La presse, 29 octobre 1947, mercredi 29 octobre 1947

[" ÏTTÏ DO joua s.AIphonM Rodriputx, cenf.Sol \\ ¦¦ -'T*.¦h \u2022\u201cjy 8 w / \u2022: > HENRY MORGAN & CO.LIMITED % Ceux qui préfèrent la qualité l'obtiennent toujours chez Morgan \u2014 PL.6261 LA TRESSE\" EST LA MINE D'OR DES ANNONCEURS PAGE S LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT MONTREAL, MERCREDI 29 OCTOBRE 1947 LE PLPS GRANO QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE L\u2019école vétérinaire a été inaugurée à S.-Hyacinthe L'inauguration a été précédée de la bénédiction.\u2014Installation temporaire dans les anciens locaux de la marine canadienne.s.\u2014Hyacinthe 29.\u2014 (De l'envoyé; ses solides.Aujourd\u2019hui, l'enseigne-soéclal de la \u201cPresse\u201d) \u2014 La seule 1 ment vétérinaire entre dans une école vétérinaire française d\u2019Amérique, la deuxième au Canada, avec Guelph, a ouvert scs portes ce matin à 90 élèves, dont 35 nouveaux, en ayant refusé 200 de tous les coins du (Canada et même des pays étrangers.Hier après-midi avait lieu la bénédiction et l\u2019inauguration des locaux temporaires de l\u2019école, sur un emplacement, propriété du gouvernement provincial, voisin de l\u2019école de laiterie de S.-Hyacinthe et occu- 3c pendant la guerre par une école \u2019entrainement de la marine canadienne.L\u2019éoole occupe quatre des casernes du camp, en attendant la construction permanente, qui_ sera propriété de l\u2019Etat, puisque décidée en vertu d\u2019une loi votée lors de la dernière session de l\u2019Assemblée législative.Ce sont MM.les abbés G.Lan-ciault et M.Déry, du séminaire de S.-Hyacinthe,qui ont béni les locaux, à tour de rôle.Puis, dans la future * bibliothèque, a eu lieu la réunion au cours de laquelle ont lieu des discours.Après avoir remercié le ministre d\u2019avoir donné à la profession et aux élèves l\u2019occasion de continuer l\u2019ôcu-vre commencée à Montréal et continuée à Oka.le Dr G.Labclle, directeur, a dit que l\u2019école comptera 10 professeurs et 14 chargés de cours.Après bien des vicissitudes, l'école s\u2019établit enfin et sur des ba- Le mystère de la mort de la petite nouvelle > phase, marque une étape.L\u2019école est propriété de l\u2019Etat, mais, a fait remarquer le Dr Labelle, les choses ont été faciles et se sont faites rapidement, avec le concours du ministre de l\u2019agriculture.Il énuméra les noms des professeurs et fit appel à la coopération des élèves.Il insista sur la nécessité d'un laboratoire de recherches et termina en souhaitant que la nouvelle école devienne la meilleure en Amérique.L'hon.L.Barré L\u2019hon.Laurent Barré se dit heureux de collaborer, à donner auk autres un enseignement dont il n\u2019a lui-même profiter.Il a fait l\u2019histoire des négociations avec l\u2019institut d\u2019Gka, qui ont eu p> ur conclusion cette installation à S.-Hyacinthe.Il s\u2019est élevé contre ceux qui crient au maltendu entre les autorités d\u2019Oka et le gouvernement.Il a dit qu\u2019à deux rrnises, deux années de suite, il obtient de retarder le départ de l\u2019école.Aucune friction n\u2019a eu lieu et même, quand on a demandé à l\u2019institut si quelque chose appartenait à l\u2019école de médecine vétérinaire.un grand r .bre d\u2019articles furent remis de bon f»ré.Quant à la compétence du per-sonn 1 ensdignant, elle ne peut être mise en doute si l\u2019on sait que, des 18 pr&.'sa-curs, 12 enseignaient à Oka.M.Barré dit qu\u2019il n\u2019a pas nommé les professeurs, mais a ratifié la liste oui lui fv.t soumise par le directeur et le collège des médecins vétérinaires.Le choix fait Quant aux raisons qui ont motivé le choix de S.-Hyacinthe pour l\u2019éta- Bénédiction de l'école Yéiérinaire iFin tragique Un vote de grève desL\u2019assistance de 3 enfants ouvriers du camionnage publique et ses bienfaits Hier après-midi, i S.-Hyacinthe, avait lieu la bénédiction et l\u2019Inauguration de l\u2019école de médecine vétérinaire, établie temporairenient dam les casernes de la marine.On volt ci-detsus, P^**®\u201d** monie de bénédiction, de gauche é droite, le LABELLE, directeur de l\u2019école; Thon.LAURENT BARRE, ministre de l\u2019agriculture; M.ROGER CHARPENTIER, élève finissant; M.l\u2019abbé G.-A.LANCIAULT et M, l\u2019abbé MAURICE DERY, chargés de court i l\u2019école.\t.j\t.(photo du service d\u2019information, ministère de 1 agriculture) MétiVIBr éClflirCl\trécole, eues sont sim- Québec, 29.(D.N.C.) \u2014 Le mys-Ore qui entourait la mort tragique de la petite Claudette Métivior, un an, enfant de M.Joseph Métivier, de Sainte-Germaine, Dorchester, a été définitivement résolu par les limiers de la Sûreté provinciale à qui il incombait de poursuivre l\u2019enquête.Le jeune Claude, 9 ans, frère de la victime, a avoué avoir tué accidentellement sa petite soeur.pies.Il y a d\u2019abord le fait que la région de S.-Hyacinthe, qui représente le huitième de la province, fournit la moitié du lait de la province.C\u2019est donc dire que c\u2019est un gros centre d\u2019industrie animale.Le ministre dit encore qu\u2019on attend de l\u2019école un enseignement le meilleur possible et il supplie les élèves de donner le meilleur d\u2019eux-mêmes.A SUIVRE SUR LA PAGE 42 pciitc soeur, .a\t*\t* Le garçonnet avait précédemment ; [J n0 US|n0 (] engtaiS raconté, lors de l\u2019enquête du coroner.que sa petite soeur avait été tirée à bout portqnt par un individu vêtu de noir, alors que son père et sa mère assistaient à la messe.Il dit qu\u2019il vit, par la porte arrière de la maison, un homme pointer le double canon d-\u2019un fusil de chasse en direc.tion de la petite Claudette, pour ensuite se sauver en riant.Le jury présidé par le Dr David Uobitaillc, de S.-Leon de Standon, coroner du district, ddiblara alors que le meurtre \u201cavait été commis par un inconnu\".Cependant la police continua l\u2019enquête et elle découvrit que le véri-ti.ble auteur de cet horrible drame était le jeune Claude, qui.en jouant avec une vieille carabine qu\u2019il croyait inoffensive, tua sa petite soeur accidentellement.réduite en cendres S.Stephen, N.-B., 29.(P.A.) \u2014 Uh incendie a détruit tôt aujouixl\u2019hui rétablissement de la Summers Fertilizer Company.On évalué officieusement les pertes à $50,000.Un fort vent soufflant à travers la rivière Ste-Croix a menacé, à un certain momefiL de transporter des tisons en direction des principales usines de Calais.L\u2019usine d\u2019engrais de deux étages appartenant à une firme de Baltimore n été réduite en cendre.s.Les pompiers de Calais ont aidé ceux de S.Stephen à combattre les flammes.On ignore la cause de l\u2019incendie.Policiers et fonctionnaires Ils tiendront d'importantes réunions, demain et vendredi.\u2014La sentence abitrale.Les membre* du syndicat , des fonctionnaires municipaux sont invités à la réunion plénière qui aura lieu demain, salle de l\u2019assistance publique, .angle des rues Lagauche-tière et Berri, à 5 h.45 p.m., après le travail.Les membres du comité de négociations, dont le président est M.René Constant, leur transmettront la teneur de la sentence arbitrale en v'ertu de laquelle, grâce à une décision majoritaire rendue par le juge J.-E.Cadotte, président de l\u2019arbitrage, ils obtiennent une augmentation de salaire de 10 pour cent, rétroactive aii 1er décembre 1946.En vertu de la loi des relations ouvrières, touchant les services publics, la sentence est exécutoire.Les policiers, qui obtiennent une au^pnentatiorr de $200 par année, tiendront eux aussi des réunions, sous les auspices de leur fratérnité, vendredi, à 10 h.ajn., et à 8 h.p.m., au même endroit.Quant aux pompiers, qui reçoivent également une augmentation de $200, et les employés manuels, une hausse de 12 cents l\u2019heure, ils se réuniront en fin de semaine pour discuter de la sentence arbitrale.Nous avons appris, ce matin, que Me André Montpetit, C:R., arbiye désigné par la ville de Montréal Don de $2,500 à l\u2019Université Au nombre des dons r^us par rUniversité de Montréal, à l\u2019occasion de la campagne de souscription présentement en cours 'pour un total de $11,000.000, mentionnons celui qui a été présenté à midi à M.Edouard Montipetit, secrétaire général de l\u2019Université, au nom du club S.-Laurent Kiwa-nis de Montréal.Un chèque au montant de $2.5(M) a été remis par M.Gustave Le-Droit, président du club S.-Laurent Kiwanis, à M.Montpetit, au cours du déjeuner régulier du club en l\u2019hôtel Ritz-Carlton.M.Montpetit était l\u2019invité d\u2019honneur et le conférencier à ce déjeuner.Témoignage de Mme J.Bolduc Le.lonq calvaire que lui aurait fait subir son mari jaloux, Québec, 29.(DNC) \u2014 Le procès de Josaiphat Bolduc, de S.-Zacharie, accusé d\u2019avoir tenté d\u2019assassiner sa femme, s\u2019est continué hier aux assises de S.-Joseph de Beauce.Dix nouveaux témoins de la Couronne ont été entendus; MM.Rosaire Morin, agent de police à S.-Zacharie; Norman Parent, maire de S.-Zaoha- Une fillette meurt étouffée en soufflant un ballon, à Verdun.Une fillette de six ans, Nicole Thibault, 3459 rue Evelyn, Verdun, a été victime d\u2019un bien triste accident, hier soir.En teiXant de souffler un ballon, elle l'avala et mourut quelques minutes plus tard.La petite Nicole jouait dans la cour a l\u2019arrière de la demeure de ses parents au moment de lacci-dent.Le ballon se dégonfla et pénétra dans sa bouche.Une voisine, Mme David McKee, 3457 rue Evelyn, vit la fillette en détresse et se porta immédiatement à son secours.Elle tenta vainement de retirer le ballon de la gorge de la victime.On la conduisit alors au bureau du Dr J.-L.Bessette, 455 ave Strathmore, où elle mourut à son arrivée Le.s sgts-détectives J.Martin et Douglas Newlove, de la police de Verdun firent enquête.Garçonnet tué par un auto Un autre accident est survenu dans la même municipalité, hier soir.Un garçonnet de neuf ans, Robert Baker, 30, 4e ave.Verdun, est mort à rhônital Général de Ver.dun, après avoir été heurté par un automobile à 1 angle de la 5e ave et M.Neil MacDonald, secrétaire du local 106 des chauffeurs de camions, ouvriers d'entrepôts et aides tF.A.T.), nous a appris, ce matin, que les membres de cette importante union, au nombre de plus de 9,000 à Montréal et dans la province, prendront incessamment un vote de grève pour appuyer leur demande d'augmentation de salaire de 25 cents l\u2019heure.M.MacDonald a ajouté que les officiers de l'union en sont venus à cette décision \u201caprès qu\u2019une lettre eut été envoyée à M.Camille Archambault, secrétaire de l\u2019association du transport par camion, lui souillant que les ouvriers étaient fatigués d\u2019attendre et qu\u2019ils désiraient les mêmes taux de salaire que ceux payés aux ouvriers de la même industrie en Ontario\".M.Archambault a répondu à l\u2019union en disant \"que l\u2019association n'avait pas encore obtenu l\u2019augmentation de ses taux de transport de la commission des transport et qu\u2019elle n\u2019était donc pas en mesure de se rendre à la demande de runion\".Dans sa lettre, M.Archambault ajoutait \u201cque le comité exécutif de l\u2019association tenterait d\u2019avoir un entretien avec la commission des transports touchant la majoration des taux \"Cela démontre, a déclaré M.MacDonald, que l\u2019association désire encore retarder les négociations.Quant à nous, nous sommes fatigués d\u2019attendre et c\u2019est pour cette raison que nous preiKU'ons mcessamr4%gt un vote de grève\".En terminant, M.Macdonald annonce que les camionneurs employés dans l'industrie de la construction viennent d\u2019obtenir une augmentation de 10 cents l\u2019heure.\"Ce n\u2019est pas suffisant, dit M.Maconald, mais nous continuerons notre travail pour obtenir encore plus, par la voie de l\u2019arbitrage\".NICOLE THIBAULT LiLf 'jL.ROBERT BAKER tOWE'E/V ( 1^^ Ajoutez de la joie 1^ \u2022\tov eotur di chocun\t>¦ \u2022\t.servez .effrez\tA / .servez .ottrez PATISSERIE \u2014 BONBONS GATEAUX \u2014 SANDWICHS spéciolcment prépares pour i'Hollowq'en rte y ID\u2019S 4075 St-Denis, PL.5963\u2014862 Ste-Cothetlne O.\u20143600 Ave du Porc, MA.2180 VERRES DE CONTACT \u2014 LUNETTES CORRECTIVES Spicio/isi» LORENZO FAVREAU Optemitristt, «.d.\u2022isifté d'optométristei-oplicient licencié*, Bo.0l> Bureoux d« ceniulfation t 265 est Paudc Ail Q.0.DP?^iel à leur aide, a déclaré le Dr Antoine Bos-sinette, directeur de Tassistanca publique au ministère provincial de la santé, hier après-midi, au congrès de l\u2019union desmunicipiali-tés.Le conférencier a révélé que la contribution du gouvernement provincial aux frais de l\u2019assistance publique se chiffre approximativement ' par un peu plus que les deux tiers, i tandis que les municipalités ne I versent que le tiers des débourséa j requis.On peut même prévoir que [pour le semestre se terminant la i premier octobre la contribution municipale n\u2019atteindra pas trente pour cent, et si Ton considère seulement l'hospitalisation des tuberculeux, le gouvernement va être appelé à payer plus de 85 pour 100.Le Dr Bossinette a révélé que Tan dernier, dans les 64 hôpitaux généraux de la province, 235,203 personnes ont été admises, dont 38,000 ou 16 pour 100 en vertu de jla loi de l\u2019assistance publique, pro-j portion qui est restée à peu près la |même depuis deux ou trois ans.Si ion examine les chiffres fournis par toutes les institutions d\u2019assistance publique tels qu hôpitaux généraux, hôpitaux pour invalides, crèches, orphelinats, hospices et sanatoria, on constate que 325,281 personnes ont été recueillies ou traitées.75,000 soit 23 pour 100, le furent en vertu de la loi de Tassistâoee publique.Si on tient compte de la population totale de la province, 21 personnes sur 1,000, ou 2 pour 100, ont bénéficié des avantages de la loi.Répartition du coût d\u2019hospitalisation L\u2019article 38 de la loi dit que les municipalités et le gouvernement absorbent et supportent à parts égr-Ics l\u2019hospitalisation des indigents.Cependant, la loi comporte bien d\u2019autres articles dont les municipalités bénéficient et qui permettent d\u2019établir la contribution municipale dans les proportions que voici: au cours de l\u2019année financière 1946-47, soit du 1er avril 1946, au 1er avril 1947, les déboursés pour l\u2019hospitalisation des indigents dans le Québec pour la période couvrant les comptes du premier octobre, 1945 au 30 septembre, 1946, ont été de $8,304, 798.49.La part du gouvernement a été de $5,614.280.75, soit 67.6 pour 100 et la part des municipalités do I A SUIVRE SUR LA PAGE 42 Les gréviste* de Wilsii, qui avaient offert de retourner au travail i la condition qu\u2019on leur promette un vote secret qui leut sermettrait de choisir entre le ocal 358 du C.I.O.et le nouveau Fovu.- .syndicat des employés, n ont aucune réponse de I honorable Antonio Barrette à qui ils ont fait leur demande, avant-hier.A la grande réunion qu ils ont eue.hier soir, en la salle de l\u2019assistance publlqiue, les emploves de Wilsii ont été priés une foi* de plus de tenir bon et de ne pas retourner au travail avant au ils n\u2019en aient reçu Tordre de leurs chefs.\t^\t,\t.Fred Dowling, directeur national de l\u2019union des employés unis des salaisons, celui-lâ même qui dirigeait la délégation unionitte lors des négociations avec le* grandes compagnies, à Toronto, devait adresser la parole à la réunion d\u2019hier soir, mais, a la der-nière minute, il a lait savoir que sa visite à Montréal était remise à demain soir, c\u2019est-à-dire jeudi.Il était retenu dans la capitale ontarienne auprès de la compagnie Canada Packers, pour des modalités techniques se rapportant à la salaison de Charlotte-town.lAQuelle a été 6aiAie par le gouvernement de Tlle-dii-Prince-Edouard.durant la grève.La commission des relations oj-vTières se réunit aujourd\u2019hui, à Montréal, et on croit que c\u2019est au cours de cette réunion quelle prendra une décision à savoir si elle autorisera ou non un vote chez les employés de Wilsii.Si la commission ordonne un vote, les membres du local 358 retourneront au travail immédia» tement.Si leur local est choisi par la majorité de* employés, comme il* s'y attendent ça ne signifie pas toutefois que la compagnie consentira à négocier et signer un contrat de travail avec le nouvel agent négociateur, s'il est de nouveau reconnu comme tel.CONVOCATIONS Société hiatoriqu* de Montréal: réunion en la bibüothèoue de la ville, 1310, rue Sherbrooke est, ce soir, à 8 h.30; conférencier, M.Eugène Stuoker; sujets, T\u2018\u2018I!e Ste-Hélène\", # * Kiwanit Club de Montréal: de* main, 12 h.30.hôtel Mont-Royal, déjeuner-causerie régulier; conférencière, Mme Helena de Polenzska, fonctionnaire à l\u2019ONU; «ujet: \"I Knew Hitler\".Th* Lion* Club ot Montreal; à 12 h.30, demain, en l\u2019hôtel Mont-Royal, déjeuner-causerie; conférencier, M.C.-A.Wylic, sujet, \"The Boy in the Community\", Société historique de Montréal-Réunion ce soir, à 8 h.15, à la Bibliothèque publique de la ville de Montréal.Conférencier.M.bugène Stucker; sujet: Tile Sainte-Hélène.* * * Club Richelieu- Montréal \u2014 Déjeuner demain midi, à Thôtel Queens.Invité d\u2019honneur; M.Emile Henriot, de l\u2019Académie française, qui traitera de l\u2019Académie au service de la langue française, a a * Chambre de commerce de Montréal: déjeuner-causerie demain, à 12 h.30.au Windsor; conférencier, Tabbé A.Vachet; sujet: \"Le cinéma dans l\u2019industrie canadienne\u201d; il y aura réunion trimestrielle après la conférence.* * * Chambre d* commerce de* Jeune*: réunion du comité de la propriété demain eoir, à 8 h.30, dans la salle du C.E.O.C.rue Sherbrooke; M.Lactancc Roberge, directeur des finances à Thôtel de ville, dirigera un forum intitulé: \"Comment obtenir une propriété et un terrain mis en vente aux enchères municipales\u201d.*\t*\tV Inetitute of Radio Engineers, eee-tlon de Montréal: réunion, ce soir, à 2050, rue Man7 -siiDiisg s{ sstopus ssjpao^ sp SpXon JT3\tV] f tlOJ snbsgs ititttfA sp sjns tnô^^ -spsiusp sp xnsspij ssf *ts^ \u2022rtd tsaaoisjo ssj zsttiipix.^ \u2022SJ * ¦ * tstsg SJns{noo xns tst \u2022snoq ssp is S3j]'SJAnoo ssp osas jnsuÿiai sjioa' ooop zsXtVg //Jf np OSAS mottnpai pf P sjpois) ss{ sp sipiq sp s A p.nb S3 moi us,3 is ¦ * * piso sp I3sdn,| ssÿid son ^ losDoop tartS sjnspiôs xns xnsspu ssp la ssssnoq tsQ 4tieua}ui ôj)QA fdAOUBi jnod ôjpui.a)ap2QXpss\u2019J argent Le che-Skadding a envoyé une pierre précieuse magique d'Orieht appelée \u201cAgni Mani\u201d, Mlle Virgiania Mather a donné un livre intitulé: Vous et le jury\u201d.Avec la collection des ouvrages de Winston Churchill, se trouvent celles de plusieurs autres auteurs.Mme Ella Whaev a expédié de New-York des jarretières bleues, avec l\u2019espoir que la mariée les portera pour justifier la tradition \u201ctoujours du bleu\u201d.Mille Christiane Francaux a présenté un poignard à la princesse, sans commentaire.Lady Martineau, se souvenant des longues soirées d\u2019hiver, lui a fait cadeau d\u2019un livre intitulé: \u201cLa campagne de 1815\u201d.De Floride, est venue une carafe remplie d\u2019eau de \"la fontaine de Jouvence\u201d.Parmi les autres cadeaux, on distingue une série de Contes des mille et une nuits\u201d, une boite à cigarettes en ébène sculptée, du caporal C.-T.Papadopoulos de l\u2019armée britannique et une poupée-fétiche que portent habituellement les femmes des tribus africaines.(Reuter) \u2014 Un diamant provenant de la mine Shinyanga du Dr J.-T.Williamson, autrefois de Montréal, figurera dans le cadeau de noces que Tanganyika enverra à la princesse Elizabeth.La mine de Shiny-an-ga est la plus grande du monde entier et fut découverte Tan dernier par cet ingénieur canadien.sera compensée par des pommes de la Colombie-Britannique, des Décès, à Québec, de ananas de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, de la farine et du boeuf des Prairies canadiennes et des tonnes de nourriture de toutes les parties du monde.Lëi familles britanniques, pour qui la ration de viande et de bi con est plus minime qu\u2019elle n, jamais été durant la guerre, regardent avec envie les 50,0M colis venus des Etats-Unis, chacun contenant 22 livres, que la princesse Elizabeth distribuera parmi eux.distribuera parmi eux.Londres, 29.\u2014 P.C.\u2014 Une liste supplémentaire de cadeaux venant d\u2019outremer mentionne les colis de vivres expédiés par la population de Toronto et les \u201cArgyll and Sutherland Highlanders\u201d de Hamilton, Ont., et \u201cun envoi de petits colis et de vivres des femmes auxiliaires du Québec\u201d.Un ami inconnu a envoyé à la irincesse une miniature encadrée du ieutenant Mountbatten bébé.Le poste de radio de Lausanne, en Suis-le, a offert un cadeau dont la valeur tanÿble pourrait difficilement être établie: une invitation à 50 enfants de Londres pour visiter la Suisse.C\u2019est un geste que plusieurs ont hnité.John Masefield, poète lauréat de Grande-Bretagne, a donné à la princesse un poème écrit spécialement X)ur elle et transcrit sur un vélin liane.lady.Price Québec, 29.(D.N.C.) \u2014 Lady WU-liam Price, née (Hknilia-Blanche) Smith, veuve de sir William Price, est décédée hier dans sa 83e année, après quatre jours de maladie.Elle était la fille de feu Robert-H.Smith.Victoriaville, 29.(D.N.C.)\u2014 \"Les Canadiens français lisent beaucoup moins que nos concitoyens des provinces limitrophes.Otte humiliante constatation est due principalement au manque de biblio-thMues civiques et municipales\u201d, a déclaré M.Fulgence Charpentier, d'Ottawa, dans une conférence qu'il a prononcée le 19 du courant en la salle du collège du Sacré-Coeur, à l\u2019bccasion de Touverture de la Semaine du Livre è Victoriaville.Cette semaine du livre coïncidait avec la fondation en notre ville d'une bibliothèque municipale par les membres du cercle des voyageurs de commerce.M.Charpentier parla de la lecture et des livres.11 fit l\u2019historique des bibliothèques, et traita de la valeur des bons livres et des avantages de la lecture intelligente et d\u2019une bibliothèque bien orga nisée, judicieusement fournie.Il documenta son exposé avec des statistiques par lesquelles il sut faire voir que les Canadiens français lisent beaucoup moins que veau curé de la paroisse de Ste-Vlctoire de Victoriaville, remercia M.Charpentier.\u201cEncourageons, dit-ll, dès la première heure et par tous les moyens possibles cette belle et noble initiative sociale, appelée à jouer un rôle primordial dans le développement Intellectuel de notre florissante localité dont nous nous sentons ^ers et enthousiastes.Soyons-en aujourd'hui les collaborateurs dévoués et désintéressés et nous en serons demain les heureux bénéficiaires en même temps que les généreux bienfaiteurs.M.A.Champagne avait présenté M.Charpentier, président de la alerte des journaux français à >ttawa, directeur de la bibliothèque municipale de la ville d\u2019Ottawa.auteur des programmes litté-rair\u20ac;s à Radio-Collège et collaborateur è de nombreuses revues nationales.M.Tabbé Lebel, vicaire à Stc-Victoire et aumônier du Cercle des voyageurs de commerce, réméré J tous ceux qui ont participé à Tù» de ¦ laboration des plans ét à la réali« sation du projet.U adressa un merci tout spécial au maire Arthur Gamache et à ses collaborateurs, qui ont bien voulu mettre une aile de Th'ôtel de ville à la disposition de la bibliothèque, et qui ont de plus accordé un octroi assez sul»< tantiel, qui permettra d\u2019affronter une partie des prem^res dépenses.L\u2019ouverture de la Semaine du Livre à Victoriaville a été laite par M.Roger Chaput.Aux anciennes de Saint-Laurent Les anciennes des écoles paroissiales Saint-Alfred et Saint-Edouard sont cordialement invitera à la fondation de leur amicale qui aura lieu le 8 novembre prochain, à 2 h.30 pjn., en la salle de l\u2019école Saint-Alfred.Qu\u2019on considère cette Invitation comme personnelle.(Communiqué) ! nos concito^mu des provinces li- EUe laisse quatre fils: le brigadier J.-H.Price, MIM.A.-C.Price, i!hez sa grand-mère Du bonheur pour les autres Londres, 29.(Reuters) \u2014 11 n\u2019y aura peut-être pas de décorations aussi luxueuses que lors du couronnement, ni de parures spéciales à Tabbaye de Westminster, ni d\u2019estrades en bordure des rues, et cela, à cause du manque de main-d\u2019oeu-vre, de bois et d\u2019acier.Mais quelque part en Angleterre, un bébé recevra un colis de nourriture.II n\u2019y aura pas, non plus, de bal d\u2019Etat à l\u2019occasion du mariage parce que les règlements du ministère des vivres exigent que le nombre des invités à toute réunion sociale ne dépasse pas 100.Par contre, plusieurs hôpitaux britanniques recevront une partie des colis de vivres que Tacteur de cinéma, Douglas Fairbanks fils, a réunis aux Etats-Unis, et ceux expédiés par le I^enya et le Chili.L\u2019absence de spectacles et de célébrations grandioses, ordonnée par le roi en ces temps de crise.¦\"S.l/fÛilS VISITEZ n'importe quelle pôtisierle Riehttone \u2014 vous aurez plaisir i y choisir poin, gâteaux et pâtisseries pormi la plus gronde variété en ville.C'est ce qui donne font d'agrément oux emplettes faitee chez Richstone.Le matin ou Toprès-midi, vous y trouverez toujours vos produits favoris en plusieurs délicieuses variétés nouvelles \u2014 «t toujourz trois.Approvisionnez-vous souvent à lo plus proche pâtisserie Richstone.^,m/TEZNûm mm imsiN/ Si vous ne Tovez déjà fait, ne manquez pas de voir la plut nouvelle pâtisserie Richstone, la plut moderne, soigneusement aménagée pour vous dispenser le service le plus rapide et le plut effi- ' coce.Et elle est bien située ousti ! 6780, rue ST-HUBERT (entre St-Zotiqu» et Bélanger) artssef^tes Heures ifaffaires au Blchstane nouveau magasin seulement Loedl \u2014 jeudi; 9 o.m.â 6.30 p.m.Vendredis et samedis t 9 a.m.â 10 p.m.Londres, 29.\u2014 P.C.\u2014 Une ordonnance précise fixe à 11 h.30 le moment solennel où la princesse Elizabeth, au bras de son père.Sa Majesté le roi Georges VI.remontera Tallée de Tabbaye de Westminster, précédée de ses pwges les princes Michel de Kent et William de (Jloucester.Le marié, qui aura passé la nuit au palais de Kensington, chez sa grand-mère, la marquise douairière de Milford-Haven, se rendra à Tabbaye en automobile, arrivant au \u201ccoin des poètes\u201d à 11 h.15, une minute avant que la princesse Elizabeth quitte le palais de Buckingham.Accompagné du garçon d\u2019honneur, son cousin le marquis de Milford-Haven, le lieutenant n\u2019aura pas d'autre escorte qu\u2019une voiture du palais royal, parce qu\u2019après le mariage, il prendra rang parmi les personnages royaux.C.-E.Price et R.-H.Price: deux filles, Mmes J.-G.Glassco, de Toronto, et E.-E.Treneer-Mitchell, du Hampshire, Angleterre; trois frères, MM.C.-C.Smith, de Kingston, Ont.; T.-C.Smith, de Montréal, et A.-C.Smith, de Québec; quatre belles-filles, Mmes J.-H.Price.A.-C.Price, C.-E.Price et R,-H.Price; son gendre, M.J.-G.Glassco, de Toronto; deux beUes-soeurs, Mmes T.-J.* Price et Arthur Bradshaw, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi après-midi en la cathédrale Holy Trinity.L\u2019inhumation se f>îra au cimetière Mount-Herman.Pot pourri 1947 du Service de préparation au mariage C\u2019est domain, jeudi 30 octobre, à 8 h.15 du soir en la salle du Gesù, araii que le Service de préparation au mariage présentera sa soirée de variétés, \u201cPot pourri 1947\u201d, dont le thème général, comme on le pense bien, est l\u2019importance de se bien préparer au mariage.La soirée sera sous la présidence d'honneur de Son Excellence Monseigneur Joseph Charbonneau, archevêque de Mont-réaL Fêtes à S.-Anne de la Pocatière aujourd\u2019hui Un programme musical et récréa, tif bien au point fera diversion, au cours de la soirée.Des artistes réputés y seront entendus, entre autres.M.Louis Bourdon, chanteur montréalais.On peut se procurer des billets au secrétariat de la rue Saint-Denis.(Communiqué) Noces d'argent mitrojAes.\u201cDe ces stati^iques, dit-il, on déduit à tort que nos corn patriotes du Québec sont moins cultivés que ceux des autres provinces.\u201d Ensuite, il mit en garde ses auditeurs contre un grave péril, celui d\u2019être contre ce nouveau mouvement intellectuel: \u201cChez nous, dit-il, on a la manie regrettable d\u2019être contre tout; on pense contre, on écrit contre, on parle contre et souvent même on travaille contre\u201d.Oui, c\u2019est là un mal déplorable que nous avons certainement hérité de l\u2019esprit encyclopédique du XVIIIe siècle.C\u2019est d\u2019autant plus funeste que chez nous, comme en France, par atavisme peut-être, le ridicule tue.la critique paralyse.Il indiqua ensuite diverses méthodes pour mettre sur pied une nouvelle bibiothèque municipale: \u201cIl importe avant tout de bien partir et d\u2019établir un système pratique et efficient qui satisfasse le public le plus difficile.Ce n\u2019est pas tout d\u2019avoir des volumes, il faut quTls circulent et qu\u2019ils soient lus\".L\u2019abbé O, Grenier / LA PERMANENTE DE VOTRE REVE Une permonenfe â effet d'onduto-fiont nohirelict dont vous serez fière PERMANENTE à L'HUILE $5 .00 Consultez M.OMER pour le teinture de vos cheveuz selon leur condition et leur texture.Si RM.$7-50 \u2019'0^* ¦ \"J* COUPi Dt CHmUX FAITS PAk OU i^ernard.^fô.oo 'er ^750 M.Tabbé Origène Grenier, nou- Gognant du concours des artittei capillaires de 1947.RO Rita\u2019s Beauity Salon 1202 0, SVe-Catherine \u2014 angle Drummond Tél.LA.4300-5949 Québec, 29.(D.N.C.) \u2014 De gran des fêtes te dérouleront aujourd\u2019hui à S.-Anne de la Pocatière, à l\u2019occasion du 275e anniversaire de la fondation de cette paroisse si réputée pour ses institutions.A 9 h.30, une messe solennelle sera célébrée à l\u2019église paroissiale par M.Tabbé Evariste Boucher, curé de S.-Pascal de Kamouraska.Le sermon de circonstance sera prononce par M.Tabbé Thomas Pelletier, assistant-curé de S.-Denis.A 2 h.30, une séance dramatique et musicale aura lieu à l\u2019école périeure d'Agriculture pour les écoliers et écolieres.Des allot ocutions seront prononcées et des représentations de tableaux historiques seront faites.Un magnifique programme de folklore et de danse a été préparé par les demoiselles du couvent des RR.SS.de la Charité.Le soir, en la salle des promotions du collège classique, le public est cordialement invité à assister à une soirée de famille.Le Dr Albert Alarie, président de la Société S.-Jean-Baptiste de Ste-Anne, prononcera une allocution, ainsi que M' e Eugène Marquis et Me L.-P.Li-zotte, dé ¦ puté du comté de Kamou raska.La Cantoria Calixa Lavallée rendra quelques pièces de folklore sous la direction de M.J.-E.Thé-riault.\u201cBrève destinée\u201d, et tableaux historiques de Marie-Claire Daveluy évoquant les principaux événements de la vie de François PoUet de la Combe Pocatière seront interprétas par quelques artistes locaux et des jeunes étudiants du collège, sous la direction dramatique de M.J.-E Thériault.La chorale du collège de S.-Anne apportera son précieux concours à cette fête paroissiale tant attendue des citoyens de cette région A \\ k t .A Ai A M.et Mme Edmond VIgeant, de Montréal-Nord, qui viennent de célébrer le 25e anniversaire de leur mariage.l^arshalh (rFABRICS; ir Nous rettdans au comptant \u2014 Nos prix radètant les économies A VENTE Pour cause d\u2019agrandissement LA FIN EST PROCHE NOUS LA CÉLÉBRONS.EN VOUS OFFRANT DES AUBAINES Dabi Botre tendre Jeuneifie» let \"«uei\u2019rouet*'.les fUcrei et let éqnl-BBiet frinrAnit.telt «ne les coapêt et ^'rolluret de tIIIc\" svBient t'ha» blinde de stopper à la porte de HUchoock * WlUiaait, i St-Panl de Loadrei.On enflait le tort de Tapprcntl nnl afalt la tâche atréA-bit do \u2022'\u2022ecuper de porter à eet Tolinriert intrépides et ehanMtrréi, les marehandli^ «a'ili avalent ache* tées.Les cochers et laquais étaient drtités comme des officiers de la Garde et nons avions ^'habitude de nous moqaer de leur hanteor; mais privémeBt.dans les dortoirs où nous vivioBS.nous mentions des pièces o(i l'en iouait des rôles de \"MonteU coeur et de Laquais\" Jusqu'à ce que le pas du surveillant se fit entendre dans retcalier.La scène chan-cealt Instantanément et chaque petit apprenti dévot étudiait pour l'école du dimanche.Chacun méritait ainsi une récompense pour la fête de la reine.ETOFFE A MANTEAUX IMPORTEE D'ANGLETERRE, envers worsted.Noire et brune.Valent POINT D\u2019AIGUILLE\t\u2018\"\u2019.'\u201cZi vaae ETOFFES tout LAINE à MANTEAUX~54\u201d Valant jusqu'à $6.00 A moins que moitié prix.LA VERGE teêîDEI Héritière du N.-B.retracée en Ontario London, Ont., 29.(B.U.P.) \u2014 Les recherches poursuivies à travers la province d\u2019Ontario en vue de retracer une héritière du Nouveau-Brunswick ont pris fin hier Boir quand Eleanor Taylor, fille d\u2019un ancien avocat de SainWean et héritière d\u2019une fortune de $2.50.000 a été localise par le constable George Wliittum, de Hamilton.La disparue avait souffert d\u2019ime prostration nerveuse pendant qu\u2019elle étudiait je droit à Tuniversité Dalhousie et elle avait été admise dans une institution située près de Guelph d\u2019où elle s\u2019absenta le 9 octobre dernier.A la suite de sa disparition, Harry Wilson, un employé de l\u2019institution, fut accusé d\u2019avoir aide à son évasion.BUREAU 20 Edificv Domi-'o- Square, PLoteeu 8077 Ouvert le leir sur rendez-veut TOUS SERVICES GRATUITS 3,000 hôtel* membres et 12 oerjonnei de langue trançolse à votre service.CALIFORNIE $349.voyoge* à forfait, 2, 16, 30 nov.MEXIQUE $412.fous trois compris - 16 jour* FLORIDE $198.75 \u2014 16 jour* à MiomI Beach.NEW-YORK $34.70 \u2014 Cinq jours tous frais compris.MARDI-G^S $203.Excursion, Nouvelle Orléans, 6 fév.VOYAGE DE NOCES Plusieurs suggestions intéressantes.Grande vonété de pions de voyage.RENSEIGNEMENTS RESERVATIONS Hôteb - Air \u2022 Fer \u2022 Mer \u2022 Croisières Voyages Travelaide 1010 Ste-Cotherine O,, Montréal VELOURS Transparent Un tissu iofroissoble, riche et lustré.Noir seulement.Prix régulier $3.50 LA VERGE 12-87 VELVETEEN en velours côtelé de 36\u201d Tissu lovoble et très duro-ble, beige, brun, rouge et vert foncé.Volant $2.00.A solder LA VERGE FILÉS Anglais importés Rayés et quadrillés.36\" \u2014 Lavables LA VERGE $1-39 EDREDON Imprimé 36\".A solder à .