La presse, 30 août 1947, samedi 30 août 1947

[" Montréal 30 août 1947 -rr 4:^\t^\t\u2018''\u2018\u2018ri .V vi * * s.Exc.Mgr Maurice Roy, le nouvel archevêque de Québec, successeur de Mgr de Laval sur le trône épiscopal du premier évêché du Canada.Photo en couleurs prise par M.Armour Landry de Montréal dans la chapelle privée de Mgr Roy avant son départ de Trois-Rivières. LA PRESSE, 30 AOÛT 1947 REGARDER PLUS HAUT QUE SOI Les touristes savent qu\u2019à New-York on a souvent la tête en l'air.A Herald Square, situé à la rencontre de Broadway et de la 35e rue, une horlose monumentale montre Minerve protégeant deux sonneurs.De l'escalier du subway de Wall Street on peut apercevoir en le remontant les clochers de Trinity Church et tout au fond la pointe de l\u2019immeuble Woolworth.PRENEZ SOIN d\u2019apporter de l\u2019argent de voyage sous forme de chèques de voyage de L\u2019American Express \u2022\tPlus «ûr* que du comptant.Valablea en tout teimpa.O Promptement rembouraa*.si perdus.O Néftodables n'importe où .ftarantis par American Express, ies quartiers tténéraux du service de voyage mondiai.O Aucune identification ntcessai-re, sauf votre sldnature.\u2022\tNe coûtent que 7Sc par $IM.\u2022\tEN VENTE AUX BANQUES et aux bureaux du Canadien National.VI Les étages de la façade de l\u2019hôtel Savoy-Plaza vus de la Cinquième Avenue, entre la 58e et la 59e.C'est à donner le torticolis même en regardant la photo.Demandez toujovrs rhcqucsdcVoiiafiears American Express -les plus bien acceptes ,._les plus bien connus MEDECIN DES AMES ET MEDECIN DES CORPS LA PRESSE, 30 AOÛT 1947 />, ' iArpJ ¦¦V-\t.V*f\\4 \u2019ï-v.*.'nr^y irV-^ iSfc % évêaue-auxiliaire de Montréal (Photo La \"Presse\").¦ il- '¦ 'î-'iS S .- iiïi '«a iS'SL c^suti ^ Cfuiim 5tt|^ LES MEILLEURES QUALITÉS des ustensiles de cuisine en aluminium vous sont offertes dans SUPREME ! /?Economique \u2014 parce que SUPREME conduit la chaleur également et cuit plus rapidement.Eprouvé au préalable \u2014 dans notre cuisine d\u2019économie domestique et de recherche pour en assurer la qualité.Conception moderne \u2014 fini très luisant ; aluminium épais garantissant un service durable.Recherchez l\u2019étiquette SUPREME avant d\u2019acheter.Votre choix: \u2014 SUPREME de luxe, de service lourd (fond troi* foi* plu* épai*) SUPREME de qualité éprouvée S'OBTIENT D'UN OCÉAN A L'AUTRE DEMANDEZ-LE A VOTRE MARCHAND 'SUPREME DANS LA CUISINE\" S Dtuarti usaqwdur r^PAISSIUR I Joe lA MKH f EMISSEUft , Ricuiouy FOND J MBTAh STAMPINGS HMITBP \u2014 TORONTO, CANADA LA PRESSE.30 AOÛT 1947 Curiosités mondiales DU BOB D UN ARBRE ON PEUT TIRER UN MILLION D'ALLUMETTES, MAIS UNE SEULE ALLUMETTE PEUT DÉTRUIRE UN MILUON D'ARBRES.LE LONG DE LA BAIE DE BISCAYE EN FRANCE LES BERGERS GARDENT LEURS TROUPEAUX MONTÉS SUR DES ÉCHASSES.BOURSE REPOSER ILS TRICOTENT, APPUYÉS SUR UNE TROISIÈME ÉCHASSE.ON FAIT DE L'ENCRE NOIRE AVEC DES CHAMPIGNONS BLANCS.LES PHOQUES N'ÉTAIENT PAS AUTREFOB DES ANIMAUX AQUATIQUES MAB LE CH AN GEMENT DE TEMPÉRATURE DANS LES RÉGIONS POLAIRES LES FORCÈRENT DE CHERCHER LEUR NOURRITURE DANS L'EAU.LES PATTES DE CES ANIMAUX SE CHANGÈRENT LENTEMENT EN NAGEOIRES.t iKTrrNi* LA LUNE CHANGE EN SOMME TOUS LES JOURS.LESCANARD5, LOURDS SUR TERRE, NAGENT AUSSI FAQUMENT QU'ILS VOLENT.MÉOÉRIC MARTIN, AUTREFOB MAIRE.DERNIERS JEUX OLYMPIQUES A LOS-ANGELÈS.CU'EST-CE QU'IL A ÉCRIT 7 VOYONS.DB-LE MC3I.JE NE COMPRENDS RIEN A SON ÉCRITURE.QUELLE ^ ÇA M'A L'AIR BIEN drôle D'IDÉE.V beau MAB.QUE FAB-TU AVEC\t^ '^UX LUI CES VIEILLES ; MONTRER UN JifiVXîTv!Ï5'> Fabrication Canadienne ^vec un verichrome, vc ^ 'i -,\t\u2022\tde toutes les récompens fl____;'_ |X _rJ_i^jl_r Demandez toujours le V plll^l^ lx^#ClQK.le reste,' Canadian Kod .le film dans la boîte jaune familière Avec un Film Veriçhrome Kodak dans votre camera, presque sans y penser, vous pressez le bouton e^prenez un instantané qui est -digne d\u2019illustrer \"l\u2019histoire de la famille\u2019\u2019«.C\u2019est aussi facile que cela\u2014parce que les Rpclierches Kodak um, pei'iuis de lueiue u touche experte\u2019\u2019dans le film même.Avec un Verichrome, vous pouvez jouir de .tout le plaisir .et de toutes les récompenses que procurent les bonnes photos.Demandez toujours le Verichrome voyis pressez le bouton, il faft le reste,' Canadian Kodak Co., Limited, Toronto 9, Ontario m LA PRESSE, 30 AOÛT 1947 CONGRES EN SASKATCHEWAN Énii'iÜ'ÜIfli La foule auprès du reposoir en plein air, au cours du congrès de Ponteix auquel assistèrent des milliers de personnes.Ouverture du récent congrès eucharistique du diocèse de Gravelbourg, sur le perron de I église de Notre-Dame d'Auvergne, à Ponteix, en Saskatchewan.Une partie du cortège lors de la procession qui clôtura à Ponteix le congrès eucharistique qui réunit des représentants de tout le diocèse de Gravelbourg.*>K tnenaens POUR noi \u2014 tou.m\u201e *\u201c*¦** \u2022 \u2022 \u2022 «' aiment les TREDDERS I mi-ni -\t' \u2019\t\u2022ItoPtoto C.\u2022\u2022PPto\"ver,zd.ai|,,\u201e\u201e ^«¦».e.ri\u201eTREDDERSp,\u201e\u201e\u201e, 7«-™.lei.pieds anni «\tJ «rrss-'\u201d \u2014\u201c à ce que l** \u2018\t^\t1 onaetvoroni - \u201c»»¦'\u201c \u201c::.s o;a« -sii?;siBa'>\u201c\u201d\"\u2018''\u2018'\"\u2018 Meltex le SucK^^ *^P\u2018'\u201cTrtop 1«\t, ébuUitioU- A) J ^e gaxe\tlUir^^doucement nlis'*.« \"Æborl Voyex a^ce jusqu » A J jccouvetts d s ^ frujts SOI U JJ chaque j^gpines.Vinaigre\te\u201ee pour ^ cu\"i' \"\"\"\u201c';.r.-~ :r~ .-^^\u201eïïrî.î.Î3Î* '\u2022\u201c\u2022 C t 4 r iSs «!'.'?* I O ¦ \u2018\t- *Vn 1 rOwUlTE VINEGA^ ïï5t.T' m vinegaP LA PRESSE, 30 AOÛT 1947 m Notre réputé compatriote de rOpéra de Paris et du Metropolitan Opera causant avec son ami le compositeur Louis Beydts.soumiMm dune flÈVRE des fO/NS, yted/e del2Am C'est au ténor canadien Raoul Jobin que l'Opéra de Paris a confié le rôle-titre de \"Lohengrin\" lorsque cet opéra y a été repris en juillet.De gauche à droite, Raoul Jobin, Germaine Hoerner et Pierre Froumenty Depuis plus de 12 ans, Madame R.V.Roberts.50, rue Isabella, Owen Sound, Ont., souffrait d'accès de fièvre des foins chaque fois qu'elle était en contact avec la poussière ou près d'un chat oif d'un chien.Il y a trois ans, elle essaya les capsules Raz-Mah de Templeton.¦Voici ce qu'elle déclare: \u201cRaz-Mah, voia exactement le remède qu'il me fallait, car quand je commençai à en prendre, je cessai d'éternuer, d'avoir les yeux brûlants et comme des fontaines.'' Si vous êtes torturé par la fièvre des foins, essayez les Greys Raz-Mah de Templeton.Pas de complications, ni d'ennuis.Soulagement garanti avec ut» valeur de $1.00 ou argent remis.A 60c et $1.00 aux pharmacies.maniée de soigner ^ les Vite et comme il fttut* Hlue-Jay contient maintenant de la Nu|>ercHÎne ancs-iioiir on dormir la douleur de*»' fonj |H.*iHlant que la médication doiK'c* amollit et dtHachi- la iKiintc.I Soulage/ vos T Légion canadienne, zone de l'est de la division provinciale du Qué-i bec: réunion mardi prochain, à 8 h.' p.m., au siège social de la légiqp, 1191, rue de la Montagne.GRANDEUR: 21 x 16x71/2.GRISE ET RAYEE SEULEMENT Rég.$9.95.SPECIAL $g.OO QUANTITE LIMITEE Commandes postales remplies ovec soin 2S6 est, Sainte-Catherine MontrM\tLA.6931 économiques chez MODERN MOTOR SALES LIMITED DISTklBUTEUR : DODGE \u2014 DE SOTO LES PLUS GRANDS DISTRIBUTEURS DU CANADA DE PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES DE CHRYSLER CORP.pour DODGE \u2014 DESOTO \u2014 CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH ainsi i|ua CAMIONS FARGO et DODGE 1924 \u2022\u2014 Vingt-trois ans de service indélectible \u2014 1947 1400 ouest, rue Dorchester BE 1951 ris- -i.:- \u2022 ' \" -\t.\t['fr.-.1\t'\t¦\t.\t.\u2018v l:.* ¦iff t M 1 ^25249 8540554237 Laquetle est la plus jolie ?Les conseils du service de santé La prochaine rentrée des classes devrait inspirer des gestes salutaires aux parents.Ils n\u2019ignorent pas que leurs enfants, pour profiter de leurs études, doivent avoir une bonne santé.une maladie non traitée ou un défaut physique non corrigé, peut s'aggraver et devenir une pierre d\u2019achoppement qui nuira grandement aux succès scolaires.En conséquence, les parents doivent profiter des derniers jours de vacances pour conduire immédiatement leurs enfants chez le médecin, le spécialiste ou le dentiste.En secondant les efforts du ficrsonnel médical de l\u2019école es parents aideront d\u2019une façon efficace Iç nersonnel en seignant, et ainsi l\u2019avenir de leurs enfants sera mieux préparé.C\u2019est un fait reconnu par les autorités en pédagogie et e est un en médecine, la sant facteur de succès à l\u2019école.Que les parents collaborent avec le Service de santé et les membres du personnel enseignant' Cette coopération s\u2019impose et elle est d\u2019une portée indiscutable.a Les école» dans l\u2019Inde \u2014On a récemment ouvert dans les Provinces unies de l'Inde 2,200 écoles primaires.LES FEiMETSSES ECLflII S LA PRI«M, MONTteAt, SAMtOt, 30 AOUT ne taiiie \u201cMarinades réussies\" Hier en calèche, aujourd'hui en auto me La mcîde précise ses tendances et se prononce détini-tivement, si l'on peut dire, en faveur de la taille de guêpe, d'où l'inquiétude des élégantes que les rigueurs d'un régime effrayent quelque peu, en dépit de leur souci d'être à la page.La perspective de la \"guêpière\" ne les réjouit pas davantage, personne n'aime la contrainte, mais combien peu savent qu'une formule foit merveille qui ne demonde qu'un peu d'effort, l'exercice, Si l'on suit l'accent de la silhouette, on constate que la mode est prévoyante et qu'elle ne nous demande pas l'impossible.La taille de guêpe ne nous est pas dictée d'aujourd'hui, La mode nous en avait donné l'avertissement par des carac-téri^iques qui laissaient prévoir son règne.Quoi que l'on pense, il est facile de modifier so ligne par un simple effort de so volonté et le secours d'un régime qui ne soit pas trop draconien, pourvu qu'on apporte toute la patience et la persévérance voulues à cette oeuvre d'esthétique.Taille fine, ventre plot, ainsi nous veut la mode, ainsi nous serons envers et contre tous.Nos efforts tendront donc à renforcir nos muscles por des exercices respiratoires pratiqués en ayant soin de rentrer le ventre et l'estomac.Nous marcherons ainsi régulièrement en nous observant sans cesse jusqu'à ce que nous en oyons pris l'habitude.Assises, nous surveillerons notre maintien.En évitant les pâtes et les graisses, en laissant comme on Les ménagères intéressées à se procurer le livret de recettes de 16 pages, intitulé \"Marinades réussies\u201d, tel qu\u2019annoncé par H.J.Heinz Company of Canada, à la page 13 de notre supplément en rotogravure d\u2019aujourd\u2019hui, sont priées de prendre note qu\u2019elles pourront adresser leur commande au bureaux de la compagnie, à 6465 rue Durocher, Montréal.une omLslon ayant été faite dans cette annonce quant au nom de la rue.Fêtes marquant des noces d\u2019or M.et Mme M.BrosseaUi de S.-Constantin, célèbrent leurs 50 ans de mariage.La journée fut inau^rée par une .I, .Il-\t- X J - 1/\t,\t\u201c \u201c messe solennelle en l\u2019église parois- dir I appétit au plot, si nous avons tendonce a I embonpoint, isiale, célébrée par M.l\u2019abbé A De splendides manifestations ont couronné le cinquantième anniversaire de mariage de M.et Mme Maximilien Brosseau, samedi le 16 août, à Saint-Constant, comté de Laprairie.nous l'éviterons sûrement et nous corrigerons toute imperfection de nature à contrarier nos projets d'élégance pour cet automne où la mode nous veut élancées, gracieuses et jeunes à souhait.La beauté n'est pas un vain mot, et l'élégance, une inutilité.Tout le monde peut prétendre à l'une et à l'outre, il suffit de s'y mettre et chacun sait que .ce que femme veut.LAURE.M.«t Mme MAXIMILIEN BROSSEAU, de Saint-Constant, qui ont célébré dernièrement par de belles fêtes, le cinquantième anniversaire de leur mariage, (photo C.-A.Barbier, Lachine) SONT POSEES SUR DES PRODUITS DE On peut prévoir l'embarras des juges qui devront élire Mitt America *u concoure de beauté d\u2019Atlantlc City, »l leur choix se porte sur cet égales beautés- En effet, deux des concurrentes, Jane et Jean Cunningham, âgées de 19 ans, sont des soeurs jumelles qui se ressemblent à s\u2019y méprendre, et l\u2019on peut croire que leur beauté respective est également reconnue, puisque Jane t\u2019y présente sous le titre de Miss Chattanooga, et Jean, sous celui de Miss Tennessee.Mais comment faire pour se prononcer 7 afin de profiter de tout de ce que \u2019l\u2019école peut leur donner.\"Etudiante intégrale\u2019 souligne le devoir pour l\u2019étudiante plus âgée de travailler a les Pour nos petits VENDEZ MAINTENANT À/ors que les prix sont élevés 1177, rue Sfe-Cofherine O.(tnlr* Stanitf tt Drummond) T9'>he heure ses éttôlfs pour gagner sa vie.Plusieurs personnf.i uu* ce sera la un obsiaele b mon bonheur.Pourtant, j\u2019ai confiance \"S\theureuse.® AD®TO'é.\u201c R.\u2014Si vous aimez ce jeune hom-me et si vous a vez le tact de ne paa lui faire sentir votre supériorité vous pouvez être rassurée.Roger,' e aijm.1-Ahdré 1 B'\u2014Bernard, qui cherche à duper; Roger, consciencieux, André, i viril.M.et Mme Gustave Lanthler dont la mariage a été célébré dernfSre-menL\t¦' Laurent Dëggëng et Mme Del-gêna (Lili Satseville) photographiés au coure de la réception qui suivit leur mariage célébré par M.l\u2019abbé Arthur Deigeng, en l\u2019é- D, -Combien de t-.'/ 30c GUE( D( PÏTOOX f Vaporisez Fly-Tox Air Spray pour détruire instantanément.Cet insecticide mortel tue les mouches ou les moustiques rapidement et sûrement Ely-To* Air Spray contient plusieurs ingrédients insecticides puissants.du pyrèlhre pour \"assommer\" .du \"Piperonyl¦' et du DDT pour lui conférer une action insecticide puissant*.Pour détruire les insectes rapidement \u201d A \u2022 «If'Clivement emplo.vez Fly.Tox j Air Spray.f47.3F S*yijR II (IbttTbi CüTICüRl» Vaseline' CANADA REX SPRAY COMPANY LIMITEE La vie relidieese VA Mim, MOHTMAt, »AMWr, 10 AWT 1MT r \u2014 J»o\" hekeptn Dans la photo du haut, nous voyons l\u2019aspect général de rorphallnat de LISBOURG, comté d'Argenteull, dans le diocèse d'Ottawa, et ses dépendances.Cet orphelinat dirigé par les Frères de Sainte-Croix, est situé dans un des coins les plus enchanteurs de nos Laurentides.En bas, un groupe d'enfants qui ont interrompu leurs jeux pour urt moment afin de permettre ta prise d*une photo* graphle*iouvenîr, \u2022 Après une visite au camp Lisbourg 1 religieux français donne ses impressions, sur ce refuge aux orphelins.\".Au milieu des lacs enchanteurs ¦ Laurentides, il m\u2019a été donné ;\u2022 partager durant une dizaine de jjurs la vie même des petits orphe-ins de Lisbourg et me rendre co.mpte par moi-même des magni-liques résultals obtenus par mes coafières d\\i Canada, les Frères de Sainte-Croix, dans le domaine éducationnel aussi bien que dans ceiui d: la réadaptation de l\u2019enfance malheureuse dans le cadre, de la vie sociale, \"On ne connaîtra jamais assez ce refuge attrayant où d\u2019intrépides -:couts apportent ce véritable esprit de famille, où la jeunesse souffrante s\u2019épanouit sans peine et sans contrainte pour reprendre ensuite la route droite dans la chrétienté et y faire figure d\u2019honnéte homme et de parfait chrétien\u201d.Ainsi s\u2019ejmrime le R.F.Jean Rondel, C.S.C., de France, après un séjour au camp de Lisbourg, dirigé par les Frères Sainte-Croix.\u201cDans ce camp, poursuit le religieux visiteur, le travail se fait en tquipes.De jeunes chefs, choisis parmi les plus dignes, prennent déjà leurs responsaoilités.\"Chacun s\u2019en va en chantant vers le lieu où il doit contribuer à l\u2019oeuvre commune par un travail adapté: les uns s\u2019exercent aux travaux de menuiserie, les autres confectionnent de délicats petits objets artistioues: peintures, marquette-rie, reliure, etc.D\u2019autres sc préparent, sous la direction des merveilleuses Filles de la Sagesse à devenir de parfaits tailleurs ou d\u2019habiles cuisiniers.\u201cA Lisbourg.termine le Rondel, qui a vécu sous la avec les orphelins eux-même belle jeune«se s\u2019épanouit, une jeu nesse qui prie, qui travaille et qui aime\u201d.R.F.tente une Le véritable rôle de la pénicilline Dundee, Ecosse, 30.(Reuter) Sir Alexander Fleming, qui a découvert la pénicilline, a dit hier, a l\u2019Association britannique pour l\u2019avancement de la science, que sa découverte et d'autres résultant de semblables recherches bactériologiques vont faciliter les préparations cnimiques avec tous les avantages, et aucun des désavantages des an-itibiotiques, qui tuent naturellement Iles germes.Il a fait un bref historique de la pénicilline, mais il a mis en garde contre l\u2019idée que ce soit \"une substance miraculeuse, dont la moindre quantité pourrait guérir tous les maux\u201d.Il a ajouté toutefois, que la pénicilline, convenablement employée, \"donne de remarquables résultats\u201d.\u201d11 faut s\u2019en servir contre les microbes qu\u2019elle peut attaquer et en quantité suffisante, a-t-il dit.Il est inutile de sucer quelque: comprimés de pénicilline pour guérir une Infection des doigts\".Sir Alexanie- a dit à l\u2019associi-lion que c\u2019est à \"élegt de la coopération anglo-a.-néricame qu\u2019il y ait eu '\u2022uffisammeot de pénicilline au jour décisif, au \"D-Day\u201d, pour en fouri ir chacun des hommes du debarquement.i.es pensums recommencent! La réforme de l'orthographe La jour où las humains viendront au monde bacheliers.\u2014 diplômes de l\u2019école buissonniè-, re.\u2014 A tous les mois da septembre Qâ recommence.\u2014 L\u2019école da l'expérience.\u2014.L'art moderne au service des' \u201cfoxeurs\u201d.\u2014 Une vieille idée de Baptiste.\u2014 Lettre à Mélina.\u2014 Réponse du père François.\u2014Je me demande Baptiste, quand est-ec que l\u2019humanité sera assez avancée pour que les habitants de la machine ronde viennent au monde tout instruit?\u2014A te parler franchement, Catherine, c\u2019est pas mon idée qu'on se rendre jusque là, à c't\u2019heure qu\u2019on a découvert la bombe atomique.\u2014Ca serait pourtant une bonne amélioration.\u2014Je te crois, Catherine.\u2014Comme c\u2019est là faut passer des années à apprendre à faire (les fautes d\u2019orthographe avant de s a-percevoir qu\u2019on sait rien.Et on dirait ma grande conscience, que plus l\u2019humanité avance plus ça sert à rien de s\u2019instruire.Y a bien juste les diplômés de l\u2019école buisslonnière ëui valent quelque chose, et encore, 'est pas les chars.\u2014Au moins, à c\u2019t\u2019école-là, y a pas de pensums.ConriEHt - 25.saulement, ça m» gênait c'est cf-.\u2019.'ants à ruiianimité; président, K.frayant, l\u2019avais paa encor* l'habi-'J-B.D\u2019Aouaè; vice-président, >1.tude\t!L.-P.Dupont; secrétaire, M.C.-J.\u2014\u2019Tu devais être bougrement SaiTazIn; trésorier, M Orner Der-jeune, Baptiste?\tpharnps; conseillers; MM.Alphome -t était l'année avant ma pre-\tAlphonse Gravel Oulto.- mière communion.\tPl*® D A oust.Adolme Msloche et \u2014Bonne Sainte-Anne de la Pota-,Camille Clavier, quère 1 à quel âge que t\u2019as commen- , Hectn,- Lalonde._ conseiller cé à faire de foeil aux créatures,'\tproprie- vipil irnéi-rThle'\t.taircs de Montréal et de 1 union -J\u2019sa'ls pas bonnement, ma dé-lg^\trî Snn* funte mère me l\u2019a jamais dit\t*** -cé oui fait àue ie me creusai-\tMorissette.gérant da ip\tp;!» succursale de Sainte-Anne do Banque de Mont- \u2022S'\u2019\"'* comme vérificateur, mw sênumênU.vu cjup j\tpas\t^____ faire des vers, j'savais juste mon\t.\tn n i n l p\u2019Ut catéchisme par coeur, et puis' OtCfiS (16 Mi P» LSHOCflB d'ailleurs, j\u2019aurais verraillé ^uri\t, j- ¦ j rien, vu que Mélina ne savait pa:' Nous a(W.\"cnons le deces de i l.lire: en fait de vers, elle savait tout ^if-\u2019T'e LaRoche.survenu à Mont-juste rincer les \"tombleurs\u201d.C\u2019esL \u2019\u2019 alors que j\u2019ai eu comme qui dirait une idee de nègre.Je m'amène tranquillement à la brunante, et avec nn morceau de craie, je dessine un pépère de beau coeur saignant, avec une flèche longue comme le bras,' sur l\u2019un des contrevents de la cui-! sine, et fier de mon idée je file me coucher.Le lendemain, en revenant de* chercher les vaches avec Pataud,' belle lurette, et les faiseux de gram-Ile hareng par la morue parce que maire continuent à inventer des seul des nom* en ang il prend un e fautes d\u2019orthgraphe pour en faire'à la place du a.Ce que je veux arracher aux enfants et au grand:faire, cest un bardas général dans monde aussi.\tI'* dictionnaire et dans la manière ¦Et personne ne parle de chan-: d\u2019écrire les lettres d\u2019amour, aussi ger de système.\u2014Eli bien, mol.Catherine, j\u2019ai une idée depuis longtemps et j\u2019osais pas la sortir, mais la v\u2019ia: c\u2019est qu\u2019avant longtemps avec les progrès que fait l\u2019art moderne, on pourra replacer le* fautes de grammaire de c\u2019t\u2019école fa- Ç^r le dessin pour ce qui en Mt milS\tSjxpj™, 1^.\th^ln.El co™j_ont dit, 11 ds s'.font pa, phe, moi je trouve que ça serait Die accroire.\u2014T\u2019en a jamais vu se vanter de leur diplôme.\u2014C\u2019est du monde modeste, Baptiste.\t.\t,\t,\t, \u2014Il y a aussi la grande école de l\u2019expérience, mais ça coûte cher en bibite, et on n\u2019y apprend quasiment rien.\u2014St dire que c\u2019est ce qu\u2019on a trouvé de mieux que ça jusqu\u2019à c\u2019t\u2019heure.ien plus simple de remplacer la machine à écrire par un simple bout de fusain du Bon Yeu.Sans compter que l\u2019art moderne ça peut s\u2019apprendre facilement à l\u2019école buiMonnlèrc.-Bonne Sainte-Bénitel ça _ c'est une idée qui va faire plaisir à pas mal de monde! Seulement, j\u2019aime autant te le dire tout de suite, t\u2019es pas le premier qui a eu cette idée-là, mon vieux.La réforme de l\u2019or- \u2014Eh, non, c\u2019est encore comme dans notre jeune temps, faut quel là, la jeunesse commence à \u201cfoxer à thographe a déjà tous les mois de septembre qu_e le par^ un\tjneoÆ 11 y a dee masses de particuliers qui font subir à l\u2019orthographe des pépères de réformes et ne s en vantent pas.Il n\u2019y a rien de si épatant dans ton idée.\u2014T\u2019es dans les patates, Catherine, la réforme que je yeux faire, c\u2019est pas dans ce genre-là.C\u2019est pas une réforme qui consiste à écrire Harthur avec un h ou Rncstlne avec sep calendrier amène, Catherine.Bon dance ! y a que ceux qui veulent faire des avocats qui n\u2019ont pas besoin de se casser rue S.-Denis et les funérailles iu-ront lieu mardi matin, en l\u2019église S.-Cécile.POUR SOULAGER Névralgie^ Grippe* Rhume* Douleurs Rhumatismales \u2022MsISVes IM CSMUlW U-NO INOFSINSIVIS tl PRIS» D\u2019AfRU II MODE D'EMPLOI In irsnt* Mrtoet:\t** 1-25, 3.25 Laboratoire U-No, Montréal Dlttriesttar: PHARMACH MONTRIAl Bondance! Catherine, les im-|joints, et j'aurais bien voulu luil pressionmstes d à present devraient transvaser la chose en douceur.MARCHE EATON DE COMESTIBLES POISSON PItIT» (rois AISLiPtN froi* ib i33 ,bpl9 HARENGS froil HARENGS souri l'écoiMis* ,b.l5 (»oni orêtei' à 4\t.27 GROCETERIA CAPE EATON Combinoison de trois merveilleux cotés ci* l'Amérique Central* et de l'Amérique du Sud, rôtis, mélangés et emballés par procéiié mcdern#.Essayez-le pour voir comme il est savoureux Moulq de .49 deux monières; fin ou moyen.CLAM Chcwdar Aylmcr, boit* 12 onces 2\t.25 MAIS Golden Bonlqm é la crème Eaton, boite 20 onces | g .17 Boite I livre TOMATES, qualité de ehaix boit* 28 onc*i MARINADES mélangées su- 4Q créas, Ideol.pot 16 onc.i »4iP IPAGHITTI Von Comp, boîte 20 onces.Spoclol ^ peur .25 Morclié Eaton de comeHébte., eu Seus-Sel lâi (EHITWKSEIASTIOUUD&A BAS POUR DAMES ARTKLES DE TOILETTE Spésiel mofdi Poudre do lolc Tonique capillaire Lotion 6 mise «n plis Eau d'iiamomelis Eou -ie riondt Crème au citron Brillantine Cold rroQin Eou oxygénée Coton hydrophile Crème évontscenfe Poudre bot ion ô l'amaiid# Cième tous-usoges Shampooing à Ph de coco Eou de Cologne Tafio-laurier Eau de toilette Eau de rose ostringente Tonique i> la quinine pour les cheveux BAS POUR EKEANTS Hu i« pour les cheveux Lotion ô lo lovonde pour la barbe Pâte 0 dénis Lotion à boibe Imporfoits, fricot circuloir* en royon-ne, simili-couture, dons les teintes bronzées, pointures S'i ô lOl^i.Spéciai mardi Solde de fobricontl Imparfaites, d é-fouts légers, extensibles, un sens, 4 jarretelles, rose thé seulement, toiliss : petite, moyenne, gronde correspon- Spéciel mardi (OUSHNS EN (RETONNE CHAUSSETTES POUR HOMMES peur rhuil* Doux tricot coton teinte et (durables, à côtes en et loine, fûon seule- ment, 6'.'z à 8.pointures Spécial mardi Tout loin*, durables, talons et pointes renforcés, gris pôle, pointure 1 1 seulement.Spécial mardi BAS POUR DAMES Pour la moison, tricot circuloire en coton, imporfoits, beiges seulement.Pointures 8 \u2019/z ô \\0Vz.Pour égayer pièces, joli coton fleuri, environ 18\" corrés.Spécial SERVKTnS DE TOILE En toile de qualité absorbonte, bordures bleues, vertes, jeunes ou rouges, environ 16\u201d X 32\" d« d I m e n sion.Faites provision.Solde de fabricant ! Quontité limitée ! Tailles 12 0 18 pour dames et jeunes filles, genre tailleur, *n coton lovob'e.M O n c h e s Special mardi, pour O n g U e S bleu, vert ou jaune MOCASSINS INDIENS Spécial Achat spécial ! Empeigne en cuir suède.Càorniture de fourrure non coupée, motif perlé ou téta d'Indien, doublés en molle toil- semelles Cl cuir souple, bleu ou vinée, poin tures 3 O 8 Spécial mardi ROBES POUR BEBES CRAVATES POUR HOMMES ScBfda de Urîes plus chères ! Mélange de rayonne et MARQÜISEnE A RIDEAUX Solde lie f'Ioture, coupons de 2 ô 9 verges dé longueur, 3 dessins différents è petits pois sur fond blanc, quelques-uns à pois bloncs, environ 42\" d* PANTALONS POUR ENf ANTS En colon fleuri léger, confection soignée, mg.Tchos courtes, avec nids d'obeills devont, lor Spécial mordi poire.SOCQUETTES POUR GARÇONS DAMES En coton résistant, bords élastiques; bleu, gris, brun, vinée, pointures 616 à 8.Certains I m p o r-folts, avec défaut, minimes, tricot en coton, lovcbles et trois, élastique ô lo taille, lombe française, blanc, tailles 2 à 6 ans.Spécial O mardi rmn pour BORDIHIES EN PLASTIQUE POUR TABLETTES Pour enjoliver vos ormoires, peuvent être utilisées comme gornitures ô ri-deoux, environ léq\" de largeur, imprirrté bleu, rouge ou vert, se lave n t facilement avec un linge humide.Spécial M mardi ge bord, col.Tailles 1 Spécial mardi CULOTTES POUR GARÇONS En laine et coton durable, bonne c(Xjpe, BARBOTEUSES Jolie* borboteuseï de coton ovac col, nids \tMnoux, genre bouton*.Bleu ou mois, tailles 1 ô 2 ons.\tenveloppent, fermeture ô $i.oo]\t\t$1.00 0\tSpécfcl\t1 \tmardi\t JR ENFANTS\tCHAPEAUX POUR DAMES\t PANTOUFLES POUR DAMES COUSSINS POUR CHAISES GANTS POUR Imporfoits, en tis sus d'outomr cer tains ô paume de tissu et dos de cuir, brun, noir, blonc, morine, pointures 6 ô 7 Vz dons le groupe.Spécial mardi Spécial mordi Seulement 2 poires peur choque per senne, empeignes en feutre de loine.Fausses semelles coussinées, semelles en simili-cuir, gornitures de pom pon, vinée, poin tures 3 ô 8 dons CRAVATES POUR HOMMES mporfoites, solde de fobricont 1 Lo pluport foites à lo main, en tissu tout Inine Ou rayonne et loine, unies, ô rovurcs, dessins pC'n! Spécial mardi Spéciol mardi commondci P.S.L w Dosta au téitphoftf.tion élosfi-que ou dos, tailles 3 0 6 ans, morine.Spéciol mardi Quontité limitée ! En cotcxi trois, manches courtes, col blanc, nids d'obcille sur devant, large bord, bleu de roi dons les toil-les 3 ô 6 ons.Spécial mardi soie, grond choix de dessina, variété de couleurs.Spéelel mardi GILETS POUR FILLETTES Solde de rnonufocturier! Quontité limitée! Echantillons d'outomne en feutre de laine! Grand choix de modèle* bleus, morine, gris, bruns ou vert irlondoi*.Spéeial Ils rendront vos chaises confortables; en toile cirée, bien rembourrés, avec ottoches.Les formes et les cou-leurs désosjortis expliquent le bos prix, environ 13\" X 15\".Spécial mordi CULOTTES POUR HOMMES SACS A MAIN D'AUTOMNE Solde de fin de sai*on ! En coutil lie coton sonforisé résistont, bonne confection, koki seulement.Tailles 34 à 36 seule- menf.Quontité limitée ! Tailles 12, 14 et 16 seulement ! En rayonne brossée, beige seulemen t, 1 boutonno n t devant.Po ter-les avec jupe pour les classes Spécial mardi (OSTUFffiSDEBAIN En goi cotrTi gaufre, modèle uns-piècs, correau,',' bruns, oronge et verts sur fona blonc, vert rouge ou bleu, tailles 1.2 à 18 dons t g r 0 U P e, pour jeunes filles.Solde de fabricant ! Achetei-*n pour chacun d* vos ensemble*: enveloppes pochette*.Spécial mardi ovecpxjignée, noirs, bruns morine, vinée, rougei, verts, etc.Spécial mardi Au magotiN du soui-tol Spéctel mardi EATON C?rot M itvrotton, sauf orticici velumintux.M: HEURES D\u2019AFFAIRES: S H.30 A 5 H.3e.LE MAGASIN EST FERME SAMEDI ET LUNDI, FETE DU TRAVAIL SOCQUETTES ANGLAISES POUR HOMMES La paire Socquettes de laine anglaise belle et douce, bien tricotées, avec pied sans couture pour plus de confort.Jambe à côtes 6/3, qui ajuste bien.Gris clair ou foncé.Pointures 10 à 12.001, ou \u2019ti-it-chfjiiiê BAS DE NYLON EATON Bos légers dons toutes les nouvelles teintes foncées pour l'outornnc.Pied tout nylon .longueurs de jombe bien proportionnées.Quatre teintes à votre choix: Towny Mist, Soble Mist, Twilight 1.19-1.39 00, pour 0omM, au m-^t-thauiséa Mist, Filbert.Pointures: 8V2 à lO\u2019/i.Le pa\\rt GANTS ANGLAIS IMPORTES POUR DAMES 3.25 La paire C'est avoir bon goût que de porter ces beaux gants avec un costume ou un manteou d'automne, lis viennent d'Angleterre et sont foits de copeskin de belle qualité, façonnés avec ort, à coutures entièrement piquées.Longueur 4-boutons.Noir, brun ou marine.Pointures 6 à IV2 pour dames.Cants, ou rat-da-cttoussio SPECIAL! 300 ARMOIRES DURABLES ET UTILES ! Tout en métal émaillé blanc, ces armoires sont commodes dans la cuisine ou la salle de bain.Environ 12\" X 19\" X 40\" de haut.Spécial m O r d i r -4 7.95 Mtukht.ou ttpiléma I LITS PLIANTS AVEC MATELAS A RESSORTS Ils pourront vous servi»- comme lits de secours ou comme divans au chalet d'été.Le lit est en acier couleur oluminium et le matelas à ressorts est recouvert de coutil tissé.Environ 30\" X 4Q QC 72\".Prix Eaton, iei 2 pièces I Lllorlt, au nptièmo QUARANTE GLACIERES TABLES DE CUISINE Elles étaient rares et sont en grande demande.Eaton n'en a que 40 ! Tout métal, éclatantes de blancheur.Tel qu'illustré; capacité de 50 Ibs de glace.Spécial mardi 51.95 Tables à dessus de porcelaine blanche 25\" X 40\", et pieds plaqués de chrome brillant.Tiroir pour coutellerie.\u2014 Offre Eaton 19.95 Meubla, au septième Meubles, au septicma tint VOYEZ CES AUBAINES MARDI ! LITS\tAUSSI CONFORTABLES QUE MODERNES! Beaux lits composés d'un sommier-caisse bien renforcé, reposant sur quatre pieds façon noyer .et d'un matelas épais, bien rembourré de ressorts en spirale en acier trempé.Sommier et matelos sont recouverts de coutil de coton tissé, bleu.^\th ils se font maintenant en quatre iargeurs: 30\", 39\", 48\" et LlUrit, ou nptièmo 54\".A prix trèi spécial mardi CONDITIONS DU PLAN BUDGETAIRE SI DESIRE sur meubles et articles d'ameublement LA rSESSr, MONTREAL.SAMEDI, 30 AHilT H47 PARTOUT AU CANADA ON VA D ABORD CHEZ EATON AVANT LA RENTRÉE DES CLASSES ELEGANTS COMPLETS Safojifa En beau worsted 30.00 Offre exceptionnelle ! Complets Eatonia, renommés pour leur qualité, leur coupe impeccable, leur façon soignée et leur élégance dernier cri.Veston droit.En worsted uni ou fantaisie ainsi que royé.Grand choix de textures et de couleurs.Tailles 33 O 37.Taille 38 et tailles longues 31.00 SPECIAL ! * PALETOTS DE TRANCHEE SPECIAL MARDI 12.95 Garçons et collégiens, voici ce qu'il vous faut ! Paletots de belle gabardine de coton à doublure de coton.Devant droit ou croisé, ceinture et poches tendues spacieuses.\u2014 Réfractaires à l'eau.Faon, tailles: 26 à 38.Bleu, tailles: 24 à 34.Vétomonts pour garions et colligions, ou dtuxiima t tJ CHEMISES De marque Arrow pour garçonnets.En solide broadcloth de coton blanc qui se love bien, sonforisé pour demeurer seyant.\u2014 Encolures: 11\t^ 00 ô 12.\t\" CHANDAILS Faits par Eaton \u2014 genre pullover, tout laine \u2014 avec coijdes doubles \u2014 toi Ile, poignets et encolure à côtes étroites et de couleur contrastante.