La presse, 27 novembre 1950, lundi 27 novembre 1950

[" ïr^î^S^ifeTrii\u2019iiïÿ 'A-i EDITION FINALE Li tirog# moyen de la \"PreSie\" \u2014 édition Quotidienne \u2014 lo semaine dernière q été de 237.T0t / COPIES DfRNtEREi NOUVELLES ET FINANCES Le plus grand quotidien français d'Amérique TCTS DU JOUR S.Moximc, tv.ti eonf.Soleil: lever TlTTsTeouche.4 h ÎO Lune If.tr .La lè-e\tdivi.-ion\taméricaine fd'ex-cavaierie) et la 27e brigade britannique, ju.'qu\u2019ici\ttenues en, , .léierve, accuurent en première Coffcii.-ive ahice qui devan ligne et les chasseurs bombardiers :\ti cswl'.al de permettre a::o.seiil Ic.s forces ennemies de\t.'oldats de revenir dan.s leur,- îjombe.s à la gelée rie gazoline, de foyers pour .Noel est en marche roquette.s (projectile' fusantsi et de arriéré ou on .'taliooneinent tout balles de mitrail:eu.-.es.\tlong des R.â mille.- du f:pnl nord- De.s B-29 chargés de project'ie.s;Allies .'ont, de plu.-, en incendiaires ainsi que de bombe.-: difficulté sur la côte nord-est.de 1,000 et .300 livre.' pilonnent le.-route.s el dépôts depuis la frontière du Yalou jiisqu'au front autour de' , rouge.s ont attaque la divi-Taechon, Unsan et au sud d\u2019Hui- 'imi sud-oréenne du Capitole à 8 chon.\tmilles au nord de Chongjin der- Des avions de charge non armés;rière un écran de taiik.s et ri'artü-lancent du ravitaillement au-x trou-iierie.et l'ont forcée à reculer de pes qui essuient une intense fusil- 2,000 verges.Les sudistes ont fi-lade ennemie.Jonction avec le.guerilla.?Un porte-parole de la 8c armée Pieux hommage de la ville de Troyes à Marguerite Pi)urgeoys (P.C.i\t1,'une ries pire.'tempêtesIdoniollr lorsqii,\" le vent a projetcl jamais survetuics d.in.s l\u2019c.'l du C\u2019.a- son toit .sur une rtrMancc de 100 (\u201e.\u2022,\t\u2022\trnpatrj-.;e.' i' .a jama;.' l'.'müié fram o-o.-i'.rf'i ¦ .\u2022,¦ en .f-.¦¦tlél¦.^^ l'amitié Tr''Vr.,-.M(, .réa!.en particulier, ________ , I- Cv, émrin.es debutère-n!.k ¦ ' tin, a Inr,';',-.df pfi.-on.i, .de notie epoijue -et do canadienn r: des pcle 'ins.p- mc C'-'éb- ' dan.:a v-.mnnnif.que église .S.-Jf-m-Ilap .le re-\t.citr Bourg.fol baj/ c(' travai.néce.ndire v:\tj t g.'ii Wu elfclion.' dc Hc- i- el '' , , ., (ie Wurtcmbi'.g-B.itle, g .'iieraieo.rit P'iy.v^ y'iriedi ,.oi,.\t.,,,.,,.5., ,, con.'idérée eoniinc un crhi'c iroiir le , \u2018\t'\u2022 (coian.\"¦ le .0.11,-r- paTli démocrate chieticn, : i-iupe '\tet\tU],\t' ' d(,minant au Parlement fedéial rie eprou ' de giaridr- ¦ ifficiiltn.- l,\".Bonn.Le charicdii \u2022 Konrad A'ie- ''¦\u2019\u2018le.ncn! ont .;h\ta\",me., ma iiauor.f*]\\rf cI^nuuTîJtr rluelirti.s r.bl.J'tiff !.\u2022¦ r^î'üo ' Wcybun) ,\td»\u2019- engage à inlégrei !'.A!înirr'i';ne (¦((¦; iCanâ'la Str-am !np Inni-;, a |iii m ¦ dentale an système rie défense euio 'g*'k''''r le (lo-t de To ' ,io dimanche pcen.Il lui reste a obt.'nir la sane- niatin, P donnait d'r'eu.