¦.LA VERGE CRÊPES À ROBES ANGLAIS MOUSSEUX MIEL PUR CORONET Plume, rare et chère Londres, 29 \u2014 (AFP) \u2014 La mode des chapeaux de dames garnis de plumes d\u2019autruche crée un nouveau problème pour les modistes, car ces plumet sont difficiles à trouver et très chères.En Afrique du sud, on ne compte plus qu\u2019une trentaine de mille de ces oiseaux, fournissant chacun une dennJ-llyre de plumes de qualité suae plumes périeurh et deux livres de qualité ordinaire.A Londres, une plume de^^remiére qualité vaut environ 5 dollars.La vente des plumes d\u2019autruche a atteint ce mois-ci, en Afrique du: sud, le poids de 7,200 livres, et des acheteurs ont offert jusqu\u2019à 50 dollars pour une aile et 20 dollars pour une queue.C'est le contenu qui fait fol de tout.En fin de compta, c'est par son contenu que Ton juge, en bien ou en mol, de le voleur de n'importe quel produit alimentaire.C'est lo raison pour laquelle des milliers de Canadiens demandent et exigent le MIEL DE MARQUE CORONET.D'une qualité surfine, cloir comma du cristal, il est vierge de toute impureté ou de corps étranger, - .// est recommandé par la S.G.Bettdon Utility Company.Nous fouillons 'out les marchés de l'univers en quête dot meilleurs aliments.Pour votre propre satisfaction, exiges le MIEL DE MARQUE CORONET.Confectionnez-les vous-méme ovec ce crêpe de rayonne facile à draper.Toute la gamme des teintes d'automne et noir .LA VERGE $X-87 Nouveaux CRÊPES À ROBES Valant $2.50 la verge Tissu doux et luxueux, en excellent crêpe mousseux unî.Toute la gamme des teintes pâles et foncées, noir compris.LA VERGE NYLONETTE AMÉRICAINE Valant $1.95 la verge Pour les mariées et demoiselles d'honneur, robes de cérémonie et de danse, robes à ¦ nA coquetel, robes de négligé et d'hôte.Tissu trois, pimpont et ne se froissant pos Noir, blonc et toute la gomme des couleurs.\tLA VERGÉ FINETTE - PLUME Valant 790 C'est mointenont le temps d'acheter plusieurs longueurs à robes, à ce bas prix.Toutes les teintes autorr noies.LA VERGI FILES onglait imprimés Exquis motifs de lingerie oux revissantes teintes douces, pour lingerie et vêtements d'enfonts.LA VGE NOTRE RAYON DES TENTURES En pots dt 8 «t 16 onett.En l'ente chez votre épicier.À COUPONS Un outre solde de perse, reps tissu poysan, tulle et cretonne, qu'il nous fout vendre pour loger la nouvelle marchandise.En longueurs de 1 à 5 verges \u2014 estez longs pour coudre des tentures, housses et articles à cadeaux.JEUDI 14 À DE RABAIS .AOHÆT SPEOIAL d'échontlllont de voyageurs________________________car- rés de 25\" X 25\" en brocard, sotinefte et domes.confectionner des coussins comme cadeaux.Spécial Idéaux pour .CHACUN 9 » t **fll.7\u2018V)l' JS *\t.4.^\t\u2014-.\u2018v'rtSOiLA*- 2 [ballerine également, avec gardénias dans les cheveux.Mme G.-W.Spinney, Mme Donald Taylor, Mme I Gerald Hiam et Mme Gordon Nicholson servaient le thé et les tlaces aidées de Mlles Martha Pinney.Mardy Winans, Audrey Cliff, Barbara Smith et Anne Johnson \u2014M.et Mme Kenneth-C.Winans recevront à dîner, au St.James Ciub, pour leur fille.Mary et leur invitée, Mlle Joan Wilkinson, de Toronto, toutes deux débutantes de la saison.le vendredi 28 novembre, avant le bal de la Saint-André.\u2014Mme Madeleine Médard-Séhier a reçu à Theure du thé samedi dernier, à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de sa fillette, Roberte-Michèle.lA PRISSE, MONTREAL.MERCREDI 2» OCTOBRE 194T Thé \u2014Son Exc.la vicomtesse Alexander do Tunis rehaussera de sa présence le thé qu\u2019offrira l'Association des anciennes élèves du High School, le samedi 8 novembre.Mlle Mona Morley est en charge du comité des billets.Mme Tancrêde Jodoln, présidente de l\u2019Association des dames bienfaitrices des Sourdes-Muettes.Les soupers aux hultées en faveur de l\u2019oeuvre auront lieu, cette année, les 5 et 7 novembre, dans les salles de l\u2019Institution.Réceptions \u2014En l\u2019honneur de Mlle Jacqueline Levasseur, dont le mariage avec M.Léon Simard, aura lieu en novembre, Mlie Shirley Hyde recevra quelques invités ce soir; vendredi, Mlle Joy Trenholme recevra en fin d\u2019après-midi et lundi prochain, Mlle Micheline Dion offrira un thé.Hier, Mlle Mary Fergie réunissait un groupe d\u2019invités.\u2014MM.André Dus-sault et Paul Péladeau recevront demain, de six à huit, au Ritz-Carlton, en l\u2019honneur de Mlle Hélène Grenier, auteur de \"La musique symphonique\u2019\u2019.\u2014Mme Stuart Ramsay et Mme Hartley McNairn recevaient, hier, à l\u2019heure du thé, dans le salon bleu de l\u2019hôtel Windsor, pour leurs filles.Mlles Mary Ramsay et Diana McNairn.La table était ornée d\u2019un large surtout de chrysanthèmes roises, mauves et or et les salons décorés de mêmes fleurs.Mlle Ramsay portait une robe, style ballerine, de velours brun et des roses Talisman è l\u2019épaule.Mlle McNairn était en robe de soie ottomane noire, style Bal St.Mary vice-maréchal de l\u2019air C.-M.McEwen, C.B., M.C., D.F.C.et M.W.-L.-S.O'Brien font partie du comité constitué à l\u2019occasion du bal de l\u2019Union des auxiliaires de l\u2019Hôpital St.Mary, qui aura lieu le 7 novembre, à l\u2019hôtel Wind-sor, sous le patronage de Leurs Excellences le gouverneur-général et la vicomtesse Alexander de Tunis.On mentionne parmi les autres membres du comité d\u2019organisation: MM.Edgar Wa.vland, Ernest Brophy, J.-E.-L.Holiyer, Paul Hinphy, Robert Lindsay, le lieutenant-colonel John Long.MM.Gerald Mulcair,! John-L.O\u2019Brien, Frank-H.O\u2019Connor, J.-Brendan O\u2019Connor, Herbert E.Potter, Dan Reynolds, J.-Ray Shaughnessy, Patrick Wickham, Kearney Walsh.Thomas Flynn, E.-H.-Shea, C.-H.Wavland, H,-B.Mills.W.-H.Wilson.T.-D.O\u2019Connell et Kenneth McNamee.Par permission spéciale, les officiers anciens et actuels des armées de terre, de_ mer et de l\u2019air pourront porter l\u2019üniforme de leur unité.quelque temps ou Château Fronte- \"\u2014M.et Mme A.-J, DaLjnault etl Mlle Rita Daignault, de Montréal, ainsi que Mme E.Frégeau.de Rougemont.passent quelque temps a Saint-Jean PorUJoIi, à l\u2019Auberge du Faubourg.\t^\t, , \u2014Mlle Pauline Fisher, arrivée A d\u2019Ecosse, à bord du \"Queen Ma^\u2019\u2019, .ly Eaton, sera l\u2019invitée d\u201d, hier soir, en l\u2019honneur de M.et de Mme D.-Roy Cameron, qui partiront prochainement pour 1 Angleterre et la Suisse.\u2014Le colonel et Mme W.-Fraser Hadley recevront le mardi soir 23 décembre, au Country Club, pour leur fille, Andrée.Tune des débutantes de la saison.\u2014A l\u2019occasion de la fête de la marine américaine, l\u2019attaché naval et de Tair à l\u2019ambassade des Etats-Unis et Madame John Ratw, le commandant et Madame I.Hampton, ont reçu en fin d\u2019après-midi.lundi, à la salle des réunions du parc Lansdowmc.\"Mme Raby portait une robe de point de Bruxelles et de chiffon noirs avec touffe de roses \"American Beauty\" et de bouvardias à l\u2019épaule.Mme Hampton était vêtue d\u2019un deux-pièces blanc avec petits chrysanlhè-mc.s blancs et roses au corsage.La table était ornée de chrysanthèmes et de drapeaux américains.Plus de cinq cents invités étaient présents.\u2014Le très hon.lan Mackenzie, ministre des anciens combattants et Mme Mackenzie, quitteront Ottawa le 10 novembre pour Sunnybrook et la côte du Pacifique.\u2014Mme J.-L.Coupai et sa fille.-1 'm *rre.et avec le même courage et la même ténacité, nous connaîtrons des jours meilleurs.Partie de cartes Demain .soir, à huit heures, à la salle du Gesù, aura lien une partie de cartes, au profit de l\u2019Ouvrolr des missions du Gesù.Tous les amis des oeuvres missionnaires sont invités.Por feut le Canada, les jeunes filles sont émerveillées ! La nouvelle permanente\tà domicile non seulement embellit vos cheveux d'une façon étonnante .mois elle est meilleure de 3 façons que les permanentes à domicile \"ordinaires\" ! T.DES ONDULATIONS GARANTIES AUSSI DOUCES gue dn pcrmoncntci coûtant SIS ou plus.Pas dt cheveux cripét ni tortillés \u2014 même It premier Jour.2.\tELLES SONT GARANTIES DURER oussi longtemps que des permanentes de SIS Elles résistent ou lavoge.3.\tELLES SONT GARANTIES SURES pour n'importe quelle sorte de cheveux.Elle ne séehero pas et ne eossero pas le bout des cheveux.Pensez donc ! Une pcrmonenlt exquisement douce et de belle opparence que vous vous donnez ô domicile I Une permanente à domicile perteef/onnd* qui toit des merveilles \u2014 uns aucun risque pour vos chevaux I Il s'ogit de la nouvelle et mogiqM permanente à domicile Chorm-Kurl moin-teennt employée por les jeunes filles chie dt partout.Elit est intimment tri'Hleure qut les permonentel a domicile '\u2018ordinaires\".Les ondulations sont li profondes et si faciles à manier que leur beouté vous émervellltro.Elit durero oussi longtemps qu'une permanente de SIS.Et surtout, Chorm-Kurl est garantit absolument sûrt pour vos cheveux.TRES FACILE, EN 2 A } HEURES SEULEMENT Le steret consiste dons les mtrvtllleitx frisoiri \"Loek-tite\".Ils tiinktnt les frisures plus serrées, de sorte que les ondulalions durent plus longtemps.Ils h*, laissent pas dt bouts de cheveux prêts à casser.Réduisent de moi'lô le temps necessaire pour \"relever\" les cheveux.Vous pouvei réelltment vous donner une permanente porfoite en 2 à 3 heurts seulement.Il n'est pas étonnait qut Chorm-Kurl toit lo grande mode du jour! Pour donner è vos cheveux une beauté éclatante.procurez-vous la nouvelle permonentt A domicile Chorm-Kurl.Aux comptoirs pharmaceutiques, de cosmeti-quel et dt menus ¦rticics.La découverl'e exclusive de Chorm-Kurl qui donno des résultats bitn meilleurs.MERVEILLEUX NOUVEAU FRISOIR \"LOCK-TITE\" (tn Instance de brevet) \u2022 NE GLISSE JAMAIS Reste bien en place et lient les frisures plus serrées.\u2022 PLUS FLEXIBLE Le seul frisoir qui place les ondulo-rioni juste où.vous les.voulez; il tient dons n'ifflpofte quelle position.Avec SO friioirt \"Loefc-lift\" 0 \u2022 FLUS FACILE A EMPLOYER Obéit O lo plus petite pression, pat Oeso:n l'u gants Se caoutchouc peur mêler lit cheveux, e PEUT SERVIR PLUSIEURS FOIS Aluminium robuste, caoutchouc hygiénique, dure leutt lo vil.Avec trisoirs tn ribrr, Sl.JS Rechanges, Sl.M Il y a trois ans, la Canadian Industrle-s Limited créait, à l'université de Montréal, une bourse de recherches pour être attribuée chaque année à un élève de l\u2019institut de chimie, inscrit à la maîtrise ¦ ou au doctorat Invasion allemande \u2014Plus de 21,(X)0 personnes \u2018\u2018déplacées\u2019\u2019 parties de la zone d\u2019Allemagne occupée par les Britanniques sont arrivées en G.-Bretagne.Cette bourse vient d'être accordée à M.Antoine D\u2019Io-rio, M.Sc., qui poursuit pré-scnt\u20acAicnt des rechei%es sur le métabolisme de l'histldine chez les mum-nri i f è r e s, à Taide du car-M, A.D\u2019Iorlo\tradioac- iPhoto Albert Dumîsi tif C-I4.CeS travaux se font sous la direction de M.Louis-Philippe Bouithillier Ph.D.profc.veur agrégé de chimie biologi(JMe à la faculté des sciences de l\u2019université de Montréal.Comme la boussole vous guide dans Tincertitudv, seul le bijoutier compétent peut vous orienter Tochol d'un diomont.sur Assortiment de L'Ondulatlaii Permanente é Oomlctle Des millions Vont employée .Ce qui prouve ses résultats épatants j Me A.Gagnon élu Québec, 29.(D.N.C.) \u2014 Mo André Gagnon a été élu hier solr président ¦ de la section de Québec, de la fédération canadienne des univer.sitatres i catholiCiues.Les autres officiers I sont M.Eugène Bussières, vice-i président: Me Claude Gagnon, secrétaire: le Dr de la Broderic-For-tier, M.Jean-Charles Falardeau et Me Taschereau Fortier, conseillers.|Les délégués de Québec au premier congrès national J|e\u2019la F.C.U.C.à Ottawa, les 14.1!t et IB novembre ^ prochain, seront MM.Claude et An- 1 dré Gitgnon.Yves Bernier.Guy Do-ij rion, Guv Roberge, député de Lot-hlnière.Taschereau Fortier et üu-gène Bussièro *25 00 è $ 1000.Vos diamants seront plus edmiris s'ils sent bien matités CONSULTATION GRATIS JOAILLIER 1658 Mt-Rcysl E.AM.2618 \u2022 % \u2022 A remiereà arrweeA 'emain .\u2022 A remiereô ôeruieA COUPONS À LA VERGE .Tous de grandeur suffisante pour être utilisés.soif jusqu\u2019à 2V* Choix de cotonnades, rayonne, lainages, pour robes, manteaux, jupes et costumes.Morgan\u2014Tissus é le vorge\u20143limo ttego HENRY MORGAN*.CO.LIMITED Ceux qui préléront la qualité tabtionnent teuiouri chez Morgan, PL.4261 Délégués aux assises spéciales de l\u2019ICAO Les deux délégués canadiens à la réunion spéciale de l\u2019ICAO sur le transport international, réunion qui s\u2019ouvrira à Genève lundi prochain, quittent Montréal aujourd'hui dans un avion \"North Star\" du service transatlantique régulier d\u2019Air-Cana- 7 de Londres.Les délégués sont MM.John-R.Baldwin, d'Ottawa, et Anson Mé-Kini, do Montréal.M.McKim, maintenant vice-président d\u2019Air-Canada, a été pendant deux ans le délégué résident du Canada à TICAO.Pré- M \u2022¦Je désire qu\u2019on comprenne clairement que lorsque je fais cette suggestion je me rends pleinement compte que la re.5ponsabilité et la\t.\t.juridiction fondamentales en matiè- Si®*! f \u201c2\ttraite mondial re d\u2019édudation appartiennent au.'x i®.domaine du transport civil provinces.Je n\u2019ai jamais songé\tavion, faire intervenir ce ministère dans' sident du comité de transiport aérien de TICAO, il s\u2019etait fait le champion d\u2019un projet de traité mondini / ce dos y ü couusst y Vv' A / ) qui assure une entière liberté de mouvement J f /I tM \\ C\u2019est la découpe dans le dos qui distinguo NuBack des autres vêtements de fond.Cette découpe, recouverte d\u2019un panneau, obéit à vos moindres mouvements.NuBack ne remonte pas, ne blesse pas ea dépit de sa longue taille.11 est baleiné et scientifiquenjent confectionné pour maintenir fermement tout en assurant un maximum de confort.Exigez NuBack\u2014 demandez qu\u2019on vous ajuste un NuBack, £n vente partout dans les principaux magasins* I UNE AUTRE Ceffa maison renommée confectionne ausJi les soutien-gorge GOTHIC \u2022 les bandeaux GOTHIC \u2022 les vêtements de base LELONG les vêtements de bose \"AERA-BACK\" D.ê> A ir ¦ f \u2022, .if' PL : ' K 9168 i libre si nous voulons augmenter nos chances commerciales et, en consé-tDiTioN ouoïiDiENNE tif imorim*» «f oublié* ou Quence, stabiüscr 1 activité de nos - '\t.- - .pot Lo i industries.En attendant le résultat de ces d^ marches auprès des pays de l\u2019extérieur, rien n\u2019empêche le Canada de recourir à tous les moyens dont il dispose déjà pour occuper sa main-d\u2019oeuvre.Ce .serait erreur et imprudence de laisser les événements suivre leur cours sur la seule espérance donnée par les statistiques favorables du ministère du Travail.Tout en restant optimiste, mieux vaut prendre les mesures néces.saires, chacun dans .sa région, dans son groupe, pour prévenir le chômage.Il re.stc toujours menaçant, même aux périodes de grande activité.Dans Québec, selon le rapport de M.Mitchell, on compte 23,000 personnes sans emploi contre 32,000 postes disponibles.Nous n\u2019avons donc pas lieu de nous plaindre.N\u2019empêche que, dans l\u2019intérêt de la province, il nous faut prendre soin d\u2019occuper constamment nos ouvriers, nos ouvrières, comme dans le reste du Canada.Voyons-y 'dès maintenant! L\u2019ordre social est à ce prix.No 7 Ount, ru* Sué«i t la Canadian Praaa.* l'Aaroctatad Preu ou à l'agrner Reuter, albît que da toutea Ira tnformaUona locaea «ua la \u2019'PiNia\u201d publia.Tout droit* de reproduction daa dépéohu partlcullèraa da ta \"Pru**\" août é«al*-iMnt rta«rTé«.\"Autorlaé ootnma enaol poital d* la deuxlémt eltaa* IClniatir* du Pottea, Ottawa.'* \"LA PRESSE\", telle qu'établie par l'honorable Trefflé BERTH lAUME ut una irutitution irrévocoblamant dévouée aux intérêt* conadiena-frarrcois et cotholiquu.indé-oendanta du oarti* poütiquu ail* traita tout la mond* avec lustica i>rotéqa lu oetita et lu toibiaa contre In grands at l*i forti lutta pour la biart contre la mal, tient i^us 6 éclairer qu'à gouverner, toit royonnar la vérité par son puissant service (fintormation, ut la chomoioti du rétormu pouvant oméliorat la sort du clossu sociales.LA PRIMI, MONTREAL.MERCREDI 29 OCTOIRE 1947 Marianne fait un \u2018p'tit lavage \u2022-hlo't M *.(une médoilicl à un grand loumol qui s'est \u201cplacé ou premier rang de la prnse (fAm^lqua 'la PRESSE de Montréal, qui fait un si large et si \u201caympathiaua occueil à tout ce oui vient de Fronce \u201c\u2022t à oui l'Académie adrcs:>e son plus cordial \u201caoiut\" (Extrait du rapport de M.René Ooumic sur In corKOurs de l'année tel que lu pat le aacrétoira narpétuel à la sèanc* publique anrxi*ll* ^ l'Acodémi* Fronçoiso tenue le Iti décembre 1931 aelon I* texte publié dor» 1* \"Tempe'' os Paria.I MONTREAL.29 OCTOBRE 1947 PROBLEMES A ETUDIER EN COMMUN Les sujets d\u2019étude et de discussion ne manquent pas à la réunion annuelle tenue à Hull par l\u2019Union des municipalités du Québec.En plus des problèmes qui intéressent notre province d\u2019une manière directe ou qui lui sont propres, il y en a plusieurs autres appartenant plutôt au domaine fédéral mais dont le règlement exerce une influence marquée sur le cours des affaires provinciales.'Toutes méritent l\u2019attention des délégués et ils l\u2019ont compris.Le programme de la présente assemblée embrasse une grande variété de questions, notamment la finance, l\u2019urbanisme, les relations entre les divers pouvoirs publics.Soulignons principalement une causerie sur l\u2019évaluation municipale que doit donner M.Emile Morin, sous-ministre des Affaires municipales, et une autre de M.Jacques Gréber, sur l\u2019aménagement rationnel des territoires.Ce n\u2019est pas d\u2019aujourd\u2019hui que l\u2019Union recherche les moyens d\u2019ajouter à l\u2019efficacité des mesures et des méthodes administratives dans les cités, villes et villages du Québec; elle s\u2019est proposé ce but dès la première année de sa fondation.Car elle n\u2019a pas tardé à constater quels avantages précieux comportaient les entretiens annuels, surtout au lendemain de la guerre, alors que les tâche.s et les difficultés avaient pris une importance proportionnelle au développement du Canada.L\u2019habitation, par exemple.Rien que dans la ville de Montréal, comme ]\u2019a fait observer à Winnipeg le président du comité exécutif, M, J,-0.Asselin, nous étions en retard de quelque 46 000 logis à la fin de 1945.Et les choses ne sont certes pas améliorées au point qu\u2019on puisse croire en avoir fini avec ce problème de premier ordre.Le congrès de Hull ne doit épargner aucun effort pour se rapprocher le plus possible des solutions générales et définitives.Parce que le temps presse et que les obstacles au rétablissement de l\u2019économie nationale dépassent le plus souvent l\u2019initiative particulière et isôléc, on ne doit pas craindre de multiplier les occasions de faire profiter rapidement nos municipalités québwoises de l\u2019expérience acquise ici même, ailleurs au Canada et d-ans le reste du monde.Le congrès de l\u2019Union des municipalités est une de ces occasions et nous souhaitons qu\u2019il remporte un succès complet.CONSERVER L\u2019ESPOIR MALGRE TOUT Quelles que soient les imperfec tions des moyens que Ton possède pour atteindre un objectif vraiment digne des efforts les plus ardents, il faut savoir tirer parti le plus complètement possible des ressources disponibles, lorsque ce sont les seules que Ton puisse utiliser pour parvenir au but désiré.On trouvera là la raison de Tappui accordé par le Canada et par les autres pays à l\u2019Organisation des Nations Unies, en dépit des faiblesses 'que trahit la grande institution, des déboires qu\u2019elle a apportés aux peuples depuis sa création, parce que la volonté unanime d\u2019entente que Ton s\u2019attendait à y voir régner ne s\u2019est pas manifestée.C\u2019est le seul groupement international sur lequel il soit permis de compter pour assurer au monde une paix durable, soulignait ces jours-ci le très hon.M.Saint-Laurent, le ministre des Affaires extérieures du Canada, dans une conférence prononcée à Montréal.Par suite, le gouvernement canadien n\u2019a pas d\u2019autre alternative que de donner à TONU un appui illimité.Notre pays retire d\u2019ailleurs indirectement des bénéfices de son adhésion à cette organisation.Par sa participation aux affaires internationales il a réussi à se faire reconnaître comme un Etat souverain, ainsi que Ta noté le ministre.C\u2019est un gain qui nous a été acquis tout d\u2019abord après la première guerre; cette position est consolidée par les événements de ces années-ci.Il est évident qu\u2019une vive opposition existe entre la civilisation de l\u2019Europe occidentale et de l\u2019Amérique, d\u2019une part, et celle de la Russie et de .ses satellites, a affirmé M.Saint-Laurent.Mais il ne croit pas que cela doive conduire à la guerre.Des deux côtés les dirigeants ne peuvent pas ignorer- qu\u2019un nouveau conflit causerait des ruines terribles qui épuiseraient les vainqueurs eux-mêmes.Malgré les difficultés de tous genres que Ton rencontre, il faut donc continuer à travailler à Torganisa-tLon de la paix, avec la conviction que c\u2019est là un but rechêrché par tous les peuples, quelque étrange que paraisse l\u2019attitude adoptée parfois par certains pays, comme TU.R.S.S.et les gouvernements qu\u2019elle contrôle.L\u2019avenir en bourse -\t- I La majorité des Canadiens préfèrent ne risquer aucune prédiction.\tI (CommunieatioD de rinttltul canadien ie ' l\u2019Opinion publlauc.Tau» dralt» rétervés).j Le peuple canadien ne sert pas ! beaucoup comme \u201cprophète\" de bourse.L\u2019Institut canadien de l\u2019Opinion publique a invité des électeurs représentatils de toute province à prédire les cours dans trois mois.La moitié presque des interroges refuse se hasarder.Ce qui est encore plus décevant, c\u2019est que les électeurs assez hardis pour se prononcer se départagent presque egalement: les uns prédisent la hausse, les autres la baisse.L'enquête apprend qu'un Canadien sur cinq est propriétaire d\u2019actions.eCe sont les actionnaires qui prédisent le plus souvent les cours de bourse et ont le plus confiance à la hausse.L'Institut a demandé à tous les interrogés, après avoir vérifié s\u2019ils étaient actionnaires ou non: \u201cCroyez-vous que dans trois mois les cours de bourse soient plus hauts ou plus bas?\u201d Voici la réponse générale; Plus hauts.21^0 nus bas.20% A peu près\tles\tmême* .¦.\t13% Indécis.46% 100% Confiance\tdet\tactionnaire! Les actionnaires sont beaucoup plus confiants que les autres: Action-\tSans nalres actions, Plus hauts\t.\t.\t33%\t18%\t' Plus bas .\t25%\t18% A peu près les mêmes .\t22%\t10% Indécis.20%\t54% L'enquête apprend\tque 50\tp.cent des Canadiens riches sont actionnaires de compagnies: la proportion tombe à 7 p.cent des moins riches.La moyenne nationale est de 20 p.cent d'actionnaires chez les adultes.dea résultats de ses travaux devant l'association de chirurgie thoracique.Les techniques qu\u2019il a mises au point démontrent qu'il est pos- sible de ressusciter un malade dont le coeur cesse de battre soit au cours de l\u2019anesthésie, soit au cours d\u2019une opération.fi Ca-c\u2019est \u2014En faut du frottage pour faire disparaître les taches de peinture rouge.\u2014A qui le dites-vous, voisine?MABiSCO SHRfPDED mm Tante Marie-Louise a 49 ans .mais elle n'arrête pas une minute.Chaque matin, elle puise de l\u2019énergie dans une généreuse assiettée de Nabisco Shredded Wheat.Du blé entier dans toute son essence \u2014 voilà le Nabisco Shredded Wheal.Etuvé, effiloché, puis cuit au four, c\u2019est un aliment savoureu-x, d\u2019nn beau brun doré .Il possède tous les attributs nutritifs du blé entier.Le Nabisco Shredded Wheat ajoute à votre énergie vitale.Demandez à votre épicier le bon Nabisco Shredded Wheat.d'euphorie économique, mais de s\u2019en tenir aux possibilités immédiates, d\u2019ajuster strictement les prétentions aux ressources, c'est-à-dire de réduire les charges publiques et privées.Cette réduction comporte un choix.Comme la Grande-Bretagne, la France ne peut pas tout faire.Le gouvernement a décide de renoncer à tous les travaux publics même déjà commencés, de diminuer de 80 mil-lards sur 280 les dépenses de l\u2019armée et d\u2019ajourner toutes les dépenses de modernisation jusqu\u2019au moment où elles pourront être financées par des emprunts intérieurs ou extérieurs.Des mesures correspondantes sont prises lar le secteur privé.La Banque de France _lève le taux de son escompte.Le Conseil National Supérieur de Crédit a donné les instructions voulues pour faire une discrimination encore plus stricte parmi les demandes de ceux qui s\u2019adressent aux banques.Personne ne pourra plus financer indûment des stocks .Trois chiffres résument la nouvelle politique économique et financière de la France, et l\u2019effort qu^elle se propose d'accomplir; le budget, «nique, sera ramené de 950 à 700 milliards et les 700 milliards viendront de l\u2019impôt qui, cette année, n\u2019en a fourni que 600.Si la politique annoncée est effectivement suivie, il y a toutes chances pour que le but essentiel qu\u2019elle se propose soit atteint; la consolidation et la stabilisation de la monnaje.3mmîMy\\E LriTRE l>E QUEBEC A la chasse ' UNE GARANTIE DE PAIX SOCIALE Le peuple canadien apprendra tou jours avec une vive satisfaction, comme Thon.Humphrey MitcHell, ministre fédéral du 'Travail, vient de l\u2019annoncer dans son rapport mensuel aur la main-d\u2019oeuvre, que le nombre des emplois libres à travers notre pays dépasse celui des demandes.Au milieu d\u2019octobre courant, les deux chiffres étaient re.spectivement de 100,000 et 92,000, d\u2019apros les statistiques compilées par le Service national de placement.Le Canada n\u2019aura rien à craindre ni du point de vue éc»nomique ni du point de vue social s\u2019il réussit à main-cenir l\u2019embauchage au niveau élevé où il se trouve aujourd\u2019hui.L\u2019expérience démontre que la paix et la prospérité régnent au sein d\u2019une communauté lorsque scs arti.sans dont assurés d\u2019un gagne-pain régulier et d\u2019un régime de vie convenable.Elles ont tôt fait de disparaître lorsque le monde travailleur se trouve aux prises avec le chômage généralisé.Sans doute il n\u2019en tient pas .seulement aux Canadiens d\u2019écarter .ce fléau.On Ta assez répété, la situation des affaires à l\u2019étranger, rien moins que rétablie dans plusieurs Etats, influence celle du Canada, C\u2019est pour cela qu\u2019il est indispensable d\u2019aider les peuples d\u2019Europe et d\u2019ailleurs qui o\u2019ont pas encore retrouvé leur équi- PRODUCTION DU LAIT ET DISTRIBUTION L\u2019Association des distributeurs de lait du Québec vient de manifester le désir d\u2019avoir un représentant à la Commis.sion d\u2019industrie laitière et ce voeu émis lors du congrrès de la Fédération des fabricants de produits laitiers, à Lachute, s\u2019appuie sur des faits et des chiffres intéressants.La production totale du lait dans notre province a atteint 4,747,000 livres en 1946.De ce total l\u2019industrie à elle .seule en a manipulé, pour pasteurisation.di.Rtribution et autres fins, 1,352,000,000 de livres.La valeur totale du lait rendu était de $80,045,000 en 1946, dont $36.967,-000 pour l\u2019industrie.Celle-ci paye $3.40 à $3.55 les cent livre.s de lait, quand en 1945, le prix était $2.15.Dans notre province le consommation du lait est 0.99 chopine per capita pur jour tandis que celles de l\u2019Ontario et de la Saskatchewan sont 1.11 et 1.27 chopines.Ce sont les producteurs qui bénéficient les premiers de la con.sommation toujours plus forte et la coopération de l\u2019industrie et des fermiers fait que, plus la consommation augmentera, plus le cultivateur en tirera de revenus.Et l\u2019industrie privée qui représenta $40 millions dans ce domaine entend ne rien négliger pour développer cette consommation.Voilà des faits et des chiffres intéressants qui, en plus de mettre en évidence la nécessité de la pasteurisation afin de donner aux consommateurs le meilleur produit possible, montrent que, chez nous, l\u2019industrie laitière, production seulement, ro-pré.sente le tiers des revenus des cultivateurs.laerrle* epéelal à 1* PRBASV) QUEBEC, 29.\u2014 Autrefois, la chasse était l\u2019aiianage des rois et des grands seigneurs.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le privilège d'à peu près tout le monde.Excepté pendant la \u201cchasse close\u201d, il est permis à chacun de chasser sans crainte dêtre battu de verges, comme au temps de certains grands rois de France.On a droit de chasser sans être- noble, sans posséder de fief.D\u2019autant plus que la chasse nous est permise par la loi civile et nous savons quelle n'a jamais été défendue par le Droit canon.Mais parce qu\u2019elle est un plaisir universel et à la portée de tout le monde, les gouvernements se sont émus devant les tueries générales de naguère et l\u2019extinction à peu près complète de certaines espèces de gibier parmi les plus intéressantes.Et ils ont alors adopté des réglements.rendus plus sévères d\u2019année en année.Malheureusement, pour plusieurs espèces, il était trop tard.Cependant, grâce à ces lois et à ces règlements, à la surveillance continuelle des associations de chasse, grâce aussi à la campagne de persuasion, le sport cynégétique aura encore de beaux jours s\u2019il est pratiqué avec moins de*barba-rie que du temps de nos ancêtres.Il reste toutefois permis de regretter les temps anciens où le gibier, petit et gros, abondait partout dans nos forêts, sur les battures au fleuve, sur les grèves des lacs, le lopg des cours d\u2019eau, jusque même aux portes de nos villes.Oh! les chasses homériques dont furent la scène, par exemple, les grèves de la Côte de Beaupré et dont le héros principal fut le Nemrod de l\u2019endroit, le seigneur Robert Giffard, de la cabane ue ce seigneur s\u2019était construite, au dire du rère Sagard.sur les bords du Ruisseau-à l\u2019Ours, à la Canardière! .Et de quelles hécatombes pouvait se vanter le gouverneur Huault de Montmagny, concessionnaire, en 1646, des Iles-aux-Oies et aux Grues, lorsqu\u2019il abattait par centaines, chaque jour, les canards et les bernaphes, les oies sauvages, les outardes et même les cygnes qui se donnaient rendez-vous sur les rives de ces lies chargées, comme des prairies, d\u2019herbes grasses! .Il en était ainsi sur toutes les rives du Saint-Laurent, dans toutes les lies où pullulait le gibier de mer et de grève.On se plait à dire en toute occasion que notre pays est le paradis des chasseurs.C'est un paradis qui a perdu beaucoup de sa splendeur, on le conçoit.Néanmoins, énumérer tous les endroits de chasse encore giboyeux en notre pays, malgré les colossales tueries d\u2019autrefois, serait une tâche assez difficile.L\u2019on peut même dire que les deux rives du Saint-Laurent, depuis l\u2019entrée du Golfe jusqu'à la Chute Niagara, soit une étendue de sept à huit cents milles, constitue un terrain de chasse propre à satisfaire le plus insatiable et enrage des cha-sseurs.SAINTE-FOY.Echo d'ilne mission savante suédoise POLITIQUE \u201cDE GRANDE PENITENCE\u201d EN FRANCE C\u2019est une politique \u201cde grande pénitence\" \u2014 observe l\u2019économiste Jacques Gascucl \u2014 que va connaître la France, et \u201ccette politique était devenue indispensable pour consolider la monnaie et rétablir les affaires du pays\u201d.Et M.Gascuel de continuer: En bref, il a fallu regarder la réalité en face.Le retour de la prospérité semble de plus en plus lointain, c\u2019est donc un renversement de vapeur que vient d\u2019annoncer M, Rainadier.Il ne s\u2019agit plus d'user d\u2019expédients en prévision d une éventuelle période Dans une interview récente, le Dr Sven Hedin, savant explorateur suédois, a déclaré que l\u2019étude et la préparation des énormes matériaux rapportes au cours de ses derniers voyages dans l\u2019intérifur de l\u2019Asie ont avancé au point que 29 voliimes ont été publiés pendant ces II dernières années, en majeure partie grâce aux crédits accordés par le Gouvernement suédois.Il reste encore environ 25 volumes à publier.Dans quelques mois paraîtra un volume sur les etudes botaniques de ces expéditions.Au début de l\u2019année prochaine, un ouvrage, unique en son genre, sur l\u2019histoire de la soie en Chine, sera terminé.Il se base sur des observations et des trouvailles faites dans des tombeaux vieux de 2,000 ans, situés près de Lopnor, et dans lesquels les linceuls de soie étaient particulièrement bien conservés.On compte que l'ouvrage entier, soit 55 volumes, sera achevé dans 8 ou 9 ans.Huit savants suédois de différents domaines scientifiques ont pris part à ces expéditions ainsi que d'autres savants étrangers.UN INDEPENDANT \u2014 Paa encore dècorèî \u2014Non, Je n'al d'ordre à recevoir de personne.\u2022 \u2022 # ENTRE JEINES FEMMES \u2014Je trouve au'H a de l'esprit pour deux.\u2014Pourquoi ne l'èpousez-vous pas, alora?\u2022 \u2022 \u2022 POINT DE VVE PERSONNEL \u2014J'turalj bcBoln qu i! tomOe beaucoup d'eau cette année.\u2014Voua lies donc agriculteur?\u2014Non, Je auu marenaud de parapluie*.* \u2022 \u2022 LE .MOT DU TAILLEUR \u2014Conunent, vous vous diranstz par une chaleur pareille pour m'apporter ma note?disait un client à ion tailleur.\u2014Justement, monsieur, c'est pour vous rafraîchir la mémoire.\u2022 \u2022 \u2022 TRAGEDIE .MULE EN COMEDIE Dans une pièce dramatique, un acteur devait dire \u2022U moment le plus émouvant: \u201cArrête, l&che.arrête\"! San* étard à aucune ponctuation.Il se met à clamer de toutes ses forces: \"Arrête la charette\"! Une (xploslon formidable de rires accuetlUt le dé-elamateur.Et ce aoir-Ià, la tragédie ae trouva muée en comédie.\u2022 \u2022 \u2022 RANG-FROID Un Individu de fort mauvaise mine arrêta Oarle.Vernet dans un« rue déserte de la capitale, à deux heurea du matin, en lut demandant la bourse ou la vie.\u2014La \u201cBourse \".répondit -l'attaqué, un peu Plus, loin, à fauche, au bout de la rue.Quant à r'\u2019avls\u201c, ajouta-t-11 célèbre Jésuite anglais, viennent d'étre condamné* par le Saint OKioc.On llialt dan* la \u2018'Prctie\u2019\u2019, le 30 octobre 1917, II y dura .70 an* demain : M.Terestîhen!*, mtn:stre des affaires étrangère* de' Russie, a déclaré qu'une paix séparée avec les puissances du centre était Imposalble.L'appui apporté aux troupe* Italiennes par U Grande-Bretagne et la France, a donné satisfaction à la presse des deux pays.La police française continue se* rechercha Pour découvrir des preuves, établissant l'extstenn d'un complot royaliste.il y \u2022;o La ''Presse'* relatait, le 30 octobre 1927 ans aujourd'hui : La collision entre les paquebots \"Paris\" et \u201cBesso-gen\" t coûté la vie à six marins.Le Dr Blle-O.Asselin a été réélu, hier soir, président de l'AssocIstion canadiennc-françtise pour l'avancement des sciences.Les autorités municipales projettent l'élargissement de U rue Saint-Urbain.La \"presse\u2019\u2019 écrivait, le 30 octobre 1937, Il y aura 10 ans demain : Le Dr Albert Sunl-Oycrgyl, de Hongrie, a obtenu le prix Nobel en médecine pour 1937.liM autorité! fraoçalxea ont virtuellement établi, la loi martiale au Maroc afin d'y réprimer des désordres.Le fouverne;nent soviétique a annoncé, hier soir, qu'il contenta.t A participer à la conférence des 9 puissances, à Bruxelles, LR Ne vaudrait-il pas mieux ne s\u2019attacher à rien pour n\u2019avoir pas ensuite la douleur de p-rdre ce qu'on aime?