Adressez références, case 160, st-Jean Iberville, Prov.Que.\t13b\u201430.3,6R ON DEMANDE une femme 40 A 45 ans l»ur prendre som do la maison d\u2019une personne seule.16.00 par mois.7074 St- V,\u2014 Ifalller.120\u2014 POUR OTTAWA \u201e TFRSONNE AGE MOYEN 35-45 ANS DE-aiRANT JOUIR VIE DE FAMILLE EN TENANT MAISON POUR 2 PEŒtSONNES, ¦VTE CONFORTABLE ET TRANQLTLLE, \u202240 PAR MOIS.BCRIRE AVEC REN9EI-ONEMENTS ET REIFEJRENCES A PON-TAUBE.OASE POSTALE 236.OTTAWA.PERSONNE sérieuse désireuse avoir bon chez sol permanent.2 adultes.655 Blvd l>esmarchais.Verdun, YO.3531.120\u2014258-3 R PERSONNE moyen Age demandée Immé dlalement pour demeurer avec personne \u2022eute.Références exigées.4292 Delorlmier PETITE famille, professionnel, campagne.¦\t\u2022 uée.'\t\u2022 ¦\t¦ ' femme dtviingure.bon salaire.Casier 195, Salntc-Rose.Qué.\t120-268-2 4JU.ATRE adultes, 5 pièce.:.50.00 par mois 6339 Marquette.DO.7947.130\u2014267-3R ¦ERVANTK générale capable pour adultes; pas de cublne.350 Bloomfield.CA._ 3.185 120-268-3 R ¦ERVANTE générale wmpéterte.3\u2019,i p.e-ces, 60.00 par mob, références requbes AT.6703.\t120\u2014267-3R SBRVANTE-culainlArg générale, ouest de la ville, références, bons gages, 2 adul' tas.FI.4029.\t120-387-3 SERVANTE sachant faire cublne ordl mire.4 adultes.Pourra coucher chez elle.Références.860.00 par mois, C.A.7243.SERVANTE demandée pour 3 personnes.bon chez sol.pas de cuisine, soirées libres.S'adresser 1310 Plessis,___________ téléphone.123\u2014R CHAMBRE boudoir, fenêtre sur rue.bas.système de eéisulfage.4758 Lsfontalne.CHAMBRE en avsnt, l ou 2 personnes.2033 St-Christophe.123-268-2 CHAhTBRE a louer, lit double, pour ! ou 2 filles.2149 Desery.\tU3\u2014 CHAMBRE pour monsieur seulement.5.00 par semaine.4653 Ponlac, coin Blcn-l\u2019ine.123\u2014 CHA'MIBiRE à louer chez jeun couple pour personne seule, sobre, fiiWe.2080A Panel.\t123- CHAMBRE devant genre boudoir, personne seule tr-avalllant en dehors.Pas do çui-.4lno.3534 Delorlmier.___________________ ROSBftIONT.petite chambre, devant, 4.00.Visible samedi.5153.5e Avenue.Rosemont.________________ _ __________123\u2014R (hambr: LAURENTLDES, pension Valade, lie Ouin don.Informations, soir WI.3069.________ PENBION BELLEVUE, au nord du lac de» Deux-Montatr.es, perjlon excellente, confort.radeau, ch.aloupe.go.f, terni», équitation.A proximité: endroit Idéal pour vos vacances.Service courtois.Faites voa reservations dès maintenant en appelant Mlle B Parent.Oka 48.\t______ PïHSION LAVOIE.Lac Ste-Marle.Nom! 'toit vacances nlngue, endroit Idéal poi oelle otage, chaloupe, pèche, cuinuc nadlenne.chambre tré.s confortab.e.Pour reservatlonti tH.5146.O'J écrire.M9 MACHINERIE 1149 MACHINERIE ;i95 ENTREPRENEURS 223 PLANCHERS 41 A VENDRE A VENDRE TRACTEURS POUR vo.s construetton- neuves, repgra-ttena.appelez CR.3498.eat.matlon gra-13i>\u2014285-5 1 \"Burr Picke:\u201d Sargent Duplex 38 ' usagé., EQUIPE AVEC ANGLCDOZER HYDRAO-i POUR FAIRE TRANSPORTER relever ou avec 3 >et.v de rouleaux Burr, de re- LÎQUE BI3ERU6 ERIE.EN BONNE CON-: redresser voa maisons ou autres bAtis- chtnge 81500.00 3 Mules J.A- B , 200 pivots, 2'A\u2019' de hauteur.1600 00 Chacune 1 Lot de pièces et accessoires de cardeu.«es.anneaux, \"garnet breasts\u201d de 48\".alimentation \"breaiter\u201d de 48\", motions excentriques, divers engrenages et pou-Ilrv.rouleaux de frottement et d alimentation 60'\u2019.roulements \"worker DITION\t____ Ufa, remplacer beam refaire fondation, TRACTEUR CLETRAC MODELE 20 OUI réparer menuiserie, demandez P.Paul A O.EQUIPE AVEC ANGLEDOZER H Y- Entrepreneur, PR.5841 ¦¦ .IQü® DRAULIQÛE LIVRAISON FNfMîDIATE S'ADRESSER BIKIUARD GGYUR FRERES.ST-BRUNO, TEL.60.REPARATIONS E:',lmalr',:ri moteur.» électriques tou» ger.- -.\t.J ¦jjQj\tcojé.1 .Marhlne Lorimer A nettoyer la 4'500 Ibs.de capacité par semaine, no 4170.H.000.00.Leduc Electrical Ltd.________ ._____ PLaieau 1469.\t149\u20142.9.16.23,30 1 Boi'e d'étirage Prince Smith pour bobine» de 14 ¦ X 9;'; diamètre dey rou; leaiix arriéré 2'i .avant 4\".No 568a 119291 5750.00.1 Porte de garage Babcock Wilcox Ro\u2019.l-t'ie Na 2 a g.and rtnde.'nen'.dimensions 13' X 13'.5300.00 TUYAU DE 4 POUCES Ce tuyau e*t couvert de everjet.3700 pîcd^.41fi Aubp'.ne, Chcrrlf»- Specialty Co., 410 rue Chfrner, L»A, ^112.\t349\u20142S8-3 R LJJL!LS!,.ISO BATEAUX ET ENGINS CH.ALOUPF neuv\" 16 nt-ds arrière carré pour engin.FA.8977.1450 Ple.'^sl.'.156\u2014Î67-4 195\u20149.18.23.30.8 eept.R.HPAR.ATION générale, blocs ciment, zo-age br.ques.ché.\u2019ninéc.ville ou camoa-\u2014\t9870 \t\u2014 \" gnc.i'R.195\u2014267-8 196 EXTERMINAT.-VERMINE .A ABAri'Rf coauerelirs.nuniises, rat», etc.Pr.x minime.Aucun dépôt.Ouvrage Saranti, Hommes compétents.Aussi venons produit» U.D.'T.Appelez \"Provlnelal P( si Contre.¦¦ A, Leleovr».gérgr.t WI 5060 : soir, Wl.6951.\t196-250-20 A B.A6 PRIX extrrmlniatlon garantie, pu coqueiel '.s.etc.1 00 PLANCHERS aablés.fini» sans pousslér*, La chant» Radio Service 4555 Fabre.FR.5073\t223-244-28 PLANCHERS posé», sabléa finis, machlng odéré - sans poussière prix ma CR.8020 223\u20142I5-28R 224 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE ACCESSOIRES DE PLOMBERIE dûiDorilb'.M imm^dialemeut- Baignoires ca re.rail.baifrno.re^ tur pieds.cuv48.caoi-neîj.évieri.tuyaux de dMî«irte et ac«\u20aci-30i:pi.tfompes de puits peu pro'orsds et *\u201c*\"'h.\\ 8259 - \\LAIN PLUMBING, 1059 boui.at-Laurent.Montréal 'H ATTENTION na.',.o.coqueiel'.s.etc., l oo par ciiam-\t, brf.Appc\u2019.tz Ltduc.L.AncAJ'.tr 6803.aolr : Foi.'r.i'ie D\u2019.ST Nn 3 pour tystome a eiu BYwater 2511.196\u201425 Tou.» ces ar'irle.jont\t1153 ACCORDEURS DE PIANOS S non vente, pou r\t- \u2014 comptant net A St-Jérôme.cmba.lage\tae.-ordou: réparations supp.23- CHAMBRE, A louer ,pour moiuleur^ Hi*®' ment.1447 Clark.123-268-: CHAMBRE, couple Iravalllant su dehors, .filles ou homme.684 Gordon.Verd^un.^ CK.AMBRE pour monsieur seulement en avant chambmre, pas gaz.1835 Beaudry.ALON douole pour professionnel ou homme travaillant en dehors.3900 St-Uubert BlALON double A louer A prix raisonnable, homme seul désiré.6012 Bordeaux.SALON double meublé, téléphone, pas gaz.10.00 semaine.6555 St-VaUler.123\u2014 SALON double meublé A louer, pour ooup'.e sobre, travaillant en dehors.6024 St-André.\t123\u2014 moderne, balcon.4133 St-Denis, PL, m: SALON double non meublé pour 2 personnes travaillant en dehore.545 Cuvillier.\t133\u2014 SALON double pour jeune fille ou _çouj>l« sans enfant, gaz.téléphone.2185 .liette,\t123-R exigée».KA ï.rue .7'Î07.ST - GABRIEL DE BRANDON.Château Claire\t\" semaln repas serv._____ ______ \u2014 fortablea.cu\u2019slne de choix.Information», écrir» Case No 155.K.Ferland.Tél.100 TAJDXMXitL LJCé Dlxnr* uwiA ¦ weusbUAu re.À proximité de tout.30.00 Par ns per personne, chambre et pens.on servis à toute heure, chambres con- UNION PIPE & MACHINERY ST-GABRIEL DE BRANDON, pension Dugas, culalne canadienne, près du lac, che-lUX A louer pour équitation.Rang B.ST-OABRIEL de Brandon, chalets Rou- Ihler, chambre, pension, culsln» française.x\u2019our réservations écrire ou téléphonez l75 sonnez 2.STE.MARGUERITE du lac Masson, oen- sTon Boutïm.* bijrd I*c., ch|^oupç^\u201eRé- 138 AVIS RESPONSABILITE A COMFTER du 28 août 1917, Je sousigné Marcel Lallbcrté né plus être responsable d'aucune dette contractée en mon nom, par mon épouse Lucille MlcJie,ln.,ou dul que ce soit.Signéi Marcel Laliberté.104j0 Boul.Qouln O.\t138\u2014267-3 A PARTIR de cette data Je ne sarat plus re.sponsabla d'aucune dette eontr^tée en mon nom par ma femme Staor.e Tru-dcau.Con-rod Pépin.1720 St-Chrlstophe.139 PERDU ADRESSEZ-VOUS a la S.P.C.A.al votre chien eat perdu, 1705 St-Jacques ouest.139\u20141.4.6.8.11.13,15.18.20,22.25.27.29.31 LIMITED Achète et vend _.a.\tA>tK!«a fuyaux poutres et «Jblea <1 »'*'[\u2022 chaîne, plaques de métal, bouil- loires et équipetnenla.ESTIALATEURB et DEMOIAI3SEUR8 de bAtlaiea Industriellea.MACHINES A BOIS A refendre Yatea 44\u2019, avec moteur.ueue d'aronde, crampons, courroies poulies.écrous de raboteuses, moteur».Mc-rnrmick Machinery Co.163 rue Murray.MACHINERIES DE SCIERIE 2 aiguisoirs de acte de 14 \u2019 et 16 .2 crampons A vis pour scieries de 12 A J3 piedst càlibre» A' rouleaux, chaînée amo vlblei engin A vapeur de 50 c.v.Diesel de 2 chevaux, régule, courroie de caoutchouc dents de scie de toutes grosseurs en ma- 133- BAGUE liancalltes A diamant Blue River No 75740 p\u2019rdue rue Hte-Cathertne vpnd\u2019\u2019î\u2018\u201c\u2018 ^0-**\t8\t8 heures.R^com* pense.WI.2757.3979 Edna.\u201e,.\u201e268-5R gasln.McCormick Machinery Co , 163^ rue Murray 3ALON double, petite chambré, gaz.tété-phone, personne honnête, travaillant.4378 St-Hubert, 123- S.ALON doublé.2 messieurs, bien meublé.2114 rue Amhorat.près Sherbrooke.SALON double non meublé.S\u2019ad.216 Beau-bien Est.\t123-268-3 3640 ST-HUBERT.Joli boudoir pour une personne travai\u2019Jani en dehors.Références.\t123\u2014B credi soir.\u2019 irainwiy Frontenac ou m Louls-Hémon et Béî\t\" ST-HUBERT, près Crèmaiie.chambre meublée ou non, usagé gaz.Pas d'enfant.DU.6953.\t123\u2014258-3 R SERVANTE générale, cuisine bourgeoise, z-sol, bon chez-soT, bons gages, près tramways.Ml avenue Lattsdowne.WA.2828.120-268-3 R BERIVANTE demandée pour famille avec 2 enfants, ouvrage A l'année.S'adresser A 1110 Lagauchetlère est.________120\u2014269-2 BBRVANTB demandée.Pas d\u2019enlant.2314 Mousseau.\t120\u2014R SERVANTS générale.A l'aiuiéé.pas cuisine.couple sans enfant, devra venir Ste-Adéte pour septembre.10.00 par se-analnt.Ecrfra d« suite A 423 Ste-Cathenne *6t.\t120\u2014267-3 R 123 CHAMBRES A LOUER AFRELER A bon marché.Mentina Cartage.SpéntalHé : déménagement.Jour \u2022Olr.AM.3537.\t123-244-38 APPELER A bon marché.Adrien Gérard.pour déménagementa n'Importc ou.AM.\u2022340.\t123-344-26 APPELER d\u2019avanc» Acme Moving Enregistré.démémegement de chambres.vtUaea.¦peciAlIté piano, poêle it frigidaire.Prix lalsonntble.FR.4034.\t123-244-26 APPBLER MONTREAL MOtTING deména-g»m»Bt d» cbambr*.villa», entreposage.AM.6680.123-244-26 APPELER Payette Transport, déménage- ohé LrX^'&M-»«XV\tAIAiABVUAb, uvaatQWoa ment d» ehombre.valla*.Bon match CH.7153.\t133\u2014244-28 APPELER Paradis Transport Enrg.démé nagement de Nombre, vaille, entrepo-cage.AM.(US7.\t_________123\u2014244-26 ABEL, grande chambre moderne chaulfée.poêle électrique, etu cheude.503 Berrl.coin Demers.Pont-Vtau.Provincial Trens-nort.10 minutes, Montréal,123\u2014 A BON marohé, déménagements chambre.Jour rt nuit, valises, 1.00 et plus.WE.6461.\t123\u2014268-26 R A 38é4 BBRJU.saJch double, bas.lits Jumeaux, 3 messieurs, seuls ohambreurs.123-268-3 à.8131 BERRI, chambre et cuisine meU' blées.pa.» d'enfant.TA.7683.\t________ A 2320 BERCY, appt A.2 pièces éclairées sur devant, couple distingué.123\u2014 AHUNTSIC.3 appt'i.séparés non meublés, Jeune couple sans enfanta.10073 Pelo-quln.\t123\u2014268-.\" 3418 DORION.boudotr en avant, conlor table, monsieur ou dame.Pension si désire.\t123 \u2014 OKAMBIRE A louer, face du parc Lafontaine.3J95 Papineau.______________^123\u2014R CHAMBRE pour monsieur sobre, propre, tranquille, pas de gaz.252 ast._OiUarlo.CHAMBRE pour personne oobre.riférençes exigées.5035 St-Denis près B .vd St-Joeeph.\t\u2014Kr CHAMBRE A 46.11 St-Denis, pas gens respectables seulement._________12J\u2014 CHAMBRE A louer, meublée, très cj^or-tabte.10809 Laverdure.Tel.DU.6619._____ TRES GRANDE chambre enso\u2019lelllée.aussi boudeir.confort agréable pour monsieur ou demoiselle, garde-malade de préférence.Références.7102 Fabre.\t123\u2014268-2R 124 CHAMBRES DEMANDEES 2 APPARTE-MENTS avec cuislnelte.donnerait 10.00 par semaine, ou grand appar tement prés Delorlmier.St-Denis.Mont-Royaî.PR 1389.126\u2014« CHAMBRE boudoir dans famille privée, tranquille, usage cuisine, télénhone.système chauffage dans quartier St-Jacques.Case 55 La Presse.\t124\u2014269-3 (3HAWBRE avec lavabo., homme sobre et tranquille, oontre de la ville.3901 Bl-Danls.HA.9744.________________ 123\u2014B DAME avec garçonnet de 2\u2018/é ans.désire appt ou salon double meublé ou non, usage du gaz.Mme Dean.PL.5503.chambre pour Jeune homme distingué file tranquille.8 00 semaine.dana fam 7013 Chambord.123\u2014R DAME d'un certain âge demands chambre non meublée, chez dame seule, ou petit logis, chambre et ciilslnf, prix modéré.Ecrire case 12, la Prease.124\u2014R CH.AMBRE â louer, 3, pièces.«cUlrées, c-bauffées, meublées, nn- couple âgé, de préférence.S'adrrjier Tél.371 ou, 22 St-Charles.Boucherville.\t123\u2014368-2 CHAMBRE et boudoir A 3884 Parc Lafon- taine pour homme aeulement, téléphone, eau courante dans la chambre^_______ CHAMBRE A louer pour im monstfur, dans maison privée, avec tél, 985 boul.Brown.Service d'autobus Bannantyne.CHAMBRE A louer avec téléphone, pour moruiieur sobre, honnête.1891 Valois.CHAMBRE: 135 Blvd des Prairlei.Laval des Rapides, chez dame seule.____________ CHAMBRE A louer, monsieur aeulement.845 Destty.Nouveau-Verdun.\t123\u2014R CH.AMBRE à louer pour couple trarquille, non lingerie.520 Dominion prés Notre-Dame.\t___________________173\u2014 CHAMBRE A louer, pour monsieur seulement.sur Parc Lofontauie.teUpnouc.4025 Papineau._____________123\u2014268-3 R CHAMBRE A louer.1291 3t-UAaln.CHAMBRE pour monsieur ou (lemolselle.usage gaz.1027 St-André.123\u2014269-2 R DEUX adultes travaillant en dehors de-macidemt 2 chambres séparé ou salon double, pas meaibié.li.snge du gaz.AM.3691.FEMME do bureau demande pièce non meublée dans famille privée.Centre.Ré-érences échangées.Ecrire case 392 La Près SC.\t124-266-4 R INSTITUTEUR cherche chambre et repas chez famille parlant français, centre de la lUle ou CartlervlUe.Ecrire Case 43, La Presse.\t124\u2014 JEUNE fille de bursau désirerait boudoir ou chambre meublée, propre.Pour plu» renseignements .téléphonez 'TA.6712.2 h.et 4 h.entre 124\u2014B CHIEN Setter anglais perdu dans la région de Ste-Jullenne en lin semaine derniere.Corps presque entièrement blanc et tète noire.Généifuse récompense a celui qui le ramènera ,au pour toute Inforrnation aidant A le retrouver.Téléphone éli»;;*® renversée.CR.9547, Dr A.Bedtrd 7038 3t-Deuls.1j9\u201428.30 B Tables dr scie» rond(;.__\u201e'-outçA sur btllé.» CorroBturs 4, 6.8 et 10 Shapeurs.wçlfs.Perceuses avec attachements A mortalser.Tête de shapers.McCormick Machinery Co.153.rue Murray.\t149\u2014 MONTRE Bulova de femme, perdue mer- 6483.danger.Récompense.TA.139-368-2 MONTRE-BRACELET or.Tavannes.perdu» Jeudi matin, rues Des Belges, Ionian.Fcucher, Liège.Récompense.8296 Des Belges.\t139\u2014 MONTRE-brabelet monsieur, d» valeur.perdu hôtel Larocque.Valleyfield.Bonne récompense.FI.5080.\t_____ PERDUE le 24 août A l\u2019Oratoire ^Int-Jpseph.montre dame Bertman.Recompense.9526 Ch -Colomb, le soir seulement PERDUE: montre femme or, mardi aolr.tramway St-Denis ou autobus Beaubien.Réconvper.se.DO.S63L ______U9\u20142^2 PETIT serin Jaune perdu lundi dans VUla Récompense.CR.5230.6022 Cttia- ray.teaubrland.139\u2014R PORTE-MONNAIE contenant porte-cltf» marqué \"Malone\u2019\u2019 : aussi photos.RcMm-pense.FA.5038.139\u2014 PCMITEFEÜILLE en cuir repousaé.entre Rachel et St-Huben.Recompense.HA.2987.\t139-388-2 R 149\u2014 'PETITES MACHINERIES POUR BOIS >66 TAPISSAGE, PEINTURAGE A BAS prix.FR.0736.rembourrage, matelas reasons, chcaterf.elds.divans studio».Quintal üpholiterlng.____________329-262-26R a'bIEN mel\u2019Jtur marché.Avez-youa réparation de meuble» A faire faire T Noua avons Us meilleurs ouvrier» expert» poiir faire ce travail.Tout genre de meuble.» réparés.Téléphonez Living Room Furniture, pour avis expert» et tous renseignements - -'61._______________________________ A B.AS PRIX blar.chijsage.tapissage, papier en.evé a vapeur, peinture gencr.vlf.¦ - 166-361-30 R IA L'HOPITAL Association Saipte-Thércee! nécetsalrcs.FR.216_____________ Enregtatree.\tAPPELEZ LA.6061.réparations machlnr» FI.3794.A BAS prix, blanchissage.t»pi.»aasc.peinture, construction, réparations piAtre, graftex.LA.7023.\t165 - 304-6 eiitregtatrees.Médecins specl^ilséa.Accou-ciunaent».procédé* non douiOUreux.Pension avant ler.ne.P.aëons bebe».Prix tal-\u2014 st-r.A BAS PRIX, blanchissage, tapissage, ouvrage garanti.A.Simard.KR.8338.186-266-5 R A BAS PRIX peinture ex'-érleur.Intérieur.blanchissage, papier »i.laver vapeur.CA.3590\t166\u2014264-6 A B.AS PRIX AM 0363 Nous peinturons ir.» dehors maison.Satisfaction garantie.166-265-7 A B.AS PRIX, blanchissage, tapissage, pcln-turage Interleur, .extérieur.Ouvrage garanti.AM 2821.\t166\u2014264-6 R ALTER.ATIONS.plafonds lave» et blan chis.tapissage, peinture tout genr».graftex, Immédiatoment.DU.6134.166\u2014 266-7 R APPRECIER pour vos réparations plâtre peinture toute» aortes.Equipement moderne.PL.8733.\t.168-254-16 lonnab.c» 4334 ru» St-Denia.LA.1022.EJLVEDERE \u2014 Maternité, garde» enregistrées.Médecins spécialisés- Procédé.» non ¦\u2022rlx modéré.Plaçons bébé bsenh.AM 4014.douloureux.Prix 1651 boul.St-joseï BELLEVUE \u2014 Maternité avant terme.Plaçons b Lafontaine.FR.373\".privée, pension bés.3836 Parc 304-344-26 HOPITAL privé, licencié, maternité, cçr- valpscence - bébé placé St-Jérôme n c.iuare.toutes \u2018 marques.Estlnié gratuit.Ouvrage garanti.\t239\u2014209-6 R APPELEZ P.-H Mailloux.LA.4414.rép»-' rations laveuies électnquei.balayeusei.caities enregistreuaea.balance»._____________ ATTENTION 1 Matela» réparés.Sommiers, - réi â A S.AW \u2022 AWav 4\t_____ _ UlUléCé-S* lits plume, oreiiler» réparés.\u2018IQuictal Freres\" CH.8182.\t229-244-24 AVIS.Contracteur lieenclé «o.l^e '\u2022 ¦>-vaux pélutur».bol».etBiult.CH- 5542.Wl.lOly________________ 229-244-2^ », chambre de luxe, endroit ld«».l.LAVEUSES, btliyau»»».moteurs éleutri-:.Mme OvlU Lorrain.R.R.No 1., ques réparés.Prix exceptionnejemeni , Tarre^nue.T^.\t\u2018 '* HOPITAL aAINTE-ANNE, 5829.Av» du Parc, maternltt pnvee pour JeuTaCs Ituei.Vai ConsRléra'trôn\u201d dlâcrétlbn »l>iôjué.po ^9' 84 Jeunes .béus pla absolue.DG 204-244-28; 344-27 B MAISON PISET \u2014 35 ans d'eipérleac».Matelas réparé».Plw»'*\t,hM*i* te\u201d» neuf» »t ressort».333 \u2022 jjj CR.3686 _____________ .MANUFACTURIER matela».cheittrflèld».MATERNITE SANS DOULEUR\" - Livre ,tu(Jlo» refait» à neuf.Illustré.300 page» Dr Régnault, vérité, fectés.Détlnlectlon .PunaUea.coquerellfo.ir maternité.Ne peut être lu pat tou».5829 St-Hubert Waltler.OR 8238._ 3*3*\t4Bi__a.VIV34 s a 13* a*.mlavw» 7Kn wata\t¦ m -\t\"\t¦\t'\t\u2022\tT\" T\t.\t_\t_ BLANCHISSAGE, tapissage, imitation, peinture générale, plâtre, graftex.Ouvrage garanti.DU.3370.\t166 - 264-d LAVA(piE mura, plafond», graftex.avec chlr ¦ '\t\" machine spéciale.Enlève tapisserie va pour.FAlk.2578.\t186-268-3 LAVAGES plafond», murs, peinture générale, plancher» cirés office», magasina maison».CH.8034.\t188\u2014244-26 PEINTURE Intérieur extérieur, tapisserie.menuiserie, spécialité réparation» tous genres.Ouvrage garanti, heure ou contrat.HA.2689.\t166\u201430.8.13 PEINTRE disponible.Intérieur et extérieur.papier enlevé vapeur.L.Hébert.WE 5043.\t186\u2014344-26 PRINCE, entrepreneur peintre, ouvrage ta - ¦\t27.\" rantl.intérieur et extér.eur.LA.2750 166-269-3 R REPARATIONS menuiserie, plancher, pt pler enlevé vapeur, spécialité peinture au fusil Intérieur et extérieur.FR.567t.166-259-36 R Prix 52.00.Ecrire Bdltlotu Pilon.750 ru» Beaubien.Montrial.St-Domlnloue T\u2018é1:' CR.6807.REPARATIONS de cheztertield et ftuteullA dfl tcus genrcB.studios et\t*om« mien.Signale* KR.1400.tulte à domicile.\t*«.0\u2014353-26R 2>3_màter^de construction 'VENÉÉR\u2019BOISTRANC POUR LIVRAISON IMMEDIATE.APPROX 200 090\u2019 MESURE DE SURFACE, ORME ET ERABI-E.DIFFERENTES LONGUEURS, ÏB-AISSEURS 1/16\".1/8\u201d 3\u201916\u201d.GENERAL VENF,ER CO LTD., HENRYVILLE.P.Q TSILETHONE; HENRYVILLE 17.A BON MARCHE DEMOLITION Le plus grand assortiment de matériaux de construction de eeconde main A Montré».: ihAssIs neufs.Charpente aussi pçrte» e' d'acier CONTINENTAL MACHINERY PROMPT travail, taplaserl* «nlevé» vapeur PL 8733,\t168-254-16 Machinerie neuve et uaaiés BPÏXTALITE ¦Machinerie â bo\u2018j et accessoire» pour atqllera et amateurs, acles, courroies, supports, moteiy».Meilleurs prix offerts pour machiner!» usagée.\t__ 1379 NOTRE-DAME O., MONTRE.AL A.B.C.Victor.45.00.inatallé.gros tt délaU.avec contrat d\u2019bule.réservoirs 45 a 350 gallon» .Installation, nettoyaga.par expirt [Icencié.C.Decarle.6736 Chambord.DiDl-iard 1442.\t170\u2014344-28 'McCORMlCK MACHINERY Company 163, RUE MURRAY le, instailatlcD.répuage.nettoyage par expert», réservoir» 45 A 1900 gallons.Rapid Oil Burner Service, CH.4536, le soir, FR: 6486.\t\u2014 ' FOURNITURES POUR ATELIER DE MACHINES Shapeur 24\".â 3\u2019 RECOMPENSE A oui rapportera bobine de Ciné Kodak.1434 Jeanne d'Arc.139-269-3 SEBVTETTE avec feuilles écrite» au typewriter.Désire surtout Ira feuille».Récompense.WI.8040.\t139\u2014R 140 TROUVE PLAGE WINDSOR, porte monnaie contenant montre (( argent, 6 A 8 le soir.CL.0345.\t140\u2014288-2 - .fraLseuae.tours 14 U envergure.Têtes A diviser pour fraUçuaes, scie» A fer.RectVfleuse» surface.Rectlf eur Land!» pour cylindres d aiitoe.Toure.les_ Pre.'ses A pouvoir 5 et 10 tonnes.Venons d: reoéïolr pressé 23 tonnes neuve avec engrenage.Presse» A main et au pied Perceuse.Machinerie» pour ferblantier.McCormick Machinery Co.163.rue.Mur- riy.\t___________ J, Norman Robinson Ltd JEUNE MENAGE San» enfant demande chamhre meublée avec culalnette ou usage de cuisine.Entre Cherrler et Belle, chasse.CW.7545.\t124\u2014368-3R SALON double ou grande chambre non meublée pour veuve avec 1 garçon et bébé 17 mois.DU.0692.\t124-267-3 125 CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE pour monskur dan» famil privée.2135 Cham^p.ain,_______l23\u2014268-2 A 7398 BERRJ.chamâire.pentlon.garçon amJUe _6^_\u2018'®__tD\u2018y6l)lan.t le Jour.CA.3328.CHAMBRE avec balcon, confortable, l ou 2 personne».121 sherbrooke EsL_____________ OHAMBRE meublée, gaz, frigidaire, seul chamJjreur, chez couple sans eniani,s 4578 Mesalcr.123\u2014 CHAMBRE A louer, monsieur seulem^t.OH.9018.\t____________l\";- A 3791 DROLET, beJle chamWe très pro- -Tïarulabl' 123\u2014R 4 CILAMBREB à louer, jeunes enfants »c-cepté» a 1069 Ave Ani.ette.12*\u2014203-2 CHAMBRE meublée, gaz, vacante.FR.9M3, 1724 Orléans, Maisonneuve.123\u2014268-2 R «J 4 V A\tV V^AsOaj A | ij i v V-dao la* sex s* i*a v sj gr \u2022 v pre, imur monsieur aeul recommiarulable.?étégiJione A 4189 DROLET, »alon double meublé, gaz.rxyur coupl» travaillant au d«hbr».OHAMBRE a louer.Personne âçée seulement.Téléphone Â'M.6483.\t123\u2014*68*3 R A 7060 DES ECQRBS, beau aalOQ double meuhlé.2 personnes, usage gaz.eau chaude, téléphone.TA.0302.123\u2014R A 4418 DIElLORIMlipi.ha», ehimbre isour 1 personrre.référence», téléphone.A 6387 De Bt-VaUJer, Jolie chambre, mon-Bleur »eul«m»nt.\t123\u2014R A 969 RUE'FUESSIB.salon avec atudio.\u2022Asdlo.pour demoiselle, possession Immédiate.\t 123\u2014 AI grande qhantbre.literie fournie, gaz._raÿat»ur.central, tranquille, proi^e.COUPLE sans enfant demandé pour soin de la maison, en retour d\u2019une chambre.1606 Gladstone, Côle-Bt-Faul.Wl.5937 902 Sangulnet.A HOMME «érleuz.dan» appartement mo-de-rne.références, vacante, après 4 hrej.AM.9000,\t_______________133\u2014R A LOUER, chambre, homme seulement, eau _ chmide A l\u2019année.AM.A LOUER chambre, gaz.téléphone.2848 Laurier, coin Se avenue, Rostmont.A LOUER; belle grande chambre propre.cojncnodltés, pour homme seulement.^302 Lafontaine.\t123 A 1382 LOOAN.deuxième étage, chambre pour monsieur tranquHi».123\u2014R A MAISONNEUVE, chambre à louer pour monsieur.3969 Ste-Catherlne Est FR 31H5,\t123 -37.28.30 R A 1100 MONTCALM, chambré avec calo rifert.telephone, possession Imrnédla-.^.monsieur seulement.\t_____123\u2014R A MONSIEUR préféré, sobre, honnête, propre.pas d'enfant.CR.2309.St-Valller, Beaubien.\t123\u2014R A MESSIEURS seulement, petite chambre en avant, usage téléphoné.FR.a937.A NOTRE-DAME DE GR.4CE, pour demoiselle travaillant en dehors.WA.4al3.CHAMBRE meublée, pour morsleur seulement rue 8l-Denls.DUp.1^7^________________ 2 CHAMBRES, une petite, une .l^tid' ^ur deux personnes, homme» seulement.4942 Ontario Est.\t123\u2014367-3 CONFORTABLE chambra studio Pour dame.maison tranquille.382 Blvd 8t-Jo-seph Est.prés 8t-De.7l», 3e étage.CONVUBNDRAIT deux personne» respectables.propres, tranquille» lits .séparés, usage culiine, mérence*.3908 Menton».DONNERA oliambre et cuisine A couple avec l enfant qui soigner» bébé le 2320 Aylwln.DOUBLE et simple, meublée», raz, eau chaude, cuisine, pour septembre seulement.3815 at-Hubert.CR.4093.ETUDIANT, chambre et pension, malton privée.7984 81-Hubert.TA.7960.\t133\u2014 OR.AND .-alon double à louer, non meublé.DU.6693.__________________________133^ grand boudoir, personne distingué, mal-son privée, contort.4435 St-Denis.1665 BLVD HT-JOSEPH est, petite chambre cnsolelEée.déjeuner, souper désiré.A 1750 Parthenals, chambra et bonne pension pour 2 messieurs.10.00 par Rmalne chacun.CH.2462.\t126-267-3 R CHAMBRE pension pour monsieur sobre, honnête.AM.3636.4216 Delorlmier.CHAMBRE et pension, 2 frères ou 2 amis, possession immédiate.1215 Oorlon.CRAMBRE et pension pour monaleur, 11.00 par semaine, FR.3518.125\u2014 OHAlIlBRE et pension pour 2 personne» préférer,-e messieur.».MA.6797.CHAMBRE et pension pour inonsisiu' seu-lement.AM.7674.4W1 Delanauditre.142 INFORMATIONS M.ROBERT PORTER at Monuéol.est prié de communiquer avec MUc Gepny Bront de Londres immédiatement.144 MACHINES A COUDRE MACHINE de manufacture 9510 A vendre, en bono» condition.DO.5926 .\t6828 Fahre.\t144-268-2 R REPARATIONS machines A coudre toutes marques Estimé gratuit.Posons moteur» électrique», fournissons pièces, aiguilles; gros, détail National Agency.1839 Salnle-Catbertne est.CH 1207.144\u2014247-23 149 MACHINERIE A SACRIFICE, soudeuse électrique.250 ampères, neuve.1430 Clark.PL.3525.149- 265-6 R ACTUELLEMENT' en main, moteurs élec triques de toutes sortes pour 110.220.550 volts.Jusqu'à 50 h p.F.-X.Ponton.3950 Wellington.WE.4117,\t;19!P\u2014244-26 R inzlau OKAMBRIB pension, un ou deux meMirurs, \u2014lasessiOD Immédiate, bonne pension.Wolfe.\t125\u2014 CHAMBRX et bopse pension pour Jeune lUIe, référence» exilées.TR.1991.125\u2014969-3 R CHAMBRX oétMion pour 2 messieurs, bon cnez-soi.ÏR.3859.125- OHAIMBRE et txnsion.bon chez aol, prix ralscr.nable.AM.8026.\t128\u2014R CILAf.2BRE et pension dans m»Json privée.3 mnuteurs sobr*».poaeéeiton Immédiate.AM.2374.\t125\u2014369-3R C7IAMBJW et pension J*®»! monsieur.1320 Deimontlgny, appt.123-268-2 R DEUX Jeunes hommea cobras, honnête», pour chambre et pension.4350 Boyer.DEUX AMIS ou frère» pour chambre et pension, références.4648 De Bullion.GRANDE chambre pour 2-3 amis ou frères travaillant, avec pension.6389 8l-Denia.135\u201426G-6R GRAND'z' CHAMBRE et penelon pour un» ou aeuz personneg ou étudiants AM.8195.\t135\u2014297-4R Tnrfu^?^^o^?ul?î\u2019n'i':\t(ïitANDE chambre.penslop-.G chaude.PO.3823 -268-2R GRANDE chambre pour 1-2 Jeune-s filles.Pas cuisine.1392A Bélanger.\t123\u2014R ouest, appt 1.GRANDE chambre meublée, eau chaude, gtz, libre.2560 Raahel.appt 3.__________ grande chambre meublée, usage culame.bon chez sol.M65 St-Hubert.\t123 \u2014 GRANDE chambre meublée a louer ô 4249 Frontenac.\t123\u2014Z66-J QR-ANDE chambre A louer pour homme ou coupl» sans enfant.3931 Bern.AFPTTECIER, chambre, gaz e»u oha-'dr, enfant «ccepté.8.00.9 00.982 St-Laurenl.A 960 ROY.près Parc Lsftmîalne.chambre boudoir, devant, pour monsleur téiéphene.\t1*3\u2019~ A 3741 srr-ANDRE.près Clierrler.grind boudoir, devant.2 étudiants rirleux.seul» chajnbreurs.Visible mardi, i tta-tembre.\tlej A 3721 RUE ST-ANDRE, prr» CbeiTlor chambre» meublées A ,,neuf.eulsliM.scpéplèr» fille, libre tonmédl.^-ment.\t_______________123\u2014R _ 3689 ST-HÜBERT pré» Cherrler.grande \u2018\t'\u2014 \u201c\"sonnes.123\u2014R E>i '>nVIX>CaJVl iJie»\t» »w» .propre, tranquille.Uvabos.2 personnes.Références.A 3447 afr-UKBAIN.chambre couple tTi-valllant.tranquille, gaz, téléphone.A 852 ST-JACQUE» OUEST, irande (Jham-bre en avant.2 fenêtres, gaz.couplé ou 2 mes'Uurs.MaUon remise A neul.A 923 OT-PHILIPPE.2 personne», f-™™»-filles préférées.\t123\u2014268:2_ A 2101 ST-CWRISTOPHE.petite chambré pour fille.3.00.usage téléphone.A 1162 SHERBROOKE, couple.usoM cu.-slne.S.OO, et chambre simule avec wy»oo-pour fil'e.4XL_______ 12-\u2014 grande chambre meublée, chauffée, pour dame ou demoiselle diitlnguee, travaillant, privilège cuisine si désiré.FR.8634.10 GRANDES dhambre» meublées dans Wes\u2019jnount, tramway 14 A la porte.Personne» travaillant en dehors, «dultes, chambres pour 2-3 et 4.Pas privilèges.Usage téléphone.LA.\u2019 9585.\t123R\u2014 GRANDE chambre dana TE»t, pas gaz ni enfant.2695A.OrWnns.CL.3421.grand salon double pour 2 personnes dis- tinguées.propres et tranquilles.P*éfê rencea.2315 Chapleau.\t123\u2014R GRANDS chambre â louer pour 2 per-sonnnes.1179 Beaudry.\t,____123\u2014 GRANDE pièce, eau courante, central.pour 2 _per»onne» sérleuie».^^» de ,cou- ple.HA.2939.-269-2 R ORANOE chambre meublée, poêle a gaz glacière, eau chaude, électricité, téléphoné.i>our couple travaillant seulement ou monsieur, PR.643T________________________IW\u2014R GRANDE chambre A louer, 3758 Menlana GRANDE chambre pour couple travel, lant tu dehors, cuisine, téléphone eau \u201c\u201c\t- jj,\t\u2014 chaude.DO 3923.-268-2B _______ ___________ _________ _ messieurs p.'élerence mtlaon privée.93 Sherbrooke ATTEarriON.soudeuse electrique a arc, monté sur roues, 110 volts, de 70 à 170 arnpalres refroidi, rwuvaiit souder avec rod 3fl8, caranil un an, complet avec helmet.Prix 35.00.60.00.75.00.Avant 8 hri p.m Ab-ent dimanche.1414 St-Clément, Vitu-vülc.\t149-268-2 AUBAINE, machine a bloc d» ciment, A vl-brateur.capaclt* 1.000 blocs par Jour.Fait de» bloc» uni» et boisés.Prix 1326.00 S'adresser: M.RalnviL», 88 A Papineau, (te, \" ¦\t¦ \" tél.283 W.Jollrl Qué.149-368-2 A VENDRE, machine ihop ayant bonne logement privé clientèle, cause santé,\tv.-* fourni A l'acheteur al désiré.380 Mondor.St-Hyacinthe, téléphone 1463 w BANC de Kle, 8 pouce», fer.grinder ou sans moteur.3080A Panet.__________ 149\u2014 COMFRXSéUIURS d'air neuf», capacités de 30.90.105.315 C.F.M.A vendre ou A louer, 149 \u2014298-3 R COMPRESSEUR 6 H P.550 volt», parfaite condition.Maple Leaf Specialties.1002 Clark.LA.2598, 149\u201413.16.2ji.23,27.30 «t.3.8.10.13 sept COMPRESSEUR marque Schrsm 1947 sur roues, complètement neuf, pression 100 Ibs.J.Brunet Lite, WE.2640, soir AT.8686.\t149-368-2 Ct^RRpYEURS._ cylindres.10_ ,Dces._ stable pdJ 7 pcs.24Ô9 Moreau.149\u201429.30.6 MAISDN de chambre» hommes.6598 Delaroche DELIGNEURS 14 \" et 16\" A deux scies Moulin» À scie 12 et 10 pieds.Griffe» A \u2014\t715.Rouleaux accoteurs.Chaîne détachable, 125 -267-3 R lEngl.i A vapeur 60 c v.Engin Dle«el c.v.-Babbitt.Courroie» en caoutchouc, toute» dimension.».Dent» de scie en msgasln.et pension, jiour I25-M8-2 PENSION privée pour vieillard, homme reniement.16114 Blvd Oouin O, S-.c-Qe-nevléve.en f»ce de Tégllie, téléphone 225, iTî 25-268-3 Z6 CHAMBRES ET FtNSiON DEM.1254 VOTRF-DAME OUEHT_____ PETITES MACHINES D'AMATEURS LTVÎS Chain b'-océ.>j, 1 tonne, moteur» électrl-QU«s.Machinerie usagée, planeur 20 et 24 pouce», planeur A cabine',\tpouc\u2014, table de Kle roulante et bascuUnté.Router.msehlr.o A tenon.Embouveteur pour >s bout», scie A ruban 12 A 36 pouces, punch ores», milling machine, coiroyeurs 13-13-16 pouce».Souffleur» A ripe.(Wills, tour», shaper».Machineries pour ferblantier.Prix attrayanu._ FERME LE S.éMfflîI DURANT LE MOIS D\u2019AOUT NOTEZ NOUVEIXE ADRESSE._________ 170 BRULEURS A L'HUILE A.B.C.Victor.Mervcl, distributeur d'hul- \u2022\t\u2022 ilh ¦ 170\u2014289-6 ABC,, Victor, 'Norge\", huile, réservolra.Léger.2635 Létourneux.CL.8248.170\u2014262-28 R A B C D.A bas prix Réparons, nettoyons brûleurs tous genres Bon ouvrage garanti par expert».CH.4270.170\u2014258-26R A.B C.Victor, ero».détail, contrat d'hulle Imperial, réservoir» 45 A 250 aillons Installation, nettoyage par expert.Sibou-rln Marleiu, 6737 Chambord.DO.5971 170-260-26 B ATTENTION: Réservoir A Thulle 45.120 IsO.300.250 gallons, livrables immédiatement Aussi brûleurs hul'.e.Guévremont et Fils 4193 Parc Lafontaine.AM 3512 170-246-25 ATTimiON! ATTENTIONI A.Lavlolette brmeui leurs Thulle, par expert.FR.0: ouvrage géncrsl.la 170-283-12 R lait BARILS d'scler pour huile A chauffage, Récipients pour vidange».Nous livrons City Barrels Ai Drums.Wl.2052 170-260-10 R MACHINE SHOP â vendre au complet, avec Inventeur.2 t^ri Logan\tKP»'?swlni:, avec moteur \u2019/< H.P.tour Moody IQV7 prucfs swing, avec mo- teur ^ H P., monté »u.r .banc.^avec__lcu8 Ltachen *es affachement.'* complétas, chuck A 3 mAcholrs.1 Indepej^ant Chuck avec collet.1 sh»per Atlas 7 pouces de courte, avec moteur ®/4 H,P.1 Power Press, browd-boffgs.26 tonnes, avec mo-leur 2 H P.110-220.1 Power PrcM Niagara 15 tonnes, avec moteur 1 HP.110-220 1 Dlacro Bender.1 grinder Du-More avec 2 quills.1 grinder avec moteur HP.Aussi set de drill to™?*']' top, surface plate.1 Haind Grinder.Adresser 4340 Pullum.après 7 bcu«».^^^_^ ^ MACHINERIE neuve, un tour et deux '^milling inachrnej.toutes côulpées Aubaine.Cherrler Specialty Co.\t410 rue Cherrler.LA.8172._____ 149 -268-3 25.000 MANCHES de couteau A PaUlca avec die.17.000 rivets.Aubaine.Appeler le soir «nrès 8 heures.AM.53*7.\t149\u2014R 3 MGTEURS éléKtrlqnw neuf»: 1 15 for-e*» 550: 1 3 force» 500.Bad.à UM6 Ooiiln Est, tél.8t-Vtne«nt-Paul 536 MOTEURS électrique» Vé, Va.,\u2018,9.\t1.3 3 H P.Electric ^tor Ai Machinery Co., 2 Cri!» oue»t.PLy 6034.^9\u2014 65: BRULEURS de tou\u2019.«s sortes, nettoyage fait avec soin et fournaise cibtnet.CA.1145.\t170\u2014259-12 R lortet et chAuls n 1215 Psplnetu CIE.FR.2181 BAINS TOMBEAUX 439 TRANSHOai CAMIONNAGE CAMION A PANNEAUX DEMANDE POUR LIVRAISON DE MAGASIN LES VENDREDIS ET SAMEDIS SBULEÎM3ENT.S'ADRESSEïR A STEINBERG'S CL-élRVAL 5871.\t^ APPELER a bon marché Vincent Iran*-port.Spécialité: déménagement Jow.nuit.AM.9340.\t_____ 239-244-28 APPEXER a bon marché, Mentaa» Cartage.SoecldUtA ; déméaagemeni Pouf.lOlr, AM.3537.\t339-244-38 APPELER d'avsnce.Acme Mo.Ing Enrg.Transport general, ville, province Longue distance.Spéctallté: poêle combiné, piano, frigidaire.Emballag».entreposage.FR.4034.\t239-244-38 COMMANDES POST^K.\u201e CRAIG PLUhTBING dr HEATINO SUPPLIES CO.LTD .54 OUEST.RUE CRAIG.\tMONTREAL .APPELEZ Trudeau Transport.Déménage- ment cJiambrci.valises.Ville, campagne.Jour.nuit.AAI 7835.239\u2014267-6 ST, MICHEL LUMBER LTD Avons en mains toutes sortes de matériaux de construction leU que; poutres de bols, bol» A .carré, zollvaux.colombages, ,planchrj_ à formes et embouvétéei, portes.larnfcrls.ohâssU.papiers A Umbrl».Utte» de cèdre, plinthe», cadrigea et moutures assorties, etc.S'adresser A 2345 rue S.-ZOTTQUE ____________________DO.9149 IDEAL LUMBER CO, Bols de construction de toutes dimensions.Poutres en bols.Soliveaux carrés.Planches embouve-téti.formes b-utes.coJombagf*.forences: aussi bol» franc, pin et bol» blanc, clapboard et planches A tablettes en pin.GROS ET ' 56T3 CHAMBORD DETAIL \u2014\tCR 1844 213\u2014296-30 Montreal Kitchen Supply Armoire» de cuisine modernes sur mesures avec portes fiusli en mssonite sur mesu- res ou dç stock:_n_h»rm4clc5, |)lan_7hr'._ » reptsser.bure»u.9750 .S.-L»urent.DU.1613 .313-33.30» I.13.30.3ls BRULEUR autom»tiQue d\u2019huile, Kres-Kno » flamme bleue avec brûeurs, boule Kres-Kno et Vitro, brûleurs semi-automatiques, fournaise A Thulle, réservoirs et barils, accessoires.Installation et sotilce aros et détail.P.-C.HammllI.ancien associé de feu J.-N.Coulllard.3694, Wellington, WE 6823 OU WI.3823,\t170\u2014268-3R BRULEUR A J'hulle A vendre.1653 Beau-dry.\t170\u2014 BRULEURS toutes sortes, fournaise ctbl-net nettoyage, réparatloci faite» avec soin.FA.6130.\t170-268-4 DISTRIBUTEURS: Attention, voulez-vous un bon brûleur automatique pour four nalse et Jacket_heater.voyez-nous.huile garantie.5585 Chris.-Colomb, prés de St-Grégolre,\t170- 267-3 BLOC8 de elment 8i8kl9.DU 4»01, 31T-354-36 R BLOCS de ciment 8 i 8 x 18 A vendre.S adresser KA.9184\t313\u2014366-3R BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUC\u2019 TJON^^VONDRE, nilX.f^.UIT -^55 ALEXANDRA.213\u2014268-3 FR BRIQUE, chaux, couleurs A mortier, doublure de tuyaux de cheminée.LIVRAISON IMMEDIATE Btlnion Reeb Supply Co.Limited.5485 Delorlmier.Montréal, DO.3797, DO.5943.\"S'il s\u2019agit de matériaux de construction, noua l'avons\u201d.313\u201435.30 5 sept.R BRIQUES usagées A vendre, .Ote thaque.260 St-Thomai, Longueull.Tél.3048.RESERVOIRS de 45 A 250 gallon», llvral-aon Immédiate.R Brouillette 6369 \u201c\t>998,\t179\u2014258-12 R Clark.CA 59 RESERVOIR oval, 2 gaTon» calibre 12.R.St-Oermaln, 5778 St-Laurent.OR.3188.1.00 PAR SEMAINE Brûleur» A mèche de toute» dlmenslnni.13»! Crali est.\t17-260-23 RF 38.50 seulement A B C.Victor.Silent Glow V-.M.?.liquidation comple'e 1206 Van Horne, soji____________________179\u2014368-8J^ 50 gallons A TANKS A Thulle 105.200, vendre, barih 45 gallon», brûlcun* Lynn.'\t¦ \u20187.3435 Gascon.n9-R A-B.C.FR.8967.181 COMPTA8ILITC 1 MOTEUR \u2019,4 force.1 moteur U4 force, l -\t-\t-\t-\t-iioif, 4 vr 149\u2014284-6 Molle Reciip-Bectlon, 1 bouUlolr» A vi-7452.\t.peur, FA OUTFIT pour souder et couper A ToxJjéne.pratlquemeiit neuf.CL.6210.149\u2014268-2 R PETTT tracteur pour Jardinier.4M5 St-Denis.\t______________149-269-3 B PL,ANBüR-«inbouv»teur (fe 24\", mtroiie Cowan», 1850.00.Banc planeur de 16 .cyllrdre rond.MooGrefOr Oonlw.5375.00.I ocie A ruban 32\" Crescent, 536C.ftO.1 »cle ruban » \" MacG.'eaor.8290.00.1 banc de scie A refendre.t»bl« 32 x 40\u201d, noutieau modèle.5375.06 .3 «nglns Ford V-8 «t^lpn-nalre».con*trulte» A manufacture, 5450 00 chacun».Tout»» ce» machine» sont visibles en opération.Pour renoélitnement, tél.ou voyez B.Binette, Dunham.Co.MU»l»quol.149-369-5 POMPES mue» par gasoline.toiJte» gros-\u2022eur» en stock A Montrégl.Duke Eq^ulp-ment Company.297.rue Duke.MA.3739.PONY mixer avec baln-marle, capacité 5 gallon» 845.00.Faites offre, 3 A 6 p.m 2420 Notre-Dame est.149\u201423.30,8.13 ENGIN Dlezel stal.onnalre.110 C.V.avec ou sarj générateur Wc»llnghou.M 80 K.W.Pe.le mécanique une verge cube Koering.moteur à gazollne.excellente condition.Concasseur A mAoholre ou giratoire.Outillage complet pour carr.ére.M.Lacom-be.10568 Berrl.______________________149- BQUXPEMENT tu complet de machine .shop \u2022 vendré.3 tours lO'i pouo*.v »w!ng.CHA.MBRE et peneion demandée» pour ma-i\tmïnch' ores» man avec enfant de 3 »ns.chez dame*Jt*l>*T T pouces de eourise.punch preM pcivsnt garder l\u2019enfant d'urant W Jour.28 tonnes^ piMro Benders.__^nçh__grindc^r AA!.9963.138\u2014268-2 R HOMME de bureau, sobre, distingué, dan» maison privée, seul chambreur.Quadrl-1»taire CSirlslophe-Colomb.Belanger, Iberville, Beaubien.Csse 24 La Press».126\u2014 288-3 JEUNE FEUUE dlatlnguée délire chambre et pension dans bonne famille trinqullle ou ohs.mbre seule arec privilège! culalne.Arrondissement Atwater.Victorli, si possible.prés tramway.AM.8630 samedi après-midi A dinranche soir.Grinder DU More.S'ad.MA.7159 ou si e»t.Des CommUsalres.\t149\u2014269-6B HOIST électrique (Vale and towne) 'à tonne, neuve.»vec chirrlot 24 minuta Jour.PL.1654 Préfontalne.149\u2014287-3 POUR Jeune fUle da-n» maison privée avec usage de plane.DO.6320.\tL26\u2014 LEVIERS A CHAINES, neufs engrenage droit, engrenage A vjs tans fin et différentiel, capacité» '4 tonna Jusqu'A 5 tonne» an ma- tf^a^TARBlfâ** aON^, LIMITED.450.rue McGIL.Fermé la samedi durant aollt.PROFESSIONNEL détire chambre et pension AUX environ» de Sherbrooke et St-Denis.J.-A.Oaubhler, 171 ouest, Ste-Ci'h-rlne\tIM\u20142«-2 R 129 PENSION D'ENFANT D.VAIE aeslrertit prer.clre fillette» 9 ans ou plu» en pension, belle place, bon» soltLs, prè* du couvent.Madame Lucien Trudel, 6!-Dldace.Co.Matkinongé.129\u2014269-2 po«i 6ébx etudiants.B'sdretser t ouTaroonV \" ™8\u201cB5rd.-a^a.\u201c*\t| FaBerg.-, 1201.1ère avenue, Québec.ON DEMANDE chambre double avec bonne pension dan» famille catholique anglaise, our deux étudiants.S'adretser Gaston ÔRANDE chambre luxueusement meublée _\t_____\u2022.U.» J i w Ai aaesvlA A ai a \u2022 _ A 847 SHERBROOKE E«t, appt 3., cham- -v - bre, homme sobre prélare, po»se.»s:on im-'ge.téléphoné.170 Rachel E'h 123 288-3 mtjirte.pou'^, me.vleuM_^8obrrji ^ ^Irtingué», usa- 288-3 a ENFANTS de 7 A 15 ans, prés Ste-Agathe.bonne cuisine, bon» lits, meilleur» sur veillants.Reeervex d'avinoe Bien Btre d* la Jeunesse.CH.1128.129\u2014ôâO-lâR LmiAISON Immédiate.Tracteur CJater-pUlar D-8 avec sngledozer à cables.Scra-pei* Letourneau, modle K, 12 verge* cubes, sur 4 pneumatique».Grader, Boed Patrol.Galion, modèle 401.esileu motrice simple, Mme de 12'.scarifier et cabine.Draier.Auatln-Western, lame de 12', et scarilter.Ces mac'nlna» sont reconelltton-r-ée» et peuvent être inspectée» (rfaz t-ou-rent'.de Equipment Co.Limited.440 avenue Beaumont, Montréal, P.Q.CT.1159.149\u2014208-3 R MACHINE pour creuser pult.s artésien».4 et 5 poucM.parfait ordre.Cause viell-Issee.Ad.-esaer A Wllfrld Al\u2019Alre, 8te-Anne (W Plaine».Co.Te.rrebonn<.P.Q.___________ MACHINES A trtvtlller fer et boU courroies.aceeirotrei.J.Wlseberg.68 rue de» Soeur» Orlie».\t14#\u2014344-26 MACHINE A lattes n Ofterne.engin moulin a sc.e 756.00.Case 35 Ls Prcise BESBRVOIK D'EAU en icler.capacité 30.-600 galloms, sur tour Indépendante en BLEt'ATEUR pour marchandles, parfait ordre.capacRé'^lV» tojin»».S'»dre.'fer r\" CL 2366, M.Legrl».___ 2M~TONNEIB riills, Ib\u2019 a 100 ib» avec 13\".aoeoup.ement».3 char» platform, 25 et 10 tonne».1 air compresseur tvec tank 36 x 1 clam bucket de verge., .\t, 3 set» de ferrure» pour derrick 35 tonna».1\tBull Wheel 16 pilds.\t, 3 engin» A vapeur, 18 et 40 force».2\thoist A viiieur, 1 et 5 drums.1 trappe A vapeur Crâne.1 réservolra d'eiu «ou» pr«e.slon.3 tonnez d'tcler A béton, \u2018x\t,,,, 'htssl» d'acier 87 x 61\" et ^ x 123 , (11).Ch., Tuyau itlvan\u2018-sé 3 \".800.Tuyau extr» pesant.1\" a !'/> .«00.Acier A outll et autre», rond, carré et cold .rolled.\t.\t, , 3 auemblage.s Structural 41 ainsi que colonne» d'acier et H beam»: escalier de fer tournant.Poteaux, pllotl» et dormant» de chemin de J, J.SEGUIN CO.LTD., BT-LAMBEBT.P.Q.149 \u201433.30.6»ept R TOUR \"South Bend\" 12 x 8, aecejwolre», moteur, parfaite condition.AT.2500, 149\u2014266-10 R 8 TOURS A chargements rapide».12\" A 2()\" de Jeu, 3 emboutlsaeuaes A fer 16 A 30 .»nei'.