\u2014 Royal, marine, bleu sarcelle, brun, vert ou vinée.Tailles: 26 à 3.25 32.Toilltt 34 à 36 3.75 SOUS-VETEMENTS Tout laine pour l'hiver.Camisole à manches courtes et encolure ronde; caleçon à jambes droites et élastique à la ceinture.Crème.Tailles; 24 à 34 pour gar- 1.69 çons.Chacun Artielos pour garçons, au nz-dt-chaussi» BAS ^afonto POUR GARÇONS Avec la culotte courte cet automne et aux genoux cet hiver, il faudro aux garçonnets plusieurs paires de ces bas golf importés a'Angleterre, beaux et chauds, à talon et bout renforcés, avec insertions d'élastique sur les bords retournés et contrastants.Beige, brun ou gris.Pointures: 7 à 10.La pair* fias pour cn/anl5, au rez-de-chaussée AVANTAGEUX! SACS D'ECOLE GARNIS Sac en fort cuir de vache, bondé d'articles de classe.L'ensemble comprend: 1 sac d'école, 4 cahiers brouillon épais, 2 cahiers à l'encr* Canadian bien reliés, 4 tablettes miniature,^5 crayons à mine, 1 F>orte-.piume, 1 gomme élastique, 1 bouteille d'encre Waterman, 1 dictionnaire.Les 20 pièces 1.89 NECESSAIRES D'ECOIE EATON Reconnus pour bien subvenir aux nécessités de l'école.Un spécial qui sera bienvenu des étudiants comme de leurs parents économes: 10 cahiers à l'encre Canadian Eaton, 10 cahiers brouillon épais, 5 crayons à mine d* bonne qualité, 1 gomme élastique, 1 bouteille d'encre Waterrrion d# 2 onces, 1 plume et porte-plume, 1 règle de 12\", 4 tablettes miniature.Les 33 pièces, spéciol mardi 1.00 SERVIHIES JIFFV SPECIAL ! Ayez-les sous la main dans lo cuisine quand les enfonts rentreront de l'école.En papier doux et absorbant.Diminuent les comptes de buanderie ! .17 Spécial mardF, le rouleau fepitorlo, ou roi-do~chauss(ê PAPIER CIRE AUBAINE ! Papier muni d'une épaisse couch* de cire pour garder les aliments frais et humides.Utile ckins le réfrigérateur et pour le goûter des écoliers.Spécial mardi, le rouleau de 2 Ibs Papotorio, au rtz-dt-chaussia .49 REG.3.95 - ROGER-BON-TEMPS Envoyez les fillettes à l'école chaussées de roger-bon-temps beaux et solides.Ils sont ?rabais mardi! Bruns, en cuir uni Elk (marque de commerce), se portant avec ou sons courroie à la cheville.Pointures 4 ô 8.Largeur D.Spécial mardi 2.98 Chaussures pour fillettes, au deuxième .X \"BIRKDAIE\" POUR L'AUTOMNE Voici votre nouveau chapeau ! Du genre qui convient à votre personnalité, car vous aurez le choix entre des modèles à bord relevé ou baissé, uni ou bordé.Teintes d'automne : brun Gunstock ou Canyon, gris Homer ou perle et bicu-gris Westpoint.Poin- \u2019y tures 6^/b à 1V2-\t\u2022 ¦wV Cfiopeoux pour hommes, au deuxibma CHAUSSURES A SOLDER! PANTOUFLES ROGER-BON-TEMPS MOCASSINS Pantoufles opéro brunes, roger-bon-temps de suède brun, mocassins de cuir fauve, tous à semelles de cuir.A rabais de notre stock de séries plus chères.Pointures 6 à 11 dans le groupe, pour hommes.Spéciol mardi Ckoussuros pour hommos.a-j ieuxtimo 2-9® riiumanité souffrante qui demande qu'on la libère du mensonge et au\u2019enfin on ait le droit d\u2019illustrer 1 inquiétude, la misère, la douleur des êtres.Montrer des actes et non des idées tel est le rôle que s\u2019approprie le cinéma moderne.S'il tient carrément et franchement cette promesse le cinéma aura gagné sa plus grande victoire.Léon Franque sen.On annonce des récitals par le soprano dramatique Yolande Pétris, de rOpera de Milan, le réputé baryton hongrois Miklos Gafni.Parmi les pianistes deux noms nouveaux: le jeune pianiste français que louait Jacques Thibaud, l\u2019an dernier, Samson François, la pianiste palestienne Erla Goldstein.La venue de Set Svanholm, ténor héroïque du Metropolitan, créera une sensation.On parle d\u2019un récital Ema Sack, l\u2019unique soprano coloratura.Le seul orchestre étranger à visiter Montréal en 1947-48 semble être celui de Détroit que dirige Cari Kruger.Tous les amateurs de chant seront heureux d\u2019apprendre le retour de Mmes Lotte Lehmann, Lilly Pons, Rose Bampton, Lucienne Boyer, Pierret Alarie, Claire Gagnier, Simone Flibotte, de MM.Georges Thill, Ezio Pinza, Raoul Jobin, Richard Tauber.Jan Peerce.Gerald Desmarais, Lionel Daunais, Albert Comelller.Chacun est impatient d'entendre, après le silence de la guerre, le choeur des Petits Chanteurs à la Croix de bois.Au piano on saluera de nouveau la présence du splendide interprète de Beethoven, Paul Loyonnet, de Brallowsky, Serkin, Rubinstein, Firkusny, Kapiell, Cherkassy ainsi que nos compatriotes si populaires, MM.Doyon, Dansereau, Savaria, Franklin Marcel Valois Laçasse Florentine M Le Jeune artiste suédoise Marte Toren, .21 ans, étudiante de 1ère année à l'Académie royale d\u2019Art dramatique de Stockholm, qui vient d\u2019arriver i Hollywood, oû son premier rôle sera celui de l\u2019hérolne du roman de Mme Ga-brielle Roy \u201cBonheur d\u2019Occaelon\u201d (The Tin Flute).'k h L'ÀFFiCHE it JUSQU'A VENDREDI INCLUS D'üHC passion nest PAS UHE HISTOIRE D AMOUR cest «-'«ktoire de deuxJTR QUI HE PARVIENHEHT PAS A ^ arec C/Vl» -.5' '> \u2019xr' -.I DIALOGUE DE JEAN GIRAUDOUX Le cinéma italien a débuté dans la grandiloquence comme l'attestent les photos déjà vieilles de \u201cQuo Vadis\u201d et \u201cLes derniers jours de Pompéi\u201d.Sous Mussolini le cinéma devint très politique, très national et fut tenu en veilleuse du moins dans l\u2019ordre artistique.Aujourd\u2019hui libéré, mais lamentablement pauvre de moyens techniques, il affiche une renaissance étonnante.Brûlant les étapes, cherchant à regagner le terrain perdu, peu soucieux d\u2019imiter le déjà fait il verse dans le style impressionniste le plus total.Mais avec mesure, mais avec prudence.Le réalisme de \u201cRome, ville ouverte\u201d, son affabulation sans apprêts, ses images violentes et dures, le parallélisme entre les tortures physiques imposées aux héros adultes et l\u2019effrayant souvenir qu\u2019en garderont le groupe d\u2019enfants qui en sont témoins, (notamment à la dernière scène) montrent dans quelle voie le cinéaste Rossellini et ses disciples vont aller.Un tel film surprend: la râfle des habitants de la conciergerie, l\u2019interrogatoire de Pagliero, la mort de sa femme abattue en pleine rue, la crise de remords de l\u2019officier allemand, l'exécution de Fabrizi dont on flambe la cervelle .tout cela bouleverse.L'eau de rose ¦ ne coule plus ici.On est dans le vrai, le cru et le sang.De tel.s film sont-ils néces- La dernière fin de semaine au Belmont La direction du parc Belmont est heureuse de remercier le public de son encouragement c h a -leureux, qui a fait de la présente saison un succès sans précédent.A la veille de la clôture de cette saison-record, M.Rex-D.Billings, gérant général du parc, tient à assurer le public que la saison prochaine est déjà en voie de préparation, et que rien ne sera épargné pour en assurer le succès.Des divertissements nouveaux seront étudiés au cours de l\u2019hiver, et la réputation enviée du parc Belmont sera maintenue à tout prix.Aujourd\u2019hui est le dernier jour de.s pique-niques des magasins E-M, et les écoliers eh profiteront piur visiter le parc encore une fois avant la rentrée des classes.Les matelots du croiseur anglais H.M.S.Sheffield, et ceux de la frégate H.M.S.Padstow Bay seront aujourd\u2019hui les invités du Parc Belmont.Demain, les employés des magasins Steinberg tiendront leur pl-oue-nique annuel et lundi, fête du travail et jour de clôture cru parc, le Conseil des arts et métiers tiendra son pique-nique annuel.Peejay Ringens présente deux fois par jours, à 5 et à 11 heures, le spectacle en plein air le plus sensationnel de la saison.Lundi, la salle de danse sera ouverte durant l\u2019après-midi.En 6e semaine au Ciné de Pâtis Anna Magnani, qui s\u2019affirme un* vedette étonnante dans \u201cRome, Ville Ouverte\u201d, en tixième semaine, au Cinéma de Paris.Ues^pourjojes^ femmes ce que ^ desire cequeiusois DOROTHY LAMOUR ROBERT PRESTON PRESTON FOSTER rJHe U fui i3eau Spectaefe de te année JAMAIS VOUS N'AVEZ VU RIEN DE PLUS BEAU 1 EN EXCLUSIVITÉ: La Naissance de la Marseillaise EDITION ^ _ UNE TROUPE DE 140 30 NUMEROS TOUT-ETOILES TOUT NOUVEAU! SPECTACLE - MUSIQUE - COMEDIE - SEHSATIOHS ! Mise en scène de RUSSELL MARKERT de RADIO CITY MUSIC HALL du 9 au 14 SEPTEMBRE BILLETS $1.00 à $2.50 EN VENTE MAINTENANT au FORUM \u2014Wl.6131 'üfi 1 WPPP» m.S\u2014 37^2 'üute» Ua ressources de la science ne sont pas mise au service de l'énergie atomique.Il en est encore qui s'occupent de navets et de choux-fleurs.C\u2019est ce wm T LA PRitSC, MOHTRIAt, SAMEDI, 30 A»UT 1W que nous fait voir le document taire \u201cFerme Expérimentale\", une réalisation de l'Office National du Film en marge des recherches agricoles.AUX Thiàtni^CoytlrcdtJudîcyv CARTIER TENDRES IDYLLES-EXPLOITS HARDIS ! en couleurs ! ajJAU.\tWABMN ROBERTS DOUGLAS W Perils of Pauline\" au Palace A taffiche de l'impérial Le surnom de \u201cBlonde incendiaire\" que l\u2019on a doné à Betty Hutton lui va a merveille pour son film \"The Perils of Pauline\u201d, à Taffiche au Palace.Ce film en couleurs raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune fille, la célèbre Pearl White, qui obtient de très grands succès dans sa carrière de vedette de cinma.Elle atteint à la gloire et à la fortune.Mais elle doit passer par de nombreux périls.Dans une seine, on prétend qu\u2019elle est brûlée par des flanomes, or lors de la prise de vues elle faillit vraiment être brûlée vive.Mais quelqu\u2019un vint 4 son secours 4 temps.Betty Hutton est secondée dans e\u201d par Lund, Billy De WoHe.Wlfliam Da-marest, Constance Collier et Frank Faylen.De scénario de ce film nous re- porte au temps de Pearl White, actrice de la scène et de l\u2019écran que personnifie Betty Hutton.Quatre nouvelles chansons ont été écrites par l'rank Loesser et sont Interpr^es par la dynamique blonde; ce sont \u2018slumble.Rumble, Rumble\u201d, \"The Sewing Machine\u201d, \u201cI Wish 1 Didn\u2019t Love You So\u201d et \"Ptn« Auiii \u2014 ROY ROGERS au DOMINION dan« \"SUNSET IN ELDORADO\"___Au MAISONNEUVE éoni \"HELDORADO\" La brillante distribution du film ;musioal \"Carnegie Hall\u201d, qui passe ,en 3e semaine au Loew\u2019s, est composée de Marsha Hunt William Price, Frank McHugh, Martha O\u2019Driscoll, Hans Yaray, O'.ln Downes, Joseph Buloff, Walter Dam-rosch, New York Philharmonie i Quintette.Bruno Walter.Philharmonie Symphony Orehesi.ra de New York, LUy Pons, Gregor Pi»-tigorsky,\" Rise Stevens, Artur Rod-zinskl, Artur Rubinstein, Jan Peer, ce, Ezio Pinza, Vaughn Monroe et son orchestre, Jascha Heifetz, Frit Reiner, Leopold Stokowski, Harry James.Le scénario nous présente Nora W fAAujourd'hui aux cinés Odéon^ ^EMPRtsSHDiiTRiMâiilMSÂÿôY VlMUH-MctmaâtiwL pgie Qe0?itin WoST i T OiiviâMfevffland Ryan CMarsha Hunt), dont ie mari Tony Salemo (Htm Yaray', pianiste de talent, eet mort, et qui élève son fils Tony (WUlliam Price) dans Tamour de la musique classique.Elle travaille et vit 4 Carnegie Hall, temple des arts musicaux.Un vieil ami, John Donovan (Frank[nématographique Mac Hugh) Taide 4 se réconcilier avec son fils qui, après son mariage avec Ruth Haines (Martha O'Drlaooll), l\u2019a quittée pour se joindre 4 un orchestre de Jazz.Devenu un pianiste célèbre en son genre.Nora a la joie de voir Tony diriger un orchestre 4 Ca Hall, le rêve de sa vie.Au cours du film paraissent successivement Plusieurs célébrités musicales ayant Adventure Island^^ à I Impérial \u201cAdventure Island\u201d, version ci-d\u2019une des plus belles oeuvres de Robert-Louis Stevenson, est 4 l\u2019affiche du cinéma Impérial.Les vedettes de ce film en couleurs sont Rory Calhoun, Rhonda Fleming et Paul Kelly, Adapté du livre \"Ebb Tide\u201d, ce nouveau film raconte Thlstoire de Camegïe pays et de peuples étranges.Trois \u2022\thommes s\u2019emparent d\u2019un bateau chargé d\u2019une cargaison de prix.Une jolie voyageuse de fond de|Lowory cale se révèle au au bon moment i meurtre mes se battent 4 mort pour Tamour et la richesse.\u201cDanger Street\", avec Jane Withers et Robert Lowery, est le second film au programme.L\u2019intrigue tourne autour de l\u2019éclaircissement d\u2019une couple de meutres qu\u2019ont dé' couvert un éditeur et un journaliste de magazine.Le film nous présente Jane Wr thers, qui a* joué tant de rôles d\u2019enfants, en partenaire de Robert dans cette histoire de et de reportage mouve- joué ou chanté 4 Carnegie HaU.\t^\t._______________ L'enregistrement sonore «st d\u2019une\tsituation.Ils menté.Une fois de plug on verra perfection rare, faisant ressortir ®*^®**®,'''\tne inconnue et le reporter pbursuivre une enquête tous les moindres détails de ia mu-*1\u201c® gouverne un dieu en marge de la police.Souvent sique ou du chant.Le scénario\tce paradis tropical, les traité, ce sujet n\u2019en reste pas moins -\t.\ti«mnrirma AnrlamvMAevf\t.i a.»., i._ _____.a n\u2019eet qu\u2019un prétexte pour faire\tenflamment et les hom-|toujours intéressant tendre le plus grand groupe de ' ' groupe vedettes jamais réuni.\" Photographie claire sans recherchea «4 41 Pour participer au concours de pièces des Amis de VArt Charles Boyer à l'Orphéum ¦pmOF4 mm \u2014 Amsl\t\u2014 Aunt \u2014 é I'FMPRIU et à I'OUTRIMONT\tau SAVOY LYNNE ROBERTS dans\tPHILIP ilEED dons \"WINTER WONDERLAND\"\t\"1 COVER BIG TOWN\" AUJOURD'HUI « LUNDI \"TMI GRUT I VICTOR HERBERT\" ovtc ALAN JONES «t I Mdry Martin.\"KING OF THE JUNGLE\" j evtc Suit» Crabbs, Fronsw D««.imvtnffun.Tous vos grands artistes Canadiens Français Un film tourné dont )\u2022 '/ioux QaéëM, diberdant d'odlon, de xénot dromo-tlquo et lonllmcntslot ., «f agré-ménté d« \"Concerto d« Québec\".préférés HENRI POITRAS MIMI D\u2019ESTEE HENRI LETONDAL ARTHUR LEFEBVRE OVILA LEGARE ALBERT CLOUTIER ef autres 1 -.s OU*\" .h Dm AUJOURD'HUI i cci 2 cinés Odéon I LE SUCCES MUilCAL I Les auteurs qui désirent participer au concours de pièces de théâtre lancé par les Amis de TArt ont jusqu\u2019au 94 décembre pour faire parvenir leur manuscrit au Secrétariat Ce concours est ouvert â tous les citoyens canadiens des doux langues, pourvu que leur âge ne dé-passe pas .35 ans.Les concurr-o's pourront soumettre soit une pièce en un acte soit une pièce en trois actes.Les genres admis sont la tragédie, le drame, la comédie, la comédie dramatique en prose ou en vers.Voici quelques considérations générales qui faciliteront la tâche aux participants.Dans son traité \"Initiation 4 TArt Dramatique\u201d, Jean Béraud souligne que pour réussir une pièce de théâtre il faut suivre certaines régies, par exemple l\u2019enchaînement logique des situations, une rigueur de ligne qui ne permet pas de hors-d\u2019oeuvre pouvant distraire le spectateur de l\u2019action principale.Les incidents de moindre importance doivent participer au mouvement de Tiction.servant soit à mieux définir un caractère, soit à faire surgir des motifs pour les décisions que prennent les personnages.L\u2019auteur doit parler de choses que le spectateur connaît mais que celui-ci n\u2019a pas eu la curiosité ou le talent d'approfondir, faire à ceux qui l\u2019entourent des révélations sur ce qu'ils voient tous les jours, mais ne corn a porte d\u2019or,\" version française de \u201cHold Back the Dawn.\u201d passe à l\u2019écran de TOimhéum, avec en vedette, Charles Boyer, Paulette Goddard, Olivia de Haviland, Walter Abel, Victor Francen, Micheline Cheirel.lice américaine le reconduit au Mexique.Mais il pourra beintôt rejoindre sa petite épouse, qui lui a pardonné.Georges Iscovescu, aventurier européen, veut passer aux Etats-Unis sans attendre le temps fixé par le quota (contingenteir.nt d\u2019émigration en U.S.A.) 11 épouse une jeune Américaine.Mlas Brow, institutrice! venue au Mexique pour une fête.! Mais le directeur'du contrôle d'émigration flaire une fraude suggérée par Tamie d\u2019Isco'vescu.Mrs Shaugh-nessy.Mise Brown apprend la vérité sur son chenapan d\u2019époux et repart pour les Etats-Unis.Un accident d\u2019auto met ses jours en danger.Iscovescu passe la frontière, arrive à temps pour sauver sa femme, qu\u2019il aime sincèrement.La po- La réalisation est parfaite, avec l\u2019atmosphère de là petite ville mexicaine de la frontière extrêmement bien dépeinte.Le film comporte de très joiies scènes d\u2019extérieurs, un mouvement intense.Remarquable interprétation de Charles Boyer, Olivia de Haviland (l\u2019institutrice) et Paulette Goddard.Ce film a tenu Taffiche 9 semaines dans quatre 1 salles d\u2019exclusivité^ de Paris 4 la j fois.tribué aux journaux et aux revues canadiennes durant cette période, ^5,000 elickéa et SO,OOq flans.lie , V.' Me* BITTY HUnON JolmUIND .T, I.DE WOLFE WÜliom Dcfflorifti CemtoncB.Coitr Frank Ftylwi A L\u2019AFFICHE i PALACE it VOUS AUREZ DE LA VIE UNE CONCEPTION PLUS RIANTE APRÈS AVOIR VUE CE FILM!' -N.Y.Sun prennent pas ou ne s\u2019expliquent pas.Il n\u2019y a pas d\u2019art sans l\u2019extériorisa- JOÎSON STORY 4r Lorry PARKS ic Erolyn KEYES En plus \"DICK Morgan ConwoY, AVERDUN PALACE TRACY VS CUERALL Ann J«ffr*yt.Sur la sténo eo soir: \"TOUR FOR TALINT\u201d ovtc AH Goulot commo M.C.tion d\u2019une vision originale, personnelle.pulsée dans les éléments de la vie, et qui les Interprète pour éveiller un sentiment universel.Deux objectifs sont donc à envisager: Tétude de la vie et Tlnterpréta-tion de la vie.Puis le choix s\u2019impose pour le thème de la pièce et le milieu où se situe l'action.L\u2019auteur doit respecter la vraisemblance, le langage et la psychologie d\u2019un personnage varient selon son rang, sa profession ou son métier.Sur \\z scène, où chaque personnage poursuit un but par des moyens différents, le langage différera selon que celui qui parle est hautain, égoïste, doucereux, sincère ou ironique.abeaubien HARDY dons \u2022lletto\" 2» Hlm : LAURIL *t Aux cinémas Stella, Hollywood et Rex Dit AUJOURD\u2019HUI t DOROTHY LAMOUR «t RAY MILLAND doni \"Tht Jungl* Pfinetii\".\"COLORADO SERENADE\" «o ceulturi dvic Eddia Dtoa.La direction du cinéma HoUyw'ood préaento jusqu\u2019à mercredi \"Lady in the Lake\" avec H( \u2018\t' ake\" avec Robert Montgomery et AU' \u2022 'The Show-OH \" drey 'Tolter; ainsi rrp \" \"rhantiprs défauts, son égoïsme commercial,; te^c, unantiers Am-noc.ns a ?il 1,11 rpriHre ïtis.l Romancier, biographe, historien, mais aussi a-t-il su lui re j s\tMaurois est aussi un inven- comber ensuite à un bizarre don-qui'hottisme à l\u2019égard de sa mère et oe Mme Brohal.Le conflit entre l\u2019honneur et la réalité humaine des valeurs est traité avec la rigidité d\u2019un débat cornélien, et de même chaque caractère possède ses nuances et ses justifications.Celui de Brohal, successeur de l\u2019explorateur, est d\u2019une telle frappe qu\u2019il parait d\u2019un autre âge, de celui où une idolâtrie de l\u2019héroïsme pouvait Inspirer les plus secrets et les plus \"ourds sacrifices, \u201cAurore Boréale\" nous ramène à la tradition du grand roman de caractère, conçu et écrit dans la ligne de l\u2019oeuvre d'art.L\u2019analyse y conserve tous ses droits, au lieu de les céder, comme chez trop d\u2019auteurs nouveaux, au souci maladif du cas d'espèce, au déchaînement des ins-tints, littéraires et autres, qü\u2019un Roger Vercel, exceptionnellement, do cette bonne tour d\u2019ivoire d'autrefois, sait dominer et enliser.(Editions Albin Michel) V.\tX.' *A.\tsubtile de fables et de mythes Il CerUins esprits n'hésitent pas à mettre au premier rang de son oeu- Ics problèmes économiques et so Jean Béraud Le roman et la foi MM.Henri Engclmann et Robert Givord publient aux Editions du Seuil, à Paris, la traduction française.intitulée; \u201cL'Univers religieux de Dostoïevski\u201d, de l'ouvrage du chanoine Romano Guardini; '\u2019L\u2019homme et la foi.Recherches sur la vie religieuse dans les grands romans de Dostoïevski\".Qui est le chanoine Guardini?Malgré son nom italien, c\u2019est un Allemand, qui examine dans la langue de son pays l\u2019oeuvre d\u2019un grand romancier russe qui n\u2019aimait ni le catholicisme ni les Allemands.Son livre parait dans la collection \"La Condition humaine\u2019\u2019, où le R.P.Henri de Lubac, S.J., a publié un ouvrage sur Proudhon, violent anticlérical »\u2019ll en fût.Le chanoine Guardini figure parmi les orateurs du deuxième congrès français de Pastorale liturgique, qui aura lieu le mois prochain a Lyon et à Ars.L\u2019oeuvre de Féodor Dostoïevski > été plusieur.s fois traduite en fran- ciaux qui se posent au grand industriel.Oo trouve l\u2019écho de ses réflexions do \"jeune patron\" dans \"Bernard Quesnay\u201d, qui nous raconte la tentative d\u2019évasion d\u2019un jeune industriel, médiocrement attiré par son métier .et qui aspire â mener i Paris une vie plus libre.Finalement, c\u2019est l\u2019usine qui aura le dessus, et Bernard rentrera sagement prendre la place qui lui a été réservée par ses ancêtres, au bu reau directorial.C\u2019est avec des aspects avortés de sa personnalité qu\u2019un romancier crée ses héros.Ce que Bernard Quesnay n\u2019a pas su faire, André Maurois, lui, l\u2019a fait il a brisé les chaînes de la tradition commerciale; il s\u2019est évadé; il est devenu écrivain TI ne l\u2019était pas encore quand éclata la guerre de 1914-1918, pen dant laquelle il fut affecté comme interprète dans une formation de l\u2019armée anglaise.11 rapporta de cette expérience des souvenirs iro niques et charmants qui lui ont fourni la matière de ses premiers ouvrages.\u201cLes Silences du colonel Bramble\u201d, \"Les Discours du Doc teur O'Grady\u201d.Le succès de ces deux livres pleins d'humour et de finesse fut immense.vre ses contes narquois où l\u2019écrivain 9 exprime sa philosophie.André Est-ce de sa fréquentation des soldats anglais qu\u2019André Maurois a tiré ce goût et cette compétence des choses anÿaises qui marque ai fortement sa personnalité?Il s\u2019est taillé, en effet, dans le \"do- Maurois la doit en grande partie au philosophe Alain, qu\u2019il eût comme professeur au lycée de Rouen, et dont il subit très fortement l\u2019in fluence.Qu\u2019elle est-elle î C\u2019eet es scntiellement \u2018un art de vlvn,\" une méthode prudente et sûre pour apprivoiser le bonheur.Il y entre pour beaucoup de la sagesse antique ¦ de la charité des stoïciens, et aussi et de la résignation chrétiennes.Il faudrait ajouter, pour composer cet \u201célixir de vie,\u201d pas mal d\u2019ironie et de scepticisme et un peu d\u2019humour anglo-saxon.Il peut y avoir de l\u2019héroïsme dans cette philosophie bourgeoise et conservatrice (ces mots ne sont pas pour faire peur à André Maurois, car il leur a redonné leur vraie noblesse), un héroïsme obscur peut-être, sans panache, mais qui se confond avec l\u2019instinct même de vi- vre.Le problème qui se pose à l\u2019homme ést d\u2019échapper à ses démon.s intérieurs, de rompre le déterminisme affectif qui l\u2019étreint, de sortir de tous les \u201ccercles de /amille.Il y y parvient sans doute par une connaissance lucide de soi-même, mais surtout par l\u2019action, suprême re cours contre tous les dérèglements de l\u2019imagination et du coeur.C\u2019est pourquoi André Maurois a toujours subi l\u2019attrait de figures comme celles de \"Disraëli\" et de \"Château-briand,\u201d a qui il avait consacré deux de ses meilleurs livres.L\u2019action, pour lui, n'est pas la soeur du rêve ; empire visme musulman.La situation se complique lorsque Ali ben Charad apprend qu\u2019il ne peut avoir d\u2019héritier pour per pétuer son travail de défricheur.Le Tunisien épousera une autre femme de sa race, comme le lui permet le Coran.Ici apparaît la douce figure de la petite sacrifiée, Chabba, qui tentera de conquérir son mari.L\u2019auteur émaillé cette intrigue de maintes notes précises sur la vie presque secrète des oasis éloignées où ne vont â peu près jamais les étrangers.Un épisode particulièrement intéressant est celui de l\u2019attaque de la palmeraie par les sauterelles; les haines s\u2019effacent, toute une région se soulève et s\u2019unit dans un effort frénétique contre l\u2019implacable ennemi volant.En résumé, un livre excellent, d\u2019une lecture facile et agréable, qui permet au lecteur de s\u2019évader vera des horizons lointains.(Editions Self) G.C.L*i \u201cSkatino Vanities of 1948\", qui reviendront à Montréal donner des représentations quetidiennet au Forum, ou 9 au 14 septembre, offrent cette a nn»4 une quantité de numéros d\u2019ensembis fort réussis.La mise en j::ène du spectacle a été contée a^ célèbre Russell Markert, de radio City; c'est dire que tout est d\u2019une rare perfection Cl- dessus, les Ménestrels des \"Vanities\u201d dans le fameux numéro \"Minstrels Memories\u201d.Dans \u201dla Duch'ssse de Langeais' Le magicien Blackstone, que l\u2019on reverra au H!i Majesty\u2019s durant la semaine du 8 septembre.Ce n\u2019est pas en Tain qu\u2019il eat acclamé comme un «les plus grands prestidigitateurs de tous les temps, et la présentation de ses spectacles est une garantie de sensations, de merveilles, de frissons, de rires et de surprises durant près de trois heures.maine anglais\u201d (mieux vaudrait direelle en est plutôt l\u2019antidote, cals; les versions pins récentes passent pour plus exactes.Un romancier de Theurc, M.Henri Troyat, d\u2019ailleurs d\u2019origine russe, vient d\u2019écrire la bio:;ra#hie de aon Illustre prédécesseur.Le chanoine Guardini met en lumière la grande place qu\u2019occupe Dieu dans ics principaux romans de Dostoïevski.Il appuie son analyse de nombreuses citations, et nous montre tous ces personnages tourmentés, nés so»ent dans des milieux ou avec des infirmités défavorables è la méditation, qui se pré- Aux maîtres et maîtresses Nous avons le plaisir de vous informer que nous aurons bientôt, en vue de la prochaine rentrée des écoles deux nouveaux manuels, approuvés par le Conseil de l'Instruction Publique de la Province de Québec le 7 moi 1947.1-2-3 CAHIER DE CALCUL por GERARD BEAUDRY\tPremier* année \u2014 Premier* partie Prix : $0.40 l'exemploire Remis* aux maisons d'éducation : 20% Ce cahier est destiné aux élèves débutants de Premurt année LE GUIDE OU MAITRE (prix encor* indéterminé) paraitra en même temps.1-2-3 CAHIER DE CALCUL sera prêt en décembre 1947 Première année \u2014 Deuxieme parti* Deux cahiers de Deuxième année (Première ef Deuxième jmrties séparées) sont en voie et paraîtront vraisemblablement pour la rentrée de septembre lû.',8 A.B.C.DE LA GÉOGRAPHIE par DAGENAIS ET FAUCHER Pour les élèves d* Première année Prix : $0.25 l'exemplaire Remise oux maisons d'éducotion : 20% C\u2019e cahier est destiné aux élèves de Première année LE GUIDE DU MAITRE Prix: $0.50 poroitra en même temps.L'A.B.C.DE LA GEOGRAPHIE pour les élèves d* Deuxieme année paraîtra vraisemblablement eu début de 1948, Nous vous invitons à nous commonder Immédiatement cvs deux nouveaux monuels de première onnée, afin de les avoir peur lo rentrée de septembre ÉDITIONS BEAUCHEMiN occupent de Dieu, soit pour Taffir' mer.soit pour le nier avec force.L'auteur, avec beaucoup de mo- destie.ne prétend pas avoir épuisé ité des le fujet.Il note la coniplexi personnages de Dostoïevski, qui ont sans doute un caractère, mais dont aussi les attitudes varient infiniment.Le chanoine Guardini insiste a diverses reprises sur l\u2019opposition entre l\u2019esprit occidental et l\u2019esprit russe, opposition qui ne se fait que trop sentir dans la politique internationale de notre époque.Une autre opposition qu\u2019il détache avec netteté, en concluant son livre, c\u2019est celle entre la raison et les forces .«enti mentales ou instinctives de Thom me.Pour résoudre ce conflit, le cha noine Guardini nous renvoie i \"l\u2019esprit de finesse\u201d de Pascal.Il lapproche les souffrances des croyants de Dostoïevski des théories de Sorcu Kierkegaard sur l\u2019angoisse comme chemin de la foi; la révolte des athées, de celle de Nietzsche.L\u2019auteur rappelle la confiance mystique de Dostoïevski au peuple, confiance qui ne l'empêche d\u2019ailleurs pas de voir tous les aspects de la vie en ce mode, toutes ses brutalités et ses misères.Le chroniqueur n\u2019a pas compétence pour apprécier l'ouvrage du chanoine Guardini du point de vue dogmatique; et du simple point de tme humain, il faudrait qu\u2019il connût à fond les penseurs que le chanoine évoque à propos de Dostoïevski, pour porter un jugement.Mais une It ecture attentive de l\u2019ouvrage suffit è montrer ce qu\u2019un prêtre peut tirer de grandes oeuvres, même en apparence les plus éloignées de sa croyance.François Gagnon L'art et la vie Sous le titre \"Lueur dans les Cendres\u201d, les Editions du Chêne nous apiiortent la traduction d'un roman anglais où V/illy Goldman décrit le cas peut-êti-c pathétique, mais en tous qjis peu sympathique, jd\u2019un jeune homme qui, aux envi-irons de 1933, cherche sans grand effort à se créer une situation à lia fois comme écrivain et comme I partisan du mouvement socialiste.Son héros appartient à cette catégorie de jeunes égoïstes et faussement fiers qui croient que tout leur est dù, qui se révoltent de l'indifférence des gens à l\u2019égard de leurs visées d\u2019arrivisme sans travail, et qui méprisent systématiquement les gens dont un travail normal assure le gagne-pain.Willy Goldman étudie Je cas sans indulgence, mais avec une sorte de plaisir à voir son Silvermann manifester sa sereine ingratitude \u2014 c\u2019est d\u2019ailleurs en cela seulement qu'il éprouve quelque sérénité \u2014 à l\u2019égard de ceux qui veulent l\u2019aider.C\u2019est bien là l\u2019exposé d'un tempérament en lutte avec les circonstances; il est fait sobrement, méticuleusement.ï»Iais rien n\u2019en peut racheter l'irrespirable at-mospihère de doute et de révolte envers les normes les plus courantes de l\u2019existence des hommes.Cette sorte de sincérité dirigée ne semble certes pas plus attrayante que Thy-pocriaie qu\u2019elle prétend dénoncer.\"Lueur dans les Cendres\u201d est quand même un livre à lire, ne serait-ce que pour éclairer le lecteur sensé sur un état d\u2019esprit fortement responsable des ravages spirituels de notre temps.Jean Béraud Région en tête pour ia production du fromage Un immense ivagon de mareban-! dises est affecté au transport dui formidable matériel requis pour les! deux actes et les trente numéros' de son spectacle.Les collaboratrices de Blackstone sont de très jolies femmes, et cha^'une d\u2019elles a une fonction bien ü'.;tenninée à remplir.Blackstone, tout en manifestant sa merveilleuse habileté, gagne son public par sa bonhomie, son abord sympathique.Ce magicien exerce un pouvoir magique sur les foules.Pour être certaine \u2014Frances Maslin, de King\u2019s Cliff, Angleterre, se croyait centenaire.Pour s\u2019en assurer, elle s\u2019est rendue au greffe du lieu de sa naissance, Cotte.'more, et a constaté qu\u2019elle venait d\u2019avoir 100 ans.A l'Arcade Chicoutimi, 30 (D.Is.C.) \u2014 No-tre région agronomique, formée par les comtés de Chicoutimi, Lac Saint-Jean et Roberval s\u2019est classée la première de toute la pm-vince au cours du mois de juilllt pour la production du fromage.Nos fromageries ont produit 1,-765,254 livres de fromage C\u2019est cependant 200,000 livres de moine que l\u2019an dernier.re pr de 261,076 livres pour juillet et de 1.043,607 pour les s^pt premiers mois de Tannée.Fuir une fournaise et tomber dans une autre M.R.-G.Bango et sa femme sont ae.s gens heureux aujourd\u2019hui.Enfin, il fait frais.'Venus de La Havane à Montréal, il y a une quinzaine de jours,'pour fuir la chaleur cubaine, ils ont eu beau aller à Quebec, séjourner au Mont-Tremblant.se promener ici et là dans la province pour découvrir un coin de fraîcheur, partout ils ont constaté qu il faisait beaucoup plus chaud au Ca ' anada qu\u2019en leur pays.Aussi se réjouissent-ils aujour-dhui qu\u2019une apparente vague de fraîcheur envahisse la ville et la province de Québec.Us expliquent qu'à C'uba le thermomètre dépasse rarement 88 deigrés farenheit, que l\u2019humidité n\u2019est jamais aussi lourde qu\u2019à Montréal, qu\u2019enfin une brise venant de la mer apporte toujours IV.quelque soulagement Edwiqe Feulllère et Pi.îiTS Rich*ird-WHIm dans uns scène de l\u2019émouvant film \"La Duchesse de Langeais\u201d, tiré de la célèbre nouvelle de Balzac, à l\u2019affiche au Saint-Denis.A l'affiche du cinéma Strand Le célèbre comique Fernandel, vedette de \"L\u2019Acrobate\u201d, â l\u2019affiche â l\u2019Arcade, r L'ECOLE PRIVEE MADEMOISELLE DELISLE Ouvrira ses cours de 1ère et 2e onnées LE 3 SEPTEMBRE A 9 HEURES Programme de lo Comimssion Scolaire INSCRIPTION LES 1er ET 2 SEPTEMBRE 4362 Chriitophe-Colemb L'ENTREE DES ELEVES AU JARDIN DE L\u2019ENFANCE 4441 Boulevard Décarie EST REMISE AU 8 SEPTEMBRE Fernand Alie 1 L.PH.COURS PRIVES primaire et classiqu* ANGLAIS \u2014 MATHEMATIQUES PHILOSOPHIE 3978 Sf-Hubert PL.1385 ItROF.A.LADOUCEUR, Léo Gorcey, Noiblî Johneo.n et Huntz Hall dams urve scène du film \"Hard Boiled Mahoney\u201d, au programme de c«tte ealle United.I f COURS PA«r/CüL/f«S\u2014Classique M Com-Ij mcrcial: Fronçais, Anglais, Sténogrophia, Changement de régime\t.T.».,.