(Eugénie de GUE-RINj.La nervosité peut être soulagée ! I Une des caractéristique* curleuaea de la nervosité,' c'est la variété de symptômes que le malade peut développer.Lorsque ces symptômes se manifestent ^ autour du aystéme digestif, on appel cela de l'indl-i gestion nerveuîe: a'ila se manifestent dans 1* région du coeur, un dit que ce sont des troubles eardUques nerveux.\tj Le système nerveux d\u2019un homme est très complexe.\u2019 Il ee compote du cerveau et des autres centres nerveux qui communiquent entre eux au moyen de centaines.de nerfs cul vont dans toute* les parties du corps.tl| y a probablement plu* de trots billions de cellules' nerveuses.L\u2019irrilatlon ou l'Inflammation peut atteindre les oellule* darj le voisinage.Heureusement les maladies de* cellules nerveuse* elles-mêmes sont rsres.Ce qu'on appelle nervoallé a son origine dans lue Irritation mentale ou physique.¦ Le soulagement permanent peut être obtenu en décou-j rrant les causes et en les faisant disparaître.Habituellement.le nerveux est Plus sensible aux.sensations qu'un autre.Par exemple, il son coeur batj un peu vite.41 remarquera cette déviation tandis qu\u2019une personne plus flegmatique n\u20197 porterait aucun* attention.On peut dire qu'en général, 11 ressent Plus profondément que les autres, qu'il s'atls** d* douleur*, de fatigue, de faiblesse ou de migraine.La plupart dei nerveux trouvent ausal que plus Ils pensent à eux.plus Ils se sentent mal tandis que si leur atten- ; lion ut attirée ailleurs, il psut ** produire du Périodes pendant luquellu *IeM symptômes ne les ennuient plus.\tV Le nerveux craint tuasi de perdre l'esprit.Il fautj don: 1* rassurer sur ce point et lui dire au il n\u2019T t pas ;e moindre danger que cela lui arrive.Cette| êtmpie asturanc* lui eolévèia souvent bien dé* soucH.PLUS POUR VOTRE ARGOfT \\ OWNED AND OFESAIED ST va.*.M ATLANTIC A PACIFIC c OVALTINE 58/ gros 98^ CAFE BOKAR MOULU SUR ORDRE MAYONNAISE ANN PAGE SAUMON ROUGE SOCKEYE \u2014 DE \u2014 FANTAISIC VIEUX GATEAUX FAMEUX \u2014 ANN PAGE AUX FRUITS I Ib.47'87' FRUITS & de a&p PIEDS CELERI 2 .29' SUCRES n TENDRES PAMPLEMOUSSE 6 .r 29\u2018 D« Florid* \u2014 \"Monh** \u2022\u2014 ta« péphi \u2014 grottoor ORANGES JUTEUSES RbvItui I deaa.65^ DE CALIFORNIE POMMES FAMEISEF Hbt.*.1.49 FAMEUSES H beiss*** NO.1 DU CANADA \u2014 IDEAL POUR HALLOWE\u2019EN OIGNONS NO.1 DU CANADA PATATES NO.1 DU CANADA \u2014 N.B.CAROTTES NO.1 DU CANADA JAUNES POUR CUIRS 1* Iba.1* Ib*.Ib*.39c 29\u2018 10^ PAIN AU LAIT ANN PAGE BLANC ou BRÜN pRin 14 »»\u2022 10< Il OM.KETCHUP AYLMIIR MARINADE 25* iftrrR 14 ou DE CORN'ICBUNS St'CREE ~ LANG PRUNEAUX 2 ,b.29> GROSSEUR MEDIUM VEL POUR LAVAGE SAUVE DU TEMPS pqt 29' ib29/ ib33/f BOEUF DE MARQUE ROUGE OU BLEUE BIFTECKS Ronde désossée^ de choix 49^ ROTIS de PALERON ou PALETTE ROTIS de COTES COTE COURTE ou de TRAVERS AGNEAU acoTS ^49i^ devants 'ik^\t'it\t^ SAUMON COHOE au morceau FILETS D\u2019AIGLEFIN Ib 25/ '\u2018¦47/ «>37/ I 629^ I BRONCHlTE.L\u2019immigration, condition RHUMES-I Je progrès pour le Canada u PRISSr, MONTRlAl, MIKCKtDI 2» OCTOBXI 1947 Soulagez VOS souffrances avec le wmm MA DENTITIOI^ w L Besoin de main-d'oeuvrç pour l'agriculture et la colonisation.\u2014 Causerie de M.R.-L Christopherson, au Si.George Kiwanis Club.\u201cLe mouvement d\u2019immigration : certaines parties de ses richesses ns- |turelles.\u201cPrésentement, poursuit M.Chris qui se dessine présentement au Ca bi nada aura probablement plus d\u2019in fluence sur le \u2018\t' progrès futur du pays que toute autre initiative que l\u2019on pourrait considérer en vue de son Itapherson, on trouve au Canada un Itotal de y j développement.Le progrès du Ca livi les cours aux Poudres btecdman\u2019s pour garderibébé sa boonehumeur, pour 3ue son estomac soit dispos.A l'aide es mères depuis plus de 100 ans.En vente chez votre pharmacien.IROCHIMETTE GRATUITE; \u201cConnus aux Mamans\u2019\u2019, «nvoyat sur damand*.tcrhrz A ta Compagnie John Steedman, Dépt.C-2,\t429 rue St-Jean>Baptiste, Montréal.VV Z\u2019.\ta nsda a toujours suivi les mouvements d\u2019immigration et de colonisation qu\u2019on y a organisés.Nous sommes nous-mêmes des descendants d'immigrants et noua savons que ce sont ces immigrants qui ont fait du Canada ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui\".C\u2019est ce qu'a dit.à midi M.R.-L.Chriftepherson, de Regina, Sask., comm.^aire adjoint au départeme.nt de l\u2019immigration et de la colonisation, au Pacifique Canadien, dans une causerie présentée à l\u2019issue du déjeuner régulier du St.George Kiwanis Club, en l\u2019hôtel Queen\u2019s.Le conférencier a ensuite déclaré que des enq^uétes menées par des personnes désintéressées indiquent que le Canada a réellement besoin ae main-d\u2019oauvre pour exploiter 735,000 fermes, dont 70,000 isont déjà négligées ou seront pro-| chainement abandonnées parce que: leurs propriétaires sont âgés de plus i de 60 ans et n\u2019ont pas d'enfant oui de parent qui puisse leur succéder.Hors le Yukon et les Territoires du i Nord-Ouest, on compte suffisamment de terres arables et d\u2019accès facile pour que puissent se fonder 160.000\tfermes oe plus.Suivant le dernier \"Annuaire du Canada\", la ; superficie totale du pays qui puisse être utilisée pour la culture est d\u2019environ 351,000.000 d\u2019acres, dont 177,-, 1000.000\tsont encore inoccupés.Ce ; chiffre comprend de vastes «endues ! boisées qu\u2019il faudra d'abord défri- ' cher et coloniser.\u201cLes portes du Canada doivent donc être ouvertes toutes grandes jaux \u201cimmigrants choisis\u201d qui dési-' rent se livrer au travail ardu de !a colonisation ou à l\u2019industrie essentielle de la culture maraîchère.DERNIERE PRÇMENADE EN BATEAU A VOILE \u201cai.\u2022 \"Cv» *\u201c*»\" ».,\u20187 ^\u2022Üf -s», Immigrants choisis \u201cNaturellement, ajoute le confé rencier, nous devons nous poser d\u2019abord plusieurs questions ayant trait au mouvement d\u2019immigration, notamment, celles-ci: Qui sont ces immigrants qui ont manifesté le désir de venir au Canada ?Où sont-ils?Nos lois actuelles leur permettent-elles d\u2019entrer au Carjida ?Avons-nous les moyens de transport voulus pour les transporter au Canada ?\" , Ici, M.Christopherson dit qu'on trouve dans les lies britanniques plusieurs milliers de personnes gui voudraient se livrer a des travaux d agriculture au Canada.\u201cCes per-sornes, poursuit-il, ont plus cf\u2019ar-jgent qu\u2019elles n\u2019en avalent avant la guerre et elles ont l\u2019expérience vou-jlue pour réussir dans leur entreprisse.Les lois sur l\u2019exportation du capital a l\u2019étranger empêchent cepen-idant beaucoup d\u2019entre elles d\u2019entre-; prendre le voyage.Entrant dans la 1 \u201czone du dollar\u2019\u2019 les famlUee d\u2019im-i migrants ne pourraient importer leurs avoirs que par versements annuels répartis sur quatre années.\u201cbe Canada peut recevoir par ailleurs beaucoup d'ouvriers britan niques qui n\u2019ont pas un tel pro-el accepteront des emplois \u2014 ndir- \u2022'\u2019\"t es.^ «SJ.biè.me _ \u2014\t\u2014.que les Caradiens n'occupent pas pour le moment fourni au Canada d excellents nouveaux citoyens.Actuellement toutefois, elle souffre elle-même d\u2019une grave pénurie de main-d\u2019oeuvre.Elle doit plutôt chercher à 'déclancher un mouvement d immigration en sa propre faveur.avant de permettre à ses ci- to^ws de s\u2019expatrier.ens chic Sfè Mercury Mm axchiUvainafli pv Moirary MUh llmAad,\t'¦ HamUlen, Canada oéiw ^ Jaueeà h P LE FROMAGE Rideau deSHEFFORD'INGERSOLL .apporte rauthéotique saveur du véritable fromage canadien, le favori de \u2018plusieurs générations sous la forme la plus commode qui soit.1- i Jt chances du Canada sont plus grandes auprès des citoyens de la Belgique, de la Hollande et de la Suisse.Ces trois nations lui ont don-né dans le passé quelques milliers de néo-Canadiens dont les descendants ne pourfaient en général être rwonnus des .autres Canadiens.Tous ont contribue au progrès du Canada et ils n\u2019ont jamais représenté un ÿrdeau pour lui.\u201d Le conférencier dit ensuite qu\u2019il existerait d\u2019autres sources d\u2019inuni-grants choisis pour notre pays.Suede, Norvège, Diwiemark, mais j que ces pays ont eux mêmes de lourds programmes de reconstruction à mener à bien.On trouve 1 neanmoins en Suède un total d\u2019en-|vlron 30,000 réfugiés, oui ont quitté les pavs baltes pour fehapper à la domination de la Russie.La Suède a refusé leur extradition demandée par la Russie mais elle les laisserait partir s\u2019ils étaient pour habiter une contrée èbre comme la nôtre.La plupart dea 30,000 réfugiés sont d\u2019anciens aCTlculteurs.\tv M.Christopherson étudie plus tard un certain nombre de cas d'anciens immigrants qui ont accédé à des postes de commande dans les domaines professionel et économique du Canada, pour ajouter que; \u2018si nous admettons que le Canada a besoin d\u2019immigrants et peut en! trouver de très désirables, nous ne pouvons qu\u2019espérer qu\u2019on pourra' -rouver les moyens requis de transport vers le denada\u201d.\u201cPour sa part, le Pacifique Canadien mettra prochainement en service l\u2019ancien paquebot allemand \"Huascaran\u201d, dans le but spécifique! de faciliter un mouvement d\u2019immigration au Canada.La défense Nationale L\u2019orateur ajoute enfin qu\u2019il ne ¦\t¦\t\u2022\u2022 iti< discutera pas les implications du mouvement d\u2019immigration dans le domaine de la défense nationale du Canada, mais qu\u2019Mn pays plus peu- ¦ bî( ¦ ¦\t\u2022 plé est probablement toujours pliM puissant et plus facile à défendre.Il termine en \u201cespérant qu\u2019un jour le Canada offrira un marché pour 90% de ses propres produits, alors qu\u2019il ne peut en consommer que 10% au moment présent.Souhaitons que nos petits-fils ressentiront des sentiments d\u2019orgueuil et de satisfaction lorsqu\u2019ils verront ce ré- sultat atteint gfftee à notre politi-îTior que d\u2019immigration et de colonisation de la période actuelle\u201d.MENU DU JOUR CONSOMME JUUCNNE BETTERAVM IN DU PATE EN CROUTE POtaaë DE TERRI ZN PUREE POU0O4C A LA MUTA TKE OAPE PAM tn croOt* *4 de livre de lard frais.Avec », H livre de chair maigre de veau et >ii livre de porc, préparez une farce que vous pilez au mortier et passez au tamis après l\u2019avoir asaaiaonnée avec tel, poivre, muscade et épices.Coupez en thets, ?ros comme le doigt, >,MT Truman à la princesse RMEOI 29 OCTO uizabeih Une question d\u2019importance Jeune fille assaillie Les salariés souscrivent Les fonctionnaires toucheront 10 p.c.; les pompiers et les poliders, $200; les employés manuels, de I2c à ISc l'heure.\u2014Déclaration du juge Cadotte.j ff i par Maurice Morin signé par la ville sur les quatre Ri«n niie 1p luire J-E Cadotle\td\u2019arbitrage, n'a pas voulu prliidMit des con/eils\u2019 d'arbitragé\tce soit, lui non plus, chargés d\u2019éiudier Iss griefs et les \u201c\u2018cn que nous ayons appris dans demandes des employés municipaux 'c* milieux bien renseigné^, qu\u2019il de la ville de Monlréal, nous ait déposerait une sentence minori-déclaré.hier, que les sentences taire dans quatre ou cinq jours, arbitrales étaient seulement en voie sentence en vertu de laquelle une de ; réparstion et qu\u2019elles ne seront augmentation moindre que celle rendues publiques que le 31 du qui sera mentionnée dans le rap-courent.soit vendredi, comme il port majoritaire, sera suggérée.ra\\ait promis aux intéressés, nous; avons appris au cours de la maii-| Les sentences dont il est question née qu\u2019e-n vertu de ces sentences pl.us haut ne touchent que les sa-qui seront majoritaires, les fonc-'laiçcs; une autre sentence ayant tionnaires recevront une augmen-aux autres item en litige sera tation de salaire de 10 pour cent; rendue d'ici une quinzaine de jours, les employé.s manuels, une augmen-1 ,C)mrc.le\tCadotte et Me tation de 12 à 15 cents l\u2019heure; les Montpctit, siégeaient sur ces con-policiers et ie- pompier.', une hau.'se;seils d\u2019arbitrage; M.R-J.I.araou-de .'alaire da $200 par année chacun.;feux, arbiue désigné par la frater-Toutes ces augmentations seront tm® canadienne des policiers; Me rétroactives au icr décembre 1946, .f^rnand Guertin, arbitre choisi par comme le réclamaient les employés fraternité des enaployés d incen-Intérewé*.\t' 'die; Me Jacques Chaloult, choisi Outre le 10 pour cent, les ionc-empliwés ma-tionnaircs avaient demandé l\u2019ar- ^OuSTiÆ ^m^en avaient Æ\u201d s?nd^clt dei YonftfonÆ Quant aux pompiers, ils avaient^ ^^s J.-C.Martineau, C.R.et Guy réclamé une aupncntation de $5.Pavreau représentaient' la ville de-par sornaine; les policiers, une aug- vant les conseils d\u2019arbitrage; Med mentation de $300 par année et Marcel Lafontaine et Guy-Meprlll les employés manuels, une hausse Desaulniers, les employés de 20 cents l'heure.\t,-\u2014\u2014 Rencontré au ministère provincial du travail, le juge Cadotte n'a pas voulu dire si les chiffres touchant les» augmentations accordées ét.aient exacts.\t|piy a commencé »cs préparatifs en \u201cJe n'ai rien à dire pour le mo- vue du forage d\u2019un nouveau puitsj ment, a-t-il souligné.Je peux tou-1 Layne dans les limites de notre ville,, tefois vous annoncer que nos sen-\u2019 .sur les bords du S.-Maurice.Ce puiL tences sont en voie de préparation aura un débit quotidien d\u2019au moins et qu\u2019elles seront rendues publi-.un million de gallons d\u2019eau, ques vendredi malin.\t| Ce sera le quatrième puits du gen- Me André Montpetit, arbitre dé-'re aux Trois-Rivières.Forage d'un nouveau puits Trois-Rivières, 29.(D.N.C.) \u2014 La .compagnie International Water Sup- \u201cgg-KÎ!;; Qualité et Style des fourrures Cummings! w- s'est Notre réputation éditiée sur b Qualité et le Style.Vos fourrures Ce vaie de cristal, oeuvre du sculpteur américain Sidney Waugh, représente le cadeau de noces du président et de Mme Truman à la princesse Elizabeth et au lieutenant Philip Mountbatten.Le vase qui mesure 10 pouces de hauteur est décoré de cinq groupes de figurines d'un carrousel.sont ce que vous avez de plus précieux.Elles dispensent lo chaleur, lo bonne opporence et lo distinction.Les fourrures Cummings vous donnent tout cela plus l'assurance de prix équitables.|7,600 marinslHonneur wnféré se prononcent' ** A\t> T.An/?rAc 90 fP A ^\t\u2014 T,a nrin.SI Londres, 29.I cesse Elizabeth (P.A.) \u2014 La prin-a été décorée, hier.Le centre d\u2019hygiène Celle de TéducoHon, au Canada.\u2014Salaires inadéquats payés aux instituteurs.\u201cL\u2019éducatinn est la profession mat-tresse; elle est cette source de puissance à laquelle toutes les autres professions viennent puiser leur élan.Elle crée les moyens de com-prérension entre les, citoyens, qui dirigent un ordre social autonome.Elle réveille en chaque individu la sagesse qui guide et éclaire les différents aspects de la santé, de la vie familiale, de la philosophie et de la religion, qui entretiennent l\u2019espoir et le courage.Elle guide l'esprit dans les explorations de toutes les sciences et de tous les arts.Si l\u2019éducation est d\u2019une telle importance, elle doit être d\u2019un tel attrait que seqs les meilleurs talents de nos universités et de nos écoles peuvent être admis dans ses rangs.\u201d Cet hommage à l\u2019éducation a éfé rendu par M.C.-N.Crutchfield, Instituteur de cette province, au coura d\u2019une causerie qu\u2019il prononçait devant Iqs membres du Rotary Club de Montréal, à leur dîner hebdomadaire.en l\u2019hôtel Mont - Royal, hier.\u201dSi l\u2019éducation représente un bien supérieur, ses dispensateurs doivent donc être gratifiés d\u2019un salaire-supérieur\u201d a déclaré 1^ conférencier, un peu plus loin au cours de sa conférence.Et M.Crutchfield venait de toucher à l'objet de sa conférence, qui était de démontrer comment le.s salaires actuels des instituteurs étaient loin de justifier la VJ leur de l\u2019enseignement qu\u2019ils dispensaient à l\u2019école et à l\u2019univer-site.Nous n\u2019avons pas de temps à perdre pour exiger une éducation adéquate des futurs citoyens, alors ?[ue d'autres puissances travaillent ébrilement pour détruire notre civilisation actuelle démocratique, mais encore faut-il que ceux à qui est confiée cette éducation soient à l\u2019abri de tout souci pécuniaire, a déclaré, en substance, le conférencier.La question; salaire Mlle Géraldine Decourcy, 22 ans, 1963, blvd Rosemont, a rencontré lundi soir vers 8 h.30 un groupe de jeunes gens, qui l\u2019ont forcée de monter dans leur camion stationné plus loin.L\u2019incident s\u2019est passé à l\u2019intersection des rues Papineau et Sherbrooke.Puis les inconnus ont filé vers le nord, rue Papineau, et quand ils mit finalement expulsé la jeune fille près de la rue De Fleurl-monL ils l\u2019avaient dans l\u2019intervalle assaillie et dépouillée de son réticule, contenant $35, et de son briquet.La victime a été plus tard secourue par les agents de radio-patrouille no.32 et transportée à l\u2019hôpital Notre-Dame où elle a été pansée pour des écorchures au dos.Les ventes d'obligations d'éparqne otteiqnaient $100,562,700, le 24.Une université belge va honorer M.King Bruxelles.29, (P.C.) \u2014 L\u2019Université libre de Bruxelles annonce que le 10 novembre elle conférera un titre honorifique au premier ministre du Canada, le très hon, M.Kin|.Celui-ci, avant d\u2019assister au mariage de la princesse Elizabeth et du lieutenant Mountbatten, le 20 novembre, à Londres, visitera plusieurs pays d\u2019Europe occidentale.A Ottawa, le secrétariat de M.imite de King n\u2019est pas encore informé du'peut possé Ottawa, 29.\u2014 DNC \u2014 Les ventes d'ouagatiuns d'épaigiie au u,.iiu,.i, au 24 du courant avaient atteint un toul de $100,562,71)11 pour 341,532 commandes.Les ventes selon le mode d\u2019épargne sur le salaire n\u2019indiquent aucun ralentissement et se chilfrent à presque la moitié de la somme totale, soit $48,319,550, et è plus des deux tiers du nombre de commandes, soit 246,911.Les souscriptions des forces sent de $6l4.».'i); des fonctionnaires de l\u2019Etat, de 334,800, et des employés des chemins de fer, de $6,058,300, représentent une partie appréciable des ventes au moyen du mode d'épargne sur le salaire.I La haute moyenne des achats selon le mode d\u2019épargne sur le salaire demeure une des caractéristiques des relevés à date.Jusqu'au 24 octobre, cette moyenne atteignait $195.70, à comparer avec la moyenne de $183172 en octobre dernier.I\t?I\t* I\t-il titre précis que conférera l\u2019université de Bruxelles au premier ministre.Celui-ci quittera Ottawa jeudi: le lendemain, il recevra du Canadian Cliib de New-York la médaille La moyenne d'achat, $539.13 pour tous les genres de souscriptions a date, est Sensiblement plus élevee que le montant comparable en octobre dernier.$409.7d, malgré Ja li-$1,000 qu\u2019un particulier éoer.La comparaison des relevés des ventes des obligations d\u2019épargne du Canada de la deuxième série avec les relevés des ventes de la .t.rib.ée\tà ceu,:g'Ti\"US|;,e':'''i'n\u2018Æ.' S démontre le progrès continué bons entre le Canada, les Etats-, et rapide des ventes au moyen du Unis, le Commimwealth bntanni-i mfde d\u2019épargne sur le salaire, mais que.Samedi M.King s embarquera les rapports des ventes au grand pour >Europe._____ 'public sont un peu plus lents.U q_rè.c paralysera plus de fSSfayâSwIsÆ&u Le Dr Groulx expose les pro- qrès immenses de Mont* 155 navires de l'ouest et de'rest.réol dans ce domaine.société hospitalière datant de l'épo-qu« des croisades.La cérémonie eut Lieu au palais de Buckingham.Le roi lui remit l\u2019insigne l\u2019inves-oa\tT tissant à la tête de l\u2019ordre vénérable, Vancouver, 29.\t(P.C.) Lim-|gpj.^ i\u2019archevêque de Cantor- mobilisatlon presque complete des i b^j-y le très révérend navires préposés à la navigation en!Fishèr.récité les prières de dg\"a\"mélropôreiyronrdotéerd'ün haute mer est le résultat du vote 1 ordre.\tj édifice qui portera fièrement le nom de greve qui est enregistré actuel-1 Trois autres femmes, la cpmte^e dg \"Cenrre d\u2019hygiène\" La culture lement dans les principaux ports ide Bessborough, femme de l\u2019ancien'a jgg bibliothèques là santé doit gouverneur général du Canada, la elle-\u2019 \u2014\u2019- \u2019 Le jour se rapproche de plus en Geoflrey, piujj qq collectivités humaines Au début de ses remarques, M.Crutchfield a tracé un tableau historique de l\u2019enseignement, particulièrement sur le continent fiord américain, pour en arriver à dé montrer comment l\u2019angle salaire avait été jusqu\u2019ici passablement ignoré.\"On a dit que les instituteurs parlaient trop de la question salaire\u201d, a-t-il remarqué.\u2019\u2019Dans mon opinion, les instituteurs ne sont fias assez agressifs en regard des sa-aircs qu\u2019ils reçoivent, actuellement Il est peut-être vrai, a-t-il souligné, que des professeurs ne donnent pas le rendement en rapport avec le salaire qu\u2019on leuf verse, mais, par contre, le nombre est plus grand de ceux dont la valeur d\u2019instituteurs ne peut pas être mesuré en valeur d\u2019argent\u201d.Le conférencier a signalé la résolution adoptée par la Chambre de commerce provinciale à son récent congrès, à Québec, soulignant que LA VOICI! U POUDRE DENTIFRICE QUE VOUS PRÉFÉREZ « \u201cla dépense publique pour l\u2019éduca \u201d étî\u2019 les tion était un placement pour contribuables du Canada\u201d.Enfin, M.Crutchfield a demandé que soit créé un service de recherches en matière éducative de la même façon qu\u2019il existe des laboratoires de recherches dans l\u2019industrie.(HAT 5AUVAGE Ttl QU'ILLUSTRE Autres aussi bas qua $195.Gros ossortipient de Rot musqué - Mouton do Perse - Seul Hudson (rot musqué teintl \u2014 Seol fronçais (lopin teint) \u2014 etc., etc.NOS PRIX DE LA FABRIQUE SONT BASES SUR LA QUALITE ET LA JUSTE VALEUR.lement üans les principaux '¦I canadiens.Plus de 7,600 marins et L officiers expriment actuellement ^ leur volonté.'g Le vote a débuté immédiatement ï; après que les tentatives de négo- f dations eurent échoué, lundi et après que le gouvernement fédéral eut \u2019essayé de faire s\u2019entendre les * deux parties concernées.Les 6,000 marins en question sont membres de l\u2019union des marins canadiens.Les officiers appartiennent à trois 4>rganismcs prolession-nels, mais affiliés à la même union.Si la grève n\u2019est pas évitée elle immobilisera 45 océaniques de la côte ouest, et plus de 110 vaisseaux de Montréal et des ports de l\u2019AUan-tique.Le secrétaire de l\u2019union des marins canadiens vient de déclarer : \u201cLæs hommes veulent à tous pfix faire la grève immédiatement, mais nous vbulons les retenir.\u201d Selon un porte-parole de l\u2019union, le résultat complet du vote de grève ne sera pas .connu avant 2 semaines.environ, à cause de la lenteur dos procédures dans le dos marins qui FURS LIMITED tiJ -\t,\t.\t\u2014 aussL avoir ses temples, comtesse de Cromer et la comtesse, cg^tg j^ée, le Dr AdéUrd Groulx.de Plymouth, ont été Investies dames grand-croix par le roi, dans un des salons du palais.George VI donna le titre de b.iilli grand-croix à l\u2019archevétnje de Can-torbéry, au corrte de Cromer, au maréchal lord Chetwode, au m directeur général du service municipal de la santé, la développait, hier avant-midi, a rnôtol V/inasor aevant les 170 ingénieurs sanitaires de la province qui en sont à leur seconde et dernière journée d\u2019étude.M.J.-Albert Hotte, préfidont, a présenté jor-general .rir John Duncan et auig^, termes adéquats l\u2019oratciir prin-colonel s;r Edwin King.\t.)\u2022cipal de la matinée, de même que les Drs (J.Charest, A.-J.-G.Hoc^ 4\"i L.-P.Cabana, tous trois spé-UIvIVJLllL/C cialistes attachés au service muni-! cipal de la santé.I Le directeur général, le Dr donne Texemple Le rationnement de l\u2019énergie électrique C'est un paradis de paix dans un monde troublé, dit Thon.M.Dussault.Presque Isle, Maine.29.\u2014 P.A.\u2014.Le rationnement de l'énergie élec-i trique a été décrété, hier, pari la Maine Public Service Company| qui dessert quelque 15,000 clients dans le nord de l'Etat.Les autorités de la compagnie ont annoncé qu\u2019elles avaient divisé les clients en trois groupes et que chaque groupe serait privé d\u2019électricité une heure dans trois.Un représentant de la compagnie a déclaré que la situation n\u2019avait jamais été aussi ^ave qu\u2019en ce mo- Groulx,\u201da révélé à ses auditeurs que 1 Rnilîswlpk l\u2019on vient de créer à Montreal le | 8c district sanitaire métropolitain i Suere plus avantageuses.qui s\u2019englobe dans la division dite par Vincent Chené envoyé spécla; de la \"PreMe\u201d Hull.29.\u2014\u201cParadis de paix dans g'às un.mon^e troublé, la province de \"service sanitaire de district\u201d, un Organisme corollaire au service général, mais qui opère dans un milieu plus précis et dont le rayon est plus efficace, parce que plus directement en contact avec la popula- Spéciallstes au service du public S\u2019inspirant des méthodes améri-cainc.s éprouvées par New-York, aù iCleveland, Baltimore et Boston en haute mer et qu\u2019il faut égale-m®\u201d-''®\tL'union cl la bonne I 284 ouest, NOTRE-DAME près rue St-Picrr« PL.8901 sont actueUêmënt Québec ' s'offre en exemple monde .entier.L'union cl la buunc;\tmpntniité entente qui marquent les relations!®} adaptant à districts pupuirtiiuii UC\tj aven peuvent facilement s?)''*-'tara un neuvième, oui complétera ment consulter.\ticnicnie qui niarqucni ics reiauuns;; - jj-\tg gréé depuis 9 ans L union a toutefois révélé qu\u2019clleicnlre les deux_ grandcs_\t[ces diriricts sanitaires.Dans un nente à moins de développements pays toijt à fait imprévus.se prépare à la grève qui est immi-j composent la population de noir® lâvcnir prochain Montréal en comp- riîf*mi'nt servir'.________\u2022«!_______i_______ Le thé en Europe \u2014C\u2019est vers la fin du 16e siècle que la littérature mentionne pour la première fois Iç thé en Europe.iciitmciu '\"\u2018itéra un neuvième, qui d inspiration aux nations a la re-;jg d'ensemble, cherche de celle harmonie qui ' t^g pHneip.» appliqué est la dé-seule saura rétablir le calme et igentraTisation, au lieu d\u2019un centre-la paix tant souhaités par tous les bloc unique.Les spécialistes médi- CHANEL peuples de Tunivers.' Telles sont les paroles qu\u2019a prononcées hier, l\u2019hbn.'.{îona Dussault, ministre des Affaires municipales, lors de la séance d\u2019ouverture du congrès annuel de l\u2019union des municipalités de la province de Québec qui a lieu actuellement à Hull sous la présidence de M.Paul Pratt, maire de Longueuil et président sortant de cet organisme.Aux centaines de délégués réunis dans la salle du manège militaire, le général Clay veut prendre sa retraite- Berlin, 29, (B.U.P.).\u2014 Le gén.Lucius-D.Clay, gouverneur militaire américain en Allemagne, a fait savoir, _ hier, qu\u2019il a demandé à l\u2019armée de le mettre à sa retraite en 1948 pour qu\u2019il puisse abandonner complètement la vie militaire et publique et se retirer! co-hygiénistes ont donc, dès lors, un milieu nettement délimité où ils exercent à la fols leur travail, leur survcUlance et leurs méthodes.La santé générale en bénéficie.35 médecins à temps complet, plus 13 consultants à temps partiel; quinze, dentistes, dont R a temps complet; 185 infirmières s\u2019appliquent à dépister les maladies contagieuses, les maladies vénériennes, mènent le bon combat contre la tuberculose, président aux consultations pré-\u2019 natales, chez les nourrissons, chez en Géorgie.\ti' > En faisant cettq révélation à une / conférence de presse.Clay a dit qu'il s\u2019attend à conserver \"encore assez longtemps\u201d son ppste de gouverneur militaire.Il a ajouté que sa retraite est \u201cpeut-être encore éloignée de plusieurs mois\u201d.«le conserve vsmvm MON P4RFUM MERVEIUEVX: W L l>lluô hsjJ'ijdüJiw i/n \u201cpa^irndui/ ^.Dussault a déclaré que la P^^'iles enfants cl\u2018àge scolaire (pas moins lation du Quebec, toujours fidele^g 140.000), poursuivent les examens médicaux, dentaires requis, toujours de prêter loreille aux R.g,\t.HM^teso aux sera mé- destrùctfon^rce ou'elle^ait sien ce\tSe*poûrsuit' destruction^pare^qu dle^fmt^smn ce\t.^près de fa \u201cil ¦ XTRAIT CHANEL N a e precepte, m directive de paix et d\u2019ortre faut s'aimer les uns les autres' M.Dussault a ajouté qùe, dans la province de Québec, on a un profond respect de l\u2019autorité établie, et qu\u2019en toute circonstance, on manifeste cette soumission à l\u2019autorité, ce qui est un gage de paix dans notre société.a popU' ation directement intéressée.Le Dr Groulx, après avoir décrit l\u2019organisation proprement dite, les effectifs médicaux, l\u2019ordonnance des bureaux a émis le voeu qu\u2019un jour ces \u201ccentres\u201d soient logés dans des édifices adéquats.Deux des centres actuels travaillent ¦ en collaboration intense avec nos universités et un troisième sera Projet recommandé aux délégués ®)' quelque sorte une école d'entraî-_\t,\t.\t7 nement pour.le personnel désireux En terminant, Je ministre a re-,de se spécialiser.\u2018Ces quelques no-commandé aux delegués d étudicr|tes du DrUroulx ont illustre le soin un projet que le gouvernement a en que Montréal prend de la santé de vue.depuis assez longtemps, consis-ise.s concitoyens, tant en la fusion, dans une certaine! Le Dr Charest a traité des-mala-mefurc.de la loi des cités et villes dies contagieuses; M.L.-P.Cabana, et du code municipal.M.Dussault dp rinspcclio» sanitaire généralev pretend qii^e ce changement serait jet le Dr Hood, de l\u2019inspection des de nature à,simplifier considerable-'aliments, travail extrêmement sèment 1 administration mtmicipalc.rieux.Les journées se terminent.'ce soir, par un dîner.Hnii SON PUIS niEciiiiii Bonlioiiinie dicédés Mme veuve Amédée Bonhomme ^\t.\t.r'ée Poirier (Alma), est décédée .P.Pratl a ensuite soumis le hier chez son gendre le Dr Hector xirt de l\u2019activité^ dc^son^associa-i\tPayette.2170, rue Davidson No 5 DE CHANEl GARDENIA DE CHANEL CUIR DE RUSSIE DE CHANEL No 22 DE CHANa PARFUMS, Î5.00 ET PLUS ?E A U X D E CO L O G ft E, $ 3.00 ET PLU S dans la pro'^ince.Le maire de Hull, M.R.nymond Brunet, que l'on désigne comme le futur président de l\u2019union des municipalités, B ensuite souhaité la bienvenue aux délégués.M, rappor ticp, au cours de la dernière an née.Il a dit que l'union des muni rfixalités a beaiieoup fait pour améliorer ic sort de certaines d\u2019entre elles et soumettre des suggestions pratiques aux autorité.' supérieures.La séance d'hier matin s\u2019est terminée par l\u2019étude du rapport financier, soumis par M.Gaston Duquette, secfétaire-trésorier, et l\u2019étude d'un rappott fait par M.Aimé Parent, commissaire àf la ville de Montréal, sur divers' problèmes financiers touchant les municipalités.A midi, ou déjeuner offert aux délégués par l\u2019union des municipa lités, le conférencier était le licute nant-colonel P.-Horace maire de Granby.TIMKEN GARANTIT une économie de combustible aux usagers d'appareils de chauffage à l'huile Des milliers\u2019de propriétaires qui ne CROYAIENT pas pouvoir chauffer leurs domiciles à meilleur compte ont économisé 15%, 25%, oui, et même jusqu'à 50% en remplaçant leurs brûleurs ordinaires (fpor des brûleurs Timken à \"Flamme Murale\".ou Loissez-nout examiner votre brûleur à l'huile octuel moyen de nos instruments de précision et vous dire exactement combien vous pourrez éporgner \u2014 en gallons de combustible et en dollars.Alors, si vous optez en faveur d'un brûleur Timken, nous vous garantirons une économie de combustible et nous l'appuierons d'une Qorantie de remboursement écrire.Mme A.à l'âge de 66 ans.Elle laisse sa fille, et son gendre le Dr.et Mme Hector Payette (Juliette):\tson beau - frère, M.Henri Bonhomme, de 'Vallc.vfield; scs neveux, M.l'abbé Albert Hai-neault.de Charle-ma^e, MM.Raphaël et Raymond ______ I Hiuneault; ses nièces, Mme Alfred Boivin.jQréSoù-e et Mlles Juliette Haineaull let Marie Bonhomme, celle-ci, de I Vailleyfield.Les funérailles auront lieu jeudi en l\u2019église de la Nativité Mme A.Bonhomme Une pierre molle \u2014(jp trouve au Brésil une espèce;malin, _\t_ _____ de pierre si molle qu\u2019on peul Ja d\u2019Hoclielaga, et rùihürna\u2019tion a Val (ùuyei' tout comme le boie-\ticylielù.Etant donné la F>énurie ACTUELLE \u2019de combustible, QUANTITE d' huile consommée importe autant que COUT du chauffage.Un Timken peur constituer la différence entre l'incertitude constante et un chouffoge confortable, libre de tout souci.Téléphonez ou écrivez-nous dès.aujourd'hui pour un examen gratuit de votre systèmè actuel.HEATERS LIMITED 1832 ouest, rue Ste-Cotherine, Montréal\tTéléphpne: Fl.3521 *Plus d'un quart de siècle d'expérience dons le chauffage à l'huile \"Demandez è votre voisin\" LA PRim.MOHTRIAL.MIRCR»» 19 OCTOIRI 1947 PAT» TOUI LE CANADA Vente spéciale à travers le Canid LE FOYER DE LA MUSIQUE VOUS FAIT DEUX GRANDES OFFRES JEUDI Réfiiltat: des économies de plusieurs dollars pour vous I PAR TOUT LE CAN'ADA Spéciaux préparés depuis des mois par les acheteurs Eaton dons tout le Conedo BEAUX ACCOBDEONSIMPORTES 120 NOTES GRAVES * Un très grand rabais ! Spécial Eaton par tout le Canodo.Une belle collection d'occor-décns de marques célèbres.des Bollerinos, des Serenelli, des Super Standard.pas nombreux \u2014 mais tous à robois très considérable ! Ils sont dus à l'habile main-d'œuvre européenne, que vous connaissez tous; leur sonorité est riche et pleine.Boîtes et accessoires bien finis.Venez les essayer; vous serez convaincus.Rég.269.50, 295 00 et 359.00.Spécial par tout !e Canada jeudi 199.00 Cenditiani du Plon Buéffétoirt, ti désiré.TOURNE-DISQUES ELECTRONIQUE PORTATIF avec son amplificateur et ses lompes.N'a qu'à être raccordé ! Une telle auboine ne se trouve qu'au cours d'une \"vente spéciale Eaton à trovers le Canodo\" ! Un bon tourne-disques muni d'un pick-up à cristal à sonorité de haute qualité, et d'un puissent amplificateur à 3 lampes enfermés dons une belle boîte de cuirette résistante à garniture sobre.Lo grille du haut-parleur est bien foite.Fermoir et poignée pour permettre de transporter l'appareil focilement.Nous sommes fiers de la qualité de ces toumes-disques, mois il sont en quantité limitée.Alors, venez Ou téléphonez tôt î Spécial par tout le Canada jeudi 39.95 Conditions du Plon Budgétaire, si désiré.' foytf ÿt ta muilqut, ou einquiim» Pas de commandca P.S.L.par poste ou téléphoné.Pes de livraison, saut pour Us oiticUs volumineux.Specie^ par tout le Canada ! CHEMISES DE TRAVAIL pour hommes Une vente Eaton à travers le Canada ! Offre exceptionnelle de chemises durables ! Faites provision à ce bas prix ! \u2022\tEn coton fort, de coupe omple.