- il fer C.M.C.26 \"x26 \"x98\".Fralrem >Ia B _ .- naire Ford Smith B At' E urlverVélle'Nu 2A.FraLseuae prdl-\u201c\t¦ No 3.CltailIe .A.pédi;» B'6:'b\u201836\"T calibre 16.Poreuse raéllale amé-.\t\" r» A enange- rlctlne.bras de 4\" x 6\".2 tour» A enA rapide Clausing.Wut Allas.[?uéJ»*e\"*fral.*ei'së.beiic de scié dé iB\".20 foreuse» d'établI et.de ol»ncher_ 4 icle»_A ('mboii- COMPTABfLrrZ a domicile, rapport Impôt sur revenu, épicier, boucher, reataur» teur.gro» et détail, entrepreneur construe-\u201c\u201c\tlfl-22.- teur.OR 1258.1.33,39.30 R 191 ELECTRICIENS eiNTRSPRENTUB éieetrlclen, Initailatloni électrtiiue».construction» neuve», répa ritlona.Llooel LusaJer.TA.5279.191\u2014247-26n 195 ENTREPRENEURS A BAS PRIX, réparation brique, menul aerle, peinture fusil, ciment, couvetlure gravole, O.MWon.LA.9824.\t195\u2014244-26 A BAS PRIX conatrucilon de camp», maisons, aussi réparation de tout genre, ouvrage garanti.C.Brlason.PL.1740.195-269-8 B A BAS PRIX.eonitructioD ou réparation» nér générale».Travaux exécutés consclen ckuzement et honnêtement par de.s hommes expérimenté».Consulte» notre M Mllot, LA, 9353.\t195\u2014259-19R A BAS PRIX, posage briques, blocs dé ciment et réparation.Ville ou OE.-npagne.Hommes compétents.TA.8668 ou DO.7984 195-258-6 BRIQUE de construction, façade et back-Ing DU.6027._____________________^3\u2014263-7 BOIS DK CONSTRUemON NEUF ET USAGE ' BEAMS DE - - DIMENSIONS._______ BLE.SPECIAl^Y PI,Y.5100.13 iéme AVE.TOITTES ____________ _______ RAISONNABLE.BPECIAl^Y SUPU- .\t,OSK- MONT.SUD RUE MASSON, CL., 8883,\t213\u2014266.4 176 BRIQUES, façade, 2180 rouge.LApral-rle.adre.ssez 7935 Blvd SI-Michel.CHASSIS 3x5,\t11.50.3x3.6.50 *tc., (\"c.Clous 3'.4 pouce» A 5 pouces.DU.8382.\t213\u201439.30 44.5.6 CONSTRUCTEURS Inléreiaéi dan.» l'achat d' bol» brut et préparé, porte» et cbAssls de toutes grindi A APRIL TRANSPORT \u2014 Déœén»geinfn\u2019.8 dan» toute 1».provlnc* d* Québao.Valltei, ahambre.CH.7530 A MONTREAL MOVING déménagement.entreposage, emballsge da maubles.frigidaires.piano», etc.AM.8650.\t239\u2014244-28 A PAYETTE TRANSPORT, démenagemeut ville, campagne.Spécialité : piano et storage.CH.1153.\t239-244-26 A PARADIS TRANSPORT ENRG.déménagement meubles, Irlgtdilre», piano», valise» Entreposage embailage.AM 6157, APPELEZ Acma General Cartage.Transport g-.ncrai vlhe.longue di'iance »pé-Mallté déménagement.FR.0874 _\t\u201e 139\u2014344-27-R A.TETREAULT TRANSPORT déménage.ment toute» i nuit.CH.0907 menL.t.oute»_»ort«j.ville.ca^:^ag_tie.Jour, -264-6 H CUEVBALIER TRANSPORT \u2014 Jour, nuit, heure contrat Valise, etc.Téléphona AM 2937 1543 Plessis MONETTE * FILS.Transport géneril.déménagement piano, frigidaire vl.Ie, campagne.CA.i/2ft\t239-244-26 AUTOS A VENDRE .À BON MARCHE I Débosiage.pslmur».îf.et plus, ouvraga rapide.JR.9870.240\u2014381-9 A CEUX qui désirent vendra, échanger, acheter chat usagé d» 1930 A 1947.PayoD» comulant, vendoo» A terme» 5339 Papineau Ouvert tou» le» soir» Ju»ju â 9 heure» 249» P\u2014244-: ACHETEUR SBRIEÜX Plymouth 1939.7 passager».Aubaine \u2022 «25 00 Dodga Custom 1947.fluid drive, naul, complètement équipé., _ .DU.7993.\tI5»4 boul.Gouln Est.¦ ATIENTION DODOS 8ÎX4AN 1941.RECONDI-'nONNE.BONS PNEUS.RADIO, CKAUFPmKrTE.900.90.\t1300 NOTRE-DAME OUEST.240\u2014288-9 AUDAINE.De Süto 1938 sédar.La meilleure oftie.B'adrerser 294 Gordon.AUDAINE Ford aedan 1941.faut le voir pour l'apprécier, 2135 .Maison prés Delorlmier.AUBAINE, taximètre A vendre.1612 Bout.bonnièr*.\t240£nc\u2014267-3 R AUBAINE.Packard cause départ.CA.en bonne condition, 0672.2385 Bélanger.AUBAINE.Studebaker en bon ordre.18 rua Orenon.Pont-Vlau.\t340\u2014268-2 AUBAINE, Nash-Lafayette 1938.parfait, sarnflera.S'ad.2205 Cuvillier.AUBAINE, Hudson 1936 très propre, radio, causa depart, s'tdresséri 5170 De Oaspé._____________aura pour la brique et pour le bel».Avon» gros stock en mains.Mell-ieuri prix S'adresser A A.CbAgnon Ai Cia Ltéi FA.302.7.AUTOhfOBILE Nash aèdan \"600 \u2019 1947.super de luxe, millage ISSmllies.endomma-! dans accident.6'ad.Charron, 4103 Stc- UVRAI80N IMMEDIATE Bardeaux an asphalta, bardeaux Çadir- - grain, papier de couverture.Inaolatlon.8l!n»on-Rfeb Supply Co.Limited.5685.tv.Demorlmltr, Montréal.DO.3707 ou DO.5043.\"Noua avant tout c* qu\u2019il faut en fait de matériaux de construction\".933\u201426.1.6 R A VENDRE Kupmoblle 1973.parfaita condition.300.00 .5332 Rlvard app.1.NOUS apécltllsoça dan» bol» blanc sec et toutes aorte» Je» bols A meubk.Lajalle Lumber Co., 4642 Bourbonnléra.CL.9249.A BON âAARCHE: Oldsnwtellt 1937, en parfait ordre, peintura, poau» naufa.\u2022140 âtlMlgnr._____________________344)\u2014R 213\u2014367-6 R 20.000 PIEDS planche» 1 pouc».rough, léché».Au*_sl nvadrler» toute» sor\u2019».».Vente A TERMES: Assuranc* automobile, i moli pour payer.Gtvdry Assurance.FA- 1011, d* 9 A 5 heures; ferma le saffiedlj vite.3150 3te-Catherlne Eat.FR 2514.30000 PIETMI de pin »ec.carré» A malron, dlfféirente» longueir» DU.8731._________________ POUR vos matériaux de construction de silo», voyez R.Beagette et FH», Dunham.PORTES en acajou, chêne, pin.usagéejj trM bon ordre.Entre 6>4 ef 9 n.m.Sherbrooke Ouest, appt 8 WI.1683.yec», las'! 214 MEDICAMENTS A BAS PRIX, construction neuve, répara tlon menuiserie, brique, ciment.FR.6879.A.Aubin.\t195-268-I9R A BAS PRIX, peinture intérieure, extérieure.tsoiostge etc.Laurent.CL.2371 195-363-8 R A BAS PRIX, reparation pierre, brique.-Iment.CH.5963.epa ciment, bol», ville, campag'né.Gaudréau.195\u2014348-31 R CONSTRUCTION de camps et réparilion générale en menuiserie.S'adresser Lucien Hébert.AM.7148.\t195\u2014284-8 R CONTR.VCTEUHSS.maisons neuve*, réparations toute» aorte*.Arthur Vachon.CH.9414.\t105-289-7 CON'IRACTEÜR général, loua genres de construction.Neuve, moderne, répar»-tlon.finition.BY.2680.\t195\u2014267-3 R D.N.FUONTTTO.contracteur de constru lion, réparttion générale de maison, bol.i et ciment, TA.4038 dt 9 a 1 j: 1 p.m.77 Béla langer Est.Ui*AAWM> WUA* I p.m.»t de 5 A 19^254-28 R ENIREPRENEUR peintre.A bas prix blanchissage extérieur et tntérleiit- O.Dal-gir.AM.8869,\t______195-267-3 ENTREPRENEUR menuUr», réparation» gé-Détale», heure ou contrat.AAI.5118.195-259-38 3 HOMMES demandent ouvrage au contrat.brique et bloc.Appelez FR.6957.195- 267-3 LEONARD et <3érard Enrg.entrepreneur» généraux.construction.modifications Industrielle et réildentlelle.Personnelle.Compétnt.Travail garanti.Appeler YO.3922.\t___________1»5\u2014265-6 MKVUieiTB d'expérience prendrait réparation» à l'heure ou contra's.Ouvrage ga-.rantl.Prix r.lsonr.able», AT arM*'ei\u2019îr'*d'a\u2019lr?\"*fU:.,''Li«tnictions |ui^V^c1>':\"i708 \u2022Noire.D.me_oue».n\theure ou control.LIQUIDE et pommade Roy-Mtr enlèvent pour vie poil» suptrflui.Commandez boite \u2022.\u2022Vté spéçUk.traitement chez v(>u« jl2.M.ou formule amélioré, plu» effective 136 00 Traitement» .'ans douleur».»»n» clcitrlco donné» A 19.Chemin Ste-Foy.«u^éf Lèvre supérieure AM OO, Menton seu' AMOO Bras.Jambe».575.00 et plu», garanti iw plu» repouistr.Distributeurs: W.Brunet, rue .St-Josébh Québec; Casgraln * Çhsr-bonneiu, 445 Blvd St-laurent, MontTéil, Ecrire A casier 291.Québem 214 215 MENUISERIE BONS bloc» de ciment, b»» prim^W.^520A POUR vo» réparation» et construction ge- nïi ¦ ' Xw\ti Cl-êéwa \u2022 4<4'-^aa68 vw\t\u2014 .jr»Ie, signalez LA.3097.demandes L.Poltrat.\t215-267-3 POUR vos réparation» lénéraJe».heures ou contrai lilmi baie» FR.8778.^.^ci^c_h.^d 221 PEINTURES PEINTURE garanti*, coulauri ofsortlea.Email, vernis.1.73-3.25 1» gallon.Livraison.Service Paint Co\u201e 1351 LauDar eat.CK 1174.\t221\u2014246-34 POUR votre pelntuie.mlérleur.extérieur Ouvrage garanti.Prix ralaonnabl*.Appeler Réal Leblanc.PL.6636.231\u2014283-13 B 223 PUNCHERS A BON compta, planchers posés, icrapé».sablé» et finis.Ouvrage garanti.FI 9753.\t233\u2014336-38 R iatherlr.e Ouest.249\u2014368-3 A ¦VENDRE podge_39, P.artaUe, con|lition.5102 St-Hubert.TA.0843.340\u201426f.3R , 'VSaTDJIJl OU échange.___________ vert.1150 Hôtel de Ville.No ou échanger Ford 1934.ou* ATTENTION I Chrysler Imperial 38.par* ¦\t.\u2014\t\u2014\"lUcr.fait* condition, bon» pneu», portlcu 5652 .8!èm* aveeiua Rosemont.240\u2014268\"a R A QUI LA CHANCE?OUdsmoblIc 1946.presque neuf, sedan 4 port:», radio, chaufferette, conduite hydra-matlc, miroir, couverture* de siège».Pas d'agent.AT.0876.\t340^\u2014FR AUBAINE, Potitlac 36.bon ordre, bon» pneu», oliaufferette.44?Létourneux.AUBAINE.Onrysler 31, bon» pneus, licence 47.marche bi^.230.00.De midi A 5 heures, WE.3002.___________240\u2014R AUBAINE.Chrysler coupé roadster 1933.\u2014 faon» pneus, 350.00.«836 Pa- comme neuf, pineau.340\u2014 AUBAINE.Pontiac coach 1932.bortne con-dlUon.bon» pneus, 250.00.3201 Hijgan, pré» Rouen,_______________________240\u2014 À VENDRE ou échanger.Nash sedan 1239.air conditionné.615.00.1150 HÔtel-de-Ville.appt U, FL, 6616, 240\u2014R\t\u2022 \u2019VENDRE: Clievroleb coupé 1932.3S0 00.\u2018 ¦ «Ta FR.7366.340\u20142S8-i A VENDRE, Réo 1936.600.00.S\u2019adresser à fil-Sulpice Restaurant Coq Gallant.__________________________ 340\u20142d9-3 » BA'ITERIE rebâtie, chargée.Réparations générales, starters, générateurs.De 8 A * p.m.Ontario Batteries Service.U7J On* larlo est CH.4244.BEAU Oldsmobtle 1*37 coach en p*N»'' ordre, pneue neuf», â vendre ou A ger.M.Fugére, 7070 DeJorlinJer ta.2389.BEAU char Lasalle 39 sedan.''\u2022dlo.chaufferette, équipé pô'ur\"t»xi.\"«P Oii' -\t- r.l FR.fait ordre.3184 Ste\u2019 3918.BEAU Ford coacih 34.en boa erdre.300.00.5538 Charlemiagne.Roieenoot- beau Whippet coach 1928 \u2022\u2018A*,\u2018ïijl*;,; 16.000 milles, presque p«s nisroW.neuf partout, oociaslon, 8581.2e.Rosemont.BEAU Chevrolet 1946.spécial Tl^J^C Æfldan \"62'\u2019 tout ^ulpé.2846 OLMMOBILiE\ts, ai vin* 6583 ST-DENIS 240\u2014309-3 Tregeau automobile M.LEBLANC AUTO ENR\u2019G, 1947 1941 1938 1930 STUDEBAKER coach, marron.PLY'MOUTH atatloL wagoi.CHRYSLER sedan.\t, ^ FORD coach .1395 00 ^^^6995 BT-LAüRENT 316 DULUTH EST îij 1699 BELANGER COIN PAPINEAU 340\u2014355-18 JOS.COITEUX AUTOMOBILE 1947 Chevrolet,lleetlineaedannetl» 1947 Chevrolet sedan - Ford Sedan Ford coach Bulck Sedan Super Ford Coach Chevrplet Coach 1947 1947 1940 1942 1941 1947 1939 1939 Mercury 8eda| upé Chevrolet Coup .Fotd Sfdar, 19C9 Plymou'Jv Coach 1937 Chévr-olet Ooach 1935 Chevrolet Sedan 1935 De Soto Sedan A BONS PRIX ImO FORdI TOÂCT FREGEAU AUTOMOBILE 1947 1941 1941 1941 1940 11 1939 DOCXIE.eédan de luxe.DODGE, opéra-coupé.BUICK.club coupé.PLYMOUTH statlep-wagon pOiniAC coach.; FORD convertible, radio.retta.licence 47.\t__ 337 JEAN-TALON OUEST i941 Büick\tSEDAN 1941 DOTCE COACH.1940 IotCK SÜPFJl \u2018®I?CiSnGE8V-''^?RmS'\u2019SI ¦ DESIRE.JITROU'A 10 HEURES P.M- OUVERT JUStaU'A _________ D^OTCO ,194j).radlo._ chavlt^rette^LOOO.OO., 1947 Chevrolet\tÇouP^.11947 Dodge Club Coupé.11947 Dodge coach - Plymouth Sedan.Plymouth Sedan.Ford Coach.Plymouth Sedan.Echangé et tern)« si dw-rO-Ouvert lusquk 9 h™-Coin Jeanne-d Arc et Ontario^ chauffe- 31\u201d Ste-Cilherine est.O'®?.® coupé Opéra 1948^ radio, ^chauf- 1940 1939 BÜICK sedanette.,0871\t0 - 388-2 ferette, presque neuf, peu ^ Ml»#' 1389 Parc LafonUlne._________ 240\u20143«I»-2 5 pneus DE SOTO 1937 sedan 4 !»';***¦,,* neufs, parlait ordre, jamais changé de oroprlétafte, faut vendre Venea voir de 7 BUICK 32.cédera au prix d^éparatlons.300.00.Ï124 Boufbonnlére, CH.2343.BUICK 4 portes 1939.parfaite condition licence, ehauflerette.1188 Lag^çhetWre ÂubaTne\" 293 Dëmôn\u2019tlgny^s^^^ Fri.BUICK 1940.en parfait ordre, à X«r-dre-1179 Beaudry.\t240\u2014 BÜICK 1940.t vendre.LA.5843.3733 Bcrrl.BÎScK 39.CA, 7312.\t240\u201430,3.4 BÜICK 39.CONVERTIBLETOOTE.5^A.CBS.PARFAITE CONDITION.TRES PROPRE 8 TRES BONS PNEUS RADIO CHAUFFERETTE.VISIBIE APRES « HEU-RIB.5354 BYRON, HL.8719.340\u201438'^-5R dodge 1848, aedan de luxe »Pdclal-OLDéîMOBIU: 1939, coach, chauflerétle BUICK 1940.sedan, modèle fpecla.CHRYSLER 1940, sedan new yorker, DODGE 1941.aedan, chaufferette \u2022¦ORD 1930.coach .DE SOTO 1934, sedan .DODOE 1938, sedan .PLYIvrOUTH 1939.coupé.FORD 1940.coaoh ¦ \u201e Plusieurs autres.Termes.4881 St-Laurent 340- 389-3 R 395.00 450.00 880.00 596.00 795.00 DCMX9E 1918 BUICK sedan 1941 très bonne cordltlon.radio, chaufferette.CR.1191.3015 linger tit.app.3.\t340-388-3 B Faut vendre i tout prix, condition exceptionnelle, véritable BUICK 1840 Special aedan, parfaite condition, radio, chaufferette.FI.__________________aubaine, pas .10 A mettre dessùa.Aucune offre raisonnable refusée.4480 av.Verdu.YO.0317, chaufferai 54M.BUICK en pa a-jbalne.fat _rfalt ordre, modèle 33.réelle aut voir, 80O8 Esplanade.DODO® 39 Séden, vendre ImmMlatement cause de maladie.8800 00.B ad.1319 St-Domlnlque,_______________ ^4»\u2014 BÜICK 1931.bon ordre, bons pneus.175.00.301 Dorchester Est.\t340-288-3 DODGE coupé 1943, spécial de luxe, radio, chaufferette, comme neuf.6808 Des Eco-res.après L 340 -368-3 R BUICK 41.spécial, parfait* condition, aubaine.4147 St-Hubert.340\u20143M-3 DODGE sedan spécial De Luxe 1941, radio, chaufferette, licence .3458 Rouen, BUICK 39 sedanette.Buick 33 sedan.Chrysler 38 sedan Dodge 38 sedan, radio, chaufferette.Auclalr Automobile.\t94 Onterlo eat DODGE sedan 1937.k Vendre.1445 De^ar- dins.CL.7925,\t______240\u2014289-2 dodge 1937.parfait ordre.6091 Cartier.2il(>\u2014268'2 BUICK 1938.petit 8, vendra, échangera 4349 Chapleau.appt 7.matin, soir.___ DODOE 1943 eedan, parfaite condition, prix raisonnable.2259 Sle-Catheclne est.BCICK 41 spécial, bonne condition, radio._____ spét\u2014.- - _ chaufferette, pneua neufa.1080 Egan.Verdun.YO.5855.340\u2014387-3 BUICK 35 fedan, en bonne condition, tr^ propre.6723 Alma,______________^ lire DODOE sedan 4 pertes 1937.comme neuf, peinture neuve, bons pneus, chauffeiet- Pfu de millage.Duo.6903._____________ bon ordre te.DODOE 1931 bon ordre propre, pneus neufa.833.61éme ave, Verdun.240\u2014287-4 BUICK 42, torpedo.5 pneus neufs.guard, radio, chaufferette, air cllmatt^.peinture neuve 3 tons, moteur parfait, rause départ.169 Blvd Taschereau, Pont Vlau.tél.none 4335.__________24C\u2014287-3 BÜICK sedan, modèle.^per_!948.radio.DODOE Tudor 48.vraie aubaine, prejÿue neuf CA 1382.\t240\u2014267-3 DODOE 37, 4 portes.4 pneus neufs, chaufferette.très propre, en parfaite condt lion.1623 Davidson.AM.8838.___________ llrence.presque neuf.3458 Rouen.CADILLAC 1937, convertible, radio, chaufferette.exïellenle condition, peinture - 240\u2014R DODOE coach apéclal De Luxe 1947.prs ' cbauff tlquement neuf, chaufferette, livraison Immédiate.1481 Marie-Anne.340-384-6 neuve.DD, 3050.CADILLAC limousine 1937, vraie occasion pour entrepreneur de pompes funèbres, prix 750 00 S'adresser 3196 Sherbrooke est.DODOE tt^Kn 1940 tré< propre, moteui neuf Gérard Lifrtmbolse.3l-Valérlen, Oo Shefford.\t240\u2014267-3 R CADILLAC 1941 sedan, radio, chaufferette, air conditionné, pneua neufs, très propre, échangerais.5361 Osrnier, DCRXi'B 31 aedan.TA.0218.bon ordre.630 Jarry, 240\u2014287-6 B CADILLAC 1940 sedan spécial, bona pneus.parfait ordre.DU.1166.6460 Henrl-Ju-lien.\ti40-266-4R DODOE 35, bons pneus, Irèa propre, bon marché.1384 Ontario Est.340:-2M-6 DtXKlE sedan Custom 1939.radio, chauffe retie, moteur parfaite condition.4 pneua neufs, peinture neuve, besoin d'argent.5850 Clarke.DO.4604.\t240-266-4 K CADILLAC 41.radio, cliaufferelte, parfait_________________ ____________ ordre, acheteur sérieux seu'sment, CA.OODOE sedan 1938 de luxe, propre, bona 42-33 .\t340\u2014386-4 R pneus chaufferette, mécanique en bonne CHAR a vendre.Oldsmobllé 48.S'adresser a 1833 Beaubien Est.340-365-5 CHAR FORD 38, B vendre ou échanger pour camion IVj ou 3 tonnes.DD.7984.CHARS usagés a vendre, s'ad a Laval Automobile Ltée.Boui.Curé Labelle.Ste-Hese de Laval.Tél.22',W.\t340\u2014263-17 CH^'ROLET 1938.coach, en parfaite con-c;.lon.Avant 11 heures matin ou après 7 heuies soir, 500 boul.8t-Joseph Est, app.3\t240\u2014268-3 R C\u2019-EVROLET 1941.business coupé, en bonne condition d'un particulier.TR.3237.CHEVROLET 34 de luxe, narfalt ordre, très propre 5 pntut neufs.S'ad.876 Querbrs.O'itremonl.\t240\u2014268-3 OHEVBOfLET itrasler de luxe 1939.très bonne condition, très propre, pneus neufs, 7081 B-.aulieu.TR.0197 .\t340- 268-2 R CKEVROLET^^S, srdstâ de lixe ^.spécial.chaufferette, pneus neufs.Aubaine 500.00.1334 LaJOle\t340 - 368-2 R CHEVROLET coach streamline, en bon ordre.chauffereue.395 Llè^ge.240\u2014288-2 CHEVROLET 39.avec radio, chaufferette.4109 DeBulllon.\t240-388-3 CHEVROLET 1940 aedan parfait ordre, pneus neufs.PI.0196.\t240\u201436a-2R CHEVROLET 35.moteur neuf, pneus neufs, chaufferette.3470 Ste-Fasnille.apt 8.CHEVROtÆT coupé 37, parllfulter, 5 bons pneus, peinture neuve, chaufferette, radio.engin recondltlonnè, parfait ordre.7539 Christophe-Colomb.\t240\u2014268-2 CHEVROLET 42.coach, bien propre, millage 38.400.1.600.00.MA.0569.CHEVROLET 39 très propre.650 00.à 9245 LaJeunesae.\t240- 267-3 R CHEVROLEr 37, parfaite condltlor, chaufferette, dèglvreur.4 boii.s pneua.très propre, 850 00.Vendredi, visible après 4.30 hrs.Samedi toute le Journée.5210 St-Hubert.tppt 1.\t240-268-3 R CHEVROLET coach 1930.parfait ordre.échangerais pour plck-up ou Panel.1507 Sauvé.DU.5204 .\t240-288-3 CHBA'ROLET coBch 47.radio, chaufferette, absolument comme neuf.FR.4700.240- 297-3 CKEVIROLET coach 42.fleet line, bien \u2022\t- \".lion.8491 chaussé, propre, bonne condl pysiioher.340 CHEVROLET aedan 46.Ford coach 45 rah-am Patge sedtn .1935._Ech Orah-am Patge seden 1935.Echangea et termes ai déalre.316 Dulutb Est.240\u2014388 J R CHEVROLET 'Ihi.dor 1941.^exceilent.élat.récemment peint.HA.CR.6077.CHEVROLET sedan 36.comme neuf.2129 FTorlan.FR.0489 .\t340- 267-3 R CHEVROLET 1938, parfaite condition.5880-ile Ave.Rosemont,____________________240\u2014 CHEVROLET 1935, standard coach, en parfait état sur tout rapport.6305 Delanau-dlère.\t____ 240\u2014 CHEVROIjET 1929.4 portes, très propre.\"- \u2014tic- pneus neufs en très bonne condition S'adreracr 6339.29éme ave Rosemont.Samedi après 1 hre.\t240\u2014R CHEVROLET aedan fleetjlne 1947, pratiquement neuf, peu de millage.4323 Papineau.\t240\u2014265-5 CHEVROLET 39 comme neuf 4110 Ealnte-Catherlne est.\t240\u2014295-5 R CHEVROLET 31 aedan.bona pneus, licence, bon ordre.190.00 .3817-A Mentana.CHEVROLET 47 coach A vendre ou échanger, 1500 milles Gérard Lafrtmbolse.S:-Vaiérlen co Shefford.IdJ\u2014267-3 B CHEVROLET 36 sedan, parfait ordre.4751 ._.Berrl 7-10 soir.FA.5# CHRYSLER 6 Royal de luxe 1941.radio, chaufferette, sealheam, pneus, peinture neufs.4619 Brétieuf.__________ 240-269-3 R 1946.CHRYSLER coupé opéra Windsor radio, chaufferette, peu de mJlage.3458 R-uen.\t240-264-8 CHRYSLER 34 sedan, propre, bon moteur.bons pneus.S\u2019adresser; 2115 Favard, apres 5 h «amcdl toute la journée.CHRYSLER 1938 Sedan, comme neuf, après S heures.LA.2943.211 Bqul.Ct-Joseph Bii.\t240-264-8 CHRYSLER Royal 37.particulier, moteur St automobile parfaite condition.8 e-8 \u2018sser de 6 a 10 soir.1108 Bélanaer est.ta.43M.\t240\u2014367-3R CHRYSLER sedan 1931.bonne conditloii, .doit vendre immédiatement.4115 Berrl, de 6 p.m.à 9 p.m.\t240\u2014 268-2 R CHRYSLER sedan, luxe 1933.très bonne condition.2 roues rechange, chaufferette, autres amélioration.Jour OH.2171 Bmtlh, ou ècrlie 1388 est.Sherbrooke, Montreal.\t240-268-3 CHRYSLER Revsi 1939.moteur, carrosse-n.nf»\t*\" parfait état, pneus lia M*\" \u2019TOHO mlllea.Particulier.Jig Ave_Oryjvtnor.Westmoünt.appt 5.é-porté», tnar-tOO milles, pa- cohdltlon.vraie aubaine, lien CR.6634 6270 Hcnrl-Ju-240-265-5 R DODteE s(dan 1841.exoellente condition, A eacrlflce.S'ad.1626 ruelle Providence.240- 288-6 R DODOIE 1939, 4 portes, chaufferette, radio, très propre, en très bon ordre.MA 8438.3832 Drolet.\t240\u2014R DODOE 40 en parfait ordre.De 3 A 6 hrs 5493 Onilème ave, Rosemont,\t340\u2014R DURANT 1931, bonne condition, seal beam batteries neuves.Occasion.8578 rue fit-Dominique.\t240\u2014269-6R Ford 1935 coach, doit rd sam.\u2019di.Cause FORCE de vendre._ _ être vendu au plus tan ___________ .différends entre associés.4460 av.Verdun.ESSEX 30.a vendre, pneus neufs, moteur, bonne camdUlon.135.00.DU.6339.FORD.3 tonnes, boite frlgidaL'e.MBRCURY, 3 tcf.nes, chAssl et cab.'¦\t1 tonnes, chassis et cab DLAIMCIND T 3 FARGO 3 tonnes, 176 pces empat.MERCURY, plck-uo, \u2018/f tonne.O M.C.3 tonnea, dcmpeuie.FORD 2 tonnes.AHUNTIBIC AirrO SALES.10871 LA JEUNESSE.341-368-2 FORD 39 Mdan, très propre.1017 S'.-Hu-bert\t240-267-3 R FORD sedan de luxe 40.particulier, moteur parfait ordre.5054 Papineau.AM 4784.\t240\u2014367-3R FORD 1940 club convertible, 8 passagers, parfaite condition, peinture neuve.6 a-dresser.93 rue Lahale.Pont Vlau.FORD coupé 1938, radio, très propre.5860 drs Erables.\t240-R FORD sedtn 38.475.00.4014 Joseph, Verdun.TO.3434.\t340\u2014268 -2-R FORD 1930 .sedan, visible samedi Jus-qu'A 3 heures, lundi toute la journée.1894 Ollfird.CH, 7696 .\t210 R FORD 1938 coach A vendre, très propre.en bonne condition.S'ad.après 6 h.3435 Gascon.PR.8637.\t240\u2014R 1946 1940 1938 1936 LAHAIE AUTOMOBILE 25 Chars Neufs 1947 PLYMOUTH sedan 1946, 5 m.m .\t__ chaufferette delr.oster.comme neuf.YO.VMS,.___________________240-266-2 R CHEVROLET \u2014 PONTIAC \u2014 CADILLAC.1941 BUICK sedan.1940 FORD aedan.1940 BUICK .sedan.KUD30N1?« sedan 11000 mlllM.t^» bon- nescoVdlt.ons.Prix raisonnable.PL.8810; le soir.Abord-a-P.ouffe 2045.^^^^^^ ^ ^ LAB.6LLE_4p,.P/^FAITE ÇOrai- CHAUFFERETTE BONS aubaine.appeler APRES HEURES DE.1395.t tnpoln Zéphlr moteur neuf, peinture \u2018\u2018^ne^r frein transmission en boh^Ore.4533 Garnier.LINCOLN zi5*raR^41.J,'Ç»'{;?Ll*er\u2018\u2019\"cH' radio, chaufferette.5223 U»rtler.s^.0537.LINCOLN ZEPHIR sedan neuf.381 Mt-Royal est.1940.moteur 340\u2014268-2 R MrabCURY 47,.2.2W \u201c'll*» **<*®\"- Oisrles, Ahuntstc.vsinn/TTRY sedan de luxe 1948.noir, radio, offre la Plus rapprochée.BY.3808.).00 ou MOJACK Motor SaleA angle V^n^orne et du Parc.CAlumet 2_468^\u2014 **»*\"»« votre vieil auto pour un modèle plus lîlu cSevrolel Fleet 2s4asler cotch 1047; StSdébÏÏe'r ReVal de lux.1MT-.*vpÇ radio et cllmatlsiur: Chevrolet sedan 1947, 4 spécial \u2022 Mercury 1939.4 portes, radio Tt chaSffereu\u201c M5.M; Dodge 1940 , 4 portes 695.00: Ford coupé 1932, 325.00.Comptant ou cotKlltlon» faciles.MOOTCUa Oldsmobllé 1943 »vw millage parcouru 15.000 mlllea.ser 7138 Denormanv^lc.\tk NASH 1031.cliKi pneus neufs.condition- S\u2019adrMser 3525 8te»Calherlne Eft.aarnodl de 10 hres a,m.à FA.0090.__________________________240\u2014 NASH 3#.à vendre ou échanger pour camion.parfait ordre.1885_t^an, NASH' 38,' Ambassadeur, bon Molson.NASH sedan 1940, radio, chaufferette, bonne condition.1150,OKI, 8 adresser S.Fortin.4041 Bsnnantyne.Verdun._________ NASH 38.remis complètement A hcdt-très bonne condition.4336 St-Denis.______________340\u2014367-3 R bien chaussé, A NASH 1934.bien Propre vendre bon marché.^'''*'^**'24^28L2 B nier.NASH 1946, exactement comme neuf.A tendre cause changement de ppelt;on.payé 2500.00.SaertfUra 2050.00 4^ P^l-neau.Voir M.Maurice.\t240\u2014268-3 R NASH Lafayette sedan 1937.5 pneus neufs.Lumière sealbeam.Pe;nture noire\u2019 575.3240 Thibodeau.CH.7372.340\u2014267-4R - ^ NASH 35, a vendre, propre, vendrais perte, grand btsoin .rgent.1273 Panet.Samedi, toute la .lournèe.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 240\u2014 NASH 34.bona pneus.Lagaiiolietlère est.bon ordre.1312 NASH 30.bonite condition et bons pneus.200.00.5120 Henn-Julien._________2J0\u2014 sedan 31.6 cylindres.2276 St/^a- therlne Est.2 _a_7.\t____________^240\u2014 NASH Âmbaisador huit sedan, 4 Portes.over-gear, glr cllmatigé, radlQ.parfaite condition.Faites votre offre.Ecrives -TA.B.C.P.277.Montréal.Qué^___________ 0LD8M0BILE sedar lion, boiu pjieus.3 3289.1931.parfaite condl-¦ - e-M il Ste- arguerits.YO.240-286-4 R OLD3MOB1LE 36, pneus ixufs.mécanique neuf, a sacrifice.1874 Amherst._ OLDSMOBILE coach 1940, mécanique peinture, pneus parfait.895.00.\t1120 Jean-Talon E-t,\t240- 266-4R OLDSMOBILB cabriolet I936,^^garfalt oy dre.radio, chaufteretté, 7380 cn.-Colomb, CA.2J24.\t240\u2014288-2 B OID6MOBILK seuan torpedo 40.vraie aubaine.CA, 7644.6965 Pela roche.__ OLDp.\\tC-JlLE 36, propre, pneus neufa, 575.00.lèl.Wsl.1486.\t240-^ 269-2 R OLDS.MOUILE.36.üslt.Verdun.vendre 750JM.^9.240- OUJOSMCIBILE coach 1940.bon ordre, tout raipport, pneus neufa, 895.00.3637 Laval.OLDSMOBILE 38, propre, Pouite St-CharleSj 1153 Island.240-288-2 OLDSMOBILB 1940, ohauflerctte, etc., $950.00.FR.6186, six, deluxe sedan, parfaite condition.240\u2014 OLDSMOHILE 33, 4 pneus neufs.250.00, 4568 Des Erables AM.5178.240-368-2 R FORD 41.super de luxe, radio, chauffe-relie, seal cover, spot light, en parfaite OLDS-MCBILE 1935 Sedan avec chaufferette.S'adrc.'.ser de 9 heures 3 heures de Taprès-vnidi.txcepté samedi, dimanclie.240\u2014 condition, 1594 Delorlmler 240\u2014R FORD 1939 opéra convertible.4 pneus neufs, mécanique p.irfalte condition, peinture neuwe.radio, 700 comptant, ter-mes.6442 St-Domlnique.\t340^-R\th61 Marie-Anne OLDSMOBLLE coach 39.parfait ordre.2346 Quesncl.FI J383.________240 -26B-2R OLDSMOBILE sedan 1947, prstlqucmer.t neuf, chaufferette, livraison Immediate.\"¦¦\u2014284-6 240- FORD coach 1937, moteur reuf, parfslte condition J.P.Mochon.4639 Delorlmler PACKARD 38.en parfslte condition, t vendre ou échanger.1202 Berrl.MA.7781 FORD 1931, avec bons pneus, bon ordre.4233 Bt-Laurent.\t240\u2014R PACKARD 1936, sedan, uaifalte condition.7100 Cartier.\t240\u2014265-5 R FORD coach 1937, très bonne condition.Visible samedi après 5 hrs, 6789 Chrls.-Colomb.\t240- FORD de luxt 1946.faut rendre aujourd'hui.Informations, FA.4783 FORD Roadster -de luxe 31.moteur neuf, parfaite condition.2621 Manufacture.PACKARD sedan, modèle 160-1941 parfaite condition.Aubaine, cnerrier Specialty Co., 410 rue Cherrter.LA.8172 __________________________________340\u20142C8-3 PACKARD 41, Sedan, parf-alte condition.Riaison départ pour les Etats-Unis dax.- 1937.exoellente, condition, engin 4 pneus neufs, chaufferette, set 0.Visible après « hrs rt dimanche.FORD 1937.neuf.4 sealbeam.¦ *¦* L R-uc'i» M B r 1-e - A line,_240- 268-3 R bonne condition, pneus particu- les 3 jours 2005 Blvd Bi-Joseph Est.appt 41, CH.7981.Pas d'agent.\t240\u2014K PACKARD 40, sedan, 6 cylLndrei, parfaite condition, pas cher.Faut vendre.4445 Lafonta;ne,\t240- 367-3 R FORD coaçh 36, neufs, chaufferette Southwlr.d.lier, pas d'agent.4808 Papineau, AM.5886.P.ACKAHD 38 a vendre ou échanger pour Ford ou Chevrolet.1396 Argylc, entre Guy et Aqueduc.\t240- 268-3 R FORD 4 cylindres modèle 1933 en parfaite condition.S'adresser 9385 Lajeunes.se.FORD COACH 1938.353 Hibernia.240-269-3 PACKARD sedan 1940, modèle 110, amortisseurs.freins, peinture neufs.850.00.DE.1764, WE.0613 .\t340- 267-3 FORD V8, en parfait ordre.2666A Workman, après 6 P.M.\t240 \u2022 PACKARD Coupé convertible 37.échange \u2014 - ¦\u2018¦-368-2 rais, bien propre.CH.7U3.240- FORD 1941.coaoli.moteur complètement neuf, pneus neufs, TA.2956.240- 269-2 PACKARD 120 en 1477 Vlau, très bonne condition 240 - 268-2 R FORD 32.bonne condition.A.M.3762.entre 8 et 9 p.m.\t240-358-2R PETIT Packard convertible chaufferette, moteur neuf.Anne Est.1941.radio, 1700 Murie-240- 2fl«-2R FORD 1937 coach, tien chaussé, propre.Oldsmobllé 1934 coach bien ehau.s.sè, &raprê.Buick 1941 spécial, sedan noir.len chausse.Buieg 1941 Century sedan, bien chaussé.Station Wagon Chevrolet 1943.Marcel Boucher, 2035 Ontario E;.t.FORD coach 4 cylindres, très propre, 200.00 4507 Chabot.\t240- 267-3 R PICK-UP Ford line ce., linon, propre.'i tenne, ic-u.Is «u échangerais pour plus gros.1.Mr.jrlce, DO.4601.\t240 PLYMOUTH de xr fîdan 39, a sacrifier en parfaite c.ditlon.S'ad.1673 Maiie-Annc, sans agent.\t340 PLYMOUTH .sedan 1041, vra; bijou.Ford panel 1940, comme neuf.1221 s:-Denis, appt 15.\t240- 267-3 R FORD Sedan 37, bon ordre, bien chaus.>è.6856 Christophe-Colomb.340\u2014366-4 FORD coach 1938, très bonne condition.prik Intèreesant.S'adresser 819 Rachel esL_____________________________ 240-268-3_ chaufferette.PLYMOUTH spécial de luxe 4 portes, nol; 1947, 3100 milles, comme neuf, partlcu lier, licence, assurance, seat cover.9309 Lalrunesse.DU.7635,\t340- 264-eR -LA FRISSf, MOMTRSAL, ÏAMIDI, SO AOUT 196T AUTOS A VENDRE\t^241 CAMIONS A VENDRE 244 ACCESSOIRES D\u2019AUTOS L.TESSIER AUTOMOBILE N\u2019ATTENDEZ PAS LIVRAISON IMMEDIATE LAHAIE AUTOMOBILE 15 Camions Neufs 1947 RADIO d'auto B.C.A.Victor Imperial.OL.9027.\t244-368-3 R 1847 BUICK convertible Boadtnaeter.1947 PONTIAC aedan.1947 CHEVROLET Fleetm«.dôr aedan.1947 CHEVROLET Btylemaster aedan.1947 CHEVROLET Stylemaster coach.1947 DOOGE Custom sedan.1846 BUICK Roadmaster sedan.2385 DELORIMIER __________ 249-268-3 FARGO epèelal, 3 tonnes.176 po.DODOE spècial.3 tonnes, 176 po.OMC i2i avec dompeuse, 2-3 tonr.e.s.CHEVROLET Ptnnel aedan de livraison.FORD station-wagon.ECHANGE - TERME» 31 DESIRE 4541 PAPINEAU 246 REMORQUES DERJX REMORQUES Une mesurant 15 pieds de long par CM de large Tautre de 8 pieds cirrèi.meublées, radio, e.ec-trlclté, etc.Faut vendre faute d\u2019espace.7418 St-Huberl.TA.3831.\t246\u2014265-5 ____\tREMORQUE parfait èt«t, bons pneus.CLARK ST.GARAGE LTDr-^^\"\" Eciios de Rivière-do-Loup Rivlére-du-Loup.1 \u2014 L'hon.A.Tal- bo\".rntrünfe de là voirie, a\u2019est rendu dans notre région, récemment afin de talon, récemment afin de ae rendre compte de l'etat des,chem!rvs sur les routes nos 51 et 2.ou des travaux sont en cours.M.Bergeron, sous-mlnlatre de la voirie, Tacoompasnalt.\u2014Le conseil no 2402 des (SvevaUecs de Colomb de notre ville célébrera le 25e anniversaire de ta fondation dimanche, le 7 setdembre.Del personnalilés en vue de l\u2019ordre assliteront aux manlfestatioBs «ul \u201c\u2018^¦LiTur'iîted\\i\u201cs\"\"* organisée en fa; ve;^ ^ea^ S^ms Cla'rlssei.a\t'\u2022 sotnnie de $W0.60.-A Salnt-AMéne '!*?^.'n'v'^nHeu?la bénédiction d\u2019un cénotaphe, en 1 BonMu sldent de cette asaoçlatlon.et a ga^ ST bourse de 1200 ofterte par le premier ministre Duplessis.\t- 47 Studebaker l'a tonne, cab et chassl.».'TRAILERS 2 et 4 roues.préD à livrer et; World-Wide Trading à Exporting Co.Ltd 700.700 450.1001 est.rue Dcmontlrny.CH.2020.Présente les autoa eulvanta: 47 BUICK.road coach 47 PACKARD Super Cllpoet aedan.47 CADILLAC 62, sedan.^ 47 PRAZKR-Msnhsitan aedan.47 BÜICK Super sedanette.47 PLYMOU'TH aedan, 47\tBÜICK eot;vertlble._ 46 CHRYSLER sedan Windsor, 46 CHEVROLET sfdan de luxe.48\tMERCURY sedan.48 PONTIAC sedan.6 cyllndraa -46 HUDSON coupé.5 places.46 CHEVROLET coach^____ \u201e ECHANGES ET TTHMES.Cam;ont au choix.Autos ustgés 40-47.38 Chevrolet pick up 35 Maple Leaf.214 lonr.ea ., White l\u2018-4.panel .50-50 Oarantle 30 Jours.Echange rt finance Ouvert de 9 am.a 9 pm.CLARK STREET OARAGE LTD, 1412 aark 241\u2014369-2 FREGEAU AUTOMOBILE IM7 1947 1»47 1»47 1945 Dodgf Dkk-up % tonne, yyjrd.\u201c wvéu.3 tonnes.180 po.emp, htercury.Panel \u20182 tonne.Mercury 3 tonnes.Ford, 3 tonnes, lone 178 po.^ 7 pneus.1396.tK) Dod^e.3 tonnes, pneus neufs-neufs.Plymouth, itatlon wagon.Ford.pkk'US).recondltlonnè.850.00 194L Ford sedan 6 et 7 heures folr.\t241-267-8 R FARGO 1939 avec dompeuse.CL, 5611.241-269-6 B BICYOLE fille, bonne condition, 30.00.13, 8t-Viateur Est.\t251-B BICYCLE de fille, en parfaite condition.6881 Denormanvllle.\t251-267-3 R BICYCLE à moteur, pneua neufs.70.00 .44631 Hétel-de-Ville.\t251\u2014R | BICYCLE de fUIe C.C.M.A vendre, près-1 que neuf avec dynamo, garde-chaîne.' stand, panier cloche.35.7451 Chambord.251-265-12 BICYCLE, marque Oachon.comme neuf.très peu servi.Visible rsmedl et lundi.4434 Boyer.\t251\u2014 BICYOLE homme, simp'e barre, bon ordre.25.00.473 Garneau.\t351\u2014 BUCYOLE A vendre en parlait ordre.5937 St-André.TA.9324 .\t261\u2014R BICYCLE semi-course et bicycle C.C.M.double barre, bonne condition.DD.2171.19335 Blvd Des Ormes.Ahontsic.\t251\u2014 BICYCLE Indian 74.1940.armée, aide car bonne condition.3452 Parc, MA.3107.COUTURIER EXPERT Manufacturier de vêtements pour hommes situé mi dehors de la ville offre emploi permanent à tailleur d'expérience dons la confection de vestons, pouvant prendre charge de ta qualité de fabrication et diriger les employés.Mentionner âge, soloire et qualifications.CaM postale 210, La Preste.150 BICYCLES neufs; aussi réparations, tous genres.2451 est.Ste-Catherinc.CH.I 5543.\t251-264-8 BICYOLE C.C.M.double, comme neuf.2066 St-Timothée.FR.3406.\t251\u2014 BICYCLE A vendre pour homme avec 11-__cence.6576 Casgraln.\t251\u2014 BICYCLES neula et usagés, grandeurs 26-28 pouces, eu très bonne condition, aussi louage A la sem.alne et à la journée ainsi que réparation et storage pour rhlver.H.Ross, 3847 Adam.AM.0930\t2 51-254-26 R BICYCLETTE C.C.M.pour dame, comme neuve avec accessoires.AT.8961.BON bicycle avec tout équipement, boni marché.140 rue Pacllique.Laval dej Rapides.\t251\u2014 DIRECTEUR MÉCANICIEN DEMANDÉ Ayan?porfoire txpirienc* dont direction d'un atelier de eonfectie* de boi pour domet et messieun lur mechinee Scott tl Williom.Excellent emploi ou gervico d'uno important# compefnie bien établie.Belle occosion pour une personne d'initiative, -Foire connaître expérience en s'odreisonl è CORONA HOSIERY CORP., JOLIETTE, QUE.'Toutes demondei d'emploi resteront obsolument confidcntiellee FARGO plck-up recondltlonnè.DO.4233.H-ARJLEY-IXAVIDSOtN i4 \u2014 Spécial de luxe.< - Garnier.\t241-265-6 R i En parlaite con-dltion.S'adresser à N.Hondcau, 457 rue Principale.Parnham.FORD genre plck-up 1929.moteur parfait ordre.R.St-Germaln, 6778 St-Laurent.OR.3188.\t241\u2014R FORD pick up 1937, en bon ord.'f.dh-Colmab.\t241- 6632 -R PORD 1937.2 tonne.s, très bonne con-di-tlon.il.St-Germaln.577» St-Laurent, CR.3188 .\t241\u2014« Qué.251\u2014R HARLEY-DAVIDSON 74 avec side-car, $250.00.\t7686 Berrl.\t251\u2014 INDI.AN.4 cylindre®, à vendre ou a échanger.S'adresser 5356 DeUroche.251\u2014 FORD pannel delivery Va tonne 1937, en ciccellente .condition.Aubaine.Prendra échange.Zone 6291, 268 St-Charles.Lon-gueui:.\t241-268-2 PONTIAC 1937.en parfait état, 5 pneus neufs.900 Burnside.\t240\u2014207-3 B FORD V-8, vanne.1938.bon ordre, licence.: \u2014\t6358 St-Denli.CA.0052 .\t241\u2014269-2R PREMIER arrivé, premier eervl, 3 radios d\u2019autoinoblle vendus et Installés, antennes fournies pour le prix du radio seulement.I Motoro.a No 605 modèle 1947.1 O.M C.modèle 1941, 1 Ooodrick modèle 1947.4460 av.Verdun.YO.9317.RENAULT 1933.4 bons pneus, moteur en bon ordre.250.00.6564 Boul.Monk.RE^ 193_1 sedar, parfait ordre, bien _chaus- 4767 Berrl.240\u2014 STUDEBAKER 32.en parfaite condition.Aucune offre raisonnable refusée.S't-dressez 6816 Df.s Ecores.___ ' Yoo'oo\u2019, STUDEBAKER Sedan champion 28 milles au gallon, mécanioue en par- faU\u2019e.'condition.'très j\u2019ioVL.Pr.pua neufs.iarbour.p*tit échangé et 6270 Henri-Julien, Henri-240 268-2R terme.s M.CR.6034._________________ STUDEBAKER Commander de luxe 1941 en parfaite condition.S\u2019adresaer 2198 Sherbrooke est.\t340\u2014268-2 R FORD panel 1938.parfaite condition, prix raisonnable.S'adresser 819 Rachel est, 241-268-3 O.M.C.1934 .2 tonne.s.bonne condition.R.Si-Oermaln.5778 St-Laurent.CR, 3188, G.M.C.1943, 3 tonne.', avec denapeuse Roxe'.I, pneu neufs: Fargo 1942.3 tonnes domiyi-uive BoxeU pneus mufs; Ford 1944, 3 tonnes, donroeuie Roxell, preu.s neufs.Cause; autre commerce.Gérald Come.au, 2371 Duvernay.WI.5521.\t241 -269-3 MOTOR-SCOGr à 2 roues avec transnriL'-slon, a coûté 395.00, vendra 300.90, vraie aubaine, tait 80 milles sur 1 galion de gazollne.S'ad.188 MOrbCYCLETTO Ste-Cathcrlne est.2 cylindres marque! \u201ctodicn'' irodéle__1937, JOO.OO.He boul.j Taschereau, Pont-Vlau.251\u2014R MOroCYCLETTE 40-45.8198 St-Denis.DU, 8922.\t251-267-3 R MOTOCYCLETTE Indian, avec side-car.1941.modèle 45.parfaite condition.3891 Bannantyne.Verdun.\t251-265-5 R PETIT Wiser à vendre, Molson.TA.6475, tout neuf.7999 251-263-2 VENDRAI bicycle de fille, 25.00.4826 Christophe-Colomb.AM.9684 .\t251\u2014 TARPAULINS NEUFS \u2014 Faits Sur Mesures AUSSI A LOUER FINNIE MFC.CO, LTD 14001 EST, RUE NOTRE-DAME Coin La Chapelle de la Réparation CL.8881 GRANDE occasion, camion 2 tonnes, dompeuse.moteur Mercury 3 tonnes, I mois d usure.S'adresser après 7 heures.4145 Ikrrl.PA.2671 ou BE.1270.Toute bonne, offre considérée.\t241-268-3 INTERNATIONAL 40, dompeuse.en parfaite condition.7 bons pneus.Aubaine.Tél.CH.8705,après 6 heures.241-268-2 Carfes ïL'i Professionne 2 K.s.6 International avec bascule.1 K.8.7 International avec bascule.629 Blvd Taschert'RU.Longucull ouest.\t241\u2014 PAiN^L 11146 en très borne condition.128 Dorchester ouest.STUDEBAKER Club Sedan 1938.avec ra-\t,,\t- dlo.chaufferetU-, spotlight, tubes Llje- PANEL Reo 1939, tonne.parfaUe cpn* \u2022 uard.pneus neufs, en parfait ordre,) d.tlon.à vendre ou échanger pour char Maurice Deiroslers.4246 Wellington.YO.priv».S\u2019ad.Ste-Anns Bellevue._tel._3Ô6.Is'rypBBAKBR 3 tonnes .av_pc_ dôm'peusî 2632.STUDEBAKER sedan 1934, petit 6, très bon ordre, 6 pneus neufs, cause inilad.s.LA.49 41.\t249\u2014 STUDEBAKER sedan 1947, radio, chaufferette .pratiquement neuf.4322 Papineau.TEBRAPLANE 1936.sedan, bon ordre, bons pneus.109 St-Mathlcu.Ville St-Laursnt.\t240\u2014287-3 R WlLLfS-KNlOHT A vendre ou echan|cr pour petit camion en bon ordre.14.Beaudry.CH.885L\t240\u2014 WILLYS-KNIOHr Greene 1929.propre.636 rue 240 -268-2 1930.en bon ordre.1041_St-Dom;rüqîie' STUDEBAKER, 3 tonnes 1947.avec roxel.I^Çraüquemtnt neuf, livraison immediate.___Papineau.TRACTEUR 241\u2014264-6 - International TD-14.diesel, avec angl'dozer hydraulique Bucyrus Eric.Pour obtenir plus de détails écrire à Case 2392.La Presse.\t241\u2014268-3 R TRUCK Panel Dodge \u2018Ai tonne, bien chaussé, engin renouvelé, peinture neuve.Prix 850.60.Marché Shawlnigan Ltd, 29.5Iém« rue Shawlnigan.Qué.241-259-35 R 241 CAMIONS A VENDRE A 8.ACBIFIER lour cause de maladie.camion Ford lu.3 tonnes, moteur 46.rr.excellente condition.P.E.Hogue.Val-David, Qué._________________241 \u2014 263-;2 R A SACRIFIER pour cause de départ Ford 1945 trois tonnes avec dompeuse roxel pneus 825 moteur neuf le tout en bonne condition, 6178 ave des Belges, tél CA.42C0\t241-265-5 AUBAINE Mercury 1947, Plck-vp Va tonne, flambant neuf, livraison immédiate.4881 St-Laurent.341-366-6 AUBAINE Panel Chevrolet Va tonne 1934.parfaite condition.375.00.5235 Papineau.______ A VENDRE, tfacteur A chenille D-4.avec Traxcavalor, chargeur A Tavant.benne d\u2019fiocavation de ta verge et benne de chargement d'une verge.En bon état, chemin.' et rouleaux neufs Pour plus de détails, ecrlvci à ca.'e 2394 La Presse.__________ TRUCK Ford A vendre.1018 St-DenU.HA.2683.\t241\u2014 CAMION Chevrolet deux tonnes, recondl-tionné à neuf, moteur neuf.1380 Defleu-rlmont.DO.2926 .\t241\u2014264-6R CAMION Ford Va tonne 43 plck-up.7700 Laleunesse, DO.0084 .\t241-267-3 R 1940 CAMION /plck-up), tà tonne.ordre, 4010 Ave Laval.241- CAMION REO 1946.3 ditférentiels américains, chA.ssls.cabine, bon maimhè.10691 Rancourt, DUpont 4830.\t2-41- -268-.' CAMION panel \u2018-4 tonne A vendre.Bad.- ¦fa ¦\t.341\u2014264-6 5714 Defaroche____________________ _ CAMION 1 tonne, panel.5885 Delorlm.er et Descarrière-s.M Brauchamp CAMION Dodge Panel, \u2018a tonne.1937.moteur 1947.très logeable.4675 Par-\u2018-hcnals.\t241-367-3 R CAMION-CITDRNE Chevrolet, réservoir 500 gallon.s.pompe aspirante et foulante, bonne liustallatiun 53.500.T.A.2734.CAMION 19.78 Maple Leal 2>j tonnes, très bon ordre.800 00 TR.4660 290.00 Panel Chevrolet 1036.2135 Masson près Delo-rlmier.\t241 -288-2 242 AUTOS, CAMIONS DEMAN.A BON PRIX ACHETONS AUTOS TOUTES MARQUES PAYONS OROS PRIX COMPTANT.1001 DEMONTÎGNY EST.CH.2020\t242\u201424a-22 ATTENTION UNE PERSONNE HORS DE MOOTREAL VEUT ACHETER UNE BONNE AUTO UBAGEE.IMMEDIATEMENT: PAS DE VENDEURS.SIGNALEZ LE SOIR WI 4269.LE SOIR.CR.3291.\t242- 265-20 A BONS PRIX Achetons autew toutes roarqurs.Plus haut prix en ville.Coin Jeanue-d'Arc et Ontario.AM.3074.\tM2\u2014366-8 A SS80W particulier, automobile usagé.n\u2019importe quel état et marque, bon prix.CH.0761.\t242\u2014264.6 R ABANDONNEZ vos tracas aphetons automobile endommagé ou non.,5190 Fab-e.AM 0311\t242-244-26 ACHETERAIS 10 chars 1936-1943 Aussi lO camions 4541 Papineau AM.4928 ACHETERAIS de particulier chars 29 en montant OR.0254 .\t242 -263-26 R ACHETONS chars usagés meilleur pr.x comptant Elle Quenneville.4456 St-De-nl.'.PL 4577\t242-244-28 ACIUrPEBAIS automobiles, eamlons 1929-1942, Paierais bon prix.237 ouest, rue Jean-Talon DO 3485\t243-244-26 ACHETERAIS automobile 1936 à 42.d'un particulier, paiera comptant.YO.0605.242 -267-26 R AUTOMOBILE demandée Paiera le plus haut prix comptant Atipelez MA.5422 es AVOCATS ANDRE DUCHARME.avocat.Bureau soir; 4491 St-Denis.CA.5846\t252A\u2014244-26 GERMAIN regard et HA 4130 BOCK, avocat (Beau-Bock i édifice Aldred 352A\u2014244-28 MAURICE CUSSON, avocat.266 Saint-Jacques.HArbour 9383.Bureau du soir, 4030 Notre-Dame ouest.FI.1177.W.-F MERCIER, avocat 4 Notre-Dame Est, LA.8482.AT.4261 MEDECINS A.BELANGER \u2014 Spécialité : Gonorrhée.mutermté ülles; digesion.Rayons-X.3031 St-Denis LA 4647.\t252\u2014244-26 A.BRI3EB01S.M.gradué Paris.Londres Spécialités Maladie» génllo-urlnalres vénériennes, maladies de femmes, endocll-nologle, peau coeur, estomac, impuissance.xtérilUé Rtyor,-X Téléphone; PR 5352.616 Shevbrooke est de 9 a.m.à 8 p.m.LIVRAISON IMMÉDIATE CABINET A CREME GLACEE ROLL-A-DOOR COMPTOIRS ET CHAMBRES FRIGORIFI.QUES, COMPRESSEURS ET CONGELA.TEURS.aACIERES toutes GRANDEURS.Distributeurs : Peur Curfis Kefrigtreilem Machin» Ce.U.S.A, SANI-COLD Refrigaration Rcf'é W.-A.TRUDEAU, président 4367, PAPINEAU affilié è NATIONAL BUTCHER'S SUPPLY ltd \u2014 MONTREAL FR.1159 A CHOQUETTE - Spécialité: maladie vé-| nérlenne, syphlllls.gonorrhee.analyse ! sang, écou.ement chronique.1991 rue Des' Erables coin Ontario.AM 5936.A CONSULTER\u2014Docteur Prévost, bépitaux Par;5.Londres.New.York Toutes mala-dies Intimes.Hommes, femmes.Jeunis' fiLes.Maladies peau, vénenennes.s-eiuel-1 les.urinaires.Ecrire pour renscignenteaü : Dépt.\u201cD\" 3440 Hutchison.Montréal PL I 4146.