\u2014A l\u2019état sauvage, les gorilles piQUC'ilIQUC U6S ne SC nourrissent que de végétaux.I\t\u2022\t¦ , et un wpect dlstinctlt qui le cituwent dans une catégorie à part.Compareiqe, au .point de vue beauté, avec d'autree stylos à n\u2019îtriporte quel prix\u2014 «'importé où.\t?La Pointe Capqtée breyltée du \u201cHooded Knight\u201d assure le régtàgé'parlait du débit d'encre\u2014pas dé taches, pas de fi uitçs ! La Pïfthté én tridiùm dur glisse conune de la soie .et écriré devient un ptaisir.Une pression pend«>,t un instant, avec lé ^ pouce PU ripdex, suffit pchir remplir lé ''Hooded Knight\", Compurez-le ou Point de Vue Exécution! déclenchant sa barre de dépression â double action\u2014une carac téristiqùé clés stylos les plus chers.Compares chacune de ses'caractéristiques avec celles de stylos Son Fonctionnenient est Garanti! pJua chers.A chaque étape de sa fabrication, on lui fait subir un examen rigoureux*po«r en faire un instrument à écrire\tOui.le \"Hooded Knight\" est garanti sans réserve fonctionner parfait.Tous les .\"Hooded Knight\u201d sont essayés pouc leurs\tpour la vie.Bn dépit de son bas prix étonnant, vous êtes sût caractéristiques k récriture\u2014avec de l'encre et du papier .,\td\u2019obtenir un stylo qui vous donnera satisfaction péndant toute répreuve finale et cortcluantc.Pourtant\u2014voyez te pri.xî\tla vie.Voyez-lc.Essaycz-le.Comparez-le.OH-H-H-H ÇA, e\u2019\u20acST POUR MOU I l\u2019ENSEMBLE, STYLO ET PORTE-MINE.$1.95 .X s» ' I J Ir /) \u2018^\u2018^1 En vente chez T.Eaton Co.Ltd; The Robert Simpson Ce.Ltd; James A.Ogiivy's Ltd s et les principaux détaillants de plumes - réservoirs 63t ANNIE \u2014 No 269 MONTREAL, SAMEDI 30 AOUT 1947 4e SiCTION in LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Parlons le français partout et parlons le bien toujours ^JOUR Une récolte record :\tj I C\u2019est ce qui semble assuré aux} apiculteurs cette année;\t| A Moitaen, France On prévoit que la production do miel au Canada dépassera 40,000,000 de livres: LE JAMBOREE DE LA PAIX Au camp de Savoie, canadienne.\u2022 Visites amicales.\u2014 Popularité Le camp du Zodiaque.par GUY BOULIZON cemmisseira scout, roprésentont spécial do lo 'Presse' C'est une bonne nouvelle pour la population canadienne, qui trouvera là un supplément à la quantité de sucre qui lui est accordée et demeure encore, malgré l\u2019allége ment graduel du rationnement, inférieure aux besoins d'un bon nombre d« personnes.Paris, le 19 août \u2014 Le Vie Jamboree mondial vient de se terminer par une inoubliable cérémonie des Adieux.Certes, tous nous sommes heureux de retourner dans nos 29e congrès du I Lg ^etOUr Bareau canadien s ,, a 1 ecole Ottawa, 30 août.\u2014 Le 29e con- Politique étrangère presque tous les collèges et les couvents.On souligne que la récolte de miel de 1947 sera supérieure par soixante-quinze pour cent environ à celle de l\u2019an passé.Toutes le.s régions du pays ont bénéficié de cette augmentation de rendement.Mais la hausse est tout particulièrement forte dans le cas de la province de Québec; la production de cette année y accusera probablement une progression de plus de deux cents pour cent, en regard de 1946.Les relations commerciales entre le Canada et le Japon ont repris officiellement le 15 août, à la suite de l\u2019approbaUon par le commandant suprême des puissances alliées des demandes de six hommes d\u2019af-' faires canadiens désirant pénétrer en ce pays.Deux autres demandes attendent l\u2019autorisation finale du Commandant suprême et ceci compléterait le total des huit places assignées au Canada par la Commission du Commerce inter-alliée à Washington.Un total de quatre cents hommes d\u2019affaires sera auto risé à entrer au Japon à la reprise du commerce particulier, mais on établira des contingents additionnels i une date future.D\u2019autres demandes ont été soumises à la Commission inter-alliée.Comme les importations su Japon sont sévèrement contrôlées et vu que le volume des denrées étrangères que l\u2019on permettra de pénétrer en ce pays sera limité, les acheteurs pos-\u2022ibles de produits japonais peuvent l\u2019attendre que Ton donne la priorité à leurs cas lorsqu\u2019on approu- foyers.car ces journées, épuisantes, ont éreinté les plus solides, et pourtant il en est peu parmi nous, parmi ces quarante mille garçons formant la chaîné des Adieux, qui n\u2019aient eu les yeux humides, dès lors que.lentement, on a vu, pour la dernière fois, descendre de leur mâts, les uns après les autres, les grands drapeaux des nations participa; tes.Oui, assurément, nous nous reverrons .en Amérique .dans quatre ans, ou plus! si quelque malheur nouveau vient encore prolonger l\u2019intervalle.Au camp \u201cSavoie\" C\u2019est là que, durant le Jam, se rencontraient tous ceux qui voulaient entrer en \u2019rapports avec les Canadiens.Emplacement ensoleillé, trop peut-être au goût de certains, à quelques pas des berges de la Seine, près d\u2019un immense montage en toile, représentant le Mont Blanc et destiné à servir d'école d\u2019Alpi-nisme.Les Canadiens, abandonnant la traditionnelle \u201ccanadienne\u201d, campent sous des tentes rondes \u201cmarabout\u201d.C\u2019est du matériel britan-nique: comment en douter ?L\u2019Union Jack qui n'est pas loin, couvre la marchandise.Viiite* amicalet.Beaucoup de scouts de France viennent inviter les délégués du Canada.Pendant oue j\u2019y suis, voici une délégation d\u2019honneur de Stanislas de Paris q'ui demande la troupe canadienne.On leur répond en anglais: déception: \u201cCe sont des Canadiens-français que nous aimerions inviter; excusez nous.Nous reviendrons.\u201d Mais les Canadiens Français ne sont que trois ! tantôt absorbés dans le reste de la troupe, tantôt vi-vant absolument en dehors.On ne peut dire que la formule est idéale.Trop de réactions, tron d\u2019idées, trop d\u2019aspirations sont différentes pour qu\u2019une unité véritable règne entre les trente graçons canadiens-angiais et les trois scouts du Québec.Et pourtant tous ces campeurs sont pleins de bonne volonté; ils désirent donner du Canada une image brillante.Mais comment y parvenir ?Une chose est certaine: c\u2019est que le chef de la délégation un Canadien-français.Georges Kelly, est à la hauteur de la situation.Pour son \"malheur\", il est un des grés annuel de l\u2019Association du Barreau canadien qui s\u2019ouvrira me-credi.en notre ville, réunira au i \u201e\tg,-;, Château Laurier, du Canadien Na- LCS trOIS QUSlTIOntOS OOnS Itional, quelque 450 avocats du-Royaume-Uni, de la France, des; 'Etats-Unis et de toutes les provinces; \u2018'du Canada.] Le gouverneur général du Canada,!\t- c'eue oSTui V®\t\"\u2018jsess'ionrio^^u^s^l'n^^\tclatc dc rciitrée m,; rnnftntlulri.»\tP\u2018'es- Dans Taprès-midi.le représentant:\t___________ dirait\t\u2018^éricain adressera la' ,\t.\t.r peu [parole aux congressistes, puis Son Morie dc FronCC Ct Brcbeuf, tfl Honneur le maire Stanley Lewis leur souhaitera la bienvenue.A 4 h.30.les membres du Barreau seront reçus à Government House par Leurs Excellences le vicomte et la vicomtesse Alexander.Jeudi, lord Jowitt.lord chancelier de Grande-Bretagne, qui est actuel- Le Canada à Washington (1921) par Jean-François Pouliot, C.R., députe de Témiicouata aux Communes (Collobcrotion tpiciole à la \"Presse\") Le mal du_ siècle, c\u2019est celte superficialité qui est le triomphe de la des idées fondamentales de lui; déjà à l\u2019arrivée, à la gare' Saint-Lazare, c\u2019est lui qui a dû dépanner les bagages, puis accompagner à Moisson.Depuis, il est tout le temps au camp.Tandis que chefs et scouts anglais caracolent dans la nature, tandis que nos trois jeune.s canadierts vont à la découverte du monde, le chef Kelly est là, recevant avec tact et amitié tous ceux qui veulent voir \u201cdes Canadiens\u201d.Popularité Car la popularité des Canadieiis- A SUIVRE SUR LA PAGE 43 les pensionnats demandant le plus cher.par Jean-Marie Morin Avec (sptembre.c'est la lement en tournée au Canada et aux | ,érleu»e qui reprend pour la gent Etats-Unis en compagnie de son écolière et étudiante.Finies les épousé, sera le conférencier d bon-1 gpa\u201ees matinées et les réveils neur.Le lendemain, dernier jour,\t\u201e bousculent les projets at- du congrès, les membres du Barreau trayants; finies les journées con- tri!.\u2019rh\u201c\"*LSrDΫ.\u201d\t¦\u201c G.C.M.G., LL.D., cérémonie qui aura ' lieu à la Cour suprême du Canada.POULIOT Voeux des ministres aux travailleurs vera les demandes.Des quantités plutôt petites de toute marchandise particulière sont présentement disponibles.La liste est formée de marchandises qui peuvent être fabriquées au rythme actuel de la production et représentent le rendement japonais courant, qui est subordonné à l\u2019importation de matières premières et à le production de houille domestique.A l'occasion de la fête des ouvriers, nos gouvernants disent toute la grandeur du travail et le rôle primordial qu'il remplit.ques tandii que l\u2019eaprit «e repose en caressant des rêves que ne viennent pas assombrir devoirs, leçons, pensums.Pour les jeunes, bientôt sonnera l\u2019heure du retour à l\u2019école, au couvent, au collège ou à l\u2019université.Comme la nuit succède au Jour, l\u2019étude et la discipline scolaire remplaceront les joyaux ébats sous le généreux soleil estival.La rentrée des classes, si elle rend îraves les figures enfantines, ne va pas non plus sans souci pour les A l\u2019occasion de la fête du travail, nos dirigeants s'unissent pour souhaiter une ère de prospérité à la classe laborieuse, tout en soulignant le rôle primordial qu\u2019elle remplit dans la société.Les deux ministres du travail.Thon.Humphrey Mitchell, à Ottawa, et Thon.Antonio Barrette, à Québec, unissent leurs voix à celles de Thon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, des hon.Paul Beaulieu, ministre du commerce et de l\u2019industrie, et Adélard Godbout, ancien premier ministre, pour dire toute la grandeur du travail.L\u2019hon.Humphrey Mitchell \u201cA l\u2019occasion de la fête du travail 1947, deux ans après la fin de la plus grande guerre du monde, je désire saluer tous les travailleurs Une hausse des prix en France M.A.Philip annonce une augmentation de 5 p.c.sur certains produits.du Canada et leur faire de bons souhaits pour l'avenir\u201d, souligna Thon.Humphrey Mitchell, ministre fédéral dü travail.badauderie.On s\u2019éloigne dc plus en plus parce que, dans le tourbillon et 'e brouhaha d'une vie fébrile, on n a plus le loisir de se recueillir.Les conversations frivoles d\u2019aujourd'hui ont la vogue des discussions sérieuses d'autrefois.Tout !e monde se dit si ¦ lïTrsçc que Ton r\u2019a plus le loisir de se former des oiiinions personnelles; dans la hâte de se distraire, on oublie l'essentiel et Ton avale toutes rondes des idées en conserve.L'esprit se satisfait de lieux communs qui n'exigent aucun effort intellealucl.Il n'y a pas de plus bel exemple de cette badauderie universelle que le besoin de paraître qui se manifeste par la lubie de la représentation.Il répond aussi au désir inné de faire de beaux voyages à l'oeü.On est porté à confondre la presence et la représentation.Celui qui est présent a l'illusion de représenter quelqu'un ou quelque chose, ce qui lui donne une autre illusion, celle de jouer un rôle important, dont il parle ensuite avec une modestie de bon ton.* * ?Sir Robert Borden ne m'intéresse ni comme premier ministre ni comme chef de parti, mais comme témoin idoine de certains événements et de certains faits qui sont des jalons lumineux pour éclairer la politique étrangère du Canada et la faire comprendre.D'ailleurs, si f'his-toire se répète, c'est évidemment parce que les mêmes causes produisent les mêmes effets.C'est pourquoi nous invoquerons de nouveau son témoignage pour savoir le rôle du Canada à la conférence de Washington.Dans les années qui ont suivi sa sortie de la vie publique, l\u2019ancien premier ministre a repassé en mémoire les faits saillants de sa carrière et, après neuf ans de retraite et de méditation, il a senti le besoin de les confier au peuple canadien dans son livre \u201cCanada in the Conrmion-wealth\", qui démontre la fragilité des choses humaines.Ce sont le.s grandes puissances seules qui ont assumé la conduite do la première et do la deuxième grande guerre, mais Lloyd George, qui avait besoin de l'aide des Dominions eut un trait de génie: il leur \u2018 7\tIl\tI-\u2018\t\u2014, qui dvdiv ufouiii uu 1 dlue uEis jjüiiumuiis eul un vra:i ue Kenic.u ieuj paients.Cette année, en particu-, accorda l\u2019illusion de la représentation.Pendant la guerre et à la conté lier, ccux-ci devront delier leur, rence de Paris, les délégués des Dominions n'étaient pas sur la scène, bourse davantage, car presque mais on leur donna des sièges d\u2019orchestre pendant que les véritables toutes les maisons d education ont, acteurs marmottaient leurs décisions dans les coulisses.Ce ne fut majore leurs prix dc 10 a 20 pcwr; toujour;» qu'après coup qu\u2019ils ont compris ce qui s'était passé et ce qui cent, ce qui représente en certains avait été décidé.Ils n\u2019étaient renseignés que goutte à goutte, mais ils cas une augmentation de $40 à $50: assumaient quand même la responsabilité de toutes les décisions des sur l'an dernier.Les pauvrçs pa-; 'grandes puissances\".rents, qui ont déjà toutes les peints _ Pour démontrer l'inégalité dos nations du Commonwealth, lors de ' LStl monde à faire face aux exigences la nomination d\u2019un ministre canadien à Washington, sir Robert a sug-\u201cSi nous considérons la situationidu et a l\u2019élévation du coût de\u2019 géré qu'il remplaçât Tambassadeur britannique en l\u2019absence de celui-ci ailleurs en ce moment, je crois quo 'a vie.devront se débrouiller pour' Il observe à ce sujet que les motifs de refus de celte proposition nous pouvons tous être très recons-|trouv\u2019\u20acr cette somme, laquelle par-; n étalent pas convaincants .sants que le Canada se rétablisse]fois se multiplie par deux et par;\t*, aussi rapidement des effets de la trois selon le nombre d\u2019enfants aux' .Après la défaite du président Wi^qn, son successeur le president dernière guerre.Nous avons passé jétudes.par la période de transition d\u2019une' manière qui justifie la satisfaction générale.Il Les familles au revenu Harding convoqua la conférence de 1921 pour discuter la question des .w .\t.\tP\t- moyen seront\"obii^ées \u201dde ronger ' \u2018'capital shios\u201d, celle des sous-marins et les problèmes du Pacifique.____ _.\t___ i_ .a\ti\tM Arfhiiv\tdont\trftiFnA rnmmo T%ra.Tniar mirtic^rek encore sur le superflu et même'le! ,\tMeighen, dont le règne comme premier minis'tre fut est vrai que nous nécessaire pour permettre à leurs] toujours de courte durée, invita son lUus re prédécesseur a remplir les core comblé les nénii-ifil.s rt à ipiirs\trie nnursniure.^jaulcs fonctions de dele_ué du Canada a la conférence de désarmement toujours de courte durée, invita son illustre prédécesseur à remplir les n\u2019avons pas encore comblé les pénu-1fils et à leurs filles de poursuivre! ri\u201e,,d.\u201e.P1U.1.U,.\téwd.d.n.dn«\td=\t.1.Invité 1.,n««,n™.nt brll.n.nique, mais le.s Dominions ne reçurent aucunq invitation.La guerre était finie, on ne leur accordait même plus l\u2019illusion de la représentation.j\u2019estime que nous avons fait un bon;leur choix, travail et que notre économie na- j tionale repose sur un fondement:\tRaisons de la hausse L'enquête que nous avons menée solide et nous donne beaucoup! Nn)ii''avnne innf*ri*\u2019Ti\u2018n tativ ri\u2019em iaupfôs\" des ' différentes maîsons Nous avons joui d .un taux d em- ^\u2019éducation de la métropole montre ploi élevé, surtout durant la dernière année.Le revenu des travailleurs, en traitements et salaires, a atteint un nouveau montant record.La période présente est remarquable, entre autres qualités, pour la plus grande mesure de paix industrielle qui règne dans tout le Canada.Cette paix est essentielle , si nous voulons profiter de notre stabilité pour atteindre une plus grande prospérité.En un ou deux endroits le travail et la direction caire à une saine alimentation de que la hausse des frais de pension est due à la cherté des vivres.\u201cC\u2019est à contre-coeur, nous ont dit la plupart des supérieurs de collèges et de couvents, que nous Imposons de nouveaux sacrifices aux parents.Nous ne pouvons continuer de supporter plus longtemps, sans l'aide des parents, l'augmentation du prix du lait, du beurre, dc la viande, de tout ce qili est néces- BIENVENUE M.GABRIEL DROUIN actuellement à bord d« l\"'Empreis of Conodo\" revenant d\u2019Europe ot rapportant aux Canadiens une très précieuse et tris riche decumentotian relative aux origines de leurs tomitles CONGÉ 3 notre dévoué personnel ht jour de t\u2019arrivée de monsieur Drouin à Montréal soit le 3 ou 4 septembre (suivant la durée de le traversée) GASTON GERVAIS directeur du Personnel et du Service des Recherches INSTITUT GÉNÉAbOGlilWE DROUIN \"VNl Otuvei HATIONAU Omt Bt VOTAt INCOUAAGtMUr* 4184, rut Sain^Denit (angle Rachel) MenFréai ne s\u2019entendent pas; mais à regarder la situation du pays en entier, je crois que nous avons raison d\u2019être heureu.x de l\u2019harmonie qui règne.Un important mouvement \u2018 Durant Tannée passée j\u2019ai eu le grand plaisr de rencontrer souvent les chefs et les membres de tous nos syndicats ouvriers.La force de ces organisations, ainsi que les démarches intelligentes et efficaces qu\u2019elles font pour apporter des avantages à tous les travailleurs, m\u2019ont impressionné.De l\u2019autre côte nous avons aussi de fortes et actives associations d\u2019employeurs.Toutefois, il faut considérer principalement que tous ceux qui font partie de syndicats ouvriers et d\u2019associations patronales au Canada sont des Canadiens, et qu'au fond de leurs coeurs ils désirent voir prospérer ____________________ le_ Canada et assurer ainsi la pros- nisations patronales et ouvriers sur périté pour çux-mêmes.La force les prix et les salaires et s\u2019est féli- Pans, 30.(AFP) \u2014 Une augmen-Ution des prix de 5 pour cent sera incessamment autorisée, a arroncé hier après-midi M.André Philip, ministre français de l\u2019économie nationale, au cours d\u2019une conférence de presse.Le ministre a ajouté que cette hausse ne sera ni générale, ni uni-form_e._ Les produits dont les prix ont ete récemment révisés n\u2019en bénéficieront pas et.pour certains autres, la hausse, au lieu d\u2019être de 5 pour cent, sera seulement de 3 pour cent.M.Philip a examiné ensuite les termes du récent accord des orga- n's pensionnaires.Comme les frais d\u2019enseignement pour les externes subissent une A SUIVRE SUR LA PAGE 51 Les classiques de l\u2019aviation cité de la volonté exprimée d\u2019accroître la production, notamment en portant, le cas échéant, la durée de la semaine de travail à 43 heures.Le ministre a annoncé ensuite qu\u2019il se propose de procéder à une enquête générale, effectuée en coopération avec les organisations patronale et ouvrières, en vue d\u2019examiner les moyens d\u2019abaisser les prix de revient et d\u2019augmenter la production.M.Philip a indiqué que le gouvernement continue à examiner les produits pour lesquels il peut envisager un retour à la liberté des prix, mais a spécifié que ce retour a la liberté des prix ne saurait pas entraîner une hausse dans la branche économique considérée.La fixation des prix sera établie avec un soin tout particulier quand il s\u2019agira de ceux qui influencent spécialement le coût de la vie ouvrière et paysanne et les exportations, a encore précisé M.Philip.Le ministre a ajouté que le gouvernement est d\u2019accord avec la confédération générale du travail et le conseil national du patronat français pour exercer des sanctions à l\u2019encontre des transactions illicites.Enfin, le gouvernement tiendra des méthodes préconisées par la CGT et le CNPF pour le calcul des prix, a conclu M.Philip.Quelques centaines d\u2019obus ont explosé Dusseldorf, 30.(A.F.P.) \u2014 Un dé- Ïpôt de munitions situé près de I Dusseldorf et contenant 300 à 400 I obus a explosé hier après-midi, provoquant des dégâts dans la partie I; sud-ouesi, de la ville.|.Cet accident a fait un grand nom-; bre de blessés légers, mais on ne Il déplore ni morts ni blessés graves.'I L\u2019explosion aurait été provoquée ?ipar l'imprudence d\u2019un touriste qui I campait à proximité de ce dépôt, i- A SUIVRE SUR LA PAGE 45 le ¦ des prêts pour des logements a baissé en juillet Ottawa, 30.(D.N.O \u2014 Un déclin, propre à cette période de Tannée, s\u2019est fait sentir dans le nombre de prêts conjoints consentis au cours du mois de juillet dernier si on compare le chiffre d\u2019affaires-de ce mois avec ceux des deux derniers mois, apprenons-nous de la société centrale d\u2019hypothèques et de logement.En effet, les prêts conjoints approuvés en juillet se chiffrent par 985 pour la construction de 1,228 unités de logements d\u2019une valeur de $5,797,580.en comparaison de 1,624 prêts en juin, pour la construction de 1,843 unités d\u2019une valeur de $8,990,920 et de 1,760 prêts, en mai, pour la construction de T.812 unités de logements d\u2019une valeur de $9,242,840.Toutefois, les prêts conjoints approuvés au cours du mois de juillet sont encore plus nombreux que ceux du mois de juillet 1946, alors que 861 prêts étaient consentis pour la construction de 878 unités de logements d\u2019une valeur de $4,1.30,020.Le total des prêts conjoints consentis au cours des sept premiers mois de Tannée est beaucoup plus élevé que le total de prêts approuvés au cours de la période correspondante de Tan dernier.De janvier à août 1947, les prêts conjoints s\u2019élevèrent à 5,818 pour le financement de 6,650 unités de logements d'une valeur de $31,955,-500 alors qu\u2019au cours de la même période en 1946, les prêts conjoints se chiffrèrent par 4,939 pour financer la construction de 5,597 unités de logements d\u2019une valeur de $25,396,080.'L'épreuve du trophée Bendix disputée aujourd'hui.\u2014 Course Thompson lundi.Van Nuys, Calif., 30.(P.A.) \u2014 Treize avions de combat de la dernière guerre, modifiés pour en faire des avions de course, se sont envolés CO matin pour participer à la classique annuelle du trophée Bendix dont les sept vainqueurs se parta-gont une somme de $25.000.La course esi disputée entre Van Nuys tt Clevenland.Ohio, Le premier prix est de $10,000.Le premier concurrents a décollé à 7 h.du matin; les autres l'ont SUIVI à cinq minutes c\u2019intçrvdtle les uns des autres.William-P.O'I >'m qui vien', da remporter le reco-.l mondial du tour du monde à deux reprises, qiiond part à l\u2019épreuve Bendix à l>o'\u2019d dr son avion porson-iol, un ciiasseur Rrpublic \"Thun Icroold\" P-47.Un ami d\u2019Odom, R,-A.Cole, pilotera le célèbre Douglas A-26 \u201cReynolds Bombshell\u201d utilisé par Odom dans ses circuits autour du monde.L\u2019avion, un bombardier bimoteur, n'a pas été inscrit officiellement dans la course.Cole désire cependant \u201caccompagner Odom et peut-être le devancer, pour le plaisir de la chose\u201d.Le vainqueur de la môme épreuve en 1946, le pilote cass; cou du cinéma Pa',.! Mantz, pilcier.n encore le \u201cMiustprig\u201d P-51 qui lui a déjà valu la victoire.Paul Miilz est reconnu corn ne ayant de .sérieuses chances de conserver le trophée Bendix.L\u2019année dernière, il a tenu une vitesse moyenne dc 435.5 milles à l\u2019heure.Il a ajouté de nouveaux perfectionnements à son avion.L\u2019épreuve Thompion Cleveland, 30.(A.F.P.) \u2014 La vi-^ tesse de 401 milles à l\u2019heure a été réalisée aujourd\u2019hui aux essais de vitesse pure pour la coupe 'Hiomp-son, la course aérienne classique &ui a lieu chaque année aux Etats-nis sur un parcours quadrangu-laire de 15 milles.Ce record a été réalisé aux esîiii par Richard Becker, pilotant un avion de la marine américaine du type \u201cCorsair\", et semble indiquer que le record de 275 milles à l\u2019heure réalisé l'an dernier sera largement dépassé lorsque sera disputée cette épreuve, lundi prochain.U P et celle de Washington\u201d, ait sir Robert.Les représentants de l\u2019Afrique Sud étaient de bien mauvaise humeur.Ils refusèrent d'abord de nommer un délégué, mais finalement ils mirent de Teau dans leur vin et ils nommèrent .Lord Balfour, le délégué britannique.Il y eut une déléj^ation de Tempire britannique qui fonctionnait comme celle de la conference de la paix, et, ajoute sir Robert, le fait de n\u2019avoir pas été invités officiellement n\u2019eut aucun résultat déplorable pour les Dominions, parce que les délégués des Dominions ont participé aux séances plénières et aux deux principaux comités de la conférence et parce qu\u2019un délégué des Dominions a parfois présidé des sous-comités (sic).Sir Robert admet que le traité du Pacifique entre les Etats-Unis.l\u2019Empire Britannique, la France et le Japon a été le résultat des discussions intimes entre M.Hughes, M.Balfour.M.Briand et l\u2019amiral Baron Kato.Ce troité fut la première raison pour laquelle le Japon, qui était notre allié, devint notre ennemi.\"k ie ic A la conférence de 1921.des opinions contradictoires avaient été exprimées au sujet du renouvellement du traité d\u2019alliance avec le Japon.11 s\u2019agissait toujours des sphères d'influence.On prétendait qu il fallait un choix entre l\u2019amitié jaiponaise et la protection des intérêts britanniques dans le Pacifique.Le gouvernement Meighen craignait que le renouvellement du traité put compromettre les relations amicales du commonwealth britannique et des Etats-Unis; Sir Robert dit en toutes lettres que les représentations du gouvernenrent canadien pendant l\u2019hiver et le printemps de 1921 \u201cont eu une influence marquée pour décider cette question difficile et importante\u201d.Nous pouvons conclure que le traite de désarmement de Washington fut la première cause de Pearl Harbor.Les décrets du Canada dans la diplomatie n\u2019avaient pas été un succès.Un chef d\u2019Etat balkanique avait bien raison de dire la semaine dernière que l\u2019intervalle entre les deux guerres mondiales n\u2019avaient été qu\u2019un armistice, M.ROBERT RAYMOND, bour-sier de la.province, qui vient 'de partir pour le Danemark, où il poursuivra des études avaneéeti en biologie marine.M, Raymond est chargé de cours en biologie à l\u2019université de Montréal, (croquis d\u2019un dessinateur de la \u201cPresse\u201d).Comité de secours aux enfants -?Le \u201créarmement moral\u201d dirigé par un Canadien Caux, Suisse, 30.(P.C.)\u2014P.-sieurs Canadiens prennent une part active au mouvement de réarmement moral (M.R.A.)dont le siège est à Mountain House, à Caüx.Outre le chef de ce mouvement.M.Frank Buchman, .ancien.directeur d\u2019une campagne lancée au Canada en 1932 par le groupe d\u2019Oxford, le M.R.A.(Moral re-armement) compte bon nombre de nos compatriotes.Ainsi on signale parmi les propagandistes les plus zélés de ce mouvement, destiné à combattre le communisme en replaçant le monde sur des bases spirituelles plus ferrhes; M.J.-Eric Bentley, un ingénieur de Toronto et les membres de sa famille; M.Bernard Hall'ward, de ^ Montréal, président de St.Raymond Paper Cd., et son épouse; M.Reginald Sheppard.d\u2019Aurora, Ont, un ancien protecteur de mines; le Dr Paul (Campbell, de Winnipeg; Mlle Simone 'Vuignier et Mme Osborne Cross, de Montréal.Bentley est l\u2019auteur d\u2019une pièce intitulée \"The Forgotten Factor\u201d, déjà représentée au Canada, aux Etats-Unis et en Angleterre, et qui explique les buts du mouvement de réarmement moral.On signale que des députés de 20 nations différentes se sont dé- du M.R.A.ont célébré à Caux l'indépendance de TInde.Bien que le M.R.A.ne tienne aucun registre sur le nombre de ses partisans, ses chefs affirment que des millions de perôonne.s, réparties dans le monde entier partagent ses idéals.M.*Raymond en voyage d\u2019étude au Danemark M.Robert Raymond, depuis 2 ans chargé de cours en biologie à la faculté des sciences dc l\u2019université de Montréal, vient de q u i t -ter Montréal à destination du Danemark, où il poursuivra des études avancées en blolo.gie marine et, spécialement, en biologie des pêcheries.Les principaux sujets auxquels il consacrera son temps seront l\u2019océanographie, les ijêches maritimes, Thydrobiolosie et la technologie.M.Raymond suivra les cours réguliers dc la faculté des sciences de l\u2019université dc Copenhague et pourra profiter des facilités de travail offertes par la station biologique danoise de Charlottenlund Slot, située à quelques kilomètres de l\u2019université.Durant les mois jà rendus à Caux afin de se d\u2019été, il fera des stages au labora- renseigner sur le travail du mouvement.50 membres dc Tes-semblée constituante italienne feront de même bientôt.Parmi les partisans enthousiastes du groupement, on relève les noms du très rév.George West, évê^e anglican de Ran-goon, en Birmanie, et du rév.Gordon Lang, député travailliste au parlement britannique.Récemment plus de 1,300 adeptes loirc dc biologie marine de Plymouth, en Angleterre, et au Musée océanographique de Bergen, en Norvège.M.Raymond bénéficie d\u2019u n e bourse spéciale octroyée par le mi-^ nistère du bien-être social et de la jeunesse de la province de Québec et a reçu de l\u2019association canadien-ne-française i>our l\u2019avancement des sciences une aide financière pour ses dépenses de voyage.P ' ' La grande pitié de Tenfance no date pas d'aujourd\u2019hui.Les tou» petitr, si faibles, si impuissants a se défendre contre la force, ont toujours inspiré des sentiments généreux et tendres, ont toujours ému les coeurs les plus difficiles a émouvoir.Un des aspects de la dernière guerre qui a le plus soulevé d\u2019indignation est la façon dont les enfants ont été traités dans certains camps de concentration, ou au cours des attaques aériennes.Un des aspects de Taprè.i-gucrrc les plus poignants est celui de l\u2019enfance arrêtée dans son développemant normal physique et moral par dea conditions matérielles qui se prolongent et, d\u2019inquiétantes, deviennent maintenant angoissantes.Le Comité de Secours aux Enfants fait appel aux meilleurs cen-timents des hommes.Ce n\u2019est certes pas au manque de générosité des Canadiens que le Comité canadien est en butte.C\u2019est plutôt à une certaine négligence qui fait qu\u2019on remet eu lendemain l\u2019envoi de la contribution dont on sent le besoin et qu\u2019on a bien Tin,tention de faire.C\u2019est aussi quelquefois un manque de connaissance de.s faits, un optimisme exagéré qui porte à accepter le tableau plus rose que font certains voyageurs qui reviennent d\u2019Europe et n\u2019en ont vu que l\u2019aspect le plus superficiel.C\u2019est aussi parfois l\u2019impuissance de se représenter cette misère dans toute son horreur, dans tout ce qu\u2019elle implique, parce que même avec de l\u2019imagination on a des difficultés à comprendre quelque chose qui nous est si étranger.(3ui parmi vous, lecteurs, a souffert longtemps et sans espoir de la faim et du froid ?Qui d'entre vous, mamans canadiennes, ont vu jour après jour leurs enfants dépérir et souffrir sans être en mesure de leur apporter un soulagement quelconque 7 Si vous avez vu parfois de.s photographie^e ces petits enfants d\u2019Europe dans toute la dégradation de leur misère, si vous avez lu le récit pathétique de leurs souffrances, sans doute pouvez-vous vous mettre à leur place, et mieux copr prendre le danger, l\u2019urgence du besoin, la nécessité angoissante dc cet apoel que le Comité de Secours aux Enfants vous envoie chaque semaine dans cette colonne.Voilà tout simplement les faits cruels.Le Comité de Secours aux Enfants a réussi malgré l\u2019immensité de la tâche, les difficultés, et les mo.vons réduits, à en sauver des centaines d'enfants.Il y en a encore des milliers qui sont sur le chemin de la guérison ou qui n\u2019ont DU encore être secourus, et pour lesquels le Comité fait appel a votre générosité.Ne tardez plus: que votre négligence ne trahisse pas vos généreux sentiments.Envoyez dès aujourd\u2019hui votre écot aux trésoriers du Comité de Secours aux Eenfanls de la province de Québec.MM.T.