\u2022\tDe bonne confection, tel qu'illustré.\u2022\t1 Jjoche, 1 pochette à crayon.\u2022\tCoutures supplémentaires aux points de tension.\u2022\tEncolures H à I6V2 dans le groupe.\u2022\tKaki et marine Spécial par taut le 4 OQ Canada jeudi\t* ufcw AUBAINE ! 1,200 PANTALONS pour dame$ Pantalons de rayonne pour tailles fortes, à jambes amples et bande aux genoux.Elastique à la taille.Rose thé.Spécial jeudi '\t^ DAMAS DE RAYONNE SOLDE DE FILATURE ! Des coupons de 4 à 17 verges à solder à bas prix ! Achetez-en pour^la confection de tentures, couvre-lits, coussins, housses, etc.A motifs jacquard continus dons les teintes de rose cendré, bleu,.vert ou vinée.Environ 48\" de large.< OQ Spécial jeudi, la verge ¦ aSaV COSTUMES pour bombins Manteau à martingale en tissu couverture tout laine, chaudement doublé.Culotte-guêtre et casque assortis.Faon, bleu de roi ou rouge, tailles 1 à 3 ans.Spécial jeudi, les |?QC 3 pièces\tWiWtï ACHAT SI>ECIAL! SOUTIEN-GORGE \"0 & A\" GOTHIC iii^ A ce prix d'occasion jeudi seulement ! Soutien-gorge longs, en coutil fï de coton, buste moyen ou fort.Modèle Eifin avec bretelles renforcées % pour plus longue durée, certains avec bretelles odoptobles.4 OQ ^ Sections élastiques.Rose thé.Tailles 32 à 44.Spécial jeudi «WW ENSEMBLES POUR BAMBINES En tissu couverture tout loiite, entièrement doublés.Le manteau est droit et garni de tissu-fourrure blanc, culotte-guêtre et .bonnette assortis.Toilles I à 3 ons, en teintes posfelles.Spécial jeudi, Ici 3 pièces 6.49 GALOCHES POUR HOMMES SPECIAL ! Imparfaites, oux défauts bien légers et à un prix économique.En caoutchouc duroble s'odoptont à lo plupart des souliers.Pointures petites, moyennes ou grondes.Spéciol 70 jeudi\t¦ ¦ SPECIAL ! MANTEAUX D'HIVER pour dames et jeunes tilles Manteau en tissu tout laine de belle apparence et de bonne^ confection.Gronde échelle de tailles, M o 17, M à 20, 38 6 42.En fleece tout loino ou textures fantaisie, à la longueur nouvelle.Modèle bolmacoon pour dames, modèles bolmacoon ou à ceinture pour jeunes filles.Avec manches larges ou manches qui se relèvent.Doublure de royoïsne, entredcublure, chomçis jusqu'aux hanches.Vinée, brun, vert, turquoise et quelques noirs.Spécial jeudi 22.50 SOLDE ! 50 SEULEMENT ! COMPLETS REG.16.95 12.95 peur jeunes gens Spécial jeudi Une économie de quatre dollars ! La quontité est limitée; a^ysi venei tôt jeudi î Un jeune homme sero bien mis, vêtu d'un de ces complets de tweed.\u2022\tEn tweed de loine et coton réjistonfî \u2022\tVeston droit Ou croisé à 3 boutons.\u2022\tAvec gilet et I pontalon.\t' \u2022\tToilles 32 à 37, bleu, brun ou gris.LhïS:.L'offre le plus impoifo/nte depuis des mois ou rayon des cadres ! VÉRITABLES PEINTURES À Vi DE RABAIS! Rég.15.9^ à 295.00 \u2014 A grands rabais pour une seule journée jeudi ! 10.63 à 196.67 Grond nombre de Montréalais voudront garnir leur foyer d'une ou de deux belles peintures.et les clients Eaton économiseront considérablement en les achetant jeudi ! Dans cette collection remarquable se trouyent des paysages, des marines et des portraits de poysons des vieux pays, etc.Tous ces tobleoux sont richement encadrés d'une moulure hollandaise, sculptée à la main.« SONGEZ AUX ETRENNES .Il n est |X3s trop tôt f>our acheter des cadeaux pour le temps des fêtes ! En bénéficiant de cette offre vous p>ourrez offrir une peinture qui vaudra beaucoup plus cher que le prix que voLJs la paierez jeudi.Nous vous suggérons de foire votre choix tôt ! 9 seul«fnent î 5.95 pour 10.63 11 Mulerrnnt Î6.95 pour 11.30 5 seulement 27.50 pour 18.37 5 seulement 39.50 pour 26.37 6\tseulement 75.00 pour so.oo 7\tseulement 95.00 pour 63.67 5 seul\u20acment 135.00 pour 90.00 4 seulement 150.00 pour 100.00 Ftfnturti, ou elnquiémo I ^\u20227: :: :«-52î*i5:Wÿv.y* 'hf.fl 3 a II (J U 7 peet pour ^*00 7 pcf peur ^«60 4 pet pour a\" 12 pes pour J.20 \u2022.v\u2019.\t.\t\u2022.\u2022/\u2022r/.v .\tv*.*»\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 BELLE VERRERIE À VDTRE CHIFFRE \u2014DEUX MQDÈLES AU CHDIX Verrerie bien brillonte et de belle qualité offerte à prix vroiment modiques.à votre chiffre pour lui donner un cochet plus personnel.Assez belle pour vosTéceptions spécioles.ossez épouse pour I usoge courant., , un# #xc\u20ac)l#nt# ie de rayonne-Nous n'en ovons reproduit que trois modèles .lo voriété est immense et le 2.98 bas prix exceptionnel ! Spécial p«r tout It Canada jeudi k.Petit» bious» blonch» en »h»»r de royonne é encolure en pointe et volonts.Tailles 12 à 20 don» le group».Petite blouse blonche en sheer de royonne boutonnant dos ornée de iolis oopliqués de dentelle.Tailles 12 éP20 dons le groupe.\t* c.Petite blouse en iersey de rovonne ô nouvelles mgnehes cooe doubles.Boutonrtont dos Toilles 12 à 20 dons le groupe.Petites bteeseï, ou rei-da~eheussée /: .JP A i'ft COSTUMES D\u2019HIVER O prix économique q bos prix spécioi jeudi 4.95 SPÉCIAL! ROBES DE CHAMBRE En belle rayonne è de»»in» Jacquard Spécial jeudi 8.59 Robes de chambre de coupe ample et confortable .légères et faciles à emballer pour le voyage.Une merveilleuse idée de cadeaux pour anniversaires, fêtes, etc.Dessins continus en rouge foncé et bleu à garniture contr- stante.Tailles {petites, moyennes et grandes.Articiti peur hommes, au rtz-dt-eheuiiée PYJAMAS DE FINETTE pour dôme» Chauds, amples et d'excellente durée.Vous oimerez leur coupe nette, leur col tailleur et le cordon coulissé à Aa cejnture.Rayures mauves, grisps et bleues sur fond uni.Tailles petites, moyennes et grondes.2.50 Spécial jeudi Àrlithi peur Aemmes, au ret-de-céouiste PULLOVERS DE LAINE Rég.3.50 Chondails sons manches, de qualité supérieure, tout juste ce qu'il vous .faut fXHjr pxjrter sous un veston quand lé thermomètre baisse.Teintes masculines de rouge cloir, gris et marine.Tailles 36 à 42 dans le groupe.1.95 Spécial jeudi Artielis pour homme), ou rei-ée-chovsiée PANTOUFLES CHAUDES POUR HOMMES - REG.4.85 A prix epécial au début mémo de la \u2022oison f Pour porter don» la maison ou après le ski ! Vous souvenez-vous, l'on dernier, combien ces pantoufles doublées de loine d'agneau étaient en vogue ?Elles le seront encore autant cette saison.Tous les hommes airnentje confort ^ ces bottillons 3.95 Voici une outre occasion de vêtir chaudement vos enfants pour l'hiver ! En gabardine de coton durable, de confection soignée et à ce bas prix jeudi seulement.Rernorquez leurs caractéristiques : \u2022\tEntièrement doublés de Kasha (coton).\u2022\tFermoir éclair devont.\u2022\tGenoux renforcés.\u2022\tEn gobardine sanfori-sée pour ne plus q Bondes côtelées aux poignets et aux chevilles.q 2 poches, q Casque assorti.rétrécir.\u2022 Ceinture tout outour.\u2022 Morine, vinée, beige, vert ou brun.\u2022 Tailles 5, 6 et 6x.Vétemeni) pour ¦ aafoMi, ou trelslimo à rabots de laine d'ogniau avec semelles de cuir.Porntures 6 à 11.Spécial jeudi faoiouilot pour hommes, ou éouxtimo ECONOMISEZ JEUDI EN ACHETANT CES VETEMENTS IMPERMÉABLES ET CHAPEAUX \u2022 SOLDÉ DE FABRICANT ! Imperméables ovec chopeau assorti en une composition de coout-chouc, gunmetol.avec coutures renforcées.De coupe ample, pouvant se porter par-dessus un coupe-vent, ujn veston, etc.Tailles petites, moyennes et grondes correspondant à 6 à 14 ans.Spécial jeudi, le» 2 pièce» 2 .39 Vêtements peur gortonr, ou douriimo PANTALONS DE TWEED à prix spècial ! Chauds, durables, ils ont été confectionnés pour vous protéger contre le froid.Brun ou gris, tailles 24 à 34 pour gorçons.Quantité 4.95 imitée.Spécial jeudi CULOnES A MOITIE PRIX peur garçon» En vêloürs de coton côtelé durable à I effet tweedé.Gris, brun, vinée ou bleu, tailles 24 à 28 dons le groupe.Quantité limitée.Spécial jeudi 1.45 Vetements pour porçoos, ou douzième i P 4 ¥ A è ROBES DE CHAMBRE PYJAMAS 2 PIECES en simili-molleton en finette chaude Pour les matins frileux ou les soirées froides, des jolies robes de chombre en simili-molleton, de coupe tailleur, à revers de couleur ou revers en pareil et codelière.Marine clair, vinée.Tailles petites, moyennes et grandes.Spécial jeudi 5.29 Vous dormirez mieux enveloppée d'un de ces pyjamas chauds et moelleux.Deux-pièces à manches' longues, encolure carrée garnie de chenille, pantalon avec élastique Q la ceinture.Fleurs imprimées sur blonc, rose et bleu.Tailles petites, moyennes et grandes.Spécial jeudi 2.79 Mobét dê cAombrt, au Uoiiièma Lingtrh, ou iroisitmd LINGERIE Vs A Vi DE RABAIS ! Soui-vélemenN àe royonne \u2014 rég.1.10 à 6.50 Pot eommondei p.i.I.por poste ou téléphone.Pontolons et jupons, certolns légèrement défraîchis, en toilles déstfs-sorties.En royonne souple, pour lesquels vous paieriez ordinoir^ment beaucoup plus cher.Tailles petites, moyennes et grondes peur dames.Spécial jeudi i paieriez ordinoirement .75'3.25 Aussi solde de fobricont.Pontolons de rayonne, imporfoits, dd marques bien connues.Modèles évasés ou ô .79 * .89 bonde.Blancs et rose thé.Spécioi jeudi Lingot le, ou froisiem» BEURRIERS EN FORME DE COQDILLE % Importés d'Angleterre De retour enfin .et offerts à prix spécial ou moment même où les acheteurs avisés choisissent leurs codeaux de Noel ! L'enveloppe et le couteau sqnt en plaqué argent (E.P.N.S.) .le beurrier est en verre.SOUSE.\u2019 PANTUOMS DE TWEED GRAND SPECIAll PANTOUFLES DE (UIR POUR HOMMES Spécioi jeudi Une offre exceptionnelle .pour domes et fillettes 5.00 Spécioi jeudi .98 Taxa fédéroie de 25% Argonloflo, ou tot-do-thouitèp Pantalons épais et plus légers en tweed tout laine brun et mélongé.Quelques-uns en velours de coton côtelé.Tailles 30 à 36.Pratiques pour If travail, la vie en plein air, dons la maison ou à la compagne.Rég, 7.50 à 8.50.Fo» d« «\u2022Pimpude» p.t.l, p«r poito ou téléphono Il n'est pas trop tôt pour foire ses ochots de Noël ! Ces pantoufles sont bien confortables, en cuir lisse, à empeigne mon-tonte, talon bloc et semelle de^ cuir.Pointures 4 à 8, Spécial joùdi Vétmnontt pour hemests, eu deuxième -'\"T.EATON Cî r montre alli 1.99 Poirtoullot, ou deuxième I I '¦'(rV\u2019-\u201d.\t¦.vr4SÎSB: 64* ANNEE _ Ne 12 MONTREAL, MERCREDI 29 OCTOBRE 1947 2l SECTION LA PRESSE PAGE 11 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Parlons le français partout et parlons-le bien toujours Æ JOUR [L\u2019industrie de l\u2019auto J^JOUR ^j.Qp lourdement taxée La lutte au choléra en Egypte ¦«KL Une baisse de 40 pouV cenU M.Howard-B.Moore, directeur de la fédération des q 1 note dans la vendeurs d autos, dema«de une action concertée mortalité par la tuberculose,\t^ i i._____\tauprès des divers gouvernements.Québec, 29 (D.N.C.) \u2014 Inaugu* suite le rapport das finances et des le congrès annuel de la.activités de la Fédération, pu^ Iqf Pour la province de Québec, au cours de la période des vingt der-^*?\"^.hier\t\u201e\t.I Federation des associations de ven-; congressistes ont procedr ideurs d\u2019automobiles du Canada, M.tion du bureau dadirectioAJb ; Howard-B.Moore, directeur de cet prochaine année.\t^ .important groupement, a déclaré M.Karry-I.Wilson, de Calgary, a; Idevant les centaines de congressis- été élu ivésident.- Il succède à M.' tes réunis dans la salle de bal du'R.-J.Logue, de Sydney, N.-E.MM.'i nièr^ années; l'élcc-ur la Le taux des décès causés par cette maladie s'est élevé l'an dernier à 7U,3 par cent mille personnes.C\u2019est Je niveau lé plus faible atteint jusqu\u2019ici en territoire québécois.U y a place cependant pour une amélioration plus prononcé^ encore; la lutte doit se continuer avec vigueur.aile de bal du'K.-J.Logue, de bydn .château Frontenac que, \u201cnous n\u2019a-P.-O^ Messier, Montréal, Cknr.p'r- vons pas encore pris conscience de W.Hogan, de Toronto, et J.-A, Tux- doga l'importance des taxes et de ce ford, de Moosc-Jaw, qu\u2019elles peuvent faire pour le Ca- élus vice-présidents.Le nouveau se-nada\u201d.\tcrétaire est M.S.-S.R.nXuse, de \" La taxe de luxe de 45 pour cent,,®''i^^'''.^i®'^' isur la gazolinq est trop élevée, a iÇ directeur MM.E.-B.McVit-l dit M.Moore\u2019\u2019, chacun de nous de-ii\u2019® Howard-B.Moore.Les autres ¦ vrait faire pression auprès de nos 5R''fiCt|urs élus sorit: MM.C.-IT Tay-; gouvernements pour qu\u2019elle soit di-iio*\"- Montreal, E.-L.Dubois, Hamil-minuce.Parlant des différentes au- ton.Ben Sadowski, Toronto, J -A.très taxes qui frappent l\u2019industrie Hearn.Toronm.R -J- Logue, Syd-de l\u2019automobile, M.Moore ajouta\tA.-W.Cruise, Vancouver, Iqu\u2019il no s'élève pas contre les taxes Gordon Elman, Sydney, N.-E., VVar- ______\t'dans la mesure où elles sont né- ren Flee., New-CasHc, N.-B., .I.-J.cessaires, mais qu\u2019il est du devoir'Trudeau, Balleville, Ontario, W.-C.On slcnale à ce propos oue la^® \u2018°tis de veiller à ce que les ar-^\"'ry.^Pf^^Se-ja-Prairie.Man., on signale a ce propos que la perçus soient dépensés à bonlF«tnk Wolge, Edmonto.Alta., J.escient.\t'Lawson Oates, Vancouver.\u201cLa production de l\u2019industrie de' M, Logue donne un avertissement l\u2019automobile est liée néceteaircv .jg demande si nous ne somment à la production de 1 acier.Je\tsatisfaits de notre sort è cctte période d\u2019insécurité l\u2019heure actuelle,\u2019\u2019 a' dédaré; ce ' \u201c\u2019>^1 M.R.-J.Loguc, lors du déjeu-De plus, no^e production actuelle ncr-causerie qui a suivi l\u2019élection est en moyenne le double de celle\t^ d\u2019avant-guerre et les demandes ont triplé par suite de l\u2019ère de prospie-rité que nous traversons et de l\u2019extension des industries érigées durant la guerre\u201d, a dit M.Moore en affirmant que l\u2019industrie de l\u2019automobile a atteint à l\u2019heure actuelle un très haut niveau.tuberculose ne résiste pas au dépistage et au traitement précoces.C\u2019est de ce côté que doivent porter par conspuent les efforts entrepris pour soustraire de plus en plus la popi^lation québécoise à cette ma ladie.La peste blanche sera en rayée, affirme-t-on, le jour où dans tous les milieux, dans toutes les régions on se soumettra de bon gré â un examen radiologique et que la province aura des facultés suffisantes d\u2019hospitalisation.La population de Drummondville s\u2019élève présentement à tout près de trente mille âmes.Cette ville manifeste depuis une quinzaine d\u2019années une vigueur de croissance peu ordinaire.Au recensement de 1921, on n\u2019y comptait pas trois mille habitants, et leur ch.ffre n\u2019était encore qu\u2019à six mille six cents, dix an» plus tard.Une évolution considérable s\u2019est produite, par la suite.L\u2019établissement de grandes industries a causé un développement presque prodigieux.On y trouve niaintenant six paroisses.La population a subi une augmentation de neuf cents pour cent en ^\u2019e.space d\u2019un quart de siècle environ.Des centres urbains beaucoup plus anciens risquent d\u2019être dépassés, si cet accroissement se continue.I Un recensement vient de confirmer le fait que 4b Hollande a un besoin urgent de maisons d\u2019habitation.Le déficit s\u2019élèv^e pour Ig pays | à vitre, ce qui permetra au moins Restrictions inutiles Ju nouveau bureau de direeffon.Lcl affaires sont meilleures qu'elles n\u2019ont jamais été,- mais nous ne devons pas nous laisser berner par cetto ère de prospérité.Nous devons ticmeurer dans un état d'alarme, car cette période n\u2019est que temporaire; et ne saurait durer.)1 est vrai ou a- i vant la guerre, l\u2019industrie de l\u2019au-j tomobilc était considérée comme /K- Un exemple de vitalité de l\u2019industrie familiale La Pharmacie Leduc célèbre Témoi^Ilü^CS aujourd'hui son 75e\ta/ta/t t j orni,ersai,e.^UX MM.LcduC »ar .\\ndri S»lnl-ri»rr» Au Canada, terre des initiatives hardies, la fortune sourit souvent aux audicieux.Mais elle sourit également au travailleur patient et méthodique, à la petite industrie qui, sans se lancer à l'aveugle Les administratcuis de la compagnie des pharmacies Leduc, entreprise dont on célèbre aujourd'hui le 75c anniversaire, ont reçu de nombreux témoignages de félicitations et de bons souhaits de la part de hautes personnalités de tous les domaines de la vio dans d impressionnantes aventures, i sociale et économique, poursuivent sans trêve le but etj Dans une lettre reçue ces jours l\u2019idéal qu'ils se sont fixés.^ derniers, l'hon.Ernest Bertrand, C\u2019est souvent le cas de l\u2019cn- ministre des p>ostes, dit par exem-treprise familiale, caractéristique; pie ce qui suit: \u201cJe crois que du peuple de Québec.De père en i votre famille peut être donnée en fils, on se transmet un patrimoine | exemple à nos compatriotes, spé-cn\u2018l\u2019cnréchissant sans cesse, à coupi cialcmcnt de ceux de langue sûr, suivant des calculs conçus j française, pour la persévérance avec une prudente clairvoyance.Un exemple 7 \u2014 Nous en avons ¦ f ^\tN*î' \u2022' .rr.- ¦ ¦ '¦i iun devant nous aujourd\u2019hui, alors que l\u2019entreprise de pharmacie à succursales multiples la plus importante de la province de Québec, la Pharmacie Leduc, célèbre son 75c anniversaire à l\u2019apogée de son développement.Nous avons rencontré M.Pierre Leduc, président actuel de la Pharmacie Leduc, le fils même du Dr; J.-G.Leduc qui.en 1872, fondait un premier établissement consacré à la vente des médicaments.que vous avez montrée dans la pratique de votre profession.Le succès dont vous jouissez vous est parfaitement dû.Puisse ce succès se continuer longtemps encore.Les Américains utilisent des jeeps pour vaporiser du DDT dans la lutte menée à l\u2019épidémie de choléra qui sévit en Egypte.A l\u2019aide d\u2019une de ces voitures, on asperge de DDT l\u2019entrée d\u2019une hutte indigène dans un village près du Caire.Le choléra a fait périr depuis le 25 octobre plus-de 4,600 habitants en Egypte.\t.\t.\tune industrie de luxe, mais durant; Le conférencier dit ensuite que;jgg hostilités, on s'est vite rendu; compte de la nécessité de l'automobile et du camion.\tj Afin de maintenir à son plus haut: niveau la production et de parer à bien des kiconvénienls, le conférer.-' cier prie les vendeurs d\u2019automobiles d\u2019accorder leur concours à leurs associations et à leurs officiers afin de problèmes de production, de etc.la plupart des municipalités et des villes visaient à restreindre le libre usage des automobiles en encourageant celui des tramways et des autobus.Les zones de stationemenl étant déjà très restreintes, elles le sont encore plus afin de permettre aux services publics d\u2019or>érer librement.Plusieurs personnes se désintéressent ainsi de l\u2019automobile en raison des difficultés qui surgissent.M.Moore préconise la création de vastes zones de stationnement, facile d\u2019accès et près des centres d\u2019affaires.Au sujei des pouvoirs de la F^ dération, M.Moore dit aux délégués qu\u2019elle i s\u2019ingérer manufacturiers, \"\u2018S.notre démocratie doU subir i\u201d p ^\trépondre aux demandes, riiirs\tnon D3λ ou u6nors a,, Elizabeth lancera le plus gros navire d\u2019gprès guerre v^nie, Il s'agit du paquebot \"Caronia\", de 30,000 tonneaux.et toujours sous le nom des uéné-JC\u201d.rations futures aes LEDUC S.H.le maire Houde, C.B.E.offre ses souhaits à \u201ccctte importante entreprise, l\u2019une des plus belles réalisations des nôtres dans la profession pharmaceutique\u201d.L\u2019hon Orner Côté, secrétaire de la province de Québec, se dit \u2018toujours heureux du succès rem- porté par les nôtres dans le do-al et profession- mainc commercial nig Notre-Darne ouest.Aujourd hui, | ne)\u2019\u2019.\u201cJe m'associe de tout coeur 1 immeuble ou s ouvrit cette pre-, ceux qui se réjouissent avec s\t^\tA s\ta i ^ 4\t4 11 a 11 a* a -\t«\t\u2022 .mière pharmacie existe toujours, \u201e\u201e\u201e\tJ ,\t,,\t, vous de la réussite éclatante ubte- au no 925 ouest de la rue Notre- ; nue par les pharmacies Leduc\", Dame.Il a cependant passé entre : ajoutc-t-ü.d'autres mains vers la fin du siè-| M.A.-J.Laurence, doyen et di-cle dernier lorsque, l\u2019état des af- recteur de la faculté de pharma-faires s\u2019améliorant rapidement, le ' cie de l\u2019université de Montréal.Dr J.-G.Leduc dut chercher un rappelle qu\u2019il a connu la Phar- local pJus vaste, du côté sud de la même rue.M.Logue ajoute ou\u2019à l'heure actuelle les vendeurs doivent faire en sorte de ne pas perdre la confiance du public et qu\u2019ils doivent tenir au courant de la vérité leur psrsonn qui doit être terminé pour jeudi.\u2014 La construction maritime en Angleterre.durs assauU non \u201cV\t\u2018 Au cours de l\u2019après-midi, deux co-Uera remarquable pour deux raisons mais de 1 intérieur.&a lorce '¦ mités se sont réunis sous I'\u2019s pré'si-ICe sera, d\u2019abord, la date du lance- ausBi sa_iaiDiesse.______________dence^ refiDectives- M.A.-WJmonf du niii« grand navire en voie dans le monde au- mers le service qui apportait tant La date-Hmite.soit le 30 octobre.!'^® Programme .ntensif de production A ¦ %\t4 a a a * %, w\tw N^4 \u2014 y 4 w V4 4 4 4^^ «,\t^ ^ 4 w ^ * 1 \u2014 .^ ^ ^ 4 4- ^ ^4 (4 4 ' MAC rfp.dsoces respectivcs- de M.A.-W.lment du nlus g ^PPii'*n?c\u201crA3.abimés n dît,Cruise et E.-A.Everson, qui ont di-;de constriction ___ 1.\t'^**''**\u2019\u2019* ^'^ wt'o-Cf AaVrigé la discussion.M.Cruise a dit îoiird\u2019hui.Ce s nrrp\u2018'S rue Drolet.Montréal.Qué.; Mme S.Poirier, 735.8 rue S.-I André.Montréal.Què.; Mme Joatpii Sarrasin, 5522, 8.ème Avenu?.Rcie-mont, Qué.; Mme Adrienne Lab'.anc, 1424.A rue Jeanne-Mance.Montréal 18, Qué.; Mme C.Legault, 4468 rue DsLaroclic, Montréal, Qué.: Mme H.Caron, 4817 rue Boyer, Montréal.Qué.; Mme Rolland Ménard, 10687 rue Rome.Montréal-Nord, Qui.; Mme Georges Fortin, 6862 rue Garnier, Montréal, Qué.; Mme Berna-dstte Meilleur, 400 rue SIterbrooke eit, appt 51.Montréal 24, Qué.; Mme IMmond Boudrlaa.1416 rue Rober-val, CAtc-S.-PauI, Montréal, Qué.: Mme A.Cloutier, 3*08 rue Fullum, Montréal, Qué.; Mme Michelle Jou-.birt.1448 avenue Mataonneuve, i Montréal, Qué.; Mlle Emma David, 6723 rue Fabre, Montréal, Qué.; Mme Paul Marchand, 4357 ave Hdtel-de-Vir.e, Montréal.Quv.; Mme Thé-rèsa Dupuis, 3093 DesOrmeaux, Montréal 5.Qué.; Mme Déliai Des-parols, 2137 rue Bordeaux.Montréal, Qué.: Mme J.Vézina, 8333 , 2iéma avenue Rosemont, Qué.; Mme Etzéar Chapdelaine, 8235 rue DeGaspé, Montréal 10, Què.; Mme Marie Murphy, 5836 avenue Iberville.Montréafi Qué.; Mme Henri-paul Daoust, 60 rue Jean-Talon est, Montréal 14, Qu:.; Mme L.'Vignola.4824 rue DeBuUion, Montréal, Qué.; Mme F/ 0:pairor, 5332 Dec:Ues, C.D.N., Montréal, Qué.; Mme Noel Monette.7962 rue Lajeuneise.Montréal, Qué.; M-me Valentine Jasmin, 8248 ru* Casgraln.Montréal 14.Qué.; Mm* Ojcsr Liga-jlt, 11235 booJ.Plaza, Montréal-Nord.Qué.; Mme Jean Gour, 7440 rue S.-Den!s.Montréal, Qué.; Mme Larocque.4235 ni* Chambord, Montréal, Qu.-'.; Mm« René Gauvln.1360 rue Lafontaine, Montréal, Qué.; Mme A.Koch.2064 ru: S.-Hubert, appt 4.TdontréaL Quf-.; Mlle R.ache) Benoit.7440.ru* S.-Denis, Montreal 10.Qué.; Mme V.Jasmin, 4854 rue Resfher, Montréal.Qué.; Mme M.-H.Merabery, 4138 avenue Melrose.N*D.O.Montréal, Qui.; Mme Laurette Gamon, 67 rue du Couvent, appt 2.Sherbroo-k:, Qué.; Mlle Pierrette Papillon.14 rue Bedard.Quibsc, Qué.; Mme Arthur S.-Onge, Champlain, Qué.t Mme Aurore Allard.S.-Constaot, Comté Lapralrlî, Qué.: M.tia A.nsiq>h:na'.s, 1240 Bourdage, S.-Hya-c.nth,.Qu).; Mm?F.-X.St-Aubin.13 Decary Greve, Dnrtal.Qui.; Mme Paul-E.Blais, Ste-Marie, Bcsucc.Qui.; Mme Antonio Lefebvre.180 rue Murray, Sherbrooke.Qué.; .M-me Roland Paradis.BromptonvRle, C.P.1123, Qué.; Mme Lia Boisse.203 rue S.-Char\u2019.wS, S.-Jean, Qui.; Mm: Al-bl.i! Fecîe.ou, Gar.-hby Station, Co.'.-fojf:.Qué.; Mme Mend-jze Mathieu, S.-Georgei Windsor, Co.Richmond, Qué.; Mme Michel Bu.vin, 60 rue D\u2019sjr.r-lins.S.-Jérô.-ne, Qué.: Mme Jean Boucher; Vaudreuil Village,* Qué.; Mme Raoul Desfonds.159 S.-Barthélémy (nord), Joilette.Qué.; Mme Maurice Bérard.Chambly-Barzn.(100 ne S.-Ren.*», Qué.; -Mme üiph.rin Gravel, Ch4teau-Ri-tthar.Co.Montmorency, Qui.; Mm# J.-A.Broüeai\u2019., 92 rue Lord, Granby.Qui.; Mm: Maurice Paquit, 591 Notre - Dame, Cap-d:-la-MadeIelne, Qui.; Mme J.-Anion^ Girard, le ru: Ontario, .Sherbrooke.(îui.; Mme Marir-AiMc Morin, Casier Postal 239.St*-Mar!e.Co.Becuee.Qué.; Mme J:an Franco:ur.26 Guevro-mant, Sorel, Qué.; Mme Ed.Cham-b:rlaad.17 rua Larteque, Slierbroo-k:.Qui.; Mme C.St-AubIn.15 Decary Creve, Darval, Qué.: Mm# Edmond Carbonneau, 1787 rue Vl> larla, Trols-RIvIèrea, Que.871 IA PRESSt, MONTREAL, M^RCREOI 29 OCTOBRE 1997 «!eÆ- tTETsIFAMTS Pourquoi ne point jouer aux ctiaraiies connaît grand-pères i :na Vos papas, mamans, o.\u201e,.*fel grand'inèies ont joué aux charades jadis.Au tçmps de Louis XIV c'était le passe-temps à la mode Dans les écoles on apprenait aux enfants a jouer aux charades.Vous eiAÔtes?Commençons ! Uéquipe A sort de la salle et choisit un mot; chocolat.Elle divise ce mot en syllabes qu'elle mime devant l'équipe B.après quoi elle mimera le mot en entier.Voici coi^cm on peut mimer choc-o-lat Mon premier: l\u2019équipe immobile, \u2022c raidit soudain: choc.Mon deuxieme; l'équipe regarde en 1 air, puis fait un oh! d'admira-tion: û.Mon troisième ; l'équipe marche pesamment et prend un air fatigué: Mon tout; l'équipe-porte à la bouche un bonbon imaginaire et trouve ça bon ! Si 1 équipe B trouve la réponse, «l e gagne 5 points.Puis, à son tour, elle sort et revient mimer un autre mot.Il faut prévoir les mots à mimer pour éviter la perte de temps.On pourrait mimer, par exemolc, lampadaire.(Lam ; marcher tfun pas lent; pa; marquer le pas: dai : Simuler un dais; rei faire une phrase Cette femme est dans un grand magerin de Montreal.Elle porte un col qui imite une fourrure très chic, mais Médor s'en aperçoit.Ecoutez le dialogue: \u2014 Mail tenez donc votre sale bétel \u2014Sale béte Médor est un chien de chasse très intelligent Il a senti le lapin! OU la syllabe re revient souvent; et.o-allume- pour mimer tout le mot, on- proc'j-er non Pwua tu eaialotue lU estiter de motSea- Le comité des cinq réuni à Québec sli' Va, Cours de Tlnstitut d\u2019études familiales L\u2019Institut d\u2019études familiales, section de la Faculté de philosophie, a inauguré, au début d\u2019octobre, scs Tours du soir.Son programme corn- aeewap^n *«4 à\tAwrwis nawe*\t* ew permettront aux ve-térinairei de répondre à une foule de quetllona d'ordre létal qui tant babltuel-lemcnv coséea par leur tuleiiiele.\u2014M.Otmate Mayntrd U)t décédé à l'Age âe 11 ans.V»ce-pret;dent honoraire dé la ociété Phllharmoniqué.de St-Kyaclnthe.Il avait été membre de cette fanfare de 18S8 à 1912.U lalaae deux fll et cinq Hllet MM.Roméo, de S -Hyaclntne.et Florent de Montreal; Mmii Lucien Bolvin (Yvonne).de notre ville: Henri Leporte (Juliette).Romuald Qlrard (Clementine), de Waterloo: A.Jarry (frêne).Grand Falli.N.-B : Mlle Annette Maynard, de Waterloo: aon âcml-frére et quatre aoeurt M.Dt'Xthlt agiion.de S.-Hyaclnthe: Manr.a Arthur Ooatelin lAdillna).de S.-Joteph aur Ya-maaka: Qeorgea Flibotte (Oe.phlna).B.Al.'xandre 1 Valéda) et Aimacd CoUcUe (Aidai, de Montréal.\u2014M.S.-Uldéric Cadleux, est décédé à Tige de 70 cm.11 laltie quatre fila et quatr llilea: MM.Léon.Raoul.Roland et Albert, de 8.-Uyaclr.the: Minra Guy Blanchard (Léontine).Raoul Jeannotte (Rosc-Evai de MacMaatervlUe; J.Joncai tRachel) e: Adélard Hubert lAlgihOMioei.de notre vtUt.cher.A.OllceesKi.J.-M.l-amothe.J.-E.OeSerrea, Maurice Provost.P.Blouin.Paul Sylvettre, J.Ducharme, J.-R.Vtgeant.H.Lajoie, R.AS>ert.N.Raymond A.Gullbault.Charles-Emile Brodeur.M.Asse-lin.A.Pellanl.P.Bibeau.J.-B.Galigtrau.Edouard Uallpeau.A.Plon.Alfred Clermont, Gérard Deajardins.O.Grcavea, C.Hétii, A.St-Oeorges.L.Laporte.P.Laix>r-te.P.-E.Laporte.Jean Bavard, O.S.-Oeor- S!s, V.B.-Oeorges.L.De L'Etotle.L.oualn.D.Bordeleau.E.Gaura,.GlUet Laporte, J.Auelln, A.S.-Oeorget, Emile Busseau, A.Lapointe.J.DIesea et autres.\u2019*'*3\t~ ' Un congrès régional tenu à Plessisville PlaaaiavUe.}9.iD.N.C.) \u2014 Les Ctiambrei de commerce des Jeunes des Cantons de \"Et:, ont tenu une Intéressante réunion à Plessisville.Sept Chambres y avalent envoyé des délégués.Celle de Bromptonvllle y comptait la plus nombreuses délégation: son exécutif su complet assistait à la runlon.l-es autres Chambres représentées étalent celles d'Aabeslos.Sherbrooke.Richmond.VlctorlavUle.Coatlsook et PlessLsvtlle.L'Inscription des délégués se fit tu Manoir Plessis.L\u2019on le trâasports ensuite à rhOtel de ville où eut lieu la réunion.On y remarquait MM.P.-Albert Fournier, président régional: Jean Llncourt.vlcc-préstdent régional: Bnger Trudeau, administrateur national; Marcel HuberL présl-dfent.de Plessisville: C.-Benolt Chartier, secrétaire de la fédération des Cantons de l'Est, et J.-Léo Marcoux.secrétaire, de Ple'iisvl.le., .M.P.-Albert Fournier souhaita U bienvenue aux délégués et les remercie d'étre voDUt nombreux.M.Marcel Hubert.g résident local, ajouta qutlouea mots de lenvenue.âM.C.-B.Chartier, donna ensuite lecture U rapport du congrès régional de l'été ernler à VlctorlavUle.On a prié les Chambres de préparer des sujets pour le tournoi oratoire, M.Trudeau demande que chaque Chambre ait son comité de pratique oratoire.On a parlé de visites Industrielles régionales.Li question de financer ces visites est laissée à la discrétion de chaque Chambre.Ap.res discussion de dlverg sujets, on se rendit au Manoir ^essls ou eut lieu une reception Intime.Décès de M.F.Laporte Ces Jours dernieri.ont eu lieu, en l'egllte du Cbrlsi-Rol, les tunéralUee de M.Piblen Leporte.epoux de feu ateianle Hétu, et pert du Dr Louis-Plilllppe Laporte.l,e convoi funebre, précédé d'iin landau de fleura, se rendit à l'étlUc ou ia levee du corps fut faite par M.l'abbé Georges Boileau, curé de 8.-Zotlque.Le service lut chante par le R.P.L.S.-Oeorget.O.M.I.assiste de M l\u2019abbe J.Montambault.P.M.E.et de M.l'abbé H.Hétu.Dana le sanctuaire on remarquait, M.l'abbé J.Fortin, curé du Chriet-Rol.M.l'abbé A.Dubé, P.M.E.les abbés L.Allard, visiteur des écoles, J -S.Laurin et R Chevalier.Dana le cortège, on remarquait.MM André.Pierre et Jean Laporte, le Dr Louis-Philippe Laporte, .Phlllas Beaupré.Gérard Beaupré.Jean Laporte.P,-X.'ITii-bodeau, les docteurs Roland Oareau.Eugène Thibault.Auguste Hébert.Lucien Amyol.Paul Caumamn, Aimé Maher.R.Plouffe.jean Faquin.R.Décarie.Paul Mousmsu.Jean Marellle.Emile Blaln.M.C.ermont A.Lamarche et Gustave Dl'pras; Me J -A R.uelle notsire.MM E Pelletier, de l'AisoclatInn des hrimmes d'alfal-ice du Nord.Roter Lapierra.Lucien Pai^ toute, son admiration pour le travail côni^ .Chambres de com- .::on .t h.30.un dîner réunit les délégués M.Gérard Côté, maire de Plessisville.dit que.ques mots de bienvenue et déclara toute son admiration tructif que font nos merce.Me Laurent Troltler.de VlctorlavUle, remercia M F.-AIbert Fournier, pr^ident régional, qui avait défrayé personnellement les dépentes de la réception.M.Trottler vanta le travail et le dévouement de M.Fournier et remercia le maire Côté.Prélats français à.Rome Rome, 29.(AFP» \u2014 S.Em.le cardinal Pierre Gerlier, archevêque de Lyon et primat des Gaules, est arrivé, hier, à Rome, pour sa visite \u201cAd Limina\".On attend, pour aujourd\u2019hui, l\u2019arrivée de S.Em.le cardinal Salièges, archevêque de Toulouse.Quatre générations Victime d\u2019un ours polairè conduite à Montréal en avion ^M.Edwin-R.Gibbon, employé d\u2019un poste météorologique conjoint des Etats-Unis et du CaHada dans le cercle Arctique, qui fut blessé ces jours derniers par un ours polaire, le second animal du genre à attaquer le poste météorologique en question dans l\u2019espace d\u2019une semaine, recevra enfin les soins requis par son état après aVoir été transporté dans un hôpital de Montréal.M.Gibbon, qui souffre de blessures multiples, est arrivé à l\u2019aéroport de Montréal peu après midi, aujourd\u2019hui, à bord d\u2019un avion \"Dakota\u201d du C.A.R.C.Le blessé avait d\u2019abord été transporté à Goose-Bay, au Labrador.A cet endroit, on rapportait qu\u2019il prenait beaucoup de mieux.On a cependant jugé plus prudent- de le faire transporter à Montréal, y a pris place à bord d\u2019un avion du service régulier du C.A.R.C.entre Goose-Bay et Montréal.Ce service est desservi par les \u201cDakotas\u201d Ib 55\u2019 19' Ib 25' Ib 37' Ib 37' 39' 33' CAFE \"LONDON HOUSE\" ordinaire ou pour silex THE RED ROSE Orange Pekoe RICE KRISPIES \"Kellogg\u201d VARIETE en paquet, chacun de céréales \"Kellogg\" COEURS DE BLE\tP,ti.q.l3 \u201cOgilvie\" POUDRES\tpqt 11 divîrse* variété* Pq.14' 28' FARINE XXX \"Brodle\" préparée CERISES\tBout.6 oz \u201cAylmer\" rouge* aux marasquin NOIX OE COCO pqt.q.21 \u201cOalton\u201d sucrée* ECORCES MELANGEES Pqt i/7ibl5 \u201cSaxonla ou Aylmer\", coupées GRENOBLES\tT?, 49 Ecalées FECULE DE MAIS \u201cBenson\" BEURRE D\u2019ARACHIDES Pot K q.35 \"Nuttweet\u201d, meilleure qualité VENTE DE conserves f 45' FRAY BENTOS Boeuf en conserve TOMATES \"Ideal\u201d PECHES \"California\" de choix Bte 12 oz Bte 28 oz 23 Bte 20 oz 29' POIRES Bte 28 oz \"California\", Cnrtlett, qualité de choix 53 CHOUCROUTE b.,».10' \u201cAylmer\" ou Grave\" surchoix\t6 peur 594 Pqt 4 oz 27« Pqt 1 Ib 14' FROMAGE \u201cBaumert\" à la crème MARINADES \"Primrose\" sucrées, mélangées Ib KRAFT DINNER Prêt à être servi en J minutes Ib pqt 19' Bte 18 oz 39' EXPOSITION D'ANIMAUX GRAS DE SHERBROOKE CHAMPIONS DU \"BOYS & GIRLS CALF CLUB\" Le morché à viende Dominion de votre voninoge met en vedette cette semaine la port qu'il a prise à l'exposition des onimoux de rocc, agneaux, veoux et porcs, des Contons de l'est.Nous avons ocheté une bonne quantité de boeuf et d'agneou primes à la foire de Sherbrooke que nous offrons en vente cette seméine tons majoration de prix.Régalez votre fomille de viandes goranties Dominion.POUDINGUE \u201cClark\", fruit* en quantité PLUM PUDDING \"Weston\" CANNEBERGES \u201cOcean Spray\", sauce VINAIGRE .qqt.»,.