\t252-244-26 | I:: A DOCTEUR MELILLO.spécialiste européen.Génito-urinaire, peau, sang, glandes.Impotence, rhumatisme, électricité médicale.151 ouest.Sherbrooke.HA.0356.A.LAFLEUR, spéclaltste maladies génito-urinaire; sang, maladies urinaires, vénériennes, syphilis, gonorrhée, rhumatisme.Confidentiel.9 à 6.3441, rue Delorl-mitr.près Sherbrooke CH.4300.COTE Dr.\u2014 Malad:es vénérienne.», chancre.syphlllls.leucorrhée.CR.4055, 6654 St-Oenis\t252-244-26 DOCTEUR VILLENEUVE ; Syphilis, gonor-rhét sang.Bureau: 1 A 9 hres.1167 St-Oenis.\t262M\u2014344-Ï6 DOCTEUR HEBEIRT \u2014 Maladies urinaires.vénériennes, gonorrhée, syphilis, rhumatisme 3405 St-Denis.HA 0309 Dr.LAPORTE, spécialiste, tizaladles vénériennes, pertes, gonc-rhée, syphilis.Nouveau traitement complet bleunoragie 24 heures, pour hommes, femmes Analyse du sang.Prix modérés.949 Cheerier.l-A.7910.\t252\u2014259-IJ KAISER'FRAZER VENTE ET SERVICE REPARATIONS GENERALES COTE-DES'NEIGES GARAGE GERARD CHARLAND, prop.Service de remorquage 24 heures per Jour.5228 è 5260, Chemin de lo Céte-des-Neigei.AT.3220 \u2014 EX.0131 M.ALADIES vénérienne» spécialement traitées, urinaire.».Impuissances, oivarlenne.',-imenstrua'lon douloureuse), peau.Docteur! Loddo.360 Jean-Talon est.DO.6J22.I 252 269-25 I.MALADIES vénériennes spécialement traitées, urinaires.Impuissances, ovariennes .I (menstruation dotileureuseï peau Docteur: ' Loddo 760 Jean-Talon est DO.6322 i,l AUTOMOBILE demandé en bonne cnr dl-tion, paiera comptant.Appe!'?M: Klsber PL 2533\t242-244-26\t! CAMION International 1916, 3*^ tonnes.6 pneus neuf» 900x26, pneu de rcchaiiKe Part!c;:Iier.Visible dimanche .s.'ultmcni *325 Manufacture.\t241 -268 -2 25 AUTOMOBILES, modèles 1940 a 1947 paiera .e plus haut pr.x comptant.L Tessier Automobile.2385 Dc'.or.mier FR 1250\t242-244-26 FORD 1941 cabriolet, radio, 4 pneus neufa.3505 Papineau.PLYMOUTH Sedan 1940, chaufferette, nic-canlque.peinture, pneus parfait.'.890.00.3827 Laval.\t240 R C.AMION Diamond T.3 tonnes, 1939 empattement long, parfaite condition.HA.7559 241\u2014266-4 R A 2135 MASSOiN - CH.£857 AutomebLe dem.mde.payoï.' t.-\u2019np'ar.t \t242- 268-27 FORD 40 de luxe, convertible, toit automatique.radio, chaufferette, en très bonne d\t.¦ conilltton por'd 7109A Chrlstc-ohe-Colomb, PLYMOUTH 38, 7 passagers en bon ordre.Prix raisonnable.6684, 3éme avrn-je.Rosemont.\t:40-S67-3 CAMION International 'i _____________ .\t.lleence.très bonne rotidillon.1269 Maisonneuve.\t241-266-4 R '243 AUTOS REPARES VITRE d'auto po.sée pendant que vous at-' , ¦ ~ .,, 1933.parfaite condition Apré.s 5 p.m.-44210 BrétxiUf.^_MO\u2014268*2 FORD 34, en très bon ordre.1301 Papineau, appt 2, particulier.240 268-3 PLYMOUTH 1940 coach, pneu» neuf.'.chauflepetle, licences.Aucune offre ra,-sonnable refusée.4845 St Denis.240 - 269-3 R CAMION Federal 36.dompeuse.pneus, mécanique parfaits.3643 St-Urbaln, après 6 heures\t241-268-6 R , ten-dei.Capital Plate o:»', v-u.\t.iDomlnlqiie.\t242 0.-262-8 R \u2014 SPECIAL KUHE A MOTIUR 5 CALS pour 275 Livrglson portout en ville CIE D'HUILE LAPERLE 6277 rue 5t-Hubcrt\tOO.0361 A ECOULER FORD sedan 1937.pneua et moteur neufa.WA.5807._________________240\u2014367-3 R PLYMOUTH 35.oocJi.parfaite condition.chaufferette.S'adresser 4082 Bordeaux, FA.1858.\t240\u2014R CAMION Chevrolet 42.propre.2'|i tonnes.boT.e de 12 pied.», pneus 34x7.1,600 OJ.MA, 8569\t241 -368-2 J AU fus i.,.\tU.I.- PLYMOUIH 1942.parfait état.950.00.299 fîu ^(It.Ptlnü^'-nïrve!' êo'si'.'ve'iit;^ .Onx_*J}^vuesf\t240 266-3 R CAMION Inlernatlomal.4 cylindres.1 tonne.Vendra 250.ou échangera pour char privé.3152 LeCaron.\t241-268-3 R ACCESSOIRES d'automobile neufs, usagés, i pneus, batteries, huile.Bertrand.5831-I Papineau CA 0084 ATTENTION ! Au'oniob.les.pneu», partie» i_.neuye»__ uragées.Philippe J-çron^ JM5 Western.240-267-3 R très bonne con- p?\" Mis'\"\"\u201d \u2018 ^SliM.'lnT'Or'bo'rne 24C\u2014269-3 H FORD coach 1936.visible entre 7 et B p.m.-4814 Drolet.______________240\u2014266j^3 graham 1931.très propre, en très bon ordre.Pneus neufs, 375,00.S'adresser 8506 Bt-Hubert._______________ 240- -R '^'?he^PA\u201c'\u201962>6.\u201c' *\" «o'n_msr- 240-265-5 COURE Whiooet.6 cylindre» K-n n-Hre 18(1.00.\t10 81a n».pVc.t ORAHAM-PAIGE 1932 en bonne corxiltlon, bon marché.R.Pesant, 361 Decastel- nau^_______________________ 240- avec contrat, remis à neuf.¦\t\u2018 ¦\t240-287-3 HUDSON 41.2320 Harbour.FA.6358 Nord.10.836 ave Pfl'et.er.\u201c^fonfréeL 2« -263-2 HUDSON 38.7215.112.bonne condition.DU.240-269-2 R Si'\" propre: Na.sti 31! bin ms-'- JÉBP Will», modèle 46.équipé, risible 4 à ché.1521 Wieury.DU.0510.\t2«_ 6.1450.00 comptant.3383 Cedar.PLYMOUTH 38.sedan 7 passager», (ré;-bons pneus, parfaite condition, lermt.-si désire.4548 St-Den.s.240 -368-2 PLYMOUTH 42.coach de luxe, comme neuf, bons pneu.', chaufferette.28.300 mille».S'adresser, 70 Notre-Drnie.St-Jean, Qué.\t240-268-2 CAMION panel 1938 \u2018s tonne, a «changer pour cliar privé.Appeler CR 6680.CAMIOÿ'pord, 3 (omies.' 1936, en bon ordre, à vendre ou échanger pour auto.S'ftdres.ser 9345 CTiabct.\t241- - Rlvard.HA 51M._______ __\t21-4^^^203-3 C'OMITOESSEUR é a;r Wayne neuf, >< liA' .impie ;:.ier, 100 Ib.' prts'-on.R.St-laetmain, 5778 S:-Laurent.CR.3188.LIFT de garage i>our automobile genre \u2022free aheel\".Wayne, usagé, très soé- PLYMOUTH sedan 1940 bons pneu» c-bauf-ferette.bien propre.890 00.1120 Jean-Talon Est.\t240 -366-4R rLY.MOUTH 1947 sedan s r-eul.chaufferette.Pas Garnier spécial de luxe, de millate 9374 34 J\u2014267-4 R Pl.YMOUTH f941.sfdan.rolr, a vendri bon marché.5151 Notre-Dame ouest, »ppart(iui.ht 1\t240\u2014261-5 C.AMTON G.M.C.3 tonne.' avec domncuie 1944.Sadresser 5414 N,-Dame cue.si.âpre» 6 heure.'.\t241 ¦ 263-4 iclal 300.00 R.St-Germaln.5778 St-Lva-remt.OR.3186.\t244 -R 3 CAMIONS Fard 38 2 tonn;.' avri- dom-peuse».en bon ordre, 3150 Si\u201c-Cathtrir.e Fuil.FR 2514\t241- 268-2R CAMION Chevrolet 1031.1'» tonne, en pa:-faite ordre.Cause maladie.3047 Merc.er.Tétreaultvllle\t241- -R P.AMION 1932.1 tome, très propre, pir-I faite eonditlon.aubalnt a prompt acheteur.4541 9:-Dtr.ti.\t34I-26«-2 POMPES A gazollne cualculatrices.neuves -\tet usagers COMPRESSEURS d a.r Wayr.e.toute» capaciif s.R.St-Germain.5778 Sl-Lau:ent._____________^CR.3188.\t___________ PNEUS de camion provenant de l'armée.de toutes grandeurs pa-ssagers 7.50 et plus: camions 12 00 et plus Noèl Tire Shup.2IU 6',e-Ca;hc:.n.Éorvico DÎCCCS vente EN BON ETAT DE MARCHE 4 AUTOBUS $1,500.00 CHACUN Le$ carrot'erie$ des autobus seront vendues séporcment PRIX SUR DEMANDE.Richler & Auto Parts 874 rue WELLINGTON »< II :\tFondée en 1904 ImRumm iiscmic, COMPANY LIMITED 1037 BLEURY, .MONTREAL, PL.2 MA.6126-27 FERME TOUTE LA JOURNEE SAMEDI I 1 « 'È i .s *1 s \u2018\u20221 4» * A ,ï 1 \u2018i LA PItlUf, MOHTKIAL, SAMIDI, lo AOUT 1*47 COURROIES TEXROPE «n V POULIES en V TEXLITE ET MAGIC GRIP.DOMINION BELTING *71 St-jocqucs 0.Montréal L'hon.Adélard Godbout sera représenté par M.6.Roberge Québec.30.(D.N.C.l.\u2014 M.Guy Roberge, député dr Lotbinière à r/V&scmblée législative, représen-' tera le chef du parti libéral de !a| province, l'hon.Adélard Godbout,i Ch5 KObllIord ht.RobUkind AVIS au congrèa de la jeunesse libérale\tau du Canada qui tiendra ses assises tiô i'ïiè Boi.'.'cîlhuuê.'i.Moûïreârj».P.Q à Hamilton du 1er au 5 septembre.\u2014 AVlfi \u2014\t,\t,\t, Lei «leotei de ee Jeu sont priée d «dreeeer leur correspondence eu chron.qucur l 4743 Boul.It-Hubert.Montréel.34.P.Q.» .01, u\u201e po\u201e, iv'igj funérailles de faire connaître so.n organisation de tissage de la soie, et Tintéres.ser i son affaire.Le curé d'une paroisse I de vignobles des environs de Bor-; deaux me dit qu'il aurait beaucoup! désiré recevoir une troupe de Ca-' nadlens durant la quinzaine d'accueil.Hélas ! que faire?si ce retour précipité ne peut être retardé ; Et cependant, que de projets nos Canadiens n'avaient-ils pas i Lourdes, Vimy, Fontainebleau, Reims: le chef Kelly, lui, désirait surtout visiter Versailles, Toutefois, un sourire illumine son visage: \"Rien l'est perdu, me souffle-t-il, mainte- t.i f: i' A R WILLIAMS MACHINERY ^ COMPANY LTD MACHINES A BOIS Wo y.JAMIS W - «oiQuttlf I2IJ BREVETS dTNVENTION .MABQtEH de CO.MSIERCB D«itini de Fabrique es tout pire MARION & MARION Sarmontf-A.Robk \u2014 J.-Alfred Bastleo ooeat rue Sainte-Catherine MONTREAL de Cette partie a été mire en vers avec tant c:arlè qu\u2019on péut Er voici le BOUHLOIRES A VAPEUR Aluminium coulé EpnuTCM à 100 Ibi.SO Urret de preulen rdmlldre.Tabrigudet ptr \"SUPER HEALTH\u2019' CbpeeiU, 60 (allons.PrU d'anbsine.STORE & OFFICE EQUIPMENT COMPANY , 44 nil Crolg Ouest\tPI.8465 Montrdsl.A VOTRE SERVICE I PLOMBERIE CHAUFFAGE Réparation et installation I I VENTILATION I TOITURES I Prix sur demande | J.A.PAIEMENT ENRG.208 JARRY\t~\tDU.2066 MA.2155 BACHES NEUVES \u2014 USAGEES \u2014 A LOUER Grand osxortimcnt en itock 450 MC6ILL ST Ferme le samedi durant août Articles d« cletsc Papeterie, Jouets Nouveautés Liste de prix sur demande.Prix spéciaux eux \"lobbers\" SEGUIN SM&UWAIIES REG'D IMPORTATiURS EN GROS 409-415 est, rue NOTRE-DAME PL.7331\tMentréol L'ABBE KOMAN Y1 J.-J.ROURSKAV L4 rEPKKAIION CANADIENNE AMERICAINE DES DAMlaxZS a Charte provinciale.CsIcuUf: P-ésiderf M.J-E.Liuion.Montréal.ArU;r**Mcnirf s'.\tJŸtBar'combatrre'''ê'rin'arç'he,r\u201c';iôn é»a;, PuB.lciite': M K Brunet, MOA rue Deeour-ccl.e.Monirésl.Secl:on Auier.M.A.Det-Tiarals, Albion.R.I.Seetton ont.' M W.Arvlaais.103 rue Mal- cs I.er proicr;!, est éloquent Rou.'seau.punneuve.HuJ.\t.nto\ts®\u201d P*ra la (lolre et le Iléau.dee\u201enia.c.7eii M.H Bojrer.60.8 rue;pn nous apporte une table d'ébene, Notre-Da.me «uer!.Montrea,.\til: me déf\u2019e : 6 souvenir llattaur 1 loattls tri ^ la louer laellemint.préambule : Ce leu brlUutt est Taml du eénle; Jnamps de ternev, le vous prends a témoin.¦ûi.v.'sltan; un fameux solualrc J'nisl combattre et marcher son e*a;, -nni\tl'a.u.m'i.a i.Au leu d'Eehecs Imprudent (ér.éral:\tnanl quc.J ai goUle de la France Je fus vaincus qui peul vaincre Voltaire ?iie reviendrai .Mais de Rous.seau le lus l'heureux rival ' les Jeux c'est le Jeu qu\u2019il préféré.M.Joseph Desforges -T A tous Au camp du Zodiaque Boyer tjullettei: ses r .Bipras et M.Adéodat Borer, ses brus.Mm* En dehors des scouts canadiens\tY.'*'-?''\u2019 Arcade.Herméné«iide et 'officiellement délégués, il y a pour-!arPéVès wt*î?-'e'nfants.l'ilaSV-MTauslii dans \u2022^nt encore,quelques Québécois.Et'Al\u201e'i'\u2018.'i''i7n«t îicouT» àÆ inon des moindres\u2019! C\u2019est ainsi qu\u2019aul\u2019'''\u201c\u2019\u201c^\u2018\t* xoeur Mlle Vitahne Lecourt ainsi que plu- LA CONVENTION 1047\tIJe combattis trois heures d\u2019une haleine, s i.-i.v,.\u201e-r.-\u2022) \u2022n-i.c.mM n,i»!sL,sans plier, le fus «fx fols vainqueur.-\t- - -.s'o^vrlra aux qua\u2019rtïérs téniraux'de a* mo\u201dn e°prU*\u2018se\u2018\u2019°Ap\u2019^/sente*en\u201côre\u201c°\u201d' 'Zodiaque, installé cniéteurs autres pyents.um\u2018?{ie\u201csJe ^eïire\u201c*esl\u2018^te*^*\tlîa'mSüvements diverl.dehors des li.mites du Jamboree, on!(,^VSni\u2018''Ms «ndre- e^ ses Mttti-ll'a O^é- rencontre (quand ils ne sont pas ài?JJa\"'ralV.E'tS?iïLVncY\tMarVei.ïtreipour rn rinnn#r un» Mi* IV rs/iiie ¦liff'F* CITE DE MONTREAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS ENLEVEMENT DES DECHETS ijschSne.tel funtrallleu de M.Josrph-M.Dexfories.décédé à l'éee de 31 ans.ont eu lieu récemment.Le cortèuo quitta le salon mortuaire pour se rendre à Tédlse les Sfi Anses, où U letée du corpa fut faite par M.le chanoine J.-H.Lecourt cuté de 8.-Irldore de Lapralrle, beau-frère du défunt qui chanta aiiMl lé service aaste-le des ItR.PP Durochcr et Elphèst La-bonU, CSC,, comme diacre et sous-dlaerr.On remarquait le Pr* re Msreel-Marle I CSC., petl-fils du défunt.De nombreuse-' rellqleuiea des Soeure de flaliUe-Anne assis-, : aient aussi au service Epoux de fru Julie TyCi'ourt.le défunt laixje dans 1* deuil res fils Odtlon.Victor.Arcade.Her-niénésilde e'.Armand: .ses filles.Mme, Anrelme Blaras iThéréseï et Mme Adeodat \"ullettei: ses sendres.M Aneelme L\u2019enlèvement des ordurrs ri.énagères.des cendres, etc., ne ïe fera pas le lundi 1er septembre 1947, FETE DU TRAVAIL.Partout où l'enlèvement est fait ordinairement le lundi, les intéressés aon't priés d'attendre au jeudi suivent pour déposer leurs poubelles dans les rues ou ruelles.Iæ directeur.?des travaux publii H.-A.GIBEAU Bureau d'j directeur des travau:; publics, Hôtel de ville.Montréal, le 30 tout 1947, du ^rd.Des certaines d'adepîei de nolreipt^ir rn donner jeu national Intellectue! sont déjà arrivés,ifj y*,.» dani ia métrcpole.Presque loua les Etau nouvléme coup des Blancs'\t' voisins enverront des déiéiuCs.toutes .es!,\t,\tj\tj\t, villes canadiennes ont iiinlflé leur lntca-|pl*\ti***, lion de se f Ire repréeenter.\tILC combatlant.aatsi dun juste «ffrol.U; congrès qui durera trois Jours *»!\t^\u201c^*\u2022\u2019'1 aùvorsfllre.sous la haute direction du président de la i.V'nijSt P.C.A.D.M.J,-E.Lauïcn et de son exé-i^,\".* \u201c**>'*.« \"us.foulent un froid serpent, eut î\t«n iRjf uflf jamb« s-si^re.La'plus cordiale blunvenue est adressée'et fuit cet animal rampant, aux cortresslstes et au'Ue soient assurés' Vieux pousseur ipath.çé a la ïamü.f de M Horace Lavigne\traMUiardlr.-w.,\t______ Jacques.Rhéa.Jean et Ouy Des- 1\u2019o.KV.A T\tfo»''\"*: Jean-Paul.Maurice.Raymond et 1 abbé Laiortune (alias rllbou laCi-;francols Blaras: André Boyer et aea arrie-turnel, que le cmmlssaire Andréires pet:ts-flla Robert et Pierre Desforges.Rochon (Oiseau bleu), que le chef' Dana le cortège on remarquait étalement René Hamel de Québec.Ce sont des mm.Albert Bt-Manrtec.Oanvuei Deifor-Clément importants du camp du S'-\tr.-anX Boiaven.Jean .yiijis picio)RD>[ Path.Çw - .» -«y.\t\u2014e - -l \u2014 dans le cruel malheur qui vlcnl de les frap- Et cst-ce a.s.s«z ?d:3-Je à mon adversaire per.\t1votre perte ète.i-vous convaincu ?Leurs fincères condoléances sont aussi\u2019Mon «n-naml frémissait de colère, offertes à la famille de M.Maxime 8t-Jean Oui.j\u2019en conviens.dU>ii Je suis vaincu *\t\u2018 \u2019\t*\t\u2019* prendrai «lit revanche .2070 PRPINF.PU OVl MONTREOL ^usageP Charpenie d'acier Cstimès sur demoRde Fournit - fabriquée érigée TAN DARD TRUCTDRAI.TEEL LTD.Charpentes d'acier .J Fournie*, Préparcet, Erigées )\tPrix sut demande Routr«« tér en U., ttr rond, cornièras, etc.\u2014 Longueurs en stock ou coupées sur commonde.dans leur grande douteur.WOONSOCKET CH-àMPION L'équipe de ivoonsocket a remporté le championnat d?la ligue Américaine des damlrtes.en vainquant le' Central Falls par 4 points à 2.Lt Ke'v-Bedford s fini deuxième en trlonyihant du Manchester par le même résultat.Le Manchester se trouve à terminer en troisième place, tandis que le Ce.trBl Falls obtint la dernière position.La lutte fut fort contestée durant toute la saison et le vainqueur fut connu seulement à U dernière partir, gagna.-it par un point seulement, s'ur son plus proche r.val le Nra-Bedford.DERNIER RESL'LTAT SIANCHESTCR NEW-BEDFORD A.Therrien .\t0\tE.Prud\u2019homn E.LaJol*\t\u2022 *\u2022?\tU Tétreauil T.Corrlveau\tt\tW, t.'Kto\u2019J; J.Bournlval .\t.0\tA.Laplanle V.jJancéute\t.ta\tA.Souey .M.Isabelle .\t.0\tL.Forand .Total .\t~2\tTotal .\t.CLASSKMENT FrN.Ue\t\t Clubs\tP.J.\t0.P.N.WooD.sooket .\t\t14\t9\t18 New-Bedford\t36\t14 II 11 Maacheater\t36\t12\t13 U Central Ealts\t.36\t7\t14\t15 Avec > trait.Je __________ ____ _, ____ Je .'Uls défsit.mais .sans être abattu.Je dompterai votre légion blanch Qui m'a trompé bien plistbt que battu.Mais c'est en vain qu'il veut ternir ma f gloire : Je l'al surpris, et Je sut' son vainqueur Qiuaivd l'ennemi remporte la victoire.Tout e.'t égal.la ruse et la valeur.Jean-Jacques Rousseau voulant t:rp.lr la gloire de l'abbé Roman 1 Coupons, court : Il rastc de tout ceci que notre nor.nAte abbé, avec plus d'ad-\u2019esse que de g-én.c.voulut ee tailler un -.norceeu de gloire dans t somptueux manlrau d'u philosophe.DEFENSE DES DECX CAVALIERS Celte partie ful Jouee à Berlin en 1887.Noirs Blancs l^ül tterer 1 P 4a a C.3FR 3 FfPD :.5CR 7 r.4R 3.310 Zlnkl (sans YO'.rl 4 ! Pts 20(b 19 (Il 17'.b 14'/ii 6ÎÏ5 BIvd.S.LflURENT CA IIZZ' roiiTRK ET VITIHHB Pt TMITBI SOKTES MmÔYtËS PAt DIS CANAOKNS tXPERIMINTfS n AStUMlS ^ppefc* S.tAMOTHI, Hotu IT.VINCtNT LaCVe de LAVÂCE oc VITRIdS CLASSEMENT DES JODECRS WOONSOCKET P.P'.noincc\t.\t6\t2 A.Dasmarals.6\t3 A.Lemire .6\t3 V.\tVaulln\t.5\t1 D.\tDalpé .\t.\t3\t2 O.\tBroullletle\t.\t6\t1 P.\tPlante\t.\t2\t1 W.\tQiguère\t., .\t1\t1 C.Courshesre\t.\t1\t0 A.Lamarche\t1\t0 NBW-BEDFORD L.Forard\t.\t8\t4 E.\tPrud'homme .\t6 A Soucy\t.\t6 W.L'irtolle .\t.\t« F.\ttournoyer\t.\t3 L.TétreauH\t.\t3 A.Laplante.2 L.Frécont .\t1 O.Danscreau\t.\t3 M-INCHEBTER P.J.O.4 3>(.3'4 3 2 l\u2018â 1 1 S 3'': 3 2'A 4 C.!.-.6 P or PD 6\tP.JD (b) 7\tC.3FR 8\tP.3PT3 » P.4CD 10 P pr C U P.3TD f 12\tC7I.2D 13\tRoq 14\tR pr F 1.6 R 3C 16\tP 4FR 17\tR or PFR Ç.3PR P 4D C4TD P3TR P'.3D F.3C Roq C pr F P 4TO P.ôR T IR _____ F pr PTR-è C.\t5CR-I- D.\t3D-^ PprPÏTUnp.-t T.8R mat.importants du camp Z(3iaque.On les retrouve à tous les endroits où il y a quelque chose à faire, à chanter, à manger.André Rochon est très entoure lorsqu\u2019il raconte des histoires canadiennes ou qu\u2019il fait des démonstrations techniques.Quant à l\u2019abbé Lafor-tune, il est le meneur incontesté des feux de camp.C'est son royaume et il y excelle.Eux aussi ont noué d\u2019innombrables contacts.Eux aussi, bien qu\u2019ils ne fussent pas officiellement délégués, ont bien mérité du Canada: Lachinc libres de leur temps, ils ont pu consacrer aux conversations, aux visites, aux interviev/s, les heures qu\u2019Us voulaient.Ils s\u2019y sont fait apprécier et ont ainsi permis que, malgré des conditions anormales et défavorables ain; Canadiens-Français.le scoutisme catholique du Québec fût connu avantageusement au Jamboree de la Paix.____________________ Frank Boiaveri.Jean ^.ftrbonnfttu.A.Charbonntau.H.ComtoK.Wilfrid Bélanger.Josephus L&plante, Josa .e, ghat Théprét.L.'Tesilerj^ ^ery Letiult.1 mile Bélanger.Alber; St-Denis.A lia-; plante.Lucien Leblanc.W.Montpatlt.J.-R.Leroux.J.Camden.II.Comeau.C.Bi-gras.A Ouellette.H.Mlron.Art.Ranger.E.aoyer.Ed.Thouln.Jos.Bélanger.Arthur Bélanger.7.Ouellette.O.Tessier.Jos.Carlo.Jean Meloche.B.Mtloche.P.Laberge.E.Queenel.A.St-Oermaln.A Joly.Alf.Dagenalâ.Ed.Bélanger.A.Le-doux.W.Trottler.Alex.Mallette.Paul Valois.Armand Besner.O.Binette, Paul St-Onge.Hector Rousseau.Art.Binette.Ed.LachaoeUe, Phll.Iiamarche.Joaaphat Dubois.Emile Parent.V.Poirier.F.\u201c M.Bourgeois et autres Dupré.La sépulture eut Heu au cimetière de M.L.-H.Durocher décédé LES NOl'V'ELLES MONDIALES ^Iin^'match par radio sera Joué v«rs la fin d« f.fptembrq entre le» experts d Aus-tra'.le .-i ceux des Nouvf.fi Çu.Ies du Sud.Le maître Q.Koshnltshy a Joué en simultanée contre 28 adversaires et son résutlat fut de 24 gains et deux pertee.Toronto.Un \"groupe d'adoptés et d'tmls de m-lampTon du Canada R -®- Marin ont îété champ.x/ii >»»a\t_________ ce dern.er à '.\u2018occasion de son mariage avec M!l-> Barbara 'Temperton.Noua souhaltona longue vie & R.-E.et son 6POiise ^nas-wment actuel de» Irola chaque classe de<5 championnat.^ de la Fédé- .__w_____V*Va nu f* é'f\u2019ITr^K» 1*2,ration ^uadlenne des ïch.cs par coTres- E.LaJole T.Çprrlveau *\t\t\t \t\u201cN\t\t \t\t\t M\t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\tm TRAVAIL DANS LA TOLE Mécanicisns s'y coniioitsonr dans lo èele, fôliers «t ossemblturs spé-cioiisés demandés pour trovoux à la pièce en général ef pour l'amé-nogement de wogons de chemin de fer» Travail à l'intérieur* Se-moine de cinq leurs.S'adresser à ROBERT MITCHELL CO.LIMITED 750 Avenue Beleir St*Henri ou Tel.: Wl.6121 P.0 3 3 2 4 0 0 J 0 1 Pts 3i^ 3 3 3 4 3 2Mi 3 1 1 Nous avons un grand assortiment\u2019 de REFRIGERATEUftS ELECTRIQUES DOMESTIQUES neufs et usagés LIVRAISON IMMEDIATE * AUSSI \u2022\tLESSIVEUSES \u2022\tEVIERS \u2022\tBAIGNOIRES \u2022\tBOLS de TOILETTE NEUFS et USAGES UURIER FURNITURE EXCHANGE Î25 esr, rue CRAIG \u2014 MA.8527 A.Therrien C.Labrecque J.Bournlval 15.Lsv8.:seur A.Desgrosellf: A.Houle .P.Dancauîé M.Isabelle .CENTRAL FALLS G.Leblanc.6 A.Baril.5 S.Lanoue .ad P.Beaudoin .\u2022 \u2022 \u2022 6 R.Mcrrlssette , ., 3 W.Grenon.2 O.Mas^e ¦ .\u2022 \u2022\t1 M.Salvajs .\t1 W.B'.ancùYard .\t6 St-Hyacinthe Tous les visiteurs et h.s adeptes de St-Hyacinthe qui aimeraient renoonirer le chsmpion d\u2019Amérique Adrien Chaput et les quelques forts damlsles dos environs, tels que Ph.Lisette, ci-toamplon.L.St-Amand et p'^tr-\u2019s\t.^e r*\u2019''dr* \u2019'\"*¦ '¦p*\u2019é«.rr''dl au Parc Destaullts et le soir au club 8t-.lyac\u2019.iiune Farnham\t.\t,\t\u2022 M.l\u2019abbé Wilfrid Lallb.'*rlé est sorti vainqueur du récent tournoi qui eut lieu ?n cette v.lle.Il obtint le brillant résultat de W8 de pourcenta-g*.Ce tournoi avait réuni on*e participants des plus enthousiastes et lo tournoi fut un suocèa complet.Championnat du Caro^éfa ( Ca.^\u2018e \u2022\u2018A\u2019-P.Yerhoff 1761.R.-E.Martin 1581 et F.Ader.'\u2018on 1560.\t^ Casse -B\u201d\u2014R.Doe 1100.E.Legault UOO et J.Merr'.'îette HOO et O.-Weaver UOO^ C'.asje \"C\"\u2014.S Cooper .888, O.Mal.ory 888 et H.Morrlsoh 987.\t, Clasee \"D M.Abramowl\u2019.ï 791.BalUn-tyne.Mme.7M et C.Btef ni *.::ton th SsIijr'O fgoo!l!ll!l 139 5107 »t-Hyaclnlhe.Ceg jours deriuers, 8 1 Ige dé 75 au:.' et 3 mois, est décédé, après usie longue maladie.M.Louts-Hentl Durochcr, ex-bijou-lier de '.a rue Mont-Royal.époux en léree a O O « s d'Er:>*»t'.ne Amesse et, en 2èines noces.d'Evs Gagnler.L laisse, outre eon épouse, .s-i flUe 'L.au-reJlei.Mme Hlouard Leblanc: scs gendres, NCM.Edouard Leblanc e; Ript.aèl Audet; son frère, M.J -Jacques Durociicr; ses nelles-soeuTS.Mmes J.-J.Durocher, l.éon et A'.phège D'uro'siier et Oener Cnartler.x« I H\tbUB plusleurs M.L.-H.Durocher njv^uj.^i^ces Le convoi funèbre re rendit i réalise où la levée du corps fut faite par M.'.'abbé Msbbleu qui chanta aussi le service, assisté de MM.les abbés Nepveu ei Harel.Dans le .sanctuaire on remarquait MM.Js'S abbés Emile Durochcr.neveu du défunt et curé de Stoke-Est, et Adélard Bouclier, I curé de S.-Sulplce, son cousin.\tI Accident mortel en Gaspésis Rimouski, 30.\t(D.N.C.»\t\u2014 M Poiydore Canuei, 29 ans, de Mata-ne.'a perd ula vie quand le camion qu\u2019il conduisait a capoté dans une eftte.à S.-Antoine dp Gro.x-Morne.en Ciaspésie.Son compagnon.M Roméo Bernier, de Matane également.souffre de blessures assez grave.'!.Outre son épouse (Aùdia Canaoll, M.Canuei laisse un fils de 15 mois: s.a mère.Mme Octave Csnuc'.: scs soeurs, Mmes Oiiva Drsgagné et G.-H.Grenier, de Québec, MUe Jsanne Can\u2019uel; de Matane, et Soeur S.-Octave de Jésus, ainsi qu'un frère, M.Robert Canuei, de Matane.Funérailles de M.A.Labeile Salnt-EIMar.\u2014 En l\u2019église S -Eir-far de Laval.CCS Jours damiers, ont eu ileu tes funérailles de M.AJ- lÆ C'rcle les Mousquetsires de la nrjtro-^\trecevait la vlslie, Cîitc semaine., oe , ;>Dic- recevaii ;a visue, «-cLtc cc4iia*ésc.«a ^¦8 M.Aimé Laplerre de la ville maskoutalne \u2019 Championnat ëu monde.Le Telegram de Toronto a reçu ia.dé p8*e suivante de la Ff^ratjon d« ^h«s des E 0 par l\u2019intennédlalre du major Monl-gomerry.,de Oak.Parlt JL.Finisseurs de cuivre HOMMES expérimenté* dan* le travail général à t'établi, comprenant ferronnerie diverte et garniture* intérieure* de wagon de chemin de fer.La eonnaissonee parfaite des photos-copie* bleues est essentielle.S'adresser d ROBERT MITCHELL CO.LIMITED 750 Avenue Beleir St-Hcnri eu Téi.: Wl.6121 La Fidéritlon Internationale des Echecs !ors de sa dernière a.vpmblée a conçu: un accord jiatlsfalianl tous les Intéreasés ai* £Ujet de U que/tlon ud championnat mon-d l a \u2019 six experts de l'échlqulrr Joueront,qua-trj parties chacun dans un tournoi qui sera disputé en deux matches, la prem.ère devant sejouer en Hollande et la seconde ù Moscou, en RuSile.Les maîtres oui participeront à ce tournoi seront E'uwe.Rer-hfvtky.Fine.Botwlnnlck.Rares.Soiy.slov.Cî tournoi aura lieu en 1318.*^*î<8\u2019^ÉtalE-Dnls seront milnter.ar.l ur.ç sone de la FU3E et M.M.Kuhns en sera résident-honoraire.Le Dr Ru^çb a été dérie Labeile.mar-nhand et maître de oaste de vr.lagc Bélanger.Le défunt lalise.outre son épouse, nie iLydlai Beauohamp.son fils.Engelberl Labeile : sa fille.Simone Laber.c : m bru.Mme Engelbert Labeile (Violette La-franoe' : ses frères.M.M.Arthur.Cùsarle.magiie et Edou.vrd Labîlle : ses .soeurs.Mmes Francis Cor-' btll (A lexandilna',' Oiler Corbell (Adelts-oai Damien Vèalna (Irènei et Pollcarrv Gauthier lOorlne) : ses beeux-frères et b:lles-.!oeurs.MM.PtancLs Corbell.Oiler Corbell.Damien Véalna.et Poltcarp\u2019 Gauthier.MM.et Mmes J.-O.Beauchamp.Em'J.î Beauchamp Albert Oéllnas.Emile Casse.L.B.Vlnet et la Rév.Soeur Marie d; S.-Gédéon.C.S C,.ainsi que plusieurs neveux et nièces.L'Inhumation a eu lieu au clniétlire de S.-Elséar de Laval.Labeile réélu'président général de la FfOE.La ¦ line assemb\u2019ée annue.le aura lieu à La troisième on:*-.» du match ocur ce prochaine assemb'ée annuel Stockiholnr en 1948.**î,'ts\u2019^atehes de !a semaine dans la métro- pole: Cercle de la Tour 8 L''Echlaulcr.\t6 \u2014Le pouls fies enfants nouveau-nés a de 130 à 140 pulsations par minute.^COUPEURS DE BOIS DE PULPE\" COMSIANDEZ AUDI RD HI I MEME VOTEE teie 0 chaîne moforisée PRECISION pour un seul homme C'est la nouvelle sole PRECISION, mo dale 1849 (patonta en couru, utilisée par un seul homme pour la sciage en travers et l'abat'.age.Quatre autres types de scle.s PRECISION sont aussi fabriquées avec le même moteur.Tous lea d sposUlft sont Interohangeables à peu de frais.Plut de .7,000 ae.iea à chaîne motoritéet marque \"PRECISION\u201d sont actuellement en npératlon par tout le Canada et les Etati-I\u2019nli.tcutes utilisant les célèbres et fiables moteurs k J'o forces.2 cycles, refroidis à l'air, opérant avec préels.on.Complets détails sur deman de.Prompte livraison.Precision Porf-s Limited 209.8-202,7 rue Aylmer,\tMontréal ohamplonnat.entre le détenteur Lefebvre l'aspirant .Simard, a résulté en uite Le Sphinx et l'aspirant .Simard, a résulte en une nulle.Le Juge était M.Albert Brunet, de 1 Point-Claire.\t.\t_ , , l.Le maître probldmlsle Ar'ihur Poirier, du jst-Hcnrl.a lancé un défi au vainqueur.! Championnat prorineial .La première partie de ce match, entre L.Demers, de Eorcl.et A.VIgnauU.de Sherbrooke, sera Jouée le samedi 5 septembre.i Sherbrooke.Le Juge sera M.Emile Brunet.Bsnquct Les personnes qui aimeraient assister au banquet de la convention sont priées de s\u2019adresser aux officierais de la lederatlon.qui leur fcurnlront Ica billeis nécewalre*.PROBLEME ANOIaAIS No 1514 Par M.L.Larocque.Montréal.Did:é à M.Louis Glroux.Ottawa.Hoirs: 3 pions.Province de Québec.Dlstr.ct de Montréal.Coeur de Magistrat No.38.691.\u2014 Dr.A.Hlcher.demandeur vs T.Wallace, défen-1 ri-ur.U* lü *\u20acpuvm>ore l'ya?.** il neu-cs L.e i l\u2019avant-midi au domicile du défendeur au Mû.7078, rue Fabre, en la cité de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, îes biens et effets du défendeuo* salélé en cette cau^e, consiatant en: un radio, meublas dé ménage, etc.Conditions: Argent comptant.Louls-P, MaUhot.H.C.S.Mont-3éa.29 août 194/.HA.7391.P N E U S NEUS pour FERMIERS FIRESTONt CANADA No I Posez à vos tracteurs des roues cooutchoutées et des chambres à air à lo place des roues en ocier \u2014 Toutes dimensions en stock.Nouveaux Instrumerits erotolrei 600 X 16 - 4 plis - neufs $14.75 Fa briquez-vous une remorque \u2014 nous avons des es:ieux, des jantes.Le tout $3 5.00e Conviennent éqolemant aux voitures à poin et à loit, etc.Pneus et roues de brouettes en stock.VICTORIA TIRE SALES 707 ouest* rut Salnt-Jocquea LA.7415\tBl.1819 y/A ! w m.» Zf'A'li\u2019.Blanis: 4 plcns.Les Blancs Jouent et gainent.PROBIiTMIE FRANÇAIS Ko ISIS Par M J.Ris.Montréjl.Dédié à Mossleuri les coag.-easliles.Noirs: 9 pions.IPr(n'lnce de Québec.District de Montréal.Oour Meglatrat No, 16269.L'Agence Provinciale d'Assucanec et d'Accommodements l.'ée, oemamere.sse vs Roger roucrault, défendeur.Le 8 septembre 1947, à dix tieurea de Vavant-midl au domicile du défendeur au No.6382.rue Delonaud 1ère.en la cité d« Montréal, seront vendus par ¦sutoriié de Justloe.les bléns et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: Radio.mtuo:e.>; oc mtnare.eir Conditions; Argent comptant.J.-A, Lauion, H.p.8.Montréal, jO août J947.ENCAN HEBDOMADAIRE \u2014 DE \u2014 NOUVEAUTES JTovince de Québec, District de Montréal.Cour sut>érieure.No 243615.Laniel 8c Pré Çé.demandeur va René, Lortle.défendeur.le 9 saptembre 1947.à 11 heures de l'avant-anldl a,; domicile du dtfendeur au No 12195 rue Ranger, en la cite de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en; un radio, un piano, meubles de ménage, etc.Coiydltlons;' Argent comp-\t¦\t'.e-P.Mkllhot, H.\u2019 m 3,16\", Vi\u201d lOc,\t12c, 15c LAMPES DE DEFECTUOSITES - appropriées\tpour auto- mobiles, au complet avec 15 pieds de fil, appareil d\u2019enroulement manuel, et fiche femelle pour planche de bord (neuves).Prix, chacune .$2.00 GENERATEURS SELSYN modèle 2 J.I.F.I.115/57.5 volts, moteur électrique de 400 cjatles pour contrôle a distance, (neufs), chacun .$1.25 SIRENE ELECTRIQUE AUX LIGNES PROFILEES \u2014 24 volts, telle qu'employée par les services medicaux et des incendies de l\u2019armée, portée garantie de 3 milles.Prix, chacune .$0.00 MACHINE GENERATRICE PORTATIVE - HO volts.C.A., .3,000 watts, cet appareil est mu par un moteur à essence de.6 c.v.qui est relié directement au générateur de courant alternatif et comprend fréquencemètre, voltmètre, ampèremètre, jauge de pre.ssion d\u2019huile, trousse d'outils, accessoire! «t caisse d'expéd\u2019tion.Vous recevrez cette machine complète en tous points (neuve).Prix .¦ ¦\t$490.00 SACS A PARACHUTES faits de grosse toile, 8 onces.Imper-méable.s, avec deux fermetures à glissière de 18 pouccA .serrure de sûreté et poignées.Peut servir à tout trans'port ; t'ouverture.*!, vétemens.etc.Chacun .$2.25 COSTUMES D\u2019AVIATEUR de la RCAF Chacun $10.00 1 $2S.OO BRESE-BISE \u2014 de largeur, le rouleau.soe PLAQUES DE CHAUFFE de 110 volts, 60 cycles, simples, ronde*, suns fil Chacune $1.95.Carrées, en aluminium épais, chacune .$2.4$ GRILLE-PAIN de 110 volts, 60 cycles, en aluminium poli, avec un seul bouton actionnant les deux portes et retournant le.« deux rôties.Tant qu\u2019il y en aura.Chacun .$2.45 COMPAS, fameux P-8, à anneau rotatif à grille, cadran lumineux en une solide boite de bois à courroie, partait pour yachts- avions.etc.Chacun .$8.(HI LUNETTES SOLAIRES \u2014 Telles qu\u2019employées par l\u2019avi»!'»\" américaine.Monture dorée.Au complet avec bande antiff*'\u2019®' piration et étui.Chacune .fT.SO SEXTANT A BULLE.Mk IX - Un chef-d\u2019oeuvre de précision, prismes plats par l\u2019optique et lentilles parfaites.Un instru- ment scientifique çrécieux pour la navigation, qui dement apprécié de tout conducteur de bateau ou d'avion privé.Très bien construit et calibré afin d\u2019assurer grande précision.Chaque unité est complète et se '\u2019«\u201d7 une enveloppe de fabrication spéciale.Prix $425.00.chacun .$25.00 Commandes P.S.L.acceptées NOTE: 15*4 6* r«bal* lur ib«- Montrai accueille la frégate TAventure\u201d!! oSSÎmi LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI, M AOUT 'MT SUITE DE LA PAGE 1» pas hier soir des Québécoises accourues à Montréal pour retrouver les otficiers ou autres navigateurs français connus dans la vieille capitale la semaine dernière où \u201cL\u2019Aventure \u2019i était amarrée comme elle le serai cette semaine dans la métropole?\u2014C\u2019est gentil d\u2019être venues! lançait un ofticier français à deux jeunes filles qu\u2019il repérait sur le quai, la frégate encore en marche.Il fut le premier à débarquer et à aller les rejoindre.\u201cL\u2019Aventure\u201d, quel joli nom pour un navire 1 \u2022\u2019L'Aventure\u201d ! Quel joli nom pour un navire 1 Le capitaine Jacquinot de Presles le trouve lui-même tout à fait bien cnoisi.\u2014N\u2019est-ce pas que c\u2019est un charmant nom pour une frégate ?dit-il, au début de son entretien avec les journalistes, sur le gaillard d'avant, lace au soleil déclinant et adosse;; au plus gros canon.Sur la mer, on: court toujours quelque peu l\u2019aven-i; ture.Surtout quand c\u2019est pour cettej: /régate comme pour ses officiers et| marins le premier voyage aux bancs de Terre-Neuve et dans le golfe et le fleuve Saint-Laurent.Le commandant explique alors que \"L\u2019Aventure\u2019 a été construite^ vers la fin de la guerre, en Angle terre.Elle a probablement coulé un sous-marin allemand, car celui-ci n\u2019est jamais rentré au port.Il n\u2019y a pas de preuve qu\u2019elle l\u2019ait envoyé au fond de l\u2019eau, mais tout l\u2019indique.20 chalutiers et 2 voiliers avec doris sur les bancs de Tere-Neuve \u2014La mission de \"L\u2019Aventure\u201d, comme celle des avisos et frégates des année.s précédentes, raconte le sympathique capitaine, est de venir en aide aux pêcheurs bretons, ro-chçlais, bordelais et autres sur les bancs de Terre-Neuve où ils prennent la morue, de leur assurer les secours médicaux, de leur remettre du courrier, enfin de les réconforter moralement et matérielleme.'it.\u2014Combien y a-t-il de bateaux Je pèche français sur les bancs terre-neuviens '! \u2014'Vingt-deux, soit vingt chalutiers et deuK voiliers.Ces braves terre-neuvas utilisent encore les anciens doris, embarcations de che a fond plat et a eîUrémités élancées, aux bancs démontables et que l\u2019on plie les uns dans les autres à bord des morutiers en marche.La p^che à la morue se fait à la ligne, dans ces doris montés par deux hommes.C\u2019est dur ! Le commandant de Presles relate ensuite que \"L\u2019Aventure\u2019\u2019 est peiiie de France le 9 avril et rentrera à Cherbourg le 29 octobre.Elle a fait jusqu'aujourd\u2019hui les escales suivantes: Halifax, Sydney, Gaspé, Charlottetown et Québec.Après Montréal, elle ira à Chicoutimi et aux Iles-de-la-Madeleine.Le capitaine et son équipage rapportent des escales précédentes les impressions les plus charmantes.Ils ont admiré, d\u2019autre part, la navigation sur le magnifique et majes tueux Saint-Laurent, les coquets vil lages qui le bordent, tous marqués de clochers.LIVRAISON RAPIDE JOUR ET NUITf pfvpnétoir« s PANSEMENT Le Lubrifiont Interne qui vous J rnointient \"réflié comme une BANDAGES ADHESIFS - 2$^ montre 40 OficM Si.09 rpffn\u20act réf.28c «t 48e D'OS FORTS \u2022t dU DENTS SAINBS S0ULA6E DOUCEMENT FONMAT » j mm ECONOMicu»! i5 144 iMê ET EFFICACEMENT TONIQUE 19 iimHaiiiMiiiiiiiniHuiHHitaimiiHiiiiaiiHHimHaimiii LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AÜ MONDE D\u2019ETE iirgaeaegaEBaegaeseaci^^ ETES-VOUS MALADE ?ffoppelez-voui que la roture a bien fait ce qu'elle o fait.\u2014 Demandez les Remèdes naturels de l'ABBE WARRE.Romède Ne I\u2014Contre goutte et rhumatttmc.2\u2014\tContre nervetité et eerteinee metedioi dc« nerft.3\u2014\tContre meuve lie digestion et dyspepsie.4\u2014\tTonique qui redonne l\u2019oppétit, 5\u2014\t-Peur lot reins.6 Centre le teux, bronchite et rhumes.7\u2014-Cordiel anodin et diurétique.I\u2014Contre eexémo, boutons, clous.9-\u2014Conitipetien, foie peresseux.10\u2014Retour d'êge.SIGNALEZ JOUR ET NUIT HArbour POUDRE ANTISEPTIOU! POUR BEBES { CHAQUE SOIR \u2018PRENEZ î LA CONSTIPATIOH $1.50 LA BOITI péré\té RR ?é é\tR tt R hirkiriiititik p i L'ONGUENT 5 âm-BiiK BROMO- SELTZER i ¦ouloge les pieds sensibles et fetigués 47' SOULAGE LE MAL DE TETE, CALME LES NERFS.Belle carrière du commandant Sur lui-même, le commandant est évasif.Après l\u2019école navale de Brest, il a navigué sur les croiseurs, a pris part é la campagne d\u2019Extrême-Orient, est venu en 1923 à bord de l\u2019ancienne \"Jeanne d\u2019Arc\u201d à six cheminées à Vancouver et à Seattle Pendant la présente guerre, il a navigué sur la mer du Nord à bord du destroyeur \"Jaguar\", a commandé un groupe de chasseurs de sous-manns, a été blessé au moment de Dunkerque, est allé en Algérie, a fini la guerre en Autriche d'où il est ^artl en mars dernier pour prendre le commandement de \u2018'L\u2019Aventure\u201d.Deux autres frégates sont aussi sous son commandement général: \"La Surprise\u201d, présentement à Da-IÇar, et \"La Découverte\", à Saigon.Le capitaine de Presles est officier de la légion d\u2019honneur, porte la croix de guerre, la croix de guerre coloniale, la médaille coloniale, l\u2019Ordre royal du Cambodge, l\u2019Etoile du Bénin.Réceptions et cérémonies Voici un aperçu du programme de la visite de L'Aventure.Tout d\u2019abord, aujourd\u2019hui samedi, le public n'est pas admis i visltsr la frégate française, mais i; le sera demain' et lundi d: 1 h.ù 6 h.de l'après-midi.Ce matin, le commandant Jacquinot de Presle rend visite au consulat français, au brigadier général Home, au maire de Montréal.De son côté, lî maire reçoit , douze officiers.Cet ajOrès-midl.visite du commandant au supérieur des Sulpiciens, v.site du brigadier-général Home à bord de \u2018'L\u2019Aventure'\u2019, coquetel au consulat de France, visite de 50 officiers et marins au parc Belmont, Demain, à 10 'h., messe à Notre-Dame de Bon-Secours; ensuite, départ d'un groupe d\u2019officlers pour Laval-sur-le-Lac.Lundi, excursion de 50 officiers et marins à Ste-Adéle; xolrée dansante au club des marins catholiques, rue d:s Communes.Mardi et mercredi matin, promenade de 50 officiers et marins dans les tramways découverts.Mercredi midi, déjeuner offert par le consulat français à l'hètel Rltz-Carlton.Jeudi, vis.te de la gare centrale, des ateliers du Canadien National et de la brasserie Molson; récaption à rUnion nationale française.Le samt-di 6 septembre, voyage à Ottawa du commandant et déjeuner à l'ambassade française.Dimanche matin, 7 septembre, départ de la frégate pour Chicoutimi.Erection prochaine d\u2019un institut.excellent aussi centre brûlures, coupures, meurtrisiures, échaudures.Format è 30e Format è 60c I i gtRRRJt'RRRRRR\u2019RR\u2019RR'RRRR'R'R'RttR'RR'RRR^tRR'R-RRRRRttRRRR'RRR\u2019R-^ DENTIFRICES .COLGATE \"irir.g BiBS Aàü n«nnqii ¦ «BV ROUfBfH ANTtsemc vairt nlsaiec, «oire Me, vu raiat ta ekserbent é iaee un trend vtrra d« Llltilnéi gr iGroc No 33.\u2014 Vwis voilé désintoxiqué ot n ploee peer i unt dun journée dt linciir.Toute le fomille, hHH et Brands, biin portants eu tnaladu, M maintisndra en bonni sont* 4« buvant ptndent Ii rtpes c«tts tau minerals d« tobls tt OBréoble, alcoline, digeitivu et T WViiVintxtuw grvwi im wu*4H»Sf wii« a PILULES\t(moins de J cents le pints).ai^^s I LITHINi^, IfjnGROj i P I I i î 1 GRATIS avec chaque achat de un dollar ($1.00) et^£li^ vous recevrez gratuitement une bonne BROSSE A DENTS d'une valeur régulière de 29 4- ?4- 4- 4- 4- 4- 4- 4> 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- POUR LES ECOLIERS DEUX GRANBS SFECIAVX PEIGNES 4< une valeur régulière de\tpour ENCRE WATERMAN 4< une voleur régulière de\tpour LARGE SIS Dental Cream COUDRE A DENTS ^ mtmij dtiëifm CtMtéiiti SfmtH Milk tf ,éw,ikn]>m ftftmHnf mé GRAND FORMAT tRiSqpiB DINTS xit'k\u2019k\u2019kifirk'kirkirk\u2019k'k'k\u2019kit\u2019k'kifidfitififitifitifirkiEirkitififititirififitifitit\u2019.ENFIN VOS PRODUITS PREFERES SONT REVENUS ET TOUJOURS OFFERTS À MEILLEUR PRIX P É i ¦\\ êûWWW'*' * ÎRR'RRWW'RRWRR'R'RftR^'R\u2019RRRR'RlbR ^ ^ TAN sans brûlures n 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4^ _\t/O' î il 1.17 lü »150 PRODUITS VITAMINIQUES ONE ?DAY I EAU DE VICHY CELESTIN.55c LITHINE5 6USTIN .59c EAU PURGATIVE SUPREME.45c SACS A GLACE ET A EAU CHAUDE (COMBINES).$2.89 ANGOSTURA BIÏÏERS.49c $1.75 CARTOUCHES A SYPHON \u2019SPARKLET\u2019 $1.50 I i Produits de toilette et parfums de haute qualité: Houbigant, Coty, Caron, Chanel, Lanvin, etc.POUR LES NOURRIV as SONS ET LES PETITS ENFANTS 'iKMggl 50US cenetntr## standardisée (survitomîné») MERSAGEL Ne greÎMe pe* Sens odeur \u2022 \u2022 Ne leclie pee FecRe A appliquer.i i i iCAPSlAES MUiriVnAMINIQUES ONE-A-DAT $ii viumiocs différentes dans une capsule à bas priji* Voiidoes dzBS des cartons bleu clair.24 capsules $1*25\t60 capsules $23i SUITE DE LA PAGE |C0MPRIMES DE VITAMINE B Conpeimd ONE-A-DAV 8\tUnr combiatisen des trois rituiines \"B\u201d.Recfaerüite S\tlee cutooi gris clair.Q\tJO comprtm t Sl.Ot 90 comprimés Sï.56 fCOMPRIMES DE VITAMINES A ET D ONE-A-DAY 3 4- SORTES tieuvaine (9 mardis) en l\u2019honneur de sainte Thérèse, en l'église de S.-Louis-de-France.AVant la guerre, pendant six an-i nées consécutives, M.Sabourin a uréché quatre neuvaines par année en l\u2019honneur de la petite sainte de Lisieux, dans les paroisses Ste-Cé-cile et S.-Ambroise.La 25e neu-vaine du genre, cell* qui commencera le 16-septembre pour se terminer le 11 novembre, aura pour but d'obtenir par l\u2019intercession de sainte Thérèse, le succès de cette grande ù noble entreprise.D\u2019autres détails complémentaires au sujet de cette neuvaine seront communiqués plus Ilrd.La construction du futur institut nécessitera, selon l\u2019abbé Sabourin, une campagne de souscription dont l\u2019objectif sera d\u2019environ $8i)0.000.' L'argent n est pas trouvé, les plans de .la campagne ne sont pas faits, mais je tiens quand même à communiquer la nouvelle dès mainte-1 liant, afin que les aveugles espèrent! et sachent que bientôt ils pourront| tire reçus dans un grand foyer où, ils seront chez eux et où ils pourront faire valoir leurs multiples talents.\u201d :se Les virsmincs de l'huile de foie de morue sous uac forme pratique et agréable in »oûr Cartnas jaunes.\t.-cstOc 90 comprimé.SI JS ISOcompriméa SJLMt FAITS PAR MILES laboratorie: PILULES DOUCES 50c la boîte ou 3 pour $1.35 PILULES MORO Arrête oissc es coce eprouv \u2022 N'irritero pas to peau, n'obi> mero p o s le tissus.LE POT DOUBLE FORMAT Tube d'une once et demie INSECTICIDE\tJ Protection garantie en q-8 à 10 heures contre mouches noires, marin-gouins.INODORE ET NON î GRAISSEUX\t4 448 créé« par la Marine des E.-U.0RIGIHA1448 wsci RinutNT GrosFormaf D£ Famille m.*-é-*-*r***lHt'Att**+*\u2019*A***'A** î '/A\t^ \u2022v ilkâ-Seltzér 25% s s s msfovk £ mm AKint ?