-T.Smyth et R.Morin, 266 ouest, rue S.-Jaeques.Montréal, toutes contributions sont déductibles du revenu imposable.Au nom de tous les petits dont vous aurez aauvé la vie ou soulagé la misère, Marcl t < GRANDS tSiaiMINT FigrtiMiNT Wll» CHItIV baltM \u2022» paouo*s LA COMME QUI REND GRANIY FAMEUX ¦i Vouant on n'est PLUS SUP L'AIR DE GoD 5AVC THE Kina '' I m tiAr COOUQQD P I C « «.D- QU EST-CE QU UN SALAIRE RAISONNABLE?EU.PARLES-TU DE CELUI qu\u2019on DONNE OU DE, CELUI QU'ON REÇOIT?AU PAYS DES yOCâiS CADEAU ARRIVE A POINT RUDE ADVERSAIRE TAUT St comprendre C+D Immeuble et Construction La prévention des incendies - 1 Il faut vérifier l'état des' fournaises et des cheminées durant l'été.Les Canadiens perdent chaque année près de $5,000,000 à cause des incendies provoqués par des poêles, fournaises, cheminées ou bouilloires en mauvais état, révèle l'Insti-tui canadien de la Plomberie et du Chauffage.Chaque année egalement, les flammes ravagent plus de 9,000 maisons par suite de négligen-ce dans l'emploi ou l\u2019entretien des accessoires de chauffage.\"On pourrait prévenir la plupart de ces incendies, a déclaré un porte-parole de l'Institut.Il suffirait de profiter des mois d\u2019été pour vérifier l'état des fournaises et des cheminées, pour réparer ou remplacer les accessoires décrépits, et obturer les cherftinées qui fuient.Le nettoyage* des cheminées et des fournaises s\u2019impose, surtout dans les foyers où l\u2019on utiüM un charbon mou ou de qualité inférieure.En plus de prévenir l\u2019incendie, on réalisera aussi, de ce fait, l\u2019importanres économies de combustible\u201d.Ramonage de la cheminée L\u2019Institut donne les conseils suivants pour le nettoyage de la fournaise.Après le ramonage de la cheminée, nettoyez la fosse située au bas de cette cheminée.Enlevez bien la suie des tuyaux qui relient la fournaise à la cheminée, car cette suie exercera un effet corrosif, si on la laisse séjourner tout l'été.On vérifiera les tuyaux, afin de décelfer les perforations on les dislocations par lesquelles pourraient s\u2019échapper des v^eurs nocives ou du gaz délétère.Si les tuyaux sont inclinés, ils doivent non pas descendre mais monter vers la cheminée.Enfin, le foyer de la fournaise et le chauffe-eau doivent recevoir un nettoyage minutieux et les réparations necessaires en cas de fendillement ou d\u2019autres avaries.L\u2019institut fait observer qu\u2019un bon examen et qu\u2019un nettoyage parfait exigent un outillage, approprié et beaucoup de compétence, surtout f>our ce qui concerne la cheminée.Si l\u2019on doute d\u2019obtenir soi-même d\u2019excellents résultats.mieux vaut retenir les services d\u2019un ouvrier compétent.Transactions immobilières QHirtien Hochclsn \u2014 Rue Notre-Dtm< -'t, Ko* 3nO-M Lot No M.l/Sonld»* Ciiwler à DUI3-îTHIMC>N pré* Bélanger, ultra mo-derae, 8 appt» libre, prix 22.690 00 PR «^34.\t1-268-2 MAGASN libre 1er novembre.sUe Idéal grand Jardin.3939 bIvd (îouln eît 1-367-4 StAlB^ 1 étage, libre A l'aoh«t*ur~ 8353 ÏAsUÉCher,________________________________________________________1\u2014351-3 î MAISfiNS 1-2 loteménts.Tauitre 1 log*.n«nL beau coin.Terrain prêt bat;r place .«t Je Nord.contmeiclale.Visible soir de 5 .dimanche.16843 Bruxellts.Monto____ MAISON 5 appts tout bien fini avee méT nage ou non, log,j libre.147 Pacifique.Lavai-des-RapIde*.\tl-^M*-2 MAITON non finie lÿ)7 LaSa'le.coiit C6-t«au Route, 1,099.7409 Sl-Ar.Jré.'TA.1508.MAISON rue ïbervlîle, 6624^36 4 grandi appt*.$5 000 comptent Sl.OOO Balanc4 comme loyer.Adresser 3595 Leclatre 1-385-8 5£AISON neuve de 3 étages.2 1 elements de 5 sppts et logement libre.8549 Cis-grMm_OT.087L__________________1\u2014267-3 R MAISON pour occuper Immédlgtiment iH hre Restaurant-ep'.cerle.Terrain.7550 De Gaspè.\t1-367-3 étages, logement libre, 7 ' rdeaux.\t1\u20142 Bc MAISON _ ces.854 MAIBON a vendre, 3 étages.S'adresser; 3594 Jeen-Talon, TA.9030.____ MAISON 1 étage, neuve, moderne.5 pléoes.3702 ObetiTln St-Mlchèl.1-368-2 R MAIBOÎI neuve 1 étage.de b*ln.cive.7 pd* cime cinq cuves, plancher en \u2022\u201c comptant.v-sible Jusqu 7l8o Iberville.l\u2014 MIAISON neuve.1 étage, 4 appert*, offre raisonnable aeseptée, logis Tbrc.6856.13c Avenue, Besemont._______________1-289-3 MAISON 1 étage A tervdre.S'adresser entra et dimanche Pas d'aganta 217 Barré.Ville 8t-Iaurent\t1\u2014 e JW*.\t________ - f'.''îS'i.$ii267^.^Jlx 89 500.00.DARAOCN, 8 logement», parfait ordre, revenu $1,267 00, tant $6,000 00.CR _______________ nECiANAUDIBRE.pras IsëauhUn.2 étages.logis bas 9 appt» libre msi ou avant, haut 8 appts, DO 978T___________1-286-2 M.AWOW l\u2019A élsger 7 appartements, pas finie, mais habitable, sur 3 terrains.1060.3lème avenue.Céteau Rouge.Lon-gueuT,._______ ______________________1\u2014 DEL.ANAUD1ERE 6785.\t2-5.bal libre, 8 500 00, 4 OM CO hsTiothèque.\t1\u2014R DE1X>RIMIER 6774.maison neuve.3 logements chauffés baa libre ootebre, 8 pièces, vendra ménage.TA.\t^ MAISON libre.Por.t-V.ta.3 pièces, ter-raJn 123 x 71.500 comp'-ant.oelance loyer DU.6477.__________________________1\u2014R _ MAISON n' ive.1'.» éltge, 6 appartements en bas.chambre de bain prix 3.600 Vent.-\u2019 cause maladie, possession Immédiate.3309 ru* Mtckay.Mae\u2019x»yv'.T:e 1\u2014 DELORIMIER 7113 A 7119.4 Jogemtnjs d» \u201c ' ds de front, revenu.* 93i.00.\u2014\t1\u2014966-9R 4 plécet.30 pie Pnx 8500, EL.3.487.DELORIMIER construction neuve.3 logements, 30 Pd- front, système chauffage, 1 logement libre A Tacheteur.prix 14.800 S'adresser' 3130 Ontario.AM.2313.DELORWIEIl.3 Icgemsnt», 8 ippts, garage moilerne.PA.0417.1\u2014 DEMENAGEZ deraa'n.un bas.8 s-PPte.libres, avec garsge, très propre._3 éta-Zf».8 logements, 8 sppt*.Revenu* 1560 00 Venez voir, 7114 St-Domlnlque près Jean- Teicn.AM.8405.1-287-3R DHeERY.1-7.4-4, boa Ordre; 1-4 libre, PP.4734.\t1-388-2 DESOPJdlEAUX 2568.2 élages.2 tsrraln», 3 logli, avec pct.t stack marcbendls* sèilie» et déstré_\t___ 1\u2014 DBB ECORE8 près Bélanger, 3 logement», 5 p'5ce» modernes, système eheuffage centrel, 1 logement libre à 1 echeteur p.-tx 14.500 S'edreiaer; 3830 Onterlo AM 321Ï\t1-367-3 DEUX logl's Threi, eppts feroiM.g.-sn-dT _e^vf.tau ctieulle.cour 7503 Oarnler, DEUX quatre eppertemenis.be» libre 3.500 .conditions facile*, proprlélalrt, Ciei 3183.Kace d'Armer____________________1\u2014_ i DOUBLE DUPLEX, hlvd Graham.VlUe ' Mout-Koya:, 5-5 piéc-sr, salle de Jeu, 142 000.rîvenu 4.250.\t10',.pa* cJ.nprls André Dion, lout HA.3920\t1-269-3 MAISON 2 étages, njuve, logements 5 appts, très modernes, logement libre, propriétaire 5931.5e.Ro»*mor.t.1\u2014369-3 MAISON 1'.étart- jcmi fini:.37 x M 116 nougemoTl Longueull Apnexe, bonne Ib'.- de un A quat:^ dtman condition.VI* che l fp\u2014R MAISON bo.5.Bl-Htnrl.2_ .logemen',*.édli\t~\t~ ' un vacant Im-médlatcxent.S.500 00 C.A 6035\t__________________________L MAISON deux Icgemenu, chemin'Céte-des-Neigea, 96.500 OO AT.7301\tI\u2014 maison, terrain A vendre, 100 x 103.poulailler et harga-, meuble ou r.eni Cauee départ.I 500 comptant, 1416 rue Marquette.Parc ate-Heléne, paroisse Longueul.1 - MAES'j\u2019n 7 apparl Auér Mackayvllir MAISON S pièces A vendre, hiver et été, toutes commodités, libre sur demande.15314 Jollette.Rivière des Prairies._ MAI80N 3 étages, TU« Robervel.81D0 00; 3000 OO comptant et baMnce comme loyer, le »oir.TA.0834.^1\u2014a67-3B MAPLEWOOD avenue, libre pour acquéreur, prés Chemin COte-des-Nelgee.4 logements.3 de 3 pièces, 1 de 5 grandes pièces, libre, cona-truetioD 3 ans.ohauflsge A Thuile.revenu 3,000 00.Prix 24,000.00.E.Côté.186 Church.Verdun.YO.186.5 31APLEWOOD près Lavoie.4 Ingements détaché*, modernes, terrain 60 pieds front, bàtl 30 pieds front.Système chauffage centrai à l'hulle, 1 logement libre A l'sciheteur Prix 23.500.S'adreuer 3830 Ontario.AM.2212.\t1-267-3 MASSON 2573, belle propriété ecenmer-ctole.huit pièces libres Comptant 4003 00 balance facile.ChaTbonneau.4306 rue Sl-Hubert.\t1\u2014369-8 R argent comptant, pa» d'agent», este D.Bte-Dorotnée.P.Q.Bureau do poste ACHLIERAIS petit» prOPrléW al comp-t.Pas d'agents 3\u2014245- ¦ tant, besoin loil» urgen PR.3320 35 ACHETERAIS propriété, de préférence Verdun.Ville LaSalle.Côte St-Paul.Notre-Dame de OrAces ou aux environ!.Paler» comptant.E Côté.158 Church, -Verdun.YO 1865.\t2\u2014387-8 ACHETERAIS propriété avec logeant l,bre.Paiera tout comptant.__TRenmore fOlB.____________3\u2014244-36 ACHETEUR aérieiiz, 3 ou 3 logl» avec bas libre garanti, dans le nord, stml-mc-derne.Appeiex mardi LA 70'.4.\t2\u2014R ACinrroNS propriété située Carré St-Louis, rue Cherrier ou alentours.*oit 8t-Hu-btrt.Lava'., Roy.CA.1515.\t2\u2014 ACHETONS plus hauts prix, propriétés, hypothèques, part* d'héritage.\"Canada Finance\" FR.5795.AI 3000 comptant pour petite propriété avec logis libre MA 6580\t3\u2014344-28 ARGENT COMPTANT THMÉDIATEMENT - - CHerr'.er 8764 \u2014 AMhcrat 6381 AVEZ VOUS petite propriété non oocupée.paierai» 83 500,00 comptant.CHerrler éOlZ.\t3-264-29 MoKAŸVlLLE maison A vendre.8 appts.2 U.\".r.atn*.bonne condition près des chajs.pa» de btli.1800.00 comptant, ba-Jih'Ce au mois.016 Bivd Edouard.blclCay-vtlle.Pour Infarmatkin* : 514 Grande Allée.McKayvTü*.1\u2014 MONTREAL-SUD.quatre appt*, neuf.||res- 6.00 comptant, balance 1-388-2 que terminé.loyer FR 5324._______________________ MONTREAL-NORD, 2 étages, 1 qustre, 1 cinq, 90 pieds terrain front, 11005 Lauxanne.DU 1408.\t1-268-2 btONTREAL-NOHO propriété neuve, 3 logements libres.Véritable auiialne.BE.1279,\t1\u2014 MONTREAL NORD, maleon neuve, un étage, bien lune.S appartement*, grande chambre bafn 2 terrains clôturés, ar bées\u2019 frui'Jiers.Jardin Faut lof là au moins 3 appariement* en échange.DU.J53é___ MONTRXAL-NORD.près des limites, 2 é'.ages.libre dan* 30 Jour*.8 ptèoe».plancher bois franc, cave 6\u2019é pieds.Jacket hia'-er.grand terrain.S'ad.10885 ave Leblanc Près Blva Ferras._____1\u2014 ND.G.Dupin 6 et 7 pièces.Logement vacant A breve échéance FR 8111.N.D.G.»/d Duplex 6 et 7 pieces, bas libre.parfait état.Pas d'agents.6840-2 ave Monkland.WA.4738.819950.00.COMPTANT pour propriété avec logement r.bre.préférence Rosemont ou e*nvlrons.PR.55r,____________________3-266-3 INGROYABUB \u2014 MAIS VRAI I Pour vente rapide, comptant.Candide Paquette.DO.KHO.2-268-3 PéJRJCULIER achèterait propriété 15 A 20 an*, nord ville, 5 pièces.Fa» d'agepts.PL.6542.\t2\u2014R PROFESSIONNEL achèterait propriété 3 A _ 5 .lOgls, boul, St-Joseph K»t.St-Denis.Confidentiel Ecrire caso 247 La Presse.PSOt'rtus'i JSB demandée* dan* N D.G.Snowdon,'CÔte-dez-Neiges ou Outremont, avec logis vacant.M.Bouchard.HA.9359.PROPRIETE demandé, bonne localité, pour du comptant.Avons aoheteur sérieux S'adresser 3830 Ontario.AM.2212 ROSEMONT 3 étages avec logis libre en mal.pas d'agent.PA.6493.\t2\u2014 2.A COTTA3E A VENDRE s APPTS bien meublés, dont 3 libres, avec garage, chauffé, terrain, le tout U.Odo.OO comptant.1671 Jeanne-d'Arc.aA\u2014268-8 R OCCUPATION Immédiat*, maison l'/a étage.hangar liL étage.1 terrain 84060.13377 l^gaucheblere, Pte-aux-Trembles, angle 16e avenu*.______________ J\u2014309-2 OCCUPATION immédiate.Pointe aux Trembles, 12280 Prince Albert, cottage sexni détaohé, 6 pièces, parfaite condition.5,500 00 Marchand, matin, PI.1434.¦rolr DE.5133\t1\u2014368-2 R î logement libre A Tacheteur.Prix 15.30 S'adresser 3830 Ontario, AM.2212,________ PAROISSE St-Marc, près Beaubien, 7 loge-gsments dont 7 appts libre, très modenne.Hardy.CA.9533.\t1-268-5 9 APPTS libres.4 chambre* A coucher fermée*.3 bain*, aux terrain détaché 15.000.8i comptant A discuter.9755 St-Hubert.DU 1598.\t_______________2A\u2014 AUBAINE pour comptant, libre le 15 septembre.S pièces, chauffage A Teau chaude.Garage Arbres fruitiers.6tKX) 00.Autre 5 pièces.5.500,00.Intormatlcms.DU.8536.10042 Audo.n.Montréal-Nord.A VEîTORE, Jo41 cottage, 8 appt*, tout meu-b.é A Ville St-Laurent.Information.DU.3080 ,\t2A\u2014369-3 A vsStOHERiEB, bond eau, pour 1er ro-vembr*.Ls.Danoe.-eau.BrQ'.é.Contrecoeur\t3A*P\u2014 CARTIERVILLE.grand cottage 8 appte.près hôpital, plancher.! bols franc, foyer naturel bain tombeau, libre octobre, LO.OOO 00.Hardy.CA.9523.\t2A\u2014268-5 PETITE MAISON, grand terrain.500 00 comptant.1030 81ém« avenue, P.A T.PETITE maison arec 35 x 100, canaux d'égout, -au éJcctrlcIté.L» tout 1.000 flO.9744 Si.'é-Cocur._________________________1\u2014 PETIT cottage A vendre.6 plèbes.2 toilettes, grande cave, garage, chauffage, eau chaude, rue Boyce, près Bivd Pie IX et face su Jardin Botanique.CL.I93f.COTTAGE A VENDRE.4789 Ste-Catherine, Westmount.Grand terrain, vaste gtrsge.Pru $13.000 00.B'ad.J.-H.Ricard.Yama-chfche.______________3A\u20142,9 16.23.30 R 2 COTT.AGÆH semJ-détachés.finition moderne, complet* avec poêlas électriques.frlgWairoi,.Système A Thuile.Chambre bain en tül ~\t'\t.' son.ND.G.en Wlle.Garage chauffé 4500 Madl-2A\u2014269-6 B ____________________________ 1\u201426^3 PLESSIS près Sherbrooke.2302 A '22U.6j logement* un Hbre 8 tarages, 25COO 00.rapporte ni;-.CH.0696.______l-263^ _ POINTÉ CAJSCADeT A's milles de VaudreuU.magnifique cottage fini stucco.10 pièces, toutes commodités modernes, «oubaeseraent en ciment, fourr.atse.Gro,! édifice de 3 étage.! adjacent à la propriété.Aubaine A 95,000.Comptant requis 83.000.Le solde A 4%.Reedi, 4834 Ave Verdun.YO.8558 COTTAGE 7 appts libre, 1 chambre bain tôLle, 9185 Basile Routhler, nord de VlUe.__________________________i.5\u2014267-3 COTTAGE sept pièce*, dont 3 non Unies.373.1ère ave VU.* LaBelle.2A\u2014 COTTAGE 5 appts, chauffage A ThuUe Visible de 2 A 5, très peu comptant CH.0575\t2A\u2014R COTTAGE S appts.occupation immédiate.système eau chaude, gaz.situé »ur rue Bols de Boulogne.Bordeaux.Pour information s'adresser 11817 Bol* d« Bou',ogne.\t2A\u2014268-6 R POUR clore euceesalon 2 propriétés, rue Rejther et BerrI près Boucher, revenu 1 548, pour vent* rapide 9.730.S'adresser m Jules Verne.____________________1-366-4 R PROPRIETE meublée, frlgldai-t'e, piscine.1 yacht out-board.arbres fruitiers, fcord de Teau, 9239 boul.Gouln est.1-269-2 B HROTRIEIE de 2 logie, I libre.A vendre ou échanger pour Bulck 47.43 Ouimet, Pont-Vlau\tI\u201430,6stot PROPRIETE d'affaires dans une ville florissante.Ecrire case 32 La Presse, 1-288-3 PROPRIETES 9 logemenU.3121 A 3137 Adam.Jour PI.9948: soir entre 7 et 8.excepté ssmedl et dimanche.PR.18IB.demandez M.Renaud.\t1-338-12 LONGÜEUIL, cottage avec 460 pieds de terrain, solage ciment.S'axlresser 1901, chemin Chambiy.\t2A\u2014R PROPRIETE A vendre.logement libre.63 Bivd Tsschereau Pont Vtau DU.6610.PROPRIETE A vendre.8 appts, maison libre à acheteur 3451 Bivd Ferras.PROPRIETE 2 étage* avec logement libre, 6 pièce*, garage.S'ad.3218 Chambord Visible 11 hns a 5 hrs Pa* d\u2019agent PRCXPRIITE avec loganent libre A Ahunt-glo.CH 7594.\t1\u2014R RACHEL près des Erables, frontage 30, __8 logement;, 1 Itfire.4302 dés Erable*.ROSEMONT, 1 étage, 8 pièce» claires, plan-cber* durs, solarium.Cuisine mocerne, Hnoléum, poéJe A gaz.chaulfe-eau.Brûleurs A Thuile neufâ.Comptant.CL.1726.ROSEMONT 4!éme Ave, deux logis de 6 appts, un loyer libre nrtx i' 3'adreefer YO.$493 A.-D, Montpetit, ROSEMONT, plusieurs propriétés A vendre, .^.jtlt comptant, balance en lover,^ FR 1-268-2 ROUTRIIIR 6398.maison neuve aeml-déta-chée.3 logements de 5 grandes pièces, grand terrain clôturé, eJiauffage central, bas libre pour Tacheisur.8955 Routhler.Roy 530 _^THIER 94.13, maison 1 étage libre, 5JOO.OO, comptant 3606.00.\t1-268-3 RUE DES ECORES.maison 3 étages.6 et 7 pièces, 3 tarages, bon état.Paa o\u2019acent A-M 3106\t1-263-3 406, RUE STE-MADJELEtlN®.maison de chambres pouvant rapporter $140.09 par mois.Pour renaeignemen't* s'adrc.'ser A Hormas Prrrae.syndic.4.Notre-Dame est, Miontréal.Tél.: LA.2196\t1-267-3 H SEMI-DETACHE, duplex, finition moderne, poêle électrique, chambre bain en tuile livraison Immédiate pour acheteur é532 Jeanne d'Arc____________________1-260-6 3HBRBRGOKE est.triplex moderne, pierre et brique, un 6 pièces deux de 3.intérieur fini terrazo, possibilité d'un loigt* Pa* d'agent DO.0'56, chambre 10.\t1\u2014 ST-AMBROIS* près Atwater, 4 logement;, un libre aubaine.HA.8741.\t1-288-3 Srr-ANDBE, propriété 3 étage*, 1-7, 1-6, 1-5.surface en pierre, ptanthers bola dur, plornberle moderne, en parfait ordre.AM.0208\t1\u2014R ST-D1B)NI8 près Beaubien.8 loqemeivLs 3olr, AM, 4454.\t1\u2014 ST-DIENIS 5204 A 8214.6 logement*.7-8 up-partj, 20 009.revenu 2 260 \" libre.CH.1901 Le troleléme 1-258-3 B ST-HUBERT près Slierbrookc, mal-von appts, revenu 4 560,00, prix 36.000.00 4 pieces libre.DO 8830 1-263-2 R SAULT-AÜ-RECOLLKT, 4 beaux grands appt*, chambre de bain, plancher bol,! franc, cive 6 pds cimentée neuf, libre A Tacheteur.10345 rue Lille.DUp 0318.SOMERLAND N D G , duplex neuf, libre immédiatement.5 ou 6 p.ece.«.$8,300 comptant seulement, fo\u2019.dr $8.000.facilité* d* paiement.Renseignements a EL 1084\t1-265-5R COTTAGE.0836 Chambord pré* de Bauvé.5 pièce», chauffage A Thuile.OA.0747.________________ 2A\u2014269-2 COTTAGE 7 appartements modsme*.Lire septembre, garage, système huile, eondl-dltlons faciles.3089 Bird Rosemont.OOTT.AOE nouvellement bAtl, 4 chsmbte», avec, toute» commodité», prix taiionna-blc.Murray Farm, 3880 Grande Allée, Mackayvir.îe™ï.\u201cie 2 chambre!, Dimension* dUIe-p*n*pA TrânAPort.éiÉ^tlon.Sfldrcistr ^4* detje.33$ Cnwin Chambiy.'uOWeuR tél, maison A VENDRE ^T'î-^-'S^^rpprrprMîs^.'T/A's\u2019ln.^a^î: b:- ,5'.\u201c*o\u2018^veîte\u201c\u2018A'?i;\u2018n«'\u2018^tSlli?S Moiitr.\u2019al !«' les premières mqntirnes dérLaurcntldes.maleon hiver et ctè.aldtow ou TOur train- sauvage.Venez choUlr \u2022Ürraln nous VOUS construirons une mai-ïS\" S'ad\u201d'\u2019O LOI*'lie.Lac Oulmdon 603 sonn.-z 25,\t_________ ÜÂI'SON détè A St-Timothée, 25 mille» MoMréal.5 grands appartements (M9'J Beaulieu._____________________.y__, M6ISON avtc terrain de l\u2019/a argent, bien bâtie en brique.3 milles du vlfiage.S a-dresset a Oder Olrafd.St-Joseph du Lac, Co.Deux-Montagne*.______ vTAÏriON campagne A vendre, avec 3 lo* \u2018 gementa.proximité de la rivière, hiver cl'™' S'ad.552 Notre-Dame |-P.uJ l'Ermite._____ , 3\u201423.30,«»ept MA ISDN neuve de 3 logla.ftnie bri^e, re-venu $1.140.Libre A Tacheteur.Cottage de 6 appartements Plus chambre de bain, cave cimentée, terrain 45 x 90.S adresse» à Adr.en Auger 396.16e rue, Almavllle.AU PARAOIB de la campagne 15 mll.e* de Montréal cottage neuf 7 appariement», toilette aux deux étages, garage attenant rien ne manque pour le confort, solarium, cave de l'.x pieds, situé dans le village: coût du transport ouotldleu par Canadien National 36 aller retour.Vous ne trouverez rien de semblable nulle part pour le même prix.Conditions de paiement si désirées.taxes scalaire, municipale, église environ 12.5 00.Emile Talllon, maire Saint-Basile le Grand.\t3-267-3 A VENDRE.I A 8 beaux camps neufs.moderne» 16 milles Montréal.Information, PR.5919.\t3-338-2 R A VENDRE.Belle propriété m^pderne.11 appartements, brique solide, grand *o-iarlum.c&ve 7 pds.Près gare, église, ecole.Grand terrain Comptant $8.600.hypothèque $1.500.S'ad.913 RR.St-Pri de Sa'cs, co.Laval.\t3\u201430 août.2.é.6 sept.BEL^Ü crOTTAG®, 4\tvéranda 3 (er- ralna et rarage 6'adr«sfer à 1560 ixlo-rirni^r.Coteau Houge, Longueull.aprè.s 7 heure*.\t3-'2d8-2 H BELLE propriété sur route Montréel-Ot-lawa.bon poste pour Jeune médecin.J.-D.CoUwlneau.Chute A B'ondeau, Ontario.té'.46 W 1-3.\t3\u2014 1334 Bivd Bte-Ro«« ouest.3 maisons hiver, transport facile, plage, près magasin.4.500.00.1.500.09 comptant, balance comme loyer Tél.8t-Eustoche.63025.BBACONSFIEUJ.face Lac St-Louis .15 mille* Montréal, 11 pièces meublée*, habitable hiver, véranda, terrain 65,000 pied* carrés.332 Chemin Beaconsfleld.3-267-6 BRUCY.De Perrot, matsun 2 étages.3 lo-getnentÆ.1 avec restaurant, tweupé par proîirlëtftir®, corjdltl©ns.comptant, prêt à occuper.Bernard Lalcnde.\t3\u2014 BUNGALOW.5 pléc-îs.Stucco, foyer naturel, lavabo* dan* chambre bains, B.C.ilr garage lOO x 100.près eau, église, quelque* minute* du centre de la ville, aussi lots.E Aiselln, 5c bungalow.Avenue de* Rapide*, Côte Stî-Catherlne, prè» Lapralrle.\t3\u201427,28,30 6 CAMPS meuMé* A vendre dans Lauren-tldes, 40 milles de Montréal, emplacement pour bAtIr 100 camp.!.6.000 pieds près de Teau: Piedmont.BY.2345.CAMP été.hiver.4 appts.Longueull.3780 St-Chrlstophe.Montréal CAMP neuf, électricité, toilette, véranda.vendra tOOO 00.12e ave.Thouln, Repen-tjgny Village.\t3\u2014 OAMP.20 X 22.fini papier brique Inaul Board, visible du samedi au lundi.S'adresser Albert Ethler, 10 rue Aroaiid.Lavaltrie.\t3\u2014 5 C.AMFS neufs meublé* modernes, commodités de ville.9 r>d* d\u2019armojre.2 gard:-robei, armoire A Ungerie.système Silent Glow, Ut et bureaux au mur.3 pièce* finies Gyproc avec cadrage bois naturel ohAssls ar-glats, extérieur clapboard avec isolant, solage 3 pds.véranda avec moustiquaires 7 X 18, A vendre en bloc.Accepterais échangé ou Individuellement.Cause maladie.S'adresser A Rlgaud.Mme G.Lortle.\t3-368-2 CA\\fP à vendr©.5 apptj mfublis.nu Uc Ouarcâu.fit-Donat.6\u2019ad TA.5337.CAMT.électricité, autobus, terreln 50 i 400 long, montée Messnn.1 mlile passé Terrebonn*.$800.S\u2019ad.D.Lorlon.3\u201430.6 CHATEAUOUAY, maison d'eté.3 appts, grande véranda, bord de Teau.terrain 50 X 150 TA.7565 .\t3-267-3 CHALET Vaudreu'l.terrasce, é app* meublés, condition.CH.5640.\t3-368-2 R COMO.maison neuve, bâtie Tan dernier, avèf bonne cave 6\u2018i pds, en ciment, près de station, près du boi* et de Teau J.V Bradley, Cemo, Qué, Tél.639.\t3\u2014 COTKAU Si-Lic.20 arpents, 3 appLs meu-b'és.1,800 00 comptant.1954 Masson.CXïTEAU-ROÜGE, Maison A tendre.4 aç-part*.électricité, eau.poulailler, hangar.2 terrains clôturé.!.10 minutes de 1* viUè.1400.00.Condition*.1067.4« Avtnu'.Débarqué» i Téglfse.\t3\u2014 CO'TIAU ROUGS.Longueull.3 maisons 4 appts s©ml-flnl 1781 Dollard.'/» DS MILLE Fairchild, plctce l¦*8.Spécialisons dans le* échanges.\u201e \u201e\t.\tEchangera Salie quilles.11 allées, 6 pool.Magasin confection, stock 35000.Magasin nreubles, stock 30000.Restaurant, affaires 1100 par semaine Garage central.35000.Accessoires auto ICOOO, Fonderie complète 25000.Manufacture chesterfield 30000, Terre 150 arpents sur Neuve, roulant.Terre 400 arpent», roulant, stock.Cottage 10 chambres.Cartlervllle.C.atr Conciergerie Hutchison, 36 logements.Conciergerie Durocher, 30 logements.Conciergerie .MonkUnd.30 iogcmsnlj.Conciergerie Troie.23 logement».Conciergerie Sherbrooke.30 logemént».Conciergerie Mont-Royal.12 Îogcmcr.iî, Rats Hutchison.29 logements.Flatj Canning, 8 logements.Ka'.s Canning, 9 logementf.Flats Beigrave, 6 logements.DeBuJion, vieux, cottage.C7alr.Thlbaudeau.J4 logements.Church, 6 locataires.Rev.3628.fit-Hubert.3 Rats.CTair.Tupper.24 Jogemen'i*.Nous non* spéclallfon* dans les échanges.Pour transiger raplde.ment Venez, téléphonez, écrivez.120 ARPENTS 3(X>0 clair, \u2018chargerais pour restaurant, boutique, etc.Case 34 La Presse.\t13 \u2014 A VÏSNDRE ou échanger, Chevrolet 1941.très propre.4867 Hôtel-de-Vl\u2019Je.13-268-3 A VENDRE ou échancer, machine à coudre de manufacture no \u20ac1, pour petite machine modern?.4572 Marquette.OONFIF7.i Nan, Dqlpz Enrv.la vente (te propriétés, commerces, terres, terrains, etc.spécialité.5322 ave du Parc.\tCR.7276.13\u2014388-f COTTAGE â échanger pour station de wazo-llne ou semblable.FR.7700.\t13\u2014 220 FEUHMÆS tôle 7 pieds long par 21.1.60 la feuille ou échanger pour du bol* service.8816 Berrl.\t13 apc.\u2014 MAGNIFIQUE terre près Montréal, appropriée pour une entreprise pouvant rapporter un revenu annuel de 20,000.00 i 25.000.00.Occupation Immédiate.Considérera échange pour prepriété â Montréal.Ecrire donnant pdre.'te et numéro de téié-pbon; à casier 427 La Pres.se.TERRE dans les Laurcntides donnant sur un magnifique lac privé.112 acres dont 80 cultivables, balance en bols, sucrerie belle maison.10 appartements, beau foyer en pierre, cuisine moderne, belle terrace.2 granges, rsmire.garage, poulailler, por-chtrle.étable St-Didace.près St-Gahrlel: échangerais pour propriété â Montréal, Pas d\u2019agent.CL.0109.\t13*0-286-4 R M A VENDRE OU A LOUER A 3T-PRANCOI3-DE-SALBS louera pour balance saison ou â vendre.AM.9562 après 7,\t14\u2014266-4R 15\tHYPOTHEQUES A VENDRE.2ième hypothèque sur propriété avec escompte, MArquette 4410.après 7 hrs.\t15-268-3 BONS Journaliers, bon salaire, travail per-manent.8412 Bî-Domlnlque.\t15\u2014R 17\tACHAT DE CREANCES ACHETONS.payons comptant, billets, comptes, hypothèques.Jugements.Ville et csimpagne.A.Drouin A: F.l».10 o'Jèit.Saint-Jacques.HA.7149\t17\u2014244-21 ACHETONS, payorji comptant, billets, Jugement*.comptes toutes setes, ville et campagne R.PinsonnauU, 757 Place d'Ar-me.» HArbour 3910.APPORTEZ-NOUS vos créance», billets en souJfrance.payons plus haut prix.Vou.' retournez avec votre argent P, André Aré» 57 ouejt.Saint-Jacques.PL, 9107, 1S PRETS SUR HYPOTHEQUE CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN MONTREAL ET ENVIRONS TAUX COURANTS.5 RUE ST-JACOUES EST MONTOEAL.TEL HA.2228.ARGENT, premiere, seconde hypothèque.amélioration.Spécialité: achatens hypothèques 625 Cbampagneur CR.9(94.ARGENT â prêter aux txux courants sans commission.SueeeisloD Victor Beaudry.LA 4102.ARGENT: 1.000 a 10,000, b%: Montréal seulement.Notaire Picard.304 Notre-Dame ouest.HArbour 2586.ARGENT obtenu confidentiellement première.deuxième hypothèque, ville, vtm-oagno.rapidement.Appointements HA 3556.______________ 18-244-26 Prêts Assurés ASSURA NCI-VIE SANS SUPPLEMENT.P.AS BESOIN D'ENDOSSEURS.PAIEMENTS ECHELONNES.SERVICE AMICAL.ABSOLUMENT DISCRET.Trans-Canada Credit CORPORATION LIMITED 894 Ouest, rue Ste-Calherlne\tHA.8614 (Porte voisine du théâtre Capltoh GERANT: M.G.GUIMONT 64'6 S«ini-Hubert\tCR.6127 Icoin BeaubienI\tGérant.R.MORIN Avez-vous Besoin d'Argent ?POUR VOS BESOINS JOURN.ALIERS PRETS PERSONNELS AUX SALARIES NOTRE SPECIALITE CONSOLIDATION DES DETTES D'UNE PERSONNE NOUS P7NANCONS LES VENTES PRIVEES D'AUTOMOBILES La Corporation du Créait Commercial Ltée F.-s.PICARD.GERANT 3547 AVENUE DU PARC\tMA.7774 23\tARGENT DEMANDE FINANCE REQUISE Aurions besoin environ 12.000.00 pour 6 Jours.But: Conclure achat de marchandises pour lesquelles nous avons commandes lermes aVK paiement sur livraison Immédiate.Aucun risque.Profits aux participants 3500.00.FR.1631 pour appoln-tcmcat.\t23\u2014287-3 PR BESOIN emprunter montant d'argent en 1ère hypothèque â gÇF.PA.2329, EMPRITNT\t& à J6000, 1èr?hypo- tahéque, brique solide.3670 9t-Hubert.apt 17.Sfiimedi après 4; dimanche lO a.m à 6 P.m.\t23\u2014 BLVIFRUNTERAIS 83.000.deuxième hypothèque.excellentes garanties.Signalez FR.7443.\t23\u2014 EMPRUNTERAI 6.000.00 et 8,000.00 sur première hypothèque, bonnes garanties.E.Côté.156 Church, YO.1565.1ère HYPOTHEQUE Particulier demande 3,000.00 en 1ère hypothèque, â S'î.sur propriété de trots iogements.dans co.Rouvtlle.Très bonne garantie.Immédia'.emant.Case 115, Station Outremont.\t2.1-2h(8-3 25,000 00\t5 ANS.première hypothéquée, valeur tO.ODO.OO.Ecrire case 31 La Presse 25\tMAGASIN A LOUER MAO.ABIN, rue Bernard.Faut payer pour déplacer famille.Information!: Immeubles Demers, 334 Ste-Catherlne E.»t, chambre 106 .\t25 -288-2 RESTAURANT - épicerie - fontaine â soda-salle de dan.'» moderne, tout monté, bord de lac, aveo pièces d\u2019habitation, électricité, eau courante.Venez voir en vue de l'an prochain.Georges Hallas, Petit Lac Long, DO.4014.\t25-288-2 26\tMAGASINS DEMANDES MAGASIN minimum.1000 pieds carrés, n\u2019impcrte où.FI.8538.M.Norman, 26-368-3 R H\tENTREPOTS DEMANDES DEMANDONS entrepôt de 400 Pieds carrés, environ, près Carré Phillip, pour matériel en transit, avec entrée accessible aux camions Ecrire case 395 La Presse.34-266-5 B 35 MANUFACTURE A LOUER A WATERLOO, QUE.Deux manufactures â louer, une de 3000 nfed.» de plancjier.et l'autre de 1800 plesis.pour n\u2019imoorte quel genre de manufacture, avec bouilloire.endroit pour avoir l\u2019aide facilement.S'adresser i Erneet Petit.Waterloo Qué.Tél 8ÔW23.37 MANUFACTURE A VENDRE A VENDRE, manufacture â Po'nt-Vlau.un étage, en bloc ciment, 3.200 pieds de plancher, chauffage automatique.Informations, MA.7153.\t37\u20142G8-2R A VENDRE, petite manufacture pour faire du bols de dimension.3 machines neuves fonctionnent actuellement.Réserve de croûtes de bois franc pour allmrnter manufacture.Contrats pour bois de dimension et résidus.Située â Montréal, le long d'une voie d\u2019évitement.Ecrire case 6 La Presse.\t37-268-3 R BATISSE d\u2019un étage.35 x 90.en béton, très bien située pour manufacture ou garage.S\u2019ad.à Henri Lafleur St-Jérôme, R.R.2, tél.96J 2-1.Co.Terrebonne.BOUTIQUE menuiserie, rue Bleury, loyer 15.00.machinerie.*tock 1600.00.termes.HA.7359.\t37-269-3 >2 ESPACE MANUFAC.A LOUER ALLEZ 1665 ruelle Darsereau.1503 pieds.2e étage, 136.00 par mois chauffe.42-268-3 R ESPACE pour bureau ou entrepôt, immeuble à l'épreuve du feu, environ 1700 pl.c.Rue Ste-Catherine ouest.Ecrire -case 384, La Presae.\t, 42-267-3 BOUTIQUE ou petite manufacture.3 étages.de 17 X 33, 1451 Plessis.43-268-2 PARTIE de local pour entrepreneur faisant 10 â 15 coats par semaine.1074 Beaver Hall HIU.\t42\u201438.26, 30 B ST-JEROME.quartier industriel, bâtisse 24\u2019 X 118'.bien éclairée, r>our Industrie légère.Occupation Immédiate, Tél.210-H ou 61I-J, ou écrire B.P.762 St-Jérôme 42-269-6 VACANT, espace pour légère Industrie.450 pieds.A.Benoit.8967 Basile Rou-ihler, près C.\"émazle.\t43\u2014R 43 ESPACE MANUFAC.DEMANDE LOUERAIS OU achèterais location ou garage espace de 2009 pds car.Préférence nord Montréal.7638 St-Doralnlque.CA.5889 .\t43 - 266-2 4.0C0 PIED6 pour manufacture.CA.8407.43\u20142«8>3 R 45\tSALLES-STUDIOS SALLE â louer pour toute» occasion*.M.Auger.FI.0535.\t45-267-12 R 47\tBUREAUX A LOUER BUREAU d'affaires d'agences commerciales, d'assurance, publicité, etc.281 SOier-brooke e.»t.MA.1084 .\t47 -269-3 ESPACE de bureau meublé avec xervlce complet Protection Incnrporatéif Immeuble Confédération\t47-243-26 R GRAND salon pour professionnel ou hommes d'affaires.3736.Blvd Rosemont.CL 3502.\t47spc.\u2014366-3 H 2 PETITS bureaux.I grand bureau double dans édifice neuf.S'adresser: Association Taxi Lasalle.1250 St-Georges.47-268-3 B 48\tBUREAUX DEMANDES BUREAU de comptable.7 firandJi tiroira bon marché.CA.4887, 7433 Berrl.ARGENT en première 85.000, 10 000, 15,000.W.Fleury, 57 3t-Jacquea O.Montréi.HYPOTHEQUES balance* di prix de vente fiche s Prêt* rjr hypothèque \u2014 Ville et banlieue 4M Saint-Jacque* oucat.cbi-nbre 101 PLat«au 6305.4497 D* Laroche\tAM.1958 PREMIERE HYPOTHEQUE.Monlr^râëû; lement.Côté 6t Côté.152 Notre-Dam* ext.HA.2425, ^2 APPARTEMENT!» A -OUFR 2 APPARTS meublé*, possoslon immèdl»te, CA 0392.___________________52\u201428,30 APPART *vec cujslnette.e*u.entrée privée- .*ecepter»ls bébé.7240.1èr* Avtnue, Rosemont.\t62\u2014 PRETS hypothécaire», baluucc* vente*.Notaire 'Fho-ma* Ducharme, 266 Salnt-Jacque* ouest HA.6818._______18\u201426,28,30 PRÊTS, 1ère et 2e hypothèques, ville ou en dehor*.Dlzcrétlcn absolue.266 ouest Saint-Jacque*.suite 109.PL 1343.APPARTEMENT meublé pour septembre et octobre par une famille eanaalenne.pas d'enfant.Lk>y«j raltonnable.Tél.CA.9620.___________________________55 -266-3 3 APPTS chauffée â louer, comme bureau pour notaire.7420 Bordeaux.52-20J-2 APPT meublé chauffé eau chaude, pas cuisine.TA.9139.\t_________52\u2014R 3 APPTS avec chambre bain, â U semaine 6; Lahale Pont Vlau.!i2\u2014 286-4 8\\NS COMMISSION Acceptora, prêt* rur hypîthènii*» â Montréal et environs, taux 4'/» et SG xvincons durant construction.Ouvert le tolr_ .vneerrmji realtibb 4317 Ooolbrook*\tWA.2711, 1 PIECE â louer, perzonne seule, frlgidairr.culslnettî.article* de ménage â vendre, sen Cbrl\u2019tophr-Cclcmb, tppl 6^___________52\u2014 .4 PIECES chauffées, frigidaire.Incinérateur, taxe d'eau payée 60.00.Faudra acheter mémage.4086 Ci-Denis.appt 2 52\u201426#-2B 'St ON DEMANDE A LOUER 69 MOTEURS ET YACHTS -37 75 INSTRUMENTS DE MUSIQUE Organisation Internationale Cherche â louer pour de* membres de son i>er*onn*l à Montréal plusieurs apparte-ment.v.duplex ou maison.7.meublés ou non, dan* Montréal ou dans la vouinage immédiat.Téléphoner ou écrire: M.CroLsiau Bureau International du Trava.l 3460 tue Drummond Montréal\t\u2014\tPL.7801 _________ 63\u2014 :_5 .