\"Heinz\u201d, diverse* variétés Bte 1 Ib 47' Pot 16 ez 31 OLIVES \"Royal Manor\" HOMARDS \"Beaver\" SARDINES ~ \"Jutland\".Pqt 4 OZ 19 Pot 24 OZ 20* Pot 16 oz 45' BîeîirSS* 2 bte* 13' FEUILLES DE BETTERAVE ^*ozlO^ \"Lynn Valley\u2019\u2019\t6 pour 594 FEVES CUITES 2 »\u201c\u2019¦ 25' \"St-Lawrence\u201d, genre végétarien POIS\tBte 20 oz \u201cAylmer\u201d de choir, grosseur 4-5 POIS \"LYNN VALLEY\" 2\t25' de choix, grosseur 4-5 16' Bte 20 oz 10' 12 pour $1.20 MACEDOINE \"Madeleine\" de choix FEVES LIMA\t9 \"Aylmer\", dans sauce aux tomate*\u20148 pr SI.12 t C.4R0nES\t3 sz 25' ou betterrve* en des, quai, de choix\u201412 pr 994 PATES AUX POISSONS Bte 2 oz Bte 20 oz 11' 6 pour 654 \"Gold Seal\", diverses variété* 22\u2019 APPRET \u201cRitz\" SALADE Pot 16 oz 40 Pot 8 oz 274 2btei 0^1 20 oz GIO-COAT JOHNSON bte 1 chopine SAUCE 57 \u201cHeinz\" Bout 8 oz 24 Tout notre boeuf est de marque reuga ou bleue eu d'Exposition, DOMINION STORES LIMITED OFFRE SPECIALE COMBINEE ! 1 boîfe de CITROUILLE de choix, 28 oz LES DEUX 1 poquef de CROUTE de TARTE, Q.T., 8 oz pour «¦ # JUS DE TOMATE Nouvelle récolte PAMPLEMOUSSE \"Apbro\", en quartier* RAGOUT DE BOEUF ou d\u2019agneau \"Burns\u201d JUS DE PAMPLEMOUSSE «^'.'.ll' \"Apte\", sureho'x Co* prix sont en vigueur jeudi, vendredi et samedi, les 30, SI octobre et le 1er nove.-nbr# dang tau* nos mogasirs de l'ile d# M.ontréol et do Longusuil.Bte 15 oz î 5 6 pour k>34 pi -y I .'a 22 LA PKIUt, MONTREAL, MIRCRIDI 2* OCTOIRI 1947 Au Lion's Club M.ROMER MARTIN, ancien président international des ouvriers unis de l\u2019automobile, la plus importante union ouvrière £u monde, qui sera le conférencier au déjeuner du Lion's Ciub, le 6 novembre prochain, à 12 h.30 p.m., en l\u2019hôtel Mont-Royal.M.Martin, qui poursuit une active campagne contre le communisme, parlera de la démocratie.Nos relations a* avec les E.-U.M.J.-D, Moonev prêche la réduction des tarifs et des restrictions commerciales.A BU pie/; Québec, 29.\u2014 M.Jcmes-D.Mooney, président de Willys-Overland Motor^ de Toledo, Ohio, a recommandé aujourd'hui la réduction des tarifs et des restrictions comihcr-ciales entre les Etats-Unis et le Canada, ou leur abolition dans les cas où cela serait pratique, par suite du changement oes conditions conv-merciales entre les deux pays.Dans un discours prononcé devant la fédération des associations de vendeurs d'automobiles du Canada, M.Mooney a recommandé aux gouvernements des Etats-Unis et du Canada de nommer \"immédiatement, une commission d\u2019hommes d\u2019affaires et d\u2019économistes aux fins d\u2019examiner de nouveau les tarifs et les restrictions commerciales\u201d.Ces restrictions furent imposées alors que le commerce international était multilatéral et dans des circonstn-ces qui n\u2019existent plus aujourd\u2019hui, dit-il.M.Mooney fait remarquèr què les Etats-Unis achètent de nombréux produits du Canada, y compris du nickel, du cuivre, du plomb, du xinc et du papier.La levée des restrictions et,des tarifs-relatifs à l\u2019im-portation de ces produits aux Etats-Unis aurait pour effet de permettre aux Etats-Unis d\u2019ajouter des centaines de millions de dollars américains à l\u2019approvisionnement du Canada.D\u2019autre part, ajoutait-f's- \\\til.les manufacturiers et les citoy- ens des Etats-Unis bénéficieraient des prix réduits qui résulteraient de la disparition des tarifs.Le Canada a aussi, contre les importations des Etats-Unis, de nombreux tarifa qui augmentent sans nécessité le prix de ces produits pour les acheteurs canadiens, dit M.Moonev, et il suffqère également la déduction ou l\u2019abolition de ces tarifs.Le mecché de l'or devrait être libre | \"Les propriétaires de mines d\u2019or| devraient pouvoir vendre leur or au \"plus haut prix possible, dans le monde entier, tout comme les pro-ducteurs de toute autre denrée.Toutefois, dans le meilleur intérêt de tout le monde, la solidité des monnaies devrait êtfe restaurée, et les monnaies devraient être convertis-sables en or et réciproquement d\u2019un f>ays à l\u2019autre, avec la levée des res-rictions commerciales\u201d, dit M.Mooney, qui se déclare vivement en faveur de monnaies convertissables en or, d\u2019un marché libre pour l\u2019or et de marchés libres pour tout commerce dans une mesure pratioue.Après avoir analysé l\u2019importance de l\u2019agriculture, comme la plus grande industrie du Canada et des Etats-Unis, M.Mooney fit remarquer que le cultivateur canadien est tributaire des marchés internatio-I peux, et il recommanda fortement d'assurer la liberté de ces marchés.Les bienfaits de l\u2019auto n loua les membres des associations de leurs précieux services dans la distribution des véhicules automobiles qui, grâce à leurs usages productifs et à leurs commodités, ont changé la carte du monde et fait diaparaitre les différences \u2022 qui existaient entre les communautés rurales et les communautés urbaines.Il fit remarquer jumu\u2019à quel point le véhicule automobile a contribué au transport à coût modique qui permet au travailleur de la ville de résider à la campagne et au cultivateur de profiter des marchés urbains.Il fit aussi ressortir le fait que toute personne, de la ville et de la campagne, peut profiter des avanta.ges culturels: qu\u2019elle a accès aux écoles, églises, bibliothèques, théâtres et marchés, nar suite du transport à coût modique.\"La mobilité réalisée par l\u2019automobile a élargi l\u2019horizon de toute la population, dit-il.La récompense a pris la forme d'une vie plus riche.Nous qui sommes engagés dans cette entrepri-se, nous pouvons être certains que nous rendons un service utile au public.Nous avons le devoir de fournir le meilleur véhicule, comme aussi le plus uttile.au plus bas coût.Les acheteurs de ces véhicules s\u2019en serviront pour produire des marchandises et des services qui enrichiront la vie de chacun de nous.\u201d Ip fronhée Ré^^n^pr S la C.de corn.d'Arvida Arvlda, 29.\u2014 Le concours organisé le printemps dernier par la Chambre de commerce provinciale et qui a donné lieu alors à l'ofgani-ration et à la tenue d\u2019une semaine de l\u2019éducation dans toute la province a eu son épilogue la .semaine dernière au conirrès annuel de la Chambre provinciale, alors que M.L.-O.Régnier, président sortant, a remis un magnifique trophée à M.Yvan Morrier, président de la Chambre de commerce d'Arvida, jK>'jr s\u2019être cla-ssée en tête de toutes les chambres dan.s ce concours.Le comité d\u2019éducation de la Chambre d\u2019Arvida, présidé par M.Armand Gauthier, avait soumis un rapport très élaboré de ses activités et le jury a été unanime à lui décerner lé premier prix.L'oiiverture de séances de pratique aratoire La société des traducteurs de Montréal annonce l\u2019ouverture de ses séances de pratique oratoire les premiers et troisièmes lundis de cha- li LE PREMIER \u201d21\" A BEC \"DUO-MATIC\" VOUS PERMET DE NETTOYER VOTRE LOGIS AVEC UNE PROTECTION NOUVELLE Lè \"Premier\" modèle 21 est deèfiné aux femmes méticuleisses qui nettoient leurs topis avec le plus grand soin.La grande particularité de ce nouvel aspirateur est son bcc/'Duo-Matic\", qui ne requiert pas d'ajustement sauf pour les topis très épais \u2014 et même alors un léger tour de poignet suffit ! Cette adoptabilité absolue, sans effort, à toute surface à nettoyer \u2014 possible grâce au remarquoble bec \"Duo-Matic\" \u2014 est une des principales roisons de la gronde efficacité du Modèle 21.» Le Modèle 21 comporte aussi un'puissant moteur à roulements à billes qui actionne une brosse à double action.Le mouvement combiné de ce puissapt moteur et de la brosse rotative imprime une vibrotion ou tapis et le nettoie parfaitement sur un coussin d'âir.La qualité supérieure de l'Aspirateur de poussière Premier est aussi attestée par une fbule d'autres caractéristiques exclusives.Et son élégance est aussi remarquable que son fonctionnement ! - ,v V - $7Q.SO Radio Stromberg- Carlson Un cabinet nouveau genre et de toute beauté.une, nouvelle tonalité d'une grande richesse et des plus agréobles.se conjugent en vue de foire de ce radio Stromberg-Corlson le modèle de prédilection de tout foyer moderne.Cette année, tout porticulièrement, c'est le plus beau modèle que l'on ait conçu à date .d'un rendement parfait , .d'une puissance et d'une ;\tfidélité de reproduction incomparo- gbles .d'une tonolité à nulle outre poreille .de sorte qu'une'fois de plus les Canadiens diront .comme d'autres l'ont fait depuis nombre d'années .\"U n'y a rien de mieux qu'un rodio Stromberg-Corlson\", B ïll m ''tu?£ 't ÿ \"y m LA BUÂNDIÈRE \u2019BENDIX\" Oui, \u2014 la grande magicienne, La Buandière automatique Bendix, a libéré de la servitude des jours de lessive un million dé ménagères heureuses.Dix ans d'usage l'ont prouvée parfaite.La Bendix fait des merveilles le jour du lavage.Finies les grosses corvées ! Adieu les mains dans l'eau ! Réglez le .cadran, ajoutez du savon, c'est tout ! La Bendix voit au reste, du commencement à la fin, avec une extraordinaire efficacité.Le linge est blanchi à souhait, essoré, prêt pour le séchoir O'J la corde.Et seule Bendix possède à la fois le mouvement bascule, la cuve cylindrique, le triple-rinçage, et le hublot à'hauteur de panier.*299 CHAISE HAUTE POUR BÉBÉ Chaise haute avec dossier.\u2014 Exceptionnellement bien fabriquée avec de solides pieds tournés.Fini naturel seulement.!.9S m PETIT LIT D'ENFANT Fn plein ce que vous désiriez, et à un prix modique.Sa constriction en bois en est très solide.Sommier de bonne qualité.REG.$4.95 $ MOBILIER DE STUDIO MODERNE Mobilier studio 3 meubles à ressorts, fini noyer, exquisement ' sculpté, très confortable et de solide construction, comprenant un divan studio avec base et matelas à ressorts pouvant ^ BBBT se transformer instantanément en un lit double ou deux lits * M simples.Deux fauteuils complètent l'ameublement.\t^ .00 OREILLERS .Paul-Galt Michaud, vice-président de la société.Les inUTeasés sont priés de communiquer avec MMe Thérèse Baudouin, 148.cliemln D-if.^erin.FER À REPASSER Fer ü repasser de très bonne qualité en acier nickelé avec poignée isolante.Pesanteur : S'/z livres.*3-»s La marque d'oreillers Simmons est reconnue pour sa qualité.Oreillers moelleux, confortables au possible, résultant de leur excellente fabrication \u2014\u2022 son fameux coutil durera des onnées.Grandeur : 17\" x 25\".lo poire 105, rue STE-CATHERINE OUEST - LA PRtiSI, MONTRIAL, MtRCRtPI 2?OCTOIRl 1947 TROISIEME SECTION ¦ S ¦ J)e l humble petite officine d\u2019apothicaire de jadis NIVERSRIRP pharmacies ultra modernes d\u2019aujourd ¦¦«sW .-'.-.-N .v\\SS\\\\\\\\'ï\t.*s\\\\xxv>\\W.\\S,\\ V.\\ Soixante-Quinze Années de Progrès DE L\u2019ÉPOQUE DES VOITURES À CHEVAUX À CELLE DES AVIONS-FUSÉES 1 pharmacie LEDUC Lo premier* PHARMACIE LEDUC était située à l'angle des rues Notre-Dame et de l'Inspecteur.Ur>e des PHARMACIES LEDUC les plus achalondées d'aujourd'hui, située ongle St-Oenis et Sherbrooke.foJ meitieurô voeux aux PL atmacieâ cjCeduc à ioccaôlon de ieuri troiô f^uartâ de ôiècie au ôeevice deô citoyens de ^^ïionh'éai.Ckwdùb&MfioàtiScQo.MONTREAL\tCANADA Trois généf^tions de V ï.,4 pharmaciens chimistes DR.J.G.LEDUC, M.D.1850-1907 Fondateur \u2022 0 De l\u2019humble petite officine d\u2019apothicaire de jadis m ^^\u2019^^ii^:1.LouiS, Backor (Raynak, Black).18:38 t\u2014St.Louis.Black.18:36 Punition: Stanley Tobin offre $30.000 pour Bodnar et Morris du Toronto Toronto, 29, (PC) \u2014 Dans un autre effort pour renforcer les Black Hawk.c de Chicago, le président Bill Tobin a offert la somme de $30,000.aux Maple Leafs de Toronto pour deux loueurs.11 s'agit de Gus Bodnar et de Elwyn Morris, qui s'alignent présentement avec les Hornets de Pittsburgh, un club ferme du \u2019Toronto.Bodnar un joueur d'attaque, âgé de 24 ans, pesant 160 livres a gagné le trophée Calder avec le Toronto en 1943-44, tandis que Morris est un joueur de défense âgé de 28 ans, pesant 185 livrer.Le major Connie Smythe a déjà refusé une offre de $25,000.pour les services du joueur de défense Bob Goldham, et une autre de $15,000.pour les services de Gaye Stewart ^\t________________ On ne parle naturellement plus de l'échange de cinq jouiîurs du Toronto pour 1# joueur étoile Max Bentley.Le tout s\u2019est naturellement effrondré lorsque les deux grands magnants Connie Smythe et Bill Tobin ont respectivement déclaré que l\u2019un avait tenté de narguer l'autre, Smythe a été le premier à dire: \u201cNaturellement, Tobin n\u2019était pas sérieux.\u201d Tobin a ensuite rétorqué: \"Smythe voulait évidemment rire de moi\u201d.Le Chicago tente désespérément de trouver du renfort pour son équipe, depuis la' blessure subie à Bill Mosienko, lors de la partie des Etoiles, ici même à Toronto.Tobin a visité toutes les villes du circuit, avec de l\u2019argent plein ses poches, afin de dénicher quelques j^oueurs.En parlant de l\u2019offre du 'Toronto, Tobin a ajouté: \u201d11 voulait me donner cinq joueurs vétérans pour Max Bentley, le champion compteur de la N.H.L.Je serais mieux de lui donner le club Kansas City et Johnny Cîottselig qui n\u2019a plus de dents, pour ces mêmes joueurs.\u201d \"Pour satisfaire le nombre considérable de nos supporteurs nous avons besoin de joueurs qui possèdent une réputation et qui ont fait leur nom flans le hockey.Nous avons de l\u2019argent mais nous'ne pouvons pas obtenir de pareils joueurs.\u201d Bert Paxton inéligible Ce cerbère ne pourra s'aligner avec l'équipe cana< dienne aux Olympiques.Ottaw^ 29.(P.C.) \u2014 Les officiels de la R.C.A.F.ont annoncé hier soir que Bert Paxton, de Calgary et Edmonton, qui était à Tessai comme gardien de buts sur l\u2019équipe de la R.C.A.F.qui doit représenter le Canada aux jeux Olympiques de 1948, avait décidé de retourner dans l\u2019Ouest.Paxton, qui Joua pour un club de collège américain, garda les buts des Stampeders de Cîalgary, dans la Ligue Senior de Touesf du Canada, en 1945-46.Les officiels ont déclaré qu\u2019après avoir pris connaissance des règlements sévères concernant les jeux Olympiques, il conclut qu\u2019il n\u2019était pas eligible et décida de retourner à Edmonton.Plusieurs joueurs de talent, venant de différents camps d\u2019entralne- n impressionne de plus en plus les experts et Greco est un peu moins favori.\u2014 L'Italien pèsera 147 livres.Prenant au sérieux la critique au sujet de son entrainement bref et craignant d'avoir de la difficulté à faire le poids de 147 livres pour ion combat pour le titre contre Harry Hurst, lundi soir prochain au Forum, Johnny Greco a amplifié son entrainement, se battant rapidement pendant 5 rondes, hier.Grcco continuait son entrainement au Square A.C.et a paru en excellente condition.\u2018TI y a des gens qui ne connaissent rien en fait d\u2019entrsinement et qui critiquent\", déclara Grcco.\"Certainement que je ne me suis pas fatigué, jusqu'à lundi; je ne voulais pas perndre de chances avec mes muscles.Je me suis cntrr.iné férieusement à New Haven et suis arrivé ici en excellente condition.Je suis prêt pour cette rencontre et ferai le poids de 147 livres \u201d \"Je ne sous-estime pas Hurst; je^~ n\u2019ai jamais sous - estimé aucun jMotta.un des meilleurs boxeurs mi-boxeur.Je ne crois pas que Hurstimoyens, qui possède à peu près le \u2022oit un grand boxeur.Castllloux l'almème style que Greco.Plusieurs battu à deux reprises.Webb a battu!amis de Grcco étaient au gymnase Caitilloux et j\u2019ai mis Webb hors de pour surveiller l\u2019entrainement de combat et j\u2019ai aussi battu Castil-loux.\u201d ue penser alors de Hurst?Il a un bon coup de poing bien qu\u2019il n\u2019ait mis aucun boxeur de grande valeur hors de combat, et un bon cogneur a toujours quelque chance.Je ne crois pas toutefois qu\u2019il ne me fasse beaucoup de mal, mais je ne prendrai pas de chance.\u201d Les nouvelles disant que Greco poursuivait un entrainement son adversaire et ont déclaré qu'ils avaient été grandement impressionne par la tenue de Hurst.|ua 11\t^ bon La Ligue Junior fera ses débuts dimanche La Ligue de hockey Juriior fera U .Il 1\t, l«8®i,son ouverture de la saison dimanche ont fait baisser légèrement les pa-;prochain alors que deux parties se- lég) ris à 7 contre 5.Greco était favori par 8-5 auparavant pour Tem-rter par mise hors de combat.A ront disputées.Les Cyclones de Verdun, dirigés par Alcide Hébert, ren-ontreront le' Granby tandis que les '\t\u2019 Valleyfield joueront à la*suite de la ronde qu\u2019il livra, hier!^avM\"de contre Charlie Smith, de façon en-1Québec.ji.ti./- J .\tGranby a affiché une belle te- Inue contre le collège Ste-Marie di- gagner pari diablée, Greco devrait knockout, croit-on.PfoiBOteur Raoul Godbout, almanche dernier lors d\u2019une partie bâcle nier un combat de quatre ron- d\u2019exhibition.Cette équipe compte i-t 1.\t-,\t- J.,- \u2018oueurs et Tinstruc- jieur i-iiuiyi v oi-vnge esoère voir son on- club débuter par un gain.des entre Chuck Giberson et Ray- sur de jeunes joueurs mond Daoust 11 y a donc mainte- teur Albert St-Onge es nant deux combats de qu.'\u2019tr rondes dans lequel ' Les Cyclones alignent quelques pratiques quotidiennes sous Toeil vigilant de l\u2019instructeur Frank Boucher, qui choisira l\u2019équipe qui ira jouer en Suisse, en janvier prochain.Les Reds achètent Tuisa Cincinnati, 29, (P.A.) \u2014 Les Reds de Cincinnati ont annoncé hier u'ils avaient acheté le club Tuls.4 e la Ligue du Texas.On a annoncé on verra Ruby Margolin, et de huit rondes.Des nouvelles de New-York nous ont appris que Hurst poursuivait son entrainement avec Fréchette, un fameux boxeur français récemment amené à New-York par Lev ^n-;- aeux nouveaux joueurs et parmi eux on remarque: Hotte, Ménard et Fernand Robldoux.Le Québec t-,.\u2018'lea Braves de Valleyfield (ImM'Bient aussi se livrer une bellejnutte dans la Vieille Capitale./ Le hockey J^ifpr débutera offi- .\t,\t__ __________ ______ __________ \u2014gui avait emporté 75% de l\u2019équipement Inement et qu\u2019avant la fin de la se-du club.\tImaine, il pratiquera avec Jake La- ton.Aujourd\u2019hui, Hurst s\u2019entraînera ciellcmcnt au Rbrum mardi prochain avec Tony Janiro.qui renco,lira.alors que deVJl parties seront à Taf-Greco trois fois, au Garden.\t.fiche.Dané la première joute, le On nous a donc appris que Hurst National én vienara aux prises avec que le club de la Ligue Nationale faisait excellente figiire à\" l'entrai- le Canadien, tandis que'les Maple Leafs dê Verdun seront opposés au RoyaL 7:00 1:36 8:29 18:30 10:38 11:64 ^Dexter, D'Automne \u20198 95 \u201814 50 Semelles doublée St^Tm Welts Scotch Crains Trois semelles Nouvelle* chaussures robustes, pour l\u2019automne à semelles doubles et triples.Stj'les exclusifs, eu veau solide et scotch grains, dans Is noir ou brun.4 Choix divers dsns les grandeurs >4 à 14 \u2014 AA à EEE largeurs.Dexter Shoe Company LUnltsI 914, RUE BLEURY \u2014 PRES CRAIG Ouvert te samedi Jusqn\u2019à S h.pjn.L'Ottawa fera face au Toronto le 11 Ottawa, 29.(PC) \u2014 D.Wes Brown, secrétaire-trésorier de l'Union de Football Rugby Interprovinciale déclqxé que les éliminatoires du Big Four entre les Rough Riders et les Argonauts de Toronto débuteront le 11 novembre prochain.La deuxième partie de cette série sera di^mtée le 15 novembre.L\u2019éq^uipe qui finira la saison en première position aura le choix du stade.Les Roughridert qui ont encore deux parties à disputer sont actuellement en première place avec une avance d\u2019un point.Sommer décroche le Grand Prix de Turin Paris, 28.(S.I.F.) \u2014 Le départ du XIXe Grand Prix Automobile de Turin a été donné, le 12 octobre aux vinrt pilotes italiens et français qualifiés pour cette grande épreuve internationale.Dès les premiers tours du circuit qui comprenait 105 tours, soit 504 kilomètres, le Français Sommer et l'Italien Villorcsi prenaient le commandement.Au 40e tour, tandis que les deux coureurs de tête se disputaient iS première place, Villoresi et ritalicn Ascari devaient abandonner par suite d\u2019incidents mécaniques.Sommer reste en tête suivi de fuelques autres coureurs français.inalement sept concurrents cassent la ligne d\u2019arrivée dans Tordre suivant: 1) SoDuiMr (Fr»nc«>.sur Ferrsrl, lu 804 kiM «1 4 h.38'S7'\u2018.à !\u2022 mortLM (Je 184 kmi.836.3) Chsboud rPr»Bc«), «ur DtlsbkZt.k 1 tour en 4 h.39\u2019l'^ 3) Ponl (France), eur Talbot, k 3 toure, en 4 h 40'30'' 3/8;\tI 4) Oomoitl (lulli).eur Talbot, k 3 Unira, \u2022n 4 h.4»'a4\"4/6: S) Roi (France), wr Snca.k 4 toure.en 4 b.40'38\u2019'; 6i Ermhil (Italie), aur Alla Rom*©, k 10 toun en 4 h 38': 7) Blondettl (JtaBe), aur Alla Roméo, à 18 toura en 4 b.4e'38\u201d.Kaleta pour Henry Ce diminutif homme d\u2019affaires voudrait bien acheter le joueur de défense Hal Laycoe qui appartient au club Canadien ou le gardien de buts Jim Henry qui appartient aux Rangers de New-Yoïk.Ces deux Joueurs sont de calibre majeur et ils évoluent dans les ligues mineures.Tobin a ajouté qu\u2019il avait offert $15,000.aux Rangers de New-T^rk pour les services de Jim Hbnry.leur promettant de plus de leur céder Alex Kaleta à la fin de la présente saison.Les Rangers n\u2019ont même pas laissé voir qu\u2019ils avaient reçu son télégramme.\u201cTous les clubs démontrent de la sympathie pour notre club.Mais ce n\u2019est certainement avec de la sympathie que vous boucherez les trous dans notre alignement,\u201d dit-il.Snyder démissionne San Antonio, Texas, 29.(P A ) \u2014 Frank Snyder a déclaré hier qu\u2019il avait démissionné comme gérant du club de baseball Toledo & l\u2019Ame-rican Association, un club ferme des Browns de S.-Louis de la Ligue Américaine.\u201cJ\u2019ai écrit aux Brown.s que je croyais préférable de laisser le poste vacant pour quelqu\u2019un qui connaît mieux leux système et qui est plus familier avec leurs joueurs,\u201d déclara Snyder.On sait que le club Toledo finit en dernière position, en 1947.Cochand élu président De la Canadian Ski instructors' Alliance.\u2014 Ecole de ski QU Lac Beauport.Ste-'Marguerite.29.\u2014 Après une très longue conférence.Ici au chalet Cochand il a finalement été décidé qu^ le site de l'Ecole canadienne de Ski 1947-48 serait le Lac Beauport, près de la ville de Québec.L'Ecole qui enseigne le ski, examine les instructeurs et décerne des certificc-its débutera ses cours le 6 décembre.Ce sera la première fois en 11 années, que cette Ecole quitte les pentes des Laurentides.En plus de son travail des dernières années, les autorités de la Canadian Ski Instructors' Alliance, nommeront des instructeurs (juali-fiés qui enseigneront dans les oiffé rents centres de ski du pays au cours de Thiver.Un nouveau centre de ski sera inauguré cet hiver près de Québec à la demande dos skieurs des villes de TEst, du Saguenay et des diffé rentes villes de la Vallée du S, Laurent.Louis Cochand a été nommé pré sident de la Canadian Ski Instruc tors Alliance et sera aidé par les directeurs Hans Falkner, Frank Schofield, Walter Klaus et Clint Melville.Les examinateurs des instructeurs seront Louis Cochand, Lugai Foe-ger, Hans Falkner, Roger Trottier, Louis de Passile, Roland Belhumeur, Fernand Trottier, Réal Charette, Chris Gribbon, et André Badeau Quatre Mexicains .avec Cleveland Cleveland, 29.(U.P.) \u2014 Eddie Stumpf, un des directeurs des clubs fermes des Indiens de Cleveland, a annoncé hier que les Indiens avalent engagé quatre joueurs natifs du Mexique.Stumpf a annoncé la nouvelle aorès son retour de Mexico oij il dirige une école de baseball pour 463 jeunes Mexicains.Les joueurs mis sous contrat sont; Maximino Mendes, joueur de troisième-but; Salvador Acosta, receveur; Alfonso Mendez, un premier-but, et Gonzalo Rivera, un voltigeur Deux des joueurs demeurent à Vera Cîruze.un autre à Agua Ga llente et l\u2019autre à Puebla.Bufftlo\u2014JoJo D«)obn.134.Syrien#*.\u2022 rrp-au\t\t 88\t M.Oîrard\t\t 104\tVIO ?.Raymond\t\t 107\t154 Uanx!\u2018.cao\t\t 30\t50 \t380\t641 687\t1042 des S\u2019ephen,.Strmpe2.6 riitrf S'odressar ô GEORGES DUBOIS Enrs.W.\u2018iyht, Roufhrldêr.^ Rourhrlders 8 IHan«on.8tampM«rs 6 P 5 0 4 0 0 0 0 0 0 c Ptv 3 36 7863 tAJEUNESSE TA.227Z\tMONTREAL DétroU-W.lile Rum«Iî.134.Ohio.% mL*.Lou Ponuiva.139^4 phle.,ho - 6e coinoai dOi.Columbui.ilaoeî- 136 127 92 127 r7 50 651\t1657 105 !26 96 106 156 50 _! d\u2019immigration aérienne de l\u2019Ontario , direction de ce pur-sang de deux \u201e\t_ 55?soit augmenté considérablemenL\to''' accueillit la nouvelle aveC|^ï«i.3 ¦ d\u2019ici quelque temps.D\u2019après le plan|U*i sourire.Mais Jacobs prit leiBoiioii .\t3 actuel.7,000 immigrants de Grande- coursier sous sa di.-ection et St>Tnie|New-york.\t4 Bretagne devraient venir s'établir commença a remporter quelques\t- en Ontario d\u2019ici la hn de l'année.victoires, puis des courses impor-1 MM.Drew et Porter se sont dite tantes.' satisfaits de la façon dont le pro-1 Styrnie faisait rnonter continuelle-gramme d\u2019immigration s\u2019était réalisé\u2018rrient le livre de banque de Jacobs, jusqu\u2019ici.Dep'ais son élaboration i et, des le debut de la saison, il quelque 3,500 immigrants de Gran-1 l\u2019emporta sur Assai et gagna les ac-Bretagne .sont passés en Ontario, plus fortes sommes de 1 année.Dans un interview qu\u2019il accordait'Assault fut de nouveau vainqueur, dans les corridors du parlement, M.i Stymie Temoorta pour la seconde Porter a dit qu\u2019il estimait à au 'fois, après avoir mrorté la coupe moins 20.000 le nombre des person-:d\u2019or d\u2019une valeur de $100,00().poiu, nés des Iles Britanniques qui avaient, perdre ceper dant contre Armed, 1 \\ nel doit retourner avec le club ama-4;teur appartenant à celui-ci.3S0 304 333 \u20224'\u20199 381 130 313 384 288 32:1 297 !50 Alhlétfi 2.OurfOP» 2.TIGRES Dffblfti».ro F.C?ir.pc»u .83 6.C.ircn .119 Tard,\t 84 P.P.Dé'jau\u2019.t.151 Handicap.40 838\t1839 119 78 122 130 138 40 104 55 82 178 161 40 333 22; 323 332 463 !20 Phl\u2019.i 1 Ncw-xorit \u2014 pnu W^IÜMrC.3.4.N\u2014Unité de meeure pour le ¦ chBUftsge.\u2014 Anctanpe ville de Is Mésopotamie.Verticalement 1\u2014Verxii vitreux, opaque ou transparent.\u2014 Préfet du prétoli# aous .n !,.« au para.3\u2014Pe^ ruisseau.\u2014 Artlde contracte.\u2014 Note.\u2014 Pommade de blanc de plomb.\t4 4\u2014Constitue les défenses de l\u2019éléphant.\u2014 Mettre au bon air.5\u2014Action de verser de l\u2019argent dans une caisse.\u2014 Note.0\u2014Unité de mesure agraire.\u2014 Retraites des bétea féroces.7\u2014Tamis.\u2014 Fille de Cadmus.\u2014 En forme d'oexif.O\u2014Toutefois.\u2014 Manque d'activité.O\u2014Rivière de France, \u2014 Qui n\u2019est pas de race pure.10\u2014Traces que laisse l\u2019étre qui marche.\u2014 Louange.11\u2014\tj**}\u2019®\"®.d\u2019une roue.\u2014Devenus sales.12\u2014\tVlUf d Italie.\u2014 Chei les Grecs, poids de valeur variable.Solution domain.Solution du derniar problème.¦^!W,Ni\"T},A traité à l'hôpital Accusé de voies de fait graves.Simard a cependant choisi un procès devant jury par l\u2019entremise de son avocat.Me Roger Ouimet, C.R.11 subira une enquête préliminaire le 4 novembre prochain.Au sujet du cautionnement à fixer dans cette affaire, la poursuite a souligné que Simard avait déjà été appréhendé à trois repri-ses, depuis le début do la grève des salaisons, pour avoir défié les autorités.Dans les circonstances, le juge Cloutier a fixé deux cautionnements de $l»50 chacun pour la remise en liberté provisoire de l\u2019inculpé.des Trois-Rivières s\u2019adressait à quelque cinquante mi-'.racheter ____________ .\t________ litantes du Centre catholique repré- un trésor de grâces.II nous a fait .sentant autant de paroi.cscs du dio-jses enfants et c\u2019est nous qui devons cèse réunies en journées d\u2019étude àimaintenant puiser dans ce trésoi-la centrale trifluvienne.\t'pour donner aux autres.Si le Christ \u201cIl faut que vous soyez convain-|avait dû le faire Lui-méme, Il sc-cues de la vérité infaillible dejrait resté sur la terre.Nous sommes l\u2019Eglise.'Vous devez vous faire à la les ministres de Dieu et nous dc-ferme conviction que quand vous j vous servi:- Sa cause avec les grâces répandez le bien, l\u2019Eglise est der-dont il se fait le dispensateur\".PIEQQE OOQlûN 6.-E.Drolet ne peut comparaître en cour ^CltVICC EXCLU P UC s s t ' j'rt 01^ Qot et wesT pias i\u2019êaü o'n/Aiss&uue: ot Norof PATROO.LA SlEMME.tST PLUS CLAII ILY Af^OlMS DE SAVOU OeDAWS/ 0 Ru i c* Le Montreal Flying Club, organisme représentatif des pilotes sportifs de la région métropolitaine, | compte présentement parmi ses | IM f\tCOMDAMME' PoüR |WO«t_OOH»il,AStS K>fiC» 06 L'EAU(kVûlSStL- NE PAOüEtJAlilr\tCUISIN d\u2019a^lescents et de jeunes gens de | Un obus à mortier jTrois Canadiens ont Le plus jeune est encore Graham i\tdisparu ou dérobé; comparu à Buffalo Trois-Rivières.29.\t(D.N.C.)\t\u2014! L\u2019un des accusés dont le nom appa-' raissait sur le rôle de la session des< assises et dont le procès pvait été fixé à lundi matin, est actuellementj détenu par les autorités de l\u2019immi-i gration américaine et il ne pourra comparaître .u cours de la présente session.\ti Il s\u2019agit de Gérard-Edgar Drolet.; de Shawlnigan, accusé du vol d'unj paletot dans une taverne; on le dé-! tient actueUement à Chicago.| Me René Hamel, procureur de la caution, a exposé au tribunal qu\u2019il avait fait toutes les démarches dans le but d\u2019assurer la présence de l'accusé en cour.Apparemment, il n\u2019y aurait aucune .lauvaise volonté de la part de ce dernier, comme en font foi les télégrammes reçus des autorités américaines de l\u2019immigration.Celles-ci déclarent, en effet,' que Drolet est détenu pour être, entré illégalement aux Etats-Uiiisj et que les autorités de l\u2019immigration' étudient son cas.Un télégramme-dans le même sens avait été reçu! des autorités policières du 'Vermont.j Me Hamel pria donc le tribunal de ne pas annuler le cautionnement et' de .«-uspendr- la cause pour le! moment.\tI Me Lucien Co.e^iu, C.R., procu-i rcur de la couronne, déclara que' c\u2019e.st p:;rce qu\u2019il ignorait ces details! qu\u2019iJ avait demandé, samedi dernier, la forfaiture du «autionnement.\"Maintenant qu'il apparaît, dit-il.^ue l'accusé est dans l\u2019impossibilité Valeur Sensationnelle! PLUS GRANDE AUBAINE EN RASOIR AU CANADA t/rvr et /a /ame est cftanÿée / SI Siple,.âgé de 10 ans, le plus jeune aspirant-pilote du Canada.Encore \u201csur les bancs de l\u2019école\".Graham Siple ne peut consacrer que peu de temps à ses études aéronautiques.Son carnet de vol confirme cependant qu\u2019il a déjà une expérience de 8 heures de vol en compagnie d\u2019un instructeur.Les jeunes filles sont de plus en plus nombreuses à l\u2019aéroport de Car-tlerville.Elles font ordinairement montre d\u2019une grande habileté aux commandes d\u2019un avion léger.Parmi les Un obus allemand à mortier, re mis par la fwllce de Montréal à Tu nité des Royal Canadian Engineers, quartiers de Tunité.w< est disparu des aux casernes Jacqu Longueuil, ont révélé hier soir les autorités militaires.Le projectile fut trouvé la semaine dernière dans un terrain vague par l\u2019enfant de M.Henry Ford, 1844, rue Leclaire, et remis aux agents du poste no 34.Dans son communiqué, Tannée son\t___ 'moins de SCT ans\" qui rapporte que Tobus est\u2019une menace poursuivent avec succès une car-1 pour quiconque n\u2019est pas au courant rière aéronautique commencée dans du maniement de cette arme et deles rangs du C.A.R.C., on remarque ' mande à toute personne qui possède l\u2019ancien officier d\u2019aviation René ides renseignements à ce sujet de Lanthier, maintenant instructeur au | communiquer avec PL.2468 ou WE.M.F.C.M.Lanthier vient d\u2019obtenir,3611.un permis de pilote de transport! public, permis réservé \u2014 public, permis réservé aux avia- ¦ |\tx LI teurs qui ont l\u2019expérience, les spü- I 6X'*C0nStâDl6 tudes et les connaissances requisesi\"\"\t'''' pour piloter les commerciaux.grands aérobus - P.Simard décédé Visites de l\u2019évèque' des Trois-Rivières Nous apprenons le décès de Sim \u2022 présenter devant la cour et qu\u2019iJ ne semble pas y avoir eu de sa part de la mauvaise volonté; qu\u2019il n'a pas voulu autrement dit se soustraire à la justice', je laisse la chose' à la discrétion du tribunal\".\t' \u201cDans ce cas, intervint le tribunal,! j'ordonne que le cautionnement soit, continué et je renvoie la cause à lai Buffalo, 29.\u2014 iBUPi.\u2014 Trois '\tsession\",\t| Canadiens ont été condamnés àl\t- ! fournir un cautionnement de $20,000 r*i\tI *a chacun aujourd\u2019hui après avoir été hPlP flIIX hlIltrPS accuses d\u2019avoir enfreint les lois sur!'ilumtQ \u2018Le^®Iutl^iiés fédérales ont an-\t(lU Clufa Canadipn noncé par Louis Rothstein, âge de\t' 38 ans.Paul Zaplacinski, âgé de 33 ans, et son frère John, âgé de 31 ans, étaient recherchés par la police canadienne en vue d être interrogés au .sujet du pillage d'une Les trol banque de Toronto.Les trois ____________________________s prévenus, appréhendés à New-York La fête an||uelle aux huîtres du i Club Canadien aura lieu le 7 no-' vembre prochain, jous la présidence I de M.J.-V.-P.l quelque t£mj:s après Je vol, viennent de Toronto.Rothstein est accusé d\u2019être entré illégalement aux Etats-Unis après en avoir été déporté.Les autres semt accusés d\u2019avoir refusé de révéler l'existence d\u2019un dossier criminel aux inspecteurs de l\u2019immigration.Phili Trois-Rivières, 29.(D.N.C.) - S.Exc Mgr Georges-Léon Pelletier est sur le point de terminer la visite des communautés religieuses de cet-la messe, hier te ville.Il a célébré matin, à la maison provinciale des Filles de Jésus, à Kermaria.Jeudi, Son Excellence p.st allée au ' couvent des Soeurs de TImmaculée-.Conception, rue Bonaventure.Mardi, Mgr Pelletier a visité le.monastère au Précieux-Sang.Les\t-, .- autres visites faites précédemment'™;; \u201chllippe Simard Adélard\u2019 Car-avaient été celles du Carmel, le\t(Joséphine); ses petits-en- octobre: de l\u2019hôpital S.-Joseph, du\tMme Paul Parent, Mme S.«a, \u201e.con«.b>, stjCauserie-concert MonW., Ou.\u201e Boudrias, qui sera entouré de Me Rodol-phe Ctamirand, C.R.de MM.Louis Bour-' que, Roger Messier, Rodol- ' phe Corbcil.