\u2022\tEfhc«c«\tS \u2022\tfesMnIeEM SS \u2022\tRoirvictil* No*v*ll*façon de lotloetr rapidanani las rbimu, Tm déraneaaiarli d'astsniac et Its arasx d* léle.c petit format M M 'PÂTE À DENTS INTYÏ COMPLET AVEC ETUI ELEGANT ET 20 LAME^ LIQUID LIPTONE I 50c la boîte ou 3 pour $1.35 L\u2019union des marins ne peut poursuivre ROBOL (Constipation) î Soulagtz les Douleurs * ÎNÉVRITIQUESf î Ne souffres pas inutilement de Douleurs j X Névritiques, Rhumatismales ou Artîiri- T J tiques.Faites comme des milliers d\u2019au-4- très gens.Obtenez un soulagement * lé rapide et sûr avec des T-R-C Templeton.* Ji.eur formule spéci.ile a pour but de ?î soulager ces douleurs et celles occasion- ?î nées par la Sciatique, la Névral.gie et le J : t .b.V.«.% A\tun* HottP 911*\t- \t IXililD\t t\t %\tjU J ' .NOUVELLE CREME DESODORISANTE COLGATI Contenifnt %¦ DURATEX J Nouvel Ingrédient / .sûr et exclusif! ^EXTIRPEZ CE AVEC LE *k***ir****'^ir**ir**iHtitiritititB nouveaiT*'i 'LS'îi-ffltmA S'EMPLOIE ^ OE 2 FAÇONS : î SUR LES PIEDS \u2014 * DANS LES CHAUSSURES UN PRODUIT 59«\\ rfi OüINSANAVf' MENNEN B i~***'iHb'W'W'W'4**fr'é'fr'q4rfr'4ib4-q*4\"4-lbfHtW'4'é'4\u2019tHr ArfUr'Ar'q-q\u2019dr'Rfr 4 4' W W AI DETTOL LX L»CIS5 F*îi q.Lutiibago.* lourd'hul 4 Achetez-en une .SOc.$1.T-41-K 35c la boite ou 3 pour $1.00\ttLeT-R-C50t,Sl, SS $1.25 J \u2022 Efficac» J confr* la J transpiration if * N'endommage pas les vêtements L\u2019ANTISEPTIQUE MODERNE 39' t PIQURES, COUPURES, ERAFLURES, SOINS D\u2019URGtNCE, SOI>lS INTIMES, GARGARISME CONTRE MAÜX DE GORGE iiiiiiiiaiiHiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiitiiiaiiiiiMMiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiDiiiiuiiiiiiaiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaitiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiaiiiiiAiTiîiâîiîîîn^ LIVRAISON RAPIDE SANS CHARGE ADDITIONNELLE - SIGNALEZ JOUR & NUIT HA.7251 Ottawa, 30, (P.C.).\u2014 Le conseil national des relations ouvrières annonce qu\u2019il a rejeté une requête 1 union canadienne des marins, qui demandait d\u2019intenter dea poursuite* judiciaire* ê deux repré-®®\u201ctanU de compagnies onaritime*, Quelle accusait d\u2019avoir enfreint la loi des relations ouvrières.Le con-U allégué dans ta décision que le délai fixé par le code pénal, pour inicnler da telle* oouriuites.était expiré.(E COUPON VAUT.41c TUBE IRRIGATEUR Voleur régulière .SOc CE COUPON VAUT.3AC SET D'ATTACHEMENT POUR SAC A DOUCHE cemprenenf tuba irrigoteur, 2 eenules, I pince, beuehon treué.Voleur régulière .\t85c PRIX SPECIAL PRIX SPECIAL 49 \u2022 CE COUPON 2 S VAUT.31C S I\tGANTS EN I CAOUTCHOUC NOIR ^ GronAuri: 7 et 8!4 eeulemenl.^ Valeur régulière .CE COUPON VAUT.71c 60c i i 5 I BOUTEILLE EAU CHAUDE POUR LE BEBE Valeur régulière $1.50 t PRIX I SPECIAL 29 I C i PRIX SPECIAL 79 I $ $ $ $ I I $ $ kIm CE COUPON VAUT.$1-31 DE BASSINE LIT GRISE \"PERFECTION\" Valeur régulière $3.50 PRIX SPECIAL $2» I I $ $ I I $ $ $ 4' CE COUPON VAUT.41c COTON ABSORBANT (1 Ib) Valeur régulière .,\t90c PRIX SPECIAL 49 $ $ I I $ I $ $ $ CE COUPON VAUT.a 61c BOUTEILLE EAU CHAUDE Valeur régulière $1.50 PRIX SPECIAL 89 Ti $ $ $ i i i i î i dSi I ssjsi CINQUIEME SECTION lA PKMU, MONTRIAL, SAMIBI, 30 AOUT \u201933?L\u2019activité syndicale Appel à la Fête du travail Le C.I.O.ii\u2019est coopération ^\tsatisfait L\u2019origine de la fête du travail au Canada if- __________ Cette année encore, \u2014 comme elle l'a toujourii fait d'ailleurs, dans le Remarques de M.C.Jodoin, ?-* -\t\"5™\".\u201c\u2019\u201c!! O |¦occasion du 50e '¦Qir<î du COn\u201c''il dd*?luéti\u2019^rç v-cc commenerror.;, la ma,:n, par la .aire au ton-_ii a_5 meri.rs.^^lébration d'une grand'mei^a so- Ihnnelle à 9 h.45, a laquelle assis-\"A l'occasion de la fête annuelle! loront tous les groupements ouvriers de Beauharnois ainsi que les associations et sociétés de l'endroit.L'après-midi à 1 h.30 les citoyens de Beauharnois ont été convoqués à une grande fête champêtre au terrain du collège.Un çrogramme des plus variés a été préparé pour l'occasion et tous pourront se divertir pendant plusieurs heures.Le soir, des 6 h.30, l\u2019une des principales artères de Beauharnois, soit une section de la rue Ellice, se transformera en une piste de course, ____________________quelques heures, et des can- ment une journée toute désignée!âges, garçonnets pour nous rappeler, pour au moinsi^i fillettes prendront part a cette un moment, le souvenir de tousl^^ï^® \u201c\t\u201e les sacrifices et le travail inoui quel\tPf** nos prédécesseurs, les vétérans yulÇ^'^F .différentes manifestations mouvement ouvrier, ont fait pour * la journée et ces prix seront \u2022 distribues au cours de la soirée, en plein air, au parc Sauvé, alors que tous les citoyens qui s'y rendront pourront également entendre un excellent programme de musique militaire par la fanfare de Beau-harnoLs, si habilement dirigée par Edouard Frappier.La journée se terminera en beauté par un feu d'artifice au même endroit.f ¦ ¦\t\u2014\u2014 Un mouvement ouvrier unifié de la classe ouvrière, le 1er lundi de septembre, il me fait plaisir d'exprimer mes voeux sincères à i,os compagnes et confrères de li-avail\u201d, souligne M.Claude Jodoin, président du conseil des métiers et du travail et gérant de l'I.LG W.U.\u201cCette annee est aussi le 50e BTiiversaire de la fondation de rti-e conseil des métiers et du I .\u2018/ail de Montréal, affilié à la Fédération américaine du travail ft au congrès des métiers et du travail du Canada.C'est certaine- erganiser les ouvrières et ouvriers de la ville de Montréal et de la province.\"Les débuts de notre mouvement ont été des plus ardus.Les difficultés nombreuses ont été surmon-téeSlmar une volonté à toute épreuve, de même que pa*\" un courage bien trempé pour commencer notre organisation.\u201cJe rends un hommage particulier à nos fondateurs et aux vétérans de notre mouvement ouvrier qui, malheureusement, sont disparus; leur souvenir restera gravé dans notre coeur et nous aurons toujours pour eux une marque de considération profonde ainsi qu\u2019une grande reconnaissance.\u201cA ceux qui heureusement vivent encore et qui auront aussi participé a la fondation de notre puissant mouvement ouvrier, nos sincères remerciements, de même que l\u2019assurance de notre entière coopération.Leurs conseils seront toujours appréciés et écoutés par leurs successeurs qui, aujourd\u2019hui, ont la lourde tâche et l'agréable plaisir de suivre le chemin qu\u2019ils nous ont tracé pour le plus grand bien de la classe ouvrière.La coopération C'est ce que prône M.J.-M.Béiard.\u2014Le conseil du travail (C.C.T.-C.I.O.) \u201cC\u2019est à un moment qui.plus que jamais, réclame de la réflexion que vont se dérouler en ce 1er septembre 1947, les manifestations tradi-tjonnelles de la fête du travail.Les problèmes qui confrontent aujourd'hui la classe ouvrière sont des problèmes caractéristiques d\u2019une étape décisive dans la vie du mouvement ouvrier, car ils concernent , ,.\tnon seulement le bien-être et le pro- \u201cJ\u2019ai souvent dit et je répété que, grès du mouvement ou' rler, mais (P.O) \u2014 Aussi étrange que la chose puisse paraître, Tes Canadiens .sont redevables à trois personnes\u2014un pape, un chef ouvrier et un premier ministre conservateur \u2014 de leur congé de la fête du travail.En effet, par sa réforme du calendrier julien, en 1582, le pape Gregoire XllI est à l\u2019origine de celte célébration du ^premier lundi de septembre, qui tombe cette La signature du décret collectif., année le 1er du mois, pour la Il déclare que l'ouvrier de la chaussure ne touchera pas d'augmentation.pour 1948, sans augmentations de salaire réelles condamne les ouvriers de la chaussure du Québec à un standard de vie proche de la famine!\" C'est ce qu\u2019a déclaré, hier soir, Henri Larocque, président du local 500 des ouvriers de la chaussure.(CIO), en apprenant que les autres unions dans l'industrie ont signé le contrat collectif avec les manufacturiers, en acceptant 20% d\u2019augmentation sur les taux de base et 10% sur les taux à la pièce.L'organisateur du C.I.O.a expliqué ce que ces augmentations signifiaient en fait pour les ouvriers de la chaussure.Les taux de base actuels vont de 18 à 75 cents de l\u2019heure et M.Larocque affirme que la plupart des ouvriers gagnent plus que ces minima.\u201cIl s\u2019ensuit donc, dit-il, que la majorité ne retireront rien de l\u2019augmentation signée dans le décret.\u201d Prenez, suggéré M.Larocque, ün ouvrier dont te taux de base est de 35 cents.L\u2019augmentation de 20% lui donne 7 cents de plus, soit 42 cents, mais il y a bien des chances pour que cet ouvrier gagne actuellement 45 cents ou plus, ce qui fait qu\u2019il ne retirera rien du tout.\" Le porte-parole du C.I.O.accuse les syndicats, l'A.T.C.(indépendant) et la E.A.T., \u201cd\u2019avoir trahi les ouvriers à Québec\u201d.\u201cLe C.I.O.est bien déterminé à continuer sa lutte pour les besoins réels des ouvriers de la chaussure.Le local 500 réclame 20- cents d\u2019augmentation de l\u2019heure sur les taux payés actuellement et des augmentations correspondantes pour le travail à la pièce, la semaine de 40 heures; le temps et demi supplémentaire payé a la journée; l\u2019assu-rance-groupe et des vacances payées.\" première fois depuis 1941.Le chef ouvrier est Alexander-W.Wright, originaire de Mark; ham.Ont., tour à tour employé de filature, journaliste, secretaire de l\u2019association canadienne des manuafteuriers, puis rédacteur des \"chevaliers du travail\u2019, aux Etats-Unis.Quant au premier mini.'tre, il .s\u2019agit de sir John Thompson, qui.en dépit de l\u2019opFKisition de.s deux partis canadiens, fit adopter le premier lundi de septembre comme fêle du travail, en 1894.Voeux aux ouvriers de Tavionnerie .VLM.Roger LafrjmbuiKC et Loii., Cdgnoi\\ respotUvemcnl age it d'; i'-ircj cl secr.\u2019taire-flnancic,- de la loge 712.association iiiterni.tionf.! dos machinistes, groupant les ou-jv.iers de l\u2019avionnerie Canadair.nous annoncent qu\u2019un rapport des négociations en cours sera donné I aux ouvriers intéressé.s, mardi soir prochain, à 8 h.30, à 3560, bout.La Fête du Travail débutera de-' L'abus de la liberté est condam-jf^^j\"\u2018:f;\u2019^\u201c[®\u201d\u2018- main par un hommage de reconiiai£* nabk comme tous îe£ excè*.Lou- ^\t~ ¦\t-\t.\t.\t.I prochain, a 11 n.a.m., aux bureau:: POUR LES OUVRIERS Prospérité factice et profits disproportionnés.\u2014 Lo maquis nait de l'oppression.\u2014 Le pessimisme donne de mouvais fruits.\u2014 Les mines.p'or Mc Charlemagne Rodier, C.R.(Collabwoiion tpéeiale à lo \"Prmt\") Alors qu\u2019il était aux Eta\u2019us-Unis.Varice au Créateur de toutes choses yricr demande un traitement loyal.;§ punion 2017 Pkoine-u oour V/right s'opposa au choix du 1er pour les laveurs dont il nous all ne suffit pas de lui dire qu\u2019il a'?®.,''\u2019.\u201cP\tP°\u201c\u2018 mai comme date de cette fête, .gratifiés durant les derniers douze'tort: il faut le lui proper.\tMM Laframbo'^e et (Ja^non oro- comme le voulaient certains chefs mois.\tj j\ti maquis du travail, c est-à-dire\tjig jg f|te du travail pour sou- ouvriers américains.De retour au Les ouvriers se rendront de par-le communisme \u2014 cette dangereuse\theiie fête i tnne tra.Canada il s'imposa bientôt par son tout à l'Oratoire Saint-Joseph, tem-u.:-.prestige au sein du m.ouvement pie magnifique dédié à leur patron, ouvrier e; parvint à convaincre le premier ministre Thompson de décréter le premier lundi de septembre comme \u201cfête du travail\u2019\u2019.pour son plus grand malheur, l\u2019ou; vrier est souvent son pire ennemi lorsqu\u2019il refuse de coopérer avec son confrère de travail, ou encore de devenir membre 4'nne organisation ouvrière digne de ce nom.En coopérant, l\u2019ouvrière et l\u2019ouvrier de notre ville et_ de notre province peuvent obtenir les salaires et les conditions de travail qu'ils méritent.La force économique de la classe ouvrière est dans sa force numérique dans le mouvement ouvrier.\u201cJ'espère que tous les bons éléments des différentes organisations ouvrières existantes s\u2019uniront un jour sous une seule bannière pour revendiquer effectivement leurs droits et obtenir ce qu\u2019ils méritent logiquement.\u2019\u2019La première organisation ouvrière dans la province de Québec est celle qui est affiliée è la fédération américaine du travail et je crois que tous ceux qui désirent réellement travailler dans l\u2019intérêt de la classe ouvrière devraient se joindre à ce mouvement.Pal de dictature de gauche \"Nous ne voulons pas de dictatures de gauche ou de droite, communiste ou fasciste ou naziste.Nous voulons, nous aurons et maintiendrons la liberté d\u2019organisation pour les ouvriers et ouvrières de notre ville, de notre province et de notre paya'.________________ Débardeurs à la parade L« membres du local 375 de l\u2019as-\u2022ociatlon internationale des débardeurs sont priés de prendre note le ralliement pour la parade de la fête du travail aura lieu angle des rues Rachel et Calkca-Lavallee, à 9 h.Il y aura fanfare.Comme par les années passées, des au sort, parade, Saint-Paul est.BIEN-ETRE ET PROSPERITE tels sont les souhaits que nous sommes heureux d'offrir à tous les ouvriers organisés à l'occasion FETf DU TRAVAIL Union Typographique Jacques-CarHer local 145 3560 Boulevard ST-LAURENT PHILIPPE LANGLOIS, président.CHS.-E.CHALIFOUR.secrétoire-trésorier.Rés.6571 Christophe-Colomb, CA.0427 nouvelle convention, le 8 au café S.-Jacques.son existence même.Hausse des prix, répression anti-démocratique exercée par l\u2019Etat contre le mouvement ouvrier, atteinte aux droits civils, préparatifs d\u2019une troisième guerre mondiale, voilà en vérité l\u2019atmosphère dans laquelle vont se dérouler les célébrations de la fête du travail,\u201d déclare dans son message annuel, M.Jean-Marie Bédard, directeur régional du congrès canadien du travail.\"Malgré scs tentatives, le mouvement ouvrier a su résister.Il a su\tsalaires vaincre., La campagne conduite par Le président de l\u2019A.T.C.a ajouté le congres 1 ari dernier a ete un suc-qyg améliorations dépassaient ces remarquable, une.uefense con-ljg, beaucoup les espérances des ou-crète du standard de vie des masses;yj-iers.\"Elles prouvent, a-t-il pour-ouvrières de ce pays.Le nrouve-lguiyi, que les organisations ouvriè-ment ouvrier a su réaliser un mini- res font tout pour l\u2019amélioration du mum d\u2019unité et c*est ainsi quil faut (jg leurs membres\u201d.M.Cham« souligner le mouvement d\u2019unité qui, pagne a continué, en faisant obser- durable, de prospérité réelle.Le droit et le devoir sont intimetnent liés et l\u2019un n\u2019a va pas sans l\u2019autre.Le meilleur moyen de garantir l\u2019exercice du droit réside dans l\u2019accomplissement du devoir.Si chacun accomplit son devoir, chacun bénéficiera plelneanent de ses drçits.\u201cLa devise de Sa Sainteté Pie XII met en relief une grande vérité: La paix, aussi bien entre les peuples que chez les peuples, a pour fon-dément la justice.Les préceptes évangéliques, comme toujours, doivent être considérés comme la grande charte de l'humanité.\u201cL'union fait la force, pourvu qu\u2019elle soit fondée sur le respect des devoirs et des droits de chacun.Dqns notre province, grâce à Dieu, ce n\u2019est pas la force qui fait le droit, mais c\u2019est le droit qui fait la force.\u201cDepuis une couple d\u2019années notre chère province connaît un développement économique des plu» brillant set dont les possibilités sont quasi illimitées.Nous devons à notre passé glorieux, au présent et à l\u2019avenir de faire en sorte de bénéficier pleinement de ces avantages incalculables dont la mise en valeur dépend d\u2019une coopération essentielle; coopération entre l\u2019crn-ployé et l\u2019employeur, entre le capital et le travail, entre les différentes classes de la société, entre l\u2019autorité religieuse et l\u2019autorité civile, entre les deux grandes races appelées à vivre ensemble et à contribuer à la prospérité de notre commune patrie.La véritable coopération est le reflet de la charité chrétienne et c\u2019est la formule de bien-être et de progrès par excellence.\u201cAux ouvriers de chez nous, de mon cher comté des Trois-Rivières, à ceux de toute la province, de la Mauricie en particulier, j\u2019offre mes Il -\t\u2022\t'i J* I souhaits les meilleurs.Puisse la Di- Une reunion pour etudier la ; vine Providence accorder à tous et comprennent que c\u2019est notre stabi lité économique qui fait du Canada pour y retremper leur âme dans des résolutions tenaces.Le lendemain, selon l\u2019usage, des réjouissances diverses, qui ne manqueront pas d\u2019enthousiasme, égaieront le peuple entier.La célébration sera d'observance générale.'Veuille la Providence cou- \u2019ê.i vailleurs et les inciter' à profiter de 1 ordre, le désir des spoliatio^,-avantages de l\u2019unioh.en joi-le mépris des lois protectrices dujgnant les rangs du mouvement ou-fort comme du faible- succéderait vrier international.à l extinction du droit d association ;\t-\u2014_______________ Nn.un.iiv\t1 Inventeur anglais I \u2014On dit que c'est sir Charles Bien que l\u2019avenir soit menaçant,'Wheatstone, en Angleterre, qui a l'un des rares pays au monde oùironner ces jours d\u2019une température de mauvais fruit», 1\tI\t1 A 1*t P** I f OtT/-kf*-1 1^1 A\tF/V f M M V\\ F i 1 f> /4 A il ne faut pas perdre confiance.\tl\u2019harmonica, en pessimisme est un arbre qui donne i 1829.les mots \"démocratie\" et \"liberté\u201d | favorable, ont encore un sens; les ouvriers et,\toui' les patrons savent qu'ils doivent,\tKiycnoiogie unir leurs force;, pour assurer a ^ convenait que dans cette fête notre peuple la plenitude des bene- importante l\u2019àme eut sa place.fices que nous pouvons retirer de cette wriode incomparable de notre développement économique et social.\t\u2022 \u201cAussi, Importe-t-ü, par des contacts fréquents entre le capital et le travail, d\u2019aocroitre cette ambiance de connaissance et de compréhension mutuelles, base essentielle de toute paix sociale\u201d.L\u2019hon.Adélard Godbout Québec, 30 (D.N.C.) \u2014 \"Le travail est le moyen le plus noble et le plus digne que nous ayons de devenir maîtres de notre sort.Si le travail est pour l'homme un fardeau, il est aussi un bienfait; il est une conaition de la bonne santé morale et physique, de l'équilibre et du développement des facultés.\"L\u2019ouvrier ne doit pas être con- Notre corps, partie essentielle de notre être, constitue une table d'harmonie supérieure à tout ce que notre intelligence peut concevoir et qui sert cette intelligence avec docilité.Notre âme, dominatrice de cette étonnante nvatière qu\u2019elle développe, conserve et perfectionne, en reçoit elle-même des connaissances et des pouvoirs, nous enseigne Bossuet.On discute beaucoup de psychologie aux Etats-Unis, où présentement nous sommes.Lors^he l\u2019âme quitte le corps celui-ci, sans cause apparente, devient inerte et redevient limon.Et l\u2019âme?Les incrédules en annoncent la destruction.L'on ne peut formuler une réponse plus impressionnante que celle des Chrétiens à laquelle s\u2019associenl sidéré comme une machine, mais'nos ouvriers avec éloquence, comme un être pensant, vivant,' La grande république voisine Les cordonniers sont satisfaits chacun la santé, le véritable bonheur et une durable prospérité\u201d.L*hon.Antonio Barrelta Québec, 30.(DNO\u2014\"La fêle du 1 travail prend une signification par- dans cette province, a retardé la mise en vigueur des lois anti-ouvrières préparées par le gouverne ment Duplessis.\"La situation est telle, cependant, qu\u2019il est plus nécessaire que jamais de réaliser, au delà des differentes étiquettes syndicales, l\u2019unité d\u2019action de la classe ouvrière.Un mou; vement ouvrier puissant et unifié est le premier rempart contre le danger du fascisme.\u2019\u2019 Message du consci; du travail \u201cLe C.C.T.-C.I.O., déclarent, de leur côté, les officiers du Conseil du Travail, a offert à nos gouvernements des suggestions et des solutions voyant que le Canada s\u2019achè-minait vers un enouvelle crise économique.Mais nos gouvernements,! Le président de l'Association des travailleurs en chaussures hicorpo-!:;g'i-èrp'depuis les progrès accom-rés.M.René Champagne, s\u2019est dé-j'figgn^ees dernières années par lo clsrê cont-6nt cl6s r&forni&s cjus 1 As* j C'yrj^ic3]jcrj\u2019j0 ouvrisr* Les or^sni* sociation patronale des manufac-\touvrières profitent de cette Uuriers de chaussures vient de pon-,\tapprécier le chemin sentir aux cordonniers au point de parcouru et analyser les perspectives d\u2019avenir.M\u2019inspirant de cette pensée, je désire, à l'occasion de la fête des travaiUeuTs offrir des voeux de succès, et assurer le monde ouvrier de ma plus entière coopération\u201d, affirme l\u2019hon.Antonio Barrette, ministre provincial du travail.\"Jamais, au cours de leur histoire, les organisations ouvrières n\u2019ont joui d\u2019une plus grande reconnaissance ver que les nouveaux taux cons tituent une augmentation de 63% comoa^ativement à ceux du début de l\u2019an dernier soit de 60V4c k S9c.M.Almanzor Henriehon a dit 'que la nouvelle convention comportait une autre amélioration sensible, soit le paiement de temps et demi après 48 heures de travail.L\u2019Association des travailleurs en chaussures convoque tous les cordonniers dès deux sexes à un grand ralliement qui aura lieu au Café S.-Jacques le 8 septembre prochain.Entretemps, les cordonniers sans emplois sont priés de faire parvenir leurs noms, adresses et opérations à M.Almanzor Henriehon, 1720, rue Aylwin, FR.4392 sous la pression des grands ma-;^ J\t\u2022\tt gnats de l\u2019industrie, ont hésité etj -y\tri 11\" hS«itor,t- A^r,rnr^ à mPftrP line en-\tClUl conseil national hésitent encore à mettre une en trave à la hausse constante des prix et des profits.\" \u201cLe C.C.T.-C.I.O.a, comme premier objectif, de maintenir le pouvoir d'achat de la classe ouvrière.T-,\t*\t¦\t\u201e 1\tOttawa, 30.(D.N.C.) \u2014 Le con- Dans notre province, la ^f^'seil des relations ouvrières a re son entreprise, il peut congédier ses \u201cFamiloil Stea'mship \u2019 Limited' employes unionistes, il peut\tde Montréal, à bord du vapeur cier de mauvaise foi un contrat deMaxwell\u201d.Le maître d\u2019hô-travail pendant un an et Plus, sai^Ugj chef, le maître d\u2019hôtel-com-pour cela être inquiété d ime fa-, niissaire, le cuisinier en chef, le çon quelconque par la ^mmusion.\tgj jg femme de cham- de relations ouvrières de la pro- étant exclus du groupe négo-vince de Quebec.\t.dateur.\u201cC\u2019est une des nornbreuses to^Mj Le conseil a rejeté une requête du mouvement ouvrier que ^ pas-Iqyg présentait l\u2019Association natio-ser a l action politique, toin de a e gjg\tingénieurs de marine du Canada,, inc., en vue d\u2019obtenir la .déclare, «nf'n.M.PhRippe yaillan-jreprésentants né-; court, secrétaire du conseil du Tra- goeiateur.'! nour ic oersonnel breveté vail.A L'OCCASION DE LA FETE DU TRAVAIL Nous avons le plaisir «le remereier nos membres de leur coopérotion et de leur offrir, oinsi qu\u2019o tous les ouvriers organisés nos meilleurs souhoits de bonheur ot de prospérité.LOCAL 375 AssocieHon Internotionale des Débardeurs 250 eit, rua St-Paul Hector MARCHAND, peéiidunl Denot BI8EAULT, agtnt d\u2019otfaini J.-M.SHANNON, sec.-trésorier Aux charpentiers des locaux 1Î4 et 1558 Tous les charpentiers-menuisiers, t.,embres de la fraternité (F.A.T.), : sont priés de prendre part à la pa-irade de la fete du travail, lundi.' Lundi soir prochain, les locaux 1558 ! et 134 ne tiendront pas de réunions.! Toutefois, dimanche après-midi, à 2 h.30, les membres du local 1558 sont convoqués à 4206, Sainte-Catherine est, angle Desjardins et ceux du local 134.à 360, boul.Saint-Laurent.On y discutera aux dsüx endroits, de l\u2019organisation de la fête du travail.gociateurs pour ic personnel breveté de la salle aux engins et les électriciens à bord du vaisseau-moteur \u201cHuascaran\u201d de la \u201cNorth American \u2019Transports, Limited\", de Montréal.La demande fut rejetée pour le motif que la \"North American Transports, Limited\u201d n\u2019avait plus d\u2019employés à bord du vaisseau-moteur \u201cHuascaran\u201d qui avait été vendu à une autre compagnie.Le conseil a reconnu 1 association internationale des machinistes comme représentants négociateurs du personnel qu\u2019emploie la \"Canadian Air Express Limited\u201d de Montréal, à l'entretien et au réparage des avions à Taérop*rt de Montréal (Dorval) et à l\u2019aéroport d\u2019Ottawa dans les départements du fonctionnement et de l\u2019entretien de la compagnie, comme agent senior du fonctionnement, agent senior, j^ent, commis à l\u2019intendance, commis de l\u2019approvisionnement, polisseur d\u2019a vion, mécanicien senior en radio, mécanicien A et E, à aide-mécanicien, mécanicien junior et mécanicien en radio.Le groupe négociateur excluait les personnes em-, trepôts et assistants, local 106 Ployées dans 1(& cla^ements ÿ di-; (F.A.T.) célébrera cette année, la recteur de poste, directeur adjoint Une grande soirée de l\u2019union du transport L\u2019union des chauffeurs de camions de transport, hommes d\u2019en- do poste, agcnt-en-charge, commis en chef de l\u2019approvisionnement, sténographe, contremaîtres et méca-nicien-en-charge senior.fête du travail d\u2019une manière tout à fait nouvelle., En effet, elle a organisé pour lundi soir prochain, un grand spectacle qui aura lieu, à 8 h., en la vaste salle du marché Atwater.H y aura des combats de lutte et de boxe, un gala de vaudeville, ^\tl-raiyailloiirc un concert de fanfare et diverses fiyX II QVuilIcUr^ autres attractions.Un goûter et des ; rafraîchissements seront servis.Tous les membres de l\u2019union et I leurs amis du mouvement ouvrier international sont priés d\u2019y assister.Des sièges seront réservés pour les dames.L'union de :.s le travail A tous les ouvriers organisés nos meiiu.'' .''-utoits de prospérité à l'occasion FÊTE DU' travail Industrie de la robe, du manteau et de lo broderie UNION INTERNATIONALE DES OUVRIERS ET OUVRIERES DU VETEMENT POUl( DAMES lernord SHANE, orgonisoteur générol I.L.G.W.U.Claude JODOIN, gérant de l'Orçonisnl on.Voeux des ministres SUITE DE LA PAGE 35 de l\u2019Etat, de» employeurs et de l\u2019opinion publique.Les statistiques des souffrant.Il faut donc que l'ouvrier soit traité avec justice et humanité.Il joue un rôle de premier plan dans le développement économique du pays et il contribue à la prospérité générale.\u201d Au local 349 des peintres Les peintres, membres du local 349 de l\u2019union internationale affiliée à la fédér^ion américaine du travail, participeront en corps au défilé de la fête du travail, lundi prochain.Le départ se fera vers 9 h., au parc Lafontaine.Les peintres, qui sont invités à revêtir leur uniforme blanc de travail, sont priés de se réunir à la section 27.Sept membres ont été initiés au cours de la dernière réunion tenue sous la présidence de M.Jules Boulet, à 3560, boul.Saint-Laurent.M.J.-L.Morel, agent d'affaires, a soumis un intéressant rapport de ses nombreuses initiatives et annoncé que les diverses unions de la construction avaient dû se rendre à l\u2019arbitrage pour réclamer leur augmentation de salaire de 20 pour cent.Une séance préliminaire de l\u2019arbitrage a eu lieu, hier, vendredi.Une résoluton de condoléances a été adoptée à l\u2019occasion de la mort de M.A'.Ancoutte, père de M.J.-W.Arcoutte, membre du local 349.Lundi soir prochain, journée de la fête du travail, il n\u2019y aura pas de réunion, la prochaine se fera le 8 septembre.Joseph, fils de Jacob, avait pro-j phétLse à l\u2019incrédule pharaon ' d'Egypte sept années d'abondance auxquelle.c succéderaient sept années de disette.Les Ecritures nous apprennent que les unes comme les autres s'accomplirent.Les hommes sont Impuissants, uniraient-ils leurs efforts, à faire échec aux progrès vers des temps toujours meilleurs.Les calamités qu\u2019ils provoquent ne sont que des arrêts, non des reculs.\ti Nous espérons que les hommes del toutes classes joindront leur Intel-: ligence, leur courage et leurs actions; pour resserrer cette fraternité éta-l blie par TEvangile et ne délaisse-' ront point le boulevard qui toujours: les améliora.\t; Niveler les cahoU des routes dejàj construites vaut mieux que se lan-l cer dans des avenues nouvelles, dont les abords abrupts et inattendus n'offrent que des dangers et des abîmes.AUX LIBRAIRES M.Ulric Aumais depuis 26 ons oj rovon des clossiqueî chez Granger Frères foit portic maintenont du personnel de 10\tlibraÊne des Frères des Ecoles Chrétiennes, 949, rue Côté, en amère du teiwirvu* des tromwoys de lo rue Croig.11\tinvite ses rvombreux omis et clients à venir le visiter ou à lui écrire.Téléphone PLoteou 9065.Offices proposés pour les pêcheries du monde compte 25,600,00(1 de catholiques romains.Chacune des sectes protestantes qui y vivent eist de beaucoup moins nombreuse.Let mineurs t\u2019inaurgent Dans le monde ouvrier, les événements les plus tragiques qui s\u2019y soient déroulés ont pour champs de malheur les mines de charbon.C\u2019est par centaines à la fois que Ton ne cesse de compter les victimes des gouffres que présente la profondeur des puits.La cour suprême de.s Etats-Unis n\u2019a pas été tendre pour les United Mine Workers et John L.Lewis leur chef, qu\u2019elle a condamnés â des millions de dollars en péna lités.Il est vrai que le chef des mineurs n\u2019est pas sympathique et a peut-être mal présenté sa cause.Geo.Lowe, président de la Pittsburg Consolidated, le plus puissant cartel du charbon, a pour principe d\u2019opposer aux demandes de ses hommes une rigidité d\u2019un autre âge.Il en résulte de l\u2019irritation de part et d'autre.Lorsque Ton apprit que les ca-lamitéo ininterrompues dans cette industrie provenaient de négligences coupables, du défaut d\u2019inspection et de moyens de pTOtetfion\tm r> t élémentaires, les législateurs s\u2019é-\tc^mseiï V J^\u2019heriJs\t^ APPRENEZ À CONDUIRE En quflon/^ leçons senlement AfTO \u2014 DOfBLF CONTROLE DA.MES ET MESSIEURS Cours prntlane et Ibéotlqoo ECOLE FEDERALE Plui de 33 Ans ao service du publie 1631, St-Denle.Montréal RA.6dlt B fl.m.è 9 ALLUMEZ Genève, 30.(P.C.) \u2014 M.D.-B.Finn, ancien souô'ininistro canadien I des pêcheries et maintenant directeur des pêcheries pour l\u2019organisation de l'alimentation et de l'agriculture (F.A.O), a proposé, hier, à la conférence de cet organisme que Ton établisse des offices régionaux.pour l\u2019étude des re.ssources maritimes.Selon, lui, sept de ces offices seraient nécessaires.Ceux qui concerneraient particulièrement le Canada seraient Is offices du nord-ouest de l'Atlantique et du nord-est du Pacifique.Ils compileraient des rapports sur les données déjà existantes et proposeraient les mesures à prendre pour développer les resources maritime.';.M.Finn a aussi suggéré d'établir des niveaux minima de qualité pour le poisson sur les marchés mondiaux.Le Canada est représenté à cette conférence par le Dr D,-G.Wilder, du ministère fédéral .LC rcu aCULCMCNT UNC POIS PAR ANNECI la seule fournaise en son genre au monde ! Mtrvtillouoj csnitrudion inlêriouro brcTOtia Rêoulatour 4i tirago automoliiiue ot mo E -tl et brevet oiiadiex en Instance Les membres du local 249 de Tunioii internationale des ouvriers tés à prendre part à la parade de la fête du travail, lundi prochain.Le ralliement se fera à la section no 7 près de l\u2019école Le Plateau, vers 9 h.A Tissue de la parade, il y aura réception pour leç membres en règle avec leur union, à 3560, boul.Saint-Laurent La prochaine réunion plénière aura lieu le vendredi 5 septembre, à 8 h.30 p.m., à l\u2019endroit précité.faires, M.Charles McKerchor, sou mettront d\u2019importants rapports.Les bureaux de l\u2019union sont ouverts tous les jours, de 1 h, à 5 h, p.m., y compris le samedi.Pour tous renseignements, on est prié de signaler HA.6762.A Shawinigan Falls conjointe de nos syndicats ouvriers '\"'i*®\"®®' 'D N-C.) \u2014 Lhon.s'élève maintenant à un niveau qui, Ueaulieu, C.A,.ministre du démontre à tous l'importance de ce |®^,\u2018^ 1 industrie dans le mouvement pour notre pays tout i\t^® .Province, offre entier.L\u2019avenir du Canada s\u2019appuie j®®?^®'rhaito ,a la classe ouvrtore, très lourdement en effet sur nos du^^ava'il*\u2019 *\td® Fete \u201cSI la province de Québec jouit ^____ji publiqU-, effectifs syndicaux et des 'conventions collectives ont atteint un niveau veau sans précédent dans les relations industrielles.La législation reccimaît la liberté syndicale et des ilication pratique.garanüssent:^^^ cordonnicrs à invite les travailleurs a une collaboration de plus en plus compréhensive et je les remercie de cel-lele qu\u2019ils ont apportées au ministère du travail en ces dernières .J.\tnTT 1 union iniernauonaie uts ou \u201cLe ministère du travail de lU-\t«.imiudirp iVATi sont nion Nationale a à son crédit une\tchaussure (i.A.l.) sont législation «jui couvre tout le domaine social.En matière de sécurité syndicale, des modifications importantes ont démocratisé la loi des relations ouvrières en fixant la majorité comme critère de la reconnaissance syndicale.Il a augmenté de façon considérable le nombre des personnes assujetties aux conventions collectives: il a diminué les grèves, augmenté les salaires et donné des congés payés aux ou- .\tfauont H\u2019af.vriers.Relativement à la sécurité ^\texécutU et .l agent d af- familiale, il a augmenté les pensions aux vieillards et.les allocations aux mères nécessiteuses ainsi que les allocations aux victimes d\u2019accidents du travail.La séouH'té Ind U atrial l« \"11 n\u2019entre pas dans les cadres de ce message de faire une synthèse de la législation ouvrière du gouvernement, mais il est trois points en ma-.tière de sécurité industrielle que je voudrais souligner de façon particulière.Le ministère du travail a institué des commissions d'apprentissage dans les pricipales inefustries afin d'assurer à nos èntreprises une main-d\u2019oeuvre qualifiée et aux travailleurs des salaires sulxstantiels.Avant longtemps 1,000 jeunes gens sortiront tous les ans de ces écoles pour les métiers du bâtiment; jeunes gens qui gagneront leur vie facilement, qui seront d\u2019excellents artisans avec la fierté d'un métier et dotés d'une personnalité qui constituera pour eux un facteur d'avancement.\u201cLe gouvernement a mis sur pied une clinique de réhabilitation où les accidentés du travail sont assurés de soins médicaux complets dans les conditions techniques les plus modernes.Un total de 3185 traitements techniques des plus poussés ont été donnés depuis février dernier.Au terme de leur séjour à cette clinique de réhabilitation, ces oupvriers éprouvés bénéficient d\u2019un service de placement spécial qui leur assure une situation en accord avec leur capacité de gain.La mêdeolrxe du tnav*il \u201cLe ministère organise la médecine du travail en s\u2019inspirant des principes qui doivent guider Thy-giène industrielle.La santé des travailleurs préoccupe le ministère du travail qui veut protéger la santé de l'ouvrier en vue de la plus vaste expansion industrielle de notre province.\u201cLes classe.s ouvrières, dans la province de Québec, restent soumises à la loi et montrent de Téloi-gnement pour la sédition.\u201d L\u2019hon.Paul Beaulieu Québec, 30.(D.N.C.) \u2014 L'hon.murent et intervinrent.Le Congrès des Organisations Industrielles (C.I.O.) trouve la nouvelle loi Insuffisante.La Fédération Américaine du Travail semble s\u2019en contenter.Torn.Dewey, candidat à la prochaine élection présidentielle des Etats-Unis, a pris la question à sa charge.Le tort de LewLs réside dans son absolutisme, comme celui de Geo Lowe.L\u2019intransigeance met souvent obstacle aux plus justes prétentions nada.fiarçon blessé è Coiepton Sherbrooke, 30, (D.N.C.).\u2014 Jean-Paul Soucy, 10 ans, fils de M.et Mme Camille Soucy, de Comp-! ton, a été heurté hiei par un auto' conduit par M.Roméo Duranleau, de West-Stewartstown, N.-H., alors qu\u2019il traversait la route en face dé la demeure de ses parents.I\tJ I i *1 tentions\t- Le jeune Soucy souffre d\u2019une la parade du travail ^ Le grand remède serait d'abord\tlï \u201d\tde rendre les mines pratiquement\t_________ inoffensivfis, comme Ton fait potir|pe\u201ee||\u201e \u201edoutablei tout autre metier; de fixer ensuite \u2014Chez les moustiques, ce sont les femelles qui transportent les germes de la malaria.des heures de travail e.i raison de invi- l'occupation et d\u2019accorder des sa' UlflRin moRninG FOURNAISE «U CHARBON cette tournois# à la fois hygiénique ot propre ossuro, à peu d# trois, uni abondant# chaleur I La fameuse fournaise WARM MORNING requiert moins d'attention que la plupart des fournaises.Brûle n'imoorte quelle sorte de charbon, coke ou briquettes.Possède olimentoteur seml-automoti-que.Chauffe toute la journée et toute la nuit sans remplissoge.Gorde son teu durant plusieurs jours, le tirage fermé.Se paie tôt par l'économie réo-ii:èo sur le combustible.La seuls fournaise du genre ou monde .avec construction intérieure brevetée exclusive.Vous obtiendrez tous tes détails en faisant venir le dépliant gratuit, BOON-STRACHAN COAL CO.LTD.Menlraal 2, Quebec, Canada Shawinigan-Falls, 30, (D.N.C.).\u2014 Les syndicats nationaux de Sha-winigan ont organisé la célébration de la fête du travail à Shawinigan et ils invitent patrons et ouvriers tant de notre ville que des paroisses environnantes à s\u2019unir pour cette célébration.A 8 h, 15 a.m., les ouvriers du bas de la ville te grouperont au C.I.C.et ceux du haut de la ville, au collège du Sacré-Coeur.De CCS deux endroits les ouvriers paraderont pour se rendre à la cour du collège S.-Sacrement ou une messe solennelle sera chantée.Le sermon sera donné par le R.P.Jacques Cousineau, S.J.Dans^ la soirée à 8 h., grand ralliement au réunies.laires de pleine subsistance.in Alaika Les mines de cuivre en Alaska sont d\u2019une prospérité fulgurante d\u2019après \u201cFortune\u201d, le grand magasine financier.Les 317 mineurs qui les ont fouillées en ont tiré, chacun, plus de $72,000.de bénéfices nets Mur les propriétaires, soit $23,000,000.Quel a été le salaire individuel de ces poudreux ouvriers qui ont extrait pareille richesse des entrailles de la terre?Les statistiques ne le découvrent pas.L'induitrie textile A New-'Vork, ce qu'est Wall Street pour les boursiers.Worth Street Test -pour l\u2019industrie textile dont les affaires rapportent annuellement trois billions et deml| de dollars.C\u2019est le genre de production le plus fructueux en Amérique.En 1946, toutes dépenses et Impôts payés, les profits nets ont été de trois cent cinquante millions.On n'osa en faire l\u2019aveu pour ne pas troubler les consciences.On prévoit que ce rendement, sera du double en 1947.Quels ont été les salaires comparés aux 950% de bénéfices obtenus?Ce qui se vendait 3 sous iBj verge en obtient 15 aujourd\u2019hui.' Une usine, évaluée à $250,000 il y^ a dix ans, s'est vendue $4.000.000.i Pareilles gouvernes conduisent plus sûrement au redoutable corn-' munisme que les dix plaies d'Egypte parc S.-Maurice avec concert par l\u2019union musicale.Le maire F.^Roy d'O Shawinigan présidera.Parmi les Pas de communltmel 'Victor Hugo prétendit qu\u2019un jour orateurs, menUônnons Tabbé Julcs|il n'y aurait plus qu\u2019un pays, la ônier terre; qu\u2019une nation, Thumanité.Lockwell, de Donnacona, aumônier de la fédération de la pulpe et du papier, Jean Marchand, conseiller technique de la C.T.C.C.Réunions de TA.C ^ tAui nM mtmbrts «f B taui ttux rfu troyoU ergoni&é* RMS offroni RM intMIcurs yMux è l'occtfiion dt lo FÊTE du TRAVAIL L'UNION INTERNATIONALE des PLOMBIERS '\tat dai poseurs d\u2019opportilt dt chauffage J.A.leiler, artsideel \u2014 Alex G«nIi), gér.«Taffoircs \u2014 G.-C.Arcliambaull, itc.3M0 llvd St-Lnrint\tHA.4892 À nos membres et à la classe ouvrière nos voeux fraternels à l'occasion de la FÊTE DU TRAVAIL Le Congrès Canadien du Travail Burcou Ré^ionol J.M.BIDARD, Directeur régional JACQUiS CHALOULT, Repréaentant PHILIPPE VAILLANCOURT, Organisateur général ERNEST VIDAL, Organisateur syndicats ouvriers.Je sais qu' de cette .on se rend pleinement compte responsabilité.\u201cJ\u2019aimerais féliciter le mouvement ouvrier pour la collaboration dont il a fait preuve sur la question ' d\u2019aide aux personnes déracinées en Europe\u201d.L\u2019hon.Maurice Duplessis Québec, 30.(D.N.C.)\u2014\"La célébration de la fête du travail est une excellente tradition.Nous ne serons jamais trop attachés à nos saines traditions , religieuses et nationales.\u201cLe trava.l est un devoir fondamental puisque la loi qui l\u2019impose est diinstition divine.San.s le tra-\\a;! il ne peut y avoir de succès M.Raymond Daoust, le président de l\u2019Union corporative, .'innonce que cette organisation et ses groupements affiliés: ie Front corporatif démocratique, l\u2019Association corporative et l\u2019Organisation ouvrière corporative, organisent une journée d\u2019étude pour le mois d'octobre.¦Les personnes qui ont assisté aux journées d\u2019étude des années dernières en sont revenues enchantées.\"Nos journées d\u2019étude, a expliqué M Sténio Lalonde, sortent de 1 ordinaire en ce qu\u2019elle.s touchent à des sujets éminemment pratique: relations ouvrières-patronales.organisation professionnelle, syndicats ouvriers, dictature économique, lutte des classes, réfermes sociales, etc.Voilà pourquoi l\u2019intérêt des participants est toujours en éveil.Los solutions que leur offre le système corporatif les surprennent et L'internationalisme inonde les deux hémisphères dan» tous les domaines.Mais les utopies communistes lui barrent la route et modifient sa marche.Les hommes parviendront-ils à sej reconnaître Indistinctement frères et à s'épargner de cruelles critiques,! dont les unions ouvrières en par-: ticulier ont été la cible parce que quelques-unes se mirent en grève?Ce recours n'est pas illégal.En: principe il est permis d\u2019abandonner j le travail à volonté, surtout pour cause, La liberté, sauf en Russie, n'est pas une chimère.d\u2019une paix sociale qu\u2019on lui envie, les épatent Le programme de notre Il faut reconnaître que nous la de- prochaine journée d\u2019étude est déjà vons, en grande partie, à la classe\t.