£6.22,23.29.30.5^ 6R_ 2 APPTS.avec culsinette.non nieub'.e*.personne seule, dl.vtinguée.CH.7532.APPARTEMENT 6 pièce!, frigidaire, chauffe, environ! Outremor.t.Côte des Neiges.Snowdon.EX.1066.________ 5.7 -268-9 JEUNES mariés demandent 2 ou 3 apoar-lem»n,t$i référenc«.AM.6495.SJ-^R 54 APPARTEMENTS MEU.A LOUERiER^! ARRIVANT Montréal, dispose comptant pour maison meublée: 3 a 10 apparte-l menu.HA.9861._______________ 68\u2014^4-16_ | .ATTENTION! Faut me loger, tehéteral! ameub'e.qient.n'importa auelie localité i urgent.MA 8580________________58\u2014243-25 j BESOIN urgent, un logement â Jeune cou-(LA, 193^;_________________________58-R ; BESOIN urgent, fiat ou apparî.3 ou 4 pièces.Parc Extension.Snowdon ou V.llei Sl-Laurent préfère.TA.9031.\ti \u2022APPTB meublés 2 pièces et chambre de bain, rue St-Den:.-, près Rachel loyer 23.00.couple ou personne seule.Ecrire Case 53 La Preüe.54\u2014 SS APPART.MEUBLES DEMAN.APPARTEMENT 3 a 4 pièces pour 3 grande* personne*, bonnes réferences.CR.6265.\t'85\u2014966-4 57 MAISONS A LOUER A BAS PRIX logement avec smeublemcnt._X^._46i6_________________5^2$4-9R_ ACHETEUR sérieux attention ! 7 appt* Luxueusement meuble, Rc emort.faut vendre air.ii que 4 appts.S «dresser 3956 Sü-Dcn'i.__________ _________57\u2014267-3_ .A LOUER, à couple passédant camp d'été.4 appaitemenu meublés, au Bouc-de-\u2019.'lie de séPîembre a juin.S'adres.'cr a 14843.661! Avtnue.Poir.le-aux-Tremhle*.AMEUBLEMEN-f \"de 4 â 13 appü, dîïfé'-rentes localités, loyer la.sonntble.vendra avec bail.PL.1343.\t67\u2014266-4 4 APPARUS modernes richement meublé*.bail 9 ans.vendra comptant immédiatement, 7'746 8t-Dents.CH 9560.DEMANDE un logement de 5 ou 6 pièces, chauffé si possible, loyer assuré.Ecrire Case 2380 La Presse.__________66-263-12 INDUSTRIJSL demarde maison 6 ou 7 aho'js.bonne* référenc*.'.Communiquez â M.Houle, 218 de THÔpital.MA 8478.58\u2014239-2 R JEUNE COUPLE sans enfant désire logement de 3 ou 4 appts.chauffe ou non.FR^OTOJ._________ _ _____ _________ JE SUIS propriétaire et sans abris.Désirerais de 3 a 6 appts.meubles ou vide.S'adresser: BE IM9.______ 58 288-5 R _ LOGEMENT 3 aimt* pour couple sans enfant de préférence dans nord.CH, 1842.______________________________58\u2014R_ LOCilEvnSNT demandé.patorV'.s 50.00 ' à 6,7,00.avec références.Téléphoner FA.1659.____________________________58^R _ LOUERAIS bon hôtel avec option d'achat._39:3_ St-Ar.dic._____________58-367-3 R LOUERAIS 7 apparts hiver, été, Bouchcr-vllie ou environs.3985_MjnUKm._CH^998.LOYER 3 pièces tr dernes.a Shawinigan.échanger pour 4 ou 5 pièce* â Montréal 3'adresfer.504 rue Cuvillier.M.AOAStN ou espace à louer pour manu-lacture hr,gcne nord préféré.DU.1408 ON DË.MANDE 4-5 OU 6 pièces.CH.1918.O.N DEMANDE à louer un garage, entre Atwater-Ouy.St-.Ar.îoine et Notre-Da'ne ou voisinage.WI.6374 .\t66\u2014267-3 R A SACR!i-TCE.F:a H:-\t.ccir,.-¦¦ rcu:'.au;5.bi\".cjque\ttou; - ii.ré.Me:;.cure oilre.20CO a:vd_Ocuin_Û.: A sacrifice, bt '.u batEi-â :i vri; ,\t^ comme ncut.Vru; biji ' Venez '-¦ir.L.Dusseau:;.89 boul.Pror.x.Si-J-itph ei'.La.!.Prin:' Cuu.-nct.Vr.ir CA.807^.M R- A VENÎ3RE.2 mot'ur- er.très bonne co:-.-dntor.S'jJcr.üe; a Fiuteux * Fi,.-.S-Benoit, Deux-Mor.tagiies.Té'.918.S.3-1 B.A'fÊ.AL' a.hélice dl,='.;mulée.6 personne.» , trc.confortable, idea, pour pèche et i trolly dans 1 eau i.»eu p.'\u2019ofondC, tout eu, eedr*.fini biot- rn'urel, 375.00 Celui qui ache'.rr* ce bateau ne le regrettera pa* CA.7171.Peut é'.re vu.105 Lakcshorc Road._ LakéJide.________ 09\u2014268-2 R j CANG-f-AUTOMOBILE huK cylindre» au; centre.18 pied* long.*ur lac Maskinon-i gc.Bonne condition Garage Beausoleil, I 3t-Gabrlcl de Brandon.Oué.Téléphone 45, _______________________________ 69-265-^\tI CRUISER 30 pieds, \u2019express-cruiser 25! pieds, runabout et cruiser faits sm commande.Longtln Yacht Co .TR 1063.; 7550 Broadway e: 1ère av.Ville Lasalle.i _____________________________69\u2014263-12R I HNOIN d'automobile 6 cy rdres.converti nearin S3 K.P.223.00.Servi la faiaon.DUpo r.tj 2_7 4._____________6 -JJL HIOGiNS rapide, de sport, neuf.2.1 pied!.Chrysler 141 c.v.pouvant loger 10 por-«onnes.cap-le trun.vformable.mc2''rne.venant d'arriver.Pour renilEz-vou.v.ao-pc'ier WE.4350, Ornerai Manne co.69 -269-6 R PIANOS A VENDRE PLUSIEURS PIANOS DE BONNE MARQUE REMIS A POINT.EN VENTE A $89.$33.$103 ET PLUS.C'.t VAUT LA PEINE Dt LES VOIR C.W, Lindsay & Cie 1113 RUE STE-C.ATHERINE OUEST ¦ACCOMMODONS nos cl.enta tv*e un radio prê'e.rsdioi réparé* pendant que vou.s attendez Samson Radio Service.^ 470 lia-chei est.PL.8618\t_________\u2014246.22 FR APp\u2019eLEZ \"fR.4034\t\u201e\t.Acme Moving Enreg.stié.pour vos géme-nagements piano*.__________________78- BEAU \"piano A vendre, sacrifiera pou \" 120.00.S'ad^ 13M ®'\u2019i\u2019broqk«_e*t, ai>pt_8.BEAU p.ano automatique.60 roufeau*.1 -75.00.DU.3140.\t79 - 268-3R CHEZ VVILLJS ! Piano vhllls.Helntzman et autre, beaux pianos canadiens remis â neuf et â pris riltnnnables.Wil;' 6i Cj.Limited.S-e-Catherlne et Drummond.\t75-267-3 6 APPTS â louer avec ameublement à ven-dre.DUp.0638._____________ 57\u2014268-2R 3 APTS meubic.» à vendre, continuation ou bail, possesion premier septembic.14828 Notre-Dame Est.Pie-aux-T.-emblei-^__57^- A QUI LA CHANCE?, mai.'on 10 appts avec droits sur propriété, rapporte 30.75 semaine, 4 spp'lo libre a acheteur, loyer '.'5.00.3729 3t-Dcminique.__________ SI- ATTENTION; 6 pièces meublées a vendre.loyer 18.00.Apres 7 heure»; samedi toute la Journée.S'adresser 3039 Notre-Dame Oueit, 3éme étage\t57-288-2 B BEAUX 4 logement* .¦nodernes.vendra ou louera.2118 Bte-Hélene, Montreal-8ud.BEAU logement neuf.bas.7 appU'.moderne, système chauffage, 5o.OO par moi*.Occupation Immédiate.8780 Ber.-l.BORJJEAUX.7381.6 plèoes.bas.cave, cour, garage, acheter ameublement.CHAMBORD prèa Everett, 6 appariement chauffés, 55.00.Vendra ameublement neuf 1750.00.Immeubles Demers.354 Ste-Caiherlne est, chambre 166.___ 57-288-2 DRUMMOND, deux grandes pièces, culsinette.cliambre bain, loyer 57.00.acheter ameublement.FR.5324._______57\u2014263-3 O.ARAOE chauffé, eau.lumière, profond.entice sur rue.3686 .2e_Aye Rosemont.LIBRE Immédiatement â acheteur.3 pièces, évalué Commission des prix.183, Notre-Dame.St-Paul L'Ermite.Tél.602-R-6.\t57\u2014268-2 3 OU 4 APPTS, co'jple sans enfact.Ecrire __ca.se 37.La Presse._____56 - 268-2 R PERSONNE seul* aérait intéressée 4 louer un .ogemeni de quatre ou c nq appariement».dans It parols'e de\u2019 peri»» S'.-Sa-cremen: VeuT.lcr tpprier MA.9463.\t58¦¦ urgent! faÙ't un loyer 4-5\"\"' APPTS.MEUBLES OU NON.PAIERAIS COMPTANT.MA, 7890.50 MAISONS MEUB.DEMAN.GENS sérieux achèteraient ameublement de résidence ou de mairon de chambres avec continuation du bail.PLatcau 1343.LTCEMKNT vacant, bail 10 ans, ausul terre â échanger.3701 Hutchison.\t57\u2014 LOGEMENT.7 pièce.», centre de la ville.pour famille privée, adultes seulement.Elcnre.donner détail*, références.1451 Laurier est.ca*e 33.\t57\u2014 LOGEME7TT 3 apparts meubiés, avec chambre de bain, continuation du bail.2386 Parthenala.FR.9148 .\t57\u2014268-2 R IkXîls chauffé a louer au village d'Up-ton.de 5 appartements, chambre d* bajn.s judresser â Domina Deniers, Upton, ______________________ 57\u201430aoùt 6sept.LOGIS 4\u2018.j pièce* chauffées, compCète-ment meublées, moderne.$67.00 par mois.PR, 3208.\t67\u2014 LOUFRAÎSJI appt*, ménage fait, maïson neuve.5290 Patricia.Côte 8l-Luc.Pièces avec ameuble-57\u2014 MAISON neuve, 5 _inejit._DU.8143 «MAISON à Jouer ou à vendre.2 ipparTê^ 1(>543 llautanne.Mont-iréal»Nora.___\t67\u2014R maison â louer, 9 appas, vendra âmeü; O.\tenfant, pas agent.1314 3te-Hélène.Montréal Sud.\t57 MAISON hiver et été et petit camp, pour le mois septembre, St-Eustache sur le \u2014\u2019.-.PI^6 .'a gare.100, J2e_Avenue.\u2022MAISON à I»u;-.faut acheter ménace.TA.___________________________57\u2014R MiAI^N 4 louer.4041 DeLorimler.entre ®\t7._________________________57._.;a MAISON â Jouer, 3 appts, garage, avec commerce de papeterie.33 Blvd Saurlol Laval-det-Rapides, zone 4786.\t87\t\u2014 \u201c louer.S plpce.t.continuation acheter ameublement Vhib.e entre 6 et B le soir.535 Sherbrooke fet;________________________67\u2014266-4 MAISON neuve.4 appts, bain, ménage neuf, finie moderne Bail .»1 désiré.Restaurant Beaudry, 863 Blvd Taschereau Longueull ouest.\t57-263-8\tR POUR Jouets et autres articles en bols chaufferie.70 milles ^Montréal Ecrire Case 2338 La Presse.ST-PAUL de Jollette.maison 4 louer, 18 00 par mo'*, LA.4108.______________57\u2014267-3R SUR Tile Ste-'TTiérèse, bonne maison d'hiver.e appartements, autobus Montreal Tramwyrs.S'adresaer SOleme avenu* Poln-tj-aux-Trembles.L.Gervais./AL MORIN, maison d'hiver avec foyer conyeymces d* ville, près d* la gare Pascal Ouellette.\t57\u2014268-3 R ' yA____I^OGEMENTS A ECHANGER *\t* pieces, pour 4 ou 8.Wl.1256._____________57A\u2014264-6 3 APPARTEMENTS à échanger pour 5-7 appartements, préférence nord.DO.9030.2 APPTS culsinette, bain! chauffé, $27'!5b Est, appart B.,\t57X___ A VENDRE ou échanger logis meublé avec commerce central, 35 mOles Montréal ladle.L>01.8840.__________ sta\u2014269-2 BAS 7 appartements, système chauffage * «bijartemènts fermés, nord.\"30.\t'\tô7A\u20142.9.18.23.30 bas.pour adulte» aeulement.7 pièce* cave, pour petit 2e.PA.1781.\t57A\u2014R' BEAU grand 7 appt*, bien éclairé, prè.< parc Lafontaine.Échangerais pour 3 grands ou 4 appts.By^620__\t57A\u2014R ECHANGERAIS logis.6 pièces â St-Eus-tsahe pour ville.DO.llor\t575\u2014 EXDIANGERAIS 4 appts, St-André Jean-, Talon, pour 4 ou plu.».St-Uenhi.De.c-rimler.8t-Joscph.Sherbrooke.TA 4700.ECHANGERAIS appartement, frigidaire.\u201e eôamhre bain, pour 2-3-4 pièces.FR.2667.\t57A\u2014 ECJHANGERAIS 4 B.pipts modemea pour 4-5 de préférence N.D.a.ou LacJilne ou environ*.LA.4967.\t87-969-3 R EÇH.ANGEHAIS .ogement neuf, moderne.4 appt*, chauffe, eau chaude fournie.05.00.poux 3 appts nord.CA.3318.ECHANGERAIS beau 5 appts, 16 50, Pour 5-6 bas, cour.PA.8926 .\t57A\u2014R ECHANGERAIS 6 appts, bas.avec cour.¦pour 8.deuxième étage.CA.9120.ïiCHArrç-ERAIS 4 appts, nord ville, pour 7-8 dans le centre ou nord ville, DO.6065.après 6 hra._________.57A\u2014268-3 R ECHANGERAIT 8 appartements bas, cour rue Marquette, pour 8 appartements, pré-férant chauffé bas ou 2e.AJU, 3592 ECHANGERAIS 4 appartements pour' petite conciergerie.S'ad.5179 De^torhnfc.ECHANGERAIS avec vétéran seulement.B ^ Cartlervllle pour Montréal.BM- 3648.___________________57A-:-288-6_ ECHANGEJRAI3 appartement 3 grandes pièces, nord ds la ville, pour 3 ou 4 Pièces, nord de la ville.CA, 4184.\t37A - R ECHANGEAIS 6\u2018/j pl^.es séparées, 4 Ver-\u2018'i®\t\"'\u2022\u2018¦d ou centre ville.YO.8766, apr*s_6_hrs;__ 57A\u2014268-3 H ECHANGERAIS à Montréal.6 appts.pour .\tWrer.ee 6 ou piu.s.Écrire Bol- tc 60 Châteauguay-Bassln._ 57A\u2014968-2 R ,\t^ ECHÀNGÉBAIS logement 4 pièces â Québec pour 4 ou 6 pièces â Montréal.Couple sans enfant.E.Rawland.223 Brown, Québec.ECHANGERAIS appt, de 3'.i pièces altuè sur TAvenue du Parc en\u2019.re Bt-Vlateur et Bernard, pour un appf de 5 ou 6 pièces ou un Joels dans partie ouest ou Outre-mont.Ecrire ca« 283 La Presse.ECHANGERAIT\u2019 3 grands appartements.bas loyer, pour 6 oppsrtements non chauffés.5318, Delorlmier.\t57A R MAISON en construction 4 vendre ou échanger.V.Forand.6367 St-Andre, ta.1651.______________________57A\u2014 MAISON neuve.3 grands appts fermé*.2e.Ville St-Mleh«l, pour maison ou 1 appt, cuislnetlè.chambre de bain, entre Laurier.Sherbrooke est.St-Denti.CA.0681,_________ ON DEMANDE logement â Montréal, à «Ichangér pour un 4 Trola-RIvIères.FR, 7118_______________________________67 A \u2014R 5 PIECES, icnrl-meublées, échange prour 2 ou 3 chauffée».Ecrire Case 29.La Pref.sr.\tSOREL \u2014 MONTREAL 5 ipparlemcTts chauffés Sorel pour 6 ou 6 apoartements dans Montréal.Ciip 3.75 La Pr(»te.Soir A.M.9782.\t57A-2B.27.29.30 62 MAISONS CAMPAGNE A LOUEJ \u2022LAC BROMPTON ENVIRON DOUZE MILLES DE .SHERBRCKIKE, NOUVELLEMENT CONCEDE AU PBBLIC, MAGNIFIQUE» LOTS AVEC PL.AOE PRIVEE.POUR CONSTRUCniON DF CHALETS CHALETS ET C.ABINE6 A IkhUER, IDEAL POUR LA PECHE.HOTEL D\u2019ETE DES PLUS .710-DBKINF» PENSION A LA SESIAI-NE, AU MOIS.POUR RENSEIGNEMENTS.HOTEL LAC BROMPTON, LAC BROMPTON, Clé RICHMOND.\t62-261-26 R HIGGINS, modèle 1947.\"utility boat\".17 pds, moteur «péclal Gray marin 104 h.p.i2 rarb'jratfursi, vlteise 42.Livraison immédiate.Conduions et.pr.x avantageux.J,-M.Prud'homme.Ste-Rose.Co.Laval, PQ Tél.:92J Sle-Rz>sf._ ______69\u2014 MAUNiPfQUE yacht acajou, presque neuf.22 uieJ* long, moteur Gray 6-125.Prix d\u2019occasion, téléphoner FR.5230 ou Belle nagc^Vaudrc'jil.M.Bo^mier,___ ___ MOTEUb\"\"iIORS-BORD \"Johnson\" \"de 22 c.v.mode!» P-50, en parlait* condition.8'ltd.Jüugéne_Lalleur.R.R 2.St-Jérôme.OUTBOARD, moteur 16 forces.383o\"we;-lingtoii.iprè.! 5 heurer^_____69\u2014 PETERBOROUGH' 4 vendre.S'ad.9180 No-;e-D»:.ie Est.\t69 -268-2 DRUM d'orchestre à vendre, en bemne Condition, 4792 Palm, 6t-Henrl, WE.4127._____________________75\u2014260-2R ËCCEILLENT piano 4 vendre, boni termes.j TA._1266.\t________ 75\u2014 iGUÎTAHJ! hawaïenne a veodr*.30.00.723: ! at-Hubert._________________75-266-2 IPIANO cottage a vendre, paa d'ager: i S'ad.J04 De Lasalle.Maisonneuve.1 PIANO anciiui 4 vendre.14468 Notre-.Dame Est.Potntc-aux-Tremblea.75 (piano Ramsay a vendre.941 St-Ferd -nand.7VE.3520.75-260-2 R PIANOS tous genre», tou* prix, vendu» garantts.850 Ontario est.CH.1958.VIOLONS pour commençant un ^ ent.er.un bonne condition.BE.9418.16____RADIOS et ACCESSOIRES A.B.A.Radio Service.Réparation* war expert, Inspection grituitt.Garint.a Jour soir ha.7935.2166 Delorlmier, RUNABOUT de 16 plèd*.moteur Grey ma-1 ABSOLUMENT gratuit examen, garanti.rin.4 cylindres, coque en acajou, vendrais' réparations radias domicile.PA.1072.ou échangeraus.1418 St-Hubert.TA.3831.Soir.MA.0995\t76\u2014239-llR STE-RCiSS, canot â vendre, 40.00.18 Pointe Cy_r__________________________¦ 69\u2014B YACHT 16 pieds, largeur 54.hauteur 23.3046 Déxery.\t69\u2014 70 CHEVAUX \u2014 VOITURES LAC PARE 2 autres chalets maintenant complêiés.Prêt* pour occupation.Sur route 16.3''a milles passé Chertaey.Seulement 35 milles de Montréal, Surveillre enr-e-gn* Indiquant l'entrée.AUX \"LACS DU DOMAINE\" M.Audet,\tPL.7864 132 ouest St-Jacques, th.312.A L\u2019ANNONCIATION, lur le bord du lac Boileau ohalets de 3.4.5 appartements .¦neuhiés.bons llu».eouveriiircs de laine, douillettes, vaisselle, verrerie, coutellerie, véranda grillagée, bols, glace, chaloupe compris, pêohe â la truite rouge.30 et 25 dollars par semaine â partir du :i0 août.S'adresser â TVllfrld Lelebvre, 3025 rue ^herst.Montréal._\t62\u201426.28.30 A 1X3UER.septembre, camp 2 pièces, bord eau.toilette, eau.électricité, logeable Ju.squ'â décembre.257.lOOîème avenue B_ouy_L\u2019Ile.____ __________ 63 -R 4\tAPPARTEMENTS chauffés, propres, non meublée, couple âgé.120 Bourgogne.Cliam,bly-Bas.«ln.\t62\u2014 5\tAPPARTS meublés, semaine ou mois.Stf-Oenevlève, 224 Chemin de la Rive Boisée CA.IMO.\t62\u2014267-3 R A 507v réduction, congé Fête du Travail, 35 chalets, 2 ,4 8 pièces, grève, pèche, tennh».Roland Pilon, Lac des Plages, Qué. STE-ADEÎj; EN BAS, 4 l'année, sept appartement.*, chauffé, avec solarium, eau chaude, occupation Immédiate Tél Ste-Adèle _630Ot_______________ 62-208-2 A ST-j\u20196viTE.\"\"!ac Masklnongé\u2019 sitê'^ldéâi! électricité., bots.chaloupe.vaisselle, chasse et peche.pour fin »aL«on.Prix ré-dult.DlI.J700.______________ 62- -265JB A VAL-DAVib.grand chalet bola rond.pièces, loyer, saison 250.00 ou mois.DU, 9890.____________________ 62 -R A VAL-DAVID, cottage moderne.7 pièces.6 lavabos, douohe.foyer, saison hiver.4IK1.0O: cm mois, près lac, gare.DU.0890.A VENISE, sur lac Champlain, pour magnifiques vacances en septembre, chalets modernes, meublés (sans draps ni vaisselle).30.00 par semaine.Orpha Coupai, 5-11 Henryvllle.\t62-369-2 CAMP à louer, 815.00 par semaine.Pour le mol.s de septembre.Val David.Voir M, Beauchamp 4 1941 Des Erables.Tél.AM.1749.\t62\u2014265-6R CAMP â louer, mol* septembre.2 appts meublés.pr«.s eau et gare, eau dans maison.50.00 .33 Plage Dauvllle.Bt-Eust-a-che.CL.2087.\t62\u2014R CAMPS chaud» modernes, meublés, 3 minutes autobus, 15 milles Montreal, libre samedi, semaine, spécial balance saison.AM.5398.Bastlen,________________63\u201426T-3R CAMP 4 appts.bord de Teau, électricité, Jusqu\u2019au 15 octobre, 50.00.MA.0979, CHALET moderne, bien meublé au Lac Pierre, eau chaude et froide.Poêle électrique, Chambre de bain, val.'selle, etc.A 20 milles de Jollette.route 42.Libre 1er septembrc.S\u2019adresser famille Sénateur Ferland 8t-AIphona* Co.Jollette Têlé-Phone No 3 s 1,\t63-266-20 R CHALET, Ville Ste-Rose.Louerais mois septembre 403 Blvd St-Ro»e, Laval.OOIN patelble, Bt-Côm*.camp avec grève chasse '\t.\" ' AM, 5147, ehasse et Mclie.8600.00.infôrinâllôn* : 523 Mt-Hoyai est.__________________^62-___ LAC DAVID, camps meublés, chaloupe*._possesslon immédiate.AM.9383, LAC FOUBNEL.40 mille» de Montréal.chalets meublés, électricité, chaloupe* CH.3161.avant 6 heures.62\u2014357-15 B LAC CXJRDON, 3 mille* de Shawbrldge, route Lac TAchlgan, cottage neuf.4 appartements.eau, électricité, toilette Intérieure, chaloupe, 20.QO par semaine, endroit laéal chassa et pêche, demandez Mm* Nel-son, ou téléphonez PL 1037.\t63-368-3 LAC BRIBRE, 3 et 3 pièces, vaisselle, bols.chaloupe.CH.2081.__________________62-288-2 R MAISIDN meublée, louerait pour septembre ou fin de semaine.Arsène Blssonnetle.Verchères.\t62\u2014P MONT-nc>LLAND.lac En Coeur, 4-5 appts.hiver, été.200.00 .250.00, 300 00 .Æres, ssae (Je danse, pension 3.50 par Jour Photo sur demande .15 cU, 2 chalets, 4-8 appts 8t-Alphonse de Jollette 150.00.200.00 3747 31e-Citherlne est.C De Gagné.CH 2840.\t63\u201430.2,9.18,23.30,6.0.Ü 30 plage DE.S P7NS.Ste-Lucie Donca.ster près Ste-Agathe.21 chalets meublés, eau courante, électricité, chaloupe, pèche, tennis.golf autobus.DO.6314 ou dlrecl Ste-Agathe 628 s.2,\t62-265-5 R POINTE-CALUâfET.13e avenue Ouest, 4 appts meublé», pour fête travail, libre Immédiatement.FR.1060 .\t62-267-3 R BOXBOHO, 6 mllies ouest Cartlervllle.maison d\u2019été moderne, transport facile.Plaie privée, balance saison, prix raisonnable.S'adre.sser F.Bertrand.77 pre-nilére ave nord Hoxboro._____62\u20142*7-3 R Hr-EUSTACHE sur je Ijic.près atslion.bon marché.YO.3201.\t62\u2014 ST-FAUSTIN.lac Carré, pour septembre.octobre.5 appt» meublé», tout confort avec piano, bain eau chaude, électricité, chaloupe.A.M.0662, ____________62\u2014^R ST-ROSE.Plage Vent.'e.camp 15.00 sZ-malnc.DO.3900.6 4 9 P.M.62 - 267-6 \u2022ST-GAUVEUR DES MONTS, grande rnal-.'on nouvellement bâtie.2Ô chambre.».4 '-aUe.».peut servir pour mtlson (Ui pension.Renseignement» : FA.3681.\t 62\u2014B ¦raENTE-CINQ chalet» meublés.3 â I pièces, semaine, grève, tennis, pèche.Ro-.and Pilon.Lac de.» Plue», co.Papineau Ojé__________ 62\u20148.0 15 16 23 27 29 30 R_ VERCHERES, camps 1-2 appts.septembre â novembre.AM, 8364.\t63 368-3 yA\u2019MACHfCHE~Vlira7è.\"7\u2019piècê!»Télêctrlêl'tT aqueduc, grand terrain, Adrester Mme Arthur Bellomare.\t62-367-3 63 MAISONS CAMP.DEMANDEES ACirETÊRAÏS camp 011 petite terre bâti».Prix, détails et condltloh», pliotographle si possible.Case 339.Val-Morin.P.Q MAISON hiver, été, près Montréal, prèï atallon.3997 Mentans, FA, 7626 .\t63\u2014R 65 A LOUER \u2014DIVERS POUR TOUTES OCCASIONS.CHAISES PLIANTES.TABLE», VAI33BT,LE.VERRES.NAPPES.ETC BENCH 8c TABLE SEHVICE REO'D 3878 8T-ÜRBAIN.PL 7032.\t,\t60-244-26 58 ON DEMANDE A LOUER A BON MARCHE achètera!» ameublement _ axeo logis eu vide.LA.4610._ ABSOIiUMENT be.»oin logement, vide ou partie meublé, nord préféré.CH.5194 58 GARAGES A LOUER AB.SOLUMENT be»oln loali avec eu ameublement.LA.3313.ABSOLUMENT besoin logement avec ameu-blcment.DU.7472._________5g-365-5R ABSOLUâlENT besoin logement avec ameublement ou vld*.Dispose argent comptant FR 7079____________58-647-23 AB30LU.MENT besoin logement.3 â 4 pièce*, libre, loyer Jurou\u2019â 25.00 a 30 00.dan.» !e nord préférer.cr.ÇA.8144.__58 ABSOLUMENT besoin d* logement» bon-r.tz détails et condition».HA.6423.GARAGE.31 X 17, pour entrepôt.S'ad.6680 Delaroche.CA.0684.\t67 \u2014 OARAGÉ *rrlère 8197 Drolet riol.fil-Martin.Laval._____ STORAGE au mais ou â Tannée, chars privé! ou panel, taux iilsonnablra.LA.9949.1685 DeBuIllon.\t67-366-6 R AUB.AINE.beaUT chevaux, iclle» et brides.Bill Dupont.Ecole d'E?ultatlon.Ste-Thérese Lodge, Tél.154.________70-257-13 B ATTÉLAOES, voitures été.hiver, couvertes robes, robes de buffalo, coaler, bottes d'équltation.selles de poney, aeiles mexicaines neuves et usagées, mor.».guides, brides, trait.», roues, train d'express sur caou'ushouc.A coûté 400.00 pour 90.00.7751 St-Hubert.70\u2014 A1TE1LAG8», voitures, poneys, expeess-.épicier, chevaux de selle, boghei* roue» de caoutchouc, selky, gros attelage double neuf, express de poney, brides, guides, colliers.7751 St-Hubert\t70-266-4 BÉaiT poney tout attelé, très vite.M!\u2019\"La^ bosslere, rue Louise.Longueull Annexe.BOGGIE rubber Ste-Catherine.carriole.harnais, ménage, sideboard, etc.5019 3t_-Hu^rL____________________________ 70\u2014 BON cheval A vendre avec *xpre»a et slelgh.Adressez-vous M.A, Bouffard.9916__KIontée _ Rlvlére^djs-Priiile»._______ BON lot de fumier pourri â vendre 6425 B!»'.1 Lévesque, 6t-Vlncent de Pau'.ARMAND l\u2019LEURANT.réparations radio tous genres.1444 Wolfe, AM.6210.76-266-6 APPELEZ: LA.0079.rénaration de rad.o: Insiaüailon oick-up, garanti»!.D'(n*n-:ez ,Vfon.!ieur Lgngia:.!\t76-264-6 P.ACCOMMODONS noi clients aveo un radio prête Radio* répares pendant que vou» attendez, Samson Radio Service.470 Fa-têl.PL.86:g._____________76-247-93 AUBAINE.Radio 7 lampes dans beau cabinet Northern Eieclj-ic.1432 Wolfe.FA 4436_^____________________________76\u2014R ENCOURAGEZ vétéran, LAncaster 6061.Réparation radio, domicile.!tn*pe!.Magasin 15 Dorohester est.\t76\u2014267-6R PETIT aparton.cabinet 9 lampes, av*8 _3 hauts-parleurs.1 plck-up.TA.0956.57 Bea'Jblen Est.____________________76\u2014R RADIOS phonographes, machines a coudre â louer, 5 00 par mol*.3 moi.» pour 10.00 avec option d'icheter.Ampllfletleu.-.Radios usagés.14.95 et plus Aussi repa-ratlons.United Radio.MA.3844.BON cheval.1500 Ib».aucun défaut, bon marché, plu.» besoin.6453 Viau.Roaet-inont.CL.1569.___ 70-367-3 R (3IHEVAL et voilure à lait et slelgh.8068 SIe-Marle.\t7o\u2014 CHEVAL de ronde a vendre.456 Blvd des Prairies, Laval de* Rapide.'.\t70\u2014 CHEVAL ^ vendre, pour travali\u2019.er 11 fera la.Pour la vente samedi â lundi.1435 Cartier.Mackayvlllf.\t70\u2014 CHEVAL, express, attelage.100.00.3433 Cartier.\t70-268-2 CHêTVAUX de aelle.i cheval 1600 Ibs, 6 ans.7751 St-Hubert.'\t70\u2014 3 CHE\u2019vaUX 6 ans.2107 rue Jouetle.' 70 -369-3 ETALON beige.2 ans, pas de défaut, bon ¦.-\t- 'Ht Bivd Lévesque.pour reproduction.81.St-Vlr.cent Paul, têl.697.70\u2014R EXPHE.SS neuve pour poney, â prix ral-sonnablf.4859 Ste-Cath.est.70\u2014267-3 R EXPRESS, chevaux, agrès bogheU».agrès poney; selles, sulky, roue» troteuri et ambreura.1670 Vlsltalton._____70\u2014264-6 GROS cheval d'ouvrage I60Ô.garanti partout, bon marché.50 00.328 Broadway.Montréal-Est.________________________ 70\u2014 1LABNAI6, express, neufs, usagés, selles.__bogh*ls.4499 Iberville, bureau no_2.__ 2 JU.MEN'LS poney, demi Hacknsy, 3 an.', pour avoir pobUn au printemps.749 Eagan.Verdun.______________________10\u2014_ JUMENT Beige enrerlstrte.6 au*, aaran-tle 200 Blvd Lé v esque est.Po n G V1 au PONEY rcir.4 an», doux, attelages été, hiver, 200J10.^751_S_t-Hub£rL_______,\u20180\u2014_ PONEYS, voitures et aelle».2 chevaux de selle et panier rotin.5374 Des Erables.70\u2014389-3 R TROIS Jument* belges, pesant 1600.1700 et 1800 livres.Très fortes A Touvrage.Extra po'ur chantier.DUpont 4138.6407 boulevard Gouin Est.\t70\u2014366-6 RADIO â vendre, très propre.3187 Dorlon.RADIO cab.net Phiico, 5 lampes, bonne condition.451 B'.vd St-Joseph Est.»POj_3.RADIO table, 6 lampes, Stromberg Carlin ou 7 lampes cabinet King, bon marché.I bicycle pneu* ballon*, très bon.7607 Betrl.76\u2014 RADIO d'automobile.Victor.7 lampes, com-me neuf, 7361 Blvd 3t-Michel.76sp\u2014R RADIOS neulE.General Electric, tous model»*.Pa* de préférés.Au et» d\u2019échange.*ommcs à votre dl»pos;t;or».Lampes rare* fourme*.Reparations oar teehn -^ns diplômes.Radio Cite.51Ô4 Papineau.*\" 6471 Montréal.\t76\u2014243-36 B FR r6A RADIOS A LOUER NOUS louons petit radio â la semaine ou au moi.».4801 av.du Pare.TA.4313.PETITS radios de table loués par semaine 85.00 par mois.779 Laurier ouest.CR.9351.\t76.4\u2014344-26 B /9 REFRIGERATEURS ELECTRI.A 857 ONTARIO Est.frigidaires neufs pour .^\t1 Bllectrle.cond;- restautanta.Genera.lions, livraison Immédiate.79\u2014364-BR A FAlklrk 1072.réparation domicile réfrigérateurs toutes marques.Ouvrage ga-raru Ontario Refrigeration.857 Onlar.» Est.Soir, MA.0905.\t79sp\u2014:a0-llR B'ÇN yacht.21 nicds, moteur marlr., 8 forcîs.Yook WoodJtsh 3 cylindre* en mai eue SlOO.uO.E.viany, Cantre-oeu,.comté Verchères._______________79 \u2014 FRIGIDAIRE 6 pied.», en bon ordre.4515 _St- André.______________79-387-3 R FHIGIDAIRiE ftîclnqu.marque Hoste.»», 7 pl.cubes, vendra, besoin crgtnl.4340 Delnrocl'Æ._\t_\t79\u2014H F'RIGIDAIRES â vendre, marques populal-' 'les, 4454 .St-LaurenU res.paiement» lactl MA.2894.78 \u2014266-4R REFRIGERATEUR Genera! Electric en parfaite condition.KL, 5375.\t79\u2014R AMEUBLEMENT M____ AM£^UBIzEM£N'r maison de chftmbrea vendre.1248 Bern.Pas d'agents.VOITURE de livraison à poney, bandages caoutchouc.Aussi voiture de promenade à 2 ^tlèges, à poney.Ralsonnabie.122 rue King.\t70\u2014267-3 71 ANIMAUX DE FERME A VENDRE 275 poulette» (P.R.i gr.ses 6 mots, commencent â pondre.S'adres.ser â 11.954 boul.Gouin est.\t71\u2014R AMEUBLBMENT de 7 pièces, revenu 38.00 pat aemaine.3641 Notr«-Damî ouest.WE.1143.\t__ ___________80-^67-3 14 APPTS.meublés â vendre, 9U0.00.Cause* _dépe.rL 1289 Barré.appt.L _£0\u2014 A 4311 ST-DENIS, ameublement de 9 appts richement meublés avec continuation du bail.S'adresser par téléphone: LA.3077.de 1 A 5 heures.80-267-3 R BONNE vache laitière 125 00 .23 poules pondeuses 35 OO, Ile Ste-Thérèse.' 60ièmc ayentR^ Foliite-aux-Trembies.L.Oervali.30 COCHONS a vendre.8 semaines et pîüs.S'adresser J.Roolion, 11454 Blvd Gouin Est.\t21-R DEUX CENTS tonnes de loin nouveau.mil et trèfle: arrache-patates avec pont; 5 trayeuses Ik Laval comolèlts.6407 boulevard -\t¦\t- Gouin Est.DU.4138.71-366-8 TR®3 PETIT reproducteur, block and tan.service 5.00.TA.7001.\t71\u20142.9.16.33,30 3 VACHES, fraîches vèlées, H.R.3 ans.génisse 3 mois.Cause: maladie.326 Broadway.Montréal-Est.\t77-369-2 2 VA\u2018CnE3.fraîches vèl.chamemtnt.Etalon belge 3 ans.'6341 Blvd Lévesque, St^Vlncent Paul, Tel.597.3 ^ vêler pror 72 ANIMAUX DOMESTIQUES A 1104 CHEMIN H06EMERE, fameile pékinois rouge, face noire, enregistrée, deacendar.t champion.Une vraie beauté.Hostmere.comté Terrebonne.\t72- BEAUX chlena policiers â vendre, père et _flls._7330_Sherbrooke._DE.9300.BÉAÛ petit chien fox Jaune.3 ans.1078 Amherst.____________________________73\u2014 Be\u2019ÂU petit chien (reste iCtU) 6.00.153 Bourget.Wl.7941.\t73 ~R BÏMU grand danois tout noir, enregistré, bon gardien, doux pour ertfants, 13 mata, 33 pouces hauteur.Aimé Boileau, 66 E.vd (J'Brien, BY.3241._\t___ _______ 72\u2014 BOiErON BULL, vrai beau reproducteur enregistre, premier prix exposition, ser-vlce_ garaiiti.1765 St-Hubert, Montréal.CANARDS Pékin 6.00 pour 3.00, Pigeons.25 sortes, et volailles de fantaisie.Ll-vralwn Immédiate.O.Larlvée, Vaudreuil ___________________________________72\u2014389-2 CHIHJN de chasse extra bon.épagneul.10333 St-Oharlea.Ahunulc.73\u2014268-2 R CHIEN black and tan très petit, vraie beauté.HA._____0860^__450J7_St-Domlnique CHIEN Danois â vendre, noir et blanc, enregistré.8 mois, Harris Setter.6 se-maiiKs, enregistré, il Kln« Edw-a;.: St-Lambert.____________________________72 - CHIEN femelle épagneul café 1 an.vente bon marché.1443 Plessis.PA.8146, CHIEN danois arlequin noir et blanc, 4 an* et demi, enregistré no 186 939 Comt.Olol.Del Kvaran.A vendre ou pour service^?Bernard ouest.TA.1588.«I ARTICLES DE MENAGE AVONS un ires grand chou* de meubles et poêles usagés.Aussi meubles neufs, endommagés et meubles usagés.S'idreiser 1200 rue Amherst, au sous-sol.AUBAINE, poêle combiné, glacière, thermo, chesterfield neuf.Jamais servi et canapé.5031 Papineau, après 7 heuree.ACTHETEZ direct de la manufacture, ches-terfield.partir de 39.50: acts studio â partir 65.00: matelas a partir de 9.00: sonunleta â partir de 6 80.etc.Réparations de meubles et petits meubles faits sur commande!.Manufacture canadlenn* française.5841 St-Laurent.FR.1400.\t81\u2014253-26 R ACHETEURS.AUb'ai'nESI -Vente d'inventaire.grande réduction sur meubles dt toutes sortes, mobiliers chambres, cuisine.» studios, chesterfields Ills, matelas, wm-inlers.bassinettes, garde-robes.Attentloa spéciale aux nouveaux mariés, vétérans, priorité sur laveuses poêles, réfrigérateur* radias, etc.Deux magasins: H.Saurlol.3497 Ontario est.FR.7104: 4569 St-Deni*.MA.3060._______________________81-286-4 ACHETEZ les Plus riches tapis \"Broad-loom\" reversible», faits avec vos vieux tapis et autre matériel Estimatton grttul-t».7006 Chateaubriand.DO.5958._________ APPELEZ.FR.4034 Acme Moving Enregistré, pour vos dèmé-nagements de meubles, pianos et frigidaires.4 4169 DROLET, carrosse marroE: ht double avec matelas, sommier, propre, 10.00.\t81\u2014R 60 ALBUMS de timbres en séries ou â l'un:-té â votre disposition le plus grand choix à .Montréal aus.»l lots divers, grande, valeur et lOO différents mondes, 0.35 par pos-te.0.40.Desgranges.44IB St-Der.ts.CHOWS, très beau rouge, jeune» chlers enregistrés, 20 Parc, Laval Raplrea, A^rd â^lc^ff* 310.\t72 - COLLÏÉS.3 mois, jaunes et blancsr\u2019i's'oo! 3151____Parthenal*.AM.8465,_\t72\u2014R bien marq.ié* 2% mois.13063 Lamoureux, Romén La-plerre.__________________________7j_ BFAONiEUl, Cocker femelle enregistrée! _9_ftwls^ 10 00 : aisssl *erln._ CH.6316.___ IRISH SEÏ'J ItiKfi.M.Jean-Louis Halneault.Il King Edward ttrecnf eld Park, annonce qu'u continuera !\u2019é.!»Tage des \"Sonora Irish Bitters\".Il offre pour railile.Domino of Sonora : au.ssl Jeune» chien» poui livraison Immédiate.Téléphone 8t-Lambert.zone 7-208\t_\t_\t72\u2014 JHX'NE chien \"Fox Hounds\", avec très longues oreille.», brun et noir.S'adresser Albert Labelle 4ÛJ loitour.St-Jérôme.AMEUBLEMENT, tapis, poêle, salle â dt-ner, dtaperles, iaveusB électrique, etc.EL.J232.__________________ 81-268-3R ARTICLES de ménage â _De*Uy.Nouveau-Verdun.A SACRIFIER, chesterfield.3 morceaux.5155 rue Gatineau.Côte des Neiges.81\u2014 A SACRIFICE: aet salle a dîner, 9 morceaux, \"noyer\" solide.Après 7 heures i(jh._EI\u201eJ832._____________81-267-3 R ATTENTION belle pécas.on, set de cuisine ématite blanc, table ronde, 6 chaises, 1 buffet très solide.18 chaises de taverne comme neuves.4 tables.DU.5343.__ AUBAINE.Wt double en coeur de noyer avec matelas Simmons, très propre, som-imlcr.7078A boul.St-Laiirent._'rA._ 1394, AUBAINES ooéles.bois, charbon.19.09.gaz.10 00 fcurnalsea 7.50.\t930 Mont- Royal Est.\t8! -244-28 LAPINS géants blanc.».Noiivelle-Zjlandc.Jeune» et vieux, 10418 Péloquln DU.¦£620.___________________________________72 - LAPINS à vendre, géants de.» jr.ar.drc.^ pure, avec cages, tout .«ans réserve, vrai bargain.Belles peaux de lapin* redresses.', prêtes a «\u2019en servir.63 WlUlbrod, Verdun.YO.9377.\t72 .AUBAINE : laveuse é'sctrlque.par'ai.e condition.- poftlc â :;sz Gurney.7170.teotième avc._VlU* Sl-\\I^hei._ 81-\u2014R AUBAINE.Sits chambre cuLüne.mante»-chesterLeld.studio, poèi*.etc.lOOO Mont-Roy a l_es t,___________81\u2014268 ~2_ AUB.AINÈS exel'aordinaires I I [ Vendons tant.Sels cnamhres.mobltlera chester-Ilelds, aet* studios, ia-mpes.tables.Tout neuf.Offres \u2019¦alsonnabl:» acresiiJes.FI.1950, Coison.1353 Greene, AVestmount.________\t_\t81\u2014269-3 n AUBAINE.S!l* ehambre.cuLslnc, manger.che.sterfteid.studio, garde-robe.etc.1345 omajo r»'.___________________81\u2014288-3 A VENDRE.moi.»e très propre.8884A C!h.-Colomb.CR.1517.\t81 - PEKINOIS enregastrés.2 mois, mâles, feme lies.toute beauté.6379 Boyer A VENDRE, eet de culsire â 3 panneaux et 4 chsisee, blanc et noir, en bon ordre.TR.5«p.________________________81\u2014R B.ALAYEÛSÉ\u2019îlectrlque Airway avec accr.-'.5815 Delorlmier, près rue 81- î'ilres.S'ad Des C»_rrlèr(t.\u2018.______ ______________________________ BALAYEUSE électrique en bonne condition.CAlumet 0439.Bourget.81-344-36 BA1MYEU8E Hoover, garantie TA.9192.Théoret.