\u2019 Gilbert Guil-, beault et Pier-, re Simoneau, tous directeurs.Le Club Gana épouse, née sLaXorce (Joséphine), il laisse son fils, M.Adélard Simard; ses fillea Anna et Soeur Marie - Michel des Soeurs trappistinea, en France; son fendre, M.!ené Simard; sa soeur, Mme M.Roger Brien, membre de l\u2019Académie canadienne-françgise et rédacteur du mi^azine \"Marie\u201d pour le centre marial canadien, présentera bientôt une conférence avec le concours artistique de Mlle Marie-Thérèse Faquin et sous la r.Beaéria# dien est présentement à faire cons truire une extension au corps principal de Timmeuble et ce sera dans Tune des spacieuses salles que l\u2019événement se déroulera.Les amis des qiembrea bénéficieront des privilèges du club, mais ils devront apporter \u201cleur outil\u201d.NOUVEL ENSEMBLE l>aPULAIRE Procurez-vous le dès maintenant! LE SEUL RASQIR AU MONDE AVEC CHANGE-LAME AUTOMATIQUE Soyez modernes, messieurs I Placez un dollar dans le meilleur rasage au monde! Le Eversharp Schick rase 50% plus rapidement, 100% plus sûrement et 200% plus proprement! Pas de lames à développer.Rien à défaire; poussez, tirez; click 1 click I .et la lame est changée instantanément.Pour le nettoyer, placez-le sous le robinet, sccouez-le et c\u2019est tout.Procurez-vous votre Eversharp Schick dès aujourd\u2019hui! NOTE; AmiI dtapamHite éoni un éf«l «n plastiqvc utile peur veyupar 150 lAMft LERASOfR EVERSHARP SCHICK INJECTOR h.J- \u2022'¦'i présidence d\u2019honneur de Mgr Albert Va\u2018 ~\t^\t~ VOUS POUSSEZ UR lOlTrON.En 33 secondes.:.le degré de chaleur désirée \u2022\tDE LA CHALEUR CONSTANT! \u2022\tDE LA CHALEUR CONTRÔLÉ&« 50, ^0, 70, OU 80\" i votre' choix S\u2019alimente directement du réservoir à gazoline.Assure une circulation parfaite de l\u2019air à l'intérieur de l\u2019auto; Dégivreur spécial pour chaque marque de véhicule; Complètement sûre.Installation facile.Deux modèles: sous le tablier ou sous le siège.couvent de Marie-Réparatrice, etc.¦Vendredi dernier, darv> T&près-midi, notre évéque a fait une vuite-surprise à Thôpital-sanatôrium Cooke et y a rencontré les religieuses et quelques malades.Mgr Pelletier avaJÎ fait une première visite au Séminaire S.-Joseph le 28 septembre, â l\u2019occasion d\u2019une cérémonie d'ordination.11 y est retourné, lundi midi, pour y rencontrer les ecclésiastiques et y prendre le dîner.Vézina, Gaétan et Michel Simard; ses arrière-petis-enfants, Micheline V *11**^* Pafent, et sa nièce, Mlle Yvette Laforce.àloiï, P.A., V.G., D.Th., directeur diocésain de Taotion catholique.Cette conférence, intitulée \u201cMarie, Reine des coeurs\", aura lieu lundi, le 3 novembre, â 8 h.45 p.m., en la salle paroissiale Saint-Stanislas, 1371, rue Laurier est.Pour renseignements: CR 9683, DO 8076, AM 7143, CR 7660.SI UmiEURi Décès de M.J.Dupuis M.Joseph Dupuis, époux de Vic-ruoel, est décédé hier, à Tâge DIVISION DB PTIATIQÜI! Aujourd\u2019hui, Mgr Pelletier visite TEcoIe Normale de la paroisse S.-Ursule.Parmi les autres instituions Le sa octobre IMT.Préildent; L'hon.Juie A.-J.Canwbell.Lta Jufuneata aulvanta futent renoua.gui seront visitées incessamment, il fE ¦\t.faut mentionner l\u2019académie de La Salle, le Jardin de l\u2019Enfance, les Soeurs de l\u2019Assomption, l'Orphelinat S.-Dominique et le patronage S.-Charles.^ Rcnieignex-vous aujiris de votre garagiste.50 MAGASINS Les associations catholiques et les groupements divers ont aussi reçu le nouvel évéque, et notamment, les scouts catholiques, les wndicats catholiques et autres.Ce soir, la J.O.C.F.le recevra et, samedi soir, ce sera au tour de la J.O.C.Lapolnft condamné à 16 mois UniTtD Huto Parts OTTAWA, 29 (P.C.) Alfred Lapointe.22 ans, sans domicile con-jnu, a été condamné hier â 18 mois I de détentioB dans une maison de i I m I T fc O CM\t_____ réforme de TOntario par le juge J.-P, Madden, de la cour de comté, aorèa avoir été trouvé coupable d\u2019avoir battu .et volé Lionel Trot-tier, chauffeur de taxi d\u2019Ottawa, le 1er mars dernier.Jesn-Baotlat* LSplnt contre Dame B M **¦ .th iuaement nommant Mtre Oustave J.Papineau pour aclr comme erpenteur en cette ceuee.Irwln Raines contre I.lllen IfcVelzhet vlr \u2014\u2022 Jufament permettant au dttnuieeur de retirer le dépit felt.Dame Uarla Cbartrand contre Arthur Carer \u2014 fusement ordonnant A la d«-mandereaee de fournir détails eur sa réalematlon.Samuel Albert contre Arthur Dubuc ______ Jugement accordent l'émanation d\u2019une régie contre le défendeur rapportabie le 14 noremlore proctieln.Albert Ricard contre Canadian Car Uu- Sltlone litd \u2014 Jugement permettant au emandeur de produire une réponee au puidoyer.Dame Bridget A.Orsvei contre Richard Hopkins \u2014 .Jugement autorisant la de-mandereue k poursuivre )e défendeur etc.Dame Mûrir Maher \u2014 Jagement ordon-\u201céta\\\t«» .regletree de Brlsebole Motors contre Centur; Motcri Ltd \u2014 Jugement accordent l'eneeptlon dilatoire de la défendereue: la detnande-\u201cP ciutlonnement ds $000.00; 15 Jours de délai, Morris Crn \u2014 jugement ordonnent la reçtIfIceUpn des reglstrei de l'état civil toria Tru de 62 ans.Il laisse, outre son épouse, ses fils et ses brus, MM.et Mmes Joseph, René et Jean-Paul Dupuis; sa fille et son gendre, M.et Madame Arthur Ouellette (Lucienne); ses frères et ses belles-soeurs, MM.et Mmes Napoléon et Antoine Dupuis, sa soeur ._\t, et son beau-frère, J.Dupuli M.et Mme Loren-Demers (Alice); ses petits-enfants Jacqueline, Marcel, Jeannine et Monique Dupuis.Les funérailles auront lieu ven- QUÉBEC dredi matin, en l\u2019église Salnt.-Jean-~\t\u2022\t- - - Qe.Baptiste de La Sal M.W.Castonguay décédé s.-Lazare Station.Vaudreuil, nuwoRivièRcs \u2014M.Willie Castonguay, contremal- .c ¦ tre à l'emploi du Thoun contre Pierre Henri Marlua Quemeau \u2014 jugement autorisant «\u2022yu» vuenieau \u2014 jugement autorisai la demandertaie à poursuivre le défendeur \u2022n annulation de mariage.William.Rndnitski contge Bam Meatel et Si.rs-de'\u2019i*oïï\u2018.\u201c\u2018\t«\u2018U^lé\"; Dame Angèle St-Pierre contre Cvrlas ^lanç \u2014 Jugameot donnant acte k la deeeandereiee de \u2014\t-\u2022 « fCOJVOM/SfZ.ge EN ROULANT VOS CIGAREHES AVEC Britfsli(!oiis»As Tabac à Cigarettes DE VIRGINIE, DOUX; SUAVE âSr'tîîntîe iffen'd'iî?r\"'\u201c\u201c\u201c\"\u2019 Pentasla Ltd contre aeorges Ohagnen \u2014 «ondAmnant le défendeur k pever 111493.49 evec Int.et dépens.! Dsme l^olcnne Roua contre René T Denis \u2014 Jugement prononçant séparation ?o*nt1°e^\u2018î\u2018e iVilUlV WlUlam J, Cooper contre Max Mailing \u2014 itigement ondamnant U défendeur k parer au demandeur 11.379.44 arec Int.et d^cs J.-l.TureoUa centrf Désiré Rloux \u2014 J\u2019tgejner.t tpalntcnanl l'Inscription en droit du défendeur, arec dépens.\t\" Maurice Bltras contre William lascrts \u2014 Jugement renvorant la requête du défen-deur pour cesser saisie: srec dépens Arthur Hsmel contre dsme M.p, Ostl-al \u2014 jugement maintenant l\u2019ina-çiÿtlon en droit du demandeur, avec d^EDS.r.9 yéndlbol* contre c.Begetore Baker/ Ltd et el \u2014 Jugement eccordent le mo-«iemendeur pour fixer felu.frais / MarchUdon contre dame Florldi Is-al \u2014 Jugement aocordani la nomination d un séquestre lequel devre être choisi le 31 octobre courent.I Dame Tronne Bolasonnault contre Qur h*o\t\u2014.lugement déelerant les par- li\u201cd;f?n*4;-,\t\u2022\u2022\u2022¦ i.\t¦m ^ \t¦ t\t fi f\t1\t¦ Jmrf ' n- * \ti\ti.- \t\t \t#\tmjfr- \tf\t- ilRhW \u2022* X\t\u2022 ¦\t\u2022 >«' - tRI ^ ¦ \t¦¦ -.P.V-\u2018 ^\t -\t\u2022 l'tj -^.S ' ¦\t,\t¦^ y * \" ^ y- H K Facilités d« poiement LINDSAY SI desire 3>», V ¦ , -JS'-r.JSmti y j* ¦'%» MOBILIER DAVENPORT \"SIMMONS\" \u2014 3 ARTICLES Pas exactement tel qu'illustré jQuoi de plus prodigieux que lo coalition du style et de la beauté de ce nouveau mobilier ! La marque Simmons vous assure (de la qualité supérieure du tissu rayé, genre mexicain; aux couleurs très gaies, qui recouvre ce mobilier fini érable.En basculant le dossier, le divan se transforme en lit double .précieux avantage du confort moderne.Quantité limitée.Rég.$339.>269 K,\t.sv.*.s*.v.w * ''î ' i*' ' 'a \"t 'h t m récidivistes London, Ont., 29 (P.C.)\t\u2014 La .-T-,-\t,\t\u2022\t-,\t1\t.police locale tiept à la disposition Rios dont le nom figurait sur la let-jvoye à la princesse par le puissant autorités de Montréal deux filtre reçue de Mexico par Lacy la'potentat, Aga Khan.^\t^\tj]lcttes de 14 et 15 ans qui ont es- Le cadeau officiel du Canada est un manteâu de vison sauvage canadien.semaine dernière.Rios est inscrit sur le testament annexé comme témoin.Ce testament,.rédigé il y a 20 ans à Mexico par Raymond-G.Clark,!i un prospecteur d\u2019or que Lacy aida L dSCCnSIOH U Uïl financièrement il y a plusieurs années, demande à ce dernier de garder les $12,000,000 intacts jusqu\u2019au 30 novembre 1947.sayé de voyager dans un auto de la radio-police.Ces jeunes filles ont commencé par affirmer qu\u2019elles avaient 18 et 20 ans.\u2019 L\u2019une d\u2019elles dit que son Fè rénom était Suzanne; invitée à EN L\u2019Université de Montréal n\u2019est pas seu-\tinstituts, dix-sept écoles ou instituts Icmcnt la plus grande université fran- annexés.Elle dispense l\u2019enseignement çaise d\u2019Amérique.Elle en est une des supérieur à plus de 11,000 étudiants, plus complètes.Beaucoup d\u2019universités L\u2019université sur la montagne est une « I épi \u201cfou dangereux |,i eler, elle dit \u201cSuzzice\u201d iCS policiers emmenèrent alors | fillettes au quartier général où, apres un long interrogatoire, elles, .\t\u201e\u201e\t.T.TT » A.donnèrent leurs vrais noms, reçon-; Nice, 29 \u2014 AFP \u2014 Un fou etaitL,^^^,,^ qu\u2019elles sont des mineures membre de la direction dun asuc^^^ qu\u2019elles se sont déjà enfuies de les journdlistes à l3|d-aUénés et; était devenu une im-lîéu?s\u201cfôÿc\"rs7 .première des cadeauxiS^ir\u2018\"Teii;?su\u2019SistoirV\tr - Ique dont s\u2019occupe actuellement la AUtre fiaUSSe QU AMÉRIQUE n\u2019ont que quelques facultés.Montréal compte onze facultés, neuf autres écoles ou Cl l kotineiûi du Ccuiada ¦%.Londres, 29 (P.A.)\u2014Les portes du vieux palais St-James se sont ouver tes.hier, devant une armée de journalistes qui ont été admis à jeter un regard sur le pfemier flot des cadeaux de mariage de la princesse Elizabeth.Ix>Uce niçoise.Roger Brun avait été interné l\u2019hiver dernier à l\u2019asile de Saint-Pons comme \u201cfou dangereux\u201d.Cependant, son caractère doux et sa bonne conduite lui avaient valu par la Penwnhe ne se hasarderaiL à don-lf^it® ncr une opinion officielle sur la va- 1?\"®® ®* .**\u2019®*[*® y**.® leur de tous ces présents.WinstonJ»®\u201d®® Churchill ri çnvoyé une série de six ''wPof\u2019sabUité- de 1 économat, co volumes de sôn livre \u201cla crise mondiale\u201d, série reliée en maroquin rouge travaillé, avec tranches dorées.Près de 400 cadeai^ étaient expo-tés pour cette \u201cpremière\u201d, mais la liste ne comprenait que les présents reçus vendredi dernier.Depuis ce temps, plus de 500 cadeaux sont arrivés au palais et sont encore dans leurs boites.Parmi ceux-ci, il y a le vase de aristal du pré.sidcnt Truman, vase \u2022rné d'ûn motif de manège de che- pnx du lait en Ontario?Toronto, 29.\u2014 P.C.\u2014 Un avcr-( tissement du ministre dp rAgricul-i ture.Thon.T.-H.Kennedy, voulant| que le prix du lait puisse accusen une autre hausse et une déclaration! contraire du leader libéral de l'op-l position, M.Farquhar Oliver, au, Il inan(ju0 .à nofrt univtrsifé un hôpjfal, un ctnfrt d\u2019txpdr/-mmr^ation, un» maiton d«t étudiants, un gymnat», un tnrrain c/t iuux^chosas indispnnsabins aux études »t à la santé des étudiants.magnifique réalisation.Soyons-en fiers.Appuyons sa campagne de souscription.dont il a profité IWur obtenir des sujet d\u2019une \"guerre imminente des services du ravitaillement plusieurs, prix \u2019 dans l\u2019industrie du lait ont tonnes de denrees alimentaires quilimarqué hier un débat de deux heu-revendait au marché noir.\tI\u2014\t\u2014.res à l\u2019Assemblée législative onta-, L\u2019importance de ses affaires *\u2018*®****®;,.^^\t^ l\u2019avait conduit à engager une Secré-1 ¦'® ®®bât a porté sur un bill dU' taire, puis à acheter une moto avecl?®**,''®*'**®**'®,**^, basé sur le rapport, remorque pour ses livraisons ct'°® \u2018f,,®°**\u2019*y|®^\u2019l°*' royale le lait, une villa à Nice\tiLe bill a été adopté sur division en :2e lecture.Le vote a été de 43 con-, La police na pas pu appréhender lire 21.Les libéraux, les CC.F.rt ce singulier dément qui a réussi à .les progrcsslsle.s-ouvriers ont voté s'enfuir.\t|en bloc contre le bill.llNiVERSiTÉ DE MONTREAL Plus OR'ANDE UNIVERSItC^' FRANÇAISE EN AMERIQUE : r .iJL ' \\ i > fi ¦ S4 Prédominance de gains à Wall St La tendance générale est mixte, mais les gains remportent.Forte hausse des Ton contrastant en recettes du c.p.R.place de Montréal LA IHICtM.MOMfniAL,\t2* OCTOUai IMJ Nominations au Montreal Tr^st Les recette» nettes du\t, inadien »e sont élevées a^9,051 || y a OVOnCe parmi les indUS* trielles et recul des Canadien -, , en septembre, comparativement à, un drtlcit net de $1,011,414 en septembre 1»4«, ce qui représente une = iaugmentation de $1,971.305.Les re-;\tminCS.cettes brutes ont augmente de $1,-\t____________ 853,301 au cWffre de $27.772.554.tan- ,\tilas'A U'Ulsr di* que les frais d'exploitation ont ~ PA séance baissé de $118,004 pour s\u2019élever à; Les industrielles ont \u2022 \u2014LÆ séante\tune predominance de Ot août Mltloa nsaU S\u2019til*' New York, 28.\u2014 PA \u2014\t^ai?«« d\u2019aujourd\u2019hui a été encore unarquée nar une double tendance a Walt Durant 1 eniegistpe ___\t^____ gains en ^\t,\t.\t.\t.bourse et au curb de Montréal au- par une double tendance a Wall Durant les neuf premier» mow de\tévo- Street et, en dépit de pluiiwrs ex- la compagnie a fait $232,9»,- lJuaient en baisse i venir juaqu\u2019en ceptions, le groupe favorisé comp- 367 de recette* b^tes, contre j^4.-'dernière heure.L\u2019allure éUit mo-tait un bon nombre de gains.\t640,964.soit une hausse de $18,281.- ,dér^.Les-valeurs sidérurgiques ont dé- 40g.frais d\u2019exploiution se sont ; Parml les valeurs papetière».buté i la hausse, mais elles n ont accrus de $16,839,408 au chiffre de -\t-.pas persisté dans ce mouvement., g222.325.925.de sorte que le revenu Quelques industrielle» et chemins:net ^*4 pas^ de $9.160.447 à $10,602,-de fer ont fluctué de façon assez 442.loit une augmenUtion de $1,-ly^nsidérable.^ fin de séance, on 441^9*5.,R«c stilts remarquait que les variation» étaient!\t^ plutôt fractionnaires et que les plus-l\t\u2022 values étaient en majorité.Les déclaraUons de dividendes fa-vorables ont aidé des titres tels que j Norfolk L Western et Oliver Cor-;R»; poration.mais plusieurs titres nen;g,.trutei ont nullement bénéficié.Denver & d «»p-Rio Grande priv.a avancé modéré-' ment, parce que la compagnie a dé-! ciaré son premier dividende depuis' 1911.Moore - MacCormack LineSj s\u2019est également amélioré sur la nouvelle d'une réorganisation de capi-' tal, mais il s'est ensuite replié.Union Pacific, Goodrich, Deere,! Sperrr, North Omerican, Owens-Illinois\u2019, American Can, U.S.Gypsum et Warren Foundry ont enregistré des gains.Texas Pacific Coal & Oil.National Supply, Skel-ly Oil, International Silver et Anaconda Wire & Cable ont touché de nouveaux sommets pour 1947.Au contraire, American Telephone, U.S.Rubber, Western Auto Supply, Allied Chemical, Johns-Manville, fhtemational Harvester, N.Y.Central et Great Northern Railway ont manqué de vigueur.:»47 s ii.m SM H.llS.Wt IMS H.eiViai SS JIO SOT SMJSl :i,0tI.4M S3; *23.387 314A4l.»a4 sHjSS.ttS S33.4S8.J17 :#.l5J.4tS \u201c*».',80.447 L\u2019Industrie de la pulpe et du papier La valeur brute de sa production atteint $527,814, 916 en 1946.Ottawa, 29.\u2014 Pour la septième année consécutive, l'industrie de la pulpe et du papier du Canada enregistre, en 19^, des gains \u201cpar rapport à l'année précédente; elle i établit de nouveaux records dans NV\tPw/-Uan/-ia'\u2018obtes les principales statistiques .T.V.UrD CXCnanyCjrelatives à l\u2019industrie annonce le .ipc Howard Smith a haussé d'e H, Price de ^ et Abitibi de Bathurst \"A\u201d, International, St.Lawrence CorTp.priv\u201e M.8c O.et Donnacona ont réalisé des gains moindres.Dryden a diminué de 1 point, Abitibi ^iv.et Consolidated de V4.Bell a avancé de 1 point au groupe des service* publics.Winnipeg Electric a augmenté de *h.Power Corp.et Ottawa Power de *4.Canada Northern Power a fléchi de % et Brazilian de Vi-\t, Consolidated Smelting a monté de % et Noranda a reculé de *'4.Dan» le compartiment des banques.Montréal et Royale ont gagne >.«.Dans le compartiment des banques, !.'Montréal et Rojrale ont gagne V*.Sicks a progressé de 1 point parmi :les brasseries, alors que National Breweries s\u2019est raffermie de et Seagrams de K*.D\u2019autres industrielles se sont aussi améliorées.Ce sont: Algoma, de Atlas Steel, de «n.General Steel Wares, Massey et Fleet, de V*.Famous Players et Impérial Tobacco ont faiblL Au groupe des actions minières, l'intérêt se concentrait sur Bob's Lake et Quebec Manganese.Bob's a glissé de 18 cents à 51 et Quebec n\u2019a pas changé à 1.20.East Sullivan a perdu 5 cents, Sherritt 6 aussi, Goldvue 3.Alger Ih, Found Lake % et Silver Miller 1.Le virement a compté 50,100 va- 1er boni de U.S.Steel depuis 1929 New-York, 29, tP.A.l.\u2014 Les administrateurs de U.S.Steel ont déclaré hier un dividende spécial de 75 cents par action ordinaire, soit le 1er dividende du genre depuis 1929.Ce dividende est payable le 10 décembre aux actionnaires ins-crity le 7 novembre, é*.en outre un dividende de $1.25 sera payable à la même date.Durant le 3e trimestre.l'entreprise a réalisé $2.58 par action vs $2 65 durant les 3 New York Stock Exchange iMrato SM A a.UMu * O.- D.oaUi édition (totli d'hlw.\t, Baat Bss Ciat I.X X\tKoMrM Bu Uva; AU Rrd-aetlon AUu-CbAkiMrt A.Car A Fouadrr Am.43an A.* ^r.Po.«r Am Loeomalir* .Am Pow.« Ll A Po*.A U U B.A Po* A U SS B Am.Ratltnt UUU Am.ta*luna Am.T»l.A^!.Aa.ToAacco 'B' Am.Wawrimru JML 41** 47 r ÎÎ5S MH 41H AnacMda CoB.imois precedents et $3.11 durant le '\tR»f co.3e trimestre de l\u2019an dernier.\t- .\t.Comme la conyoagnx ne payait que $1.00 par action depuis IMl le jaiock est do te maintenant placé sur une base de $5.00 par action par année èn tenant compte du dK\u2019i-dende de $1.25.Pour les prem.er* 9 mois de cette année le benéftce est equivalent à $8 01 par action \\-s $4 43 durant la même période, l'an dernier BaM «II.«Ut Mir» Alien jrdca's C*.ors w*ra«r .TU»» urr.Mseh.«DU.txr O P*«tt)« .t.tu I^7h ii>S Alijr.n ., 3^^^ Itti 33 S3 13'.h - m gH M.A.-E.GRAUER A une aiscmbléa du conseil H.-M.LONG d\u2019administration de Montreal Trust Company, MM.A.-E.Grauer, de Vancouver, et Harold-M.Long, de Montréal, furent élus administrateurs.M.Grauer est également président du conseil d'administration de B.C.Electric Co., Ltd et de B.C.Power Corp.Ltd, tandis que M.Long est président de la société H.M.Long Ltd et administrateur de Acadia-Atlantic Sugar Refineries Ltd, Montreal Refrigerating $ Storage Ltd et Combined Enterprises Ltd.OBLIGATIONS Fairey Fulmar vainqueur du sweepstake Ofirs Otm 3 B.«.Itr luta »Sf-S5 IKH tS3'i li3H 1»4W 1SS\u2018.; leiH it3H im IN4.ISO - 6t nm* rs M la Vlrtalni It.Bc 1132 (:«r efflD St rutrrsi Ié3% ISSH 3 BC tss; \u2018\t\u2022\u201c 3 PC 3 P C.perpétueliet .\t.3 B.C r.r lUlO tl33->* IH p.e IS DOT.leu-ll \u2022\u2022'4% itr iiKio ISSS-SL 4M\tBC\t1«\tnOT\t:S47-S7\t.\t.\t.4Mi\tp.e.\t1er\tnoT.\t1S4S-SS-103 4M\tp.e\tUr\tnsT.\t:f4f-3*\t.\t.\tlOSM Cmp.'V* noire MlUon finalt d'bisr ajo Alum Ltd 13M Alum of Am _ IJiW Am O anu n 4100 Am SSsracalbo SOj Am suptr .\t.100 Braultin ;»3 C»n Ind a: S Sfareool.M Sec AJinn .L Air \u2018-F And I W j aiOO com.A 80.W ^.®4 81.Hsui Bas 1 li ns SIM OiM 37M JSM zd 3.» IfM 17M *1% St» \u2018 i/is 78M (3e tmp de cucrrei lOSM 103 ___________ _ ____________ ._ .c '.951 Her exp de Vlei.j 104M 104'.leurs industrielles et 240,100 titres!3^»-^Jgt: lîJÎ! -\tf3e\temp\tde\tViei i\t105%\tlOSM . U'- 11% 4% 13% \u2022OM \u2022M 7% 1» S itt» ]64,578) dépasse de 43.1 p.c._ celle ]% de l\u2019année précédente.Le coût de» 3s^,.i matériaux et des approvisionne-s * menu est de $223,448,338, un gain de \u2014,,|24.8 p.c.Les salaires et gages payés 70% i sont de $101,364,638.une hausse de] .r -«^|28 p.c.et remploi de 44,967 person-13%\u2018nes augmente de 12.4 p.c.\t*\t- ^'*!\t$287,624,227 de pulpe \u2014 ; En 1946.les 87 établissements fa-70 bricant de la pulpe ont produit '6.615,410 tonnes dune valeur de 11% i 8^7,Ü4,227.comparativement è 5,- U^4 augmentations de 18.1 p.c.en volume et de 24 p.c.en valeur.A elles seules, les pulpcries-papeteries ont produit 74.4 p.c.de cette pulpe, soit 4,921,967 tonnes d\u2019une valeur de $158, 881A)M, pour leur propre usa- Ot Lotr: édltioB noue d'oler.,;%% 104» (te emp de i Bx.1134 Ile amp.d* _____ '!% BC :IS6 lit emp de Tlctl Vlct.i IM flet.) 1^ lOtM lOJM' ISÎ l^ s mk 17 11% 7- \u2022 y : 600,814 tonnes d\u2019une valeur de $231,-! 873,122 en 1945, ce (|ui représente des ge dans la fabrication du papier; ce la équivaut à des augmentations de 24.4 p.c.«n volume et de 34$ p.g.en valeur sur 1945.La pulpe fabriquée pour l'exportation formait environ 121.5 p.c.(le la production totale, cn-I registrant des augmentations de 0$ ' p.c.en volume et de 11$ p.c.en va-lleur.comparativement £ 1945.Le I reste de la production totale, soit environ 4 p.c.a été fabriqué pour vente au Canada, et l'on constate des augmentations de 19.7 p.c.en volu-.me et ae 24.5 p.c.en v^eur sur l\u2019an-inée précédente.La pAt« mécanique forme 60$ p.c.de la quantité totale de pâte de bais fabriquée au Canada en | 1946.La pâte au sulfite écrue ra-lprésente 18.3 p.c., dont plus des trois-quarts de la.qualité dite \u201cè I journal\u201d et le reste ae paie \"forte\".La pète au sulfite blanchie forme 9$ p.c., dont trois-cinquièmes environ de pâte \"à papier\u201d et deux-cinquièmes de pâte \u201cdissolvante\", cette dernière servant â la production de rayonne 6t autres soies artificielles, de cellophane et (le Elastiques a base d» pâte de bois.a pâte au sulfate forme 8.5 p.c.du totsa, 1*1 sassureiNnéoaniquet 1 p.c., les saasures chimiques 1 p.c., la fibre (léflbrèe et fefatée, 0.7 p.c., et les autres pâtes 0.8 p.c.SOS APIJbl .13« U F 3Ô AcsCI* P SM, MO A.«cm« ., M Alumlalutn 2340 Am Ls.-STr .SOOO Anslo CCa .473 Arzui\t.\t.2700 Armlitlee\t.\t.1 léôo AMlcr\t.\t.U49 AtU« S:«el .ISM Ailu Tkolfe 3^ A-jiMit\t.\t.SOMAumtque.74S Aunoc, .03 AtAo rah A Bfnmte ., .Bk cruoM.» Btnk of N.8.H loi 33 BtDk.af 'itr.2003 Site Metsli , BKh.A 2003 \u2022i s JM Betr Situ B 11 24% 13 1*% *0 35% 16% ISM 14 *0% 40 1* J7 9% 29\t>» 35 13 29% lOS 31 i1% 23 19% IOf\u20181 15 103 15% 30% 60.43».U4, 14 39'a 30 32% S3'.13% 14% 24 15 17% 24'.15% 37 18% 35 47 48 32% 45 1S3 9>i 19% 15 ly 38% 39% 13'.85'.4 14 18% 13 103 *1% lï% 14% 14 \u20221 19% »% 103 24 Ta i!5,5SL\u201d!SK, 13%\t13% I\t.90% St 30% ISM 10% ItM '!S E E E : îiî S tlî; 40% 4T% lî\" lt% I* 2t% STH ISO 13% 44 Dodet .Phillips Pete .Procter A (Hmb.e PuUmtn .Rsdio Corp.Radio let pfd.Remlnnon Rend Reo Motor ) .fûpub.Steci .\u2022 Renrnlay Dlit.*¦ ell Union , .ont .nclair OU .icoiiy Vac.lUth.Pa(:lflc .uth.Railway .8: £ to ^tudabaker ,\t.l eiat Cp 14»e 9% 28% 44% 58 70 54% 9 20V« 10 313» 38% 35% 31'/s llve ISV.4S 38 V, 27% 44'i 5S 7J 57% i!'\u2018 S7% U', 2B% 28% 43% 47% 60% C'iOt 58 4% 17% **% 32% 40 14'i 27'a 27 44 58 70 2B\u2019é .28% 21% U'- iiü Si! #.48\t43% 31'e 38 13 IS'k 46 *J'« 43 3*4, 3t% JOVk 63 21».Testa Corp,\tSSIi ^lon Colon Pacific United Aire.Corp.United Corp.United Oas lmp.Û.8.Pipe A Pdry OJ.Rubber .U.8.Rubber pfd .,U.8.8ieel .\u2014\t!u.8.Steel pfd .IVentdIum Steel 43', Wemer Broe.Weitern Union Tel.34% Westlhrheuse Woolworth .Worthnlg.Pumo SI *0% 81 33 28 9'4 38\t334.OVi _B _ : 148 M0>i 147\t148 H]: - -\u2022 - .\t23% 234, 23% 23'è 48'a 47'i 41' 24 2*% 20M 24 20% 44% 44 44% 43 48' UO 76'i 777*', 71, 143\t143'/.M3 143'.» 17*.\t17% 17%\t11% 14% \u2014 2S% 28% Younfstown S.A T.Zenllm Radio .'28% 2l'e 48% \u2014\t\u2014 804.\t82\t00>.ftj 80% 81 80% 80'« 22% 22% 22 22'« ASSEMBLEES ET DIVIDENDES ~ ^\u2018\u2018iCurb de Monti^éal 15 104\u2019, 104% 154 Oe DOtr* édition finale d'niwr Tente» Stock» Ouv.Haut Bsa C.6t.17\u2019 11 31% 3«M 31% 13\u2019e 39% ôi'.82% n».30\u2019% S3 MM 33'4 81 18 24% 22', 43 174, 24 22% 44% !S 24 23% 44% 16% 13% 16% 83% 13% «5 13'.«5 IS'b 18% lt% 15 84».Pow.p.103% \u2014\t\u2014 300 St.L, Cp.p.25 Si.L.Pp.p.1210 SCiawlnigau.175\tId.pfj .1100 aicks\u2019 Brew.290\tId.Vo;.478 St.Chem.10\u2019Stef.10 Tooke .325 Un.Steel , 23 Wabarso 145 Weiker 100 Wilslls .183 Wpg El.50 138 22 48'.15% 14% 9 78 8«.SV, 79% 28% 22 19', 4VM 18 15 9 49% 15% 14% 8\u2019., 37 18% 49% 19 M% 8\u2019% 27 iw BatnuTs; 400 Br.A M.i 10 Brew.A 140 B.A.OU =15 -lü '?î 24 77 (, 3035 Atlas .100 Bathurit 'B'\t, -\t-A 1 05.^ D.\t15% ____\tOh\t.\t23% S3\tB.C.\tPulp\t.\t76% \u202233\tBrown\t*\t.n 110\t14.P 101.102' 373\tC.A d!\tSu»\t30%\t31 MC.\tFood\t.\t12%\t\u2014 ç.\tQ.\tfnv.\t.\t14,,\t\u2014 135 C.Tnd.\t23 » 23 100\tC.Marc,\t.\t3' 630 C W.Lbm 237, 78% '04v 12% ! 7% ^% i % Cassidy's \"ir^ion 8.'A' 300 c: 47 Cs 17 Id p.S43 Cs Paper .5 D Olel.80 Dom.Sq.30) OanntooD.3 East K.p.\u202200 Fairchild 5135 Fleet .so FotvI 'A\u2019 SO Prarer 175 areal l.85 Id.p.100 Hydro E.8.S In.Paints p 15\tInv.Foun.16\tId.pid 100 Lowney .75 MacLarin .50 Mtpl* L.M.5 McCoU p.100 MasMIi.A .25 Id.'B' .200 M.and O.50 N.a.Lifht.125 Orange Cr.SO Que.Pu.p.I 10 Royauté lOO Rusiell .\t.100 Saiuemo .**îi«iit,' 10 Un.F.'B\u2019 p.- = \u2022 .{1^ i?'* 22Vé 23 13 ».16 Va 19% 3S 30% 20% 30 3 3% IS\u2019i 44% 3' 28; H I io4t ii>; 19% I 20\u2019-, 20>« 3%\t3\u2019.lt% 45 18% 44% 20% \u201c -t 3% 18% 45 il i i.= BANQUES \u2014\t33 \u2018Si Wo 3% 10 Commerce 350 Montréal 25*0 Rcyale .' 33% \u2014 37\t\u2014 23%\t22'.38% -ï«% Î9% 23'% 2344 2'.l 1955 101 58 last 15*00 Eider 33^ EMona hoD El Bol .; 120 Bn« r.A .];oo Eureka 450 Falcoobrldte MO Famout Play 115 Pannty rsr: 100 Fibre Prod 8123 peel ,.\t.309 Fond A 340 Frobisher .100 Otn Bakeries 156 O 8 Wares .1208 Olant .OUIet,., 3000 Olenora .,, 6100 Okjbe .1700 Oodi Lake 4800 OoMen Arrow 1335 Oolden Manltoai 0000 OoliJhtwk .OSO-) QoMvue 125 Qocdyotr P .\t,,\tS3V4\t53\t63% 400 0 Mackay A .\tlOV.\t10%\t10% 100 O L P^r .\t.\t18%\t_ 100 Id P.45\t44*4\t¦ 85 Orpsum\t.\tISV,\tU SlOO Hardlnc\tC4rped.\tlO 4300 Hard Rock.38 400 Haiaga 7350 Hev* O M 3000 H!*hrkl«e .107 Hlghrldae .5S0 Home OU .3000 Homtr .1.S3 .3 83 .1 33 te» 3 40 liSi 25% Ï8 _ _ i 'fpx.' ifâ* .ï ;; Corp.3% p.c.108 ( .Quebec Power 3 px.1983 .(toaW W es P 3 MPC 1970 .do 3 p.e.1181 .\t.do 3 p.c.1971\t.it.Maur.Pcw.3'/, p.e.1970 .r.SHiTiim i p,t.INI .wpf *r 3H p.c.Il7l .viu««re indusirMUtai Abitibi P.and P.3% p.c.1967 Brompton P.3% p.e.1988 .Brown Co.5 p.e.1980\t.Can.CeMntat 3 p.c.19S3\t.Can.OU Coi.SV, p.c.1983 .>om IM -\t! 1007.103% jvrs ' 104 70% Dividendes Mines non inscrites (Oauri fourni» par u.i AbenSkls .Amal.Kirk Davla et , ^nemaque i Aïo:' la cote des grains 8000 HlMCb Mtl .S Huron A Eric 225 lmp Bunk .159» lmp Oil .400 lmp 'fob .040 Int Nickel .400 Int Pete 82M Int Uranium 13500 Jaton .\t,, 1590 Jollet lOu .05 'aux actionnaires Inscrits le 19 décembre.90% lOlM 1% p.c.par action prnrféglée 7\".eumu-\u20228% 101 latif.payable le 1^ Janvier aux action- 99 ~ lOlVÿinairea Inscrit» ^ ___________________ :02',', 104%; décembre.RO»l 4M D« IDA'» Dom.Dtlrlc» 4 p.e.1988 Oom.W.end W.5 p.e.1084 Dryden P4P«r 4 p e.19>41 W(l.\t- 1 P»p«r 4______ Itpt 3M ae.lâM .J»».A*(! Id.4% p.c.________ '.xae St Jonc déb.S o.e -.(4 lére'^nyp 3M D e \u20199»; KU'-i 1*4 N.8.Steel A .Çoa; 3% P.e.1983 07\t00% Price Bru 3V« p.e.lOSS .ICI'., 104 '«D4#*o 4M ue (Oai\t¦\" èat Oreln S p.e.tt93 ., immeubltei Alexander BiOg 8 p.c.1047 axadla.Appt.4 PC.iM Oom.Square 4 p.c.llM taoiai oe La4 a p.e .xaO '>1*0 tu», a * e.!\u2022\u2022\u2022 Leather.37', cenw par action aVoÏIo\u2019 -\t17% cents par action \"3\".tous-Babe-Ltke îî JBIM payab.es le Itr décemore au7 action- w-lgb' R l \u2019 ' lOOM 102% nalre» inacrlu le 1er novembre.\tBar Lan 08\t101% Canada Northern Power.15 cent» ParlBrown McDadé MM 103 action ordinaire, payable le 28 Janvier ; candeto ¦\"\t\u2014 ¦\u201c.lonnalres Insrrlti le.19 décembre.Carrlcona CIr(ûe Yellow Cons, chlboue.Cent.Cnpper ., Colombiére .i-'iurimcni .I Cuynl .De Ssntli .,, Donrand .,, Dcrbarka.Dumlco .,, Duparquet .,.Gernrar.t .\t.Gordon Lebe! , Greenlee Gulf Uad .Ha.'pe:- ., \u2019'oy'e Huch Pam ., Ineco K-.mlac .\t.\t.Ktnbar .Lake Expanse .(«k: Otneva .LaBalle.Lisidon ¦ ' .La'ile RL ., 98% IOD'4 , 97% 100 KM 108% 00 101'/, 90% 101 (a 100\t103 jjî 103 '13 Industrial Acceptance Les actions de la classe \"A\" de Industrial Acceptance Corporation Limited seront ve.ndues ex-droits à l\u2019ouverture des affaires jeudi, le SO octobre 1947.Les droits seront transiges conditionnellement quant lôiS i83%!l\u2019^Biission et à la livraison,'à l\u2019ou MM i«m! verture des affaires jeudi le 30 octo-*7% iM 1\tsouscription est sur une 1081 IMM IBJM ' l>>ise de trois actions de la classe \u201cA.\u2019 pour chaque dix actions q'j\u2019on détenait à $27.50 l\u2019action.Les droits expireront à la ferme «1 ture des affaires vendredi, le 28 L»v»ii» |n».Xxch.5 p.e.'^llSl Lord N» ____.«Iiop.4 p.c.1947 .Queen'i Hotel 5 p.c.1053\t.- - Bld* IM ax.ïaM .¦ t 4 p.e U5.1 lé» 8M-4 p.e 1*67 PI ill .M 78 Macassa Minas Toronto, 29.\u2014 Macassa Mines a réalité un profit net de $81,826 le trimestre terminé le 30 septembre, soit l'équivalent de 3 cents _par Lorie 'r»lh- Martin B:rd .Jiirbeatr ., McCuite NttI MaUrtlo .Ntw Augurita Newport Norbïtu .Norcoun .Lake .Oba'.ik! .Obilski (19451 Ont.Nickel i Opem.Copper ; Orplt .Pascalix ., _,^nited Corporalloc.25 cent» par action MiUnt y re Porcupine.58'/.cent» par ac- | pfîilfor* novembre 1947 Des certificats f.t-**\u201d iSpvJi lestant de la valeur de ces droits IMM \u2014 (Seront envoyés aux actionnaires le jou vers le 14 novembre.On devra payer, ces actions le ou avant le 23 'novembre 1947.Les actions ainsi I émises participeront aux dividendes I payables le et après le 31 décembre ;1947.El-.demain tion.Plu» un bon'! dc'tl.bo'.i Cnirnou Imprrial\t30 cents _.l Privai- .iRa'nvlüe .Rar.i Mal.ReoXoi action, comparativement a soi,Bia, action.et 2% cents les 3 mois précédents.oo.d Mina Ltd.2 ctiu» Celui des 9 premiers mois de l\u2019an- siL-idurd Chemical, lo cem.» nar acicn née courante se traduit par $195.16(, ordinaire; :% p,- par action privilégiée\t\u2022 ¦ 4 7 V, ,-ont, r>Qr nrtinn Ar»U5 Corporation, 10 cents par »c;lon\t\u2022\t' i3%!ce qui ressort a TVs cents par action, \u201edi\u201eairri ii.u'c; par «et'.on ortviié»iti.M 'contre $248,434 et 9V4 la période Dominion Bridge.30 cent» apr action or-i-Y*\"*.' 49 production du 36 trimestre SctROilti Ho.Iftrd Pa.P'Cr IS cents par acUon or-1» 'à $367,415 et provient de l\u2019usinage:action.iWrndell .i Young Dave g.Leslie A Co.i Ot'ii Dem l! 8 11 3 42 4 a 32 14 54 1 16 10 \u2022 % CS 6 4 3 3 18 58 il 21 10% li 3000 Alger .IQOO Ashicy .500 Band Ore 5000 Beatrice.lôoe Beaulle 87000 Bob'* ¦2{«Ô Ijÿ*»!'.1: ffidlion SOO Centeem.3-m êJ\"n\u2018\u201cé\"c^^d 2000 C.orUl 800 Xaat But.500 Xldona 500 Fsntar.a .3050 Forroaque 2500 Found.L.200 gôd'a L.2000 aol(3vue .100 Kolllnger 508 Hudson R.500 JoUtt .581L.Rowan 500 Neohl .100 Nortnatal 700 Pandora 3000 PItt\t.1 95000 Que MaaB l 19 3000 Que Ycl.09 3090 RochJlte .11 200 Sen.Rouyn .86 800 Shertltt .3 06 53 V» U 14',« 100 S% 8% 34(4 20 14% 23 18 14 10% lî\" MINES .14 .15 .1» .13 ; ;« .0.^ 1 n> .31' .12 .3 43 .1 19 .06 .îl 1?.34 .Il .2.7 .80 ,15 .1 03 53\t52% S3 14% 14% 141, 34% 34% 24% 15 MM 19 THE SHAWINiGAN WATER AND POWER ,COMPANY AVIS est ici donné qu'un dividende d'un pour cent (SOc l'action) a été déclaré sur les actions privilégiées rachetible» série A, 4% cumulatif, d'une valeur au pair de $50.00 de la Compagnie, pour l« trimestre finissant la 31 décembre 1947, payable le 2 janvier 1*48, aux actionnaires ine-crlta le 2 déeembrè 1947.LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.H.O.Budden, Secrétaire.Montréal, le 27 octobre 1947.39\t38 39 .14\t.13% 13% .12 .10 .87\t35 \u2022\t\u2014\t7~ .13 ÏÏ .10\t.14% 15 3 55 3 4« 3 59 ' .28 .24 .21 38 .32\t.32 1 23 1 IS 1 32 3.06 3.00 3 00 9000 Silver MU.44% .44% .42\t.44 ' 11500 VlnrtT .08% .18'/» .09\u2019« .10', PETROLES *000 c».nomîit.13% .y% 1000 ga»pé , .\t¦ 33 nome .3 .13% .13V 13% 91 m2 93 International Petroleum Company» Limited 'Avis aux aetlonneircs at eux défcairteurs lia eartilicats d\u2019action* eu porteur AVIS -est par le» prisante» donné qu'un dlv.dende semestriel de 25' par action en monnaie canidlanne a été déclaré e, « .a payable le ou après le lcr décembre 1947.ce dlvldooij.selon le nombre d'action» ip4c.tlée» »qr tout certificat d actlon» lau porteur de la compagnie, émias.on de 1929.aéra payable »'jr presentation cl reml:* ^ANK OP CANADA^ succursale des rues ivUia et Cnuron, Toronto.Canada.La palemen; aux acnonnalrcs Inscrits a U fermeture des affairas, la Me .Jour f.e navémjra 104'.el ata, a.ic.(/\t» représentées par des cerllflcaU enrewl.tré» dt l'émlsa.on de 1929.sera lïlt par cnèque 'mil k la posta des bureaux da la comp-Ignl» la 39e Jour de noremore 1847.! Le» livres de translerl seront ,e;-méi du 15» Jour (ta nDvmnre 1047 au 2t Jour Ua dJceinb'.c 194).incluclvement.et «ucun certlfiest d'action an porteur ne sera divisé duran: cetio pér.o'je.Las actionnaires demeurant aux Etats-Unis sont avisé» qu'un crédit pour la u:;e cabadtnne da 13% retenue k la source ou déduite sur paiement des couponi.sera icsordé contre la tixe paraissant fur 1» raleré de Uxe fédéral» du revenu ,in> nn bon quarUer.eur la Blvd Mank, un bureau in plus moderne.- et une résidence spaeleute.c;iente.e établie.Premier eisse; Bureau, ealle d'attente, laboratc.-re.d\u2019\u201c7Î33^37'\u2019\u2018\"' \u201c\t\"'*- taJo'**?', M A^nue Roeklsnd Not 1448 et 1452.Lit No 4874-308.terriln 26 x 80 pd» LA 8114 1485.rue Bleury ce toiri Oertrd Caron LA.8114 L4&\\LL1.p.'ès Hochelata.4 lottmenls, 31 p.edt front modernes, sytiéene cbaufftte central k rbullt, revtcu 2.342 00.1 ' lote-ment libre k l'acheteur.Prix 18 304 00 S adresser 3830 Ontario est AM 3313.__________________________________1\u201430813 IJKTLAIRE prêt Rocheltia.3 trenda loie- -00.Vendra S7.300 1\u2014 S35CO.L_ .Rue Oih Nos Jein-eaptltte Btyettc.15250 00\u2014 Villyrar'^ ^e~Bé»ite-RonthleT iratuel.Lot Na 370-105.tarnln 38 x 11 pde.Paul ¦ W27Ôo\u2018-7Î332^*\t'\u2018\u2022\u2018\"°\u2019 *' Rue Pteuehe- Nos 7733-7734.Lot No 2829-H».terrain X x 78 pds.L.M.Papinatu i Dame Menoel Nathxm 80000.00\u2014713381.Ville» Raranttead \u2014 Chemin Heath iva- A VENDRE propriété.3 Blecu avec tarata, rue Beinnier Loiement llb.-e pour boentt conditions.TA 1388 menu.Rxnporie $703 I BElsir I2M.__________ lÎJBRÈ.8 plécee.rulslne moderne, chambre 1\u2014 bain tulle, tarate.soushassemeot.syilè-leeement» 8 ibe automatique.c>ve 7 pieds, près école.Ibervire p-ès t**!*^' trsmway» 9580 Pouchex.1-11-8 R lebeteur.¦ 1-M5-37 \" AUBAUTE Sansulnst U revenu 20% 189L ______ appsrtements net, ttcriflers 31.MO.îil-^^ AUBAINE 8 appa: prcpriété, nord, LA.3313 rtemenu prix 4 300.meublé» avec conditions.1-11-3 LCOEMENTS.4 aPPts.Bird Pie IX.revenu 1024 04 Prix 14.000.00.» loie-mcnti de 4 appts.Revenu 3480.00.PR.4497.\t1\u2014R LOOîIMKîrr LIBRE.Delorlmlner, entre 8t-Zctique et Belancer.Maison très moltr-ne.cha-jffate k l'hullt.2 étaces.3 lote-ments,, 3-3 pièce», et 1-8 pieces, revenu 82184.après S heures.PA.2773.1-13-3 AVEC expsnsion.Pte-aux-Trembles prés ____________________ p:ftTe'^et°p';mu«.