\t.ouvrière.\"En effet, par son esprit de travail au-dessus de tout reproche par sa compétence, par sa rnain-doeu-vre spécialisée, par son culte de l\u2019ouvrage bien fait, la classe ouvrière apporte une contribution précieuse au sain é;panoul.sscment de notre vie économique.Et je ne crains pas d\u2019affirmer que, dans la mesure où l\u2019on respecte leurs droits, les travailleurs de notre province sont scrupuleusement fidèles aux devoir.\u2019 qui leur incumbent.\u201cLes ouvriers comme les pations tracé et préparé.Nous en ferons connaître le détail au public d\u2019ici quelques semaines.\u201d M, Lalonde a terminé en disant que les personnes qui veulent participer à cette journée doivent s\u2019enregistrer en lui écrivant à 7038, rue Dencrmanville, Montréal, Une nouvelle série d\u2019as.'iemblées publiques débutera le mois prochain sous la direction de M.Paul Brown.MM.Wilbrod Huard, Raymond Daoust.Armand Sansoucy, et Sténio Lalonde y adre.ssoront la parole ra.gulièrement Syndical des peintres Congrès Canadien du Travail Le Conseil du Travail de Montréal tsf htureux de souhaiter à tous les ouvriers organisés ainsi qu'à tous ses membres ses voeux les plus sincères à l'xcasion de la FÊTE DU TRAVAIL W.J.SMITH, PrétMent PHILIPPE VAILLANCOURT, Secretaira Lundi soir dernier, avait lieu au syndicat national des peintres de Montréal, l\u2019assemblée régulière, sous la présidence de M.Albert Desbien, president actuel.M.Desbien a procédé à l'initiation des 22 nouveaux membres.M.Lethîecq.profeaseur è l\u2019école d\u2019apprcnti.'îsage aise rue Laurier, était l\u2019invité d\u2019honneur.Pluaieur» membres se sont inscrits pour les cours du soir.M.Lethîecq a parlé des magnifiques travaux faits à cette «'cole.M.Desbien ainsi que M.Jean-Paul Benoit ont donné le compte rendu de la journée d\u2019étude de nie Saint-Ignace.L\u2019agent d'affaires, M.Joseph Ar-cand a donné le compte rendu de ses nombreuses activités depuis la dernière assemblée.M.Arcand informe les membres qu\u2019il a beaucoup de demandes à remplto.La prochaine assemblée aura lieu le lundi soir.8 septembre, a S iL à : 12.31 dcMonUgny est, .SoulialtA.A tous les travailleurs de Québec, de la part de l\u2019Union des OUVRIERS UNIS de l\u2019ÉLECTRIClTÉ .RADIO ET OPERATEURS DE .MACHINE D'AMERIQUE (UE-CIO) En ce jour du Travail 1947, notre Union se dédie totalement à la défense des intérêts des trovoillcurs conooiens \u2014 pour un standard de vie raisonnable \u2014 une prospérité continuelle \u2014 le plein emploi et une poix mondiale durable.Jean Paré, représentant du District 5.Hi 4« U »Rtm, RMMTRtât, lAMtdl, 19 A9VT 1MT \u2014 Ventes de détail i en juillet au pays Augmentation de nos chargements mois de 1946, mais baisse de 14 p.c.sur iuin.Les ventes au Canada des ma- BOCBSE ! Ottawa, 30.(P.C.t \u2014 Durant la Gain de 19 p.c.sur le même\t23 août ics, wuiii WW p.v.f*.\ttransports par voie ferree au Canada se sont accrus à 76,607 wa-.\t.gons, de '(3.V28 la semaine\t.dente et 73,469 la semaine corres-lAjuniinitfn ,\t\u2019 pondante de l'an dernier, rapporte I-J-Jl?\u2019\"\u2019}''\"\u2019\tc«r*t 3t Haut Jej4 JM.3» 211 Jjy.VŸt ft rm.Cbana t 'Voici les chargements de cciacun'|»,t>iuyi jjowtr * Ptixr ! Bra I gasin» à rayon, augmentent de 19 p.c.des coupes, avec entre pareiithèscslBraiiTràn*^*^\" en juillet, comparativement au mois'ie.s chiffres de la semaine de 194C; Br;t.Coi.rorw.\t.V correspondant l'an dernier, maisjgrain et produits du grain, 8,6221.elles enregistrent un déclin saison- u'agons (11,619»; bétail, 2,047 (2,-iCai,.St«arr»h:pi\ti.' Il par rapport à ju;n.!,S62.i; charbon, 4,711 (4,985i; coke,'C»r.-|teainJ5hip pri?.fres publiés par le 770 (928i; minerai, 3,347 <2.159); cî-'ft?\t.¦^ü nier de 14 p.c d\u2019après les chlfi Bureau fédéral de la statistique.|matériaux de construction, 5,014^cir.car \u2019A'.L\u2019augmentation sur juillet l\u2019an j (4,379i; bois de pulpe.5,249 <3,239);'cî^; iiîi*'A;\"oho; ' A'\u2019 dernier représerite unedes haus-|bois, 4,69.5 (4.742); gazoline, 4,391 iCan.Picioc R»tivt» .ses les plus considérables en ce 1(3.761) ; pâte et papier, 3,948 (3,732);\t¦ qui concrme la comparaison entre;marchandises, 17,510 tl7,151); di- DL5ti'!iti'-l«H*\u201cnis \" les mois correspondanU d\u2019année enj vers, 16,003 (14,164).année.Les indices non ajustés desj^ - ISSS\u2019V.\u201d ®\u201c*.- * fondés sur 1935-1939 \u201410O,|^\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014- -:i>rr4 Août 31 Sept.15 0.I3VÎ Août 31 Sept.13 plus ticuliers en BAR' I p.c.\t*-3?\tAoût\tSso*-\t15 Les augmentations des ventes\t^ ^œ^^caro,\to.M\tsep;\t;î\t^t.dus marquées dans les rayons par-^8î\u201c; *mer.?p\tÔ;?S<.\tÀ?ût\til\tsîm\tso'nht;.\u2014 juillet sont celles desiCin, pound .\u2022 3ur ht Commerce RC7Ale .¦ W!',* « 4154 14'/> 054 34*4 ItVt qvBs 33(4 J7t, 33 V.V4 'k 1» n rnercerles pour hommes, des ali-'-*\"' \"A\" ir«nts, des ameublements et , iCan.R Pcwtr p._\tdes.Can.Packeri 'A' articles de maison.Les augmenta-iCa*.pac^rc 'B' tiens des rayons de merceries pourican.vui^tri hommes sont beaucoup plus con-jcia wire \u2022 a \" sldérables durant les deux derniers! f\" mois que durant le.s premiers mois cdtî'b twerioa de l\u2019année.Les fortes hausses des Cdn Cannera rayons d\u2019alimenU sont aussi com-jio 35 le» o ^salôloa C'ia Conv.p.0,13-f 0.10 Sept 10 cr*i .ah Amrrlcen OU .\t, 0JT« AOUt.33 St'pl 15 graiKl & Mi'.len .,, () 80\t3cp;.13 8mi.15'Brown .^7S Sept.10 Oct.IS.g-cwn rnv.«'¦4 Sep.3 oct, tiS*\"-\t\u2022 ¦ \u2022\u2022 ' -\t1 :Cen.-iVe.'t Lvmber .laICommercial Alcohols .l'Oor.sclûJatfd P-per .Sept.1» Cub Aircraft.I>wr ;a.Dcn'iaccna .Aoûl 31 Btp;.laiDotn.Oilcloth.Août 30 Oc: Iiratrchtld .l'Pord \"A\".1 iTPrascr Ohani.Sept.2 Cet.3 8îv i?N.V 3J IS 0.5U .21 <4 Sept 10 parativement récentes.Les e'tçmen-^cin tottons tâtions de la plupart oe^.r.yons de;ç/,\u201c Morte marchandises domestiques durables;Cdn rood\u2019 continuent à s\u2019établir au-dessus ou Çdn Food ¦ A ' ^dn Pood P 3dn.For.Jnv.Odn Cria Slectrlc Sep; 10 âtf rOrcat Laliea errr.ot 1, Hender, lî.MacItren Paper iVI.and O.Paper tout près de la moyenne de tous les rayons, mais elles sont moins considérables durant les derniers mois.Cela s\u2019applique tout particulièrement aux rayons de radios dont l'augmentation des ventes en juillet (18 p.c.) est beaucoup moindre que les gains enregistrés durant une grande partie 3e la période d'aprés-gueirc.Pêcheries de l\u2019Ile du Prince-Edouard Odn Int.Itw.D.Ole IndurtT'c» Id.P Sic Otn ICT, dn Ini.-R«nd 3dD OU H\", fit.Tdn OU 5% P Cdn OU 4'- P.Cauldy'a pr.Oît.8^1: 039\tâ;pt.3\tOct.0 30\tBcpl.3\tOct.0.35\tAsût 15\tSept,\tri.-i.\tm 0.18\u2019.\tAoûl 28\tOct.\tIlRand 0\t35\tAoût 30\toct.\tli 1\t13'/»\tAoût 30\tOct\tl .\t.0.75\tAoût\t3»\tOct.\t1 A.Ui.?r .,.2.00\tBrpt.\t13\tOct.\tl!Ba»- Meta',i 1.35 Août 18 8ept.2 Beaulieu .0\t17(4\tSept.\t30\tOct.\t31 ÇUeeklrlt\t.\t.1.75\tBrpt.\t15\tOct.\tla^iomac O-iTla\tSept,\t30\tOc\u2019,\tI5i£entral Cadillac 0.78\tS«pl.\t13\tSept.\t3SiCoU.rr.or 3 00\t8:p4.I» Oct.I Don/ÿ*,,, 1.23\tS-pt\t18\tOct.\t11 fait «uUlvaa 1.00\tSept\t18\tOct.1\t73\tSept,\t3\tOct.\tllSrt'r 2l(i lîii 1S54 3»'A HIKEB S3V4 1« Montréal possédera ' son centre; INS aUESTIONS ?/(RÉPONSES Les paraplégiques, vétérans ou civils, pourront enfin goûter la vie.La paraplégie n\u2019est pas un mot ¦ nouveau dans le langage medical, 'mais c\u2019en est un pour le grand pu-'blic.C'est pourquoi une campa-!gn« a été antreprise, ces jours derniers, pour mieux faire connaître 'et apprécier l\u2019association des paraplégiques, seétion du Québec.QUESTION; S.-Rémi.Qué.! J\u2019li une jument qui a une démangeaisoi.aux deux pattes postérieures.Elle se gratte et les poils tombent.Est-ce une maladie contagieuse et dangereuse.Comment pourrais-je L traiter.D\u2019abord le paraplégique est victime d\u2019une paralysie des membres inférieurs, causée par une lésion a l\u2019épine dorsale, ce qui veut dire non seulement l\u2019immobilité des jambes, mais encore la paralyse des organes internes, tels que les intestins et la vessie.Jusqu\u2019à la dernière guerre, on a peu fait po\u2019jr soulager ces malheureux.Après quelques traitements sommaires, les REPONSE; Il s\u2019agit sans aucun doute d\u2019un genre de gratelle que l'on rencontre très fréquemment chez les chevaux au printemps.Cette gratelle est assez difficile à guérir complètement.Il faut laver à l\u2019eau chaude et au savon, brosser et appliquer un antiseptique.A l'intérieur, donnez du souffre et 1& liqueur de Fowler.'Votre vétérinaire vous fournira la solution de résorsine, laquelle facilitera vot^ travail et hâtera la guérison.¦ paraplégiques étaient cloués à un fit pendî '\t'\t' '\t\u2018 P' était un Tant des années et la mort it pour eux, dans bien des cas, dflivrance complète.Vers le civil L\u2019association des paraplégiques remporta tant de succès auprès des mis la n^r _\t.vétérans paraplégiques, depuii dernière guerre, qu elle veut main- .,1.,.tenant soulager les paraplégiques civils et leur donner une vie,nouvelle.Aujourd\u2019hui, le paraplégique lut se mouvoir et marcher avec l\u2019aide d\u2019appareils, n apprend à se .ah\t¦ QUESTION : ¦ S.-André.Qué.; Je viens d\u2019acheter un cheval de 6 an::.Ce cheval fait un peu de diarrhée, il mange bien et boit beaucoup.V, a le poil long et est presque toujours en sueurs.Malgré de bons soins il reste maigre.De quoi souffre-t-il?réponse ; Vous devriez d'abord faire examiner les dents de votre cheval pour vous assurer qu'il est bien en état de manger convenablement son foin et de moudre son grain.Ce peait-étre la cause de la diarrhée.Entultc.voua le ferez traiter contre les vers.Ce traitement est de prime importance pokr les chevaux qui sont difficiles à entretenir.servir d'une chaise roulante et mê- me conduire un automobile, équipé ¦ ¦ M.41 '\u2022A 4454 185^ 4- .04V4 .i.ï I\u2019 Sept, a Oct.OliCitervLle M;neA O.CÎ\tOct.1 Oct.15 Clnitno p,\t2*.'7, Sep;.]5 stpi j5\t.:ock8h-.\u2019i: Plow\tpas\tNov i\td6c.1 .trn in Poy * Lseite .\\ih Jusqu'Ici, on s\u2019était surtout penché sur le sort des paraplégiques anciens combattants.Dorénavant, grâce à l\u2019association des paraplégiques, section du Québec, même les civils atteints de la paralysie des membres inférieurs pourront être secourus et apprendre à vivre comme tous les autres humains.Dans ce but, une campagne est entreprise en vue de la fondation d\u2019un centre de paraplégiques à Montréal.Ces photographies nous présentent quelques civils actuellement sous traitement f.l'hôpital de 8te-Ann«-de-Bellevue.Photo supérieure, M.PIERRE BOUCHER, devenu paraplégique à la suite d\u2019un accident dans le port de Montréal, se révèle un habile artisan du cuir ropoussè.Photo .inférieure, MW.FERNAND L.AUZON, à gauche, et B.QUE8NEL (Pit Bossu), peuvent mainte-nmnt m*rcher, i l\u2019ald'S do béquHlles, grâce au succès des traitem\u2019sn'ts qu\u2019ils ont suivis, à l'institution.oa Çon».Ullio\t0 33 Aoql 28 8rp .30l^rtf,\u201c'\u2018e.J j»\t* « IV usiner -A\u201d jj.37;,4 aoû^ J aapi I\t:: ;; ;; ,\t, S Stiirtma\t0 13 Août 32 s-nt.Il Louvlcourt .I *0\tt 70 I de contrôles manuels spéciaux ; Harry tVard, un paraplégique et se-jcrétaire de l\u2019association, 4565, chemin de la Reine-Marie, et de qui on Ipeut obtenir toute information, re-Ivient justement d\u2019un long voyage en Nouvelle-Ecosse, dans un auto 'du genre.Le paraplégique est aussi réhabilité: il ne sera plus à la charge de sa famille et sena un tnenibre actif et utile dans la société.Grâce à un long entrainement physique et moral, le paraplégique peut main*.enant gagner sa vie.On y coropte déjà un garagiste, deux employés de la de de téléphone Bell, deux employés de l\u2019ordonnance à langue Pointe, un avocat, un courtier en assurance, un éditeur de Journal, un vendeur, etc.Plusieurs autres sont à poursuivre des études oui les mèneront loin dans la vie.D\u2019autres apnrennent des métiers, surtout celui de la bijouterie.QUESTION ; Montréal, Qué,; J\u2019aimerais savoir à quel âge une châtie peut se reproduire et quelle est la durée de la gestation.Çor-j.O&vld La valeur de vente des produits des pêcheries de l\u2019Iie du Prince-Edouard atteint un nouveau sommet en 1946 avec $4,470.877, soit une augmentation de 45.3 p.c.auprès du chiffre de 1945 de $3,078.811, d\u2019après les chiffres publiés par le Bureau fédiiral de la statistique.Les________ prix plus élevés et une plus forte'F»m, pityer !0.'.Stiir«ma lOom.Dtlrlet a.iCam.âli» 1 M.p.Ocni.MtlUns Coin.Mthlns Oom Store» Oom Ter Dom Ter VT C.Dcœ Ter p.Dom.Text.D:m Text.p.Donnaeena Donotics fcasurn Stre) raay Ptptr \"A\" XlcxtrDli;x 0 15\t.0.44 Sept.3, 0 25\tS.pt.\t3j 0.34\t£;pt.34 0 35\t8-Pl.\t30 0 33\tDéç.\t31 0.37Vk Août 18 0 26\tOct.\tI 0 25\tOct.\t1 0\t35\tSept.\t1 1\t35\tSept.\t5 l 75\tSept.\t15 0.50-0 50 Sept.1 Août 32 e^l.IJ\ty ; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; j ^ Oct.It O Brien.* n., Oct.15 ParSote CaSilIee.0®'-a Nov.t Pen Bay.j»,, F3v.3 Ser.tlago ., îi'* Srpl 15 Stierrllt Gordc.i.3 Nov.1 SUcoe\t.*.43 Nov.\t1 Sttdecona.OÇ Ost\tliauil'.ven.IW Oct.\tIl V/esPvlUe.06 Nombre accru des faillites au pays Oct.15 Oct.BthLES ^ 33 Août -3 ^Pt.prise sont responsables ' de cette;iJ5gn/a*J?'n*\u2019'co augmentation .OiiUneau Pcw.La prise de homard repré.7entejg\u2018li||«\u201c 56 p.c.de la valeur totale des ventes!o.-ext Lakes p.et 64 p.c.des débarquements.EniSiP^,\u201d! t-ime 1946, 10,865 cwt.de homard sontiiiindi & Daugh expédiés au Nouveau-Brunswick et 232 cwt.à la Nouvelle-Ecosse, soitjHi\u201c'aS?n Ba» mi.une valeur de $276.759.\tlîniP- Tobacco La quantité globale de poisson et'-\"\u2019**\tf- .13 Août 15 Scpl.2 0.25 Août 11 Sept.Il 0 aoiai Août.18 Septe 18 0.30-0 59 Scp.6 Belt.20 0 37V»a Sept.15 B»p .'fl 0.33 Sept.30 Oct.3 0\t30 Août Ht 1\t28 Août 2C 1 37 Août 2S 0 63\u2018i .¦\u2019cpt.15 0 30 Août 1 0 30 Nov I 0 35 Août 30 O.OO StPl, 3 0.13',4 Sept.2 0 76 Août 8 0 10 Août 12 Hemexteed OU.Omrilraii».1\" .?8^ Il augmente à 146 le 2e trimestre, contre 50 les mêmes mois de 1946.,\tFi.»\tr ~\t.\tHîlïl- 1îî\u201cODM de crustacés débarqués a l\u2019ilc\tBronze p Piince-Edouard est de 354,920 cwl.j^jJt' .»I4\t^\t^\t.papj.-\t.t.3' 371._ Août 13 Sept.30 Oct.Oct.î »l>t p.duits, en comparaison de 86,1 durant la même période de 1948.Las ventes domestiques augmentent aussi durant le mois à 14,858,-900 pieds carrés, par rapport à 10,158,833 durant le même mois l\u2019an deiTiier.Durant les sept mois terminés en juillet, les ventes .s'établissent à 87,495,210 pieds carrés, en comparaison de 73,733,563 durant la période correspondante de 1946.Okllvlc Flour Osllvtr Flou\u2019' p Ontario Sterl Irt.p.0 .l.M 0 35 1,T5 fl 25 1.75 -CPt.Sept 15 Sept 15 Sept.3 Oct.1 Sept 25 Sept.15 8: Pt.15 Oct, 1 gf: i Oct.1 Sept, 3 15 Oct.15 4 Oct.1 Août 13 Sept 15 lïï- îTi.% n.41 Stpl.6 0.13 Août 12 0 27'.i Sept 0 2j Sept, 8tta ._______ .\t.ttçw, Ltilit 0 1 awa Elect.Küy 1.C3 Profits plus élevés d'Ontario Steel Co.StrnU B Slc)t» Brew Id.V.T Simon Si Son, terminé le SOjBimwc\u2019\u2019-4\"p.nets d\u2019Ontario iBcuth pow p.¦«'.enfl Cbtm.cil Id.p.Parc-Herccy Paton Mff Id p Perron Gold Powell Carp.1er p.1.60 *\t0.75 'ell_____ Id.2e p.Preaton Purity Flour M.Regent Kn p Resent Kn.p.Rolland p.Royal Bank SI.Law.Paptr p.Août 14\tS:pt.\t1 Août 28\tOel.\t1 Jull 38\tSept\t2 Oc:.15\tNov.\t15 Ool.15\tNov,\t15 Sept.2\tOct.\tl Sept.3\tOct.\t1 Sept.3\tOct.\t1 Sept.16\tOct.\t1 Août 31\tSept\t18 Août 31\t3:pt.\t18 Aoûl 20\tSept\t3U Sept.IS\tOot,\t15 Sept, 10\tOct\t18 0 01'û\tSept.16\tOct.\t13 fl 26\tAoût 8\tSept.\t1 0\t40\tAoût 1\t3-Pt.\t3 0.40\tNov.1\tDOc\t1 1\tn6>'«\tAoût 20\tSept.\t15 0 30\tJull 32\tSept.\t3 \u2019.25 0 35 0.20 0.35 0 01 1.50+1 80ihl rldga 0.15 Pour l\u2019exercice juin, les profits\t,\t^ Steel Proifucls Company se sont\tCT?Sifîi eleves a $140,554; c est l équivalent, Jfl'an, C+e j>, après déduction des dividendes privilégiés de *25,221, de $2.38 par action ordinaire à comparer avec 0 30 0.30 0.30 1.35 A.nùt A -Ût vanité Gold r Hug>\u2019»v Gold 1.50 0.10 0.10 1 25 1 23 Si'Pl , Thrift H'.orei $83,377 OU $1.28 par action pour rS?kî;i®Tob p l\u2019exercice Drécéderd.\tlun.rùei inv \"A\" Le 30 juin, les disponibilités s\u2019é-:'!'*'* levaient a *1,277,0034 et les exigibi-lilés à $895,408.ce qui donne unlv'alteAm Mine» ni (15 0.3,5 0.13 l 76 0\t75 0.35 1.26 1\t00 0 20 Août A 11 lit Sept Sept S.'P! 22\tOcl.\t15 1\tBîpt.\t16 29\tSept.\t30 20\tSept.\t30 î\ttffpi.\t'i 1\tSept,\t2 18\te-rpt.\t18 10\tOct.\t15 31\taSept.\tl M\trxic.\t1 31 31\tSpnt, Déc.\t1 1 5!\t8^1'\t1 1 R\tOct.\t1 15\tOct.\t3 30\tOct.\t18 10\t04t\t1 10\tOct.\tî 20\tOct.\t1 13\tOct.\t1 8\tS^Pt.\t10 fonds de roulement de $381,628, soit\t^'oîiVN ^îp\u2019 une diminution de $96,454.ASSEMBLEES ET DIVIDENDES DOMINION GLASS COMPANY LIMITED .Avi» est por !\u2022: ptésentet donré qu un dividende de un et trois quarts pour cent \u20181340+1 O été décloré sur les ACTIONS PRiVILEGItES de lo Compagnie peur ie trimestre sc terminant le 30c lour tic aeptembr* 1947.O.CO Août ;|0 Wood Mfg\t- \u2014-i Wright Harc, 0 04.Août (a) En moiinaia amcrualnt.Ib) A compte xur arléréi.ËfPl.30 Oct.1 Toronto Stock Exchange Oc notre édition finale d hier.llaut .\u2022 h!« Avis cgt égolcrnenl donné qu'un dividende de vingt-cinq cents I25cl l'oction O été décloré sur les ACTIONS ORDINAIRES de la Compagnie pour te trimestre se ter-minont le 30o lOiir de septembre 1947.100 Abu 800 Id.P, '.OJ Aha.i .401HJU Algrr 109 Aleoma 429 Aluni V , 10717 Am Lard Baa io\u2019a .15 MOO Am Yf'l 1200 Ar \u201c¦ Les dividende\", ci-dessus seront povés le mercredi 15e lOur d'octobre 1947, ou» oetlonncires inscrits 6 la fermeture d:s burooux le vendredi 26e lour de septembre 1947.D'ordre de Todministrotior Le tscieraire, F.N.DUNDAS Montréol, 25 août 1947.BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED AVIS DE DIVIDENDE AVIS est par les présente?donné qu'un dividende de vingt-cinq cents (25c) l\u2019action a été déclare sur 1\u201c capital-aclion.s émis et sans valeur au ' pair de la Compagnie pour le troisième trimestre se terminant le 30 septembre 1947.Ce dividende est payable en monnaie canadienne, le 1er octobre 1947, aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 5e jour de septembre 1947.Le secrétaire, BRON8DON.;\tH.-H Sbté à Toronto, le 28 août 1947.ng Cdn .100 Am Hue .1300 Ar.g Itoû .1300 Aqi:a.-\t.2000 Ares .\t.13500 Arloii .50000 Aîir.-.80880 Ashi'V 11703 Aston» .\t.10000 Athnna .425 AUts SU .40500 Aslbeile 14505 Autnafl .\t.1100 A'.!nor 12309 Bagum .\t.23 Bk Mi: 30 Bk N .S 5093 B».'« Met .3800 Bear 171800 Beaullcû .342 Bell ., ., 3100 Btsco 4500 Jirlgood .4500 Uoblo .26 Bralor 100 Br-ind Mill 151 Braill .8300 Brewi» ILS B A OU 250 B C Forest 13 B C Klec P 1B3C0 B'jfladl.1000 Buff.Ank.2500 n-jff.CM-, .7000 Bu t( RI .275 Bldx Pro.1500 Cw'ider 200 Cel.LJm.5003 C.»liln»n .4207 C 'I'norl .1100 Cam.RI .f 100 C Bread ., 10» Id P.100 C .n Bal:., 1K5 C Brew., 125 Can-eri A .ICO C, Alco.A .220 C.P.R.10 rdn UtÜ.P '3917 CI», .b.100 C».'.Trel., 1875 Cent.Pat.1178.5 Cen', Per., K'OO Centrem» .13003 Chr.tltlrk .30('.1 03 2il .30\t75 17\t13 t 42\t1 ,75 9 55 .80\t'là 50\t-la 12 Ç.ftl.20 3300 CTiCdtv.3 30 InOO Chlmo.40 13000 dirai.OS 1300 CoulKDO .,.3 90 4Ô00 CoLn .43 48300 ÇolORMIc.13 300 Con.Bik.58 390 C.Smelt .33 Con Gas 39530 Con.Homest 0900 Crextau .1300 Croltior .13500 Crow \u2019ho 1100 Cub Air 2000 ¦ ____I Du ago a 7000 Davies 1090 Denison 3300 ___Delta.10ÔO Dlcken .155250 Dlseav 12300 Dlv.I; i, 805 Domi .logo Dexter ., 93 Dem Bk .100 Oom Mag.305!uO Dcmalda .1 5» 8 1 42 312906 Duiama\t.\t.49\t49\t49 4100 Duflues.87\t85\t,87 40000 Puvay\t.33\t'30\t33 3500 |.Créât .\t08 .07 ta ' 1800 g.Mal.1\t03\t' 3800 t.Bull.3\t35 20450 Elder.1\t03 773806 Bidon» .2\t38 103200 Kl.Sol.2300 Bureka 37 1 88 3.10 1^ 40 300 Falcon I3S Fam.Play 409 P.ïarm.8300 Fed.Klrk.110 Ford A 800 Froblih lOo Gen.Bal:.1235 GUnt .4000 Olllle» .2000 Olcnora .06 88300 Ood.L.1.35 8800 Oo.Crest .27 4500 Go.Em ¦ .08 14 3 80| 70 00 18 53% 4 10 IBVk 54 .08 311,4.\u2014 3 50 3 43 4% -6 25 0 30 1\t85 3 20 1 02 2\t35 53 3\t80 4\tCO nvi 54 75 81IIU)_A 3iH \u2014\t\u2014 :.'L 87 15 * l » 3» .UVi U .180\t-\u2022 .71\u2019\t.70 rk »% .13\t- .3 3» 3 33 3.33 7 40 S7Û0 St.adacoi-_ _ 15 Stasj Chem P 13309 Starratl 2Û09 St«e.loy .1700 SLtep Ro.noo Sullivan .650 Srlvanlte ., 3375 Teck H.1T7200 Tliurbors ., .3503 Tor Iltv 13 Tor G Tru 1100 Trana Res .3100 Dn Ga» .204 Uni Puai B .1310 üpp Can .300 Venture» .300 Waite .1026 Walker .\t.15100 VVek-UB.335 Westetl.28% 37000 Wlltsey.1«V« 1500 Winch .17 300 Wpg K1.IT 18000 Wlngalt.16 25000 Wtrora ._\t20 700 Wrt.Bar.3.20\t3 62000 Ymlr .\t_ .\t.13'/4 .13 CUBB 200 Bulolo .JOVa \u2014 100 COW, Lumb.\t3+4 \u2014 100 Poothi.3 60\t- 375 Ini.Pan.51\ttb\tJl'b 160 Minn.Ont.\t20\t18% Total des rentes: 4.338.000 actions.11 .70 0% .4 80 34 .33 23'5'< 34 .31\t.33 1» .18 lîît \\i^ :1S 17 3 30 13 II56 30 3 00 .14 Em .23600 Oo.Hawk.3800 Go.Arrow 880 Go.Man.28400 Ooldora .4700 Ooldvue 3500 Ooodfl.385 Ooedyr P, 160 O.Mwekay 1180 Qrardoro 200 oi Pap., 1000 Hard H ., 2000 Hnrrlc 50 at Pelt P .3090 Hasaga .IIOOO Hdway .lOOO Hedley ., 15400 HS'Va 14'0n HMOnhrldge 850 HolUng .1809 Home .6000 Hoaoo 1.70 Hud Bay .7090 Kuih V*I , 880 Imp on .135 Imp Tob .32500 Indian .so Inaeraoll ICO Int Me; A 391 Int Nick .3009 Int Nraa .2000 Jacknl .4500 Jacola 32809 Jason lOOO .IM Con.29309 .r,+let 2009 Kayrand 8000 Kt'.xtjttn ., 630 Kerr Add .31500 Kirk Gold .moo Kirk I, .8300 Kirk To n 04 : 18 33 .0514 U .18 3 10 11 35 C5 53 U\u2018A 15V4 <614 38 II 944 8 35 .14 05 1\t39 35 06 14 .19 2\t15 14 .37 03 53 .{5^ .13 .20 .3 IE .15 .30 .06 .5314 .12 .16 45;\u20194 .40 .12 .\t8(4 ,.89 .,0914 .I 12\t\u2014 .39\t36\t.38 .10(4\t10\t.I0'4 11^4 11(4 n>/» .4 00 3 95 4 00 .,371.4 3314 .37>4 44\t431,4\t43(4 05 1444 15 .10 8% Nouveaux prix des œufs d\u2019exportation q iite durant le deuxieme trimestre cette année augmentent à 146, le nombre le plus élevé pour cette période en comparaison de toute rie B, 25-31; catégorie C, 15-21: poulets de griL catégorie A de lait, 33-36, B de lait, 31-34: catégorie B, 27-33; catégorie C, 18; poules, 5 livres et au-dessus, categorie A.27-28; catégorie B, 25-26; catégorie C, 15-16; au-dessous de 5 livres, catégorie A, 20-26; catégorie B, 18-24; latégorie C, 10-14.Quatre eeeitree au Canada REPONSE ; La chatte peut se reproduire vers ràge de dix mois.La durée de la gestation est de cinquante jours.Elle peut varier d\u2019une dizaine de Jours suivant les races.-D.Coré.Adressez vos questions à D.Core, la \"Presse\u201d, rue S.-Jacques, Montréal, Qué.Si l\u2019on désire une réponse par courrier l\u2019on voudra bien ajouter un timbre de quatre cenU.En route pour la Grande-Bretagne Plus de 600 pei-sonnes venant do divers endroits du Canada et des , Etats-Unis et qui s\u2019embarqueront à Il .V a déjà quatre eentres de pa-'Halifax, demain, à bord de T\u2019Aqui- Les livraisons fie volailles vivantes ont été un peu moins abondantes.Les ventes aux détaillants n'ont été que passables, cependant les prix sont restés fermes grâce à l'expédition de quelques charges de camions aux Etats-Unis.Des courtiers aux grossistes les volailles vivantes font les prix suivants: poulets de 5 livres et plus, année depuis 1942, annonce le Bu-4\u2018^à 5 Tivric.si-^rmoin^ dé reau fédéral de la statistique.Les;,, , a,.,».\t,4»\u2019\u201erii o-i.ts- rcBu xeaerai ue ta s^iisuque.ues 4\t23-24: poulets de grü.23-24; poules de 5 ifvres et plus,\u2019:;2.24: plus nombreuses que celles de 1946,4^ ^ 5 livres, 20; moins de 4 livres', (50).En dépit de leur forte aug-Ur ,\u2022» t .\t-4._xj:\u2019 lème^trMc da'l^ le^famUe^il^^f ^\tunà-deux cents\u2019plus 15-17.Les prix payés aux expédi- ibat.du bétail æ «\"luSnrSŒé^Sijiliira»* la semaine trimestre de 1939.\ti 11 y avait en vente sur les deux Les faillites augmentent sensi- marchés du bétail de Montréal cette blement durant la première moitié de 1947 et elles sont plus nombreuses que celles d\u2019aucune autre .\t1625 veaux.En plus, 536 bêtes à année depuis 1942.Les 266 faillites cornes, 19 moutons, 242 jjorcs et 100 semaine: 1412 bêtes à cornes, 3417 moutons et a^eaux, 3234 porcs et représentent, cependant, un chiffre moins élevé que durant la première moitié de la période à l\u2019étude commençant en 1922 et se terminant au début de la deuxième guerre mondiale.L\u2019augmentation par rapport à la première moitié de 1948 est de 135 p.c.le total de cette période étant de 113.Le passif courant du deuxième trimestre de l\u2019année s\u2019élève à $3,-101,753, en comparaison de $1,043,-949 durant la même période de Ottawa, 30.\u2014 Le contrat concer- G™dï.Br'SS2?e*\u2018r.j.m'\"Sl\\ \u201cf .ol, un.uOTentiti™ m.f-nine modification oar suite des quée.Cela représente le total le plus élevé pour la période a 1 etu- cune modification par suite des mesures prises par ce pays pour renforcir sa situation économique de depuis l\u2019année d\u2019avant-guerre 1J3:?la Division des oeufs du ministère 1939, lorsque le passif du deuxième \u2019I \u20181 fédéral de l\u2019Agriculture attire l\u2019at-j trimestre s'établit à $4,189,660.tention sur les nouveaux prix d\u2019ex- portatlon des oeufs, qui entreront ,,\t.\t,, -Livraisons decrues 37û9 LiUadàr \u2019.¦ ! 1 45 .06 .\t14>i .\t15<4 .12 9 .\t33'4 .\t33 V, .47 .11 .01(4 .65 .11 .30 : IV' en vigueur à compter du 1er septembre et le resteront jusqu'à la 06 33 .45 fin de janvier prochain.Les prix ainsi cotés porteront sur les oeufs de catégorie A-gros, étampés et emballés dans des cais-ises d\u2019exportation.Dans chaque .4 cas, les prix accusent une ÎJ [augmentation sur ceux ;tant pour l\u2019automne que pour l'hi-ver.\t, ,\t, l.ies nouveaux prix, a la douzaine, seront les suivants, aux divers points d\u2019exportation: Charlottetown.49 cents; Halifax, 49Vi cents; Montréal, 49 V4 cents; Toronto, 49 14(4[cas, les prix accusent une forte maires par les aciéries canauiennes, ¦tlon sur ceux de 1M6.sauf l\u2019échange entre producteurs, d\u2019ac'ier durant juin veaux furent consignés aux salai sons et 39 bêtes à cornes furent maniées dans les cours à destination d\u2019autres endroits au Canada.La baisse des prix des bêtes à cornes et la chaleur de la semaine dernière semblent avoir restreint le nombre d'arrivages cette semaine, ceux-ci étant moindres que lundi dernier.Les prix étaient stables pour toutes les catégories excepté les vaches de qualité commune qui baissèrent d\u2019environ 50 cents.raplégiques au Canada: Ste-Anne-de la ligne Cunaxd, quitte-da-Belletme, Toronto, IVinnipeg et ront notre ville aujouixi\u2019hui, à bord 'Vancouver.Montréal veut mainte-trains paquebots et de trains nant avoir le sien pour l\u2019oceuper '^\u2019''^'Tiaires du Canadien National, de tous les paraplégiques civils de p®\u201d® groupe, on remarque des la province, de l'e.st du Canada «t\t^ l\u2019aviation royale ca- des provinces maritimes.La métro-\u201c rendent en Grande-pole serait un centre idéal, puLmue\t®® Joindre à 1\" nous avons ici les meilleurs spécialistes medicaux du pavs.A Ste-A^nne-de-Bellevue, le ministère des affaires des anciens combattants s occupe des naraplégiquea militaires et aussi des civils, depuis ré-cemment.L\u2019association des paranlégiques, section du Québec, organisée par des vétérans paralysés et par un bon R.A.F.et près de 200 marins de la marine marchande.Kiosque de la J.E.C.Le Service de l\u2019aide à U jeunesse, grâce à sa généreuse collaboration, a permis à la Jeunesse étudiante ca- groune dp' bienfaiteurs, dans le but\tréaliser le \"kiosque des de réhabiliter, entraîner et récou- étudiants\u2019\u2019 que Ton pourra visiter forter les paraplégioues, vise aussi le rapprochement, dans un esprit de camaraderie, des hommes et fips à TExpoisition provinciale de 1947.Cet exhibit fournira au public l\u2019occasion de constater la puissan- femmeS\u2019 tant vétérans que civils, ice et la vitalité de ce mouvement t\t^*\u20193-i'^®® étudiants qui consiste avant lement encourager l'orientation tout, suivant le mot d\u2019ordre de Pte profe.ssionnplle.l\u2019instruction, i'erti-nloi lucratif et le bien-être social des PBraplé\u2019ique.-:.sans distinction ae race et de religion Toronto a son cintre de paranléri-appelé Lyndhurst et L®.comité de 1 association des plégiques est fôrm'é Æ général Ê\"\u2019dê B.Panet.président: du brigadier K -l?:-?*_'\u2019iy'.,-'^^P\u2019PJ'^sjdent; de MH.îî**!!®\"*!.H' Molaon, s.Palmèri Hac\u2019,tett, du ma- 39\"^ tl.Elliott, du colonel W.-H, Clark-Kenn^edy, directeur, et de M Harrv Ward, secrétaire ti^sorier.\t^ Examens d\u2019entrée à la faculté des sciences XI, à instaurer Tordre social chrétien dans la cité étudiante.Au service des étudiants du pays depuis 1935, ce mouvement d\u2019action catholique compte maintenant plus de 1,100 sections groupées en 30 fédérations diocésaines dans les écoles, collèges et couvents.L\u2019une des expériences les plus enrichies de la Jeunesse étudiante catholique pour le milieu scolaire fut l\u2019inauguration d'un \u2018\u2018Village étudiant\u201d, dans le nord de Montréal, en juin 1944, où plus de 200 jeunes de tous les coins du pays consacrèrent une semaine de leurs vacances à se préparer à mieux servir leurs camarades.Actuellement 11 diocèses ont leur propre catfp de formation.I-a .,, session du mois d\u2019août de Lesit examen d\u2019entrée à 'a faculté rfec vendeurs n\u2019avaient aucun bouvillon[scLences de TUntversité de Mont de choix à offrir.\tiréal se üendra en cette institution du 2 au 8 septembre inclusivement' Les examens porteront sur les Un chargement de bons bouvillons) ¦pportèrent $14.50, un autre $14.25 et deux chargements $14, les moyens rapportèrent $14.50.un autre S14.25 matières xtuivknteSri^irWThên^a- et deux chargements $14, les moyens tiques; le 3 phvsloùe 'et\tI .$12 à $13.25 et les communs légers le 4.botanique biologie, géftl : aussi bas que $8.Les vendeurs ont le 5, français; le 6, anglais et his- Les expéditions de formes pri- as'/, 47 éSW Lftïuîr h.Pjrtun» 2DO L S*îor« .H/,l cents; Winnipeg, 48V4 cents; Régi* na, 48 cents: Saskatchewan.4744 s'élèvent à 188,665 tonnes courtes en juin 1947, fen comparaison de 202,681 en mal 1947.Le total de juin 1947 comprend 5,495 tonnes de formes seml-terminées, 15,533 tonnes de structure, 14,797 tonnes de plaques, 18,004 tonnes de rails, 45,-424 tonnes de barres laminées -à cents; Edmon'ton.47cents; Calga-ichaud, 10,876 tonnes de tuyau et de ry, 47 Va cents.cents; Vancouver, 4,w;» L».-d U ' L.e-cord .! 30 11 MO L., 3300 Leltch 3000 Laaln .,, TJ300 I.inaman.1 02 15600 LU.M,.\t.\t1 Ts 100 Lob.A\t30 5000 I/)u»|c .I so 2009 L'.inward .[.30 6 fO 7 00 13\t33 07's\t- 1 25 î-ü; 133 87 I 65 84 1 78 la pluie a nui aux 47 tubes, 17,535 tonnes de tiges métal llques, l£l,942 tonnes de tôle noire, 7,481 tonnes de tôle galvanisée, 513 tonnes d\u2019acier pour outils, 7,491 tonnes de grosses pièces et 27,564 tonnes d\u2019autres pièces.offert très peu de taures, aucune de choix, et leurs prix variaient entre $9.et $12.50.Les bonnes vaches rapportèrent $9.50 à $10, quelques-unes tm peu plus cher; les moyennes, $8.25 à $9.25 et les communes $6.50 à $8.Les animaux pour la mise en conserve n\u2019étaient pas beaucoup en demande, à $5-$6, ce qui donne une baisse de 50 cents depuis la fin de semaine dernière; 11 n'y eut aucun bouvillon de bonne qualité et les communs se vendirent de $6.50 à $9.50, ce qui était stable avec les pri.x de la semaine dernière.35 ans chamoion toire; le 8 géographie et dessin.Toutes les Rances se tiendront à.,.^ ,.«66.\t' fl\tc^menceront à | tradition continu a h.précises du ma'tin.Toronto.30.(P.C.) \u2014 Alfred Bugg, d\u2019Edgeley, Ont., a continué la tradition vieille de 35 ans, jeudi, quand ses animaux Jersey ont remporté 28 des 29 prix à l\u2019exposition nationale.Il y a 47 ans que la famille Bat?fait l\u2019élevage de Jersey.C\u2019est Al- fred Bagg, père, qui a commencé la lee par son fil».Pour renseignements supplémentaires.s adresser au secrétariat de .\t\u201cJ®® sciences, 2900, bouJ.du Mont-Royal.Montréal, 26: tél.; AT.9451.local 28.\t\u2022\t.\t.Les élèves qui désirent suivre les OTurs de la faculté des sciences pendant Tannée académique 1947-48.doivent s\u2019inscrire au secrétariat de _ Parmi les autres vainqueurs mentionnons Jester Royal, qui a eu deux rubans.Congrès à Quebec (I i La Corporation des abattoirs du Québec tiendra son congrès annuel le 3 septembre à Québec.Le congrès cette faculté d'ici au 8 septembre\" ffébutera par un banquet qui aura I Les bureaux d'iniseriptions sont\t1® è Thôtel S.-Louis et les r^OltPS dp POUPSt ®ntre producteurs s\u2019élève à 70.478 irvuiics UC I vucji 1 63\t1 63 76 .17 1 36 73 ,.0 .29 .16 .16 9», .2l>j 36 \u2018 4 4.5 t'S .\t27 .\t34 .\t13 .63 .\t65 :70' .79 70 n»t 14 U 4 35 :*4 22 73 30 16 16 D3-».20 4 40 :d .18 11'; : CO 2!V .14 28 3^ 103 1\tJO 3 22 26 30 li* 2\t42 11'» 63 QC 177 70 î« :7«a lu.62 54 177 .71 27 IB B600 Lynx 1400 MflCBVft 3310 MaodoraU 3C00 Maefîf UOO MacLfCd 2000 Madean .4700 Macnefc .3800 Malart.I 13000 Man.Kà.5000 Mirilvo ., 8300 Marci\u201d» .150 McColl 180 Mrlntyre .700 MrKfrz .11220 Moîtar 3PC7 M Winnipeg, 29.\u2014 Un temps froid et pluvieux a retardé les récoltes presque partout dans les provinces des prairies, dit k rapport hebdomadaire du service de l'agriculture du Canadien National.Il y aura peu de moissons de faites avant le début de la semaine prochaine, si co n\u2019est dans le sud du Manltebu ou on Prix des œufs Les arrivages de veaux f ent peu nombreux et les prix des veaux de lait sont demeurés stables: ceux de meilleure qualité sc vendirent de $14.50 a $15 et les communs à moyens $10 à $14.Leis veaux d\u2019hcr-! be et les veaux abreuvés étaient; L\u2019échangej.iîtables à un ton plus élevé, à $7-j .$9,50.Les veaux de lait pesant 350 Ibs et plus se vendirent difficilement, à environ W2.-,H»seriptions sont ou-; .\t.\t-,-.- verts de 9 h.à midi et de 2 h.à I seances du congrès se continueront 5 h.On doit donc se hâter de se U® même soir et le lendemain dans ¦résenter pour remplir les formait- Tavant-midi et Taprès-midl, au és requises.\t| même endroit.L\u2019allure du marché des oeufs est Les arrivp.ges de moulons et agneaux sont environ à un nombre égal avec la semaine dernière.Les bons agneaux baissèrent de 50 cents, à $14.50-$15, la majorité des ventes J\tJ 1\t\u2022 ** aPAi.MV ¦piMi Act Al iCl^l VA t 1 IA-\tVClllCS devenue accommodante au cours décentre $14.75 et $15.Les prix des 64'4 6 J 66 66 42 AJ OT'A ÛS'i 21'.2H 10 46 ii;^ 33 33 10 45»,^ il I 6' ?î 0»\u20191, 33 v.-.u.cv, ________\u2014 ¦¦*l®')'i^nTent marqué des ventes è.st très peu ressenti de la'?^ détail et d arrivage-s e.xcédant jtes possibilités d absorption du La moisson est bien en couri dansi^f^j\tJ*\u201d® baisse cette partie du paj\u2019S mais la récoltePP?'\u2019 ks commer-nc se compare pas à celle de Tani^® ^I;® tf\tqu avec dernier.La moyenne y est de 3 à 4 Prudente et au jour le jour.Cer- moutons étaient stables, entre $.3 et en plus d'un jeune mouton de choix à $7.50, Commençant le 2 sept., il y aura un rabais de $1 les 69 3 :i 38 07 .17 »îî boi.sseaux Taere lorsqu'elle aurait dû y être de 20 boisseaux.En Sas-krtchewan, la moyenne est de 20 boisseaux à Tacre et, en Alberta, de 5 à 30 boisseaux.On rapporte une rareté de main-d\u2019œuvre dans le sud, du Manitoba mais partout ailleurs la situation est passable._____ ___________ Les pluies de ces derniers jours, gratuites : catégorie A Gros ont amélioré les pacages dans tou-*' tes les régions.La récolte de betterave à sucre 1 I0 _________ .\t.\t.33'4 30 .809 Oalakn .1 26 1 14 ÎOOO Pacall» .08\tOT\u2019., 4roo Pac.F.(2\tn 1: 6997 pHinour.1 «fl 1 48 1 56 6.(no Pandora.lO'i 0006 Paramio.i» 3200 Pnymaiît.\t.\t.\t45 139100 Per .Rey.,54 rOT^ Pfr'On .9** isera bonne.On ne rapporte aucun Idommaiife aux fruiU dans la vallée .14 44 15 il 5000 Plr Por.25400 Por\u2022 Reef 90 row.Rl7.900 PowpIÎ Pfi PresTor 20f\u20180 Our.OgM 700 M*ri 1400 Ovtev.é*.ç/Q '^uement .37^00 Re?CTt .7.500 niehitr'ic .2000 Rvhette .» 6000 Rouyn .10 Ray P i .rr* Rvsjtell .C-IIT .60 \u2022 Pen hxii .,00W .4i .\t30'a ! il II JPH C8V, 44 .9eH 3 to : 18 61 S3 î?.p ¦il 29 53 I 08 I 12 5\\ U 5ÎC'> Raud 1170' 19 U 30 \u2022 llW nO\"* Pinnorm 11443''» F**nfctor t ¦\u20190 ' f»'iecp 433\u2019» 5«>é!rrllt !\t20 Sic'-'s 1 \\t ôalv Dai .33\u20184 ; U\u2019\u2019 P .35 .\t96 .t 10 .3 3.S 3.33 .\t\u2019.4V.\t\u2014 .1* \u2014 M 13(fc - 35 143à lî 56 13 35 66 3 33 tains grossistes se préparent à l\u2019exportation et leurs cotes pour ce débouché ont été adressées aux postes de classement à la campagne: il est à peu pi-ès assur que Ton exportera des A-Poulettes dès la semaine prochaine.On cote les expéditions triées sur place aux cours suivants, caisses-¦ ~\t48-49 cent livres sur les pyix des béliers.| Les prix des porcs haussèrent de! 25 cents se vendant à $23.25 pour ceux de catégorie A, les truies.$18 à $16.75, selon le poids et la qualité, quelques-unes de qualité à $17.L\u2019jndi, le 1er sept, les deux mar-' chés de Montréal seront fermés, \u2018 1,250,000 appareils au pays Moj-ens, 46-47: 'Poulettes, 38: calé- Deux ans et quatre mois après gorte B.33-33(é: catégorie C, 27.\t|avoir dépa.ssé le million en avril Les prix du gros aux détaillantsi^P^S, la Compagnie de Téléphone, pour les oeufs en vrac sont i«ssui-|®®-l vient de mettre en service; vanta: catégorie A Gros.51-56;P^rt dans le Québec oui gré un temps chaud Moyens, 49-51, Poulettes, 41-44; ca-|J\u2019.9P*?^\u2018\u2019\t1,250,OOOiè.me appareil! et sec.La récolte des pêches estjt gorie B.39-40; caté.gotie C.34-35.r®*®P\",®\"\u2018'î*J® Tellé directement à' presque terminée tandis que corn- voici les prix du détail aux con-|®°'^ réseau, mence celle des pommnesWealthy.'sommateurs; catégorie A Gros, 59-64; On commencera a récolter les pom-jMoyens.57-62; Poulettes.49-52; ca- mes McIntosh dans une dizaine de jours Augmentations à 18,000 bûcherons Anrès avoir débuté avec 2,000 télé-pnones en 1880, la compagnie Bell en comptait 10,000 en 1886, 100,000 en 1907 , Il a fallu quinze ans pour ajouter un quart de million de téléphones au réseau A compter de 1930, alors que tégorie B, 47-48; catégorie C, 35-40, en carton» d'une douzaine.Le marché des volailles abattues »e maintient plutôt stable à la suite,\t- ____ _____ de quelques petits changements quel .**.\tservice .ae chiffraient les commercants ont fait subir à\t.50.000, .tu>Qu à ce que fut Ina- Ia.s commcrçani.onx laii FUOir a\t|j i.ooo.oooième aoparell en 1945 leurs prix.Les envois ont dimi.nuéi Le programme actue\u2019l d'expansion légérem.nt, tandis que la demandel brisant tous les records, a enuver, i» Toronto 30 (BUP)\"\u201d\u2014 Dix-huill®^ détail a manqué d activité.j même étape en deux ans et demi, mi'ile bûcherons ont obtenu des, commerçants off*ent les priX; Comme la demande de service augmentations, portant à $6.50 pari*^*''*,\"*^ aux expéditeurs pour lesiexcède encore Tapprovlslonnementi jour le salaire d'un journalier.LçD'olaiiles en boites, llvrees:_ poulets,id outillage à travers tout le terri-l nouveau contrat de travail a étéi® livres et au-dessus, categorie A |teire de la Corrmagnie de Téléphone! conclu entre les propriétaires de P® 37: B de lait, 35; catégorie.Bell dans le Quebec et l'Ontario., compagnies de pulœ de l\u2019OntarioiB.32-33: catégorie C, 19-24; au-|on n'entrevoit pas encore la limite! et 1 union Intcniaticnale des cou-\u2018d«A^ous de 5 livres, categorie A de de l\u2019expansion actuelle, déclar* un peurs de bois (PA.T,)i\tlait, 29-34; B de lait, 27-32; catégo- (porte-parole de la Compagnie Classeurs Métalliques FINI VIRT OLIVI 4 TIROIRS AVEC TIGE FORMAT LETTRE : Hauteur: 52\" ¦\u2014 Profondeur: Largeur: 15\".24' FORMAT LEGAL ; Hauteur: 52\" \u2014 Profondeur: 24\" Largeur: 17\".(lavigraphes Portatifs 'ROYAl' rri rr Marque \"Citadelle\" $79.50 Marque \"De Luxe'' silencieux $90.50 TABLES METALLIQUES POUR CLAVIGRAPHES.FINI VERT OLIVE.Librairie GRANGER FRERES LImiiée 54 ouet», rut NOTRE-DAME Monfréal LA.2171 t mm Puissance Crise que les États-Unis s\u2019efforceront d\u2019empêcher LA PRtSSt, MONTUtAL, lAMfOt, iO AOUT t*4T \u2014 necessaire des É.-U.(Tout agresseur doit s'attendre à subh la guerre sur son territoire.iDr noire tütlcn finals d'bleri Ottawa, 29.\u2014 iP.C.) \u2014 M.Dean Acheson, ancien sous-sccrétairc d\u2019Etat américain, a exprimé l\u2019avis, aujourd'hui, que les Etats-Unis feront tout en leur pouvoir pour empéclier une crise du dollar entre le Canada et son pays, crise qui'porterait le Canada à interdire l'entrée de marchandises américaines.(De notre MlUon finale d'bleri New-York, 30\t(B.U.P.) \u2014 En endossant la demande croissante de la Légion américaine en faveur de l\u2019entrainemenl militaire obligatoire, le général Dwight-D.Eisenhower a déclaré, hier, au 29e congrès de la Légion que les Etats-Unis doivent Be rendre à l'évidence que depuis la fin de la guerre l\u2019esprit de collaboration entre les nations a perdu du terrain.Le chef de l\u2019armée américaine au cours de la 2e Grande Guerre a parié d'\"agression\u201d et a dit qu\u2019ad-venant une autre guerre les Etats-Unis recevraient le \u201cpremier coup\u2019\u2019.L\u2019amiral Chester-W, Nimitz et le général Carl-A.Spaatz de l\u2019aviation américaine ont aussi adressé la parole aux légionnaires.Tous deux ont déclaré qu\u2019il est impérieux que les Etats-Unis soient puissam.-ment armés pour pouvoir combattre les attaques surprises.New-York, 29.CP.A.)\u2014Le général Dtvight - D.Eisenhower, chef de l\u2019état-major de l\u2019armée américaine, a déclaré aujourd\u2019hui devant les légionnaires américains qu\u2019il ne voit pas de menace immédiate d\u2019une guerre mondiale, mais il a ajouté que les forces armées américaines doivent être suffisamment puissantes pour qu\u2019un agresseur éventuel puisse se rendre compte que, s\u2019il déclare la guerre, \"elle sera probablement livrée sur son propre territoire\u201d.Le chef des armées alliées durant la guerre a dit qu\u2019\u2018\u2018au-cune grande nation n\u2019est en état auiourd\u2019hui de prov-o-quer délibérément un long et épuisant conflit avec l\u2019espoir de gagner\u201d.Eisenhower a adressé la parole à des milliers de légionnaires réunis à la deuxième séance de leur 29e congrès annuel.