\t31-252-18 PETIT St-Btrnard ! Enrcgiatré.L;vreî* abondamment Illustré.» envoyé» gratuite-_______________________________________________ rne-nt sur d-cm-and:, .ManllO'u Kinnçls.rfaU chesterfield neuf 3 morceaux, entlè- Watrou.».Sisk._____________________I remenl â rft»,sorta 66.00.'Tapis neuf PEITT 'üri'l'l' brldeur naur service 3 livre» Df*'L'16 60: miroirs, iamoes et tapis de passage, ol^n râ?r TA 9766.\u201d'^'-\t\u2022\u2018\"'\u2022?2-?R'N Vendra_,mmjdialement.6826, Sherbroota -\u2014 - OUfSt.Eil*.-io.fi\tfil\u2014J47-J0R PKITTE mère fox Jaune et blanc.1 »n,:\u201e\u201er^\u201e,-\ts\tme bonne pour lea enfants, 10.00 2309 D.-\tact salle â m.inger a »rndrc IX,.lisle.\t72 \u2014268-2R !_\u201d*?*: ____________________61\u2014308-2 K SolPIOEGNS.'â vend.'C,.sTd!\"!58:rbou\u2019.rdéJ Prairie».LavB,-de.»-Hapitir.».PLUSIEURS cage» â serin à vendre avec rack.2537 Desjardiiw.____________ 71 POMÊRANIEN fenwlie, orange.1', an, A vendre.CR, 6211.\t72\u2014268-3 R table â café, set de lampes de bureau et autre lampe.Prix raisonnable.CR.6819.BEAU Piano én parfaite condition, aveo banc.CR.8723.\t75-268-3 R BE.AU piano automatique presque neuf Gros frigidaire e-n porceia.ne.un en d\u2019usure, FR.4560.3070 Sie-Catherlne Est 81-269-8 R SERINS 4 vendre miles et femeUcs.Aubaine, 4745 Heather.\t72\u2014R 3ER/N8 plain chant et plusieurs cages sur pied.CH.1605.\t1884 Dorlon.BEAU mobilier de salie â m-anger an chêne solide.9 morceaux, sacrifierait.CR 0032.6>50 Chateaubriand.\tH\u2014R GARAGES DEMANDES GARAGE demandé enWe Llégs^et Vl'.leray LaJeurye»!» et St-Laurent 3172.OEUFS r VOLAILLES BEIL ameublement salle â dîner chêM.dix __,\t.\t,\t.\t,, morceaux, trois cents dollar».6210 boul.BEI,LUS poulettes grtaes.pou.es rnéian- nnnin F*t\t81__^268.9 gée», pigeon'.Aubaine.Samedi, d'man-'\t- che.lundi.4813 Coloniale.\t73- !BEI,LE fournaise avec brûleur â l\u2019hu.le.ClA:R,êaE 10 p,1» hauteur 3032 Del'Jle, YO 8397.dans St-Henri 63-369-3 ACHFIT.RA19 maison meublée ou non.dernier étage.BY.3648.après 6 Itèurea.entre Atwater.Guy.St-ê-itoln.otre-Dame ou voisinage.Wl.63*74.5 *0-269-3 deux bout?:;>*la^r?pr.\u201c*5)U:?V;*A=,1:; Appelez LA, 3318-DO, 9359 Rosemont.FR.éM6.\tMA\u2014Ri\tRtyoni plus haut prix oour meu- btes.laveuses, frigsdalres, Auiel aunenb.emfnt bureau.93-249-JO MANUFACTURE A VENDRE Manufacture de pantoufles pour Itcm-ines dames, enfants.Capacité 400 paires par jour.Site commercial.3.000 pieds plan-cher*.Equipement de 1ère claase commandes en main, prêt k opérer.S\u2019ad.643 Notre-Dame ouest.\t96-266-4 F HOTEL A VENDRE Hdtel dans lea Laurentldez.31 chambres, licence complète.G.-lll salle de danse, logis d: aept appt., communlq\u2019uant avec hOtel.Piscine, grand terrain, bon ouata.Ecrire Caae 3387 La Presie.Montréil.CLUB Nord, llncencfs complètea.Terrain 506 i 500.Pour Informations, s\u2019adreazer k la Société d\u2019Adminlatratlon ImmobUiére.835A Cherrler.\t96\u20148W-3 .AUBAINE, marque de commerce Vite, sur le marché 35 ans.Groaie clientèle.Ecrire case -67 la Presse.\t96\u2014 .AUBAINE, magasin fruits, légumei.faut vendre, cause maladie, faut voir.PI.9167, BEAU manteau drap noir, collet renard argenté.14-15.presque neuf.DU, 405*.BŒAU costume taaUeur grl* 40-42.3 nrarîre* d* roche.3141 Sl-Andié.\tIM-2«-3 R CHANDAIL blanc, eoatum* laine sport._ 3, ou 3 a.né \u2018.rlcotés k la main.FR.766V____________________________ à6A\u2014R C06T1 OtSUl APPELEZ MA.5130 Voyy-nous en premier pour vendre vos miuhle* de maison cl b'urfa'j.Miller, iolr, AT.ar.tl; 7339.\t_____93\u20142,9.16.23.30 ITUME, mantemu.robes fillette, robe * l?î^3l^'¦fr\u2019^^'dT'l'e \"inach\"na\u201ccoudrV\u2018\u2018\u2018i\u2018a'\u2019 AM* ImY*'\"\t-^»tjarc^-idlo et meublés.CH Olfl\t9°-265-7 DEUX~pâïèlots\u201cd\u2019hpmme.grTz.' sus,.*3^^ *o^maga°î-is'Vt'bu-?.M'®\u2018*'Vn®\u201e°p'!:, \"îFÏ* hxblts tris et bieirrayé.E.a».d«ur :/\t.HA.38; ltnoe'\u2019nnèable revefsibiê pour jVutiL?^^?:-8.1i.l3.15.i6.2Ô.2\"2.25.27.29 Sacrifiera.6034 Cn,-Co.oma.|-AUHETO.\\S che.îtsrf.c:d.s.seU salle manger._______________________ 86A-K t C'uchi- cui-un; machine^, glacières.DEUX comotet* bleu foncé, grande-:r 35.,°\u2014-\u2019.________________________ 93-2*8-3 bon marché.CL.711».2023 Slcard i\tACH.AT DE MEUBLES HABIT de \u2019\u2019Frontiers Man\"'police completfll-l AVfic D&rdcasus d'hiv»' f*ofn'ï'*n\u2018«'\u2019n ifi \u2019\t.?dincf.etc.Payons i3lus hauts prix.V 4J.1x5 1670\t°'\u2019\u201d'\"\tPis de marrhandaze HA 3663 HABITS brun 38 z-irqa eas\u2019umTI rré,.ACHUrEKAIS p.anos tou* genres, pzle- tûhes., t,,j comptant.Appelez DO.7è70\t\u2019\u2022 manteaux 12-14-16.4406 Leionmler.85.A\u2014260-3 R ,am a 7 p.m.*eulement 93\u2014254-23R HABI^our homnre 37-3*.4420 Ghrlstophel-,\t.'iS\u2019i; êsA-R\u2019 .\u201cy'i l»veusea.clivlzraphes, machines - ÎH___\u201c additionner.HArbour 1836 CA.3239.'\u2019&'îS?fi?îs\u2018\u201c/ln\u2018!î q^uri'b'i:?-'^tu'l\u2019îi\u2018'birn\u2018c' ACHimSBAIS e.r.bln.-30-30;wmch^.Grandeur 12.Bas prix.Visible entre 7 k 9 \u2022\t'omme neuve.7071 St-Doml- p.m.*«42 Ohrlstophc-Colomb.ca.6636.\t___________________93\u201430.6*pt._________________________86A\u2014268-3 i ACHETONS et vendons meubles.Aussi MAN\u2019TE.AU et costum?neufs, grandtuV 36,| -ü.'-y5\"i'îJ>?ïïiL.=5i«0\u2019 lA*\u2019\t1tÛdlo.\u201c\u2018élc* A®'Fm.t»yi?'\"HA.^394\u201c'\u2019\" * ou^l5^nn8^^24\u201c C.!l*mbord.'\"**^'86A\u2014»é«l\"\u201c'\u2019nneuse*, calcmateurs.\u2014T-, - \u2014\u2014,-\u2014I comptometres.clavlgraphes machines k 2 MANTEAUX d hiver.2 manteaux prin-1 additlonnen, adressographes, dictaphones.temps 38-40.8.00.10.00.4706 rue Lafontaine.12.00 chacun.I etc.Achat, vente, échange, location, répa-86A\u2014R I rations N.Martineau As Fils.1019 Bleury iBE 2318,\t93-244-26 MANTEAUX d\u2019hiver et d\u2019été, grandeur 12-_14 et 16, bon marche.FR.9357.\t____I ANTIQUITES achetés: argenterie, blbe- 3 3ÏÂNTEAÜX brun* deml-salson, l~rouae ¦ comntan*t°'nâvé'°lTo^s*'*K-nn\"^*'' neuf, grandeur 12-15.maltié prix, rante\tpayé.Lyons Wllbank 6i00, deuil.1604 Orléans.\t8«iA\u201426E-2 R, AMEUBLEMENT, poêles, pianos, ameuble.' I Kéol 126.00 par semaine.>4.800 PL.6311.\t'\t96\u2014 p.m.Acheteurs sérieux.MA, K) p.m 0659.église, hôtel, gsi .S'adresser Restaurant pentigny.96\u201415,16.22.23,29.30 lion, 75 Sherbroobe ouest, appart 1.VAL D'OR, environ 36,000 pieds, terrain avec construction, centre Industriel et cauimerclal, bon pour tout genre Industrie lanca escoptlonnelle, cause maladi1.00 à >3.50 LA DODZAINX CATALOGUE QRATia OOOKMlSaXON BONUS PAITBB-VOÜB UN REVENU 8UPPLBM3BNTAIRK INTBRESSANT MAISON CANADIENNE-PRANÇAISB \u201cROY ART\" 306 LAOAUCHgllERE OUEST LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI, SO AOUT 1947\t- 116 HOMMUj demandes 115__________HOMMES DEMANDES VENDEURS Avon! besoin d'un travailleur conicleneleux et honnét» comme représentant dans votre localité, pour la vente de aavon liquide ei d'amidon (emooil.Belle occasion pour personne désirent se créer une situation lucrative tout en étant son propre patron.Expérience dans la vente, pas nécessaire, nos produits se vendent sur leurs propres mérites Bcrhe donnint détail sur vous même et le territoire que comprendrait votre localité.Oullco Industries Co.515 rue Blsson Montréal.\t114\u2014366-15FR DEMANDES SOLLICITEURS POUR OCCUPATION REGULIERE OU TEMPS LIBRE La cimpagnle la plus considérable de ton genre au pays demande plusieurs hommes et femmes pour splUotter les consommateurs â temps libre ou régulièrement.Ligne considérable je nécessités quotidiennes.Forts profits.Excellent avantage d augmenter tes revenus.Ecrivez ou téléphonez Immédiatement Rawlelgh, Dépt.M^T-fo3-216.Montréal 4005, rue Rlahelieu.FI.8513.AGENTS POUR CARTES DE NOEL dema.jdés pour faire fructifier leurs loisirs en prenant des commandes pour cartes de Noël, 30 cartes pour >1 avec le nom du client Album anglals-francals gratis.Grand choix de boites (anglaises et françaises), étiquettes, sceaux, calendriers.Ecrire pour catalogue.Empire Greeticig Card Co., 1421, rue Bleury, angle Sainte-Catherine, Montréal, MA.36H.114\u2014367-0 AGEIgT cherchant place d\u2019affaire, nos bu-' Uas.chambre 16.reaux sont vôtres.Ai 3435 St-Denli.AGENTS voyageurs vendre huile à moteur, 1ère qualité.îjcrire Golden Pennsylvania OU Co., 4314 Christophe-Colomb.Montréal.114\u2014359-15R AGENTB-vendeurs, résidant hors Montréal.pour vente et distribution, chez marchands.des comprimés \u201cSôdoxan 203\", contre maux de tète.Agence exclusive accordée par contrat pour chaque comté.Ecrire; Cie Chimique Astan.1434, ouest, Ste-Catherlne.Montréal.\t~ 114SP.\u201430,6.,13,20.27 R AG5HTS \u2014 100 dollars par semaine durant loisirs.Licence ou permis pis nécessaire, Casier 222.Hull, Qué.\t114\u2014 AIDE expéditeur pour emballer accessoires pharmaceutiques.Place permanente, P^-son 651 Notre-Dame ouest.\t115-267-3 R ^^'^fre^»l®^llâlr!%on\"\u201cs'£\u2018.?r.'ro\u201cs«- Knitting MlUs.4530 Clark.\t_ JÜ\u201436b\"® jv AGENTS-VENDEURS â domtcUe.vlUe ou campagne, ligne exclusive, possibilité 20.00 a 25.00 par louT.Ecrire ou s'adresser 2005 MeOill.\t114\u20142.9,16,23, 30 R AOEINTS vendeurs désirant compléter leurs pour tous les comté.s de la province.Ecrire pour tous le comtés de la province.Ecrire botte postale B.P.376 station C, Montréal.\tIMspc.\u2014R 'AGENTS des deux sexes pour vendre cartes de souhaits de Noël françaises et anglaises.D?s revenus supplémentaires pour vos loisirs! Album d'échantillons gratis.Aussi cartes de Noël anglaises et françaises en boites, cartes de souhaits d'anniversaire et autres, eqnballages â cadeeux.rubans et sceaux de Noël, cartes de Noël et calendriers religieux français.Une belle occasion pour m'ôna.gères et employés de grands et petite établissements d'accroître leurs revenus durant leurs loisirs.Pas besoin d'expérlenos.Maison de 25 ans d'exls-tsnoe.N.Newton Walpert Reg'd.Suite 210.University 'Tower Building.660 Ste-Catherlne ouest.\tIl'l\u2014 AGENTS; pour votre territoire et les ilcn-touTS.Valise 50 échantillons fournis gratuitement.Balais, vadrouilles, brosses.rosses plastique et produits sanitaires pour mites, toilettes, cristaux, blockettes, déodorants, savon liquide.Profit 40'''n ou plus.Ecrivez; La Cie des Produits Canadiens.1008 Champllour.Trois-Rivières.P.Q.\t114\u2014R AGENTS demandés pour la vente de savon granulé, savon en barre, nettoyeur, etc.S'adresser; Les Produits Windsor Enrg.arrière 391.1 rue St-Denis.Montréal.ARGENT 1 ARGENT I Vous travaillez fort pour l'avoir faites-le travailler fort pour vous, en temps loHlr, Informations, timbre, Magog Noverty Products.Magog.Qué.Boite 281.\t114\u201419.2CJlt.2.9.ie.33!30aoat ATTENTION, agents 32 produits connus de-Tiuls 14 ans.Pournl.sîons le gouvernement.Commission 100%.Plus les spéciaux du - _ .mois.Produits Durable.Montréal.114\u2014R Bas nylon, sole, laine.Coffrets muslcauxy toutes sortes Novelties Tracking Regd.Erables 4055 Des BONNE opportunité pour vendeur bilingue._ avec expérience de.produits dentaires Ecrire Case 389.La Presse.BONNES chances aux voyageurs couvrant le district de.?Laureniides dans les magasins de meubles pour représenter manufacturier d'articles de literie et de rembourrage Ne doivent pas avoir d\u2019autres produits en concurrence Ecrire à case 343 L^PKSse^______________________114\u2014266-8 R E.MPLOI PERMANENT.' Faites de l'argent en vendant nos arbres et produits de qualité garantie.Excellents écha.nullons.Tout votre temps ou une partie, Commission chaque semaine.Luke Frères.Pépiniéristes.Mentréal.\t114\u2014h IL Y A un nouveau-né k chaque minute pour nos produits exclusifs 6s bébé.Nous avons deux positions k Montréal pour vendeurs avec expérience pour vente a domlcih;.Aucun placement requis.Si vous êtes bilingue et possédsz auto, et Diéfér-erlez travailler avec une compagnie b'icn connue et renommée, veuillez télé- Phoner PL.5032.______________r.®?_ I03BERS voyageurs Nouveautés sur cartes bon profit.Specialties Trading Reg'd 3469 Gascon\t114\u2014247-23 R M.âNUFACTüRIER.demande voyageurs.Immédlatemtnt.possédant auto ville ou campagne ligne très payante, peut se faire 150 OO par semaine.100% profit venez.959 Duluth Est.\t114-264-6 NOUS demandons vendeurs expérimentés dans les ventes d'habits.Quelqu'un ayant beaucoup de connections pour une nouvelle clientèle, pour la ville eeulement.Commission extraordinaire.S'adresser entre 9 et midi, à 1231 Ste-Catherine O.CH.196.\t114\u2014207-3R 3 NOUVEAUX articles de vente facUe.VentiiateuT de carier.dégorge P1ac« p?rma-nent« à l\u2019hOTmn« voulu.Ecrire case 42, La Pres.se.________ 115 - R TAILLEURS EN FOURRURE de 1ère classe, environ 70 dollar» par se-mal-ne pour 6 mois n possibilités d'y rester k l\u2019année.Références.S'adresser N.A, Os-tlguy.2i5 Victoria.V^levfleld.Tél.7L_ \"'vendeur-Livrelir EXPERIMENTE DEMANDE CANADA DRY GINGER ALE, 8700, BOUE.DECARIE HOMME D'EXPERIENCE DANS OUVRAGE GEHEaiAL D'ENTREPOT.BO.NNEH CONDITION DS TRAVAIL.HEFERENCnt» EXGI-OEES.INUTILE DE èS FKjSSEN.TMt BANS EXPERIENCE.\t.TRANS CANADA SHOE LTD 2451 DEMONTIONY EST ___ _________________115\u20142e6-2rR HOMMES DEMANDES Dpur chantiers dam Ontario.8'adrestft a 90 St-elacQUea Eat Voir Frank Mitchell, POSniON D\u2019AVENIR Oompagnl» d'Epargne ctnadlenne'-fran» caise bien connue, désire prendre k aoa emploi quelques vendeurs supplémentaire» pour le dtilrlcl de MontréaJ.Expér'.eDce d* vente préférable.S'adresser entre 2 «t 4 h.A 934 3t\"-Catherlne e»'_gptmbre 210.COMMIS DE BUREAU Importante société demande js-une homm, bilingue, s*majiie 5 jour».Se préaenier 1203 Carré Philippe._\t116\u2014^-2 RF PLOMlÏERS STEAMFITTERS Demandés 1.11 k 1.35 de Theure.oUTrag» garanti Jusqu au printemps, aussi apprentJi txpsrmentes.4585 Blvd Ûécsrle.____________________115\u2014366-2 F R.OP1ÎR.5TEUR de Garnet expérimenté et capable de diriger service au feutre, quelque connalsanee de l'anglais néces-aire, emploi continu, excellente occasion pour homme compétent Ecrire, mentionnant tout détail, k chambre III.353.ru, St-Nicolas\t115\u2014268-4 R FERBLANTIER MECANICIEN EN TUYAUTERIE (Pipe Fitter) SOUDEUR ELECTRIQUE POSiriON PSaiNLANENTE AVEC FIRME IMPORTANT!: DE MONTREAL.SAL.AIRE D'ES PLUS ELEVER.CONDI\u2019nON DE TRAVAIL EXCELLENTES.ECHIRB CASIER 429 I.A PRESSE.\t115\u2014267-3R MESSAGER avec bicycle domandé.14 an» ou plus.Phormacie Deaaulnler».2304 ; Beaubien._____________________115-267-3 iMESSlAaEB demandé, bicycle .fourni.I Jeune homme demandé pour fruit» et 'légumes et eplcerle.3892 Holt.CK.9484.! __________________________115\u2014289-6 R MESSAGER avec bicycle 14 k 16 ans.I Pharmacie Paul Lipper-s, 3450 Bt-Denls.I______________________________ i MESSAGER demandé avec bicycle préféré, > pas di- travail :olr et dimanche, bon salaire.Références.1416 Bleary.I________________________________^n5;^_26S-2 ! ÂrËSS.*.GER *\"Ç.bicycle, lo h.k midi, ^2 30 p.m.a 4 30.HA.0843.\t____115\u2014; MESSAGER bilingue préféré pour magasin de machinerie.625, ru* St-Maurloc.mardi aeulment^_____________________115\u2014B_____ MÊS3AGER avec bicyclette, leur seulement.14.00.avancemenr.1201 Bc-.anger ?M.__________ 115\u2014 i MESSAGER immédiatement, bon salaire, I heures raisonnables.Phar.Gauvln, 3101 Rachel.\t115\u2014 IMPRIMEURS JOUR OU SOIR preislers pour presses L, Ai M.automatiques.Presster pour pre.'ses Kluge Heltel-berg.Assistant pres.ster.flleur sur cylindre.Lynotyplste.Pierre De.sMarali 4235 St-Denis.S'adresser E.Varln, HA.3251.115-269-3 JEUNE homme demandé, bilingue, connaissant clivlgraphle.pour bureau rie courtage, Qeeffrion.Robert.Oéllnas, 240 St-Jacques oue.st.chambre 10.LA.7191.JEUNE homme demandé pour bureau de compagnie d'assurance - Incendie.Expe-rlonco antér.eure non néoessaire mats le candidat doit être inteUIxent et énergique et avoir une bonne Inatrnot on.Perspective» d'avancement.ïktrlre mentionnant âge et déta.ls compléta d'instruetlon.Case 115- 444.La Presse.115-268-2 IVIES8A01SR avec bicycle Immédiatement.I 17.00 semaine, pas de travail le soir et dimanche.Pharmacie Robinson, 1301 Ber-nard Ouest CA.6776.\t________n5\u2014 MESiAGER Jour et soir, bon salaire.Pa» travail le dtmanohe.3035 Mont-Rcyal.115\u2014D88-2 R , MS^AGÊR demandé pour livraison k do-1 miîlle.660 Ste-Catherlne Ouest.Ch.404.j_____________________________115\u2014286-^R_ 'MESSAGER, aide général, références, bon I s-atatre, E.Legault.501 Marié-Anne eet, iPE.8045,_______ lis\u2014_ MRB3AOER demandé' Chez\"'épicier.15.00 eemalne.Références.7297 Casiraln.___________f 16\u2014287-3R MESSAGER pour épicerie-boucherie, 18 zni et plus.77 ouest, Kelly, Ahuntalc.DU.0171.________________________115\u2014267j;3R_ MESSAGER Pérmar.ént demandé Immédiatement, travail soir seulement.Ph«r-mae.e.9'>0_Rjy_eM.____________115;;-M7^_ MESSAGER avec bicycle pour pharmacie, travail jour seulement, bon salaire.5443 Banr.ar.tyne, Veroinn______115-268-2 MEBSAUER demandé avec blcycls immédiatement.rcf.Tcr.ces exigées bon salaire, Pr4armaclo Barrazln k Cncquette.921 Sl-Ca'-herlne e.'.t.______________115\u2014267-3 .yES.3AGÉB demandé, avantage d'apprer.-dre le métier de boucher.2117 Boul.Rose- JEUNE HOMME demandé pour fruit.?et légumes, ouvrage régulier.3101 M.isson.115-268-3 R JBUNB homme pour travail dma Texpé-\u2014 - -\t\u2019\t115-267-3 dltion, 857 .8t-Maurtce.JEUNE homme demandé pour travail d'epl-eerle-beuehetie.244 De Çaglelnau JEUNE garçon pour travall'.cr dans d.-nsr-tomant de la malle.Mutual Ihirnisners Ltd.455 Craig ouest, chambre eOo.115-262-2 R 115\u2014267-3 R MESSAGER DEMANDE.901 CHERRLER.\t115-267-3 FR MESSAGER demandé pour faire message, cans manufacture et travail de bureau.Acre.sory Bmbioldery, 1215 Cark.____________ ______________110-267-3 R 207 lïotre-Dam* 115-267-3 R ME35.AGER aemandé.ouest.Chambre 7.JEUNE homm» demandé.15 k 18 ans.bijnne Instruction, bon trevallleur.désirant apprendre commerce de pharmacie.te présenter personnellement k 14d3 rue t-Denls.________________________115\u2014288-2 _ JEUNE homme demandé connali-ant la clavigraphle.pour bursau de courtier d'assuran'je, Mrri'tlonnez âg-s et ra.alr.-' rii-slré.Case 23 La Presse.\tI)i5\u2014263-2 R_ JEUNE homme, de préférence avec expérience, pour ouvrage général de bureau, comme assistant comptable.Se présenter: Reld Fourrure Inc.1473 Amherst.MODELEUR sur bols demandé, pour fonderie en dehors de Montréal Cours technique ou l'équivalert nécessaire et au moins 10 années d'expérience sur travitl varié.Donnez noms employeurs antérieurs.Position permanente.Ecrire case 2381 La Presse.115- 20.21.23.26.28.30.2,4,6.9.11.12 .sp R MOULEU'.ls de machines et de*' banci Aussi mouleur» il,- .sjyau.i ».c experience.Bannes conditions de travt.l.d'iidrrsscr k Dion Frères In.\u2019 .St-'-Théré.se.tel.241-W.ou 2439 rue Des Eiables Montréal,\t115\u2014'.68-3 B JEUNES garçons dîmam.dés.travell propre bon salaire, environ 60 heures de travail par .ccmalne.Voir M.Gagne.Buand,';lc St-Kubert.8560 St-Hubert.115-263-3 A JEUNE homme comme stagiaire dsm un bureau de ccmplable public.Errlre casier 20 La Presse, donnant toutes particularités, éducation, etc.Salaire 40.00 par mois.\t115\u2014268-6 H JEUNE homme demendé dan» Isrronnerir pour livraison et aider au magasin.Aciresaez 399.1 Hochelaga.CL.4847.JEUNE liomme demandé Pour ouvrage généra! dans atelier de nettoyage.Principal».Ville St-Laurenl, 115-268-2 R JEUNE homme dans magasin de fruit s ^et légumes.3685 St-Laurenl.________116\u201428,-3 JEUNE HO.'y.ME comme messager et aide dans pharmacie, références.360 Laurier ouest._________________________115-267-3 JEUNES HOMMES demandés pour ouvrage général dans manufacture et pour emp-j-qustage de produits alimentaires.S'adresser k René Duclo», chez Leporte-Hudor-Héberl Ltd, 610 St-Paul ouest, prés McGill JEUNïîS homme» pour ouvrage lénéral dans manufacture et flniareur» de mou-lure.S\u2019adresser k U Cie Wlslnlalner & FH».Inc.908 Bc'.'.l.St-Laurent.Montréal, PQ.\t115 - 287-3 ON DEMANDE Journaliers, bon aalairc, ouvragé permanent.301 Nazarclèi.115\u2014269-3 B ON DÊMANÎœ un ferblantier.24T7 WorlG man.WI.8233.\t115\u2014369-2B ON DBIMANDE un mcascgjr pour impri-iner.f, ben .-a.aire.5 jjurs ae travail.A.Perreault et Co.440 Place J\u2019-cc-s Cartier\t\u201d\u2022 115\u2014266-2R OPERATEUR DE PPLLE MECANIQUE DF.MANDE AVEC EXPERIENCE.6000-3e AVENUE, HOSE,MONT.CA.9553.\t115 -288-2 FR OPERATEURS expérimentés en man pour dames.Travail régulier.372 Cttnerine ouest.Cn.308.teaux sta- lls\u201431.23.29,28 27 38.30 R PEINTRE de première rl=.=.«e pour pvur-chand d'automobiles.Conditions Intéressantes.,_S a.^sser Emile Houle,._,9,(p_.Sie- Catherlne 115-266-4 JEUNE HOMME robuste, kgé d'environ 35 ans, marié de préférence, pour ('occuper du chauffage des fournaises et entretien général des bureaux et entrepôts, et assister l'Ingénieur dis machines frigorifiques.Rjférence» exigées.S'adre.iser A.Beaupré, Laporte Hudon Hébert, 643 8t-P^I_que»t _____________ 115\u2014269-3 R JOBBER demandé pour la campagne, dans produite pharmaceutiques et nécessités domestique».Ecrire 505 De Castelnau.115\u2014268-3R JOURNALIERS demandés pour construction.ouvrage permanent, voir M.H.Lemire, coin Blvd Oécarie et Lacombe._____________________________* \u2018S;\u2014 JOURNALIERS Uemindéi pour travaux de conatructlon.mardi matin a 4810 St-Do-mlnique.\t115- B HOMME de banc demandé pour minuftc-ture portes et chkesis.H.Chaxnon Cie n.m- Fst Ltée, 2019 Burnett.\t115-268-2 HOMMES pour travail dans manufacture.45 da l\u2019heure.S adresser 800 Jean-Talon ouest.\tII5\u2014B GARÇON de bureau demandé, bilingue de préfércitoc, bonne éducation, pour Im-porlanto compagnie d'a.«ur»nce.Grandes dbatveea d'avancement pour la personne, -.-\u2014 ¦\t\u2014 ilflée.Béiôondre menflojinani kge.édu-jheures de bureau.CL.8485.Blaire désiré.HOMME« demandés possédant auto pour voyager dans publicité.De 8 k midi, 3 k 5 n\"' homme de service expérimenté, bilingue.__________________I pour important syndical de magasins de GARÇONS de 18 k 21 ans.demandés pour'détail élctrlques, pouvant réparer radios, o-uvrage de manufacture.Pas d'expérlen- ma.-hlr's k laai uise.S'adresser Modem Advertising appareils.Bon sa- ., .\t- -,-\u2014 .¦\t-\t54.La Presse.\t115\u2014269-3R inj.de oimanches, bon salaire JOURNAL1ER.S demi.ndés pour travaux dr constroctlcn, mardi matin k 3335 Notre- U5-R JOUHNA1.IER8 pour cour k bots d?cens-trucllon Berthlaume et Godlii.223 Laurier est, ____ lis -2t9-2H JOURNALIER; travail permanent, clos de bol» BiNSgc, 8199 Blvd 8t-L'jurenl, _____________ 115-287-6 n IMVEUR de vaisselle demandé.Bon se lalre.428 Jean-Talon oue.'t.118 238-3 R réfrigérateur» et p-t\u2019.ts; DAVEUR de valçelle et aide cuisinier pour ___________ _ _________________ - .\t.f Ijf'w\t-w .\t-\t.\t- - ______.ce requise.S'adress\u2019ef Modern\u2019AivertTslng i aD\u2019pâ\u2019rêlls.Bon salaire'et boni'.Eanire Case restaurant du bas de la ville, pa.» de ooirs 1100 Côte Beaver Hall,\t54.La Presse.\t115\u2014269-3R\tflimanches, bon .salaire.M.Brava.115\u201438,28,.10.2 R ,\t\u201c\u201c«t' 3l-Jacqi:es.115- 268-3 11 -.\u2018HOMME demandé\u2014homme entre 18-22 ar.»,,\t\u2014r-.¦ \u201c.t-v\u2014¦ \u2014 - \u2014 OARÇO.N.S pour léger travail dan.» un- fs- bonn; instructlcn.bülngnl pour un im-lUAVEUR de va.'.'elle demandé ben rrlnl.-f.brique de chapeaux Occasion d\u2019appren-, portant bureau d\u2019asurance tarif» doit vau- Rector Restaurant.4303 St-Lst:,».;.dre le métier.Bon salaire, samedi» libres.! loir app.-endre, être énergique et a.mbi-l\t115-228-2 1470, rue Peel, Se étagç_____115- 269-2R l '-l\u2019ux.expérience en a.iurançe Ir.'jm-l GARÇONS de\u201d 14 k 17 ans pour Il d'emballage.Plein temps.MO ave Oulymcnt._ 115\u2014288 GARÇONS Dour cuvrag» général de m.' ' facturé.Lonn Overall, 2010 St-Laurei.t 115\u201430,3,6 re.GARÇON d; bureau bilingue demandé, 14 k 17 ans.Case 38 La Presse.115-369-2 R GARÇON comme messager dan.» fabrique.Max Kaback ée Co.31 est.Notre-Dsme.115-269-2 R .i>-aü.-_ar»_\t|LAVEUR de vals.selle.p.as de tra.all le vf%\u2018i d'avancement Excentlonnelie.Errlre (Je vô-'\trrstaurant e^utrc.jsu- \u2022\tU» Prs'H.' rnaln.donnant kge.instruction,;\"® MqCord.115- 253-3 R exp.'.-'-iice .'1 vou.» en av'Z et .xa\u2019.a.r.'' re-:LAVEUR de vaisselle, jeune homme avec qu;.».Heurt.- de burtau.0 k 4 et demie.expérience pour travail de nuit.S'adres-Siired.: 6 k m'.dl.avec chaque d-uxléme scr 1177 De U Montagne.U5-2aj-2R Pr?ssr \u201c\u201c\t«»'n5.'5|9.2J'A'LAVÉURTu\u201dTav:'i'^.bon'salaire.'4471 Pa- , - -\t~\t_ \u2014-,¦¦¦ *¦ - ( I.Asea?'.\t115-267-3 R HOMME responsable pour établir mgnufac-\t.'-\"L-___, '\t\u2019~T\" turc de pantalon» breeches et Pan'»lon.»i^*?^H énbbhëbJJ* b»r tont lé poy» de.» J.I 1\t\u2014II,.J.\t-1 produit» connue dans tout l unlvers, ayant PEINTRES Finlsreurs-poltsseurs d\u2019expérience demandés pjur finition spécla\u2019e et générale sur meuUts sur cemmande e; de série de luxe.Aussi sachent prépar-.r la teinture et ma-nipultr le fusil ispray mass).PosUlon permanente.Salaire jiL»qu'k 1.10 l'heure avea compétence.O.Parent.TA.4752 eu DU.3367.62:8_Hearl-Ju;;£a.\tU5\u2014368-2 FR PÏUNTRE ^fcpHseur demandé Imm'dlste-mî.3t._W'^!:.l>912._ ____________ PlkARMÀCIEN licencié, ou avec expérience dans prescriptions.Références.Soécl-f^r salaire.T.emhle'.' Pharmacy, 1354 ouest 3e-(Mthçrlne,_M-A.^ 2281,\t115\u2014265-7 H PHARMACIEN OU commis en pharmac \u2022 ayant quetoues antiie.; d\u2019expérience, bon salaire, posltlcn permaiiriite.oorrespon-datvee strictement confidentielle.Ecrira Bul'.e postale 449.Sherbrooke.Qué 115-268-3 R PHARMACIEuN LÎCENUIB ET ' C'OaiàllS D'KXPFHIENCE ACTIF, BILINGUE.TRES BON SALAIRE.S'AD.RESSiR 5639 AVENUE VERDUN.ENTRE 0 HEURES A.M.A 10 P.â^ TR.4(71.\t115\u20141169-eFB PHARMAJJIÉN licencié demandé, banlleio.servie ap-ivi-mldl seulement.Fcrire catler 56 La Prr-:c._______________115 ¦¦ PHÂIIMACIEN peur gérance de 30 k 40 »n_^ Bon sgiBlre, AT.8254.\t115 ¦266-4R PI^Etri po;;.- .'clUo-H-rét',.Expcrimcn-te.i;.i.uecup d'ouvrïge.Benns csmcnls-slon.Cn»_^ L\\_p;er\u2018e^\tUS Pl.\\Nri.ljR (.ima.-;,.'!cn .ra.n re, peur VerJun, B.-nranty.'; Ecv/lin:.G'ad.4o;ï w.-lllr.gio,;, VE.1604.\t115\u2014 PLANIÉU.R demandée pour al.o.de q'uill;», \"¦ '\tDU, 7351.41Ji e\"., B.vd S'-idretser Oouln.ns -2ï3 2 R i-LATRIIR3 demandés, plus haut sala;.-# payé.S'ad.Lauzon ét Pellttltc, DU.87W._ _\t__________115- 358-3 lô PLAÎ'RiÉRS demarde.» I lormaLo.'.», Léo Legault.le soir, CA.8317.115 -265-6 PLOMBIER r.u 'tea.Ttltter d:m.3r.dé.Li-Jt!'-#\u2019 Il: .c p.- :nt;r un.-, ccmpfu.-'.'-.DO.'\tflB-:rj-2R c 11.' 1063 L.T;r.rr o-ut' d-m 2 rLOMIlIE.TJ ;r.3.D-.'Clr, f ;t.avtc fvp*r:c\"c< 1:5\u2014173-2 H U, luit U.v '\t.\".pj\t.¦M.A'jcr.::',1 Nctrc ir -337-3 lARÇON demandé comme mes»ager en pharmacie, dimanche libre.1200 Mont-Royal est.\t116\u2014 OABÇON messager comme aide générai.: Horne.CR.4108.¦\"33 \"\t- - 1033 Beaver Hall Hïll.1er étage.____________________________115 -238^3R GARÇON 16 ans demandé comme aide lal-tler, sur camion.6744 Clark.115\u2014R 2 GARÇONS de 16 ans, pour ouvrage général de fabrique.Bon salaire.Samedis libres.4490 rue Clark, 1er étage.de ski, k Too milles de Montréal.Bonne,,,\t,\t.\t.\t.\t-.a - opportunité pour personne expérimenté*,\t\"\t> d u.i o-éan k , auti'.effee u'*-', avec capital de 2.600.00.Pour plu» del®^s\u201c/|®î détails, écrivez k case 11 La Presse.iÇ:.'\u201clî\t.P®.\" 'P,?-'\u2019\", -(pensable, Rémunèratlon immédiate.Tra-' HOMME de service dé nuit pour ga-af.e.vall facile et agréable.Un de no» homme.».très bon salaire.Inutile de se présenter a gagné rdsullcrement >50 k >75 par »e-slnon expérimenté, S'adresger 1361 Ven main- et plus.S'ad, 1410 r'ie Stanley bu-i \u201c\u201c\t11.7- 288-3R ;rcau 304.\t115- R ! OARÇON demandé, chanrce d'apprendre bon métier.Semaine de 5 jours.460 ouest.Ste-Catherlne, chambre 700.115-269-2 R GARÇON de 18-17 ans.pour léger travail de fabrique.Semaine 40 heure».Bon saltire.50 rue-Rachel ouest.\t115\u2014267-3B OARÇON avec bicycle, lour seulrment.sol-rées libre», bon salaire.4000 Delorlmler.GARÇON au-d.essu.s de 16 ans.pour dépar-l.em«nt d'expédition, parlant anglais et français.Adresser ; 410 rue St-Pjrrre _ GARÇONS demandés comme aides généraux dans manufacture, doit avoir un eu d\u2019éxpérelnce, musique en travaillant.>11 'Wolfe.\t115\u2014267-6 R COMMLSSIONINAIHE nresatger avec bicycle.références.Pharmacie Haxe'z.6701 M brooke.EX,.84ÎI.\tTll COMPTABLE demandé pouvant ausol »'oc-ouprr de la vent» dana un magav.a général.Errlre mentionnant kge.rétarincu, année» d\u2019expéTlence.Cese 2384.La Prew.TONTREMAITRE connaluant la coupe et la réparation riei machlr.es demande pour dtrliér etelltr de chemlseï, éa'.opettc» et coup;-vfnt.situé* à U'i mll.e de Montréal.TrJnspo-t aujtidl-\u2019n payj.>30 et p'.uv p'gice 5tab';._ Ovr SD La P,.-.îre.\t115-33T.8_ CON-rHEMAlTRE productif demandé prr manutaclurifr de cl'.arnes po'.'r camions et réservoir» de toutes lortei Bonn?opportunité pour homme qualifié.Appelez pour appolntement HA.7573.\t116\u2014287-3 GARÇON au-de««ui de 16 ans pour scr vlr au comptoir de rafralchls»ementa doit parler anglais, expérience non néces-salre 5121 ave du Parc._ 115-265-6 R GERANT demandé, gentilhomme pour prendre charge de plusieurs cent» lots k Ottawa.Doit avo.r un capital de >10.000.Salaire >3.000.00 par année.Contremaltré de eonstroctlon arec capital de $5,000.00.Salaire >1.800.00 et plus.Gérant pour prendre charge d'une manufacture de bloc» de ciment a Ottawa.Salaire 13.000.00.Doit avoir capital de >10.000.00 ou plu».Ecrire case 441 La Presse.GERANT de district ville et camoagne gro» revenue k temp» nleln ou libre Case D Bureau de Poste Ste-Dorothée PQ\t115-248-24 H:''MMF5 pour travailler à la piece pou-j .WECANIClêJN d\u2019ate.ler ave t.n :\t'-e vant débiter et as-\"mbler pt-i:;» merblr.', ' sur m'-h'.n»» k chenll'.é.SI r '\t(¦¦¦:- Travail pe.'manent.S'adrv'ser immé(l\u2018ate- l.'houn!.C.T.2332.\t113- 253-3 R Mr.n'tVaV/'\u2019'\u2019***\u2019\u2019'\u2019''\t1 MECAnTiÙÏÊN \u2019auto.\u201d\"'exoérlfncs! ' outillé.,eni.Montréal.__________________115- .67-3 pour travail a s;n compte.5374 piui- HORI/XIBR d\u2019expérience avec outil», bon neau._________________________________________^115 - salalre.663 St-Jacques O., MA 2577.\t~ ________________________________.MECANICIENS d'autos, lère et 3e cli.»,\".HORLOOER demandé avec carte junior '?8\u201c\t' ou senior position oermanente B'adre»-1 u*\".:__________________115\u20142»3-3 B ; -mécanicien d\u2019expérience pour ou'vr-.sc' IMPRIMJUR demandé pour Inwrim^rlel général dans garaae.8 ad.Qirage Ca-j commerciale à Rouyn.Qué.Devra poa- \"i«nan.8t-E^prlt, oo.Montcalm.Tphone' expérience comme compositeur IMO sonne 31.\t115\u2014H j ?flJî\u2018'Umr\u201c'\"lnté.4asint°dîn»* un®\u201cj'mnî: ^IKIANICIEN 'pu aide dans maJhlnri \"a« prospire.^ChrrÎM avancement et^-i ='\u201c1\" J»\tH»® St-Jacquça.oucsl., _____________ ____noe avancement et térèt dans compagnie garanti.Ecrivez Cas» 2397, L» Preeec.mentionnant expérience, âge.«Blelre désiré phone si poeslblc._____ INGENIEUR avec expérience en dütin ütructur»! et dc\u2019sln d'armaiure Bureau 7 Montréal Pcjlllon orrmanerle Bon »»-vire k la oersonne qualifiée ('.aïe 2280 Le Pre.x*\t116 oj*.\"» 119 -Jt iMEOANiaUN experl'mente dan» la fabrl-léelré et numéro t*lé- que jea outils et mat-lce» demandé dan», ______________uelnc de Test de la vJle: irauiiUra d;.INGENIEUR en réfrigération.8'adre.iS'*r _J -A.Thl'iMulJ.2760 Rtodlng.FI.7188.JEÛNE homme opérateur pour machine k polir, net'\t'\t\u2018\t\u2018 ' gée de 8 k polir, nettoyage général, référence eil-* \u2022 6 p.m.753 8 -Grégoire.JEUNE couple demandé honnête et fiable.pour iravalllér dans maison privée et restaurant épicerie, -ouvrege général.Uepa» fournil.Bon eaUlre.519 Rachel est,, _ 1 U\u2014265-6 R 4 p.m à minuit, arme lue de 6 Jours.Errl-ïtz i cts: postale 2019.station Pire* d'Ar-mes mentionnant kze et txplr!.-.:» 115-268-2 R MENUISIERS llOi, de d*ma.3dés.EL.1586.premiere classe 115-287-3 H MENUISIER de banc demandé, bon aalalre.4891 Papineau.¦ 115\u2014267-3R POLIS.OEUR nituT.;» neuf- ______ _ POLISSEURS t; mudiur; .cl'ma:.-,;.Ex-p.'rir-i-\u2018 P,'- I ¦\u2019 .l.m.rt r \u2022(.!.c.re S'a-.Irt'.',-.' ;.n.:i.':i.r-t;niÉ\",t à C't Wi-lntal'' ?''*Jl'\u2019\"'-M'-ht£i.T._____________r.â\u2014257-3 POIIS^ÜR (.'ip.'rlmenté s'ur tnjrcraux üî !ni.\u2019.p:s é;i m'ta; blanc.S'ef.Eltetro!.;: \u2022VH': Co 5849 nve'.____________115- lg'.-3 R Pi'SrnCN perm-nT.;* dara burtsii peur je-uce hcni.me rlrkux et actif ly^iit cen-nsls.ante! s-.L\u2019l-antr.» pour vr.fljr.f \" ;j.lal-éi E-ri:- donnacit lét -\u2019n\"' n e- a 426 L.» !