\u201c pUn?hiS°boM\u201c'f?an\":3\tk vend7^;î^28e;oo'pTr cave, tarate.trhree frultleri.8 terrtlnè.'\t,?***» eb»utté 5.600.ou meUleurc offre.V.Hèrout.PA.Pour propriétaire.10080 Eml.e.1-11-8 13p___________________ _\t(LOOIS vacant.1192 Susttx prèa Forum, A VENDRE.5Ct atudlo LA.8844\t«-7^1 L An^RO-A-PLOUPPE.4 lotemenU.3 lo- ohambres.TTt.5388\t1-13-3 temerts UBres.sacrifiera conditions.nr.bain tulle.S apols libres, revenu 3.C84 00, comptant 13,000 00.' aubai- e.PR.8527.\t1-13-3 R ROSEMONT, 7e avenue, prés Bird Ri mont.3 locU modernes, arec cave chauffate pour 7.000.00 Auaal 30e avenue, prte Blvd Roaemont.3 étatu.3 lotis pour 8.500.00.PA- 1529^_____1-12-3 J; ROSEMONT.Ulème Avenue.S lotis don', trtnd bis de 7 pièces, enaufftte eeu chaude, tarate.loci-taire du bas échanterais.lotis avec .^aniera _______ acheteur Prix 13 #00 00.comptant ÎS?; uU 7.300.00.3 Verdun.YO Veidon Realties.3X4 1\u2014M.31 OCt.3 nov.ROSEMONT, pro*- Dandurand.5 lote- ¦-\t' \u2022\t-\t.1.S12.- l\u2014 ments 30 pieds.Revenus 81.440 00.500.00.BElair 137».________ ROSEMONT, maison 3 loeetncnU, 1 libre è racheleur.système ohauffate.5X1, IX avenue.Rosemont.\t1-13-4 RUE St-Hubert.près Cherrler.3 ètaiea.avec lotte libre.13.000 00.PA.153».1-12-3 R RUE ST-HUBERT.prèe de Roy.Pare Lafontaine, coin de rue Terrain, rue Béianter coin Alma.Terrain, rue St-Char-let.14850 pieds HA 4414.\t1\u2014XJl RUE PytBRE.au nord de Bélanter, matnl-flque duplex meublé, cave finie, eytiéme k l'huile automatique.Cause départ-pour Toronto.Voyex-l« et vous achèterex.HA.9359.\t1\u2014 RUE DQRION, 0 lotit 10.000.00.Dorchester.6.lotis, un libre.13.000 00.Jeannc-Mance prit Blvd OoulD.lotis libre de S pièce#, 7.500 00 Duroeher pris Van Home.3 lotis, 11.000.00 Ontario pris Wurtele.3 étstes, l»ls libre 10,000.00.Immeuble Laurier.1820 Laurier.________________^ RUE ESPLANADE.3 étates, sons-sol k>uè.rapporte 3.700 00.3 tsrates loués.Prix 17,500.00 Héroux et Brodeur.CR.5X9.1-12-4 R MA.1897 1-11-3 EU'si.Lot} Noa Pt 73-83.«4 terrain 75 x lléme Afs-VUE ROMmont, 1 étate, 5 appu.TTt- 5288.120 William P.Bras» i Joseph T»beh.|,\u201eâ\u2018>=>«'n*- 'l^re.Héroux et Brodeur CR $2970^00\u2014713324.\tI5283\t1-12-4 R LOOIS vscint.571-573 Htif.Lontue-Polnte, six chambres modernes, tarate.\t¦ 12-î 1- .Msntréal-N'aré \u2014 Bird Oouln eat.No 8640 Sroitsdans lot No 18-8X, terrain 50 x 100 omx étttes brique ?îf«i?i\u201c^.î\u2018r'lfIi'?t^fîiî^:i^?i35\u2018l7\u2018 °\"* °AÏÎr*.\u2018\"'lS.V5S0(«.Mont-Boyal \u2014 Avenue Btveiley No 101.IjDt No 823-248.terrain 50 x 100'4\" VT Joteph Mousseau à S.anlSlai J.Cha- Mont-Boyal \u2014 Avenue Btveiley No 101.No 823-2a.terrain 50 x 100 Joeeph Mousseau s ¦nei'.*17.000.00\u2014713380 Oviremont \u2014 Avenue Davaar No 733.Lot No 38-315.terrain 35 x 103 pds.Dame veuve BAS UBRE un 6.deux 3.terrain 7M Juillet.1-11-3 BEAU petit eottate k vendre.5 appts finis modernes, peut è'.rt vu k 7381 Oirtler.1-11-0 H Ciaude M.Krdd k Hyman Roeen.899M.00 \u2014773293.St-Laurent \u2014 Rue Barré No 47 ^-240 Jc.'eph D.Leblanc k OLinc.8500.00 et cone'Térstiona- _____ , Rue St-Ma'.hieu No S.Lot No 372 terrain,-\u2014\t-i.-,.H arpent en sup.Hervé Joren et e] k Délié BLVD OOUIN Ouest.404, deux logemeote CR.2931 LONOUEUIL ANEXE.1 éUte.3 spparte-ments, trsndeur terrsin 37 x 90.trsn-deur maison 13 x 30, tout meuKée, vendra prix d'aubaine, 900 00.308 Salot-Jacques oueet, chambre 10».l\u201411-8 LOULB-HEBKRT.près Bellechaue, 3 éta-xes, 3 losli.bas de S pièces libre.RA.MM;1 MAISON moderne eoilprenant 3 plaln-ple^, de 7 pièce# chacun, k vendre 10.500.00.SEMI-DT7PLE3C.4 lotements 31 x 40 Pds.revenu annuèt 3,500.00.\tPOUf 10.5M.OO.s*.en ann Lot< levnent libre 8 ces.tiec OO 3032.1-13-3 SHERBROOKE ouest, conclerferle ultra moderne.Revenu 21,00ff Eehanierels pour propriétés non chauffées.Soir, AM 448é\t' l 2 PROPRIETES DEMAmOEES STE-CATHERINE est.1 menta.revenu tl.t' sia.ooooo.OH.\u20181^.matulD.8 lute-00.00.évaluaifon ____________________________ ST-DOMTNIQUE.près Beaubien.3 étsiM.3 lotements tarate.CH.7368._____________________ 1-13-3 R SAINT-HUBERT, ^modernes., Prix 8880 3 lofemenbs.7 S13.000.Du rocher.HA 1-13-3 BELIÆ propriété.Dorchester ouest.13 ap- _\t.______ ________ _ ________ _________ partementt.avec ameublement, 10.000 ' moitié comptant, sur rue Clark, près Jean-comptant.PL.5731.\t1-11-3\t! Talon, deuxième ètstee libre 1er décembre.- Murs peints, foyer.saXe de bain en tulle.8T-HENRI, ohance pour entrepraneur, étates 3 S pièces avec terrain à cO! AirTî'Æ irëiai.propriété 13\u201e a^pu , renporu'5Vi?he.plahc'he7s''-bo\u2018lî'dSÎ pirtle\" de\"' *.' __713JS0\t8.000.00.balance fa- eulilne en tulle etc Pour entrevue, de- 372 terrain\t-Morris.TA.7208.Le soir.1-12-4 Sais Joron.et lü.12000.00\u2014713282.8-7 pièces, grand terrain.Haut 7 pieces, libre 1er mal.Prix 116.500.Visible.CA.8313.jour.\t1-3-13 1-11-3 R ST-DOMINIQUE 8078.bas libre.8 pièces ^^odernes.ca^ye 7 pieds, ehaufate briqu^.MM80N 1 étate 4 app's.système.Vtal- b.c en tout tempe.3570 Jean-Talon 1-12-3 .aies.3 lotis, aussi coin Jarr: 30 X 77.prêt k bkllr.DD.55*3.y vx< 1\u201413' 3 R I PROPRIETES A VENDRE A AuficiciUR Maison avec revenu de 8(0.00.et un mstasin oénéral 10.000 00.X34 Logan.A BAS prix, maison 4 lotemenù.Occasion nnlque.Excellent pMoement.TR.3978.____________________________1\u2014U-8R A BON MARCHE' rue Rouen, tro.s trends six.r*venus 1058 00.sacrifiera pour clore tuceeseUm.8000.00 ou olfre.1410 Jollette.Acceptera le comptant que vous aves en mains.________________________1-11-3 A BON CCHIFTE: rue Dorion, six menta.revenus 1412.00.saerlllera clore auoceuton 10500.00.avec ' «omptant ou offre.UlO JoUette.______________________________kr>\\:l A BON COMPTE.VOUS jut cbeicbes un loteinect, venei çonsultar fratultement SOI listes de propriétés que nous sdmints-trons avec LOOEMENT LIBRE IMomiIA-TEMENT dans toutes les parties de la ville et banJ.eue, conditions dea plus fsciles ADMINISTRATEUR.uIO JoUelte, 8 a.m * lO^ p.m.\t1^399-23 Iqte-t pour 3560.00 BORDEAUX, près Jean-Tslon.3 logements 5 et 6 pièces modernes, ttrtte.aubaine.13.900 00.Lotement libre.EL.7417.1-12-3R MAISON neuve, » pièces.SS Dubé.Mon le soir.BOULEVARD Rosemont, maison moderne.3 lotements avec garage.PR.97U.4153 par Lafontaine.\t1-13-3 R BOURBONNIERE.construction neuve, 3 lo-tements.S pièces, 1 logement libre k 1%-cheteut.prix 12.308.00.S\u2019ad.3830 Ontario AM.2012.\t1-13-5 MAISON 1 étate en brique.8 anplt, tys-.tènw eiu ehiude.ta:\u2014 nbre.8083 deXfonisnatny, CARTIER près blvd Sl-Joscph.propriété 8 lotements.bas libre.8 pièces modernes.cave, système ohsufitge.S\u2019adresser A.Dusitult.4840 Cartier._______1\u2014ia-4R CARTIER.Laurier, 3 logements, 8 pièces libre, prit 7000 00 CA 8006._________ ABORD-A-PLOÜFPE.4 logements.3 loge menti llbret, ttcrlflert.conditions MA.1897._____________________ 1-13-2 A 7135 BORDEAUX.30 pledl, ntuf, moderne.8 pièces libres, cutelne.bulle, tarate, 16.500.Revenu 1.800.TA.2654.\t1-13-3 AOC3PTERAIS propriété k Montréal, don- nerait camion Ford, pick-up.40 de luxe, Vê tonne, en bon ordre, avec licence L.pouvant reporter 75.00 par aemalne.S'a-4lretser k 4007 Mentana^_______1-13-3 A 7845 CHABOT, maison 31 pds largeur 3 logements modernes, tarate.système chauffate.7.000 comptint.balance fscilt.___________________ ACRBTXUB8, maison neuve, bas libre.St-Hubert.BerrL Henri-Julien.OA.2000.\t1-13-3 ACHETEUR.Monc-Roysl.Delaroche.un mstssin.2 lotis, 38 front.__TA._13i8.ACHETEURS.Delaroche.3 lotements.bai \u2022 Jiî\u201d*- revtaiu l.lOO.Vendra 13.800.MA.IW7-____________________________1-11-3 4#HETEURS lèrleux; duplex.8 ptèeee.oe|x meotuels.Aubaine véritable.MA.1-11-3 ACMSflVUR sérieux, lotement libre, pro- prlèté brique 3 étages.8 loteenePU 8 plèeea 480, me De Ltuton.AM.9391, 1\u2014R AÇHKTETO.bas libre, Delorlmler.Bor-dwui.Dea Beores.Chsmbord.chauffate noderna.'TA.\t- \u2014 CHATEAUBRIAND prèa St-Zotlque, 3 lotements, 5 pièces.S.OOO.OO.2,500.00 molant.balance à 5%.revenu 594 00.\t.iBoiT el Ouènette, 428 Bélanger.DO 2870.Moi»RBnrirâRÏr'ï?^r'lètr\u201c7~prè^e7 \u2014 jardina.poulsUllqr.hanter 5 700 00* .comptant 2.900.00.TO 3701.\t¦ CITE-JARDIN face terrain golf CKe de Montréal, beau cottatt 0 plécei avec rrate.chauffé, très madernet, ayalème Thulle.possession Immédiate.Faut vendre.raisonnable S'adrester 233 Beaubien 1\u201415.-\u201c 1388.1-11-3 ACHETEURS, attention.Rachel, 3 étages.8 lotuncntt.1 llbrs mars, tubalne, HA.«21L___________ 1-12-4 CLORE SUCCESSION; six propriétés sn ! ofl: ACHETEURS, étate, 4 plèci attention.Charland.un et libres, bas prix.HA.5816.1-12-4 R bloc ou séparément, avec votre offre et le comptant que voue avec en mafne, sur rue Bt-Dominlque.Cartier, Waverley.Lè,, -.-touriMux.Bourbonnlère.Desnoyeri.Cei! leur iètès rapportent de gros revenus.' Jollette.______________________ meublé ACHETEUR, Drolet.Bélanger.^nu 2414.00.prix lODOO.M.barit ______________1-11-3 ACHETEUR attention, mt malton a vendre .,»7ec ou tans lotement conditions ft-clles.1410 Jollette.1-295-27 ADAM, V menu.oo]n rue dans Maisonneuve, 8 loge- pièce».50 plada front, système revenu 2039.ol prix, 22.650.00.Ead.3830 Ontario.AM.2212.^ ________________ 1-13-5 AIXW.coin ru# dune ViauvUIe.3 étages, 10 lOffemeDU.fysicme -rt 844.\t34-13-3 BEAU petit cottete é vendre, 5 appts tinte modernes, peut être vu â 7381 ÇarUer.2A\u201411-8 R COTTAGE neuf, quartier résidentiel AhunUle, bartalD.13,500, taeUlté de paiements.LA 1330.\t\u2022\t2A\u201411-3 OfITTAGE neuf.6 Pléc«s IlbrM.bond de T\u2019eau Htl-Nord.Style américain.83.000.comptent A.Pigeon.MA.7139.\t3A\u2014 OOTTAGE brique.6 pièces, sur 3 jolis terrtlns.cave 7 pied».Wurtele et Sherbrooke.PA.0878.\t3A\u201413-3 8 GRANDES ptècea modernes, conditions faciles, libre.5058 ave Oeiorblers.3A\u2014n-8 MAGNIFIQUE cottage k vendre 8 cham-brei prêt k être occupé Immédiatement.S'ad 10315 Laverdure.\t2A\u201410-4 R VU1£ Mt-Royal, 7 pièces; salle de leu, chauffage huT.e.eau chaude, fini chêne, moderne, bâti 9 an», doit vendre.Occupation Immédiate.30.000 00 André Dion, HA.3930.aolr entre 7 et 8.CA 4503.3A\u2014U-3R VILLE ST-LAURiENT.rue Cliehler, cottage neuf, occupation immédiate.8 apparté-mants, chauffage eau chaude, garage, cave ciment avec cuves.Comptant 5,400 00.Solde payable mensuellement BY.0981.2A\u20149-6R } PROP.CAMPAGNE A VENDRE LAC DES quatorze ILES \u201e\tVIA shawbridge que Cottage meublé.9 chambre», aur bord du lac.yachts, canote, chaloupe k voile, ga-pour automobile, yacbts et cenou Tenn » Habitable Thlrer pour le akl $11.000 00.Terme» al d^lréa.S'idresaer k Joi.S-Pierre, burou « poste Lac Des Quatorze laïc».Canaatena-FtaDcate ou inglate seulement.3\u20141,2 3.8.9.10.15.16.17.23.33.24.39.30.31 R A CHARLEMAGNE, mateon k vendre, deux logements, rue Notre-Dame, centre du village.S'ad.R.Devoet.\t3\u2014 ACHETEUR, attention ma maison k vendre avec nu sans logement, près de ville.1410 Jollett».\t3 -394-37 ALFRED.Ontario, aur route Montréal-Otttwa, centre du village, maison con-foruble de 13 pièces pour babitetlon et commerce, plancher bou franc, cave avec chauffage.sacrifice, échangerais.Ecrire 5323.9e_ ave.Roaemonl.Montréal.Téléphone PA.1529.\t3-12-3 U A OKA Village, propriété 98 plada front par *16, belle maison 2 étages, plancher bols franc, bain, poulailler, remise, garage, 2 a.-ments du lac.occupation Immédiate, bon acrvice autobus, prix tréi ralsonnablt.PL 7005.\t3-12-2 R 8-9 APPTS.1 libre.160 x 105.40 OUmour.Ohkteaucuay Bassin.\t)\u201413-é A VENDRE mateon hiver, logemmt Ubre.Service autebus.11697 boul.Oouln E.Rivière de» Prairie».\t3\u201429.5 C.AMP fini hiver, été, 3 et 7 appts.prèa eau, aussi maison neuve dan» vlllaie, près d'un lac.E.Bélanger.ate-Lucie, comté Terrebonne.\t3\u2014 COTTAGE 6 pièce», terrain 50 x 300, grève, poaseulon Immédiate 6757 Blvd Oouln est.\t'\t3»p-299-26 R COTTAGE neuf, 8 pièces meublée», grand terrain, placine.8757 boul.Gouln est.3\u201413-28R ILE BIZARD face tac des Deux-Montagnes.ttrralDs 8100 Blgraa.PL.8801.31P-285-37 MAISON meublée, k lounr ou vendre.Foy- er».la^ge.asUs Jeu.9 pièces, toute» emunodité:.2-5 mois, peut-être plus 8250 mol».Pourrais louer partie tena dtattneuès.S -Lambert 2486.1\u201413^ MAISON 1 étage brique, 38 x 4!.etv» cl-menUe.ehiuffage air ohiud.6 grandes Plécea,l4 tsrde-robes.p.anohers chêne doré, cxismore de bain plancher tuile, toute! eemmodités, dépensa froide, gtleri» vitrée, banftr, écurie, goultlUer, jardin.grsMeur terrain 120 pis largeur, 76 pro-lyndeur- Libre 1er décembre.Pas d\u2019agent.Téléphone; TA.5390.\t1\u201413-3H TERRES DEMANDEES tCRETB argent comptant n'importi oit.ou'avea-vous k m'offrirf 1410 Jolletta, éontréal (41.AMherit 8381.\t0-299-37 terre EUR aérieox Pktera comptant peur j63 eat Bte-Catnerina a^ltj^js^^ TERRE demandéa.Ecrire 594 Létourn^x.OL.63Î4.\t0\u2014R TERRAINS A VENDRE .BAS PRIX.D» Uiux Iota orèi nouveUe_.4y>dlv!sian .lon^ant ta * bktlt la flauvc.bly.Bout.leau- ronsultei 8uccts»l( St-Denli.PL.iOOO 10\u2014295 prêta à ans aans plusieurs .attention.__________ bâtir.10'> comptant.Jollette.10-299-27 taxe.1410 terrains balance ATTRAYANTE OPFRF sckaivllle.50 x 100 90C _____aivllle.50 X 100 200.00 20 00 |Qt.4,13 par mois.Ptocht tramways.t k Mac; mptant.4.13 p, eu k bâtir.Saves-voui que vous pouvtt venir propriétaire.d'une maison, sans que ia voua coûte plus qu'un loyer.Noua don-qs aida pour financer.Bd .Dupii \" Cartier.Mackayvl Dupiuttls 10-199-28 R AUBAINE, promoteur à charte de camp tn.t a^ec.capital-actions 8100.000 00 vendre.Ecrire casier La Preit'e.10.11.14.15.16 21.22.23,21.29.30 nov.4.9.0 VENDRE, terrain avec petite maison 12x15 avec commodités, argent comptant.30 Axilda.\tI\t10-13-3 coin EHûrj^ terrains 144 x_148, site commercial de grand» ileur.CA.8313 ioy___________10-309-37 éSIBLY Baaxin.Ile Demert.récetnir.ent divisé, beau choix de terrain» avec David 94 Martel Cbsmbly Bae-10\u201413-3R N Orandr'Allée et Kelly.90 x 109.65c p'-i.204 ouest, Notre-Dame ch.33.2101.________________________10-13-6 JIOCHER.nor de Beaumont, parc Extension.2 lots.éO x 78, coin de ruelles, demandée.LA.1341.\t10\u201429.31 3SE ouest.1149 Terrains élevés, bord de Tesu.99 00 et plu.».5-00 par Orgvel.St-Eustacbe 02333 10-300-38 TERBAIM8 â vendré.rue Marquette prés Jea;i-'Tal9n.Aubaine 7107 Marquet-\" \u2018 708»\t10-7-7 R _____\t.arpenta avec roulant.20 millet de Montréal., rendra cause santé, condt- Co.Verchère».M.De Tonnancourt.Ste-J^- 0-11-3' rsin avec en viron ' 'tisses bâti I TA s'adresser 50 arpents de ter-érlaéet sur te bord n k St-CaJlxte.Ctè Lturentldes: pouvoir p deofants ou t.Pour toutes k J.-^.Mar- io\u201439.29.30.31 JN k vendre, sur le bord de Tcau, 806.1 Btvd Gouln est, Montréal-Nord, Té-t DUP 7340.\t10-R TERRAINS 35 X 110 é vendre, Blvd Saurlol, Laval-des-P.apIdet.800.00.BY.10\u201412-5R TERRAIN k vendre, prêt k bâtir.Sscrè-Coeur.No 23SA.25.pour 8250.00 J.Ranger Chrysler.Ont.\t10\u201411-3 R soir 6-7.AM.3172 33 X 74.S'ardresser 10-11-6 terrains demandes 'E argent comptant n\u2019importe où qu'avez-vous k m'offrirt 1410 Jollette.¦ It 6381,\t11-295-27 A 40.000 PIEDS, avec ou sane bktisse.près vole ferrée, Ecrire case 117, 11-13-3 A VENDRE OU A ECHANGER magnifique restaurant sur rue commer-falsant une apéclillté des patlue-françaises.Avons contrats pour maies et grande variété de bonbons, re d'affaires intéressant.Cause ma-.1834 Ontario E.\t13\u201412-4R fVROLET 1937.5 pneus neufs, rsdio; échanger pour Ford 4 cylindre» ou t camion tonne.238 Btvd St-Joseph It.concierge.\t13\u201412-2R EPICERIE, locement.PA.coin de rue.Drolet, affaires ilr\t\" 700.00.Vehanterais pour proprléfè av'c \u2019.1315.logcmenû sième de chauf-te centrai, revenu 4190 00, «chantera ur propriété dans l\u2019Esl et argent.S\u2019ad.30 Ontario.AM 2212\t13-13-5 APLEWOOD.près Lave détachés, moderne!, fy JNT-DAVID.propriété 60 X 60.ceve 15 pieds pouvant servir pour manufacture, ab res'aurant.échangera cour propné-.CA 9574.\t13\u201411-5 non chauffés.c-vsnttriits Soir AM.13\u2014 A VENDRE Ou A LOUER RES bonne maison hiver, été.Svplècee.eau chaude, électricité, à 5 minutes de 14- 'austin -12-4 1 HYPOTHEQUES MAISON en cUpboard bien isolé».4 tran-,\txéranda.jardin.3,100.00 1.000.00 comptant S'ad.5870 Azilda.¦\t1-J-OR VERDUN Oertrude.4 loaemenls.4 pièces.bon ordre, revenu 8(5.00, occailon 8.800 eomptent 3.800.00.Roter Robilltrd.Verdun, YO.0806.1\u2014 VERDUN, deuxième.6 beaux loxements.revenu 1.540.00.occasion 12.800.00.comptant 4 000.00 ou plus.Roter Robiliard 28» Sixième.York 0605.1\u2014 VERDUN.Première.3 lotements 1-8 nièces, 2-3 pièces, occaaton 8 000 00.comp-Ijnt 3.500.00.Roter RobllUrd.Verdun.York 0801.l\u2014 VERDUN.Troisième.3 bon» lotement.» 8 pièces, revenir 916.00.occtslon 8,000.00.comptant 4.000.00.Roger Robiliard.289 ème.York 0805.\tI\u2014 MAISON 2 lotemente.poulailler, eau courante.électricité, planchers bois franc, terrain 100 x 78.Salnte-Oeneviève.6 ml\"»» de Montréal.S'ad.R.Théorèt.AT.0098.\t3\u201413-3R mtère hypothèque de 4.000.00 sur pro-riété de 3 étages, sans payer commission, rire Case 133 La Presse.15\u201413-3R 17 ACHAT DE CREANCES yxiè Mtwon âpparteaient#.prè* Ouy-6t«-Ci Ur-rlne.Loyer .''.4.300 dép'nse *1,100 00 Revenu net 13.200.Prix 819.600 00.Hy IVERDDN.partie oueat, 4 loti».4 et S chambres, finition frêne tou» le» loti», cave cimentée., fournalae ta'ate.aubaln* 12.800 00.Baré Enrt.YO.1953.\t!¦ MAISON en atucco k vendre, hiver, été.eyatème chauffate.commodités ville.10 aopsrtementi.place entoure* deau.tarate.poulatlter.service d'autooua.25 mille» de Montréal, route ouverte é Tannée, lotement libre.A.Vlieant.791 Wlillbrord.Ver-dun.YOrk 9891.___________________3-13-3 MAISON k vendre.MacKtyville.100 Pda terrain caerés.Adresser 4535 Pontiac.DU.17(0.Il faut vendre._________3-13-3 94AISON' hiver.4 appts.Ste-Roae.prés station, ben marché.MA.4328.__________________________________3\u201413-3_ PRE3 Beaubien 32 pds moderne.2 étatee.3 logement», facade pierre, bas 6 pieces.éCialrée».libre.CH.5642.\t1-13-3 ACHETONS Parana comptant, billeti compte» hypothéouea.lute- men^.VlUe et etmpatne A.Dniuln 10 oueat Saint-JtcquM.17\u2014295-27 dt HA Fila 7149.ACHETONS, payons comptant, biliet», jU' gementa comptes toutes aorte», ville e mes HArbour 3910.17-1.3.0.- 8 10.13.15.17.20.22.24.27.29.31 APPORTE2-NOUS VOS créance», bllleti er.louffrance, payons plui haut prix Voua retournez avec votre argent.P.André 'Arès.57 ouest Saint-Jacquea.PL.9107.17-295-27 t:?rme.ralaonnabies.\t^*rg.1,'}«%o^^îa°nd^\"Y1^^\u2018^05?.'^*i MON'Tf^AL-NDRD.jolie petite maWon.o,îï*« 3 terratna.lil.287 Laueeatlde».DU >«I7.\t1-13-3 R CHRISTOPHE-COLOMB, près Bélanger.propriété 5 logemenu.4 appt» llhréi immédiatement.CA 8021.\t1-12-6 R jst.DO.9301.-3« 1-28-30 VAI3DN.nord Berrl, 2 de 4 appartement».,,},6» 7.revenu l.èsOOO.loToOO.OO IVa! **\u20183- *_______________________1\u201412-5R \" °«»»n®****' ®\tlibre.sacrifiera.MA.0510________1\u2014i}.* r MONTREAL-EST.genre Duplex, aeml-dè taché, briquas, bac.4 pieces modernes libre», grand terrain.6.700.00.» HA.5616 ______________________ 1-12-4 R propriétés rapportent UlO¦; ^___________________________ COTT.âÔE.pbsaeaalbn Immédiate, al ééslyé.situé Montréal-Nord.S'adrea- aer ffll Fabrr._________________1\u2014R _ COTTAGE libre.Audouln, 8,800.Comptant 8.000 PL.7092\t____________1-11-5 MpNT-ROYAL, Papineau, coin ruelle, b loferonite.,^iia8a»las, 1 libre.k.J\u2019acKe- CH.DE BULLION, prêt Vitré.3 étates.12 pièce* mtcblés, bon pour commerce cham-bre.HA.7873._______________1-12-3 DE OASPX.8869.deux éUies.3 It^menU.deux de 4 pièces, avec le bat de 7 pièces libre le 1er novembre Chauffage gutomttl-Que k ThuUe.DU.0915.\t\u201c 1-12-3 D® BULLION, près de Roy.3 cinq appartements.bai vacant.E.500.00.FA.1315.1\u201412-3R OEILOKIMIER.près Laurier.8 lotements.Rcvcni'e 81.524.00.Bon placement.tl3.-000.00.BElair 1279.\t1\u2014 DIB XOORES près Bélanger.3 lotemenu.:nau \u2018 5 Plècee.modernejj^ système.1 locement 111 3.500.00 .cluiullage k l'acheteur.Prix ; baitnee facile.2212.1\u2014J3-5 .lotemenu 4 pièces et chambre» de lin dont un libre pour mal.0832 Beau-.\t.1-13-2 R central._____________ 14,000.00.oompunt _______ S'ad.3830 Ontario.AM _____________lit Heu, Ville Emard._______ DROLET, Mt-Hoya:.3 k; baitnee facllt.BE, 31___________________ DROLET 7929-7931.2 lôiementi de 6 Ptec^.|U.1 libre, 3,000.00.Haut libre, ménage fait cuisine meublée, poêle k Visible.CA.8313, jour.mur» peintur .Thulle Inatallé.1\u2014298-27 3 R re k l\u2019i ______ _______________________1-12-: _ N.D O.Prud'homme au nord de Sherbrooke.3 logis.9 pièce» chacun ayatémes chauffate séparés, en très .bon ordre, lotis au mob, 2 tarâtes.revenu 1973.00 Prix 18,000.00.comptant requis 9 000.00.Verdun Realtlei, 4843 Verdun.YO.3264.____________________^29.31 OCt 3 nov.cheteur.4 lotte, iota, pro- - ____ ______ __________ -,_t.aiébaine 800.Btré, 818 Woodland.YO.1083.1\u2014 VE8LDUN.2 lotte.4 chambres chaque lotte.planchers bols franc, propr/té en bon état, aubaine 4.500.00: cemp'ant 2.500 00 Voyez ceci.Baré Enrg .618 Woodland.YO.1»53._____________________ 1_ VIERDUN.ave Bannantyne.duplex moderne 2 plaln-pled' 4 et 5 nlécea.cave en Ciment.Oro» revnu.Prix 9.COO.OO.Reed's, 4834 avenue Verdun YO 8556.1\u2014 VERDUN, Beatty, beau eotteige de 7 piece», ultra-moderne, chauffate a Thuil».onupation immédiate.Prix 16 000 00 comptant 8.000 00.Verdun Realties.4843 Verdun, YO._____________________ ¦VERDUN Argyl», 4 beau* loxe-ments de 4 et 5 pièces, construction de 14 ans, cave ciment, chauf-faxe dans ba'.Prix 12.800 00.comptant 8.000 00.revenu 1 320 00 rdun ~ \"\t.ROXBORO.Venex choisir vos ¦ê' terrains maintenant et soyez prêta é vous construire.Rcxboro eat k 28 minute» de la tare centrale ou ( mlUes k 1 Ouest de Cartier-ville.Service d'autobus.Plate.Atenti.11400 Boulevard Ooulp Ouest.Toute It journée.RenaelgnemeoU: PLtteau 8801; le tolr.BY 2868.3»p\u201429>-27 ST-OABRIEL de Brandon.2 lotte 4 pièce» chaque, nialann hiver et été neuve.gotsesslon immédiate Information Bt-Oa-rlel.84 ou le .»olr TAlon 2770.3\u201424.25.30.31.7.8.14.18 21.22 96.20 18 PRETS SUR HYPOTHEQUE ACHETONS HYPOTHÉÔÜES PRETONS SUR PROPRIETES MONTRE.AL ET ENVIRONS TAUX D'I.NTERET COURANTS CANADA PERMANENT ST-BDSTACHE-SUR-LE-LAC Beaux terrains.8125 et plu» PL 9601.soir AM, ' Verdun Realties, YO.3264 4843 Verdun.1\u201429,31 OCt.3 nov.VERDON, BlAtne avenue, prè» Wellington.6 logements 4 et 5 pièce», partait ordre prix 14 500.00.revenu 1.600 00.Verdun Realties.4843 Verdun.YO.3264\t1\u201429ÎI,3 \u201e\t_ N.D.a.RUE ROYAL Rue Royal, leml détaché, système k Thulle automatique, tarate.lotsment du haut au mois.Prix 14.000.00.Terme».YO 444».___________________ 1-12-3 NOTRE-DAME DE ORACES.duplex 6 -, 7 chambre».4380 Qtrouard.de 7 k 9 p.m WA.1282\t1-12-3 R VERDUN occupation immédiat», cottage sem.-isoie.6 plèaes.modernr, façade pierre, salle de bain tulle, cutelne ultramodern» foyer naturel, chauffage k Thulle ayipmttlque Aubaine 13.000 00 B'ed'a, 4834 »ve Verdun, YO.5558.\t1-12-2 lu», prèa dt tare Bltrts.¦ i8«______^3»i>.^5^ STE-OENEVIEVE.cottac» moderne, garage.fini stucco, six pièces près d'autobus, possession immédiate, bonne condition.380 Montée BeaconafleW.________3-8-0 R STE-DOROTHEE près gare C N.R.rou-v*!le subdivision, été et hiver, terrains très hauts de bord de l\u2019eau Bltras PL 9601.Lt aolr 732 Rang du Bord de l'Etu ^\t3»p\u2014295-27 8T-EUSTAOHE.1 mlUt *du vl maison brique.2 étates.moderce.grande remue, garage.12 arpents bel'ie, terre, prix très raisonnable.PL.7005 ____________3-11-3 R HTE-ROSE Ouest, beaux terrtlns boisés et non boisés.50x83.$280.00 Jean Duulaic.1007 Boul Ste-Roie Tél.St-Eustacbe 621-35 ou Birrs».PL 9801 3\u20147-9 275 ST-JACQ0E3 OUEST Chambre 14\tLA 1241 18\u20141.3.6.8.10.13.15.17.20.22.24.27.29.31 ARGEDTT.première, seconde hypothèque.amélioration.Spécialité: achetons hypothèques 826 Chsmpagneur CR.9094 18-295-27 ARGENT obtenu confidentiellement première deuxième hypothéqué, ville cam-jt^ne rapidement Annnintemen^.HA rRITS PERSONNELS 157 A PRETS PERSONNELS SI voua tvei besoin d'argent pour un cti fortuit ou tout autre be-loln, vous trouverex pratique hoir* acrvloe de prêta peraonitete.Vous pouvex obtenir un prêt per-lonneè au inonttnt qui voua accommodera à compter de 820.ATLAS THRIFT PLAN COBPORts r+.ciaue nombre (X)ur un mot Aioutei S mots par insertion pour mdlcurr lo numéro de lo cose Pour le» réorxiseî .devant être txpidiéea par la oosft ajouter 10c.(sROS CARACTERE \u2014 Une Mgn* er coroctère gothrqu# 12 point» (20 lettre* ou etpocosl équivout à 5 lignes \u2014 En 20 pf» (16 lettre» ou espaças) elle équivaut ô 7 ligne» Lo publication d'une annonce d une dote ipcctfiée n'eit pc» garantie Les éditeur» sa réservent le droit d'occeptei ou de rejeter toute annonce ou d* 10 cloasèr sous telle rubrique qu''lt luqe ront oppropriée Les cneur» seront promptement recti fiée» On doit cependant 'es signolei ovont lo seconde insertion Autnemeni noua ne saurions accorder de remise n' une nouvelle insertion gratuite Au cas d'erreur ou d'omiuion notre retoonso bilité ne peut excéder le montont déboursé peur l'onnonce.Al absolument besoin lotement ou maison de chambres.Urgent.Al comptent.CAL 7157.\t____________^58\u2014296-36 ATTENTIONI Faut me loter.achèterai ameublement 0 importe on'ell urgent MA 8580.__________________ DEMANDE galle k louer pour cours du aolr.entre Sherorooke.boul.St-Joseph, St-Den s.Papineau, dé préférence le lundi aolr.FR.1658.\t______ 58-13-3 R DESIRE lotement 4 pièces, achèterait ameuolemenl.loyer pas phi« élevé que 2J.00 par mote.AT.4 788.M.C.ovt'ter.56-13-3 R Sir ARGENT comptant pour lotis 3-4 appli avec ameubiement ou non.BY.1623 LOOœdENT dans ViauvUIe.3-4 appartements, bannes référence».Jour.CL.0277; le soir.7 hr».AM.6831._68-13-3 LOGEMENT demandé 4 ou 6 pièces dant paroisse St-Elouar'd.CR.8619.____________________________ 58-12-3\tR__ PARTICULIER demande 3 ou 4 appu ru talon double avec lavabdl central OU.2094 .\t58-11-3\tH 1 A 12 PIECES meublées, paiera comptant.Mme Desforge».HA.4785.____58-12-3 PROPRIETAIRE sans abri, besoin les ment avec ou sans ameublement.LA.3091.58-11-12 R GENS lerleui achèteraient tmeubleiir'nt ce résidence ou de maison de cliaml;es .Ill \u2014 1343 60-295-27 62 MAISONS CAMPAGNE A LOUER AUBAINE a Repentlgny.toutes commcdi-tés.louera 16 00, cottage hiver.4 pieces.achat ameublement seule:n(nt 600, HA.8103.Desmarate.62-\u20148-6 PONT-DAVID, maison à louer eau, courante.toilette autobus.60 Dupont.Leclerc.\tM\u201412-3 BT-.ADBLE en bas.matnlllque cottage, confort de ville, système tir conditionné, frigidaire, deux chambres de bain.8 appte.meublés, endroit Idéal pour ski saison on k l'année.CL 8011-62\u201412-.1R OARAOE demandé entre rues Ste-Cathe-rine-et Ontario.Delorlmler et Papineau.FA._4069;_____________________68\u2014II-SR GARAGE demandé près Gatineau et Maplewood.Avant 6 heures téléphonez k CIL 2253._______________________se-12-3 R GARAGE, une place, près Slcard.Ated.Sainte-Catherine.Adam.HA.93.59.88-10-6 MKWETO Johnson 2VjiJ[orce».parfait ordre.69-13-3 BON CHEVAL k vendre.S\u2019adresser 327, rue Bridge._____________________70\u201412\u20143K BEAU cheval d'équltatlon et voiture, sauteur.gagnant (te plusleur» nr:x.apreu T bres.B.Gravel.I95u .Mont-Jboyal est.CH.*643.\t70-12-2 R BRONOO \u2022» cheval, pour ilvralaon.voiture» été, hiver, attelage.Soir DU.1447.________________________________70-13-3 R CHEVAL équitation, de voiture.2 selles.1950 Ste-Catherlne eat.\t70\u201411-6 CHEVAL attelate, latrie, k vendre bon marche.S'adresser 1942 Dorion.CH.1255.\t70-13-2 R CHEVAL et voiture de commercant, faut vendre.CL.5233.\t,0\u201411-5 2 CHEVAUX de travail en bon état.Bon marche.287.Ontario ouest.70\u2014I3-3R CHEVAUX oasortU, attelages assortis, bog-ble».scies, express, sleigh».agrès poney, 1679 Visitation._________________70-11-6 JUMENT et chevaux k vendre.Troy Laundry Ltd, 3856 Ave Allen, Verdun.70-13-3 ROBE buffalo, double» en peluche, peaux chevreuil tannées noires.2314 St-Antot-ne\t'.a\u2014 TROIS poneys k vendre à sacrifice.Mme A.Chotette.Cap St-Martin.70\u2014 BEAU CHIEN de garde, policier.S'adr's- *or 58 Sie-Cathcrlne eat.\t72\u201411-3 B 2 SCOTCH collle» enretlslré».3 mo'.* 1 mkle.1 femelle.DU.8644.72\u201429.31 R SERINS k' vendre.FR 7214\t72\u201412-3 ~ \u2014 t* MWI, WOMTtfcAl.Mt«\u20acttOJ M OCTOmi PAULUS Par J.-MTLLAR V/Viil i=L HlerMirj\u2019a t découvert / pourquoi le;^ profeiieurr 1 sontii die trait* Pourquoi 7 Je l'ai oublié.I ^ t»a aui ¦r«4W>lcux ton.ncs.avec vanne Oodge 1940.Farao 1942, Dodge 1940.Internatio; al 1939, en parfait ordre.Volte offre, auui Un autre contrat avec deux camions 1410 Joliettc,_____________90\u2014'.'.-3__ A BON COMPIX buanderie locale, avec propriété, à 13 milles de Montrés!, avec machinerie et clientèle, seule dans cette localité.Votre offre.1410 Jol'.ette: avons a'ailalrca, vendant tceeu.ojts électriques, radio, refriiérateurs.laveuse, pm.»* 7707 3;-Denis.___________________08 \u2014 11-3 R CHANCE unique, bouoherlr-épicerie licenciée à vendre.Adresse Mme Gabriel Roger, 2522 boul.Rosemont, après 7 heure».wt.\tRat mu.'ïaüy.'Seal français; Rv b.eu-nnarine nard argenté.Mouton rasé.t,3.______________ 86A\u201413-3R MANTEAU, robes, costume, prix ra » '-nable, 12-14 ans.AT.7318.\t86A-12-3 R M.ANTCAU drap coco 14 ans.ajusté ave poignets renard beige.416 Be'ubl n eat.________________________8S.A -13-2R MANTEAU sport brun, 14 an \\ 1483 Anther s tTAlOhejr-çwsotr.MA\u201409.31 CLOS de bots et chartxin.18 mllléi d* j Montréal Chiffre d'gffVi\u201d 810.000 par année, bien équipé.Deux ca- ^ ausil Plus de 500 aulrwt bon.commerces,\t®;X^.'\u2019bSii\u2018\u2019A^.n\u201d\u2018^5iâf\u2019p«m1; avec logement, condition très lac les â',\u2018\",r',nsïSrt\"géne'\u2019rtt pîlx jToOO^stoçk ________________________________®*'~'£!.®_|Inclus.Propriétaire retiré.Case 2M2.* ACHETEUR serleux.maison chambre: ruei \"PreveJ;^\t»o\u2014j-iur» ol-liub:rl.17 anpart\t' de tourtt'.ei, n.ix 4.v:mlrr_HA 4788.\t________ ACHÊIEUR a.rUux.« olcerle-boucher.e 11-c.nclcc avec ou tan.» piopriété.alfaL'ci 1100.00, gros stock.A.M 77.\u2019r2 ________________96-23 23 :7.'38.29.30.31 1er .ACHE\u2019l'EUR;.proprl te 10 chambres, tou-tlsl.'.prea Mt-Royal.très intércsanL CLOS DE BOIS, charbon et glace, bon 9C0.00.L.e o^i^e.^_faut|\td'affaires.20.000.00.PL .89-.pr MA._1897.\u2022ACHETEUR lingerie dames 93-11-3 __________ _________ ________ enfant!, bon centre, avec 3 pii-oes.loyer bas.bail 5 .95-13-3 an.'.Aubair.e rielle .M.A.1897.MANTEAU très propre, drap brun, taille 19.avec collcl renard Jaune, bon marché.AM.5j87\t_________88A-13-3R MANTEAU .leal Alaska, brun, presque neuf.13-14 rns.robe de mariée luitln b\u2019anc 13-14 ans.EX.2286.______88A\u201412-3 R PALETOT d'hlvrr tweed grar.deu' 38-40 Pantalons bleu 38-40.Psntalcns ski monsieur 38.Très beou costume ski dime gabardine.Manteau d'hiver bouclé noir d; ® > S.> 7.^29.54.2'f 29 31 ACHEl\u2019EURa.6 chambres, bon rtwenu, r'iitral, tres propre, faut vendre.MA.1897,_____________ ____________®®\u201c®î'® .AC.L.I.:.Clt, ipicerle-bouolKrie.des mieux _ilU.H'.'.DO;_t958.\t__________96 -12-3 ACHETEURS sérieux, beau restaurant ipicene, loiU 4 pièce.', bail de 5 ans.Venex voir et vous aoheterea.K.A, 8512.ACHETEUR s>r;eux touriste 18 pièce».Si-Denls.3le-Catherlne.reei\u2019re occasion.FL.7452.__________________ _______95-12-2 ACHETEUR sérieux, restaurant light lun-h, bien situé.2.900.00.réeJe occasion.PL 7453\t.ACHETEURS .Toy _________98\u201411-5 \"cOMldinCE^ bols charbon, huile a chaut.'le.établi depuis plusieurs année.: à Verdun, affa.rca ar.nuell.'S 60,000.00 tout lÿqulpe-menl néoeisalre pour l\u2019opération en plus la propriété avec un revenue additionnel de 7.500.000, prix% global 85.CS0 00, vous rér iser.-g un profit annuel de 20,000.00.Verdjn Realtiei.4843 Verdun.YO._3244 98-13-5 CüMMEPCE établi, phonogrephe.:.Jeux dé bsgatelle rapportant.300.00 à 300.M par semaine.Bonnes condition».i234 E»L4- -.nali.-.- Déni:.1)0.Hé3.93\u201412-6S CCMMEHCa de meible.:.neu-s et\u201eusag#.% a ve;»d.-e tré.'.b;en situé, avec b'H- car-e départ.HA.8658._________________^98\u201412-»_ COMMERCE de sellier.3 moulins pour c;3if (1 LandU No 3 Stitcher.3 Singe: NO 45-K 661.300.00.Attelage» et mgrchandle.'* 300.00.Cause malaûie.Mme Oiritd.206 Ave Hicksoa.Verdun.WE.6890 98\u2014i2-aa St-Denis centre.10 cliam *¦*\t'c6.M.mÊRCE bole.charbon, grain.HabU _______________ __________ gra.-^ depuis'35 an.:, bonne c.-éatéle.SLtdrei er brea, Tuyer 33.00, revtnu 40.00, MA Isuf.la 139\t*- ACIUTTEUR.plusieurs petites malsotu _de chambres.Cbrlstouhc.prix d\u2019aubaine.1370 Sl-9i'.-:i-3 ACHETEUR sérieux 2 bL'cuitcrlej dont une avec propriété.Centre coni.-nerrl.il.Vent» th bloc.CR.5566.________93-13-4R ACHÊTÊURS.salon de coiffure -t barbier, Mont-R:ysl.bail.4.300.LA.n?0.M- \u2019.1-3 80J?\u2018 ACHETEURS.27 chambres, gros revenu, bail 5 ans.17,000 ou offre.LA._ 3313.ACHÊtËUR.vendrai plage Idéate.hôtel.salle de danse restaurant, grosses affaires._T A .J 338;_____________® -  BAS PRIX, pourldtrage dt vos ënsel-nes.vitrines, camions, parcartes.LA.96 SPC.\u2014306-36R_ ÀCHÊTÊUR serleux hOtel et gi\"' ®® chambres environ 35 mllfe.: Montréal, taverne cocktail bar.quota 9000 doz.gros chiffre d'affaires, prix à discuter.Immeuble Desforges.HA.4709.1370 8t-ChrUtoi>he._______________________________96-9-8_ \u2022 Qn-\u2022dle.FR.96-9-6 n ACHETEUR sérieux, light lunch rue ! mal larlo.0030.vendra vite, cause ACHETEUR - attention mon conmerce est a vendre avec logement en arriéré, votre offre et vos conditions.1410 JoUctie 98\u2014'AJ 5-27 8 APP.ARTï»4ENTS.B.-ilnt-Huherl.aubaine __à prompt ululeur.MA.7890.\t(18-12-3 Â~'qUi\u2018\u2018la' chance?ReaUurant light lunch a vendre.Prix 82.500.Faut vendre liTvméal bitUie MUle a coû î^\u2019-urMSSÎ^p're^Teî 'o»d».\" .«fifliTra IMOOO.OO.Benaclanfinenti ment «rd'ement chance excep, lonned*.Bar* ïnra.6IJ Woodland.YO.1053^ UAOASIN Ilna.rle pour dame et enfant, gro» itock.5800, av» Vefbun^ MAOAÀ» de ' m.50.prix: ii.500.00.LA.87*5.>e MAGASIN f*n*ral.25 mille! lud de Montreal.èolceric.quincaillerie, accesiolrei *lectr)quea.vêtemenu.bureau de ppatj.agent pour charbon, 2 pompe* à ***?\",*'¦ Ire* gros stock, garniture* modernes, p.aln-pled * pièces au-dessu* du magasin prix comprenant commerce et proprl*t*._ *30 OM-comptant requii 10.000 00.Reeds.483* ave Verdun.YO.5558.___________08\u201412-2 MAOA3IN mereertee et handee faJ^ poot homme*, auss magasin ocm/eyttoem po^ damesT* VaDerfleM.«letoet.Vendml Iri deux ou séparément.S\u2019adToaae ValleytleM.Ou*«»ec._________>8\u201420.31.3*1 magasin frulu.légume*, épicerie: avec camion.*500.00.Cau*e\t.1°' 8*51.8153 Wellington.\t06\u201411-8 R OnJA.Ma*/w y» magasin cadeaux.Sl'Hubert nord, chance unique pour comptant.Mau atmk varie.3 pièce* «rriére mtub.