\u201c¦Vous pouvez être assurés, a dit M.Acheson aux journalistes, que la question sera discutée avec beaucoup de délicatesse avant qu\u2019on puisse permettre à une telle éventualité d.se produire\u2019\u2019.\u201cNotre politique a été tracée de façon à empêcher tout embargo de ce genre.C'est dire que nous devrions tâcher de collaborer, par quelque moyen que ce soit, à empêcher que le Canada n'adopte une politique d\u2019embargos ou de hausse des tarifs.\" M.Acheeon est arrivé à Ottawa en visite personnelle, à titre d'invité de M.Ray Atherton, ambassadeur des Etats-Unis au Canada.Passant ensuite à la situation internationale, il a convenu que la Russie constitue maintenant un problème grave à ge abusif qu'elle de veto au Conseil l'O.N.U.'prospérité, dit-il, avec une marine Imarchande de 21 millions de lon-ineaux.l\u2019Angleterre n'a jamais puj I nourrir convenablement toute sa population.Comment pourrait-ellej maintenant importer suffisamment do vivres pour nourrir une popu-l lation accrue avec une marine ré-j duitc à 7 millions de tonneaux?| Il ne voit donc pas d\u2019autre solu- j tion que de transporter au plus'; tôt des millions de britanniques eiij Australie et au Canada pour assu-j rcr le salut commun, tant nu point' do vue économique que militaire, i Délégation de libéraux à Flushing 'Vandenberg a dit qu'à son avis dansichasse, $6â9,26\u20ac.71; colonisation, t6,-Uout récemment,\t- le cas d\u2019une attaque contre les forces 498,853.47; conseil exécutif, |2,843,-[contra: avec la Domin:'in Textl' américaines le.s ministres des Affai- 977.56; industrie et commerce, $799,- pour ses quatre filatures de MonI- -47 renouvelé sM M res étrangères de l'hémisphère oc-|843,39; instruction publique, .$9,401,-'réa!.cidental devraient se réumr en con- 011.96; législation, $793,222.90; mine.';, Mme Mrdeleine Pa.'-ent, directrle# Quoique, selon lui, le monde puisse fort bien se passer de la Russie, il demeure assuré qu'il lui est impossible de vivre aussi bien sans les Soviets.Mais si la Russie ne veut pas \u201cmarcher\u201d, les autres puissances devront faire pour le mieux avec les pays qui sont prêts à collaborer, a conclu M.Acheson.Cû.Utioiin0ni0n,t dirigera notre délégation HHé'iritS !d0 $10,000 au Dr' à l'Assemblée des N.U.Léon Azoulay férence consultative.\t$693,320.31; office du crédit agri- intérimaire de l'union, a dirige le» n»iiv fti.rniir» rf» Truman a,1 BrA.il^80,683.56; pêchcrics, $389, j négociations au nom des ouvriers.Deux diicours de Truman au Bré»il 42,'i,86; procureur général, $4,866,-!m W-G-E Aird.vice-president et Washington, 30.(P.A.i \u2014 On al574.48: ressources hydrauliques.'gerant général de la Montreal Cot-|annoncé de la Maison Blanche que î\u2018327.497.,56; ?ante ly compris le de-'.^jns, r.ii.Lient.lit la compagnie.; le président Truman adressera la'ficit du fonds de iAssistance oubu-:\tvertu du nouvel accord, les j parole à 3 heures de 1 après-midi i que ^,678,797,021, $11,238,325.83,^ s^- t'uvriers seront payés pour six con-; vendredi prochain à une séanceicrètaire de la ;¦-'vi.ce.$2.200,787.-\t^ pj rc -cv'ont une aug- conjointe du congrès brésilien.ÇcjGO; terres c^oreU, $3,443,927.89: ira-,salaire immédiate de |sera,lo deuxième grand discours du| vad $996,960^2; travaux publies, 5 l\u2019heure, ou $3.00 par s.maine.Le très bon M $-Laurent\t®\t'Au coui^ de l\u2019année, il y aura dau- Une solution à la crise britannique j (De noire édition finale d'hier) Ottawa.29.\u2014 (BUP) \u2014 Le pre- a semaine prochaine au Brésil, Son principal discours d une durée de 20 minutes aura lieu mardi prochain à 9 heures a.m., heure d'été de l'Est, à la séance de clôture de la conférence de défense interaméricaine.Ce discours sera radiodiffuse.iDe notre édition finale d'hier) Le docteur Léon Azoulay, qui, ce matin, était cité à son examen volontaire par le juge L.-Conrad Pelletier, sous une accusation de meurtre à la suite d\u2019une présumée opération illégale, a obtenu, cet après-midi, sa liberté provisoire sous un cautionnement de $10,000.Ce cautionnement a été fixé par l\u2019hon.juge Fortier de la Cour supérieure à la demande de Mc B.-J.Kauffman, avocat de l'accusé avec Me Jos Cohen, c.r.Le cautionnement .a été accepté par Me Gabriel Houde, un des procureurs de la Couronne.Le ministre australien de l\u2019immigration, M, Calwell, suggère que les millions de population que l\u2019Angleterre a de trop émigrent en son pays.Il faut être prêt 11 a dit qu\u2019\u201caussi longtemps qu\u2019une agression délibérée contre les droits d'hommes libres et l\u2019existence d\u2019un gouvernement libre peut entrer dans Je cadre des événements internationaux, nous devons être prêts à tout ce qu\u2019elle peut signifier pour nous.\u201d \u201cJe ne veux pas, a-t-il dit, qu\u2019on croie que j'entrevois une guerre mondiale immédiate\u201d.\u201cNous devons, a-t-il ajouté, faire en sorte qu\u2019un agresseur de proie n'ignore pas les risques qu\u2019il courra et qu\u2019il se rende compte, s\u2019il provoquait une guerre, qu\u2019elle sera probablement livrée au-dessus de son territoire\u201d.Le chef de l\u2019état-major américain a dit que \u201cle monde se partage en deux grajids camps; l\u2019un d\u2019eux groupe les dictateurs, qui soumettent à un contrôle absolu les individus, et l\u2019autre la démocratie, qui rend le monde libre et lui ouvre des horizons illimités\u2019.\u2018 A mon avis, a-t-il dit, des théories ID» notre édition lljuile d\u2019hier) par GEORGES LANGLOIS Ottawa, 29.\u2014 On est socialiste ou on ne l\u2019est pas.Et s\u2019il ést vrai que l\u2019économie dirigée est l'un des fondements du socialisme, la logique veut qu\u2019un régime socialiste entreprenne de diriger les mouvements de population afin de soumettre à scs plans l\u2019élément humain, facteur premier de la vie économique.Une école moins matérialiste penserait sans doute que c\u2019est là un renversement des valeurs et que.s'il doit y avoir économie dirigée, celle-ci devrait l\u2019étre en fonction de l\u2019homme et non ce dernier en fonction de l'économie; que ce sont les conditions économiques qu\u2019il faut chercher à plier aux besoins de l\u2019homme au lieu de soumettre celui ci à celles-là.Mais les socialistes australiens croient plus simple de diriger l'homme vers les biens matériels que de distribuer ceux-ci parmi les hommes.Ils croient plus simple, par exemple, de transporter l\u2019homme vers les vivres que d\u2019expédier les aliments vers les consommateurs.Le cas de Mahomet, â rebours C\u2019est le cas de Mahomet, pris à rebours.Mahomet, dont la foi ne transportait pas les montagnes, consentit à aller vers la montagne, puisque celle-ci ne 'voulait pas venir à lui.On pourrait dire de la théorie que répand actuellement le ministre australien de l\u2019immigration, M.A.-A.Calwell, ou\u2019elle est une parod'e du dilemme de Mahomet; puisque le bacon ne va pas en q -\u2019ntité suffisante chez les Anglais, que les Anglais aillent vers le bacon.Car M.'alwcll.qm ne mâche pas les mots, ne .'a contente pas d\u2019affirmer que l\u2019Angleterre est surpeuplée, qu\u2019elle compte de 10 à 15 millions d\u2019habitants de *\u2019\u202200, que ceux-ci devraient se répandre dans les pays du commonwealth; il va jusqu\u2019à dire que ces 10 à 15 millions d\u2019excédent rabaissent à un niveau de famine la ration alimentaire du reste de la population et n'ont pas droit par conséouent à la nourriture qu\u2019ils reçoivent.II trouverait plus simple de distribuer ces millions d\u2019Anglais dans les pays moins peuplés du commonwealth britannique que politiques contradictoires peuvent exister pacifiquement dans un même univers à condition qu\u2019aucune ne cherche délibérément à exercer sur l\u2019autre une coercition injuste ou une immixtion injustifiée.L\u2019amiral de la flotte Chester-W.Nimitz a demandé, de son côté, à la Légion américaine d\u2019agir comme sentinelle et de voir à ce qu\u2019aucune section des forces armées américaines ne décline au point où elle ne puisse assumer ses responsabilités dans la sécurité du pays.Doigts très sensibles \u201460 femmes vont participer à la fabrication de millions de médailles de guerre en Grande-Bretagne f;râce à la grande sensibilité de E leurs doigts.d\u2019exporter en Grande-Bretagne assez de v.vres \u201dour nourrir sa P .ulation actuelle.Pr.jet de M.Calwell M.Calwell est actuellement à Ottawa pour sonder le gouvernement canadien sur le projet qu\u2019il a conçu de faire convoquer une conférence impériale pour étudier les problèmes de population qui se posent aux pays britanniques.Il exposait hier aux eourriériste.parlementaires la conception qu'il se fait de ces problèmes et les solutions qu\u2019il propose.C'est peut-être parce qu\u2019il se laisse enthousiasmer par son sujet et que cela l\u2019entraine au delà de sa pensée; c\u2019est peut-être aussi parce qu\u2019il s'exprime avec une verdeur peu commune et qu\u2019il n\u2019hésite pas devant les mots les plus directs et les ex- 5e^ a?i«5 l'epui^ent/ 11^ tousse, s\u2019étouffe, suffoque, fait des convulsions, s\u2019énerve, transpire.les yeux lui sortent de tête, les sueurs l\u2019aveuglent, il manque d\u2019air.et, sa crise passée, il s\u2019affaisse terriblement fatigué, épuisél Il SOUFFRE D'ASTHME BRONCHIQUE La Mixture Antiasthmatique Rameau constitue un t'éiri-table traitement de la bronchite asthmatique, asthme ordinaire, emphysème, bronchite chronique, etc.Elle aide â prévenir les crises par son action sur les différents orgares affectés; elle vise la racine même du mal.EormuL médicale éprouvée par de nombreuses expérimentations.Voyez votre pharmacien ou écrivez à Rameau, dép.M-1, ).(Flacon pourtraitementd\u2019unmois: $2.) 507,Fortune,Montréal (22e).pressions les plus fortes.Mais il semble avoir une conception plutôt matérialiste des problèmes qu\u2019il expose et des solutions qu'il propose.] En tout cas, il tranche les ques- ' C0rtificats d0 blé r0mboursés (De notre édltkm (Inale d\u2019hier) .Ottawa, 29.(P.C.) \u2014 La commission canadienne du blé commencera aujourd\u2019hui à expédier les chèques en paiement dos certificats de participation à la récolte de ble de 1944, annonce le lions d\u2019une façon qui paraîtra un ministre du commerce M.Mac- peu sommaire a certains, mais avec une conviction évidente qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autre solution.Il faut, selon M.Calwell, redistribuer la population Pour lui, les îles britanniques ne peuvent loger et nourrir une population de 47,000,000 d\u2019habitants.C\u2019est 10 à 15 millions de trop.D'autre part, des pays comme le Canada et l\u2019Australie ne sont pas assez peuplés pour atteindre leur plein développement économique et assurer leur défense.Il voudrait porter la population de l\u2019Australie de 7,500,000 à 20,000,000 dans l\u2019espace d\u2019une génération.Il ne donne pas de chiffres pour le Canada.Une redistribution de la population s\u2019impose donc.Et il cherche les moyens de l\u2019effectuer le plus rapidement possible.Car cela presse, à son avis.Il est en effet persuadé que l\u2019occupation alliée du Japon ne sera pas assez longue.Il dit même des Japonais que \u201cces bar- Kinnon.Les producteur sde l\u2019ouest recevront ainsi une somme de $66.-019,001 en paiement additionnel sur leurs livraisons de blé de 1944-45, soit un total de 352,395,-905 boisseaux.Le paiement final sera de 18.677 cents le boisseau sauf pour les qualités no 5, no 6, le blé de fourrage et autres semblables qui se-rotn payé.s 20.677 cents le boisseau.M.MacKinnon a dit qu\u2019on s'efforcerait de régler en premier lieu les fermiers compris dans la zone de sécheresse de 1947.Il a invité les cultivateurs qui ne l\u2019auraient pas fait de préparer le plus tôt possible les formules de réquisition et d\u2019envoyer leurs certificats de 1944 y compris ceux émis du 1er août 1944 au 31 juillet 1945.À.Chartrand est bares ne pçurront jamais être démq-|^QQ^g0 ^0 ÜieUrtre cratisés, humanisés ou civilisés même par cinquante ans d\u2019occupa tion militaire\u201d.Il faut aussi fortifier l\u2019Australie Convaincu que le Japon se relèvera et tentera de nouveau d\u2019imposer sa domination à l\u2019Asie, M.Calwell veut une Australie militairement et économiquement forte et plus densément peuplée.Mais il veut aussi une Australie blanche.Il ne veut p>as des asiatiques de toutes les couleurs qui voudraient s\u2019établir en Australie par centaines de milliers.Oh, il se garde bien d\u2019en faire une question de race.Il n\u2019a pas de préjugés contre ces gens, dit-il.Mais les races jaunes et brunes des pays surpeuplés d\u2019Asie sont habituées à vivre dans aes conditions telles que le niveau de vie élevé dont les Australiens sont si fiers risquerait d'en être considérablement abaissé.La (De notre éiitlon itnale d\u2019hier) Armand Chartrand, qui avait été tenu responsable de la mojt de Mme Cécile Carrier, à l\u2019enquête du coroner tenue ce matin, a comparu mier ministre, le très hon.Mac kenzie King, a renoncé, aujour-^ d\u2019hui, au principe d\u2019une représen-! da tation de tous les partis dans la délégation canadienne auprès de TAssemblce générale des Nations unies et il n\u2019a désigné que des parlementaires libéraux pour la prochaine session à Flushing, N.-Y j Surplus de $2,184,694 SUITE DE LA PAGE 17 Département du trésor: total, $20,- ordinaires: Il a donné comme raison de cC; ww'-\t\u2022\t¦¦\t$9,804,4,52.52 changement le fait que les mem- avec celui du 31 mars 1946.nous 1543,773,13 bre's de l'opposition pourraient constatons une diminution de la| Total des dépenses être on'oarrassés en ayant à servir dette consolidée /lette, ainsi que $106,934,126,01.comme porte-parole de la politique des bons du trésor, pour un mon- SuiTilu., des revenus sur les de ministéi'ieLe dan.s les comités de tant de $18,338,650.08.\t|penses ordinaire.\"; $26.471,830.14.¦'Assemblée, expliquant aussi que\tavons multiplie les! Dépînses en immobilisations ou très rajustements.Les ouvriers ob \u201e\t,\t, .\t¦\ttinnent, de plus, le \u201ccheck-off \u2019 irré- 'vocable, soit la retenue des cotusa-de irie chere de tous les départe- .,,^5 ^yndicf-lcs par l'employeur, ments, $1.(4,0,807.19, augment3tio.i|\tP.:rrnt a tenu à déclarer négociations avaient été 377.47; bureau du revenu, $987,307.-amicales.L .Sccmb ee a a^Pte 74; bureau de l'auditeur, $110,012.87; fitfn) bureau des assurances.$67.817.11; If, total $4,149,059.94.\t; .ude sympathique, en sa qualité d_ I procureur general, a 1 endroit ae R.-Dette publique:\tIKont Rowiey.L'union réclame sa Intérêts (montant net).$10,116,-'^'*^®^®*^°*\u2019\u2019 432.75; commissions, change, etc.,!\u2014- $.50.347.42; amortissement d'escompte; et de prime sur emprunts, $672, 540.44; fonds d'amortissement (mon-i A\tA AA AA A IA» CA A4 4 A| AA C\t^\tA' les délégations canadiennes a u x améliorations et les initiatives fe-débuts de l'organisation des Na- co'ndes au point de vue economique, lions unies avaient surtout à Irai- agricole, iniJustriel et social et nous ter de questions (le procédures.Imême I^mP® Cette fois.l'opDOsition s e r a ^idfraWemcnt la dette publique et quand même représentée par\tw Hé' leur, un membre du Crédit social et ufi a'utre de la CCF servant comme conseillers parlementaires de la délégation.Représentantt du Canada (P.C.'i \u2014 Le premier ministre a annoncé que le ministre des affaires extérieures, M.Louis Saint-Laurent, dirigera la délégation canadienne à la session de l'Assemblée des Nations nies qui .s'ouvrira le 16 septembre.Cette délégation comprendra aussi le ministre de la justice, M.ILsley; 'e sénateur Norman-P.Lambert, président de la commission sénatoriale des affaires étrangères: M.Joseph Bradette.député libéral de Cochrane, président de la commission parlemcnt^.re des affaires extérieures, et Walter Tucker, député libéral de Rosthern, assistant parlementaire du ministre des vétérans, M.Mackenzie.Les représentants alternatifs seront MM.L,-B, Pearson, sous-secrétaire d\u2019Etat aux affaires étrangères: 2,184,694.21.\"L'Union Nationale, sous la direction de son chef, a donc réussi, non seulement à accélérer le développement et les progrès de la province dans toutes les sphères de l\u2019activité provinciale, mais elle a dépenses capitales; édifices encore réussi à placer la province -\t¦\t\u2022le de Québec dans une excellente situation financière\u201d.Voici l\u2019état financier actuel de notre province : Lee revenu* Provenant de taxes: trésor, bureau du revenu, taxe sur transferts de valeurs mobilières, $783.307.90; taxe sur le tabac, $5,493.651.00; taxe de vente, $9,907,321,14; taxe sur Tessen-.$13,468,730.68; toUl.$32,653,010.72.Droits sur les successions, $11,353,-143,34.Paiement par le gouveinemenl en vertu de la convention de 1942 pour remplacer les taxes provinciales suri ublic $1.049,.544,86; ponts, $1,060,111.9,5; construction de chemins, $20.657.-714.5C; barrages et travaux hydrauliques, $738,063.65; parc nationaux.$.51,187.68; chemins de mines, $705,-OOO.OO; dépenses ordinaires, $25.513.23; total.$24.287,135.93.Surplus des revenus sur toutes les dépenses, $2,184,694.21.Contrat renouvelé à la Montreal Cottons ¦Vallevfield, 30, (Spécial à lai \u201cPresse\").\u2014 Les 3.000 ouvriers de; la Montreal Cottons, à Valley field,' la plus importante filature du Canada.vont bénéficier d'un nouveau; contrat de travail, lequel a été ap-' prouvé h I'unanimiit', au cours d'une| réunion tenue en la selle municipale de Valleyfield, hier soir.| Les ouvriers précités sont mcm-i bres de l'union internationale des ouvriers des textiUs tF.A.T.) qui,' 35 ANS D\u2019EXPERIEN-s CE A VOTRE SERVICE iPour ceux ou Icelles qui souf-[frent d'une her-fnie, difformité i.ou infirmité, \u2018nous avons à-'Tapporeil qu'il leur fout.Ve-nex à netrs STUDIO C.MARTIN JR.moderne.Spécielité ; Bondogei hernioiret.Appareils pour difformités.Bos élastiques, ceintures obdominoles.Choises pour malades.Membres artificiels fabriqués dans nos ateliers.Prix modérés.C.Martin Jr 4333 ST-DENIS près Marie-Anna Tel.: MA.9041 le capital et les profits des corpora- \" lUli le Dr G.-F.Davidson, sous-ministre $18,189,598.66; lions, sur le revenu des particuliers,; de la santé et du bien-être: Louis-René Beaudoin, député libéral de V'audreuil-Soulanges; Sidney Pierce, ambassadeur du Canada au Mexique, et Eseott Reid, fonctionnaire des affaires extérieures.Les conseillers parlementaires seront; le sénateur A.-J.Léger, progressiste conservateur du Nouveau-Brunswick; John Hackett, député progressiste conservateur de Stans-lead; Solon Low, chef du Crédit social; Angus Macinnis, CCF, Vancouver-est, et Walter Harris, progressiste-conservateur de Grey-Bruce.devant le juge Gustave Marin.cet L STCflGYBCjUB (I YOfk après-midi, sous une accusation dei\t¦¦ meurtre.Son enquête préliminaireiBrOPOSB 3 IVI.Attl6\u20ac .\u2022 a été aussitôt fixée au 4 septembre '\t\u2022 L'accusé n\u2019était représenté par aucun avocat.Deux enfants blessés dans des accidents SUITE DE LA PAGE 17 (De notre édition (Inale d'hier) Un bambin de 8 ans, Claude Cha- - _ ________ gnon, dont les parents dcmeurentiférence des partis' dirige le cabinet.Il a refusé de se prononcer sur le manifeste de l'archevêque.Un représentant du parti conservateur déclare: \u201cNous ne pouvons appuyer de coalition, mais le parti conservateur appuiera toute proposition d'un caractère national et enverra â ses délégués à la con- Arriérés pa; blés, $124,552.0 politique dite de l'Australie blanche à 3982 avenue de THotel-de-Ville, ôc*\t___J- \u2022 îa eu l\u2019oeil droit crevé, cet après- libéral, dit: \u201cJe suis sur que nuua sfns écoromiiues non par\t« accidentellement ré.Dundrons tous si M, Attlee nous jugés de race, tranche-t-il._ M.Clement Davies, chef du parti libéral, dit: \u201cJe suis sûr que nous Préférence donnée aux Anglais été heurté par une tige de fer que appe lé\u201d Grande Importance donnée à la grève du Yorkshire tenait dans ses mains un petit com pagnon de jeu.Transporté à l\u2019hô-.\t,\t.\t.pital Ste-Justine par ambulance, Australie blanche, mais bntan- l\u2019enfant a été gardé sous obser-nique aussi.Le ministre de l\u2019immi- vation, gration veut bien accueillir des ré-j Un autre bambin, Georges La-fugiés européens, dont son pays aigacé, 10 ans, 1637 rue Beaudry, s\u2019est fracturé le bras droit lorsqu'il a fait une chute sur le trottoir, près de chez lui.11 a également décidé d'en accepter 16,000.Il veut inviter aussi des Américains du nord à défaut d'Anglais si ceux-ci ne répondent pas assez vite à ses été hospitalisé à Ste-Justine.invitations.Mais U voudrait 9i\t- SfÆïv'oir\"\"\u2019\"'\"\"\"'\"\"'\u2019°-Surprise à Washington Il s\u2019étonne même que le gouver- ^\t^ nement britannique ne réponde avec assez d\u2019empressement à ses avances.Même entre frères, le gouvernement travailliste de Londres n\u2019a adopté jusqu\u2019ici qu\u2019une attitude que M.Calwell qualifie de \u201cnégative\u201d aux propositions du gouvernement socialiste de Canberra.Nous ne nous opposerons pas au départ des émigrants, lui a-t-on dit, lui donnant à SUITE DE LA PAGE 17 Lake Success, New-York, 30.(P.A.) \u2014 La ratification des traités d'Italie et 'des Balkans pose la question de savoir sf le Conseil de sécurit de l\u2019ONU reprendra l\u2019exa men des candidatures de la Bulgarie, de la Hongrie, de l\u2019Italie et e la Roumanie.La semaine der- Hior les journaux britanniques ont donné la manchette aux grevés houillères du Yorkshire, M.Will Lawther, Dré.'ident de la National Mine-Workers Union, a qualifié ces grèves de \"chantage\u201d.Ensuite les houilleurs de Grimethorpe, où les grèves ont commencé le 11 du mois, ont peint sur un mur un échafaud avec l\u2019inscription: \"Will Lawther au feu\u201d.Le syndicat avoue que la grève se généralisera probablement.Elle constitue pour les houilleurs un geste de solidarité avec leurs 140 camarades de Grimethorpe renvoyés par la Commission du Charbon pour avoir refusé d'abattre deux pieds cubes de charbon de plus par jour, conformément à Tordre de la commission et du syndicat.entendre que leur départ ne seralnière, le vice-ministre des Affaires pas encouragé et qu\u2019on redoute de;étrangères de TU.R.S.S., M.André voir partir trop de main-d'oeuvre spécialisée.Cette attitude impatiente de M.Calwell, qui espérait obtenir une collaboration plus active de la part des autorités iDritanniques.Il ne la comprend pas, pas plus i^u\u2019il n\u2019ap- Gromyko, leur opposa son veto, donnant pour motif que les ratifications des traités de paix étaient incomplètes Bulgarie, Hongrie et Roumanie n\u2019obtinrent d\u2019ailleurs qu\u2019une voix du Conseil, celle de ___, la Syrie.prouve le prograrrime âe priva- La Finlande n\u2019a pas demandé ticins adopté par l\u2019Angleterre pour j d'entrer à TONU.faire face à sa crise économique,! La ratification du traité italien car dit-il, on ne retrouve pas la|repose aussi la question du gou-prospérité en se réduisant à ia:varnAiir Ha Triasta nnr.n\u2019îï T-,aa an-famine.Il arrive à ses conclusions par des calculs fort simples, que'd\u2019au- la;verneur de Trieste, que n\u2019a pas en-core choisi le Conseil de sécurité.Rome, 30.(P.A.) \u2014 M.Mario Scelba, ministre italien de Tlnté- cuns trouveront peut-être simplis-! rieur, a déclaré hier que TU.R.S.S.tes.Au temps de sa plus grande'avait évidemment retardé la ratification du traité de paix pour em- J\u2019AI UNE FEMME PEUT-ETRE UN PEU INDOLENJE, MAIS ELLE E6T BIEN PROPRE DE SA PERSONNE PAR EXEMPLE\u2014 BIEN COIFFÉE, ET DES SOULIERS.MONSIEUR, DES SOULIERS TOUJOURS POLIS AU\u201ciVüGGET - - ^ iff , lin 'H n- I r J ^ I pêcher l\u2019entrée de l\u2019Italie à TONU 1 rappelle que le délégué russe au Conseil de sécurité, M.Gromyko, a donné pour motif du veto qu\u2019il a opposé à la candidature italienne le fait que le traité de paix italien n'était pas encore ratifié de toutes lis puissances.M.Alcide ae Gasperi du co.iscil d'Italie, espère que la ratii cation ri sse du triiré love tous les o'osta-rles à Tentré-y de l'Italie aux Nations unia.î Budapest, 30.(P.A.) \u2014 Les chefs politiques hongrois qui ont appris hier soir la ratification russe du Le déficit de la production La Commission du Charbon estime à 100,104 tonnes par jour le déficit de charbon résultant de la grève.Elle déclare que le renvoi des mineurs de Grimethorpe est une \u201cmesure de droit\u201d, que cce mineurs seront rétablis dans leur emploi dè.s qu\u2019ils consentiront au surcroît de travail.Des informateurs non officiels estiment que le déficit d\u2019extraction résultant Je ia grève atteint 154,000 tonnes par jour.La grève du Yorkshire est la plus grave depuis la nationalisation des houillères, aux- quelles le gouverneront a fixé pour UC 200 millions Tannée un objectif de tonnes.Les chefs syndicaux avouent que les grèves empêcheront d\u2019atteindre cet objectif.Dans le mémoire qu\u2019elle a présenté jeudi soir à M.Attlee, la Fédération des Industries britanniques recommande de piorter l\u2019extraction de houille de 195 à 220 millions de tonnes par année.Hier le \"Daily Telegraph\u201d, journal conservateur, a appuyé cette recommandation.Quelle proportion de mineurs emploie le Yorkshire?Londres, 30, (B.U.P.) \u2014 14 des 1.50 houillères du Yorkshire sont immobilisées; elles emploient 28,968 traité de paix hongrois en étaient houilleurs, sur les 718',800 de Gran- évidemment surpris; plusieurs d\u2019en-;tre eux n\u2019en étaient d\u2019ailleurs pas .encore informés ce matin.Cette ratification entraîne le départ des groupes d'occupation américain et britannique, mais laisse à \u2018TU.R.S.S.la faculté do garder ici Iles troupes jugées nécessaires pour défendre se.s communications avec i l\u2019Autriche.On ignore quel .sera Vol-fcctif de ces troupes, que Je traité no fixe pas.Possession d\u2019héroïne (De notr< Mltkn (i.ial* d'hlerl James O'Brien, 50 ans, sans adresse connue, a comparu devant le juge Gustave Marin, cot après-midi, sous l\u2019accusation d'avoir etc en possession de capsules d\u2019héroïne.Son procès a été fixé au 4 septembre.de-Bretagne.Demain matin le ministre du Combustible, M.Emanuel Shinwell, adressera la parole à une assemblée rie mineurs, à Doncaster, ainsi que le secrétaire général du syndicat des mineurs, M.Arthur Horner.D'autres chefs syndicaux travaillent à terminer la grève, du moins à Tempêchcr de s\u2019étendre à 8 mines de la région de Barnsley qui emploient normale-m.cnt 1.5,000 hommo.s et rouvrent lundi après leur semaine annuelle de congé.avés par les contribua- 02: : Travaux publics, $47,474 71.Provenant d\u2019autre* sources : Licences, permis et redevances : chasse, $717,363.63: mines, $1,652,687.20; ressources hydrauliques, $1,809,-973.24; terres et forêts, .$13,260,001,91; trésor, bureau du revenu, $9.949,-551.28; divers départements, $378,-266.14; commissions des liqueurs, $7,522,161.52; total, $35.290.004.92.Honoraires et divers : procureur général, $559,424.02; secrétariat de la province, $369,729.13; terres et forêts, ^80.933.00; travail, $134,861.75; divers départements, $157,669.49; total, $1,902,617.39.Intérêts; placements des fonds d\u2019amortissement, $1,879,532,13; divers comptes, $818,384.84; total, $2,697,-916.97.Fonds d'éducation, $6,165,484.10; Commission des liqueurs de Québec : compte de commerce, $22.192,-889.58; Moins : octroi nu fonds de l'assistance publique, $1,000,000.00; total, $21,192,889.58.Autres revenus ; subside d\u2019Ottawa basé sur la population, $2.739,129.20; loi des pensions, montant net, $418,-333.42; amendes, etc., $440,412.62; divers, $191,388.50; total, $3,789,-263.74.Total des revenus, $133,405,956.15.Z pourquoi VOGUE Dépenses ordinaire* Affaires municipales, $169,5,59.83; agriculture, $7,357,974.40; bien-être social et jeunesse (y compris $9,213,-011.92 pour les pensions de vieil-Tassistance aux aveugles et lesse, l\u2019assistance aux mères nécessiteuses), $11,640,053.61; bureau da reconstruction économique, .$7,785.93; TABAC A CIGARETTES EST SI EN VOGUE Haché fin et unî-forme, il est d\u2019une belle couleur que seul peut produire un mélange des meilleurs tabacs.A LE ROULER on reconnaît sa haute quatité, car il se roule facilement en une cigarette bien ronde et bien ferme.QUANTITÉ ILLIMITÉE -, v«.'\t$«*\u2022 \u2022\u2022\t1- \u2019X \u2022\tHJ \u2022 r- 1-/' .r ?PEINTURE II Blanthe - Neige /r L'ORiGMALE PEINTURE AU PLASTÏQUC D'après le \u201cDaily Telegraph\u201d, conte .Devant les représentations de Mejpaqu' Rosario Genest, avocat de la pour-' seryateur, le cabinet décidera la se maine prochaine s\u2019il faut un budget provisoire pour combler le déficit de la balance commerciale, estimé $1,200 millions; le Trc.sor envisage une hausse de droits sur le tabac qui augmenterait le prix des cigarettes.Ce prix équivaut déjà à 70 cents Is siiitc, deux cautionnements\tF0So|y LE POLI DU NUGCET; ÇA SE VOIT ET ÇA COMPTE.CE QUI COMPTE ENCORE PLUS C\u2019EST LA DURÉE QUE \u201cNüGGET\u201dD0NNE aux SOULIERS! chacun ont été exigés pour la libération provisoire de l\u2019accusé.II i.D/\\4-\t1* appert que ce dernier aurait été fl I virODOllS sous la surveillance de la police depuis près de 6 mois.20r 47 4 mois de prison ¦BiQKHRTfir\tmA » hI \t iDg notre élltl-n Cnatt d'hier) 1 Un jeune ho.Time de 18 ans, Paul Bibeau, 108 Delinelle, qui avait été ! trouvé coupable de 4 vols dan.s des autos, a été condamné à 4 mois de prison, cj-t après-midi, par Je jua Gu.'tav» Maria.SUITE DE LA PAGE 17 En soumettant son amendement, le représentant de l'Argentine a de-manilé; \u2019\u2019 Est-ce qu\u2019une attaque me née contre la zone d\u2019occupation américaine en Allemagne constituerait une attaque contre le continent américain ?\u201d Après avoir affirmé qu\u2019une agression reste une ag!'(i.-;on ï.:.ns dis-it.nction géografthi(i'.tc, le sénateur' Malgré U rareté de I* peîntwe blarrcKe, nows somme# en mesure de réponredi toir pnxjcheiln, au s**de des Royaux, un: performance que leo fervents locaux n\u2019oubliiiront p«e.PKdî eema rattraction principals d\u2019u'ne to\u2019Tle ds b»seb»H que le olub Morvtrfcsl offre aux paraplégiques de la proviinoe.On voit loi Price ae temant sur sa tête et prêt A exécuter un d« set truce préférée.Johnny Price est Tune des grandes attractions du baseball Totsus 3S TOROXTO Ml Ab, Bfr.r.lnilon, c.d.\t4 Hirrlniton.3b\t3 KnleJc«rbocker.c.i, .\t4 Hoi:n.cc .4 Grimes.3b .4 BJtti, r, .4 fCer.sioke.Ib .4 Cmmnsn, s.c.3 Hsmlln.I .3 Dell .; Brown, 1.0 8\t10 37 j; Cl.1 I a i 1 0 1 3 0 n 0 Johnny Price, l\u2019artiste des trucs Graduellement, il augmenta son impossibles du baseball, que l\u2019on | endurance dans cette position et verra à l\u2019oeuvre mercredi s<,ir prochain au Stadium, avant la joute Royaux-Rochester, a été un joueur bien ordinaire depuis dix ang dans les mineures et après un court stage avec les Indiens de Cleveland Tan deniier, il réalisa 1 10 J7 10 Totaui .33\t.WC'NTP^t, .030 100 211-^ 10 0 TORONTO\tC03 010 ODO\u20141 10 2 n»rrlngton.Points pro-&*** ¦ .Ccrnwanflli, Gerhisuser.ciMpmir,, Deux-buti: Stevens, Ktniicke.Trols-buts; \u2019Whitman.8»nd-Sirrlfices: Wost.Sçsit Doubles-Jeui: Harrlniton.Chapmiii WeliJ et Stweni Torres et Stevens.Sandlock tX'i.*!\tWelaJ, Torres et Stevens' î/*h*é* Wr les buts\u2019 Montréal 8 Toronto Brown 1; Oerheauier 1, Strikeouts par' Hamlln 7 Gerheauier 8 B^own 1.Hamlln 7 Oer-heiuser 6.Brown 1 Hits contre' Hamîln 3 en 8 Innlr.is; Brown 1 en 1 Innlrv Lan-ceur perdant; Hamlln.Artltr 2\" sT'artlan gl qu\u2019il ne pouvait remporter les suc-¦\t¦ pli ° cés les plus complets dans sa carrière de joueur régulier.C'est alors sera disputé samedi, le 30'août,* à A f* ç |-» n 4» r ca S-Eusuche.\tawilllisr S® Les inscriptions seront acceptées au départ.De nombreux prix seront décernés aux gagnants.classe premier TOPECA VS ROSEMONT Le edub de baseball Topeca recevra ?ite du Ro.scmcnt Vets dlrtieiiche \u2022 3 b Jd \u2018 \"\t¦\t\u201c\tet w «LU terrain 8.\u2018Marc, coin Beaubien dans la j$érle\tde la Lisue Mont- real Amateur Intermédlatlte.Le Topeca oui A fini eu tête de ce c%rcuJt.repréaente-j-R la métropole lundi le 1er septembre a T\u2019heiiford Mines, cheinplotis dea Cantons de Vtit pour le championnat de la pro* ^.nce.OPPORTUNITE Cadillac convertible 1946 9000 milles.Condition porioite.Conduit* hydromotiquo lit contrôle outometiquo.Tcrmei, comptant.Appeler propriétaire mardi 2 septembre.PL.2037 Il gagne le marathon de nage de Toronto.Young abandonne.qu\u2019il décida sagement de se perfectionner comme artiste de trucs de baseball.Price n\u2019est pas un bouffon du losange mais bien un artiste du jeu.Il a voulu apporter quelque chose de différents dans le baseball au cas où il ne réussirait pas comme joueur et depuis deux ans, il remporte tous les succès possibles pour divertir les fervents du losange.Pendant des années, il a travaillé fort pour développer des trucs du jeu, 11 a commencé par cogner des \u201cbunts\" dans les plus étranges positions et à attraper des coups des plus bizarres façons.Finalement, il a commencé à frapper des balles, sc tenant la tête en bas.En premier, la tâche fut ardue, la pression de sang sur son cerveau le forçant à ne demeurer suspendu que pendant une couple de minutes.maintenant, il peut évoluer, la tête en bas, pendant 18 minutes.Ses premiers efforts ne lui ont valu que des tortures physiques et multiples fractures et des coupures douloureuses.Mais grâce à sa détermination et son courage, il pré .wnte maintenant la meilleure per formance de tous les artistes indlvi duels du baseball.Nul doute que Price émerveillera les partisans des Royaux, mercredi au Stadium.Avec le concours du club Montréal et Johhny Price, on rendra hommages à tous les paraplégiques, mercredi, dans le but de mieux faire connaître l\u2019Association des Paraplégiques, qui a donné une vie nouvelle a des centaines de militaires de la dernière guerre et qui s\u2019efforce maintenant de rf-babiliter les civils, paralysés de toute la partie inférieure du corps.Auparavant.les paraplégiques étaient condamnés à rester dans un lit pendant des années et la mort fut pour eux une délivrance dans bien des ca.'; aujourd\u2019hui, grâce à TAs-sociation des Paraplégiques, le paralysé est réhabilité et devient un membre actif et utile dans la société.Toronto, 30.(PC)\u2014Jerry Kersch-ncr, jeune nageur de 22 ans, natif de Columbus, faisant ses débuts comme professionnel, a gagné la course exhibition de dix milles avec une avance de 25 secondes sur le vétéran Ben Gazel de Toronto, ici hier.Ces 25 secondes représentaient une différence de $2,500.pour le vainqueur.Kerschner a remporté une bourse de $3,.500, tandis que Gazel s'est contenté de $1 000.Tommy Park de Hamilton a terminé en troisième position.II était .'mivi de très près par Clifford Lumsden de Toronto.Stephen Woz-iniak a fini 5e et George Young 1 sixième.I 40 des 54 débutants ont terminé l\u2019épreuve.Ce fut une dure épreuve, a décla- Fin de semaine très active dans la Ligue Provinciale Le tournoi pour ce titre aura lieu en fin de semaine.John Stuart, leveur de poids prL'es avec Georges Cagney et Jean Pusie.Inutile de dire qu\u2019elle devrait être extrêmement mouvementée.Kalmikoff et Calza sont deux athlètes qui préfèrent le style rude à tout autre, tandis que Cagney et Pusie tenteront de remporter la victoire grâce à leur science et leur expérience de Tarène.Paul Lortie luttera contre Ovila Asselln dans la semi-finale, cepen- dant que Phil.S.-Onge disputera .\u2019 d dan-i la victoire à Arthur Legran le match spécial.Yvan Racicot et Young McCoy feront les frais de la préliminaire Valiquette nous a annoncé que .it bien connu de Verdun, prendra; Murray sera l\u2019arbitre du match part encore cette année au tournoi!pfin-jpgi ja soirée.pour le championnat du Canada cti- de l\u2019Amérique du Nord qui aura'\t» e\tIII lieu cc soir et lundi soir le 1er sep- tembre au gymnase Sir Arthur JOUIcS UG UaSGDall Currie de Tuniversité McGill.;\t_________ Ce tournoi a lieu sous les auspi-' ces de la Province of Quebec j ¦Weighrtllfters Association_dont Har-j vey Hill est le secrétaire.Ce \u2022 dernier qui est aussi Tentraincur; de John Stuart nous promet un rc JOUTES DE DEMAIN sultat beaucoup plus satisfaisant que celui de Tan passé alors que ce dernier manqua trois fois de suite un épaulé et jeté de 275 livres.On Ta vu cette année développé 2,50 livres au tournoi du Y.M.C.A.et au tournoi senior de Montréal et ceci n\u2019est que huit' livres de moins que le record' mondial pour sa classe et détenu par El Touni, d\u2019Egypte.Ce dernier,\u2019 qui détient tous les records mon-, (iiaux, aura certainement du fil à retordre pour conserver sa position si Stan Stanczyk lève contre lui au tournoi mondial qui doit avoir lieu cette année à Philadelphie le 26 et 27 septembre.Le public montréalais sera heureux de pouvoir surveiller les prouesses de Staneyzk avant qu\u2019il devienne tout probablement champion du monde parmi la classe des poids-moyens puisque celui-ci lèvera lundi soir le 1er septembre à cc concours international.En plus d\u2019un tournoi haltérophile de premier ordre il y aura un tournoi d\u2019élimination pour choisir le plus bel athlète du Canada qui sera couronné du titre M.Canada.Cc \u2019ournoi est purement amateur et exclu par conséquent les nombreux professionnels du genre attraction musculaire.L\u2019inscription de Alan U GUE INTERNATIONA LE BuHilo à Monttrâl (2\\.Toronto k Rochetter Newark , Baltlraorr.Syracuse i Jert';y-C.iy.blGLTE NATIONALE New-York à Brooklyn, 8-Louis a Clnclnn-ali Boston A Ftill.-delnhlo f2I.Pittsburgh A Chicago.LIGUE \u2018.MERICAINE WashlnTton « N.-w-Yo-rk Ph.Isdelohle a Boston Ohlcaio A 01''elan'd (2\\ Qitrolt a S -Louis.JOUTES D'AlJOlKDnil LIGUE INTERNAnONALE Montréal à Toronto |2\\.Newark A Baltimore Syrscuae A Jers'y-Clty.Rochester A Buffalo.LIGUE NATIOWALE New-Yo^k A Brooklyn.Boston i PhlUde\u2019phic Pittsburgh A Chicago, S-Louis à Cincinnati.LIGUE AMimiCAINE Washington à New-York.Philadelphie A Boston.Chicago A Cleveland, Ditrolt à S -Louis.LIGUE INDIEN «TICNALE Montréal .070 100 211\u20145 10 Toronto\t.\tCCO 010 000-! 10 2 Ger.hea'.iscr e'- OanvpaaellA; Hamlln, B-own fS) et Batts, Newark\t.001 MO 0\u2014,1\t6\t1 Baltimore\t.\t.\t020 204 x\u2014« 10 1 Btarr et Lolîar: Hocks.Wlltlg fS» et Weigel.Newark\t307 200 OM- 4\t9\t2 Ba'timore\t800 210 OOX\u201411\t10\t1 Haag.ChiccuruHo /;> et Oelninger: Fla-nlyan, Wiltlg i4i et Rnlblnsnn Syracu.s; .010 010 010\u20143 1,1 2 Jcrsey-Clly\tICO 210 fl2,'t -6 5 1 llowfl! et Boslak: Andrews, Goodwln (8'.Thompson (8) et Yvars.Le 15ième tournoi de balle molle' d\u2019Ortnstown, qui est encore organisé, cette année par le sportsman bien! connu M Fred Soucy, et q aur.i| lieu le 1er septembre à la j.cte du ' Travail, suscite un immense intérêt dans les milieux sportifs de la province.Voyant le nombre record d\u2019ins-, criptions, les organisateurs du tour- ' noi ont décidé d\u2019aménager 10 losanges.afin que toutes les parties de toutes les classes aient lieu tel que, cédulé la même journée, soit lundi.Exactement 44 clubs ont fait parvenir leurs inscriptions, dont 20 clubs dans la classe A et 16 dans la classe B et 8 dans la classe des femmes.\ti Parmi les équipes en lice dans h | classe A il s\u2019en trouve 2 des Etats-1 Unis dont Massena, N.Y.et Platts-i burg, N.Y.: 2 de l\u2019Ontario, dont Cornwall et Russell; 2 de Valley-field, Hôtel Mallétte et Légion; 8 de Montr-^al parmi lesquels on trouve la fameuse équipe Cinderella du sportsman bien connu P.Gauthier, qui remporta les honneurs du tournoi do Valleyfield au cours du mois de juillet; le O.Huneault, qui décrocha les honneurs du tournoi de Lachine.On trouve aussi le Montreal Tram-A\u2019ays, TA.B.C.Cycles and Sports, Rosemont Tigres, Distillers Corporation, Dufferin Stars et City Tire Shop.Parmi les autres localités représentées il V a S.-Jérôme, Lachine, S.-Rémi d\u2019Amherst, Valois, Lakeside, et le champion de Tannée dernière, le Huntingdon Royal, qui sera encore cette année dirigé par Jerry Snyder, de la Ligue Snowdon.L\u2019an dernier, Snyder avait renforcé l'équipe du Huntingdon avec cinq (OURSES sous HARNAIS PARC RICHELIEU BOUT-DE-L\u2018ILI 3 JOURS DE COURSES SAMEDI SOIR 8.30 P.H.3 CLASSEK DIMANCHE 3 CLASSES LUNDI 3 CLASSES STATIONNEMENT GRATIS Trowways *( autobus\u2014Service spécial PARI MUTUEL, QUINELLA AUX MAUVAIS POUR ARRETER ,<îfARRETEZ CHEZ LE VENDEUR de ses équipiers de la Ligue Snowin' rtochPBtcr Buffalo 010 003 200\u2014 0 113 don et on lui prête les mêmes tentions cette année.La plupart des localités environ-' nantes serent représentées parmi les 16 équipes qui feront partie de la classe B, classe ouverte au club de la région seulement, c\u2019est-à-dire au club des comtés de Beauharnois, Huntingdon et de Châteauguay.Parmi les localités représentées on retrouve S.-Chrysostôinc, Bellevue, Beauharnois, Woodland, Châleau-guay, Howick et quelques équipes de Valleyfield.Et parmi les clubs qui prendront part au tournoi dans la classe des filles, il y aura Dundee, Huntingdon 0 Moco ds Valleyfield, etc.Ce tournoi, qui est disputé pour le championnat de la province de Québec, aura lieu au terrain d\u2019exposition d\u2019Ormrtown où les organisateurs ont aménagé 10 losanges pour être à la disposition des équipes.Les premières parties débuteront a 9 h.de Tavant-midi et les parties f nales des trois classes auront lieu sous les réflecteurs au cours de la soirée Le total des prix en argent est de Pavio mnît no\u201er\t«\"Kinfr.Bytriv ',5?'VrU;'(87 n wi \u201c | $200.00.Il y a aussi^ troçhécs, ,Lç ravio parait pour le moment ètreiUims, ciaffon?¦¦ \u201c\t\u2014 - \u201c\tji- - ?fM; Pe-ry et Youm.I\tLIGUE NATIONALE rival dp Tnhn-BOAton\t.MO 171 140\u20149 17 9 T,.