\t115\u2014R P.nSJ2a,'UR '.a'T 6 V»'N DAN3 I A FINl-^Ir N POiT v:»tt;-.5 cl'b'mni s, ou»rc;-\" ccnll.-.u et le r.i il!, r ci ».-l'a '.a 1-, .i .r Bran! Clothing Co .10 Onl.'.'o c\\\"£l r» troLliim.\u2019.______\t_ l!i 2'j3-3 FR PRE9SEU3ES »:.oiri:ncrttc.i .*ur m.'chinj gr la »ap;ur Scm.ond.':.» pou- citlicr d» '.c.ntn.-j c.neitoyags Ex.'»-\"-nt aalalre, 1028 boui.La SJli'.^Verdun.________________ PKESSÈURS exp-r.mt!:'-, sur maclnn» Hoffman, dans les vètcm.'n's epert pour ¦famts.1378 Mont-Royal E.»;, rcè:- Garr-lcr.115-263-6 R PRE-lfcEUB d'exj>3riénce pour valet service.TA 9568, 614» St-Laurent.115-288-2 R \"PRÉSS'É'ÜH.S Bm salaire.conJLlcns de travail agréable».5 Jour», emploi con'-r.-j, Knitting Mfg, 7122 AJavEiley,\t115-235-S R PSF'.'.-v; \u2022 (¦\u2019 u.:i'.ald; ' et .-.\u2019-.en'L (.'v il. '.f n s '.i.'' f 1» e: quel- kl, MESSAGER »Vîc bicycle demande.S\u2019a-AxMMi 3113 Raohel £atw 1.15-357.3R 99 40 115 LA MIHM, MONTRIAL, SAMIOI, 10 AOUT 1MT HOMMES DEMANOIS OCCASION D\u2019ASSURANCE JtuDt h3mm«, n ou il ir.^.bilincue, pour bureau principal de compacnlt d\u2019assurance.lixceUectes pcrcpectlvea d'araneemen!.Donnei détails d'instruction.d'Ize et de salaire demandé Ecrire case 173 La Presse ASSURANCE HT rgMMiS.riLLtS DIMAMPHS TRAVAIL D'USINE LEGER Jeune homme, blilneue, possédant trois années d'expérience d'assurance incendie.Excellente occasion pour candidat, lunbltleux et d\u2019initiative.Donnej détails, d'expérience, été et salaire demandé à Case Î78 La Presse.\t115\u20142y««r' avoir bonne écriture, èire ronjde aux chllfre» et connaître le travail des dM-slers, de la taxe «ur le revenu.1 sMuranee groupe, etc Emploi continu.R_rir?i Case 13 La Pre.sse._____________ 117 208.3 R PËScmmF filles, à temps partiel ou non, pour manufacture bonbon».VaUancourt Ltée.1891 Dorlon.\t117-267-3 R OPERATRICES DE MACHINE A COUDRE Bonne.s conditions.2CÛ.est.Ste-Catherine.chambre W3.\t117*' 367-3FR PRESSEUSES Bxqoérlmentées dan» robes de coton, semaine de 5 jri.Ouvrage permanent, bon salaire 8 l\u2019heure ou A l»P!«e.\u201e, PRETTY MAID DRESS ,\t4440 S\u2019.-Laurent._ \u2022 ______________________ JEÛNE» fillêâ7~deman.La Fh-esse.\t118\u2014 PROPESSELiR de ballet et danse à cla-qu.-n s paifaitement qualifié.Entrevue en appelant DE.4588.\t117\u2014269-3 R\t FlEPECrORIERE demandée pour rommu-nout?.610) Drolet,\t117\u2014368-1\tJEUNE fille ayant fait le cours rég'jller d\"E'.iselgnear;nt Ménag.\u2019r\" déslrera.t pcsitlan pour haute couture, DO 5377.MODISTE dc c'iapîau::.13 «n» ei'.-.vp'é.er.cc.dé.'ire fair; mode'; extlusi.' à demi-cile pour magasin ou gros.PR.7366.SfTîVFUSBS de table demandé;.'.K'al-es-rer 1255 BIt.iry.\t117\u2014258-3 R ÉFIRVÉUSE a la fontainr.S adresser ea personne à la pharmacie Gold, hôtel Moni-Royal.\t117\u2014268-2\t \toeVRAOB, clavlgraphle et m.méographe fait rapidement, personne d'expérience CI* 7778.\t118\u2014265-6R SdiLIdTEDSE par téléphone pour nettoyage 4 sec.Travail a la maison.taire ou eommlsvor.TèMi»h»ai»* Spow WhR» Cleaner, AM.«lé-\tfn-Sn-t\t \t l AIDE générale, logée, chambre seule, l.ô.oo .AT.6790.\t¦\" \u2014\t\u201c BON.NE D\u2019ENFANT.50.00 P.AR MOIS Devra aimer les enJants.4 plèici reu.e-ment.Par de cuisine.Femme d.; mirage en servie;.Chambre A sol.Machine à laveL_l^A.__31M.____________120\u2014da-Lj R BONNE comrttente parlant anglais, pour léger service, chambre A sol avec tad o.Références.EX.1273.\t120-264-6 BONS gages A Jeune lUIe capable, petit logis moderne.Jeudi et dimanche librf AT.3148.\t120\u2014268-2 R A L'ABORD A PLOÜPPE.Jeune fiiie ou f;mme demandée pour entretien d* la maison et faire la cuisine, position permanent*.S ad.Napoléon Hotie.203 Boulevard Levesque.A'aord-à-P!ouIfe.tél.691.BONNE pour petite famille 2 enfants, pet.t appt., confort du chez-soi, bonne nourriture, 15.00 par semaine.-AT.4888.,\t120-268-3 R BONNE A TOUT FAIRE EXPERIMENTEE.SNOWDON.DUPLEX, CHAMBRE ET S.AJ.-LE DE BAIN SEULE3, RFIFÏRENCES DE LA VïliÆ.65.00 PAR MOIS.ON EMPLOI* UNE FEMME DE MENAGE.EL.7746, IfO\u2014265-8 BONNE demandée pour maison touriste, pas coucher.15.00 semaine.1559 St-DÛds.\t120\u2014 BONNE Iille générale pour petite lamelle Pis de lavage, référence, AT, BONNE à tout laire compétente, pour service en haut.4 adultes et étudiante de high school.Bons gages, chambre avec bain.Téléphoner, le 2 septembre, WE.4071.BONNE capable, petit appartement très .i°\u2018l®.4ages, deux enfants d\u2019Age scolaire, AT.9329.AT.6683.\t120-266-3 R CUISINE générale expérimentée, petit» famille catholique, Outremont, pas d'enfant, chambre privée avec bain, pas grc» lavage, bon talaire.bon chez soi.OA.3B6J.CUISINIERE, communauté religieuse de 13 hommes, chambre avet bain, bonnes recommandations demandées.3749 Jeanne-Mr.nce.\t120\u201426'rtS H CÜISINIB5LE demandée pour presbytère.Référence Téléphone AM.8186.DAME Agée demandée pour prendre soin d\u2019un enfant Age scolaire.DO.3884.FEMME de ménage demandée 2 Jours par semaine, 4.00 par Jour.JÿT, 3781.______ PILLE pour maison privée avec références, bon salaire.S'ad.4351 St-Laurent.HA.9036;_______________________120-269-3 R PILLE 25 à 3,5 ans demandée pour ouvrez» général.25.00 par semaine.DU.2165.120\u2014236-6 R F\u2019ILLE pour léger service.Limille 2 cnian»» revenant de la campagne.PI.6389.de 9 A 6;_______ 120-267-3 F» FILLE DBMJINDEE pour léger service domc'tique.petile famine, pas de cuisine, couchée, excellent* gages.AT.5800.\tl'JO\u20142B6-J PH PILIÆ Agée demandé;, prendre soin deux enfants.Peut se faire chez sol.5653 Des Ecorcs.\t120 - PILLE ou femme d'àge moyen, compétente.Bon salaire, bon chez sol a la personn» voulue.4823 ave Grosvenor.WA.3255.120\u2014269-3R PILLE pour service général tans cuisine.Bon salaire.630 Chamoagneur.CA.9333.FILLE demandée pou; plaln-pled de ( pièces, pas cuisine, lessiveuse, sera logée, les meilleurs gages.EX.1333.120-287-3 R PILLE demandée pour ouvrage général.DU.5916.8208 St-J>nia.120-267-3 R FILLE capable demandée, bon chez-soi.pas cuisine chambre privée avec bain, IsmlUe Juive district Snowdon.EL.3800.PILLE demandée pour pethe faml\u2019Je.Bon chez-soi.Se pré,»*ntEr jeudi après-midi, 5410 r.»planade.DO.7704.\t120-269-3 R FILLE capable, travaux domestiques, pa* de cutslne.de lavage, chambre personnelle.radio.EX.2557.\t120-267-3 R FILLE demandé*, bon chez sol.bon salaire.soirée libre.CR.6093.\tL20\u2014 PILLE pour service gfnéral.2 enfarts.Bons c-.nc.'.chambre personnelle.912 P.-att.AT.£057.\t120\u2014:63-2R FILLE ou fianme pour cuvrase de mai.'on.2172 Amherst, FR.8161.\t12tl-H FILLE ou femme pour service rans cutslr.» ni bébés.Bon ohez-»ol.dimanche» libre».841 ave Outremont.OA.5063.\t120\u2014R PILLS générale, pa* etrUine.de 9 4 74* hrs, A eofanu.50.00 par mol*.DO.é49C I lA PRISK, MONTRIAL, lAMIDt, JO AOUT 1MT 120 SERVICES DOMESTIQUES CUISINIERE-BONNE A TOUT FAIRE Personne espabit.fsmM'e de Writmount, prt,s des tramways.WA.3S3S.-36J-3PR Al BESOIN bonne ponr duplex s pièces, deux adultes, un entant, bon salaire, rètèrences exlxees.1865 Ducharme, Outremont.TA.BSOB.BONNE DEMANDEE Mrvlce xèoèral.Adultes seulement.Beau CR.6009.\t.loais.130\u201433.30 P ITIJÆ de chambre et laveuse de valsse\u2019.'.e demandées.Sanatorium Prévoit.Cartler-¦ïlüc.40.00 pat mob.chambre et r\u2019nslon.BY.2405.\t120-288-2 H ITLLS ou femme pour ouvrsse sénéral, bon cheï-sol, famille d'adultes.2395 De-lanaiidlére.DO.6129.\t120-268-3 R PTLiB pour ouvraae à tcmp» par'iei dans petite famille.6243 Durochrr.CR.6884.129\u2014288-3 R Pn,I.X capable.Pu de cublne, sros lava-ses falls en dahore.60.00 par mois et ehsmbre privée.490 Champasneur.CA.3T97.\t120\u2014288-2 R FUiLE DEMANDEE pour Icser travail de ménage, pitlte maison, la.2601.\t120\u2014288-2 R PI1A£S demandées pour ouvrage générsl St connslsstncé de cuisine dajps famille bollsndsUe caUioIlaue.Pu d'occupation des enfants.BL.0888, 933 Grom^iior.120\u2014288-3 R TILLES ._ Catherine ouest, pour ouvrsse sénéral, 460 Sle-Chambre 403.T8LLE minant les enfants, pour service sans cuisine dans appartement moderne.Coucher.EL.5525.\t120\u2014267-3 R Tn,LE demandée pour maison privée, pas d'enfant.10 00 par semaine, soirée libre, 1475 St-André.\t120-265-6 R ÏTLLE demandée dans mabon privée, chambre privée, petite lamllle, salaire 65.00 par mob.1111 Moffat.TRenmore 5357.120\u2014268-3 R JEUNE fille capable, aimant les enfants, bon cbez-sol et bons sages.EX.2303.123 CHAMBRES A LOUER A 1124 SHERBROOKE est.salon double ave: saz, apres 6 heures.123-268-2 BEAU SALON double à' louer pour monsieur désirant tenir bureau dans maison pr;vef.AM.0358.\t133\u2014968-2 R BEAU grand boudoir avec balcon prive.conttructioD neuve, messieurs seulement.OR, 2267.\t123\u2014269-2 R 123 CHAMBRES A LOUER ORANDE chambre pour 2 messieurs, une petite pour monsieur.1977 ChaauiU'.n.OBANDE chambre pour 2 pcrsoncos re-commannaoles, de pre/.\u2019-ncc ; soeurs ou 2 freres.S'adresser ov41 .Chrlitoi^e-Colomb.\t123\u2014288-2 R MANOIR ST-CANUT ; Nouvelle â.dr'iniitrâîloD.ïndroU Wéa pour vacances, chambre moderne *veç GRANDE cliAmbre.gaz.pas d enfant.741 Desnoyers, près St-Jacques.\t123\u2014 MUUi\tY*4SIMSSWsa.«.vr-.-\t\u2014 eau courante.SsLe de dame, bl^re ^ v'h-tennis, chaloupes et autres étsbussemeau.Excellente cuisine.CR.8731 eu Riopcl, propriétaire.\u2022 131sp.\u2014268-2 R BEAU salon double meuble, pas d\u2019cnfaiit.8532 Oh.-Colomb.\t123\u2014R GRAND salon double pour 2 personnes distinguées.propre, tranquille, références.BEAU RALON double meublé, logement neuf, gsi, téléphone, prlvllég»s cubin'.mV2 Berrl.\t123\u2014293-6 BEAU grind salon double à louer meublé pour couple sérieux, pas d'enfant, travaillant eu dehors a 2779 Baldwin.Té-IreauUville.\t133\u2014 BEAU salon double, lus Jumeaux, nas enfant, messieurs seulement.5153 Park Ave.-\t123-267-3 Bf^E oliambre, ^rinlêge de__euls_inc \u2022St-Norberl.YO.130 123-283-2 R BELLE chamb.\u2019e en avant, radiateur.1106 Valuation.\t133\u2014R BELLE chambre devant, propre, confortable, 4.50: autre grande, richement meublée, matelas ressort, garde-robe.', mon sieur seulement.4017 Drolet.\t123\u2014R BÜLLE grande^c'nambre, pour monsieur distingué.43BhI>es Erables.123\u2014 BELLE graiidt^chtmbre pour monsieur seulement.AM.0356.'\t123-268-2 R 3 BELLES chambrç.s dan.s maison tran-eullle pour monsieur 5744 St-Domlnlaue.sobre et honnête.123 \u2014 BELLE grands chambre a louer, homme .\u2022eulement.231 Villeneuve est.BELLE chambre, 2 personnes respectables travaillant en dehors, aiment trsr.qulEi-té, gax, 4241 Marquette.\t123\u2014 BELLE chambre pour coupl» ou personne seule.3 minutes de Canadair.14 Connaught.Ville 8t-Laurent .133-367-3 BEIiE grande chambre pour 2-3 personnes.cuisine.3951 8:-Denb.entre 3 et 3.samedi.\t123-B BON olicz-sol, monsliur Cartür.WE.2848.ilgé.244 Parc 173- JBUNE fille, léger service, petite famille i BOUDOIR lrè.s bien meublé, grande garde robe, monsieur seulement.ô86 ALard, Verdun.TR.4498.\t123-288-3R sans enfant.1S28 Barclay.120\u2014288-3 R BOUDOIR meublé, propre, gens recommandable.4370 Bordeaux.\t123\u2014 GRANDE chambre non meublée à louer, gaz il dé.'lré.maison neuve, jlea éclairée.à couple sans enfant ou leuna fille.7605 Christophe-Colomb, appt 5.GRANDE chambre pour une ou deux per-ïcnner.662 Laçasse.8t-Henrl.______________ GRANDE CHAMBRE k louer.S'adresser 1138 Aovherst,\t___123-267-3 R GRANDE chambre à louer, couple sans enfant.S'ad.après 6 hrs.7558 Sl-Hu-bert.\t133\u2014267-3R GRANDE chambre a louer, avec u.sige cuisine.Pas dcnfsnt.5950.5e are Kose-moni.\t123\u2014364-8 R JEUNE HOMME distingué trouverait bonne ohsmhre cher, gens âgés, à 7351 Henri-Julien.CA.1552\t^123\u2014 JOLI petit boudoir sur devant, pour mon sieur seulement.6729 St-Denis, CA.7612.JOU petit boudoir, central, monsieur pré-lélé, révérences.3691 Laval., , _ 133-368-3 R OUTOBMONT chambre double pour jeunes filles ou étudiants.Pas cuisine.T.«.0933 133\u2014260-6R 131 PENSION D'ÏTE AU bord du lac Pierre, bonne Behsihl-, l*-®® semaine, matelas a ressort.ehalouM.salle danse, belle grève.M.Raoul Adam.St-Alphonse.Co.Joilette.\t131\u2014258-23 K A BELOEIL.chambre à louer avec usaiçe cuisine.S'aèdresser PL.4310 ou HA.6307.AU PETIT Uic Long près Ste-AgaUie, bonne culsije, bous lits neufs, belle plage, chaloupes.etc RéKrvez d'avance.CT 7574 «541St-Laurctit-\tl31-2»0-15rB St-Sauveur des Mont.i, penslrn prl'iée.nourriture exce.-lentei l\u2019idéal pour vacances, conva.enccnce reléphoner Sie-Adéle 629 sonnez 3.\t__ \u2022AU TOUT PETIT\u201d,, à jsirn BE.AU1,,AC \u2014 Pension Boulanger, bonne cuisine, commodltcfc vraraullité.chaloupe, autobus.Réservation FR 6813.BRIS-DES-BOIS'\" pour la lune da miel ou vacances en septembre Vous vous féliclterfï de votre choix.Val Morin SU tlon.P.U BROMPTON LAKE HOTEL voua Inv.te 4 passer vos vacances sur les bords du magnifique Lac Bromp'on.hOtel neuf, moderne, excellente cumine.Pour reservations, Brompton Lake B.ompton, Qué.\t131\u2014261-26B ENDROIT idéal pou^vscances.Pour I.frer-vatlons.Mlle R PARTAGERAIS très Joli boudoir avec Jeune Gilbert.Mont Rolland 131-249-32 R fîüë honné'.e, ouvrage cuisine.FA.4818 Imanoir Beauchamp, St-Sauyeur 3t-Hubert, près Marie-Anne.123\u20142«a-2R Monts, station prlv-5«.MA.1448.des PETITE ohamhre studio, gaz 1213 Panet.PETIT boudotr A louer pour dame ou demoiselle.4455 Lavai.\t123\u2014 PETITE chambre meublée.8049 Chiteau-bnand.\t123\u2014R PETITE chambre dans maison prlv PI.9512.pour personne seule, ée.2372 Chateauguay.123-267-3 R POUR 2 personnes.2 fenêtres, set chambre.près Parc Lafontaine, FA.1592.JEUNE PILLE compétente, pas de cuisine, avons Bendlx, gardons femme ds peine, chambre seule, bon chez-roi, bons ganet.AT.0218.\t120-268-3 R boudoir pour un garçon, pas de gaz.MA.1\u2014285-5 1 \"Burr Picke:\u201d Sargent Duplex 38 ' usagé., EQUIPE AVEC ANGLCDOZER HYDRAO-i POUR FAIRE TRANSPORTER relever ou avec 3 >et.v de rouleaux Burr, de re- LÎQUE BI3ERU6 ERIE.EN BONNE CON-: redresser voa maisons ou autres bAtis- chtnge 81500.00 3 Mules J.A- B , 200 pivots, 2'A\u2019' de hauteur.1600 00 Chacune 1 Lot de pièces et accessoires de cardeu.«es.anneaux, \"garnet breasts\u201d de 48\".alimentation \"breaiter\u201d de 48\", motions excentriques, divers engrenages et pou-Ilrv.rouleaux de frottement et d alimentation 60'\u2019.roulements \"worker DITION\t____ Ufa, remplacer beam refaire fondation, TRACTEUR CLETRAC MODELE 20 OUI réparer menuiserie, demandez P.Paul A O.EQUIPE AVEC ANGLEDOZER H Y- Entrepreneur, PR.5841 ¦¦ .IQü® DRAULIQÛE LIVRAISON FNfMîDIATE S'ADRESSER BIKIUARD GGYUR FRERES.ST-BRUNO, TEL.60.REPARATIONS E:',lmalr',:ri moteur.» électriques tou» ger.- -.\t.J ¦jjQj\tcojé.1 .Marhlne Lorimer A nettoyer la 4'500 Ibs.de capacité par semaine, no 4170.H.000.00.Leduc Electrical Ltd.________ ._____ PLaieau 1469.\t149\u20142.9.16.23,30 1 Boi'e d'étirage Prince Smith pour bobine» de 14 ¦ X 9;'; diamètre dey rou; leaiix arriéré 2'i .avant 4\".No 568a 119291 5750.00.1 Porte de garage Babcock Wilcox Ro\u2019.l-t'ie Na 2 a g.and rtnde.'nen'.dimensions 13' X 13'.5300.00 TUYAU DE 4 POUCES Ce tuyau e*t couvert de everjet.3700 pîcd^.41fi Aubp'.ne, Chcrrlf»- Specialty Co., 410 rue Chfrner, L»A, ^112.\t349\u20142S8-3 R LJJL!LS!,.ISO BATEAUX ET ENGINS CH.ALOUPF neuv\" 16 nt-ds arrière carré pour engin.FA.8977.1450 Ple.'^sl.'.156\u2014Î67-4 195\u20149.18.23.30.8 eept.R.HPAR.ATION générale, blocs ciment, zo-age br.ques.ché.\u2019ninéc.ville ou camoa-\u2014\t9870 \t\u2014 \" gnc.i'R.195\u2014267-8 196 EXTERMINAT.-VERMINE .A ABAri'Rf coauerelirs.nuniises, rat», etc.Pr.x minime.Aucun dépôt.Ouvrage Saranti, Hommes compétents.Aussi venons produit» U.D.'T.Appelez \"Provlnelal P( si Contre.¦¦ A, Leleovr».gérgr.t WI 5060 : soir, Wl.6951.\t196-250-20 A B.A6 PRIX extrrmlniatlon garantie, pu coqueiel '.s.etc.1 00 PLANCHERS aablés.fini» sans pousslér*, La chant» Radio Service 4555 Fabre.FR.5073\t223-244-28 PLANCHERS posé», sabléa finis, machlng odéré - sans poussière prix ma CR.8020 223\u20142I5-28R 224 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE ACCESSOIRES DE PLOMBERIE dûiDorilb'.M imm^dialemeut- Baignoires ca re.rail.baifrno.re^ tur pieds.cuv48.caoi-neîj.évieri.tuyaux de dMî«irte et ac«\u20aci-30i:pi.tfompes de puits peu pro'orsds et *\u201c*\"'h.\\ 8259 - \\LAIN PLUMBING, 1059 boui.at-Laurent.Montréal 'H ATTENTION na.',.o.coqueiel'.s.etc., l oo par ciiam-\t, brf.Appc\u2019.tz Ltduc.L.AncAJ'.tr 6803.aolr : Foi.'r.i'ie D\u2019.ST Nn 3 pour tystome a eiu BYwater 2511.196\u201425 Tou.» ces ar'irle.jont\t1153 ACCORDEURS DE PIANOS S non vente, pou r\t- \u2014 comptant net A St-Jérôme.cmba.lage\tae.-ordou: réparations supp.-vaux pélutur».bol».etBiult.CH- 5542.Wl.lOly________________ 229-244-2^ », chambre de luxe, endroit ld«».l.LAVEUSES, btliyau»»».moteurs éleutri-:.Mme OvlU Lorrain.R.R.No 1., ques réparés.Prix exceptionnejemeni , Tarre^nue.T^.\t\u2018 '* HOPITAL aAINTE-ANNE, 5829.Av» du Parc, maternltt pnvee pour JeuTaCs Ituei.Vai ConsRléra'trôn\u201d dlâcrétlbn »l>iôjué.po ^9' 84 Jeunes .béus pla absolue.DG 204-244-28; 344-27 B MAISON PISET \u2014 35 ans d'eipérleac».Matelas réparé».Plw»'*\t,hM*i* te\u201d» neuf» »t ressort».333 \u2022 jjj CR.3686 _____________ .MANUFACTURIER matela».cheittrflèld».MATERNITE SANS DOULEUR\" - Livre ,tu(Jlo» refait» à neuf.Illustré.300 page» Dr Régnault, vérité, fectés.Détlnlectlon .PunaUea.coquerellfo.ir maternité.Ne peut être lu pat tou».5829 St-Hubert Waltler.OR 8238._ 3*3*\t4Bi__a.VIV34 s a 13* a*.mlavw» 7Kn wata\t¦ m -\t\"\t¦\t'\t\u2022\tT\" T\t.\t_\t_ BLANCHISSAGE, tapissage, imitation, peinture générale, plâtre, graftex.Ouvrage garanti.DU.3370.\t166 - 264-d LAVA(piE mura, plafond», graftex.avec chlr ¦ '\t\" machine spéciale.Enlève tapisserie va pour.FAlk.2578.\t186-268-3 LAVAGES plafond», murs, peinture générale, plancher» cirés office», magasina maison».CH.8034.\t188\u2014244-26 PEINTURE Intérieur extérieur, tapisserie.menuiserie, spécialité réparation» tous genres.Ouvrage garanti, heure ou contrat.HA.2689.\t166\u201430.8.13 PEINTRE disponible.Intérieur et extérieur.papier enlevé vapeur.L.Hébert.WE 5043.\t186\u2014344-26 PRINCE, entrepreneur peintre, ouvrage ta - ¦\t27.\" rantl.intérieur et extér.eur.LA.2750 166-269-3 R REPARATIONS menuiserie, plancher, pt pler enlevé vapeur, spécialité peinture au fusil Intérieur et extérieur.FR.567t.166-259-36 R Prix 52.00.Ecrire Bdltlotu Pilon.750 ru» Beaubien.Montrial.St-Domlnloue T\u2018é1:' CR.6807.REPARATIONS de cheztertield et ftuteullA dfl tcus genrcB.studios et\t*om« mien.Signale* KR.1400.tulte à domicile.\t*«.0\u2014353-26R 2>3_màter^de construction 'VENÉÉR\u2019BOISTRANC POUR LIVRAISON IMMEDIATE.APPROX 200 090\u2019 MESURE DE SURFACE, ORME ET ERABI-E.DIFFERENTES LONGUEURS, ÏB-AISSEURS 1/16\".1/8\u201d 3\u201916\u201d.GENERAL VENF,ER CO LTD., HENRYVILLE.P.Q TSILETHONE; HENRYVILLE 17.A BON MARCHE DEMOLITION Le plus grand assortiment de matériaux de construction de eeconde main A Montré».: ihAssIs neufs.Charpente aussi pçrte» e' d'acier CONTINENTAL MACHINERY PROMPT travail, taplaserl* «nlevé» vapeur PL 8733,\t168-254-16 Machinerie neuve et uaaiés BPÏXTALITE ¦Machinerie â bo\u2018j et accessoire» pour atqllera et amateurs, acles, courroies, supports, moteiy».Meilleurs prix offerts pour machiner!» usagée.\t__ 1379 NOTRE-DAME O., MONTRE.AL A.B.C.Victor.45.00.inatallé.gros tt délaU.avec contrat d\u2019bule.réservoirs 45 a 350 gallon» .Installation, nettoyaga.par expirt [Icencié.C.Decarle.6736 Chambord.DiDl-iard 1442.\t170\u2014344-28 'McCORMlCK MACHINERY Company 163, RUE MURRAY le, instailatlcD.répuage.nettoyage par expert», réservoir» 45 A 1900 gallons.Rapid Oil Burner Service, CH.4536, le soir, FR: 6486.\t\u2014 ' FOURNITURES POUR ATELIER DE MACHINES Shapeur 24\".â 3\u2019 RECOMPENSE A oui rapportera bobine de Ciné Kodak.1434 Jeanne d'Arc.139-269-3 SEBVTETTE avec feuilles écrite» au typewriter.Désire surtout Ira feuille».Récompense.WI.8040.\t139\u2014R 140 TROUVE PLAGE WINDSOR, porte monnaie contenant montre (( argent, 6 A 8 le soir.CL.0345.\t140\u2014288-2 - .fraLseuae.tours 14 U envergure.Têtes A diviser pour fraUçuaes, scie» A fer.RectVfleuse» surface.Rectlf eur Land!» pour cylindres d aiitoe.Toure.les_ Pre.'ses A pouvoir 5 et 10 tonnes.Venons d: reoéïolr pressé 23 tonnes neuve avec engrenage.Presse» A main et au pied Perceuse.Machinerie» pour ferblantier.McCormick Machinery Co.163.rue.Mur- riy.\t___________ J, Norman Robinson Ltd JEUNE MENAGE San» enfant demande chamhre meublée avec culalnette ou usage de cuisine.Entre Cherrler et Belle, chasse.CW.7545.\t124\u2014368-3R SALON double ou grande chambre non meublée pour veuve avec 1 garçon et bébé 17 mois.DU.0692.\t124-267-3 125 CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE pour monskur dan» famil privée.2135 Cham^p.ain,_______l23\u2014268-2 A 7398 BERRJ.chamâire.pentlon.garçon amJUe _6^_\u2018'®__tD\u2018y6l)lan.t le Jour.CA.3328.CHAMBRE avec balcon, confortable, l ou 2 personne».121 sherbrooke EsL_____________ OHAMBRE meublée, gaz, frigidaire, seul chamJjreur, chez couple sans eniani,s 4578 Mesalcr.123\u2014 CHAMBRE A louer, monsieur seulem^t.OH.9018.\t____________l\";- A 3791 DROLET, beJle chamWe très pro- -Tïarulabl' 123\u2014R 4 CILAMBREB à louer, jeunes enfants »c-cepté» a 1069 Ave Ani.ette.12*\u2014203-2 CHAMBRE meublée, gaz, vacante.FR.9M3, 1724 Orléans, Maisonneuve.123\u2014268-2 R «J 4 V A\tV V^AsOaj A | ij i v V-dao la* sex s* i*a v sj gr \u2022 v pre, imur monsieur aeul recommiarulable.?étégiJione A 4189 DROLET, »alon double meublé, gaz.rxyur coupl» travaillant au d«hbr».OHAMBRE a louer.Personne âçée seulement.Téléphone Â'M.6483.\t123\u2014*68*3 R A 7060 DES ECQRBS, beau aalOQ double meuhlé.2 personnes, usage gaz.eau chaude, téléphone.TA.0302.123\u2014R A 4418 DIElLORIMlipi.ha», ehimbre isour 1 personrre.référence», téléphone.A 6387 De Bt-VaUJer, Jolie chambre, mon-Bleur »eul«m»nt.\t123\u2014R A 969 RUE'FUESSIB.salon avec atudio.\u2022Asdlo.pour demoiselle, possession Immédiate.\t 123\u2014 AI grande qhantbre.literie fournie, gaz._raÿat»ur.central, tranquille, proi^e.COUPLE sans enfant demandé pour soin de la maison, en retour d\u2019une chambre.1606 Gladstone, Côle-Bt-Faul.Wl.5937 902 Sangulnet.A HOMME «érleuz.dan» appartement mo-de-rne.références, vacante, après 4 hrej.AM.9000,\t_______________133\u2014R A LOUER, chambre, homme seulement, eau _ chmide A l\u2019année.AM.A LOUER chambre, gaz.téléphone.2848 Laurier, coin Se avenue, Rostmont.A LOUER; belle grande chambre propre.cojncnodltés, pour homme seulement.^302 Lafontaine.\t123 A 1382 LOOAN.deuxième étage, chambre pour monsieur tranquHi».123\u2014R A MAISONNEUVE, chambre à louer pour monsieur.3969 Ste-Catherlne Est FR 31H5,\t123 -37.28.30 R A 1100 MONTCALM, chambré avec calo rifert.telephone, possession Imrnédla-.^.monsieur seulement.\t_____123\u2014R A MONSIEUR préféré, sobre, honnête, propre.pas d'enfant.CR.2309.St-Valller, Beaubien.\t123\u2014R A MESSIEURS seulement, petite chambre en avant, usage téléphoné.FR.a937.A NOTRE-DAME DE GR.4CE, pour demoiselle travaillant en dehors.WA.4al3.CHAMBRE meublée, pour morsleur seulement rue 8l-Denls.DUp.1^7^________________ 2 CHAMBRES, une petite, une .l^tid' ^ur deux personnes, homme» seulement.4942 Ontario Est.\t123\u2014367-3 CONFORTABLE chambra studio Pour dame.maison tranquille.382 Blvd 8t-Jo-seph Est.prés 8t-De.7l», 3e étage.CONVUBNDRAIT deux personne» respectables.propres, tranquille» lits .séparés, usage culiine, mérence*.3908 Menton».DONNERA oliambre et cuisine A couple avec l enfant qui soigner» bébé le 2320 Aylwln.DOUBLE et simple, meublée», raz, eau chaude, cuisine, pour septembre seulement.3815 at-Hubert.CR.4093.ETUDIANT, chambre et pension, malton privée.7984 81-Hubert.TA.7960.\t133\u2014 OR.AND .-alon double à louer, non meublé.DU.6693.__________________________133^ grand boudoir, personne distingué, mal-son privée, contort.4435 St-Denis.1665 BLVD HT-JOSEPH est, petite chambre cnsolelEée.déjeuner, souper désiré.A 1750 Parthenals, chambra et bonne pension pour 2 messieurs.10.00 par Rmalne chacun.CH.2462.\t126-267-3 R CHAMBRE pension pour monsieur sobre, honnête.AM.3636.4216 Delorlmier.CHAMBRE et pension, 2 frères ou 2 amis, possession immédiate.1215 Oorlon.CRAMBRE et pension pour monaleur, 11.00 par semaine, FR.3518.125\u2014 OHAlIlBRE et pension pour 2 personne» préférer,-e messieur.».MA.6797.CHAMBRE et pension pour inonsisiu' seu-lement.AM.7674.4W1 Delanauditre.142 INFORMATIONS M.ROBERT PORTER at Monuéol.est prié de communiquer avec MUc Gepny Bront de Londres immédiatement.144 MACHINES A COUDRE MACHINE de manufacture 9510 A vendre, en bono» condition.DO.5926 .\t6828 Fahre.\t144-268-2 R REPARATIONS machines A coudre toutes marques Estimé gratuit.Posons moteur» électrique», fournissons pièces, aiguilles; gros, détail National Agency.1839 Salnle-Catbertne est.CH 1207.144\u2014247-23 149 MACHINERIE A SACRIFICE, soudeuse électrique.250 ampères, neuve.1430 Clark.PL.3525.149- 265-6 R ACTUELLEMENT' en main, moteurs élec triques de toutes sortes pour 110.220.550 volts.Jusqu'à 50 h p.F.-X.Ponton.3950 Wellington.WE.4117,\t;19!P\u2014244-26 R inzlau OKAMBRIB pension, un ou deux meMirurs, \u2014lasessiOD Immédiate, bonne pension.Wolfe.\t125\u2014 CHAMBRX et bopse pension pour Jeune lUIe, référence» exilées.TR.1991.125\u2014969-3 R CHAMBRX oétMion pour 2 messieurs, bon cnez-soi.ÏR.3859.125- OHAIMBRE et txnsion.bon chez aol, prix ralscr.nable.AM.8026.\t128\u2014R CILAf.2BRE et pension dans m»Json privée.3 mnuteurs sobr*».poaeéeiton Immédiate.AM.2374.\t125\u2014369-3R C7IAMBJW et pension J*®»! monsieur.1320 Deimontlgny, appt.123-268-2 R DEUX Jeunes hommea cobras, honnête», pour chambre et pension.4350 Boyer.DEUX AMIS ou frère» pour chambre et pension, références.4648 De Bullion.GRANDE chambre pour 2-3 amis ou frères travaillant, avec pension.6389 8l-Denia.135\u201426G-6R GRAND'z' CHAMBRE et penelon pour un» ou aeuz personneg ou étudiants AM.8195.\t135\u2014297-4R Tnrfu^?^^o^?ul?î\u2019n'i':\t(ïitANDE chambre.penslop-.G chaude.PO.3823 -268-2R GRANDE chambre pour 1-2 Jeune-s filles.Pas cuisine.1392A Bélanger.\t123\u2014R ouest, appt 1.GRANDE chambre meublée, eau chaude, gtz, libre.2560 Raahel.appt 3.__________ grande chambre meublée, usage culame.bon chez sol.M65 St-Hubert.\t123 \u2014 GRANDE chambre meublée a louer ô 4249 Frontenac.\t123\u2014Z66-J QR-ANDE chambre A louer pour homme ou coupl» sans enfant.3931 Bern.AFPTTECIER, chambre, gaz e»u oha-'dr, enfant «ccepté.8.00.9 00.982 St-Laurenl.A 960 ROY.près Parc Lsftmîalne.chambre boudoir, devant, pour monsleur téiéphene.\t1*3\u2019~ A 3741 srr-ANDRE.près Clierrler.grind boudoir, devant.2 étudiants rirleux.seul» chajnbreurs.Visible mardi, i tta-tembre.\tlej A 3721 RUE ST-ANDRE, prr» CbeiTlor chambre» meublées A ,,neuf.eulsliM.scpéplèr» fille, libre tonmédl.^-ment.\t_______________123\u2014R _ 3689 ST-HÜBERT pré» Cherrler.grande \u2018\t'\u2014 \u201c\"sonnes.123\u2014R E>i '>nVIX>CaJVl iJie»\t» »w» .propre, tranquille.Uvabos.2 personnes.Références.A 3447 afr-UKBAIN.chambre couple tTi-valllant.tranquille, gaz, téléphone.A 852 ST-JACQUE» OUEST, irande (Jham-bre en avant.2 fenêtres, gaz.couplé ou 2 mes'Uurs.MaUon remise A neul.A 923 OT-PHILIPPE.2 personne», f-™™»-filles préférées.\t123\u2014268:2_ A 2101 ST-CWRISTOPHE.petite chambré pour fille.3.00.usage téléphone.A 1162 SHERBROOKE, couple.usoM cu.-slne.S.OO, et chambre simule avec wy»oo-pour fil'e.4XL_______ 12-\u2014 grande chambre meublée, chauffée, pour dame ou demoiselle diitlnguee, travaillant, privilège cuisine si désiré.FR.8634.10 GRANDES dhambre» meublées dans Wes\u2019jnount, tramway 14 A la porte.Personne» travaillant en dehors, «dultes, chambres pour 2-3 et 4.Pas privilèges.Usage téléphone.LA.\u2019 9585.\t123R\u2014 GRANDE chambre dana TE»t, pas gaz ni enfant.2695A.OrWnns.CL.3421.grand salon double pour 2 personnes dis- tinguées.propres et tranquilles.P*éfê rencea.2315 Chapleau.\t123\u2014R GRANDS chambre â louer pour 2 per-sonnnes.1179 Beaudry.\t,____123\u2014 GRANDE pièce, eau courante, central.pour 2 _per»onne» sérleuie».^^» de ,cou- ple.HA.2939.-269-2 R ORANOE chambre meublée, poêle a gaz glacière, eau chaude, électricité, téléphoné.i>our couple travaillant seulement ou monsieur, PR.643T________________________IW\u2014R GRANDE chambre A louer, 3758 Menlana GRANDE chambre pour couple travel, lant tu dehors, cuisine, téléphone eau \u201c\u201c\t- jj,\t\u2014 chaude.DO 3923.-268-2B _______ ___________ _________ _ messieurs p.'élerence mtlaon privée.93 Sherbrooke ATTEarriON.soudeuse electrique a arc, monté sur roues, 110 volts, de 70 à 170 arnpalres refroidi, rwuvaiit souder avec rod 3fl8, caranil un an, complet avec helmet.Prix 35.00.60.00.75.00.Avant 8 hri p.m Ab-ent dimanche.1414 St-Clément, Vitu-vülc.\t149-268-2 AUBAINE, machine a bloc d» ciment, A vl-brateur.capaclt* 1.000 blocs par Jour.Fait de» bloc» uni» et boisés.Prix 1326.00 S'adresser: M.RalnviL», 88 A Papineau, (te, \" ¦\t¦ \" tél.283 W.Jollrl Qué.149-368-2 A VENDRE, machine ihop ayant bonne logement privé clientèle, cause santé,\tv.-* fourni A l'acheteur al désiré.380 Mondor.St-Hyacinthe, téléphone 1463 w BANC de Kle, 8 pouce», fer.grinder ou sans moteur.3080A Panet.__________ 149\u2014 COMFRXSéUIURS d'air neuf», capacités de 30.90.105.315 C.F.M.A vendre ou A louer, 149 \u2014298-3 R COMPRESSEUR 6 H P.550 volt», parfaite condition.Maple Leaf Specialties.1002 Clark.LA.2598, 149\u201413.16.2ji.23,27.30 «t.3.8.10.13 sept COMPRESSEUR marque Schrsm 1947 sur roues, complètement neuf, pression 100 Ibs.J.Brunet Lite, WE.2640, soir AT.8686.\t149-368-2 Ct^RRpYEURS._ cylindres.10_ ,Dces._ stable pdJ 7 pcs.24Ô9 Moreau.149\u201429.30.6 MAISDN de chambre» hommes.6598 Delaroche DELIGNEURS 14 \" et 16\" A deux scies Moulin» À scie 12 et 10 pieds.Griffe» A \u2014\t715.Rouleaux accoteurs.Chaîne détachable, 125 -267-3 R lEngl.i A vapeur 60 c v.Engin Dle«el c.v.-Babbitt.Courroie» en caoutchouc, toute» dimension.».Dent» de scie en msgasln.et pension, jiour I25-M8-2 PENSION privée pour vieillard, homme reniement.16114 Blvd Oouin O, S-.c-Qe-nevléve.en f»ce de Tégllie, téléphone 225, iTî 25-268-3 Z6 CHAMBRES ET FtNSiON DEM.1254 VOTRF-DAME OUEHT_____ PETITES MACHINES D'AMATEURS LTVÎS Chain b'-océ.>j, 1 tonne, moteur» électrl-QU«s.Machinerie usagée, planeur 20 et 24 pouce», planeur A cabine',\tpouc\u2014, table de Kle roulante et bascuUnté.Router.msehlr.o A tenon.Embouveteur pour >s bout», scie A ruban 12 A 36 pouces, punch ores», milling machine, coiroyeurs 13-13-16 pouce».Souffleur» A ripe.(Wills, tour», shaper».Machineries pour ferblantier.Prix attrayanu._ FERME LE S.éMfflîI DURANT LE MOIS D\u2019AOUT NOTEZ NOUVEIXE ADRESSE._________ 170 BRULEURS A L'HUILE A.B.C.Victor.Mervcl, distributeur d'hul- \u2022\t\u2022 ilh ¦ 170\u2014289-6 ABC,, Victor, 'Norge\", huile, réservolra.Léger.2635 Létourneux.CL.8248.170\u2014262-28 R A B C D.A bas prix Réparons, nettoyons brûleurs tous genres Bon ouvrage garanti par expert».CH.4270.170\u2014258-26R A.B C.Victor, ero».détail, contrat d'hulle Imperial, réservoir» 45 A 250 aillons Installation, nettoyage par expert.Sibou-rln Marleiu, 6737 Chambord.DO.5971 170-260-26 B ATTENTION: Réservoir A Thulle 45.120 IsO.300.250 gallons, livrables immédiatement Aussi brûleurs hul'.e.Guévremont et Fils 4193 Parc Lafontaine.AM 3512 170-246-25 ATTimiON! ATTENTIONI A.Lavlolette brmeui leurs Thulle, par expert.FR.0: ouvrage géncrsl.la 170-283-12 R lait BARILS d'scler pour huile A chauffage, Récipients pour vidange».Nous livrons City Barrels Ai Drums.Wl.2052 170-260-10 R MACHINE SHOP â vendre au complet, avec Inventeur.2 t^ri Logan\tKP»'?swlni:, avec moteur \u2019/< H.P.tour Moody IQV7 prucfs swing, avec mo- teur ^ H P., monté »u.r .banc.^avec__lcu8 Ltachen *es affachement.'* complétas, chuck A 3 mAcholrs.1 Indepej^ant Chuck avec collet.1 sh»per Atlas 7 pouces de courte, avec moteur ®/4 H,P.1 Power Press, browd-boffgs.26 tonnes, avec mo-leur 2 H P.110-220.1 Power PrcM Niagara 15 tonnes, avec moteur 1 HP.110-220 1 Dlacro Bender.1 grinder Du-More avec 2 quills.1 grinder avec moteur HP.Aussi set de drill to™?*']' top, surface plate.1 Haind Grinder.Adresser 4340 Pullum.après 7 bcu«».^^^_^ ^ MACHINERIE neuve, un tour et deux '^milling inachrnej.toutes côulpées Aubaine.Cherrler Specialty Co.\t410 rue Cherrler.LA.8172._____ 149 -268-3 25.000 MANCHES de couteau A PaUlca avec die.17.000 rivets.Aubaine.Appeler le soir «nrès 8 heures.AM.53*7.\t149\u2014R 3 MGTEURS éléKtrlqnw neuf»: 1 15 for-e*» 550: 1 3 force» 500.Bad.à UM6 Ooiiln Est, tél.8t-Vtne«nt-Paul 536 MOTEURS électrique» Vé, Va.,\u2018,9.