ées.Faut le maladie.PA.1110.____________08\u201411-3 g MAISON de chambre».4 * traL prix ralaonoahle.3056 3itAI80N chambre», 13 venu 110.00 lemalne.LA.0833\t06\u2014 ïtAISON tourletes sRuée dan* le coeur de Montréal.15 chambres meublées, radio chaque chambre, système huile chauffage, revenu approxlmttlve-ment prouvé 0,000 00 par aMée, propriétaire lalaee ville, pas d agent, prix 10.600.oeil, loyer 100.00, baU 5 ans^ MAISON chambre».0te-Catherln» .est.13 «ppartemept».Revenug 814 00.LA.8145.MAISON de ohan^rea.55.00 par semtlne.bail, pai agant.1040 ' ¦e*.8 appta.revenua !.3300.00.foaaemlpn Oelorlmler.06\u201413-2 MAISON chambre* Tourlate.8.-Denla.Raj^ porté\" $75.00.Vendra 84.8Ô0 comptant.Ir vnt.\t»f BEUl MAISON de chambres.8 pièces., 35.00, loyer 34,00.Vlsltea de 4 k 8., 830 ert Mt-Royal.\t»6\u201412-3R MAISON CHAMBRSS, 17 Pièces, bien meublée.avec proprléfé 3 èuges.rue Drummond, placement avantageux et de tout repos.PL.7005.08\u201412-2 R U.AISON chambres.15 plèc**.p.'è» gare, non bail, prix 6,500.MA.8684 .06\u2014il-3 KAISCN-CHAMBUES.7 pièces bien Méee.Terrasse St-DenU.PrifidtlTe, FL.7682 .\t86-11-5 MAlklN-CRAMBRBS.St-Dominique près Ste-Catheriae.24 pièces, 6.300.^.86M.96 '11*9 MAISON de touristes.Dorchester ouest, lavabos partout, bons revenua Prix 68.000.LA.8053.\t88\u2014 MaLSON de chambres.Sherbrooke est, 8 ^^^\u2022aea.revenus 854 par semaine.^A.MAISON chambrea, bien meublé*, ru* St-Denis.4.500.10 pièces.LA.1320.88\u201411-3 UAISON'iCHAMBRSB avec propriété, dan-.deboye, WeeUnount, 13 pièces.21.000., bSn revenu.LA.8628\t96\u201411-5 MANtfPACTDHE poudre à balayer avec clientèle et camion, 500.00.1638 Dor-éhester est.;86\u2014 MQOUN à acte bien équipé.1 moteur 40 forcée, 1 de 30.moulange.malaxeur, irancheur pour bottes à fraises, malton 6 appaitcments, garage, situ* à Prenlère.près du chemin de 1er.PL.7005.86\u201411-3 R VU COMMtRCE A VENDRE ¦Restaurant - epicerFl as c\u201doï.\u201d.2-c%\u2018S*S'l?e\u2018S 3 Pièce», le tout chauffé.toir friglualie.ma^ln** à boules, etc.Stock.Revenu $650.00\t9î£li' nation immédiate.Prix 57.000.r«ur *ana enfant.TAlon 3129^ 86\u201413-2 RP SALLE couture avec Hnaérle é^ant, coin, sacrifiera.AM.3600, 6-8 p.m.96\u2014d3-3R SALLE à manaer restaurant, face théâtre.à^lnte-CTalre.3.000.60.1.500.00 comptant.Balance facile à 274.Lake Shore.Pa* d'agent.CA.8235.86\u201412-3R ALLE à manger i vendre ou à éohgMer.pour m&UM& ehamk^rts ou propriété.Aucun* offre refusée, petit comptent accepté.1471 WelUgnton.___________86-12-3 SALON de barbier dan» un magasin chauffé.éclair*, uxes\t4*' rGGera_650.00.FA.13iy\t86\u201412-3 R SALON coiffure avec I app.rrosse clientele équipement moderne, rue commerela.e.HA.7757.6 a.m.à 6 p m._________96\u201413-4 SALON de barbier à ^éd^re.caMe maladie.830 Defleurlmont ou 5652 St-Hubert, SALON de coiffure k modernes, bonne clléntèl*.SALON de coiffure au complet, en dehors de la ville, avec logement et ménage, bon chiffre d\u2019affaires.HA.frW.^ ^ SALON COIFFURE et barbier.Mont-I^yal est, affalrce 300 semaine, 4,500.PL.7M3.86\u2014Ib-O mol».6988.SALON de coiffure dans loyer 20 03 par mois, chauffé, électricité et taxes payées.PL.1343.96\u201411-5 SHOP, réparetlons radio.Manufaetute de luxe, verre taillé.LAncaster 5745 .86\u2014 STATION de tervloe et, garage tout outU-N.situées dans le Plue gro» vUlage du comté de Bagot.OaUonnage annue.50.000 talions.S'«tresser Emile Beaudry, agent î aÜ 100 Concorde.st-Hyaclnthe.Tél 49.86-10-6 srrUDIO photographie, logeanent.étaMl députa 10 an».Aucune offre raisonnée re08 rr RAFRAtCin^WEMXN-ra.SCR- pcxmanent, 5_.Jour»__jar_ semaine.S'adrts- 115-13-4 EXAMINATEUR VETEh^ENTS DANS ATKPJER VEITCMENTS POUR HOMMES, EMPLOI (CONTINU.SALAIRE MAXIMUM.ROYAL BRAND (JLOTHINO.496, 8TE-CATHKRINE OUÏST.115-12-3 ÏR ON demande expert en radio.S'ad.â 518 Jarry.TAlon 7914.\t_____ 115\u201413-3 R 116-11-8 OPERATTUR d'ascenseur, ouvrsge de nuit.Référence* requises.S'adresser 1188 ouest Wierbrooke.\t115\u201412-3 R UUVRAGl demandé, avec camion dompeur, heure* ou contrat, Brlére.DO 0149.ItSl»OS tr RAFRAIOIL-,,^_ VTCÏ8 MEDICAUX ORATOÎTS.795 BOUROrr 117\u2014d3-4m 118-12-4 OPERATRICES VENDEURS Hommes de 26 â 50 an», avec expérience OPBBA'raUR POUR El^VATRUR A GA-ZOLINE.S'ADRESSER 9775 CHSUflfTO-PHS-OOLOMB.PRES SAUVE.L.J.OOIL-VES ET CIE LTSE.______115-13-2 R PEINTRE, contracteur généra', condliion.bon prix.B'adresaer 1818 lUchel, FA.7225.\t114\u20147-28R expérlenentées dans vâtemsnts d» sport pouf damas.Çoualt'.ons de travail tlonneiles.^ BonD Jusqu I Bilingue et expérimenté pour _Pl»n de netoyaee.Ouvrage permanent.S'adresser L.Dafgnault.chez Dechaux Frères 2142 Beaudry.\t_______________115-13-3 de, vente, pour représenter une ^netltutlon PREPOSE AUX COMPTES PAYABLES Jeune homme, 20-25 ans, parfaitement blllnaue.pour une position d'avenir dan.v la comptabUlté.l'appllcant devra avoir su d'épargne bien connue, dans le district de Montréal Proposition intéressante pour hommes sérieux.S'ad.â 934 Ste-Catherlne Est.chambTi 210.entre 9'-^ hrs et 11 hrs 115\u201431.22.23.24.27.29,31 OPERATEUR machine calculer, compéUnt.Expérience.Bilingue Bons salaire, entourage agréable.Semaine S Jours Case 142 La Presee.\t118\u201413-3 B PLATRIER demande ouvrate.réparation.S'adresser Roger Porget.DO.5045.___________ 116\u20148-8R vacance» b!i Croix excep- Îiaint.I aux Isatlon adreoMr HL,vn BOg' 1378 est.rue' 'Übnt-RÔÿgl,' pH^ ^rjtler, IRF ffl.'-'.eW' STENOGRAPHETTUNGUE er Porget moins un an d\u2019expérience dan» ce travail.Cette position offre un avenir a jeune homme déelreux de se qualifier pour de la responsabilité.M.R.C.Helen.LA.9'.81.115\u201413-3F JEUNE HOMME ENtTRON 20 A 25 ANS.AYANT FINVTRON 2 ANS D'EXPRRIBNCE DANS REPARA-TIQÎTDE MACHINIJ3 A COUDRE.SAD.A M.SAUVE.DU.8008.APRES 7 P M\t115 -I3-2m OPERATEUR expérimenté dans costumé* et Kiai.teaux pour daniea demandé Im-modlatemenl.Form-Fit Garment, 3.eat.Notre-Dame\t_________115\u201412-3R REPARATIONS générales eseeller.galerie, balcon, hangar, plâtre, eouverbure, peinture, brique.CL, 2938.\t118\u201412-4 R Ay.vnt au moln* un an d'expérience demandée pour compagnie d'a-surince-vle.TAlLLnxaES-oouUirléres, axirertanoe dt premier ordre.1550 Creecent.118 - 13-8R succurule ouett de la ville.Position permanente.excellentes condition* de travail PATISSIER d'expérience demandé.S'ad.420 Orémazie eat.DU.0033.115-11-3 R et chance d'avatKemsnt.Fonda de penalon Four entrevue, demandez le eecrétalre.L/ 2168.\t117\u201411-3 m JEUNE homme actif, ayant expérience dan» restaurant quick lunch.connaiA'ant :\tnnAlsi Q*F«-B17\tKnf.rén.v ViBWn- PATISSIER demaudé, bonnea heurea de tra-\" - ¦ .-ihersa.117 FIMMES.FILLtt OIMANOâll le» poêles Serv-AÎÎ pouf hot-\u2019doa.hani' et patates frites, bon salaire, bon' vall.P&tluerit Amherst, 1427 Am CH.9411.\tns-12-3 R BOUCHER EXPERIMENTE burger\t,\t_ _ nés |ieurea.387 Lagauohetiére Es],.HA.PATI.'KIER demandé.S adrétaer 1366 Ontario Est.\t115\u201412-2 R 25,00 et PLUSparSEMAINE OPEtRATEUCEe} KXPSRLMJINl'BItà PaUA '\tDANS - OPERATRICES -Avec expérience dans lingerie, robes, vê ;t.s d'en inenM d éniants ou soutien-gorge lole , inSine de 5 local 130.Pour salaison en gros.TA.7711, lis\u201413-2FR J7EU1NE homme environ 20 ans, pour ma-jiMln de tabac.1207 Mt-goyal e^._I!5\u2014H 115\u2014IIO\u2019R PATISSIERS d'expérience demandés, bon salaire.S'adresser.5341 Clark.116-13-3 R 20 GARÇONS pour faire les courses et travail général dans manufacture, bo.n salaire.Phillip's Place Building, chambre 62\t115\u201412-3 R JEUNE homme .'érieux pour a»de.dépar-.J.\tendeur.Q.ARÇON comme meA-ager pour magaain de provisions, Jouritéee courte.», emploi stable, 15.00 par semaine.2021 Frontenac.115\u2014R GARÇON pour apprendre métlq* de tailleur ou pre.»seur ou les deux.Bon salaire en apprenant avec plein salaire en peu de temps.5874 Monkland, N.D.O.115-13-3 GARÇON robuste et Jeune homme demandés.travail léger dan* manufacture.524, rue Guy.\t115\u201412-2R GARÇON demandé pour ouvrage général de fabrique.Forden-Crescent Shlrt» Ltd.15 ouest, rue Mont-Royal.\t116\u201413-2 R temeni de tapis, pour devenir vendeur.¦ ~\t.\"ité.915 8te-Cather!ne N.O.VaUqueÛe ¦ L'ti .\t.\t_______ est.___________________________115- 13-2R JEUNE homme bilingue pour facture* et écrire à la rnachlne.Devra être bon en chiffre.», ereellente.» chances d'avancement.Canadian Adheclve Ltd.2104 avenue Alrd.\t115-13-3 R PATISSIERS d'expérience demandée.S'adresser a 5143 boui.Décarie.\t\u201e 115 \u2014\u201cll«o R PL A NT KURS qii i lies demandé, expérience ou non.S ad.Windsor Bow.lr.g Club.I26J Sr-Aleyndre._\t___^ PLATRIERS der-.pore rvvrae» réi'erel A .-TiTé» dent garçon naur livreieon dcmr'îie \u2022 nmè-imal'cm Ce g-o».L.¦.\u2022 \u2022 .bSri«s«réfen>.OT 3738.ns-JUiMU'A 6 P^M ^:sUfrE,_AT; L' 4433.120-13-3 RP I V COURS FEMMES FILlES APPRENDRE cours complet chapeaux, par modiste d'expérience.Jour ao.r.3504 Oelaroche.DO 1068,\t118-1-15 BONNE EXPERIMENTEE API>RiENEZ talllfr.coudre, avec ou sans patron.Appolntement, CH.3856.\t., 113-13-6 i PARLANT ANGLAIS.EXPBRIENOE NECESSAIRE.BON SALAIRE.WE3TMOUNT DE 3807\t130\u201412-6R 75.00 PAR MOIS APPRENDRE cours complet chapeaux, par,\tv b modiste d'expérience.Jour soir.6504 , i«nl hT.4353.___________Î30^1J-3^F Oelaroche.DO.1080.BELLE grande chambre dans famille tran- _QuiIleJ)40^ Adam.__\t______ 123\u2014* nais.îc chambre chez counCe seul, .pour nage.Tient de chambre., sage 4M 3337 valise.enirepD-127-395-37 iv PENSION D'ENFANI Jeune fille distinguée, 7013 Delsntudlére.PBBNDRAIT enfant en penai DQ 34g}\t133\u201413-2 R\tmois a 3 tnt, bonnet référi BELLE chambre en avant avec commodités, léuné fille.6133 De Osspé.____133\u201411-3 BOUDOIR double en avant, non meublé.2 \u2018liant en pertonne.s travaillant en déhorï.Réfé-rencea.6837 Christophe-Colomb.\t133\u2014 on.de 16 ___ _______ _____.ences.S'a- dr:ascr a casier postal 384 St-Vmeent de Paul.\tISO- BOUDOIR pour monsieur dlatlngué.6631 Catgraln coin St-Zotlque.123\u201411-3 118\u20144.3.8.11.13.13.18.30.32 33.37.30 R OPERATRICES D\u2019EXPERIENCE POUR LINGERiE DE DAMES BON SALAIRE REVELON LINGERIE 7255 ALEXANDRA ATTENTION! Cours de chapeaux par modiste expérimeniée Jour »olr.1308 Bé-.anaer.TA.9518__________1:9 - 396-23 R BLOCS de chapeaus fabriques sur corn-mande.\u20192906 Hocéielaga.AM 6S90 Soirs: CH.4310.\tr.O-O-lOR COURS d* cuir repousse.Mme 31.Pavreau 6268 9e ave.Rosemont.TO.5403.119\u2014297-26 R 117-10-3 FP.PRESSEUSES PREPOSEE aux FACTURES vJaune fille bilingue, ayant au moins un an dTizpérlence dgtia la compUbiilté et de Thdbntté dans les chiffres.Position permanente avec de nombreux avantagea ; Îaaurance-qroupe.plan d\u2019hospitalisation et ocids de pcMlon.M.R.C.Helen.LA 9181 ,\t117\u201413-3PR OPERATRICES POSEUSES DE COLLETS.POCHES.FA- f>S DE HCANCKES SUR CHE'flSTS.LIOEES OU SPORT.AUSSI TOUTE RE OPERATION BON SALAIRE EM-[ PERM.4NENT.VAC.éNCTS ANNUELLES PAYEES ET AUTRES AVANT.éGES LOTOON SHIRT CORPORATION 961 KUT INSPECTEUR.COIN L.é GAUCHE-TORE\t117\u201411-6 R FETES P.AYEES àuopérttrlcea exsiérlmentéea.robes enfants tt fulsttrs.Emploi stable, bon salaire.London Ladies White Wear.4004 Sl-Denls.\u2022\tlin\u201413-2 Preaseuses expérimentées en robes de coton.3 tours psr semaine, 3 t m.à S p.m.tra\u2018/al! à l\u2019année, vactrees payées, très bon salaire.H Rosenberg ét Co.5505 boul.Sl-Laurent.chambre 12.\t117-10-8 FR FINISSEUSES Avec expérience en ¦ lingerie, robes véÇ« iti- - COURS de chapeaux complet.Jour, tolr J371A Mt-Royal e.t FR\t^ $65.00 PAR MOIS Aide général demandée pour légers travaux du m'nsar.pa- d» cuisine ni favage.Devra être gzée dr 23 à 33 an'.Devra coucher chfz elle.Références exlgéss.S'adres'er à DUpnnt 1809\t120-13-3 FEMME demandée pour méatge.Dominique.7710 8t-120\u2014R FEMME Age moyen, ouvrage léger de mai- .75o3.\t¦\t\u2018 \u2018 son.928 Harlland.AT.120-13-2 BOUDOIR sur devant pour 1 laz.1033 Laurier.TA.MI7.personne.123\u2014R BOUDOIR avec gardé-robeéTt téléphone '\t¦ anqollle 3 30 vard.pour monsieur tranquille.4145 Rl-123- CHAMBRE A louer.737 Oteen, certaines commodités, pas dé gss 123-13-2 CHAMBRE s.mpie A louer pour homme Après 7 béurea.1877 Mt-Roysl est.123-13-3 R FEMME ou fille fiable, temps plein ou partiel, petit appartement.TA.0310.120\u201412-3R FAITES vos patrons de vêtements, coupe simplifiée, pratique, spéciale l>our couturiers et dama faisaot couture.CR.3609.119\u201412-2 ser 2042 Peel.119\u2014I2-3R 120 SERVICES domestiques Al BESOIN une fille fiable pour entretenir petit appartement moderne dans Snowdon.pas cuisine, logée.AT.9638.130-11-3 R Emp'ol AIDE demandée.Jeune fille.légers services.Îtiblé.iema!ne\"de 5 Kûrs.nran'â'ho» ta- chambre perMnnej^>.bon c^»-ioi.bons lise lion et vacances payées.Idéal Lin- taies.Dans Snowdon.DE.6^.B\u2019rl\" Lt-*.7140 Aiex-ndra.Jfite ?'j ¦\u2022\u2018d (Je______________________120-11-3 R Jean-Talon, entre 8:-Laurent e! Av^ue,\tAIDE GENERALE du Parc.\ti.7\u2014,g-»rK ipnur petit appartement.Réferences.Excel- ¦ e.bell JEUNES FILLES lient salaire, belle chambre.Tel.AT.0491.120-13-3 FR travail dans culsfne et fille de ,'xble; expé- AIDE générale termis PJftlel ou .P*/?»' rienev non nécessaire\tsa.aire.bonne nent.3 amants.WA.4672.120 12-3 R lÿurm.uniformes fournis.\tI\tAIDE sénérale, pour appt, location cen- Hospltal.,3^55.chemin S.e-Cathe^e.[ t-,;, aimant les enfanta, bon salaire.gander M.Hainan^_______________________;\tchambre privée avec radio.TA.|344.C»>BRATRICES de téléphone pour Ublcau\t130\u201412-3R distribution pour maison de aroi, doit taie 94.Pitee d'Arroes.OPERATRICES avec ou\t.dans les vétsments de spert pour homme et femme Position permanente, vacances payées.Vlneberg Pads and Sportswear Ltd.3070 Ste-Catherlne ouest.6e étage.\t117\u20141-38R r\u2019eii.DOS-.AIDE générale, famille de 4.pas de Jeu-117 -tB I nee enfants, bon chet-aol.un peu d'an-\u2014\u2014' glala.60.00 pour commencer.AT.2061.sans expérience!\t120-13-3 R JELUfE PILLE IntélUgente pour magasin ,rr.toya?e A sec.Euioloi stable, bon aa-Iglre 8674 Monkland, NDO 117\u201412-3R JVUm frmme pour aider à l'eraetgnement -de la danse.Doit être bilingue.Shefler'a.B 1242.\t317-12-3 JEUNES filles sur ^ machines Singer et Merrew.1078 St-Lftirent.\t117\u201412-3 R JÎUNE fille, seule employée, bilingue, con- nrlssar.t parfaitement dactylographie et atlnogrsphle.ouvrage généra: de bureiu d.-tr-df!.pour assister secrétaire d'une association professlonnene.Il faudra Inl-p;c|i.\u2019St1it:ve et fournr références sur quallfca-tons personnelles ou expérience, aussi pré-qtser sililre demandé.Ecrire case 3374.lia Presie.\t117\u201411-3 R JTÛNES filles comme aides générales dans .(teller de couture, expérience pat nécessaire.Bad.à 331 ouest.S.-Paul.117\u201411-3R jinmi ___ PILLE demandée pour entretien ¦général d\u2019une institution laïque (chtih-bpe et penstoni.2337 Létourneux.-_______________ 117-9-6 R TWHPOSEE su tableau d* distribution.dwotyio.expérlmentéie.bYlnaue.bon salaire.Ecrire cene 148 La Pmee.IPI\u201413-3 R JCUNIS fillet gXDérlmentéea pôfr travail-onnttrle.\"¦\t- ¦ 4er dans eon 534 eiL Duluth.117\u20146-6 R nUNIS filles.21 A 35 ans.pour vente au ilïtall di\u201c\u2018\t-\t.ans magasin cigares.Expérience de lllardes vante néees'ilre.Faut être débroull jwjr bonne aroarence et être déslreusei djapprendre.Bon salaire déa le début et chsnee d'avancement.S\u2019ad.A United Cl-ius Stores Ltd.400 Dowd, de 9 a.m.à 3 PJh._______\t117\u201411-3 R LA BELLE POURRURE DEMANDE STENO-OBAPHE BILINGUE AVEC EXPERIENCE.BON SALAIRE.6570 BT-HUBERT.117\u201412-2 F R WYEDSES de vaü.'eile demandées.S'ad.\u2022421 Notre-Dame est.\t117-11-3 R iff\u2019NAGERE A temps partiel demandée pour ¦J4- \u2022¦êap lésera travaux dans n-inufacture de chocolat.S'adreaaer 1108 Clark._____________________ 117\u20141?-6R OprâÂTRÏCËS pour travailler * dans les pantélon.' pour bo.mmes aussi pour fsire poches srriérc.3696 8t-Lsurent.117-13-3 OPERATRICES expérimentées en blouses _et rétemtnta sport de dsmes.Casual Tegs Inc.4338 Papineau.\t117\u2014R OI^.ATRICES D\u2019EXPERIENCE SÛR MA-L-AiaOILkK OVEHLOCK ET TRE=t BON SALélRE A PER- B\u2019iKNBS COMPETENTES.3551 ST-DENIS.3émt ITAOE.\t- 117-13-3 FR 'i\tchmli* nr Union apécli ¦ 3 :,\tA l anne*.3643 Balnt-Laurent xpérlmentées pour fermer la: lur l'nlon spéciale.Travail ou té épho- OPER4THICES demandées dans costumes de neige de quslllé.dans différentes opérations A l\u2019heure ou A !a pièce si désiré.Profltei davanlaar d\u2019une position perms-nente.Bonnes eondltloD.'_ 4485 Saint AIDE donrestique.4 sppis, enfants.DU.9035 bon chez-soi.3 I29-13-3R FILLE parlant l\u2019anglaii.travail domestique général, machine A laver.Chambre A elle.DO.1571,\t130\u201412-3R FTLLE capable demandée po'sr petit appartement.lessiveuse.\u2018 beaucoup de lemp.s libre, dr n.-éférence sachant un peu d\u2019anglais.DE.4957.\t________120-11-3 R FILLE honnête et recommandée demandée.pour légers services.Beaucoup de temps libre.CA.9041.120\u201411-3R FILLE ou femme, travaux domestiques.3 adultes, un peu d'anglais.EX.1026.120\u201411-3 FILLE poiT prendre soin de deux enfants de 7 et g ans.142 Sl-Hubert.Pont-Vlau.Après 8 30 le solr^_____________120-11-3 FILLE expérimentée pour service général, petite famille, bons gaies.AT.8981.130-11-3 R FILLE compétente pour appartement.13.00 par semaine, bon chez soi.références.416 blvd St-Joseph ouest, appartement 8 DO.8856.\t120\u201411-3 R FTIXE demandée, bonnes références, chambre privée arec radio.15.00 par semaine.AT.0553.\t120\u201413-2 R FILLE demandée pour maison privée.MA.5566.1422 Bleury.\t130\u2014R OHAi£BRE pour Jeune fille studio moderne.te.ephone, place centrale.73 &.ier-brooke Eit.\t123\u201412-6 R CHAMBRE à louer pour 2 personnes, honnêtes.3881 Delanaudiere.DO.1202 123\u201412-2R 131 PENSION D'ETE BON chea-sol a la campagne pour vieillard ayant pension et pouvant aider un peu.Tel.DE 6J3».\t.\t131-11-3 138 AVIS kESPONSABILITE A PARTIR de cette date Je ne serai res-ponsaole a'auc^ne d-ite evonlractce tu mon nom.Rolano Roy, de Deiaon.Quebec, par mon epouté Tnérts; Oendron, de Caughnawasa.fille d\u2019Omer Oendron et Ovlllne Blancheiie.\t138\u201413-3R A PARTIR de cette date.Je ne suis plut respoiitable des dettes contractées par ma femme.Juliette Michaud.Raoul Oau-thier 1877 Dulretnc.\t138\u20141'3-2 l\u2019heure ou contrat, bon travail.FA.l6o\u2014\u2014ll\u201c®R ATTENTION ! Plafond lavé, blarxthL 3.00: chambre tlplaaéc.' 3,00.Ouvrage gsrtntl.TA.6964\t166-12-3 R ATTENTION, plafonds lavés, blanchit, ta-pUtage.peinture générale.Imltallon.mura lavés, prenchers nettoyés.Réléren-cei.ouvraae garanti.TA.0302^_166\u20148-6R BAS PRIX, blanchlsatgr, peinture lénérsle iavace murs, tapiasaga, ouvrage garanti.HA.7415\t166-13-5 HEBERT, contracteur en peinture.Intérieur, extérieur, isplsiate.blanohlsiage.Satisfaction larantle.IR.6359.188\u201413-8 R LAVAÔES Plafonds, mura, peinture gé ale.néraie.planchers cirés, il: a.maisons.CB 8034 ifftcés, ntaxS' I86-a88-37 \u2022MORIN, ARTISTE PEINTRE DECORATEUR.TAPISSAGE.BLANCHISSAGE PLATRE.IMIIATION, INiHRlEUR.EXTERIEUR DK LA VILLE.OUVRAGE GARANTI.441 DK FLEURIMONT, TA.8043.\t166-12-8 FR PEINTURE, tapisserie, blanchissage, grattez.Satisfaction assurée.Prix ral.scnna-ble.CH.»:.2«.\t166-13-2 R PEINTURE tapissage blanchlzsage.teinture.Appelez York 9170.Verdun.___________________________166\u201410-13 POUR VOTRE peinture extérieur.Intérieur ouvrage garanti.Pria ralsoimable Appe-lez PL.6636.\t166-6-13 R PROMPT travail PL 8733.itpisserlé enlevée vsn< levée vioeur 186-295-37 170 BRULEURS A L'HUILE SI D.ANS UN MOIS les vétementa Is.-isés à 1443 Sixnicy ne sent nas récleunés.seront rendus.Madame A.Ghaebonneau.1442 138\u2014 CHAMBRE chauffée, radiateur, prés arrêt | , tramways, meublés.4363 9(-Zollquf.I ' 123-12-3 PEROU CHAMBRE doublé meublée, trlgldslre, gai compris.5432.7e Arc Rosemon;.123-12-4 R CHAMBRE confortable pour messieurs ou couple sans enfant, pas cuisine.Références.AM.5469.\t123\u201412-2R CK.4MBRES pour couple ou personne seule usage du gaz.accepte Jeune bébé.WE.6324.4849 Dagenals.\t123\u201412-2R CHAMBRE meublée.ca:n de rue, maison neuve, privilège de cuisine DU.6357.133-11-3 H .4DRES13EZ-VOUS g la 8.P.C.A.al votre dhien est perdu.1703 St-Jtegues ouest.139\u20141.3.6.8.10.13.13.17.30.22.34.37.30.31 BRIQUET Ronaon fini argent portant J P.M, perdu vendredi soir, rue Panel, entre Lafontaine et Logan.Entre 6 et \u2019> heures, ou rue St-André entre Btenrtite et Mt.-Royal.6\u2018.ï et 7',4.Rapporté 4430 St-Dents.Récompense.\t?7\u201413-2R COFFRE, valiie, cuir noir, contenant tas-trumento optéqn; Bausch and Lomb.vs-léur peur prop.létalre Kultmenl.discrétion aaiurée.Réooenpenae.1870 Oivia.rio.AM.8890.\t139\u2014 CHAMBRE meubtéo.gaz, S:-André.TA, 8866.1 ou 3 flllé.'.7253 133\u2014 CHAMBRE à louer, pension désiré, ealor:-fères.5320 Angers.Côte Sslnt-Psul, WE.5803.\t_______ 133\u2014R CHAMBRE à louer dans maison mo.1erne, Jeune fille distinguée seulement.S'adresser après 3, 3927 Hoohelsia, appt I.______\t123-R IRISH Setter rouge, 8 ans.perdu voisinage Sherbrooke ouest.Tél.: LA.0403.LE 27 A ETE PERDU un portc-moiuiale g Eaqulre Café, appartenant g la photographe avec aucune Identification, contr-nant environ 103.00.Récompense.LA.6700.MONTRE-BR.ACELET d'hcmra,, marque Bulovs perdue, rue Laurier près parc St-Andrè, Boucher, autobus St-Hubert.Ré-cempenae.CL.4267.\t139\u2014 FILLES d\u2019expérience pour restaurant, salle I g manger.Une de 9 a.m.g S p.m.unei autre de 5 p.m.g 1 a.m.440 Bèlanrer est.117\u2014t2-3R CHAMBRE genre boudo.r avec studio pas\t,- gaz.propre, système.4174 Pare £.1 MONTRE perdue dans parols.xe Immacutèe-fontalne.\t123\u201413-2R | Conception.Récompense.FR.1059.AIDE demandée aimant les enfants.2 dimanches par mois.1 après-midi par semaine.sol.\u2019ées Itbru.coucher en dehors.50.00 par mots.BYT 0379.12477 ClviTsIler.Cartlervllle.\t120-12-2 R FILLE ou femme seule, honnête j^ur.travsti U.-bain.coin Mont-Royal.Robir.Mfg.117-11-: 3 R OUVRIERES générales pour atelier de robes.pas besoin d'exoértence.40 heures par lemalne.tamedis libres.Emploi stable, bi on salaire.423 rue Mayor, chambre 303.117\u20148-6R POSEUSES et piqueuses de celnturej dans pintelcns.très bon salaire, périodes de repos.761 8t-Zollque.\t117\u201413^ PBRLSUSES dans perles et paillettes au crocbtt.travail g la maison, avec expérience aeulement.Appelés TR.3903.'\t117\u20148-6R PERSONNE seule.mér«gère.bilingue, banne éducation, temps partiel travail agiétble, moyen Age.Après 5 heures.WI 9653.\tU7\u2014 PREPOSFE g Ig classification.Peop'.e't Credit Jéwlrri, 1915 Sle-Catherlne ouest.117-12-3 PRESSEUSES ezpérlm«ntées pour pantalons d\u2019hommes «t d« sarcons, bon salaire Sparton Mnf Co.423 Rivière, chambre Si\tin-11-3 R PRESSEUSES (41 pour blouses dé damea et Jupes, bon salaire.5400 St-Laurent.DRESSEUSE demandée avec ou .'ans expé-rlenoe.Sport Toggery.4705 St-Denis.117-12-3 R PRESSEUSES comoéten\u2019-ee.robes de damez.bon nlilre.emploi stable.Kay Dreta Oo.obambre 501.1435 Bleury.117\u201410-3 R RELIEUSE expérimentée.LA.1186.117\u201413-3R SACS A MAIN OpératrICM pour mxcbfnes g coudre, aussi opérstrlces pour autres machines, aide ouvrière pour travail g la table.sema:ive de 414_______________ 117\u201412-8 WAITRESS demaodée pour service de table dans restaurant, travail facile, pas tra- OPIRATRICES d\u2019expérience overlock ma-çhlnes bons salaires.318 Villeneuve est.n7-13-5R OPERATRICES pour robes de sole, bon ei.alre.Pat-Anne Juniors, 252 Dorchester oxttt-_______\t117\u201413.3K Wérlmentées sur machines s ^inîr\u2019\tet boutonnières.Eemaine ÎT.P.*®* A'.**\u2019'** «JtJre.Davis Knitting Mills, 3961 B.-Lsurent ___________ 117\u201413-3R va:l le dtmanohe.1168 BeaubléD.117-13-3 R 18 l'5 ACCEPTERAIS élèves de chant et de piano.CR.8688.6536 St-Denis.118\u201411-5 R COUPLE compétent prendrait charte maison cù'.ambrt.eu autic cmrjne:., illl ou campagne, salaire ou pourtenlaie.Case 164 Station R.Montréal\t118\u201439,31 COUTURIERE d'expérience, spécialité dé- .msT-AiA T-\u2014- coration Intérieure, Ouvrage garanti.FH.expénmenléca et preaaeu-\u2019 6706.\t118\u2014R \u2022e* 4* blouaca d\u2019ezoérlencc.\t\u201c ' - Tlf\u20189^, lôÔÛTURIEBE exiiérimentée dans robes.\u2014 .** w 6« I\tA e\\> A «a ÉV we\tw^wa a w a é I SA \u2022 gsaiia \u2022vraDt'PDTV'Fo\t-r~r- '-\u2022i, \u20141 niantsaux.costume.-, réparations tous ATSMiTtiCEB sans llngarle dçmamlées, 1 aenres.rMlsant rt^Mux _ drip.erle.s_ bou 6 Mont-Royal est.117\u20149-7 R: tonnierrs.Prix mod* OH 4028.De- 118-13-3 R JPEI^TRICES, presseusea et flnisieuseil_________________- .\t____ Notlona Inc., 480 COUTURIERE demande ouvraae g la mal-ooeal, Bte-Catherlne.chambre 705.\tton de la manulaciure directe.CL.8378 ___________________________117\u201412-3R !\t118\u20141 CHEMISES BONNE générale pour up Jeune couple avec enfants, Wesloiount.Bon salalro.WA.2499.\t120-13-3 R 3ESÎVANTE competente, duplex moderne.quartier Snowdon.Chambre personnelle.Gages 60.00.AT.3821.\t120\u201413-3R SERVANTE COMPETENTE.PETIT AP PARTEatENT.1 ENFANT.CHEMIN CO TE-DES-NEIOE3, PRiS OR.gTOIRE EMPLOI STABLE.BONS OAGBS.AT.2164.^__________120\u201413r6 F R BONNE demandée.60.00 par mots, pas de lavages, 9 à 5.six jours par ssmalne.MA.6417, avant 8\t129\u201413-3 R BONNE pour travaux domestiques.10.03 semaine.DU.4946,\t8321 Saint-Hubert.____________ 139-13-3R BCN.NE a tout faire capabir, famille Juive d'adulte de 4 environ Outremont, chambre peraonncll».bain et radio, bon chez-50l.bons gase?.doit posséder bonnes réfc tenets, AT.8487\t120\u201412-3 R BONIiFE générale, 2 adultes, ohambre seule, 50.00.YO.5747.4485 Blvd' Lasalle _________________ 120-13-3 B BONNE g tout Hire, pttll logis, Weslmount, près de la rue Sherbrooke, expérimentée ou non.EL, 4848., ____ 130 \u201412-ÏR expérimentée, quartier Snowdon, pas cirage, lessiveuse Ben-â, '\tprivée, excellent salslre.129\u201412-3B BONNE pour petit appartement, dlairlct .vaÏ?.®\"\u2019 '\u2019®\" olwi-sol St bons gazes.EX.3896.\t____ 120-12-3 H bonne expérimentée, famlilé 3 adultes.a 2?^ «aue.'bes, appt 9.DO.6830.Soir DO.22®*-_________________ _______130\u201412-2 R BONNE.Jeune fille ou femme, petit appar-tement.2 enfanU.687.Wiseman, appt _________ 120-12-1 R BONNE pour 3 adultes, légers travaux domestiques.bon foyer, bon salaire.Mme Gruber.720 Davsar, Outremont.CA.5672.___________ ^ 129-12-3R BONNE COMPKTFNtFTËNFÂNTS.BONS SERVANTE demandée pour 2 personne.', avec privLéCe de coucher clxz elle, bon salaire.5124 IbcrviT.e.CH.1663.120-12-4 R SERVANTE demandée pour une personne seule, gros lavage en dehors, pas de - - -\tfj.- cuisine.AT.3203.20\u2014i2-3R SERVANTE demandée pour ouvrage léger.appert de 415 chambres modernes, 1 en g Técole, 4730 Fulton.appt 5.fant allant AT.7180.129-12-3 R TRAVAUX petit duplex, bon salaire, chambre privée et radio.Bon foyer pour fille distinguée.AT.2288.\t129-12-3 B 70.OO PAR MOIS B(JNNE EXPERIMENTEE POUR SERVICE GENERAL.PAS DE CUISINE.REFEREN-ÜES DE VILLE REQUISES.46 COURCE-LETTE.CA.0496.TRAMWAY 29 A RtJCK-LAND.\t120\u2014H-3 FR® 25.00 PAR semaine pour bonne, dans famille dr huit enfants de 2 g 17 ans.devré avoir au dessus dr 28 ans.chambre femme de Journée 2 fols la semaine.Appelez à DU.2185.entre 9 s.m.et 6 p.m.120-13-3 H 675 PAR MOIS pour personive expérimentée, rceommandabie pour appartement moderne.5 pièces, machine Bendlx.2 enfsnls 5 et 7 ans.Bon chez-soi.EX.1634.120-13-6 RF 123 CHAMBRES A LOUER GAGES CIL.EL.CHAMBRE PRIVEE.4589 MAR-8331.____ 120-12-3 R F BONNE demandée pour ouvraze domestique, 6 pièces, 2 enfants.Bonnes références.Bon chez-sol.Lavage et repa.s-sage faits en dehors.50.00 par mois.8271 Mol'on.CA 4742.\tlaO\u201412-2H BONNE d éniant demandée, bon chez-soi.milieu agréable.288 ouest, boni.S.-Joseph.\t120-n.3B BONNE, ouvrage général, sachant faire cuisine, demandée, Devrt avoir 25 g 30 ans.25.00 par semaine.Pas de lavage ni repaa'aae.Appelés entre 0 a.m.et 8 heures p.m.DU.2185.\t120\u20148-6 R BONNE pour fimllle 3 adultes, chambre seule avec radio.S'adresser le Jour de 10 A 6 1833 Visitation\t130-11-4 BONNE expérimentée, ouvraze général.8 à Sh.D'manche libre.Pas culisne.San.* fjl^ant.Références exigées.Bon salaire.DU 120-11-3 OFER.4TRICES EN ^^TI VEST MAN 460.OUI»T, FTE-CA-rHER\u2019NE.CHAMB.RE lOOA -\u20181-«\t.1:'' _______________CUISINIERE SERVANTE SPORT ' dactylographe bilingue d\u2019expérience\ti'îî*\"'il'j,*\"\u2019' - -\t'\t- g la maison.CH, 3334,1 ¦I; g , g 4L-WF ______________in\u201412-4R OPERATRICE de fourrure demandés pour l^jWfgw i l\u2019gnnée.8558 MonkUnd, WA 117-0-8 R OPERATRICES expérimentées sur machines Singer et Urlon Spécial dans lez sémzlne.bon salzire, emploi stable.3480 St-Domlntque _________________ 117\u201413-3 R OFBRATOTCES expérimentées en sous-vêtements pspns salaire maximum g cgpghle, Oranl Agency Reg\u2019d, 6396 8t-Laurent.\t117\u201413-3 R ERATRICES .on satglre.383 \u2018\"ontarlf'*- rio ouest, chambre 117-13-3 R orai^TRICGS d^i I nzerle pour machine g point d\u2019our.el.poser bretelles, lisé-rue français et ourlsge.sseortlinenl complet.- 'l| plet.bon salaire Ltd., \" Si V.-.00m i»,»\t.\t'*.\u201d*\u2022 Brothers Canada 5770 Bt-Lsurent.\t117\u201410-8 R fJPERATRICBS demsndfes sur la machiné ^Merrow\u2019^ rt union spÇçUk Travail per- manent.bon aalalri.4563 St-Laurent 117-04 R n8-Ï2-3B i Rond WA.2192.130\u201412-3R DACTYLpSrÂPH* blltnzur demande oû~ id'enTan't* PL\t\u201d**\" vraze g domicile.BY.3717.118\u2014R DACTYLOGRAPHE demande ouvragé a la maison ou temps partiel.AT.7051, après 7 p.m.\t118\u201413-3 3875.120-11-3 R DAME fiable gardera convalescente, per-.légers travaux.I a 6 hrs.sonne Agée 3 Jours par semaine 155.la Presse.fill ou nord.Casier 118- DAIAE.désirs ouvrage sur car\u2019-e.s,.Boulot» ou épingles.DO 2340._ lia\u201411-3 R OAMSi dés're position maison privée, pour couple Agé, personne seule.5348 De-lanaudlére\t118\u201412-3 CUISINIERE, bonne A tout faire.3 adultes.avons assistante: 865 par mois, tous soirs libre.', congés Jeudi cl dimanche après-midi, Références, connaissance anglal.'.Et.5828.\tI20-!a-3R FEMME honnête déaire ouvrage A !a Journée.4.60.billets de tramway.WI 3814.118\u2014 FEMME avec Iricoteuse demande de l\u2019ou-vrate A domicile CH.6842.118\u201413-3 R FEMME denunde ouvrage A domicile.WE.8524.\t^\t118\u201412-3R FILtE desire ouvrage A ia par Jour.OO.8665.jeurnse 4 50 218-13-3R CUISINIERE compétente pour mère et 3 eiifent.', maison comfortable A Knowlton.P.Q.Salaire Si 00 par mol'.Téléphoner A PI.3820 ou écrire A Boite No 9.Knowlton.P «\u2022\t129-12-4 R CUISINIERE \u2014 bonne A tout faire expérl-nienlée ce pwlaiit anglais, excellent chez-soi, xages élevés, divplex WA 3275 _________________120\u2014I2-5R APPELER A bon marché Menttna Cartage Spécialité: déménagement Jour sor AM 3537\t123-393-37 APPELBUt A bon marché.Adrien Gérard.pour déménagement n'importe oi'i AM 9340\t133-395-37 APPELER d'avance Acme Moving Enregistré.déménatement de chambres, valises.Spéclsllté piano, poêle et frigidaire Prix raisonnable FR.4034\t123\u2014295-37 A PARADIS TRANSPORT BNRO.déménagement meubles, frigidaires, pianos, vallées Entreposage, emballage.AM.6367 ________ 133\u2014 295-27 APPELER MONTREAL MOVING déménagement de ahambre.valise, entreposage AM.6650\t123-395-37 APPKl.ER Payette Treneport.déménagement de chambre, valise Bon marché CH 7153\t133-295-27 ACCOMODATION pour touristes, voysteurs.,ée Journée ou semaine, maison tranquille prés magt.'Ins.théâtres, gares.Bain, douche.3064 rue Université.133-303-36 R ACCO.MMODATION pour touristes, voyageurs, Journée ou semaine.Maison tranquille.prés magasins.üiéAtres.itres.Bain, douebe.1006-1013 Sherbronke ouest.ISSi-O-ISR ORANDE chambr< sans enfant Pie St-Charlc.'.PÎ.pour 8141 couple sérieux.3739 Reading.123-13-3 R ORANDE chambre richement meublée, pour M me.'sleurs seulement, distingués réféi-ences.1243 Stanley.123\u2014ia-2R T49 MACHINERIE Continental Machinery Machine neuv« et luasêe -iaIite 3P2CIA Machinerie à boia et a.cceuoireft \u2018llli Meilleur prix offert pour machinerie u-^cêe 1379 Notre-Dame oueit MONTREAL 149-11-5 IMPRIMEURS Avec chiqu nus Colocli: CONTRAT D\u2019HUILE t, ac.iat de brùleu'' ABC ou MA.6523; soir.W\\ 8634 179\u2014297-27PR A l\u2019huile 120.vraUon imméi Heating Rég\u2019t 6523 RESERVOIRS 150 200 250.500 gallons.11 liate meilleur prix.Domestic 3970 Avenue Colonial.MA 170-304-27 R A.B.C.Victor, gros, détail, contrat huile Im^rlal, réservoir 45 A 250 iB'.lons.Installation, nettoyage par expert.Sabou-rlD et Mario.6737 (Jhambord.DO.5071.'\t170\u20142-26 R A.B.C.Victor, distributeur hul\u2019.e A chauf- fage.répsrsUon.-.InsUllgtlons faites par expert.Rékervolrs 45 A 1.000 gallons.S;®\u2018^ S'I Burner Service.CH.4526 Soir: FR.6465\t170-6-6 A.B.C.Victor 45.03.Installé, gros et détail.iblnet.avec contrat d\u2019hulIe.iournt;se-csl__________ systeme automatique Victor A-B-C.réeer-voir 45 A 250 gallons.InstalIetloD.nettoyage par expert licencié.C.Décarie.6735 Chambord.DOllard 1442\t170-301-21 A.B.C GROS détail.Victor (cabinets, huile réservoir.Léger 9635 Letourneux.Ch.8248^\t170-205-26 R A BAS PRIX, brûleur a l\u2019huile avec bouteille et baril.58 Slé-Catherine est 170-11-6 R A CEUX oui aiment A être bien servis.Vente, nettoyage.Installation garantie.General OU Burner 5090 Fabre.PR.3720.179-0-6 R APPELEZ LA 8574 pour nettoyer et changer vos mèches dans vos brûleurs A l\u2019huUe Ouvrage garanti\t170-297-29 A VENDRE: _ .me Leurs prix.General Fabre.FR.3720.r galvanisé, aux OU Burner.5090 170-9-6 R Bols de conalruetlon de toutes dimensions.sollvaux carrés, planches erabou-vetées.formes et brutes, eolombaies foulures moulures, portes, châssis, plinthes, cadrages.pCanobes A tablettes en pin.mu!ures de toutri aortes.Aussi bols franc, boita blanc et pin GROS ET DETAIL 2.^ G 5675 CHAMBORD.CR 1844.213\u20141-18 ST, MICHEL LUMéERlTD Avons en mains toutes sorMa de matériaux de eg^trijctlon tels nictlo hou A oarré.que: poutres o« sollrtzx coiomoates planches * formes et emboovetéés portes chAs.s pap:ers à lambris lattes dé cèdre Plinthes cadrages «t moulures t'iorties etc.S'adressé.2345 rue 8 -ZonQUE 213 va es\t¦ \u2022Mtl A\t¦ TO 9I48>\t^ -295-27 BOUVEAUX A vendre 2 x lO-ilS pieds ?x 8.18 pieds Poutres en bols.CR.1844 5ti.9 Chimbord\t213-1-15\t'fi*; 215 MENUISERIE MENUISERIE.A l\u2019heuri R Provencher.AM ire ou au contrat.1993.\t315-,006-36 R 221 PEINTURES A VOTRE SERVICE PAINT REG D.MODERN ARTIST ENREGISTRE Faites faire votre menaxe homme cotupétent.peinture, ciment, prix modéré.Bureau complet par gUtrç^bola.4098 221\u201411-7R EMAIL et b.tnc mAi.4.00 le gailon.Economie Palm.1223 Wolfe.AM.0170.221 (0\u2014300-20 R PFINTURE ga.\u2019tn Email vernis ¦on 8-rvici Paint Cil 1174.'sntié conteurs assorties, .1.75-2.35 le gallon.Livrai-'alnt Co.1351 Laurier est.