- ««.r\"-,,\t°® \"°^\u201c,PMl8dflohie\t107 070 100\u20142 B 2 aiuarr, Jos t.Klar de Toronto pren- voi.weiie et oi nni\" RMatypiman.Hughes dra aussi part a ce tournoi et lap\"'- S'hsr.z i8).Gri-jaiat 'Si et ps-igett ¦\t¦\t¦\tNew-York\t00! OOO 110\u2014.1\t4 1 la plus sérieuse.Le plus grand Sk lier prix est de $100.00 décerné a ' l\u2019équipe gagnante de la classe A.lutte pour le championnat cana^ dieu est entre ces deux athlètes.Ta' ne d\u2019hostilités dans la Ligue de baseball Provinciale, nous croyons que le moment est bien approprié pour choisir notre club d\u2019étoiles du circuit Léopold Durlvage.Derrière le marbre, nous n\u2019hésitons pas à nommer Symancyk du S.-Hyacinthe.Chez les lanceurs, Baiser et Vaillancourt du Granby sont considérés à juste titre comme les deux meilleurs gauchers, tnndi que Jean-Pierre Hoy du S.-Jean et Pi- -\"- -oil quin du Druinmondvillc méri tent le premier choix chez les droi- tiers.ACHETEZ VOS PNEUS NEUFS chez Servie* d* PNEUS Stadium Lté* STADIUM TIRE SERVICE LTD.' Alt.TURCOTTE, preiident 1871, Avt Delorimicr (Montréal) T«l.FA, 1177.Service de pneus complet .-r-,-, - ,\t/\tMiiLfara du Aclon Vale est notre re Kerschner après la couyie.\tpour les joueurs au premier commençais à me sentir fatigué après la course.Gazel est un très bon nageur.Lorsqu\u2019il a commencé Eon ralliement à la lin du huitième mille, je ne croyais paa être capable ide tenir le coup.J\u2019ai fait tout mon possible pour conserver mon avance ,au cours du De mille, puis j\u2019ai ra- Dans la soirée, le Farnham se] rendra à Granby à 8 h.30.Le S.- i\tT-, Jean évoluera a Drummondville à'L CPiPndniG â la même heure.Acton Vale sera le, r» .club visiteur du Sherbrooke à\tSSIRt©\u201d T nGfOSG 8 h.30.Il y aura également trois parties dans Taprès-midi et trois autres joutes dans la soirée lundi.Dans Taprès-midi, le S.-Jean visitera le Farnham à 1 h.30.Le S.-Hyacinthe fera face au Acton Vale n 1 h 30 et à 2 h.OO le Dnimmondville ira rencontrer le Granby, Les séries élimina toi re.s de la Ligue de baseball Indépendante du président Albert Molini sc continueront aujourd\u2019hui et demain.Le Beauharnois et le Valleyfield se rencontreront cet après-midi à Valleyfield au terrain de Texposi-Les rôles seront renversé.s dans'ijp,'^^ 2 heures.La première joute la soirée.Les clubs receveurs de- \u201e \u2018 gagnée par le Beauharnois, 13 a viendront les clubs visiteurs de leurs hôtes de Taprès-midi.BronkVn\t.077 lOS OOx\u2014fl 11\t0 KmIo Bour ! applaudir les concurrents.Combats d\u2019hier Wotrejter.Mil».\u2014 JB.H P i \u2014 D'h!*» iTtii Qrcatt »i>»*ro o, IIT Nnim, I »llr.a valmii Peler Loutlils, 18S.Cumberland.H I .ilO), Hyacinthe est daprec plusieurs l®|Xravail.Ce tournoi suscite chaque armée un très vil intérêt et 34 clubs Voici maintenant la cédtne pouTjg^ Inscrits à date.Fred Soucy la fin de semaine, aujourahui ct.^yj l\u2019organisateur de ce tournoi qui lun^i- , .,\t\u2022_ .sera présenté sur le terrain de Tex- II y aura ^ois joutes ce »oir.A\t^ OiTnatown.5 h.45, le Granby i/isitera le S.-, jjans la classe A, 16 équipes, dont Hyacinthe.A.8 h.30, le Sherbrookekmi Montréal, ont fait psmvemr évoluera à Drummoimvine, tandis igm-g inscriptions.Deux équipes de jouera a 5 h.30.L\u2019Epiphanie a Ormstown, 30.\u2014 (Spécial à laii'nincu le Ste-Thérèsr.4 a 2, diman-!.''erit.v c.i Presse\u201d) \u2014 Plusieurs équipés de lajche dernier.Oscar Gignac sera op-métropole participeront au tournoi n Lcfty Bourdon.\tiH^heu ¦ \u2018\t¦¦ ¦\tLe club de Vie Morin est confiant Nrwark de répéter son triompne ce 11 sc- Baii.mnre P' annuel de balle molle de Ormstown, le 1er septembre, jour de la fête du qu\u2019à 8 h.00, le S.-Hyacinthe ira jouer sous lea réflecteurs à Oranby Demain six joutes sont au pro éramme.\tDans Taprès-midi, le irummondville jouera à S.-Jean à 1 h.30, le Sherbrooke à Aclon Vale à 2 h.00 et le Granby à Farnham à la même heure.Plusieurs nouveaux yachts aux régates de demain à Pont-Viau l\u2019Ontario, Cornwall et Russall ainsi qu\u2019une équipe américaine, Messina, sont aussi au nombre des inscrit.\"».Douze inscrits ont été enregistrés à date dans la classe B.Cette classe est ouverte aux clubs de la région seulement qui comprend les comtés Beauarnois, Huntingdon et Chà-teauguay.Dans la classe des dames, six clubs ont fait parvenir leurs inscriptions, l-e tournoi promet tout comme par les années passées de remporter un éclatant succès.malne dernière tandis que le gérant Mike Schum se propose bien d'en gagner deux de suite et passer en semL finale.Le Mayporf, la sensation de la ligue cette saison, s\u2019attaquera aux Facteurs au stade Notre-Dame à 2 h.30.Le Maypdrt a gagné la première joute.10 à 2.Chas.Morris, un des meilleura lanceurs de la province, sera opposé à Bill Séguin.Hubert Lavigiieur, le gérant des champions s'est déclaré confiant de pouvoir éliminer le Mayport d\u2019Emile Zakaib en troi.s joutes consécutives.\"I-a défaite de dimanche dernier a ét^ pour mes joueurs un stimulant\u201d de déclarer Luvigueur.Les arbitres seront Frank Ulley et Fred Palin au stade Notre-Dame : Chas.Larente et Boyer à Valleyfield aujourd\u2019hui et à Ste-Thérèse demain, U GUE BGHDER 00.7 010 MO\u2014 ! 9 0 .\t103 350 OCX 12 16\t1 .Corntlly, Dcv'.ln et All\u2019n; Jar-cll et C'»\"'5 LIGUE INTERNATÏON.AI.E G P.Moy Montréal\t8fl\t55 s,a .«a 78 62 \u201e\t,\t 72\t79 R-vihe'Mr .04\t80 62\tM 63\t79 Course cycliste de 75 milles demain La course cycliste de 7,5 milles entre Montréal et Trois-Rivières, organisée par le club Ste-Thérèse de Troi.s-Riviores, sera disputée demain et le championnat ou Canada pour cette distance sera en jeu.Les meilleuis cyclistes amateurs de la province se disputeront le tro-phée donné par Thon.Maurice Duplessis.Le départ se fera Boul.Sherbrooke à 11 heures demain matin, il n'y aura aucun ravitaillement.'\"La course aura lieu beau temps, mauvais temps, Epiphanie vs \u201c \u201c Le club de baseball National de la Ligue Montreal Royale junior ÎJJ jouera en exhibition, lundi pro->,5 Chain, fête du Travail, contre le .599 dub Epiphanie de la Ligue Indé-¦\u2018jî I pendante Sénior.Le gérant Billy Innies a annoncé, hier, que le lan-59 85 .Atojceur .lean-Paul Aubé et le receveur - J Z \u201d r-\t,Gordie Armstrong formeront la naymofio Fainschon V3il1(|ll8lir ibaHene du National, détenteur de Toronto \u2022 .\t,\t^\t,1a 1ère po.cition dans le circuit du Lond.es, 29, 'Aï.P) \u2014 Ce soir à président Gérard Thibeauit.Brighton le champion de France poids plume Raymond Famechetp a battu l'anglais Bert .Jackson par un C^igare EL Pietto SUPREME DOUCEUR 1 le CHOIX du cninuitieur 11c Manutoctuié oinil qa# la 4eF NI GOMME \u2022 NI SAVON \u2022 NI ALCOOL : NI AMIDON Ouvert tous les soirs -V* kA9-A.'*\u2018\u2022xAvA.mV' y, V ^ JUNIOR U PKCSSt, MONTREAL, SAMEDI, 10 AOUT IMT NOUVEAU ROBINSON CHAMPION DE VICTOIRE Col Deal et Batts avec les Red Sox Inscrit ce soir au Parc Richelieu E Trophée la \"Pressé Logie l\u2019emporte sur lUndry Bruce Logie, de.Toronto, champion junior de l'Ontario, a remporté le championnat junior de tennjs de la province de Québec iiier après-midi au club Notre-Dame de Grace en triomphant de Gérard Landrv de Montréal par 10-8, 5-7, 6-2, 9-7, dans la finale\tt-andry Le match a dure deux heures et 40 minutes et il a été contesté au superlatif.Landry, un tout jeune homme qui a causé des surprises dès l\u2019ouverture du tournoi, a livre une vaillante lutte contre un adversaire plus expenmentee et il nc.s\u2019es^avoué vaincu qu\u2019à la dernière seconde de jeu.Landry avait éliminé Colin Maass de Montréal châmnion h,, Québec l\u2019an dernier, en trois sots d'affilée dans les semi-finalJ?^ ^ Les officiels de l\u2019Association des»-e/ians les semi-imales.clubs de tennis de la province de Québec ont déclaré apres le match Ijandry-Logie qu\u2019ils avaient l\u2019intention de faire tout en leur possible \"pour aider Landry à améliorer son jeu dans le tennis\".Un officiel a ajouté que Landry avait tout l'étoffe voulu pour devenir un joueur de première classe d\u2019ici quelques années.André de Chevigny, de Québec, a décroché le championnat des garçons en l\u2019emportant sur Paul-Emile Legault, de Montréal, 6-0, 6-2.De Chevigny, d'après un officiel de l'Association provinciale, devrait être l\u2019un des meilleurs joueurs du Canada en 1952 et l\u2019un des membres de l\u2019équipe canadienne de la Coupe Davis.Mlle Patricia Lowe, d\u2019Ottawa, a gagné la finale des dames, classe junior, battant Mlle Joan Stuart, de Montréal, 6-0, 6-3, tandis que Mlle Aliriam Rainboth, d\u2019Ottawa, a triomphé dans la finale de la division des jeunes filles, par 6-2, 8-6, aux dépens de Mlle Simone Taschereau, d'Ottawa.Kramer vi Pail» New-'i-\u2019ork, 30, (PA.) \u2014 Jack Kramcr des Etats-Unis et Dinny Pails d'Australie champions de tennis de leur pays respectif, en viendront aux prises dans le premier match du challenge round au tournoi de la Coupe Davis cet après-midi à Forest Hills devant une assistance probable de 10,000 spec- Le tirage au sort semble avoir] ravorise les joueurs australiens, cari Ils croient oue Jack Bromwich aurai raison de Ted Schroeder dans le ! second match d\u2019aujourd\u2019hui.I Schroeder et Bromwich se sont ' rencontres l\u2019hiver dernier à Mel-| bourne et le joueur californien a gagne en cinq sets.On s'attend maintenant que Bromwich renversera les rôles.On semble concéder d\u2019avance la victoire à Kramer sur PaUs.Kramer parait à son meilleur.Le double sera joué demain et I on connaîtra seulement tard cet après-midi quelles seront les équipes de doubles.Le.s Australiens sont] confiants de gagner le match car Kramer et Schroeder seront proba-l mement opposés à Bromwich et' Colin Long.\tI Le trophée McKenna Etant donné la mauvaise température de jeudi soir, la direction du tournoi se voit forcée de céduler quelques rencontres pour aujourd\u2019hui comme suit; au club Wood- land à 3 heures p.m.Dalenay vs Be- ' noit; au Cercle Ste-Croix à 2 hres' G.Landry vs J.Charland; à 3 hres 30, A.Glen vs G.O\u2019Bourne.Aucune rencontre n\u2019aura lieu demain ni lundi, fête du Travail.tateurs.Larose et Joe White gagnent A JOLIETTE Dimanche le 31 Août à 1.30 h.Courses d'automobiles et motocyclettes Organisées par MONTREAL AUTOMOBILE AND MOTORCYCLE RACING ASS.Le tournoi de lutte au stade Samson se continuera ce soir.95 chevaux inscrits aux trois iours de courses au Richelieu Il y aura un meeting ce soir, un autre demain après-midi et un troisième lundi.\u2014 Des pelotons bien balancés.\u2014 Chuck Stout inscrit.Un nombre record de 95 chevaux se sont inscrits pour ies {roi.=: grandes journées de courses qui débuteront ce soir sous les réflecteur a la piste du P.'iro Richelieu en dépit des nombreuses expositions qu; ont été présentées au cours de la semaine dai.s les differentes ville,; de la province.\t: Il y a eu des expositions dans les villes de Sherbrooke, Essex, Bed-, ford, 'Valleyfield et Rockland, sans compter celle qui s\u2019ouvrira à Quebec la semaine prochaine.Il y aura 24 coursiers dans les trois classes de ce soir, 27 au programme de demain après-midi et 24 lors de la matinée de lundi après-midi.-?Chuck Stout à J.Roy de Sorei et conduit par B.Rochon sera un Toronto, 30.(P.C.) \u2014 Le» Red Sox de Boston de la Ligue Amé-iHcalne ont annoncé l'acquisition du lanceur droitie.- Ellis Deal et du re* ceveur Matt Batt» des Maple Leaf» de Toronto de la Ligue Internationale.La transaction a été bâclée hier i Boston, Kaimikoff gagne au stade N.-Dame des favoris ce soir dans la classe, classifiée trot et amble et partie;-; pera au stake de 2.18 amble lundi, après-midi, contre des counsiers tels que Top Hanover.Miss Kosial B, Peter Patch, Pine Ridge Toddj ' Ritï Chilcoot.¦Voici la liste des inscrits Chuck Stout, i Jules Roy, du Cap-de-la-Madeleine.sera un partant dan» deux courses au cour» de la fin de semaine au Parc Richelieu.Il est inscrit dans une course ce soir et prendra le départ dans une autre lundi après-midi.Ivan Kaimikoff a conservé !re-p,m«_.n remp.rt.nt .ur H.try i'pXS S îuSdl aprèi'midï Madison dans la finale du programme de lutte présenté par le promoteur Phil Lalonde.Kaimikoff a pris la première chute en 18 minutes et la deuxième en 9 minutes lorsque Madison a été disqualifié.Le match entre Al Korman et Jean Pusie s\u2019est terminé par un verdict de \"no contest\" alors que les deux lutteurs sont tombés en bas de l\u2019arène.Ovila Asselin et Jacques Trudeau ont annulé dans le match spécial, tandis que Georges Loyer a vaincu Yvon Racicot en 15 minutes lorsque ce dernier a été disqualifié.soir New-York, N.Y.30, tB.U.P.) qu'ils avaient rappelé le receveur Sherman Lollar des Bear» |de Newark.Lollar, qui a débuté dan» les ma- Lachapelle vainqueur Jacques Larose et \u2018\u2018Jumping Joe\" ; White ont remporté hier soir les j honneurs de la première partie du j tournoi de lutte de trois soirs, qui se I déroule au stade Samson, en battant : l'équipe composée de Paul Néron et Tiger Delisle.Le tournoi .s\u2019est ouvert hier .soir et SC continuera ce soir pour se ter , miner rriardi soir.î Hier soir, Larose a collé les épaules de Delisle au tapis après 17 minutes dans la finale.Dans les préliminaires, Larose et White ont eu raison des frères Couture.Raymond et Jean-Louis, en 26 minutes, tandis que Néron et Delisle ont défait Kid Martin et Jerry ! Bright en 24 minutes, j Dans les premières rencontres de la soirée, Jos Samson l\u2019a emporté sur George Brown en 16 minutes, tandis que Kid Girard a vaincu Bob Lach.nnce en 12 minutes Ce soir, les équipes aux prises se-' ¦\tCh Marcel Lachapelle, le brillant iboîscur local, a remporté une autre ;victoire en allant battre Gcrry O' Connor à Shawinigan Falls.Lachapelle a obtenu la décision.Il a envoyé quatre foi.s son adversaire au plancher.CIs.H* NassKIff trot el ambit\u2014Bour.t S'iOO Tlny Dni.J.l^jr.uaon, Moutajn, On'.,.J.Cnrjiors; Eddie 3coU.A.Toulant.Wciton-i Tille, P.Paguin; Chuck Slmal.R.Rlvsrd,] Ple-aua-Tremblcj, P.D'''SfauU'.Chu:\u2019.; Stout, J.Roy.Sorel.B.Rochon: Rock C , Todd, A.Grl.TÉ, S.-Brano.A Gria^; Oiiyi C.Tettf sa.K.Laurin, Jolietle.L Ron- ; dcau; Sir Pater G .B.Leroux.Montre.:, i ^ônfn^'apr'inasî\u201d Af^Aroa\u2019r^-' gus^\u2019hiiuovIV j Ray (Sugan Robinson, champion jeure» avec le Cleveland après unj J.Whis-Tti S -Anà« Avtiin D, McTavishilmi-moyen, a décroché un (Mochet ^ourt séjour avec les Orioles de Bal »:ald B'oy\u2019 R.Riv.rdr Ptc-a*rx\"î'Tremb!ey.!d^g\u201c\u201cC\u2018\u2019=\tJ P.Diisî^fauif: Joida gmv.F.M-urphy.( S>\u20acbasUan au menton et mettre le F.Murphy: Miss Carciakrr.' Filipino hors de combat au boutidèi demain.M.McCîfrriKÎP.Ormstown, f» F\u2019ood:\tri\u2019uDf» rnini'i#' pt dpiix <ôt*opdps de! Chenault.E Lanthitr, S-Placide.G.Bou-\tH'.m ^^ec Baltimore en 1945, le Jeune vrette: Dora Ha'., w.pikt, Bnishion N-;combat a la première ronde dun| ^\tj v, w pike; Duar.-ie volo A, Serre match de dix assauts.\treceveur a remporté le champlon- Per.and.S;_-Hrac:nthc,__n, s.^Jaçnues; Pe- 17,000 membres dç la légion américaine ont assisté à la rencontre.Le crochet de gauche était si puissant que les deux pieds de Sebastian ont quitté le plancher et il s\u2019est étendu sur le tapis où demeuré étendu sur le dos Le Trois Etoiles gagne Voici le trophée de la \u201cPnesse\u2019\u2019 qui sera «n jeu lors du tournoi de golf erinuel de la Montreal Automobile Trade Association, qui sera disputé le mardi.9 septembre, au Country Club de Montréal.f cliché LA PRESSE) I,c club Trois Etoiles Bantam a 1 défait le club de la pharmacie Dus-jsault par 9 à 2 hier soir.I^e même iciub rencontrera le Seven Up ce soir.Diotte, Nantel, Lcbel, Comptois et Dupras se sont signalés au bâton peur les vainqueurs.Les Montagnards de Québec contre le Lachine - Canadien I>cs Montagnards de Québec, qui;il y aura Syd Wright.Rowan Chute alignent huit joueurs d'Ontario, et le,et John Kusmaski; à l'avant, on ver Lachlne-Canadien, composé d\u2019étoi-ira Armand Bourdon, Jackie Howes, les locales en viendront aux prisesiKen Croft, Neil O\u2019Hearn, Raymond 15 ront les suivantes; Sam Chuck et Marcel Ouimet, Mike Futa et Jean LaU'eilIe, Henri et Emile Dufresne,' Kid Hecker et Georges Girard.Le tirage au sort se fera immédiate- ; ment avant le début de la deuxième partie du tournoi.Dans les préliminaires, Jos Sam- ' son en viendra aux prises avec Paul ¦ Gaudette, tandis que Young Son-I nenberg s\u2019attaquera à Cyclone I.æ-' cavalier.demain soir à l\u2019Aréna de Lachine dans la troisième joute d'une série de détail de la Ligue Sénior de crosse du Québec.I,c Québec a gagné les deux premières parties de cette éliminatoire sur soi.propre terrain et un autre triomphe demain lui donnera le privilège de jouer dans la .série finale contre le vainqueur de la série Indiens-Cornwall.Le Laurier à Sherbrooke J, Malboeui (Peanut) Flynn, George (Punch) Imlach, Eddie Forgue et Jules Ra-cette.11 se peut que Matt Anthony joue aussi.Il y aura une autre partie lund soir alors que la séné entre le Caughnawaga et le Cornwall se continuera.Le Verdun attend toujours le ré-sulUît de son protêt de sa série contre les Indiens parce qu\u2019Angus Thomas a joué.Gérald Donati est maintenant gérant du Verdun et a dé claré hier soir que le Verdun Robinson gagne à la 1ère ronde Sherman lollar est rappelé à New-York SAMEDI il bat Flashy Sebastian de vant 17,000 personnes au Garden.New-Yofk, 30.(P.A.) \u2014 Les Yan-, kees de New-York ont annoncé hier! ter Aue'.'sta.D.Roy.£>orcl.D.Roy.2.S0 xmbif \u2014 Bnume Î'ÎOO.Exterminator, M.-R.Paguin.Sore), .*.LarocCielle: Hollyrood Lcr.A.Tr'.Ii-\u2019r éorel.J.Klcnn); Tha.-s Dalr, M.Huet.S.-LTm-^rt, L, Lachapelle: Lulu Frisco.D.Rov, Sorel.D.Roy; Jimmy Lcvi.Q, Bauvrelte.G.Bouvret'.c: Dan Spencor, G.Flool Valleylield.G.Flood; Lucerne Boy.D.De.arocherf.Slr-Jiiltenne, D De nat des frappeurs de la Ligue Internationale avec une moyenne de .364.Distributeur de BICYCLETTES MUNIES DU FAMEUX MOTEUR 125 milles au gallon MOTEUR Mulemint .140.00 PRIX INSTALLE SUR BALLON AMERICAIN .220.00 Pièces de rechonge ou complet pour moteur WHIZZER, bicjcl» C.C.M.et AMERICAIN, ficompte aux marchortdt da bicycluM Vent» «t répototloiM\u2014BIcytl»» C.C.M.ST.OHGE BICYCLES 2564, ru» Lebrun \u2014 Tel.; CL.0192 il est demeuré étendu sur pendant que l\u2019arbitre Ruby Gold- chsrs: Luerrne Silver.I.Braucaiamp, Ste- stein comptait les dix secondes ré Julienne, I.Bofuohamp,\t1 glementaircs.DIMANCHE\tLe knockout s\u2019est produit dans un Î.30 Trot et embiî {take; Botir.w si.ooo : ' neutre.Il est survenu si rapi-shanEhai B., Beauioieii et Brassoau.La-'dement quc nombre de spectateurs W*iw.B«r.donM.^w.''\"wein'er:'p.;c^'\"''>.\"t immédiatement réalisé ce Bosworth.Ê.Laprade, S-HyacIntîYc, È.; QTll SC produisait.Laprade; .Mary Lee.A.Abramcau.S.-LIn,.Robinson, que IcS experts Cias- .foTnù?okn\"o.S;''tfi\u2019rtoW\u2019'D!uÔm M.Lfduc.Vallryfield.M.\tJimmy MatfOwan A Parci't.L\u2019A.s.*nmî>tlon.P Diii^eauli: a:ack Lftck.W.T.Friu, Briah-ton.One.W.T.Ft'\u20187 C.aii?clarifiée Troi; Bour£, P.E.Morcllle; Guy R«î, R.Rlvard.P'.r-Ju-Tromblo.'.P.Duf-l .Mault: Mli{ irenf Srott.A.Chplel'.r.Val-lerfiold.A, Cholcttr; Toddy Girl.J A.i Ro{.«.Hunnnïdon.J.MrCoy; Pc'.{r Hum.\t______ E.lUDUln.Sh«rbrook(, R.Bi.>-.-on.\t¦\ti 2.21 Amhlr: Bourr.?S3Q0.0Û ; Jiiat Abbr.i .r\tnanorHon rf'aniiariiims le: W.P:kf.Bruîhtor,.N-y, w.pik«; Oingrr , Le Club caiinaien a aquariums, ic ; Patch.L Maior.r.Pci^kt.ir.Ont., j.idoycn des club.s canadiens-fiançais i Connors; Todd stcKiIlop.A.Porrcault, La-1 (ji, trenrp en Amérique, annonce prairie.A, Perreault; Todd Slout HHcnrcs.'.;,\tj .a.Jrando s.lison J.Cournoyer.sorc:.J.cournoyer; Laura 1 ouverture de Sa ce granae s-usu i Brook?.A.Grisé, S.-Bruno.A.Qn.'e: ,\t-\tpour le mercredi Lady Homespun, Beausoleil et Brosseau.\t\\\t3 septembre 1947.Lapralrle, P.Boily; Tony Dalr, J.Charbon-\t* neau, Sorti.J.Charbonr.eau; Paddy Let, L.Lalraverte.Sorti.îf.Cournoyer: Lt: Baldwin.S.-S.-Jacoue.', 6,-Hyaclntht, H.S.-Jaeguti: Luellle B.Grattan.H.Souev.S.-Lambert.L.Lachapelic; Up Front.L I SngrlBnon, S,-André Avtl'.n.D McTavlsh: Chuck Si'.kiyou, A.Drmtrj, Montréal, A.Btrscion.LUNDI que le Verdun se,_____________ .______ ___________ _______ prépare pour la scrie entre les clubs i\tO- ^ Hopkins, Derby L:nc de Montréal\tRire» -rorwlv Mmo f, T.\u2019\u201e-nal! P Victoire du Cornwall Le Canadien est.Les Flyers de Cornwall ont pris confiant de rem-lune avance d\u2019une joute dans leur sé-qhorhvpnü-p on ec ¦ \u2022 ,\t-\t,\tunc Victoire décisive et dcirie de détail avec les Indiens du ¦\u2022F'else\") \u2014 Tn rinh\t®iIcs calculs des experts.ICaughnawaga en gagnant par 18 à 7 mollc Dollard Hubert sera dans Icsihier soir à Cornwall.leurs Ip T anrirr Hnnl\u2019demain soir et,| Bill Nimijean a causé unc certai-ctriîanni\tprésident!devant lui, il aura Ossio Osbornc.me surprise en gardant les buts des cst^liaçul Charbonneau.se rendra ! Jacques Malboeuf, Freddie Foy, Re- Indiens.Angus Thomas ne s'alignait né Couture.Guy Ducharme, Freddie;pas avec ces derniers Brocklehursl, Roger Desrosiers, Ai-, Tony Whccler a compté cinq Murphy.Jpey|poinls pour 1rs Flyers tandis que el ^lly Wilkinson et les deux fre- Windy Dcebank en a scoré trois, res Bourdon, Gaston et Edouard., Earl Lafleur a été le meilleur Marcel Barrette gardera les buts,compteur des Indiens .avec trois des Montagnards et, sur la défense, points.\t\u2022 a Sherbrooke afin de continuer le tournoi commencé l\u2019an dernier et qui est organisé sous les auspices rtc l\u2019.^ssociatioii locale des raquet-teurs de Sherbrooke, à l'occasion de rassemblée annuelle du comité international de la raquetfc, qui se tient encore cette année dans la Ville Reine des Cantons de l\u2019Est.L\u2019an dernier.lors de la 1ère joute du tournoi, le club montréalais fut défait par 3 à 2.Le club adversaire du Laurirr sera cette année le club J.-A.Savard, dont le rant est Scott Charpentier, ge- Loisirs S.-Eusèbe Le premier festival du service des Loisirs S.-Eusèbe aura lieu dimanche.au parc Consol, situé coin Larivière et Dufre.sne.Les or.gani.v.hteurs n\u2019ont rien ménagé pour faire un succès de ce festival.En plus d\u2019une joule de balle molle entre le Ménard et le Notre-Dame des Victoires pour le rhampionnat de l'est do Montréal, il y aura différentes manifestations d\u2019athlétisme ; courses, cheval allemand, sauts, souque à la corde, équilibrisme, etc.Les principales attractions seront ccrte.s la partie de balle molle entre les familles Gagnon et Clermont et l'exhibition de tennis entre ,H«nri Rochon cl Arthur Gagnon.De nombreux prix seront distribués aux gagnants des différentes épreuves.Yvon Robert cherche à obtenir une rencontre contre Lou Thesz Contrairement à re qui a été durs à cuire Ray Eckert et Frede-annoncé hier, Yvon Robert ne ren-|rick Von Schacht.contrera pas le lutteur Kalmaroff! Son adversaire sera choisi entre mercredi prochain.11 fera face à Rebel Bob VVagner qui revient à,\t.un lutteur possédant unc mcilleurejMontréal, Ray Eckert, Von Schacht;Pf/{r\u2018.'\u2018Anuâ'\u2018BrMke.\u2018 réputation qui sera choisi en fin'cl Mickey Gold, de semaine, et s\u2019il triomphe de cet, \u201e\t,\t.,\t\u2022 j- -j 1 adversaire, il rencontrera le cham- _\tdes matches individuels, pion mondial Lou Thesz dans un i Robert n a été vaincu par match pour le titre, la semaineMontreal depuis le mois suivante.2.18 aiakt Amblz; bour.'z S500.00; Top Hsnover, J.BroiMau.J.Broitcau, Star.-briclEe: Mias Ro.-la B, G.Larocq'üf, O, Dubf, Ch'al* à Blondtau; Peter Patch, A yirct, G.Plgpd, ValleylicH; Cabin, G.A., ly L:nc; Pire , Ridse Toody, Mine G.Farnell.P.Bolly.Lapralrle: Ritz Chilcol!, A.Toutanl, P.Pagiiin, Wotlonvü'.e; Chuc\u2019i Stout, J.Roy.! A.Rochon, Tro!{-Rlvlèrei.!\t2.25 Stake Amble; Bouate $500.00: Lone Grattan, -A O.Audet, R.Vcrville, Artha-ba.'ika; Volo Grattan, Mme G.Parnell.P Bolly.Laprair'r; Plisht Surseon.Emard et Que{nrl.Embrui : Victory Volo.A.Malo, A.Malo, Jolietle: B.ond;f The Thlr;l, T.Fournier, S.-André d\u2019ArKontcu:;: Joi , Lewis.J.Welner.J.O.weiner.Brandon! Man: Mary Lou, A, Prud'homme.G.Bo\"-: vrelte, St-Jérôme: Misa Ru'.h, E.Blouln,! R.BUzon.Sherbrooke.\t; 2 25 Amble; Bour.-e *300.00: Dr Laure.- Q.\tBouvretto.O.Bomr.'tte.8t-Jmno.-ta par Ir pun- ¦ .furrr.t G.Cn~- Rrnu Vin-l, gui po':r ;e circuit avec un coureur vur le.a bu; .Le N.D.V.e'f mainter.ani dan's la courze .au championnai de la vi'.ie de Monlrca.ri recevra le Mena'd ce loir.a 8 h.30 dans une\tde 3 dan.s 3, .-ur «on 'rr- laiii.rue.s Dickson il Boyer.La deuxième partie ;era Jouée dimanche, à 2 h.30.sur le terrain du Ménard.Mercredi.3 .'eplemh.-e.le N.D V.recevra ta vizite du Cinderella, à 6 h.30.DISTILLERS UNITED LIMITED ï: NOUVEAUX conforloble Jo\u2019lette, 29 fSpécial à l.i '¦Prc.3.=f'\u2019\u2019l \u2014 T.a saison des course.s en, automobiles et en inotocyciettes achève.C'est regrettable car le.s spec- j taclcs devenairnt de plus en plus intéressants.Les conducteurs etrangers venaient de plus en plus nombreux.\t,\t\u201e\t.\t.\t.i La Montreal Automobile and Motorcycle Racing A.ssociation se i propose d\u2019organiser quelques grands programmes d\u2019ici la clôture de la saison.I.\u2019un d.ces programmes aura lieu demain après-midi a .Toîiette.Les organisateurs nous déclarent qu'il.s auront unc vingtaine de concurrents dont si.x des Etats-Unis.En cas de pluie, le programme aurait lieu lundi.\t.\ti Il y aura des courses de deux, trois et cinq mille.s.Il y aura de même des courses pour ics diverses clas'^es.On mentionne au nombre; de.s concurrents Roger Tremblay, Harry Fox, Charles Dugas, l\u2019aul Klu-; key.Al Kimmy, A.Klukty.Donat Emard.A.Bénard, Al Mosher, S.; Epcirgnez de 50 Bouchard, Cholette.H.Legros, P.Harper, D.Donald, Russell Groom cl Aspirant au championnat canadien semcie i DHCUS Alfred Tyrcofle ATTENTION 3! J milles après Chtrisay surveillez Iss enseignes à votre droite indt$uant l'entrée du Domains.55 LAC PARE r MILLES Seulement 55 milles de Montréal .üae\u2019-l' I Nous désirons remercier nos nombreux clients qui ntjus ont permis d\u2019effectuer un développement aussi rapide dans un endroit si merveilleux.Avec la fin de la saison, n\u2019oubliez pas que nous avons sept lacs sur un territoire de 2,400 âcres vous offrant les avantages de la pêche, natation, tennis, etc., etc., et service d\u2019autobus de Provincial Transport.Vous y trouverez aussi une magnifique plage en sable naturel ainsi que de SUPERBES CHÀLETS de 4 à 6 pièces, à VENDRE ou à LOUER.les listes de réservations sont maintenant ouvertes 1948 pour lan TA\"- ,1.1^ O ¦K- < .1 Vancouver, B.C., Montréol, Qué., et Grimsby, Ont.BAIGNOIRE ET DOUCHE DANS CHAQUE CHAMBRE DE DETROIT l'HDTEl tf PLUS COMMODEMENT SITUE CADILLAC SQUARE ¦f PUE A L EST DE WOODWARD M h 'or* tJ ,^he-ie ROGER TREMBLAY, de Montréal, considéré par nombre d'expert» comme l'un des plus a'.idaci*'jx conducteur* de motocyclette» au peyr.Trembliy est ègslement 'iconnu comme un aspirant logique f l ' ,-c r\u2019e ch-'^ - 51 du Carjda, Il est inscrit dan* le» courses de LAC PRIVE AVEC CHALET À VENDRE 54 milles de Montréal.Près de Rowdon, Route 18 Endroit recommandé pour l'air et son ollitude.Deux granils \u201cliving room\", 6 chambres à coucher, solle à dîner, cuisine, cou de source couronle o'jx robinets, solle de toilette, goroge, t-fc.Très éclairé ef ensoleill-^ Possibilité facile de construire plusieurs chalets -.r lo terrain.PRIX: $12.000 /'our informations ou dclnih siipplrmrnlnire écrire Casier 421 La Presse, Montréol I TERRAINS À VENDRE: h\u2019 I Si vous préférez vous construire vous-même ou vous faire construire, vous trouverez de magnifiques terrains, incomparables comme site.Eau courante, toilette, évier, électricité, confort, etc., épicerie sur les lieux, etc.etc.J I 7tH<^ U»-, M\"-'- I MONTREAL De Montréal suivez Route IS jusqu'à 3'-J milles après Chertssy.NB.: CONDITIONS DE PAIEMENT POUR CONVENIR A VOTRE BUDGET C\u2019est l\u2019endroit de villégiature de l\u2019avenir; achetez ^ aujourd'hui, vous vous en réjouirez demain.S'adresser sur place à M.LEPAGE ou à Montréal M.G.AUDET, 132 rue St-JacquesO.Chambre 312.\tTél.PL.7864 mm mm 50 - U PKIUI, MOMTKIAL, tAMIDI, 10 AOUT IMT La fin de semaine à CKAC Charlet Frederick» Claude A.Bourgeoi» Margaret O\u2019Brien Dimanche aprè»-midl.à 6 heure», le» auditeur» du ^'Preifc** pourront encore entendre le populiirc baryton CHARLES FREDERICKS au cour» de l\u2019#mit*ion \"Family Hour\u201d.La Jeune et brillante artlete de l'écran MARGARET O\u2019BRIEN »era la principale vedette de l\u2019adaptation radiophonique de \"Three Wi»e Pool» au programme \u201cRadio-Théâtre de Hollywood\u201d lundi »olr â 9 h.M, CLAUDE A.BOURGEOIS e»t l\u2019animateur de» émission» Jeune»»e» \u201847\u201d diffusée le samedi soir à 7 h., et \"Aux quatre point» cardinaux prétentéc tous les dimanches à 6 h* 30 du soir.Un nouveau rôle pour Juliette Béliveau Après avo-l>r entendu l\u2019*n damJer notre Impayable comédienne JULIETTE BELIVEAU dan» le» réle» les plu» divers dont ceux de chanteuse d'opéra, de restaurateur, et même de détective privée, notre artiste a imaginé la r'eine de no» comédienne» dan» le rôle d'un bandit en train de conclure un \"marché noir\", de connivence avec le chef d\u2019orche»tre de l'émlMlon JULIETTE BELIVEAU, Alan McIver.\u2014 On »a'it que ce prog-namme si populaire reprend les onde» de CKAC mardi soir prochain le 2 septembre à 8 heure».Les Programmes Populaires de CKAC c V SAMEDI 4.05\u2014LES EVENEMENTS SOCIAUX.C\u2019est la seule émission radiophonique du genre qui puisse renseigner parfaitement les auditeurs sur tous les événements de la vie sociale.M.Camille Leduc fait la lecture au micro des différents communiqués qui ont trait aux mariages, naissances, décès, organisations paroissiales, parties de cartes, pèlerinages, voyage, etc , , .8.30\u2014\tCOURRIER MUSICAL.Voici un programme qui ne peut manquer de plaire à tous le» fervents de la belle musique: au cours de cette demi-heure, diffusée tous les samedi», on fait tourner, à la demande de» auditeurs, les disques les plus populaires de la musique classique et semi-classique.Des notes explicatives et biographiques.sur le compositeur et l\u2019interprète.sont fournie» par les animateurs de cette émission.7.00\u2014\tJEUNESSE '47.C'est au tour de l'Association du Jeune Barreau de Montréal de faire connaître aux auditeurs de CKAC son organisation et son but.Les invités spéciaux de M .Claude A.Bourgeois sont; Me Marc-André Blouln.Président et Procureur de la Couronne; Me Jac-, ques Viau, Conseiller et Recorder de la ' cité de Lachlne et de la ville de Dorval; Me Rolland Lefrançols, Conseiller; Me Gabriel Marchand, Conseiller; Me Hu-.bert Oucharme, Trésorier: et Me Tommy Montgomery.Conseiller.Le Comité Provisoire des Jeunes du Québec sera représenté par M.Claude Ryan.7.30\u2014\tCOURS D\u2019ANGLAIS.Les auditeurs du poste de la \"Presse\" peuvent maintenant apprendre la lan-¦ gus anglaise d'une façon très agréable et i très peu de frais.La méthode du professeur J.B.Archambault s\u2019est avérée très efficace dans le passé et le» derniers changements qu'il y a apportés sont de nature à rendre l\u2019étude de cette langue encore plus facile.8.00\u2014\tPARIS CHANTE.Dans le domaine de la chansonnette française, le po.ste CKAC est en mesure de fournir à ses nombreux auditeurs les plus récents succès enregistrés par les grandes vedettes de Paris.Tous les samedis soir, au cours de ce pro- framme, les radlophiles peuvent en-endre quelques-unes des pièces les plus goûtées.DIMANCHE 2.45\u2014 HERE\u2019S TO YOU (C.B.S.) Au cours de cette émission, le populaire baryton Phll Hanna Interprétera : \"An Apple Blossom Wedding\", \"Don\u2019t Tell Me\", et \"The Whiffeniôoof Song\".L\u2019orchestre, sous la direction de Phil Davis, exécutera \"I Wonder Who\u2019* Kissing Her Now\" et \"Mighty Lak\u2019 A Rose\"., 8.00\u2014L'ORCHESTRE COLUMBIA.La planiste Rosalyn Tureck sera i\u2019ar-¦ liste Invitée à cette émission et inter-> prêtera le Concerto en do mineur de \u2022 Mozart.L\u2019orchestre, so\u2019us la direction de Bernard Herrmann, présentera éga-.Isment l\u2019Ouverture \"The Imnresario\", de Mozart, la Symphonie No, 3 de Edmund Rubbra et l\u2019Ouverture \u2018\u2019Taming 'of the Shrew\u201d, de Castelnuovo-Te-desoo.6.00\u2014THE FAMILY HOUR (C.B.S.) Les vedettes de ce programme, El- -SAMEDI j CKAC MIDI 1\tîso kll.\t\tCHLP\tCBF\tCFCF 1 CBM\t 121!\tL'Antelaa Parfum mua» Mua.I4rèr« Noav.nondialei\tL\u2019Heur* féon.66 lUdlo-jourasI\tMiu.popul.RéTell rurti\tTexaa Jim Mélodies Amer.Farmer\tNOUT.BSC Sport en leu Méi.^p.jeune» ^ 00 1 n iv M 43\tSoort amaUor Amli da l'Art Capftutea mél.\t(i.lOi H.lém.4* ««\tChanson.Radlo-iourn.Fu.^ Rhythm\tNew» Mu»ic*'.é Pasetnatins\tRadlo*JouTn&l Ohron.E.Prot.MualQue 2\" M 30 45\tKoareUot Balieti et S.Vn peu de tout\tHeur* féal.Petite mus.\tChéneon Hil Topper» This for you\tOur_ Town HIU Hoopers Mu»lca\u2019,«\tWeek in Music Summer Time «% 00 3 ü \ti» Æ *0 A 1.1 \u201c us 46\tAetualltéa Samedi moaleal Seith Greincr SS\tPoénies Byniph.*\u2022\tExt.d'opéru Prog.mua.\tCbansona Surjet Ro-up\tSat.^Show Case Host, in Buffaio \tAetualiUo Efén.aociaui Thé danaaot AelualiiOa\tLes manUol.Chant des nôtres\tMu», létèr* Cheneonnettes\tRaneoea» Btakea Stars in Aft Treuurc Show\tOrchestre Chorale Husleana mm 00 S w 30 4S \u2014\tTbO danaani «6 Ceurtier ¦*\u2022.\tSwlnsalero CHLP ce lalr Th* dsnitiyt S*\tCone, du etm.*\u2022\tCor; sert 66\tCampus Capri Orchestre Orgue Trio Kins Cola ^ oo'Motkoo n 101\t** 301 Forum ti>orU iAjNoar.eb«s nom\t\tRtdio-journ.Uell-Mélo Rsdlo-Ano.D'un c«tu\tSurv.Irene.Nouv.«t sport Ch»n»on» CsTsl.Sport\tOososl Singer Nouvelle» Peopie Aïk Mualtnale\tHawaïen Radio-Journsl Sérénade Causerie pp ^^iJeuneiie *47 m irt Court tf'aniUU 4\u201d F.Sinatra m Paria chanta K is îW Bwe-ney et Mar \t¦'*1 \"\t\tAuberge ohen» O'un coin Le» Tréeors\tChensonnctle» 100e Col.Méd.Jean C/ément Elle» sont 4\tGlty lmp.Lea.SDorta Yukon\tRaw el Chron.iport.Thla week \t\tA Is Oulnguette Joliee Tsleee Orchestre\tSoirée de cb«z noua\tTwenty Queatlona Ideal in Crime\tWayne to Sons Prairie Station 9^1 w 30 4â\tBill Goodwin \u201c Sound off <*\tChan.do Louioe Sdrénadeurt «*\tTrio lyrlqus Mua_.du Pae.\tOang busters Mr.^^ Malon*\tOrch.de dame Mua., from Pac.lOÛ 46\tParadé Oreh.do danio Noirellea\tGlory Pleesent Rsd.o-Journ.?»ne« Sports\tRadio-Journ.Image» du Qué.Ore^atre\tOrohesUe A.ijnrimaa g*\tRadio-Journil Chanson Orchestre lli 43\tChron.ipert.Oreh.de danao Oklahoma Ronnd'Vp Noar» et ereh«\tMus.sur dem.el 40 Pin d* réazli.\téxlaglo Oreh.dt dinae\tNouvelle» Danse Or«estr*\tMue.Pralrl* OrohJtre Pin de» émli.MINCIT\t\t\tFin de» émla.\tPin des émis.\t CJAD CKVL Nouv.et Ba'.lr.I New Quiz .NouvellM j>olk» Holldiy Chansonnettes Nou».et Popa Concert Nouvelles Musical Mmo, Show Time Nouvelles M.OTt Club SOO Studio Tirtr Make Bel.Ballroom Nouvelles Ballroom Sonts of the.Nouvelles On the Mali.Youth for Carl.El Rercho Orande Belmont Park Juke Box Nouveilea Laurentlan r-v Nouve\u2019Jei Eleven ten Express rin des fmls.Nouvelles Parade Science Par, chans.Hit Review Vouv.V.Uus.hawaïenne Rhythm Rodeo Voices you know Alio Lachlne Samedi Swing Nouvelle» Che ni franc.Nouvelle» Chans.Nouvelle» Chans, franc.Nouvelles Bill Brosseau » OK BUI Sunms Verdun chante Cabaret Pin de» émis.DIMANCHE leen Farrell et Charles Fredericks, présenteront cette semaine les pièces les plus populaires â la demande des auditeurs.La soprano Eileen Farrell Interprétera\" Comme to the Mardi Gras'\u2019, \"When Your Love Has Gone\" et \u2019'Depuis le Jour \", extrait de l\u2019opéra \"Louise\u201d de Charpentier.Le baryton Charles Frédérlcks chantera \"September Song\", et \"The Carlo\".L\u2019orchestre est sous la direction de Thomas Lender Jones.5.00\u2014\tADVENTURES OF OZZIE AND HARRIET (C.B.S) Les populaire» Comédiens Ozzle Nelson et Harriet Hilliard reviennent à l\u2019antenne de CKAC pour une nouvelle série d\u2019émissions qui ne manqueront pas de divertir grandement les radio-philes.Ces comedies familiales comportent un intérêt tout â fait spécial.Les transitions musicales sont interprétées par l\u2019orchestre d\u2019Or.zle Nelson sous la direction de Billy May.6.30\u2014\tAUX QUATRE POINTS CARDINAUX.M.Claude A.Bourgeois, l\u2019animateur de cette série de programme-., accueillera au micro de CKAC le Rév.Père Maurice Gagnon O.F.M., procureur provincial des missions franciscaines, qui a intitulé sa causerie: \"Les missions franciscaines canadiennes-françaises dans le passé et dans le présent\", 8.00\u2014\tMUSIQUE SANS PAROLES.Voici la dernière émission de la présente série.Félix Bertrand, organiste, et Adrien Avon, violoniste, présenteront un groupe de pièces à la clemande des auditeurs.On entendra, interprétées à l\u2019orgue, \"Danse érotique\" de Jean Beghon, et \"Ardent Marigolds\" de Grie-bel.Au violon.Adrien Avon exécutera la \"Sérénade\" de Tosselll.En duo.ces deux artislcs présenteront: \u2019Deep Purple\" de Peter de Rose; \"Stairway to the Stars\" de Malneck-Signorelli.et \"When Day is Done\" de Kartscher, 9.30\u2014\tTHE TONY MARTIN SHOW (C.B.S.) Une demi-heure de chansonnettes populaires avec le concours de Tony Martin et d\u2019Evelyn Knight.L\u2019invité spécial à cette émission sera le populaire comédien Danny Thomas.Les auditeurs sont donc assurés de passer une agréable demi-heure «Je comédie et de musique en compagnie de ces brillants artistes .L\u2019orchestre est sous ia direction de Victor Young.10.00\u2014\tXAVIER eUGAT.Tous les dimanches soir, à cette même heure, le poste de la \"Presse\" présente à ses auditeurs le maître du rythme sud-américain Xavier Cugat, qui interprèse les pièces les plus populaires du répertoire moderne.CONSERVEZ UN AMI ! ClitnH occommodét ay paquet li ¦'St rage alors d\u2019aider I.-.' r:lr' su-menés \u201d;dr no '= v.3tis r?mbO'irs£:-or' Imrré-Depuis p'us de 20 ans.di\" phfrm\"*l'\u2019'<| aif.r n' Vrv- avez 'cvt \\ \u2022 rir.cr e: -len cancdlrn.' offrent ¦¦ne 'or-'Ul: ;c:e''\u2018;f!e\"e| ¦\tj pr,\t¦ r-urnu- -\u2019ois liO'uméî C>-afe* qui ride a -orfe- .'O-i nn.f.-.- un lour de nlu.' r.in» l'-.jyer demtnt dt» douleurs et des maiaiie» Ini- Cyaicx?de rein.1 et de la (ersle peut for; être ce qu\u2019i, vous faut pour vous redonner un regain d\u2019énergie et de vitalité et vous faire paraître des année» plus leune.Généreuse offre d\u2019e aal Pour voua preuve: que tyate» -.jeut s\u2019avérer exactement le remède qu'i! vous feui.procu.'ez-vo'u» un pnqiHl ai'iourd'hul chiz votre phermaclen.Paltes-en Tesiai.Voue vo; ' re.-.drez ccmple de son action raplre e: au .\u2022O'uliig-.m'ut qu\u2019il vous apportera SI voue r'f'.e*.pej frfèrement satisfait dé A.M.mm 00 # 10 m 80 40\t\t\t\t\t\t\tN(>i]vel>s (7.Ô5) Sun Réveil et Mél.-New» iRri W 30 45\tOur.et nOQT.Ehapiodfee Oreh.eoncert\t\t\tNouvelli» Church in Wll.Coffee Cone.\t\tNouvelle» Bomethtng for Christ.Science\tLes voix que Goipel Tab\u2019cle (3.65) New» 30 45\tOratoire E.Power Blvn Doueti chaiii.\t\tNouvelles Mus.lésér* Mua.de piano\tCoast to co«»t on a bus 4* *4\tNouvelle» Plano La danse à travers les .\tNouv.et Church Voice of Proph.\tEvan.Tab\u2019cle Greenfield Park New» 10 i 45\tDim.mueical 41\tOuverture\tL'heure du concerto '\tMessage of BouUiernatres\tNouv.»t Chron.hebd.Jardinier RécoUeetlon\tLuther.Hour Children\u2019s Play\tGospel Service blaster works Southland Sing Hi 45\tMeiae de rOra toire 6*\tLivre d'or de» 9raa!\t16 44 Rendea-T.mne.Mode de mue.\tComédie mus.Emis.Marcella i-a._.ajoiiivc\tOpérette Jardine plan.Valse\tNotivellts Sunday String Sunday mus.\tNouvelle» Can.place nom Harmony Hour\tNouv.et Mus.Highlights of Melodies swing\tJournal de l'air Variétés de Pair Amateurs (IJ.OO) News - «n 1 Mélodlee m V.1 Roman\u2019cbele i\tNouTelUe \u201d Î?Chuck FeeUr *-1\t\tMat.Napolit.iadlo-joumal Lia fleur» Vagues mus.\tChanionnettes Radio-Journal Orchestre\tWarriors of <4 Mem.Music 6*\tFolk song Prog, enfants Contes Studio\tNouv.et sport Sunday Hecital Catholic Hour A l\u2019orgue\tNouvelle» Primeur» han.Aibutti mu».Mu», d\u2019autrefois 2 \u201ci IB\" 30; 45 \"\u2014\u201c\u2014 i\tFetla Bob Beid Here\u2019! to You\tOpéra\tChanionnettea Airs d'opéra ¦i\tDeadline Myst.Sunday Vespers\tNouv.et reportage Serv.relig.\tNouv.et Conc.II 44\tLutherlan Hr.Nouvelles Symp.Genes iH) w 30 45\tCBS Syra.Ore.St\tes pg\tMHlslc Hall Chanionnettes\tStudio Johnny Thorp.Around the w.\tOpéra *4\tNou.et D.Bose 14\tCavalcade Mus.Music Martin Æ OO mL 10 3U 45\t\t\t\t\t\t\t \t44 Chaniennettee Bon parler\tL'heure du concerto\tVariétés Sweetl.Show\tAre these our.Lee Sweetland\tMus.légère Church of Air\tNouv.at Songs Peoples Church\tBelle musique ;; 1 (4.55) nouv.\t1 Mi no S 15 w 30 45\tFamily Hour Heure mélodie Pros, muelcal\tDaye Rose Intermède mu».Morton Ooukl\tOrçh.Symp.\tConcert Review *4\tEhilce for the.Evén.de srm.Mus.in nature\tNouv.»t Tropic.Styles in Bong Good News\tPar.chans.«4 A 00 In 10 w HO 45\tOixit et Harriet 4 pte cardinaux Nouv.chex nous\tVsrlétéi Cascades mél.\tBahades Nouvelles Lettre» Paris\tSongs without Movletown\tOpérette» Nouvelle» Short Stories\tNouv.et Can.Columbia Rec.\tParade de la chanson Journal dim.Bill Bro.weau 7^ \u2022\t30 43\tDétente Mélodie Foursome\tEzL opéra» Eart Towner\tBeaux disques' Mua.d'Eté\t\t\u2014 \u2014\t\t \t\t\t\tNouvelles Musique Rogues gallery\tAut.et lecteur MUS.for Bum.\tMusique Church Services\tSunday Seren.Il Nouvelles Gypsy caravan Ri: W 30 41\tMus.sane var, .* Vu cl entendu ft\tRené Bavard TzlganolA\tVolt du pays Ici, Ton chante\tDetroit Symp.<4 4«\tA 'Templeton 1:1 I'on ohante\t«1 \u2022\tf Stardust \u2022\ti\tPin d<3 émli.9» ^ 30 43\tOpéra Tony Martin\tDantés Belleau Voguant parmi\tBaptiste dans.Album de mus.\tSensational Yre Hollywood Prélude\tIt's » Leg«namér Revue de la Trio U0.50) Sport\tNouvelle» Mél.d\u2019autrefois Mus.de eham.\tTake It or.Ed.Hockrldge \u201d 1\tRadio-Journal Mél.d'autrefois Mus.de cham.\tNouv.et sport Song for you Poetry in mus.\t\t I Hi 4.1\t\u2014 \u2014 \u2014\u2014\t\t\t\t\t\ti \tNouv.sport Chanteur» Orchestre\tFin des émis.\tAdagio Orchestre\tNouvelle» Candid Micro Orchestre Fin de» émis.\tAnthologie Music\tNouvelles\t MlaVtIT\tNouvelle»\t\tPin des émis.1 1\tJHDI\tFin des émis.\t\t \t\t\t\t\t\t\tQ AM.A 00 n 15 W so 45\tOuverture et réveil avec Noël Crotean\t\t\t\tHeure du réveil\tNouvelle» Ferme Wake up MU.Sacré-Coeur\ti Réveil prov,\tp Nouv.agrlc.\tC Réveil prov.\tr mm OulActuetItée g 15 (1.05) Eveil ¦ so; \" 45 Oritoiro\t\t\tOpéra 4 sous <4\tNouvellei 600 spécial Nouvelles Two Ton Baker\tHeure du réveil Nouvelles Musique\tNouv.et mus.Musical dock\tRéifell prov.Nouvelle»\t9, News\til 00 ^ NoDTellM Wm 151 Troubadour ^ 80 Aubade 45 j **\t\tRadio 8.-Coeur Concert Hendez-v.mus.\tNouvelles Eléva.Mat.MU», légère\tNouvellta Time to Tunes Mus.Highl.Top of the Mar.\tNouvelles Prières Mâches\tNouvelles Musical Clock\t0 Hi.Neighbour v G.M.Ladies P (8.55) News\tS A\tActualitét ^4 15 Sam tambour 80 pour elle\t\tMuslaue Radlo-iourn.Variétés Orchestré\tMoment mus.Propos mél.\tBreakfast Club 44 M\tMélodies Cleveland aire» Mvl.clketche»\tNouvelle^ Time Was\tRoirer Baulu\t| (9.55) Nouvelles 10 i 45\tAoiuaEiéi Orch.du Jour Paris chante Brie à brac\tFanfare mil.Mu», pour tous S.-Jérôme voua parle\tSur nos oitdes Cour.conf.Pot nourri\tNouvelles Yg, Dr Malone Ur Paul'» Show Listening Poet\tMu».mUltalre M.Mackay Chansonnettes\tNouvelles et Make Believe basiroom\tNos art.can.Bon vieux t.(10 55) News tâ ft 1 1 f5 15\tAetuallté» 01.05) Paniar Chex mol e\tJ.Sylvestre Or.Comédie iour Mél.préférée» Au rythme\tPapa et son fila Valses Chansonnettes\tConcert Quiz» Women's World Inter, et nouv.\tRoad to Life Big Sister Melodies Laura LUt\tSom.Old 6s N.SmlUln* Jack .\\.Dse Boom\tEt.mus.\t9 .\te Par.chans.\tc r P.M.12 i 4S\tL'Antrelus Parfum mus.Coin du disque Nouv.monda\tL\u2019Heure fém.SI si\tJeunesse Dorée Rue Principale Réveil Rural\tNouvelles Midday Music Rhythm Remb.\tNouv.BB C, Lucy Linton La ferme\tNouv.et Ballade News Q'Ols Nouvelles Polka Holiday\tP Par.chans.c ei L A 30 45\tMlle Betty , Mélodies .Rêverie mus.1 Capsules mél.\tRadlo-lournal L'Heure fém.«g\tQuelles nouv.î Radlo-iournal Vers le soleil Mus.Sud-Am.\tNouvelle» Nancy Craig Modern Mood.\tRadio-journal Mu», militaire Mary Griffin Valse»\tNouvellea Pops concert SI\tPar, chans.44 2\" « 3U 4.V\t, Nouvelles Récital Un peu de tout\tCarol! Gibbons\tCra-nde Soeur Faire-part Lettre Can.Mus.de danse\tNouvelle» Ethel et Abn, symph.Hr.\tN.Olmsted Jack Berlin.Mus.Yours\tNouv.Ladies Easy Aces Rhythmalres et B.6: M.\tPar.chans.1(1.00) Nouvelles on 3;^î 4'>\tNouvelles Aventures dans U discothèque\tpoém.symp.\tChefs-d\u2019oeuvre\t44 Record Album\tLife can be .Ma Perkins Pop Youna's.R.to Hap.\tNouv.et Show Time f»\tWaltï (3.55) News A ^ il 15 \u201d 30 45\tActualités et Evén.soc.De Phll en ! alfuUle et Nv.\tKiosque è mus.L'h«ure d«s\tHeure du thé Récital Pour les malad\tDown beat Serenade Dick Tracy\tChansoivs Comment Variétés\tClub 800\tHousewives Hol.\u20224 Socially yours News I\" O0,VaI»ei 15; Thé dantant 80 Hollywood 45 Musique\t\t(5.18) Ce soir Thé dansant\tMon choix , Chansonnette»\tTerry to Pirates Sky King Jack Armstrong Goepel Singer\tContes R.R.No 9\tStudio Party Ballroom\tAlio Lachlne In memorlam C.Alouette Nouvelles ^ .H 3r\tForum Sports Nv.chez nous\tRadto-lournal MéU-Mélo Radlo-ann.\tYvon ITntr.Nouv.iiporls En dînant\tSerenade Nouvelles Suppertime Mel\tProg.mu8» Nouv.et sport dérénade Nouveiic»\tNouvelle» et Ballroom\tLa parade de la chanson.Iran.Nouve'les mm (M / M 45\t5]uslc-ilall Boite aux ch.Journal du curé\tL\u2019Heure faml.,C^ Bourgeois Intermède\tUn homme et.Métropole Verve et variété Maurice Zbriget\tMerry-go-round Sport uncle Troy Musicale\tCiilco Vallee P.ano Jazz Can Trevors orgue\tSinking Sam So the St.toes\tCh» nsonnettes Radio-iour.écl.Nouv.Expresa Bill Brosseau *r\tBandstand Réminiscence (H.15> Ch.du T.\tOeo.Barnes Rite Sweets Orgue\tRécital Marime Café Negro Denis Harbour\tMusic Store Treasury Agent\tTimber Lodge Summer Fellow\tNouv.et Eporti On the Mail Hollywood Thé*\tF\u2019vn des émis.I g% M 15 ^ 30 4:\tRadio-Théâtre de Hollywood II\tConsoletlon Mél rythmée»\tRadio-Théâtre 41\tThe^ Clock So you want, t .'«sors\tTale» of Imat.Mldnlgt 6c She 'Romance thyt.\tNouvelles Concert Hall Weird Circle\t ll\tSanctum t * ^ Nocturne !\tNouvellea\t\tConc.moderne Radio-Journ.Billy McDon.(10.60) Sport\tNouvelle! Revue de» pério Quatuor\tContented hour F.Icka 6c Flacks Tune Smith\tNouvelles Reportage Quatuor\tEasy Aces Moison's News Leur.Rendez.,,\t 1 4\tSport! A A !a ^f^h.de daniit ,\t^:Mus.dc danse \ti''! \" .\t\t' Mu», eur dem.\tAdagio Orch.de danse\tNouvelles On the Town\tOrch.à cordes Orchestre\tNouv.et sport Eleyn Ten Exp\t j MINCIT\tNou relie»\tPin des émis.\t\tFin des émis.\tNouvelle»\tNouvelle» et fli ¦F\" '¦ ¦¦\tt Don de la Légion canadienne Richard Reid, 20 ans, fl-I» d.: M.John Rend, décédé H y a qusique deux moi», et de Mme Reid, 1897 avemie de l\u2019égli-se, Côte-S.-Paul, est le premier fil» d'a\u2019nciesi combattant eJe la lère grarsde gue