\t1.3 3 H P.Electric ^tor Ai Machinery Co., 2 Cri!» oue»t.PLy 6034.^9\u2014 65: BRULEURS de tou\u2019.«s sortes, nettoyage fait avec soin et fournaise cibtnet.CA.1145.\t170\u2014259-12 R lortet et chAuls n 1215 Psplnetu CIE.FR.2181 BAINS TOMBEAUX 439 TRANSHOai CAMIONNAGE CAMION A PANNEAUX DEMANDE POUR LIVRAISON DE MAGASIN LES VENDREDIS ET SAMEDIS SBULEÎM3ENT.S'ADRESSEïR A STEINBERG'S CL-élRVAL 5871.\t^ APPELER a bon marché Vincent Iran*-port.Spécialité: déménagement Jow.nuit.AM.9340.\t_____ 239-244-28 APPEXER a bon marché, Mentaa» Cartage.SoecldUtA ; déméaagemeni Pouf.lOlr, AM.3537.\t339-244-38 APPELER d'avsnce.Acme Mo.Ing Enrg.Transport general, ville, province Longue distance.Spéctallté: poêle combiné, piano, frigidaire.Emballag».entreposage.FR.4034.\t239-244-38 COMMANDES POST^K.\u201e CRAIG PLUhTBING dr HEATINO SUPPLIES CO.LTD .54 OUEST.RUE CRAIG.\tMONTREAL .APPELEZ Trudeau Transport.Déménage- ment cJiambrci.valises.Ville, campagne.Jour.nuit.AAI 7835.239\u2014267-6 ST, MICHEL LUMBER LTD Avons en mains toutes sortes de matériaux de construction leU que; poutres de bols, bol» A .carré, zollvaux.colombages, ,planchrj_ à formes et embouvétéei, portes.larnfcrls.ohâssU.papiers A Umbrl».Utte» de cèdre, plinthe», cadrigea et moutures assorties, etc.S'adresser A 2345 rue S.-ZOTTQUE ____________________DO.9149 IDEAL LUMBER CO, Bols de construction de toutes dimensions.Poutres en bols.Soliveaux carrés.Planches embouve-téti.formes b-utes.coJombagf*.forences: aussi bol» franc, pin et bol» blanc, clapboard et planches A tablettes en pin.GROS ET ' 56T3 CHAMBORD DETAIL \u2014\tCR 1844 213\u2014296-30 Montreal Kitchen Supply Armoire» de cuisine modernes sur mesures avec portes fiusli en mssonite sur mesu- res ou dç stock:_n_h»rm4clc5, |)lan_7hr'._ » reptsser.bure»u.9750 .S.-L»urent.DU.1613 .313-33.30» I.13.30.3ls BRULEUR autom»tiQue d\u2019huile, Kres-Kno » flamme bleue avec brûeurs, boule Kres-Kno et Vitro, brûleurs semi-automatiques, fournaise A Thulle, réservoirs et barils, accessoires.Installation et sotilce aros et détail.P.-C.HammllI.ancien associé de feu J.-N.Coulllard.3694, Wellington, WE 6823 OU WI.3823,\t170\u2014268-3R BRULEUR A J'hulle A vendre.1653 Beau-dry.\t170\u2014 BRULEURS toutes sortes, fournaise ctbl-net nettoyage, réparatloci faite» avec soin.FA.6130.\t170-268-4 DISTRIBUTEURS: Attention, voulez-vous un bon brûleur automatique pour four nalse et Jacket_heater.voyez-nous.huile garantie.5585 Chris.-Colomb, prés de St-Grégolre,\t170- 267-3 BLOC8 de elment 8i8kl9.DU 4»01, 31T-354-36 R BLOCS de ciment 8 i 8 x 18 A vendre.S adresser KA.9184\t313\u2014366-3R BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUC\u2019 TJON^^VONDRE, nilX.f^.UIT -^55 ALEXANDRA.213\u2014268-3 FR BRIQUE, chaux, couleurs A mortier, doublure de tuyaux de cheminée.LIVRAISON IMMEDIATE Btlnion Reeb Supply Co.Limited.5485 Delorlmier.Montréal, DO.3797, DO.5943.\"S'il s\u2019agit de matériaux de construction, noua l'avons\u201d.313\u201435.30 5 sept.R BRIQUES usagées A vendre, .Ote thaque.260 St-Thomai, Longueull.Tél.3048.RESERVOIRS de 45 A 250 gallon», llvral-aon Immédiate.R Brouillette 6369 \u201c\t>998,\t179\u2014258-12 R Clark.CA 59 RESERVOIR oval, 2 gaTon» calibre 12.R.St-Oermaln, 5778 St-Laurent.OR.3188.1.00 PAR SEMAINE Brûleur» A mèche de toute» dlmenslnni.13»! Crali est.\t17-260-23 RF 38.50 seulement A B C.Victor.Silent Glow V-.M.?.liquidation comple'e 1206 Van Horne, soji____________________179\u2014368-8J^ 50 gallons A TANKS A Thulle 105.200, vendre, barih 45 gallon», brûlcun* Lynn.'\t¦ \u20187.3435 Gascon.n9-R A-B.C.FR.8967.181 COMPTA8ILITC 1 MOTEUR \u2019,4 force.1 moteur U4 force, l -\t-\t-\t-\t-iioif, 4 vr 149\u2014284-6 Molle Reciip-Bectlon, 1 bouUlolr» A vi-7452.\t.peur, FA OUTFIT pour souder et couper A ToxJjéne.pratlquemeiit neuf.CL.6210.149\u2014268-2 R PETTT tracteur pour Jardinier.4M5 St-Denis.\t______________149-269-3 B PL,ANBüR-«inbouv»teur (fe 24\", mtroiie Cowan», 1850.00.Banc planeur de 16 .cyllrdre rond.MooGrefOr Oonlw.5375.00.I ocie A ruban 32\" Crescent, 536C.ftO.1 »cle ruban » \" MacG.'eaor.8290.00.1 banc de scie A refendre.t»bl« 32 x 40\u201d, noutieau modèle.5375.06 .3 «nglns Ford V-8 «t^lpn-nalre».con*trulte» A manufacture, 5450 00 chacun».Tout»» ce» machine» sont visibles en opération.Pour renoélitnement, tél.ou voyez B.Binette, Dunham.Co.MU»l»quol.149-369-5 POMPES mue» par gasoline.toiJte» gros-\u2022eur» en stock A Montrégl.Duke Eq^ulp-ment Company.297.rue Duke.MA.3739.PONY mixer avec baln-marle, capacité 5 gallon» 845.00.Faites offre, 3 A 6 p.m 2420 Notre-Dame est.149\u201423.30,8.13 ENGIN Dlezel stal.onnalre.110 C.V.avec ou sarj générateur Wc»llnghou.M 80 K.W.Pe.le mécanique une verge cube Koering.moteur à gazollne.excellente condition.Concasseur A mAoholre ou giratoire.Outillage complet pour carr.ére.M.Lacom-be.10568 Berrl.______________________149- BQUXPEMENT tu complet de machine .shop \u2022 vendré.3 tours lO'i pouo*.v »w!ng.CHA.MBRE et peneion demandée» pour ma-i\tmïnch' ores» man avec enfant de 3 »ns.chez dame*Jt*l>*T T pouces de eourise.punch preM pcivsnt garder l\u2019enfant d'urant W Jour.28 tonnes^ piMro Benders.__^nçh__grindc^r AA!.9963.138\u2014268-2 R HOMME de bureau, sobre, distingué, dan» maison privée, seul chambreur.Quadrl-1»taire CSirlslophe-Colomb.Belanger, Iberville, Beaubien.Csse 24 La Press».126\u2014 288-3 JEUNE FEUUE dlatlnguée délire chambre et pension dans bonne famille trinqullle ou ohs.mbre seule arec privilège! culalne.Arrondissement Atwater.Victorli, si possible.prés tramway.AM.8630 samedi après-midi A dinranche soir.Grinder DU More.S'ad.MA.7159 ou si e»t.Des CommUsalres.\t149\u2014269-6B HOIST électrique (Vale and towne) 'à tonne, neuve.»vec chirrlot 24 minuta Jour.PL.1654 Préfontalne.149\u2014287-3 POUR Jeune fUle da-n» maison privée avec usage de plane.DO.6320.\tL26\u2014 LEVIERS A CHAINES, neufs engrenage droit, engrenage A vjs tans fin et différentiel, capacité» '4 tonna Jusqu'A 5 tonne» an ma- tf^a^TARBlfâ** aON^, LIMITED.450.rue McGIL.Fermé la samedi durant aollt.PROFESSIONNEL détire chambre et pension AUX environ» de Sherbrooke et St-Denis.J.-A.Oaubhler, 171 ouest, Ste-Ci'h-rlne\tIM\u20142«-2 R 129 PENSION D'ENFANT D.VAIE aeslrertit prer.clre fillette» 9 ans ou plu» en pension, belle place, bon» soltLs, prè* du couvent.Madame Lucien Trudel, 6!-Dldace.Co.Matkinongé.129\u2014269-2 po«i 6ébx etudiants.B'sdretser t ouTaroonV \" ™8\u201cB5rd.-a^a.\u201c*\t| FaBerg.-, 1201.1ère avenue, Québec.ON DEMANDE chambre double avec bonne pension dan» famille catholique anglaise, our deux étudiants.S'adretser Gaston ÔRANDE chambre luxueusement meublée _\t_____\u2022.U.» J i w Ai aaesvlA A ai a \u2022 _ A 847 SHERBROOKE E«t, appt 3., cham- -v - bre, homme sobre prélare, po»se.»s:on im-'ge.téléphoné.170 Rachel E'h 123 288-3 mtjirte.pou'^, me.vleuM_^8obrrji ^ ^Irtingué», usa- 288-3 a ENFANTS de 7 A 15 ans, prés Ste-Agathe.bonne cuisine, bon» lits, meilleur» sur veillants.Reeervex d'avinoe Bien Btre d* la Jeunesse.CH.1128.129\u2014ôâO-lâR LmiAISON Immédiate.Tracteur CJater-pUlar D-8 avec sngledozer à cables.Scra-pei* Letourneau, modle K, 12 verge* cubes, sur 4 pneumatique».Grader, Boed Patrol.Galion, modèle 401.esileu motrice simple, Mme de 12'.scarifier et cabine.Draier.Auatln-Western, lame de 12', et scarilter.Ces mac'nlna» sont reconelltton-r-ée» et peuvent être inspectée» (rfaz t-ou-rent'.de Equipment Co.Limited.440 avenue Beaumont, Montréal, P.Q.CT.1159.149\u2014208-3 R MACHINE pour creuser pult.s artésien».4 et 5 poucM.parfait ordre.Cause viell-Issee.Ad.-esaer A Wllfrld Al\u2019Alre, 8te-Anne (W Plaine».Co.Te.rrebonn .«00.Acier A outll et autre», rond, carré et cold .rolled.\t.\t, , 3 auemblage.s Structural 41 ainsi que colonne» d'acier et H beam»: escalier de fer tournant.Poteaux, pllotl» et dormant» de chemin de J, J.SEGUIN CO.LTD., BT-LAMBEBT.P.Q.149 \u201433.30.6»ept R TOUR \"South Bend\" 12 x 8, aecejwolre», moteur, parfaite condition.AT.2500, 149\u2014266-10 R 8 TOURS A chargements rapide».12\" A 2()\" de Jeu, 3 emboutlsaeuaes A fer 16 A 30 .»nei'.- il fer C.M.C.26 \"x26 \"x98\".Fralrem >Ia B _ .- naire Ford Smith B At' E urlverVélle'Nu 2A.FraLseuae prdl-\u201c\t¦ No 3.CltailIe .A.pédi;» B'6:'b\u201836\"T calibre 16.Poreuse raéllale amé-.\t\" r» A enange- rlctlne.bras de 4\" x 6\".2 tour» A enA rapide Clausing.Wut Allas.[?uéJ»*e\"*fral.*ei'së.beiic de scié dé iB\".20 foreuse» d'établI et.de ol»ncher_ 4 icle»_A ('mboii- COMPTABfLrrZ a domicile, rapport Impôt sur revenu, épicier, boucher, reataur» teur.gro» et détail, entrepreneur construe-\u201c\u201c\tlfl-22.- teur.OR 1258.1.33,39.30 R 191 ELECTRICIENS eiNTRSPRENTUB éieetrlclen, Initailatloni électrtiiue».construction» neuve», répa ritlona.Llooel LusaJer.TA.5279.191\u2014247-26n 195 ENTREPRENEURS A BAS PRIX, réparation brique, menul aerle, peinture fusil, ciment, couvetlure gravole, O.MWon.LA.9824.\t195\u2014244-26 A BAS PRIX conatrucilon de camp», maisons, aussi réparation de tout genre, ouvrage garanti.C.Brlason.PL.1740.195-269-8 B A BAS PRIX.eonitructioD ou réparation» nér générale».Travaux exécutés consclen ckuzement et honnêtement par de.s hommes expérimenté».Consulte» notre M Mllot, LA, 9353.\t195\u2014259-19R A BAS PRIX, posage briques, blocs dé ciment et réparation.Ville ou OE.-npagne.Hommes compétents.TA.8668 ou DO.7984 195-258-6 BRIQUE de construction, façade et back-Ing DU.6027._____________________^3\u2014263-7 BOIS DK CONSTRUemON NEUF ET USAGE ' BEAMS DE - - DIMENSIONS._______ BLE.SPECIAl^Y PI,Y.5100.13 iéme AVE.TOITTES ____________ _______ RAISONNABLE.BPECIAl^Y SUPU- .\t,OSK- MONT.SUD RUE MASSON, CL., 8883,\t213\u2014266.4 176 BRIQUES, façade, 2180 rouge.LApral-rle.adre.ssez 7935 Blvd SI-Michel.CHASSIS 3x5,\t11.50.3x3.6.50 *tc., (\"c.Clous 3'.4 pouce» A 5 pouces.DU.8382.\t213\u201439.30 44.5.6 CONSTRUCTEURS Inléreiaéi dan.» l'achat d' bol» brut et préparé, porte» et cbAssls de toutes grindi A APRIL TRANSPORT \u2014 Déœén»geinfn\u2019.8 dan» toute 1».provlnc* d* Québao.Valltei, ahambre.CH.7530 A MONTREAL MOVING déménagement.entreposage, emballsge da maubles.frigidaires.piano», etc.AM.8650.\t239\u2014244-28 A PAYETTE TRANSPORT, démenagemeut ville, campagne.Spécialité : piano et storage.CH.1153.\t239-244-26 A PARADIS TRANSPORT ENRG.déménagement meubles, Irlgtdilre», piano», valise» Entreposage embailage.AM 6157, APPELEZ Acma General Cartage.Transport g-.ncrai vlhe.longue di'iance »pé-Mallté déménagement.FR.0874 _\t\u201e 139\u2014344-27-R A.TETREAULT TRANSPORT déménage.ment toute» i nuit.CH.0907 menL.t.oute»_»ort«j.ville.ca^:^ag_tie.Jour, -264-6 H CUEVBALIER TRANSPORT \u2014 Jour, nuit, heure contrat Valise, etc.Téléphona AM 2937 1543 Plessis MONETTE * FILS.Transport géneril.déménagement piano, frigidaire vl.Ie, campagne.CA.i/2ft\t239-244-26 AUTOS A VENDRE .À BON MARCHE I Débosiage.pslmur».îf.et plus, ouvraga rapide.JR.9870.240\u2014381-9 A CEUX qui désirent vendra, échanger, acheter chat usagé d» 1930 A 1947.PayoD» comulant, vendoo» A terme» 5339 Papineau Ouvert tou» le» soir» Ju»ju â 9 heure» 249» P\u2014244-: ACHETEUR SBRIEÜX Plymouth 1939.7 passager».Aubaine \u2022 «25 00 Dodga Custom 1947.fluid drive, naul, complètement équipé., _ .DU.7993.\tI5»4 boul.Gouln Est.¦ ATIENTION DODOS 8ÎX4AN 1941.RECONDI-'nONNE.BONS PNEUS.RADIO, CKAUFPmKrTE.900.90.\t1300 NOTRE-DAME OUEST.240\u2014288-9 AUDAINE.De Süto 1938 sédar.La meilleure oftie.B'adrerser 294 Gordon.AUDAINE Ford aedan 1941.faut le voir pour l'apprécier, 2135 .Maison prés Delorlmier.AUBAINE, taximètre A vendre.1612 Bout.bonnièr*.\t240£nc\u2014267-3 R AUBAINE.Packard cause départ.CA.en bonne condition, 0672.2385 Bélanger.AUBAINE.Studebaker en bon ordre.18 rua Orenon.Pont-Vlau.\t340\u2014268-2 AUBAINE, Nash-Lafayette 1938.parfait, sarnflera.S'ad.2205 Cuvillier.AUBAINE, Hudson 1936 très propre, radio, causa depart, s'tdresséri 5170 De Oaspé._____________aura pour la brique et pour le bel».Avon» gros stock en mains.Mell-ieuri prix S'adresser A A.CbAgnon Ai Cia Ltéi FA.302.7.AUTOhfOBILE Nash aèdan \"600 \u2019 1947.super de luxe, millage ISSmllies.endomma-! dans accident.6'ad.Charron, 4103 Stc- UVRAI80N IMMEDIATE Bardeaux an asphalta, bardeaux Çadir- - grain, papier de couverture.Inaolatlon.8l!n»on-Rfeb Supply Co.Limited.5685.tv.Demorlmltr, Montréal.DO.3707 ou DO.5043.\"Noua avant tout c* qu\u2019il faut en fait de matériaux de construction\".933\u201426.1.6 R A VENDRE Kupmoblle 1973.parfaita condition.300.00 .5332 Rlvard app.1.NOUS apécltllsoça dan» bol» blanc sec et toutes aorte» Je» bols A meubk.Lajalle Lumber Co., 4642 Bourbonnléra.CL.9249.A BON âAARCHE: Oldsnwtellt 1937, en parfait ordre, peintura, poau» naufa.\u2022140 âtlMlgnr._____________________344)\u2014R 213\u2014367-6 R 20.000 PIEDS planche» 1 pouc».rough, léché».Au*_sl nvadrler» toute» sor\u2019».».Vente A TERMES: Assuranc* automobile, i moli pour payer.Gtvdry Assurance.FA- 1011, d* 9 A 5 heures; ferma le saffiedlj vite.3150 3te-Catherlne Eat.FR 2514.30000 PIETMI de pin »ec.carré» A malron, dlfféirente» longueir» DU.8731._________________ POUR vos matériaux de construction de silo», voyez R.Beagette et FH», Dunham.PORTES en acajou, chêne, pin.usagéejj trM bon ordre.Entre 6>4 ef 9 n.m.Sherbrooke Ouest, appt 8 WI.1683.yec», las'! 214 MEDICAMENTS A BAS PRIX, construction neuve, répara tlon menuiserie, brique, ciment.FR.6879.A.Aubin.\t195-268-I9R A BAS PRIX, peinture intérieure, extérieure.tsoiostge etc.Laurent.CL.2371 195-363-8 R A BAS PRIX, reparation pierre, brique.-Iment.CH.5963.epa ciment, bol», ville, campag'né.Gaudréau.195\u2014348-31 R CONSTRUCTION de camps et réparilion générale en menuiserie.S'adresser Lucien Hébert.AM.7148.\t195\u2014284-8 R CONTR.VCTEUHSS.maisons neuve*, réparations toute» aorte*.Arthur Vachon.CH.9414.\t105-289-7 CON'IRACTEÜR général, loua genres de construction.Neuve, moderne, répar»-tlon.finition.BY.2680.\t195\u2014267-3 R D.N.FUONTTTO.contracteur de constru lion, réparttion générale de maison, bol.i et ciment, TA.4038 dt 9 a 1 j: 1 p.m.77 Béla langer Est.Ui*AAWM> WUA* I p.m.»t de 5 A 19^254-28 R ENIREPRENEUR peintre.A bas prix blanchissage extérieur et tntérleiit- O.Dal-gir.AM.8869,\t______195-267-3 ENTREPRENEUR menuUr», réparation» gé-Détale», heure ou contrat.AAI.5118.195-259-38 3 HOMMES demandent ouvrage au contrat.brique et bloc.Appelez FR.6957.195- 267-3 LEONARD et u« jl2.M.ou formule amélioré, plu» effective 136 00 Traitement» .'ans douleur».»»n» clcitrlco donné» A 19.Chemin Ste-Foy.«u^éf Lèvre supérieure AM OO, Menton seu' AMOO Bras.Jambe».575.00 et plu», garanti iw plu» repouistr.Distributeurs: W.Brunet, rue .St-Josébh Québec; Casgraln * Çhsr-bonneiu, 445 Blvd St-laurent, MontTéil, Ecrire A casier 291.Québem 214 215 MENUISERIE BONS bloc» de ciment, b»» prim^W.^520A POUR vo» réparation» et construction ge- nïi ¦ ' Xw\ti Cl-êéwa \u2022 46.\u201c' *\" «o'n_msr- 240-265-5 COURE Whiooet.6 cylindre» K-n n-Hre 18(1.00.\t10 81a n».pVc.t ORAHAM-PAIGE 1932 en bonne corxiltlon, bon marché.R.Pesant, 361 Decastel- nau^_______________________ 240- avec contrat, remis à neuf.¦\t\u2018 ¦\t240-287-3 HUDSON 41.2320 Harbour.FA.6358 Nord.10.836 ave Pfl'et.er.\u201c^fonfréeL 2« -263-2 HUDSON 38.7215.112.bonne condition.DU.240-269-2 R Si'\" propre: Na.sti 31! bin ms-'- JÉBP Will», modèle 46.équipé, risible 4 à ché.1521 Wieury.DU.0510.\t2«_ 6.1450.00 comptant.3383 Cedar.PLYMOUTH 38.sedan 7 passager», (ré;-bons pneus, parfaite condition, lermt.-si désire.4548 St-Den.s.240 -368-2 PLYMOUTH 42.coach de luxe, comme neuf, bons pneu.', chaufferette.28.300 mille».S'adresser, 70 Notre-Drnie.St-Jean, Qué.\t240-268-2 CAMION panel 1938 \u2018s tonne, a «changer pour cliar privé.Appeler CR 6680.CAMIOÿ'pord, 3 (omies.' 1936, en bon ordre, à vendre ou échanger pour auto.S'ftdres.ser 9345 CTiabct.\t241- - Rlvard.HA 51M._______ __\t21-4^^^203-3 C'OMITOESSEUR é a;r Wayne neuf, >< liA' .impie ;:.ier, 100 Ib.' prts'-on.R.St-laetmain, 5778 S:-Laurent.CR.3188.LIFT de garage i>our automobile genre \u2022free aheel\".Wayne, usagé, très soé- PLYMOUTH sedan 1940 bons pneu» c-bauf-ferette.bien propre.890 00.1120 Jean-Talon Est.\t240 -366-4R rLY.MOUTH 1947 sedan s r-eul.chaufferette.Pas Garnier spécial de luxe, de millate 9374 34 J\u2014267-4 R Pl.YMOUTH f941.sfdan.rolr, a vendri bon marché.5151 Notre-Dame ouest, »ppart(iui.ht 1\t240\u2014261-5 C.AMTON G.M.C.3 tonne.' avec domncuie 1944.Sadresser 5414 N,-Dame cue.si.âpre» 6 heure.'.\t241 ¦ 263-4 iclal 300.00 R.St-Germaln.5778 St-Lva-remt.OR.3186.\t244 -R 3 CAMIONS Fard 38 2 tonn;.' avri- dom-peuse».en bon ordre, 3150 Si\u201c-Cathtrir.e Fuil.FR 2514\t241- 268-2R CAMION Chevrolet 1031.1'» tonne, en pa:-faite ordre.Cause maladie.3047 Merc.er.Tétreaultvllle\t241- -R P.AMION 1932.1 tome, très propre, pir-I faite eonditlon.aubalnt a prompt acheteur.4541 9:-Dtr.ti.\t34I-26«-2 POMPES A gazollne cualculatrices.neuves -\tet usagers COMPRESSEURS d a.r Wayr.e.toute» capaciif s.R.St-Germain.5778 Sl-Lau:ent._____________^CR.3188.\t___________ PNEUS de camion provenant de l'armée.de toutes grandeurs pa-ssagers 7.50 et plus: camions 12 00 et plus Noèl Tire Shup.2IU 6',e-Ca;hc:.n.Éorvico DÎCCCS vente EN BON ETAT DE MARCHE 4 AUTOBUS $1,500.00 CHACUN Le$ carrot'erie$ des autobus seront vendues séporcment PRIX SUR DEMANDE.Richler & Auto Parts 874 rue WELLINGTON »< II :\tFondée en 1904 ImRumm iiscmic, COMPANY LIMITED 1037 BLEURY, .MONTREAL, PL.2 MA.6126-27 FERME TOUTE LA JOURNEE SAMEDI I 1 « 'È i .s *1 s \u2018\u20221 4» * A ,ï 1 \u2018i LA PItlUf, MOHTKIAL, SAMIDI, lo AOUT 1*47 COURROIES TEXROPE «n V POULIES en V TEXLITE ET MAGIC GRIP.DOMINION BELTING *71 St-jocqucs 0.Montréal L'hon.Adélard Godbout sera représenté par M.6.Roberge Québec.30.(D.N.C.l.\u2014 M.Guy Roberge, député dr Lotbinière à r/V&scmblée législative, représen-' tera le chef du parti libéral de !a| province, l'hon.Adélard Godbout,i Ch5 KObllIord ht.RobUkind AVIS au congrèa de la jeunesse libérale\tau du Canada qui tiendra ses assises tiô i'ïiè Boi.'.'cîlhuuê.'i.Moûïreârj».P.Q à Hamilton du 1er au 5 septembre.\u2014 AVlfi \u2014\t,\t,\t, Lei «leotei de ee Jeu sont priée d «dreeeer leur correspondence eu chron.qucur l 4743 Boul.It-Hubert.Montréel.34.P.Q.» .01, u\u201e po\u201e, iv'igj funérailles de faire connaître so.n organisation de tissage de la soie, et Tintéres.ser i son affaire.Le curé d'une paroisse I de vignobles des environs de Bor-; deaux me dit qu'il aurait beaucoup! désiré recevoir une troupe de Ca-' nadlens durant la quinzaine d'accueil.Hélas ! que faire?si ce retour précipité ne peut être retardé ; Et cependant, que de projets nos Canadiens n'avaient-ils pas i Lourdes, Vimy, Fontainebleau, Reims: le chef Kelly, lui, désirait surtout visiter Versailles, Toutefois, un sourire illumine son visage: \"Rien l'est perdu, me souffle-t-il, mainte- t.i f: i' A R WILLIAMS MACHINERY ^ COMPANY LTD MACHINES A BOIS Wo y.JAMIS W - «oiQuttlf I2IJ BREVETS dTNVENTION .MABQtEH de CO.MSIERCB D«itini de Fabrique es tout pire MARION & MARION Sarmontf-A.Robk \u2014 J.-Alfred Bastleo ooeat rue Sainte-Catherine MONTREAL de Cette partie a été mire en vers avec tant c:arlè qu\u2019on péut Er voici le BOUHLOIRES A VAPEUR Aluminium coulé EpnuTCM à 100 Ibi.SO Urret de preulen rdmlldre.Tabrigudet ptr \"SUPER HEALTH\u2019' CbpeeiU, 60 (allons.PrU d'anbsine.STORE & OFFICE EQUIPMENT COMPANY , 44 nil Crolg Ouest\tPI.8465 Montrdsl.A VOTRE SERVICE I PLOMBERIE CHAUFFAGE Réparation et installation I I VENTILATION I TOITURES I Prix sur demande | J.A.PAIEMENT ENRG.208 JARRY\t~\tDU.2066 MA.2155 BACHES NEUVES \u2014 USAGEES \u2014 A LOUER Grand osxortimcnt en itock 450 MC6ILL ST Ferme le samedi durant août Articles d« cletsc Papeterie, Jouets Nouveautés Liste de prix sur demande.Prix spéciaux eux \"lobbers\" SEGUIN SM&UWAIIES REG'D IMPORTATiURS EN GROS 409-415 est, rue NOTRE-DAME PL.7331\tMentréol L'ABBE KOMAN Y1 J.-J.ROURSKAV L4 rEPKKAIION CANADIENNE AMERICAINE DES DAMlaxZS a Charte provinciale.CsIcuUf: P-ésiderf M.J-E.Liuion.Montréal.ArU;r**Mcnirf s'.\tJŸtBar'combatrre'''ê'rin'arç'he,r\u201c';iôn é»a;, PuB.lciite': M K Brunet, MOA rue Deeour-ccl.e.Monirésl.Secl:on Auier.M.A.Det-Tiarals, Albion.R.I.Seetton ont.' M W.Arvlaais.103 rue Mal- cs I.er proicr;!, est éloquent Rou.'seau.punneuve.HuJ.\t.nto\ts®\u201d P*ra la (lolre et le Iléau.dee\u201enia.c.7eii M.H Bojrer.60.8 rue;pn nous apporte une table d'ébene, Notre-Da.me «uer!.Montrea,.\til: me déf\u2019e : 6 souvenir llattaur 1 loattls tri ^ la louer laellemint.préambule : Ce leu brlUutt est Taml du eénle; Jnamps de ternev, le vous prends a témoin.¦ûi.v.'sltan; un fameux solualrc J'nisl combattre et marcher son e*a;, -nni\tl'a.u.m'i.a i.Au leu d'Eehecs Imprudent (ér.éral:\tnanl quc.J ai goUle de la France Je fus vaincus qui peul vaincre Voltaire ?iie reviendrai .Mais de Rous.seau le lus l'heureux rival ' les Jeux c'est le Jeu qu\u2019il préféré.M.Joseph Desforges -T A tous Au camp du Zodiaque Boyer tjullettei: ses r .Bipras et M.Adéodat Borer, ses brus.Mm* En dehors des scouts canadiens\tY.'*'-?''\u2019 Arcade.Herméné«iide et 'officiellement délégués, il y a pour-!arPéVès wt*î?-'e'nfants.l'ilaSV-MTauslii dans \u2022^nt encore,quelques Québécois.Et'Al\u201e'i'\u2018.'i''i7n«t îicouT» àÆ inon des moindres\u2019! C\u2019est ainsi qu\u2019aul\u2019'''\u201c\u2019\u201c^\u2018\t* xoeur Mlle Vitahne Lecourt ainsi que plu- LA CONVENTION 1047\tIJe combattis trois heures d\u2019une haleine, s i.-i.v,.\u201e-r.-\u2022) \u2022n-i.c.mM n,i»!sL,sans plier, le fus «fx fols vainqueur.-\t- - -.s'o^vrlra aux qua\u2019rtïérs téniraux'de a* mo\u201dn e°prU*\u2018se\u2018\u2019°Ap\u2019^/sente*en\u201côre\u201c°\u201d' 'Zodiaque, installé cniéteurs autres pyents.um\u2018?{ie\u201csJe ^eïire\u201c*esl\u2018^te*^*\tlîa'mSüvements diverl.dehors des li.mites du Jamboree, on!(,^VSni\u2018''Ms «ndre- e^ ses Mttti-ll'a O^é- rencontre (quand ils ne sont pas ài?JJa\"'ralV.E'tS?iïLVncY\tMarVei.ïtreipour rn rinnn#r un» Mi* IV rs/iiie ¦liff'F* CITE DE MONTREAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS ENLEVEMENT DES DECHETS ijschSne.tel funtrallleu de M.Josrph-M.Dexfories.décédé à l'éee de 31 ans.ont eu lieu récemment.Le cortèuo quitta le salon mortuaire pour se rendre à Tédlse les Sfi Anses, où U letée du corpa fut faite par M.le chanoine J.-H.Lecourt cuté de 8.-Irldore de Lapralrle, beau-frère du défunt qui chanta aiiMl lé service aaste-le des ItR.PP Durochcr et Elphèst La-bonU, CSC,, comme diacre et sous-dlaerr.On remarquait le Pr* re Msreel-Marle I CSC., petl-fils du défunt.De nombreuse-' rellqleuiea des Soeure de flaliUe-Anne assis-, : aient aussi au service Epoux de fru Julie TyCi'ourt.le défunt laixje dans 1* deuil res fils Odtlon.Victor.Arcade.Her-niénésilde e'.Armand: .ses filles.Mme, Anrelme Blaras iThéréseï et Mme Adeodat \"ullettei: ses sendres.M Aneelme L\u2019enlèvement des ordurrs ri.énagères.des cendres, etc., ne ïe fera pas le lundi 1er septembre 1947, FETE DU TRAVAIL.Partout où l'enlèvement est fait ordinairement le lundi, les intéressés aon't priés d'attendre au jeudi suivent pour déposer leurs poubelles dans les rues ou ruelles.Iæ directeur.?des travaux publii H.-A.GIBEAU Bureau d'j directeur des travau:; publics, Hôtel de ville.Montréal, le 30 tout 1947, du ^rd.Des certaines d'adepîei de nolreipt^ir rn donner jeu national Intellectue! sont déjà arrivés,ifj y*,.» dani ia métrcpole.Presque loua les Etau nouvléme coup des Blancs'\t' voisins enverront des déiéiuCs.toutes .es!,\t,\tj\tj\t, villes canadiennes ont iiinlflé leur lntca-|pl*\ti***, lion de se f Ire repréeenter.\tILC combatlant.aatsi dun juste «ffrol.U; congrès qui durera trois Jours *»!\t^\u201c^*\u2022\u2019'1 aùvorsfllre.sous la haute direction du président de la i.V'nijSt P.C.A.D.M.J,-E.Lauïcn et de son exé-i^,\".* \u201c**>'*.« \"us.foulent un froid serpent, eut î\t«n iRjf uflf jamb« s-si^re.La'plus cordiale blunvenue est adressée'et fuit cet animal rampant, aux cortresslstes et au'Ue soient assurés' Vieux pousseur ipath.çé a la ïamü.f de M Horace Lavigne\traMUiardlr.-w.,\t______ Jacques.Rhéa.Jean et Ouy Des- 1\u2019o.KV.A T\tfo»''\"*: Jean-Paul.Maurice.Raymond et 1 abbé Laiortune (alias rllbou laCi-;francols Blaras: André Boyer et aea arrie-turnel, que le cmmlssaire Andréires pet:ts-flla Robert et Pierre Desforges.Rochon (Oiseau bleu), que le chef' Dana le cortège on remarquait étalement René Hamel de Québec.Ce sont des mm.Albert Bt-Manrtec.Oanvuei Deifor-Clément importants du camp du S'-\tr.-anX Boiaven.Jean .yiijis picio)RD>[ Path.Çw - .» -«y.\t\u2014e - -l \u2014 dans le cruel malheur qui vlcnl de les frap- Et cst-ce a.s.s«z ?d:3-Je à mon adversaire per.\t1votre perte ète.i-vous convaincu ?Leurs fincères condoléances sont aussi\u2019Mon «n-naml frémissait de colère, offertes à la famille de M.Maxime 8t-Jean Oui.j\u2019en conviens.dU>ii Je suis vaincu *\t\u2018 \u2019\t*\t\u2019* prendrai «lit revanche .2070 PRPINF.PU OVl MONTREOL ^usageP Charpenie d'acier Cstimès sur demoRde Fournit - fabriquée érigée TAN DARD TRUCTDRAI.TEEL LTD.Charpentes d'acier .J Fournie*, Préparcet, Erigées )\tPrix sut demande Routr«« tér en U., ttr rond, cornièras, etc.\u2014 Longueurs en stock ou coupées sur commonde.dans leur grande douteur.WOONSOCKET CH-àMPION L'équipe de ivoonsocket a remporté le championnat d?la ligue Américaine des damlrtes.en vainquant le' Central Falls par 4 points à 2.Lt Ke'v-Bedford s fini deuxième en trlonyihant du Manchester par le même résultat.Le Manchester se trouve à terminer en troisième place, tandis que le Ce.trBl Falls obtint la dernière position.La lutte fut fort contestée durant toute la saison et le vainqueur fut connu seulement à U dernière partir, gagna.-it par un point seulement, s'ur son plus proche r.val le Nra-Bedford.DERNIER RESL'LTAT SIANCHESTCR NEW-BEDFORD A.Therrien .\t0\tE.Prud\u2019homn E.LaJol*\t\u2022 *\u2022?\tU Tétreauil T.Corrlveau\tt\tW, t.'Kto\u2019J; J.Bournlval .\t.0\tA.Laplanle V.jJancéute\t.ta\tA.Souey .M.Isabelle .\t.0\tL.Forand .Total .\t~2\tTotal .\t.CLASSKMENT FrN.Ue\t\t Clubs\tP.J.\t0.P.N.WooD.sooket .\t\t14\t9\t18 New-Bedford\t36\t14 II 11 Maacheater\t36\t12\t13 U Central Ealts\t.36\t7\t14\t15 Avec > trait.Je __________ ____ _, ____ Je .'Uls défsit.mais .sans être abattu.Je dompterai votre légion blanch Qui m'a trompé bien plistbt que battu.Mais c'est en vain qu'il veut ternir ma f gloire : Je l'al surpris, et Je sut' son vainqueur Qiuaivd l'ennemi remporte la victoire.Tout e.'t égal.la ruse et la valeur.Jean-Jacques Rousseau voulant t:rp.lr la gloire de l'abbé Roman 1 Coupons, court : Il rastc de tout ceci que notre nor.nAte abbé, avec plus d'ad-\u2019esse que de g-én.c.voulut ee tailler un -.norceeu de gloire dans t somptueux manlrau d'u philosophe.DEFENSE DES DECX CAVALIERS Celte partie ful Jouee à Berlin en 1887.Noirs Blancs l^ül tterer 1 P 4a a C.3FR 3 FfPD :.5CR 7 r.4R 3.310 Zlnkl (sans YO'.rl 4 ! Pts 20(b 19 (Il 17'.b 14'/ii 6ÎÏ5 BIvd.S.LflURENT CA IIZZ' roiiTRK ET VITIHHB Pt TMITBI SOKTES MmÔYtËS PAt DIS CANAOKNS tXPERIMINTfS n AStUMlS ^ppefc* S.tAMOTHI, Hotu IT.VINCtNT LaCVe de LAVÂCE oc VITRIdS CLASSEMENT DES JODECRS WOONSOCKET P.P'.noincc\t.\t6\t2 A.Dasmarals.6\t3 A.Lemire .6\t3 V.\tVaulln\t.5\t1 D.\tDalpé .\t.\t3\t2 O.\tBroullletle\t.\t6\t1 P.\tPlante\t.\t2\t1 W.\tQiguère\t., .\t1\t1 C.Courshesre\t.\t1\t0 A.Lamarche\t1\t0 NBW-BEDFORD L.Forard\t.\t8\t4 E.\tPrud'homme .\t6 A Soucy\t.\t6 W.L'irtolle .\t.\t« F.\ttournoyer\t.\t3 L.TétreauH\t.\t3 A.Laplante.2 L.Frécont .\t1 O.Danscreau\t.\t3 M-INCHEBTER P.J.O.4 3>(.3'4 3 2 l\u2018â 1 1 S 3'': 3 2'A 4 C.!.-.6 P or PD 6\tP.JD (b) 7\tC.3FR 8\tP.3PT3 » P.4CD 10 P pr C U P.3TD f 12\tC7I.2D 13\tRoq 14\tR pr F 1.6 R 3C 16\tP 4FR 17\tR or PFR Ç.3PR P 4D C4TD P3TR P'.3D F.3C Roq C pr F P 4TO P.ôR T IR _____ F pr PTR-è C.\t5CR-I- D.\t3D-^ PprPÏTUnp.-t T.8R mat.importants du camp Z(3iaque.On les retrouve à tous les endroits où il y a quelque chose à faire, à chanter, à manger.André Rochon est très entoure lorsqu\u2019il raconte des histoires canadiennes ou qu\u2019il fait des démonstrations techniques.Quant à l\u2019abbé Lafor-tune, il est le meneur incontesté des feux de camp.C'est son royaume et il y excelle.Eux aussi ont noué d\u2019innombrables contacts.Eux aussi, bien qu\u2019ils ne fussent pas officiellement délégués, ont bien mérité du Canada: Lachinc libres de leur temps, ils ont pu consacrer aux conversations, aux visites, aux interviev/s, les heures qu\u2019Us voulaient.Ils s\u2019y sont fait apprécier et ont ainsi permis que, malgré des conditions anormales et défavorables ain; Canadiens-Français.le scoutisme catholique du Québec fût connu avantageusement au Jamboree de la Paix.____________________ Frank Boiaveri.Jean ^.ftrbonnfttu.A.Charbonntau.H.ComtoK.Wilfrid Bélanger.Josephus L&plante, Josa .e, ghat Théprét.L.'Tesilerj^ ^ery Letiult.1 mile Bélanger.Alber; St-Denis.A lia-; plante.Lucien Leblanc.W.Montpatlt.J.-R.Leroux.J.Camden.II.Comeau.C.Bi-gras.A Ouellette.H.Mlron.Art.Ranger.E.aoyer.Ed.Thouln.Jos.Bélanger.Arthur Bélanger.7.Ouellette.O.Tessier.Jos.Carlo.Jean Meloche.B.Mtloche.P.Laberge.E.Queenel.A.St-Oermaln.A Joly.Alf.Dagenalâ.Ed.Bélanger.A.Le-doux.W.Trottler.Alex.Mallette.Paul Valois.Armand Besner.O.Binette, Paul St-Onge.Hector Rousseau.Art.Binette.Ed.LachaoeUe, Phll.Iiamarche.Joaaphat Dubois.Emile Parent.V.Poirier.F.\u201c M.Bourgeois et autres Dupré.La sépulture eut Heu au cimetière de M.L.-H.Durocher décédé LES NOl'V'ELLES MONDIALES ^Iin^'match par radio sera Joué v«rs la fin d« f.fptembrq entre le» experts d Aus-tra'.le .-i ceux des Nouvf.fi Çu.Ies du Sud.Le maître Q.Koshnltshy a Joué en simultanée contre 28 adversaires et son résutlat fut de 24 gains et deux pertee.Toronto.Un \"groupe d'adoptés et d'tmls de m-lampTon du Canada R -®- Marin ont îété champ.x/ii >»»a\t_________ ce dern.er à '.\u2018occasion de son mariage avec M!l-> Barbara 'Temperton.Noua souhaltona longue vie & R.-E.et son 6POiise ^nas-wment actuel de» Irola chaque classe de*»t'.ne Amesse et, en 2èines noces.d'Evs Gagnler.L laisse, outre eon épouse, .s-i flUe 'L.au-reJlei.Mme Hlouard Leblanc: scs gendres, NCM.Edouard Leblanc e; Ript.aèl Audet; son frère, M.J -Jacques Durociicr; ses nelles-soeuTS.Mmes J.-J.Durocher, l.éon et A'.phège D'uro'siier et Oener Cnartler.x« I H\tbUB plusleurs M.L.-H.Durocher njv^uj.^i^ces Le convoi funèbre re rendit i réalise où la levée du corps fut faite par M.'.'abbé Msbbleu qui chanta aussi le service, assisté de MM.les abbés Nepveu ei Harel.Dans le .sanctuaire on remarquait MM.Js'S abbés Emile Durochcr.neveu du défunt et curé de Stoke-Est, et Adélard Bouclier, I curé de S.-Sulplce, son cousin.\tI Accident mortel en Gaspésis Rimouski, 30.\t(D.N.C.»\t\u2014 M Poiydore Canuei, 29 ans, de Mata-ne.'a perd ula vie quand le camion qu\u2019il conduisait a capoté dans une eftte.à S.-Antoine dp Gro.x-Morne.en Ciaspésie.Son compagnon.M Roméo Bernier, de Matane également.souffre de blessures assez grave.'!.Outre son épouse (Aùdia Canaoll, M.Canuei laisse un fils de 15 mois: s.a mère.Mme Octave Csnuc'.: scs soeurs, Mmes Oiiva Drsgagné et G.-H.Grenier, de Québec, MUe Jsanne Can\u2019uel; de Matane, et Soeur S.-Octave de Jésus, ainsi qu'un frère, M.Robert Canuei, de Matane.Funérailles de M.A.Labeile Salnt-EIMar.\u2014 En l\u2019église S -Eir-far de Laval.CCS Jours damiers, ont eu ileu tes funérailles de M.AJ- lÆ C'rcle les Mousquetsires de la nrjtro-^\trecevait la vlslie, Cîitc semaine., oe , ;>Dic- recevaii ;a visue, «-cLtc cc4iia*ésc.«a ^¦8 M.Aimé Laplerre de la ville maskoutalne \u2019 Championnat ëu monde.Le Telegram de Toronto a reçu ia.dé p8*e suivante de la Ff^ratjon d« ^h«s des E 0 par l\u2019intennédlalre du major Monl-gomerry.,de Oak.Parlt JL.Finisseurs de cuivre HOMMES expérimenté* dan* le travail général à t'établi, comprenant ferronnerie diverte et garniture* intérieure* de wagon de chemin de fer.La eonnaissonee parfaite des photos-copie* bleues est essentielle.S'adresser d ROBERT MITCHELL CO.LIMITED 750 Avenue Beleir St-Hcnri eu Téi.: Wl.6121 La Fidéritlon Internationale des Echecs !ors de sa dernière a.vpmblée a conçu: un accord jiatlsfalianl tous les Intéreasés ai* £Ujet de U que/tlon ud championnat mon-d l a \u2019 six experts de l'échlqulrr Joueront,qua-trj parties chacun dans un tournoi qui sera disputé en deux matches, la prem.ère devant sejouer en Hollande et la seconde ù Moscou, en RuSile.Les maîtres oui participeront à ce tournoi seront E'uwe.Rer-hfvtky.Fine.Botwlnnlck.Rares.Soiy.slov.Cî tournoi aura lieu en 1318.*^*î