._______ Deux immenses bassins \u2014Les vastes bassins de deux grands fleuves, l\u2019Amazone et la Plate, forment environ les deux tiers de toute la superficie du Brésil.MOTS CROISÉS Horizontalement -Entoure.\u2014 Monceau \u2014 Métal.12 repos.\u2014 Lettre d e Talphabet 2.grec.-En deçà.\u2014 Article.\u2014 Diffé- S rence physique et constitutive, de l'homme et 4 de la femme (Pl.)\t, -Nervures ou'\u2019 arêtes saillantes.\u2014 Imprégna , d'encre.\t® \u2014Dieu de la guerre.chez les _ Gaulois.\u2014Charge d'âne.-Adresses.\u2014 Uni- g té de mesure agraire.\u2014 Petite pfalrle.g -Prénom féminin.\u2014 Du verbe être.K) 8\u2014Ornementa.\u2014 Espèce du genre renard.\tH une autre ligne.\u2014 Chefs d'Etat.12 ¦ Privés - Rapides Personnels INDUSTRIAL LOAN TOU» offr» SerTic* de 14 beam Pour renseignements apaelcs M.Fernand Blei'llou à AM.6463 ou bien H.Roland Oourteaa k CA.4649 Bureau» à 1590 est.aTenue Mont-Royal 6714 rue St-Hubert 4080 me Wellington.Verdun 1411 Amherst (coin Ste-Catherlnel 278 ouest, rue St-Jacquea 1010 ouest me ste-Catherlna 3763 est rus Ontario INDfiSTRIAllOAN KSSOMAL Annonc» Graisse servant à oindre.-De janvier à décembre.\u2014 Genre de cactées.\u2014 Négation, -Chignon.\u2014 Choisir parmi plusieurs.Verticalement I\u2014Fruit du cocotier.\u2014 Qui a renoncé â sa religion.12\u2014Opérations par lesquelles on débarrasse les étoffes des poUs trop longs et des inégalités.\u2014 Terminaison d\u2019infinitif.\t' Solution mardi.Solution du dernier problème.Confondu en un.fatigue.-Négation aîné de Moïse.Considérés.\u2014 Frère \u2014 Fleuve d'Ita- lie.-Fatigué.\u2014 Acceptation d\u2019une succession.-Règle double.\u2014 Met de niveau les r assises d\u2019une construction.\t\u2019ll -Prénom masculin.\u2014 Préfixe qui signifie huit.-Dans la rose des vent.s \u2014 Lien de fer pour maintenir une poutre rompue.mune.-Enlever.\u2014 Qui supporte le mal avec résignation.présenté à 10 h.05 Les auditrices de l\u2019émission \"Pour lie\u201d, diffusée du lundi au vendredi iciusivement sur les ondes du ée à partir de lundi prochain, 1er septembre.La formule de anniversaire du 1 mmm A^mnjE CÏËllDfRlWlTi \"Tl M \u201cEÎIjŒ RÏI]UlL][L]E [parée par M.Joseph Smallwood, secrétaire de la délégation terre-neuyienTie, et M.R.-A.Mackay du ministère des Affaires extérieures.' On n\u2019a pas publié de détails sur le cours des pourparlers, mais on a appris qu'aucune date n\u2019a étéi arrêtée oour la tenue d\u2019une réunion plénière des deux délégations qui discutent, depuis le 25 juin, la] possibilité d\u2019une union de Terre-1 Neuve au Canada.\ti sur Terre-Neuve Ottawa, 30.(P.C.)\u2018 \u2014 Un sous- s'est les conditions en vertu s une union de Terre-lanada pourrait s\u2019accom-réuni pendant quatre \u2022 et a ajourné ses dis- DIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS DE CETTE MANIÈRE Voyez Comme Vous Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilule* Carter de cette façon: Commencez avec trois, â la même heure tous le» matins.Quand vous allez régulièrement chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.Après quelques jellir^ essayez une pilule.Puis essayez de prendre les Pilule» Carter tous le» deux jour*.'Vous pouvez peut-être même continuer à aller régulièrement sans laxatif.Les Pilules Carter sont si petites qu'il est possible de diminuer la dose \u2014 de trois-à une\u2014selon les besoins de votre propre organisme.Sans colique.Sans désappointement.Les Pilules Carter nettoient l\u2019appareil digestif non pas à demi mais com-ilètement.Elles sont doublement ef-icaces parce qu\u2019elles_ se composent de deux herbes végétales speciqje-ment préparées pour une action complète.Des milliers de gen.s peuvent diminuer le dosage de laxatifs suivant cette méthode Carter.Exigez les véritables Pilules Carter dans toutes les pharmacies \u201435é, 70(1, $1.00.Commencez la méthode Clarter de dose gradué* ce soir et demain sautez du lit frai* \u2022t dispos.Les pourparlers, encore en cours Toronto, 30.(P.C.) \u2014 Les négociations en vue de régler la grève de 4,000 employés de la Swift Canadian, qui dure depuis trois jours dans six usines de la compagnie se sont continuées, ici, hier soir, sans qu'aucune information ne soit donnée par aucune des parties.La conférence a lieu dans une chambre d'hôtel de cette ville.A la suite d\u2019une réunion de deux jours, avant-hJer, les représentants de l\u2019union des employés de salaison (CIO-CCT) et les négociateurs de la compagnie se sont réunis, tard hier.On s\u2019attendait que les pour-On a présenté à cè sous-comité parlers seraient suspendus pour la TARIF D\u2019ABONNEMENT CANADA (HORS MONTREAL) 1 semaine\t\t.20 1 mois\t\t.75 3 mois\t\t$1.75 6 mois\t\t$3.00 12 mois\t\t$6.00 ETATS-UNIS\t (EDITION CANADIENNE!\t I mois 3 mois 6 mois 12 moi» .85 $2.2S $4.25 $7.50 Dans veirt /nférêf, toujours faire remise par lettre recommandée, pot mandat de paste au mandat d'express.SI tous faites remise par chique, fattes-le payable au pair à Montréal.LA \"PRESSE\" DE RETOUR SUR LES ONDES Poste confié au lt.-ccl.Fosbery Ottaw.i, 30.(P.C.) \u2014 Le lieutenant-colonel H.-T.Fosbery, actuellement à la tête de l\u2019école du corps royal canadien de l'ordonnance, à Lriiguc-Pointe.Montréal, a été nomme assistant-adjudant et quartier maître général pour la division le R.C.O.C.et a servi en Angle- miiitaire de l'est, à Halifax, a annoncé, hier soir, le quartier général de l\u2019armée.Il suerède au lieutenant-colonel W.Scott Sur-doch, qui a été nommé à un poste de l'armée, à Ottawa, récemment.terre et dans les autres théâtres de guerre de i\u2019Europe.A son retour au Canada, il avait été nommé au poste qu'il quitte maintenant pour une nouvelle promotion Vers U Nouvelle-Zélande \u2014Le gouvernement britannique Juliette BÉLIVEAU dans son propre radio-spectacle! avec ic les chansons de Rolande Désormeaux l\u2019orchestre d\u2019Allan McIver \u2022A: et une troupe de comédiens bien connus.Chaque Mardi Soir-CHraa à compter du 2 SEPTEMBRE Une demi-heure de foPe gaieté, de musique et de fantaisie à l\u2019êmissîon \u201cJULIETTE BELIVEAU\u201d Un homrrraïc du CAFÉ CHASE & SANBORN et du THÉ TENDER LEAF Le !t-col.Fosbery est natif d'Otta-j \u2014Le gouvernement ontannique] wa.Il a fait ses études militaires reçoit chaque semaine environ 2,0?»<> ?NE î)lsriLLEe\\E CiANDESTiHÇ: D'UMt CAPACITE4 '2.00 6AU0KiS D\u2019AlCOa A ÉTÉ -SAtSlt CJJE EfiOKTENAC- ' vele d un precieux secours pourlWo Carr;*rf.3»rto OueUet.F.OaiinOD.c.tniie Ips a\u2019-tiQanc\tMarehar.d.M.0»uvre>u.J-P.Mtjor.M.tous les a.usans.\t,'l-eorard.l,\tR Brun«t.Rocer B*iu- \u201cLes etrangers qui nous visitent ; doln^/.Boucha: J.J^-P.DfiUs.D.AisfUn-sont enthousiastes de l\u2019habileté |des nôtres pour les travaux de tissage.broderie, dentelles, ceintures Hechées, cuir et étain repoussés, sculpture sur bois, fer forge, céramique, enfin, de tout ce que l'on nomme justement l\u2019artisanat Nous voulons développer et intensifier chez nos compatriotes le goût de l\u2019habileté ; k.Bfllclfui.le R Beaudoin.O.lvler Pu quette.David MOr.Réel Ler'.el.Oe'-œein Olivier.Vicior Inibranaht, Raoul Rasa.VSarce'.Tessier.M.Lanilola.M.Bé(ln et plusieurs autres.d\u2019une certaine crainte qui paralyse les plus beaux élans et tue les plus nobles idéals, je suis persuadé que d\u2019ici peu d\u2019années, nous pourrons expédier sur tous les marchés du monde des articles de qualité, haute.ment appréciés, typiquement canadiens-français et portant la augmeinlation n\u2019e'\"' pas la première [à l\u2019université de Montréal à ouvrir I\t\"Produit de la province et si l\u2019on compare les prix actuels] ses cours.Nos futurs avocats rentre- Québec .même temps qu\u2019une d\u2019exécution toujours plus soignée et un souci de perfection, le matériel dont ils ont besoin et les marchés qui assureront la vente de leurs produits.\"Si nos gens veulent, sous la direction\tdes compétences que' nous mettons à leur disposition,\t\u201e travailler ferme, se débarrasser'\tNotre-Dame.REMERCIEMENTS , Avto d« éista, HanfelHa* CHALOUX \u2014 A Montréal, lé 2.1 août PLANTE 1647, à râg« de 17 ans, est n-l .'edt.k l oge areidentelltmen* Aad-é.fils d; Ro-' mco C'hal'jux -, : de Anlolm t.atüur, ; demeurant 52M Alm».Le service se-' ri célébré lundi A 9 hrs 30.en l'égli-tei St-Edo\u2019,iard.Parents et amis sont; A M,- : 1)1 a:-.T .ivo Uldr c P L\t.1\tsen genrtie M Raoul Be.-.ufr\u2019^t.463S Parlhenaj.Les priés d\u2019y assister sans autre invitation.Inhumation faite jeudi le risaei, naliioneA\u201d\tMontréal, le 28 août 1947,1 dn 4» inautt, fleuri, lyinvatlilee, lieu-, i.l,***T^* 70 ans.est décade M.ces t.\u2019^vaux et leur assurer, en quet» iplrltueb; Inhumetloni.ferrie» on-i Hector Dnrav Cisovr rt» F.->nnv n» .possibilité ntverMim.In Memorlam.ic per met eree minimum de $1.00 per insertien.Teut» annonce à paraître tou* Tuna d» rubriques cl-dtitui doit être «ndostée eu complet per le personne donnent eette onnoivee.NAISSANCES Hector Doray, époux de Fanny Dai-gneault, demeurant cher son gendre, .M.Lucien Lemieux.7464 rue Chrls-I tophe-Colomb, Les funérailles auront lieu lundi Pt 1er septembre.Le ce.- REID \u2014 A file Perrot, le 28 août 1947, funérailles auront lieu lundi le 1er septembre Jje convoi funèbre partira de Urge! Bourgte Liée., No 6983 rue St-Hubert.A 11 hrs pour se rendre A l'éqlis» St-Pierre Cliver, cù le r\u2019r-vice sera célébré A 11 hr.t 30 et de lA au cimetière de la C6te-dos-Nclge*.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Heureux choix de nos délégués à l\u2019O.N.U.SUITE DE LA PAGE 17 des NsLions-Unies, à New-York, cette idée ne fut pas accueillie avec faveur.On doutait, dans certains milieux, que 35 parlementaires puis-»ent trouver quelque profit pour eux et pour le pays è passer en groupes quelques neures rapides au siège de rO.N.U.Notre auggastion a au dt bent rètultata On put lire alors, sous cette rubrique, dans la \"Presse\u201d du 22 avrü, une suggestion fort semblable à la formule adoptée aujourd\u2019hui par le gouvernement canadien: celle \"d'aider les députés à acquérir une expérience pratique de la politique internationale.Celle d\u2019en nommer quelques-uns, occa-aionncllement, membres des délégations canadiennes qui nous représentent à l\u2019étranger.pour leur donner l\u2019occasion d\u2019acquérir de l\u2019expérience et d\u2019obtenir des informations de première main\u201d.\"Si cette pratique, écrivions-nous alors, se continuait et s\u2019étendait graduellement aux députés qui manifestent de l\u2019intérêt pour ta politique internationale, elle pourrait, avec le temps, former des parlementaires bien au courant des affaires mondiales.Car, au lieu d\u2019un groupe qui- passerait quelques jours « New-Tfork, (en spectateurs), on en viendrait à avoir un bon nombre de députés qui auraient pris une part active k des conférences, dont certains durant plusieurs semaines, et où i]s auraient eu l\u2019occasion d\u2019étudier à fonds le fonctionnement des institutions internationales\u201d.Déjà des chefs d* parti et leurs lieutenants ont bénéficié de ces avantages.Le gouvernement semble aujourd\u2019hui disposé à généraliser cette pratique en l\u2019étendant à huit députés ou sénateurs, dont deux jeunes, qui n\u2019ont jamais encore, sauf erreur, fait partie de telles délégations.D\u2019autres auront une autre fois l'occasion de s'initier à leur tour à la procédure de^ conférences Internationales et d\u2019avoir l\u2019honneur d\u2019y représenter le Canada.Il ne faudra pas beaucoup d\u2019années avant qu\u2019ils soient assez nombreux pour que se multiplie le nombre de ceux qui seront aptes à représenter dignement le Canada â l\u2019étranger et qui contribueront à élever le parlement au niveau correspondant au rang que le Canada s\u2019est acquis comme puissance mondiale.avec ceux d\u2019il y a dix ans, on enjront le 3 septembre.Toutes les au-! vient à la conclusion qu\u2019ü en coûte tre.s faculté.s et écoles reprendront de 30 à 40 pour cent plus cher aux leurs cours le 15 septembre, excepté parents pour mettre leurs enfants i.-i faculté de théologie et l\u2019Ecole pensionnaires que dans les années! d\u2019avant guerre.Aperçus des prix actuels\t.u \u2022 i * x .,\tA lEcole technique, la rentrée D\u2019une façon générale on peut dire aura lieu le 3 septembre, et dans .»\t._i.x.\u2014.x.J\técoles d'arts et métiers, le 8.polytechnique, dont fa rentrée est fixée respectivement au 15 et au 29 que les prix sont plus élevés dans les grandes maisons pour jeunes filles que dans celles pour garçons.En tête de liste des pensionnats féminins, on trouve le collège Marie-de-France, avec $750 par année, suivi par l\u2019Institut pégagogique et 'Villa-Maria, de la Congrégation Notre-Dame, où il y a eu une augmentation substantielle des prix sur l'an dernier; par les pensionnat et demi - pensionnat des religieuses du Sacré-Coeur de Jésus, au Sault-au-Récollet et rue Atwater, par le couvent d\u2019Outremont, des Srs des SS.NN.de Jésus et de Marie.Les Dans les colliges André-Grasset; 6 septembre.Externat Classique Ste-Croix :\t4 septembre.Jean-de-Brébeuf:\t3 septembre pour les pensionnaires, 4 pour leÿ externes.Laval (S.-léincent-de-Paul) ;\t8 septembre pour les pensionnaires, 9 pour les externes.Mont-S.-Louls: 9 septembre pour les pensionnaires, 10 pour les externes.le retour à l\u2019école SUITE DE LA PAGE 35 hausse proportionnelle, il faut croire qu\u2019on a considéré l\u2019augmentation du coût de la vie pour le pers-onnel enseignant ainsi que d'autres facteurs.Les institutions où les prix restent les mêmes que Tan dernier ! les 1er ^nt, ou celles ne datant que de, septembre, la rentrée sera reportée u 3 ou au 4 septembre.A Montréal, dans les écoles de la commission scolaire catholique, la prix ont été majorés dans toutes ces maisons et varient entre $450\texiernes.et $500 ou plus, suivant les cas.Pour les pensionnats masculins, le collège Jean-de-Brébeuf arrive en tête, avec $500 par année.Le Mont-S.-Louis se classe deuxième avec $460.Suivent le collège Notre-Dame du Sacré-Cœur, avec $350; les collèges de Montréal, de 5.-Laurent et Roussir, avec $320.Pour les externats masculins: Jean-de-Brébeuf.$170 par année; Stanislas, $165.Dans les autres, les frais d\u2019enseignement sont de $11 et $12 par mois.A Tuniversité L\u2019université de Montréal est une, des rares universités canadiennes à ne pas majorer ses fr_:- d\u2019enseignement, bien que ces frais soient les plus bas au pays.Lors du déménagement à la montagne, il y a quatre ans,', les taux avaient subi une augmentation de l\u2019ordre de 10 pour cent, mais cette augmentation ne faisait que répondre à une amélioration des conditions d\u2019enseigne- Encourtgement aux Jeunet \u201cCette année est consacrée à la jeunesse 1 Cette jeunesse, elle doit trouver chez les aînés une grande compréhension, un appui matériel et mpral solide, une collaboration effective.Cette compréhension, cet appui et cette collaboration, je suis heureux d\u2019affirmer qu\u2019elle les trqu; ve tous les jours, tant chez l\u2019autorité religieuse que chez l\u2019autorité civile de notre province.\"Car le gouvernement du Québec, s\u2019il apporte sa précieuse collaboration a toutes les classes et à tous les âges, se penche d\u2019une façon toute particulièrç, vers la jeunesse, en qui il met ses plus grands espoirs.\"Le gouvernement de la province de Québec dépense chaque année des millions pour l\u2019Instruction primaire.secondaire et universitaire.Nous avons apporté des développements considérables à Tenscigne-mont technique de la province, et le 19 août 1947, A M.et Mtne Roland Bastien, née Yvonna Bibeau, une fille baptisée; Marie-Anne, Hijande.Parrain et marraine.M.et Mme Wilfrid Bastien, graiwls-parenls.Porteuse, Mme Lefebvre, tante de l'enfant.BASTIEN-DAOENAIS \u2014 Lé 17 août 1947, A l'hOpital Pinard, à M.et Mme Noel Bastien, née NoëUa Dageiia».uns fille baptisée: Marie, Aurore.Huguette, Parrain et marraine, M.et Mme Alderic Uagenais, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Thérèse Dagenais, tante de l\u2019enfant.BETIT \u2014 A Montréal-Nord, le 21 août, à M.et Madame Georges Bettl.née Thérèse Blanchard, un fils, baptisé Jos.-Roméo-Miciiel.Parrain et marraine, M.et Mme Romeo Blanchard, grands-parents de Tenfant.Porteuse.Madame Delphine SouUère, arrière- grand\u2019mère de l'enfant.BRODEUR \u2014 A Thôpital St-Luc, le 20 août 1947, A M.et Madame Lucien Brodeur, née Mariette Gaucher, une fille, baptisée Marie-Danielle-Andrée-Michelle, Parrain et marraine, M.et Mme Jose^ Brodeur, grands-parents.\" '\t.Pierrette Gaucher, cousine Porteuse de l'enfant.398-2 Roussin (Pte-aux-Trembles); 4 i Québec peut se flatter de posséder septembre pour les pensionnaire s, 51 la premiere \u201cuniversité ouvrière pour les externes\tdu monde, pour employer 1 exprès N.-Dame du Sacré-Coeur; 4 sep-1 «ion très juste d'un éducateur émi tembre pour les pensionnaires, 5 ] nent.\"Il est juste d\u2019affirbner que 19471 pour les externes, S.-Laurent: 4 septembre pour les pensionnaires, 5 pour les externes.Sainte-Marie: 4 septembre.Stanislas: 10 septembre.Cans les couvents Collège Marie-de-France; 8 septembre poui les pensiotinaircs, 9 pour les externes.Hochelaga; 8 septembre pour les pensionnaires, 9 pour les externe*.Institut pédagogique: 15 septembre pour les pensionnaires, 16 pour les externes.Mont-Royal; 8 septembre pour les pensionnaires, 9 poux les exlern-es.Outremont: 9 septembre peur le.® pensionnaires, 10 pour les externes.Saint-Laupent: 8 septembre pour les pensionna.'.res, 9 pour les externes.Ste-Anne (Lachine): 3 septembre est l'année de la jeunesse, lorsque, uniquement pour la construction de nouvelles ecoles.le gouvernement de la province a inscrit à son budget] cussoN un montant d\u2019un million et demi Montré de doUar.s.\"Le ministère de la jeunesse et du bien-être social qui vient d'être ]créé.met déjà la somme de $12, CADIEUX-DUCLOS \u2014 Le 19 août 1947, à M.et Mme Guy Cadleux, née Pauline Duclos, 837 rue Bennett, un fils baptisé: Joseph, Paul-Emile, Guy, Miche.Parrain et marraine, M.et Mme Paul-Emile Duclos.grands- garents de l\u2019enfant.Porteuse, Mme uclos.arrlère-grand'mère.Baptisé par son oncle, l'abbé Gaétan Cadieux.I CRETE \u2014 A St-Chr.VEOstoiTie.23 août, à M.et Mme Henri Crête iLaiirenza Paré), né un fils baptisé par Tabbé Donat Crète, oncle de l'enfant, sous les noms de Joseph, Hector, Laurent.Parrain et marraine.M.et Mme Hector Crête, notaire d'Ormstown, oncle et tante.Porteuse, Mme Orner Crête de Verdun, tante.ment: laboratoires mieux équipés, pour les pensionnaires.4 pour les mobilier scolaire adéquat, salles de 1 externes.cours plus vastes, restaurant et] Villa-Marla; 4 septembre pour les cafétéria, etc., .etc.\t'-' On ignore ce que les atuorités, feront les années prochaines, mals!| r%\tI* ' Jusqu'ici Tldée qui a présidé à leurs-Lo CBIISUTG 9DDI|0U6G decisions a été le maintien du coût] des études à un prix modéré, con- aiiv f|||T|c nû Ifi venant à la bourse des parents des UUA llllilo UC lU * \u2022 * étudiants.C\u2019est dans ce but, que les\t-.\u2014____ autorités se sont efforcées, lors de la modification des taux, d\u2019établir, dans chaque faculté ou école, un prix uniforme pour toutes les années du cours.Nous tenons de source sûre que le rapport de l\u2019enquête Conroe, actuellement à l\u2019étude par la Société d\u2019administration, contient des recommandations concernant les frais d\u2019enseignement.Dates de rentrée Le surintendant de l'Instruction publique a annoncé de Québec que la rentrée des classes pour les écoles primaires de la province était fixée au 1er septembre.Cependant, dans les localités où se célèbre la fête du travail, l'entrée peut être retardée au lendemain.De mêrr; dans les districts d\u2019inspection où les journées d\u2019études 000,000 au service de la jeunesse.L\u2019enseignement que Ton donne- dans toutes nos écoles spécialisées répond tellement bien aux exigences de l\u2019heure, que les élèves de cos écoles décroenent partout des situations des plus enviables.\"Et nous ne sommes pas surpris de ces succès, lorsque par exemple, lors d\u2019un concours tenue en mai dernier sur tout le continent nord-américain, c\u2019est un canadien français, élève de l\u2019école des arts graphiques de Montréal, qui obtenait ___ la première place, pensionnaires.5 pour les externes, \u201cDevant de telles promesses et devant de telles réalisations, je ne crains pas de dire qu'il n\u2019est pas un coin au monde qui, mieux que notre province, offre à la jeunesse les chances de se bâtir un avenir brillant, à la mesure même de son rêve.\"Inspirons-nous du passé, qui nous fournit de si précieux exemples et un si riche enseignement.Mais n\u2019oublions pas que nous vivons dans le ques pour les professeurs auront lieu ?t 2 septembre, ou les 2 et 3 _____\t______ _______septembre, la rentrée sei quelques années et dont les prix au 3 ou au 4 septembre.étaient déjà élevés, ou celles ayant majoré leurs taux il y a quatre ou cinq ana.Dans bien des cas, la présente _______qui.rentrée aura lieu le 2 septembre.La faculté de droit est la première SIEGES SANITAIRES \"SPERZEL\" POUR CABINETS D'AISANCE \u2022\tMga M pfottèqua n«ir eu btonc \u2014 Résistent et \u2022eliê».\u2022\tPeur bols ¦ devant rond ou ollongt.\u2022\tL« M«g« la plus an vogue dons Its éditiees publics, institutions et It plus rtcommandé pour les maisons privées.2 PRINCIPES DE FABRICATION MODELE OUVERT A L'AVANT SANS COUVERCLE \u2014 6 relèvement outomotique (self-roising type! \u2014 Reste touiours levé.1.30 15 MODELE OUVERT OU FERME A L'AVANT, SANS COUVERCLE \u2014 avec charnières de blocage (self-sustoining type) vous laisser le siège à lo houteur désirée.«i 0.20 POMPE A EAU ELECTRIQUE DARBY Pour chalet ou moi-son de compogne où le niveau de Teou n'excède pas 15 pied* et que le tuyau de succion soit exactement de même grosseur que le raccord de lo oonrioe c'est-a-dire 3,!,\" \u2014 force motrice Va, RESERVOIR SPECIAL .DE 20 «ALLONS $89 .50 LUNDI, «Tï DU TRAVAIL, FIRMES TOUTI LA JOURNEI 1408 rua SAINT-DENIS 6733 ni« SAINT-HUBERT Selle de Ventes \u2014 2e étage LA.0251.SUITE DE LA PAGE 19 considérablee dans la province et une perturbation de l'ordre parmi la^ classe ouvrière.\"On nous a demandé d\u2019être clé-rnent dans le cas des accusés qui s\u2019étaient avoués coupables.Le gouvernement, le premier ministre, le procureur general tiennent à être cléments quand la chose est possible.Ce qui nous voulons, c\u2019est la suppression des abus.Il appartient au juge, devant des plaidoyers de culpabilité, 'de décider de la sentence.On a cependant demandé au procureur général ce qu\u2019il en pensait et nous avons considéré qutone sentence suspendue était de nature à faire réfléchir les coupables d\u2019aujourd\u2019hui.Le juge également en a décidé ainsi.\u201cIl ne faut pas oublier cependant qu\u2019une sentence suspendue veut dire qu\u2019en aucun temps sentence peut être rendue contre eux et que s\u2019ils commettent de nouveaux méfaits, une sentence plus considérable peut être appliquée aux accusés d\u2019aujourd\u2019hui.\"Nous espérons que les coupables comprendront que c\u2019est leur devoir et leur intérêt de ne plus se permettre de violer impunément les lois et Tordre dans la province\".La poste de radio communiste clandestin existait M.Duplessis a aussi parlé du ¦poste de radio communiste clandestin qu\u2019il avait dénoncé, il y a quelques semaines.Le premier ministre a dit que, maigre les dénégations de certaines gens, le poste clandestin commu-, niste existe bel et bien, le beau-j frère du propriétaire lui-même, un M.Alphonse Desorey, de Rouyn, it déclaré lui-mêmi ' qu\u2019il avait demandé rémission d\u2019un .jèstion qui appar nait avant la dénonciation du chef du gouvernement et procureur général ae la province, à un M.Jacques Rouleau, de la région de Rouyn, un collaborateur au journal communiste \"Le Combat\", de Montréal.\"C\u2019est donc dire que le poste existait, que nos informations étaient i excellentes, que nous avons eu rai-] son de le dénoncer et qu\u2019Ottawa devait être au courant de ce qui ; existait puisqu\u2019à ce moment, le I beau-frère du propriétaire du poste ' en question demandait l\u2019émission d\u2019un nouveau permis pour pouvoir opérer lui-même cette station\u201d.L* voyage de M.Godbout dan* TAbitibI et le Témiscaminque M.Duplessis a aussi souligné le récent voyage du chef libérai provincial, Thon.M.Godbout, en Abitibi et au Témiscaminque.dans les termes suivants; \"Je suio heureux de voir que M.Godbout a découvert TAbitibi et le Témiscaminque: ceci, en 1947.D\u2019après les déclarations et les discours qu\u2019il a prononcés au cours de sa tournée d'une semaine là-bas, son voyage fut une révélation pour lui.\u201d présent, que nous écrivons actuel' lement l\u2019histoire de notre siècle et que nous devons regarder l\u2019avenir bien en face, si nous voulons assurer aux nôtres la place qui leur revient de droit\u201d.Les conditions atmosphériques A rhôpital Ste-Justine de Montréal, le 24 août 1947, à M.et Mme Gérard Cusson, née Gabrlellc LeveiU^, est né un petit frère à Gaston, baptisé; Joseph, Roger, Jean-Claude.Parrain et marraine.M.et Mme Roger Cusson, oncle et tante de de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Fernand Cusson, tante de l'enfant, DESROSIERS \u2014 A Saint-Rémi, à M.et Madame Antonio Dcsrosiers, (Georgette Lusslerj.une fille baptisée; .Marie, Blani\u2019he-Aimée, Lise.Parrain et marraine, M.et Mme Marc Blanchard.Porteuse, Mme Aimé Lussier, grand mère «le l\u2019enfant.-R JOLY-OUELLET \u2014 Le 27 août 1947, à l\u2019hôpital Ste-Jeanne d'Arc, à M.et Mme Maurice Joly, née Viviane Ouel-lît.un fils baptisé; Joseph.EmUlen, Maurice.François.Parrain et marraine, M.et Mme Emilien Joly, grands-parents.Porteuse, Mme Charlemagne Hamel, tante de l\u2019enfant.vm funé\u2019jre partira des salons mortuaires J -S.vaîtée Ltée, No 6821 rue St-Hubert, à 6 hrs C\" pour se rendre i à T'-gllse Notre-Dame du Rosaire, où' le service sera célébré i 7 hrs et de \\à an cimetière de la Côte-des-' Neiges, Heu de U sépulture et rallie-, ment coin des mes Descastelnau et 1 St-Hubert à 6 hrs 45 Priés d'y assis-! ter sans autre invitation, FOREST \u2014 A l\u2019Hôtel-Dleu de Montréal, le 28 août 1947, à l'âge de 60 ans, U mois, est décédé M, Tabbé Rosario Forest, curé de St-Lin.La translation 1 de la dépouille mortelle se fera di-1 manche le 31 à 3 h.30 p.m .du près-1 bytère à Tcnlise et les funérailles ' auront lieu lundi à 10 hrs a m.L.bera' à S'.-Jacqu <, Co.de Monlc;iIm.268-31 GRENIER \u2014 A Montréal, le 29 août 1947.â Tâge de 46 ans.est décédée Mlle Llna Grenier, fille de feu Joseph Grenier et de feu Melina Prévost Les funérailles auront lieu mardi le 2 septembre, le convoi funèbre, êartlra des salon?mortuaires J -M.1 lubreuU.No 6774 rue St-Hubrrt, A ' 1 hrs 30 pour se rendre A Tégllse ' ^HIBEAULT \u2014 A Montréal, le 28 août Sl-Arsène, où le service sera célébré\t* TAge de 73 ans, est décédé M.A 8 hrs et de là au cimetière de\tAlbert Thibeault, époux de Rosa Ste- Marie.Les funérailles auront lieu lundi le 1er sept.le convoi funèbre partira des salons V'ictor Dubois, No 1867, rue Amherst, A 11 hrs, pour se rendre à l\u2019église Ste-Marguerite-Marle, où le aervlce sera célébré à 11 h.30.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.¦ Parents et amis sont priés d\u2019y assister ] sans autre invitation.Ralliement i sa 1 demeure.2092 Bordeaux, à 11 h.15.! 268-2 à TAge de 8 ans.est décédé Gilles Reid, fils de Robert Reid et d'Antoinette Fillon, demeurant 6733 Denor-manvllle.Les funérailles auront Heu lundi, 1« 1er septembre.Le convoi funèbre partira des salons funéraires J.M.Dubreuil, No 6774 rue S.-Hube-t A 10 h.-s 30.pour s-: rendre à Tègllte Rt-Arsèr.e.où le service sera célébré à U hrs et de U au cimetière Côtes-des-Neiges.SIMARD \u2014 A Montréal.le 28 août 1947, A Tâge de 51 ans et 3 mo.s, est décédé M.Lionel Simard, époux de Marie- acmiTIZ V0« Anne Corbcil, demeurant i 5202 Marquette.Les funérailles auront lieu lundi le 1er septembre.1* convo; funèbre partira des sator.» Jos.Lussier et Fils.No 4733.rue Papineau.à 9 h.30.pour se rendre à Tégli.'-e St-Stanislas de Kostka, où le .scrv'ce tera célébré a 9 h 45.et d* îè au c.metière de la Côto^es-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amU sont priés d'y assister sans autre Invitation.\t268-2 SA'JVE \u2014 r>a famille'Sauv.omercl-.s;nrri.r-P.t les ptrsur.\" -r qui ont bien voulu lui témoigner des inar-qut - d; sjmpathie a Tocca,siœ.de la mort de Mme Zotlque Sauvé, née Amanda Vocel, sett par offrande à'\u2019 messe, de fteurn.de aympalhie^, soit par bouquet spirltitel.visite ou assistance aux funérailles.TALARICO \u2014 La famille TaUrico réméré.» siricèrement les pefsonnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques rie sympathie A l'occasion de la mort de Dominique TaUrico.soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathies, soit par bouquet splrt-tuel, visite ou assistance aux funéraillee.VILLENEUVE \u2014 M.Albert Villeneuve, remercie Bincéiomeiit les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympatWe à l\u2019occasion de la mort de sa mère Mme Pierre Villeneuve.soit par offrande de messe, de ficurs, de sympahties, soit par bouquet spirituel, visite ou assistance aux funérailles.FLEURS ICI La Patrie Fleuriste 168 EST STE-CATHERINE Livraison partout ment de notre serre chaude FL.1786-87.Ecoutes CHLF directe- Le feudi 12 h.1S 12 h.30 IN MEMORIAM St-Vlncent de Paul, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HOULE \u2014 A Montréal, le 27 août 1947, à Tâge de 49 ans.est décédé Jean-Marc Houle, époux de Rebecca Marlow, demeurant 6637 Delaroche.Les funérailles auront lieu lundi le 1er septembre.Le convoi funèbre partira des salons Reml Allard, 7438 St-Denis, à 8 hrs 45.pour aa rendre à l'église St-Ambroisse, où le service sera célébré A 9 hrs 15 et de là au cimetière de la Côte-devNelge.s, lieu de la sépulture.Parents et amlj|®l-*l®' Pi«rre \u2014 C3ier époux et père sont priés d'y assister sans autre ' bien-aimé, demain il y aura 2 ans invitation.\t| que le ciel est venu vers vous.Vous innciiw A\t1\tA.i ravissant à notre tendre affection, no.s à Tâee \"i 85 ani in\tsaignent encore à la- seule évo- , citloîi d« votr\u20ac nom chéri, mais dans MarTe^Loulie*\tJ**\u2019 I \u2019 chrétienne une fleur fleurie.Marie Louise Lalumiérc, demeurant, celle de l\u2019espérance en Taurevoir.Ton épouse et tes filles.Grand'messe 2e anniversaire sera chantée dimanche 31 août à 10 heures.A St-Phllfppe ' d'Argenteull, jeudi 4 septembre, A St- I Louis Fra'nce rie Brownshurg, égale- ; ment le 4 sepiembre à Ste-Philoménc de Rosemont à 7 et 7 h.30.\t1 A Thôpital Général ada LANDREVILLE de Vei'dun, à M.et Madame Anïonin Landreville, née Laura Vallquette.un fils, baptisé Joseph-Philippe-Robert.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Laberge, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mllo Bertha Landreville, fante de Tenfant, LEGAULT \u2014 A Montréal-Nord, le 27 août 1947, à M.et Mme Emery Le-gault, née Réna Olivier, est née une petite sœur à Jean et Odille, baptisée par le Révérend Père Rodolphe Hould S.C.J., Marie-Paule, Blanche, Hsdeleine.Parrain et marraine, M.et Mme Paul Trudel, oncle et tante de Tenfant.Porteuse, Mme Roland Sénécal, tante de Tenfant.LEWIS-LANTHIER \u2014 A Montréal, le 16 courant, à M .et Mme Hervé Lewis, (Rose-Marie Lanthicr) est née leur septième enfant, baptisé: Marie Yolande, Yvette, Hélène, Parrain et marraine, M.Yvon Lewis et Mlle au No BlXM, 1ère Ave Rosemont.Les funérailles auront Heu mardi le 2 septembre.Le convoi funèbre partira des salons mortuaires J.-S.Vallfc Liée.No 2548 rue Beaubien est.pour se rendre à Té.glise .St-Marc, où le service sera célébré et de là au cimetière de Boucherville, où un libéra sera chanté.Parents et amis sont priés d\u2019.v assister sans autre invitation.Prière de ne pas envover de fleurs.LABRECQUE-FILTEAU - A Montréal .le 28 août 1947, A l'âge de 78 ans.8 mois, est décédée Mme Vve Paul-Napolcon L.abrccque, née Georgin.a-Rosina Filtcau, demeurant à 362 Slc-Catherine est.Les funérailles auront lieu lundi le 1er septembre.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansre-grc(.No 3198.rue Ontario est.pour se rendre à Téglisc Nativité de la Bien Heureuse Vierge Marie, ou lo service sera célébré à B hrs, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.\t268-2 \u2022 SHOPPE ADELARD BRIND\u2019AMOUR, gréranf 4897 Ave du Parc, CA.7820 (Angit Bouf.S(-iOMpé) Nous sommet aussi prit vous que l'est votre téléphona PBOULX \u2014 A la douce mémoire de Simeon Proulx d'Ouîremont.décédé le 30 août 1946.un service anniversaire sera chanté le 1er septembre, en l\u2019église SteMadeleine d'Outremont à 8 h.30 a.in.Que tou-, ceux qui i'ont ' connu, s\u2019unissent à nos prières en ce jour.Ses enfants: Eugène, Victor.Ju- ' liette.\t! I VANIER-BIGRAS \u2014 Quel triste souve-' nir nous rappelle le 30 août 1914 où tu ' partis pour ne plus revenir.Au fond i de nos coeurs, nous gardons ton sou- ' venir, nous t'aimions trop pour Tou-' blkr.Dors en paix.A la résurrection nous revivrons ensemble.Une grand'- ' messe pour toi en ce jour, Sièmc an- ' mversaire.Ton époux et tes enfants.SERVICES ANNIVERSAIRES Le 1er septembre à 9 h.ADOLPHE LEMAY ENR.Directeur d« funéraiiies AIMERIO LEMAY, prop.17 Est\u2019, rue LAURIER DO.0837 SALONS MODERNES Succursale EST, H<\u201d'RE-DAME CL 2693 7601 BOURSIER 30 LALANDE \u2014 A Montréal, le 29 août 1947.à Tâge de 73 ans.est décédé M.Victor Lalande, époux de feu Malvina Groux, demeurant au No 6596.2e ave, Rosemont.Les funérailles auront lieu lundi, le 1er septembre.Le convoi funèbre partira des .salons J.S.Vallée Ltée.No 2548 est, rue Beau- JOBIN \u2014 Mardi le 9 lentemw-e a a w Tégllse Si-Marc de Rosemont ou le; service sera célébré à 10 h.15.et de ' là au cimetièrs de TEst.lieu de la i ^ sTn.' en Tégllse paroissiale de] Chât^auguay.un s\u20acrvic\u20ac anniversaire .sera chanté pour le repos de Tâme de Jacques Boursier, époux de Alber-tine Cqlpron.Parents et ami» sont priés d y assister.sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.268-2 LAROCHE \u2014 A Montréal, le 29 août 1947, à Tâge de 22 ans, est décédé Pierre I.aroche, époux de Aline Fortier et fils de M.et Mme Edmond Laroche, 7060 St-Denis.Ix;s funérailles auront lieu mardi le 2 septembre.IjC convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative des Frais Funéraires, No 7030 rue St-Denis, à 8 hrs 45 jxiur se rendre à Tégllse Ste-Cccile, où le service sera célébré A 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de 1* sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assiS' SERVICE D'AMBULANCE 76 MAXIMUM ET MINIMUM Aujourd\u2019hui; Maximum .Minimum .\u2014 Même date Tan dernier: MAXIMUM: 69; MPJIMUM: 59 Chiffres fournis par l\u2019Observatoire McGill.Bureau méléorolatiaae dn Dominion, Dorval.:)0, (P.C.l \u2014 Réilon» de Montreal.d'Ottawa, dea Lanrentldea at dea Cantons de TEet; couvert umedl; aTcrees et oraacs samedi A partir du milieu de la matinée; pins chaud; maximum à Montreal, 76.Hégiona de Québec et du Balnt-Maurlce; rouvert stmeal, averses et orates dan» jsp.6s-mldl et dans la soirée, plus chaud.Dimanche; plus chaud, averses en divers endroits.Réfrions du Lac Saint-Jean M de la Baie ROBlLLARD Comcau: clair samedi matin, puis de plus \u2018\t- huageux couvert dîna la eolrée; o-ages*^*'*'*'^'\tol\u2019î® chaud el CHIFFRE» D'HLCR MONTREAL\tHa\"' Hl*' piwaon 4e, 64: Prlnc«*Rup¦¦gll8c Très Saint Nom de 1 Jésus de Maisonneuve, où le service ' sera célébré à 3 h.30.Inhumation au i cimetière SauIt-au-RécoHet.Parents ; et amis sont priés d'y assister kans ! autre Invitation.\t266-2 monumenTS ERIGES PARTOUT AU canada ^ , J \\ Ch: Wâ [Il ç/io$.-jacquesouest If/I'\t[A\tMONTFIAl 6821, rue St-Hubert DOIIard 1142 DIRECTEUR , oc FUNERAILLES Limitêa SALONS MORTUAIRtS *819 raa ST-HUaiR9 «662 rue «T-D (NM S329 AVI DU PARC 2S48 BEAUailN (ST CHERRIER 3192 aL«nitfte Succursale I 7563 St-Denia \u2014 TAIon 2404 Directeurs de Funérailles iiüui 4 iSg\u2019Iiii'\tdjiiiii ^iHRRBQUR 9271 88  IAM40K M\tiMY \\ ^Hêiwîtecl DUPUIS I.dt ki j«un«ssc .de la gaieté .avec des jupes plus longues .un mouvement rythmé, dégagé, entraînant, grâce à Tampleur des nouvelles jupes soit de la robe ou du manteau d'automne.mm LA SILHOUETTE NOUVELLE ?un triangle dit VOGUE IVec les épaules plus étroites .la jupe immensément large.Il se retrouve dans la silhouette du jour et c\u2019est toujours la jupe qui accentue ce triangle par ses plis, ses drapés.Quelle longueur de Jupe e.st à la mode ?environ 14 à 15 pouces de terre.Il vous sera donné de voir sur mannequins vivants, dès mardi le 2 septembre la Présentation de la Mode Automnale où le goût et la mesure ont présidé au choix des erections portées dons le défilé.V \u2019i'f « H .;;iil ^ -rf s J 'SC\t\\\t.7^' ¥ y-.O i \\ / X-ft '.V i ''M PETIT MANTEAU en mouton chinois gris.\t269.00 ROBE gris pale, ceinture plastique gris acier.16 ans.39.95 CHAPEAU feutre noir voilette monastique.\t20.95 SAC tout cuir mat en noir avec crampon métal jaune.20.00 SOULIERS suède Jioir \u201cCoquette\u201d.\t13.50 ¦ Maquillage \"des mannequins par QiJoiütÊ^ 4, m-.- P i \u20191 mMM m KSrMON'O OUPCIS.préildini\td.-J.DliCiAL.t.-p.rt (cr.fCa Cette présentation sera radiodiffusée poste CHLP de 8 h.30 à 9 h.45 mardi 2 septembre -df.\"J VS.» i'rl \u201cv NOS MAGASINS SONT FERMÉS AUJOURD'HUI AINSI QUE LUNDI, FETE' DU TRAVAIL ' s GANTS noirs broderie sou tache noire sur chevreau.4.75 "]