~eii«eiîient lion du Parlement f(.(léial.\t.de ia b.inde p,, 'intf d'rn d< plat-\u2022 f e ni.'ilüi, 1(moven de commu-nicatirm.' t-i.aii ,1 e-Ju-r.préraii-ev' dan !a Pci,;,\tri ['Ohio c-t '.omhie de tiavaïUeiir.' ont été ern-peehi ' de se pré^i-nUr a leim- em-ploi Plu.-'ieui .nul vr.si'.-,' et col-t'jp, ;!.e annivei^iTp V, fri membres.C'est sans doute le 1» ¦- ute .S Exc.U gén.'ral Vanicr\tchnllen (|.\tréi,;.: ;»'W, d r.fj.-, de prendif par! a i-; di-.('Ur.,i;u IjS déie.f.ation .'OViétiqiic e=:p.:q i.t qu'elle formulait sett ¦'¦\u2022roit.oii lu nom du legiiiic rouge rie M,r dr, (ji'f le pn': .'dont\t!'\u2022 'il Olin a i.i .\u2018('jdie.'i,' fiot'e arn Ti\", iir d, SC po.,t de , t '-'i;\t.i! doulei- -'\t.dui I- a fv , -i e (n; il .\u2022 HÜ'\".I.I d '.tn, ¦\u201d et d'un mil: rèr \u2022 autre d,,- d' I .i c OU.'h: it ., .i .'dur- C , tu d c.'v Mi choeur .- a'-'.lien; p; .p (ria-.'i( ¦¦'t r e l\u2019hihpp- I) r -' SLf b .'-,1;, M'r F- ,\tde O'-.'.c Ml, L '\t(>;l,-.\t\\|r.\u2022 .d evé-i-.r d, T.Se.M-Ii:\tr,.\t, d'F,-: .'-.I,.di uoteni i'h etie .d- p; i-ci.'C' qui d'en rendre l'cninloi mieux .prié (t d en adapter l'usaga \u2022\tDe !¦ Ul\t,!i ;i-, .,\t^ /\t¦'\tque.-,,11-, dr ¦ m.- leur! t'id'\"\" auAi A SUIVRE SUR LA PAGC - le de - (\t»\"\t,-\t, ¦' Dan f M A.Pu '\t, I a môr (\u2022: d.a Cloi itrérat.or.Dame .\\I.\\I Mut!' ;, dépu' \u2022be A 'ii; et P.ite r o r J M r,e Odette tjlig\u2019 de la |.No' ( A SUIVRK SUR LA F>AGS 21 1 Sept partis ''rf-unda.; es on! obtf en.'emble 2 p (cnl dr-' voix Mai* les gain» .'ocla.ist, ou* la poliliquf dénific ate ne ri'e*.t pa.' \u2022\tpr,'.v,-'p.'.'', ri, sistauc.;.».A toutes t-brtlon terleure.: le p,,rii (ié.'iir,, - ,t lien ni.'ti-oçait dc lo,:, tour ¦ Irtx.Aus.fi:'',t ap ,.\t«le\",.H'.'k.-(; et fi|.W.if 'ie:g.|i l>,-iti ,;\"jf\u2018('i.-ti' a .\ti-'ir pygiif po\u2019q (i.-e c e\t¦ , .Ill la\tdi* i -,1 n;, ,: '\".ha ne (¦'Ici A'ù : a,.\t.' firmiir.t ,-qj,» je Px: le.nr,' -.''¦I quaUlè p,,i.r déi'iiii'.L'elc.i.-.,.i Baviere r'( 1 ci^u.p era ¦.¦« a moins la tâche d 'pi '.einemi !¦' d Qor,,\",.Fille .»» tigrs'.e a u.-i pt: .fli .A SUIVRK SUR LA PAGE 2» Un tamponnement lait 3 blessés en Géorgie (1 ¦ ;,,u('.riiidi.au fl-.,.,.i-,!! de ;.(' a 'jic v'iori df F',, m-.-.vi' et ¦1.'' fl«\u2018 1.1\tf*f.flll rit'liallüe;.(BU Pi Dc m.-iy.ifiquc.-i y: 'Il f., , ;\t(\u2018¦''U'I'ii-'.'it 1'-.d'''\u2019-''i;';\u2018-s Ichinoi.' a la ¦ hiunbre ries déi-'i;.;'* e matin i '.r,-nd.iril ut.;>crlf ¦¦.ra.'-', \u2022' Na'u .uriic.i a souligné que l'o ,ta;; sme u-t, rrid'ior.al était Jirr- : t; tiu ul-' .M.James M.Duff, et,il d i'rl'i :- c il.irs les d; 1 dc ( \u2022 l Etat.Au-I rutiii .'CI,lût (ie.s eii-i-diu!' la 1 - 'PC-' .-itlijli.tf.! :,,, ¦¦St a p, :: pr-^ la mê-\u2022 .»J|1U.-,Ù le- ii.u'.qu,': .'t ¦.''ill fcrni''',- , el où t.' \"ir-pii\u2018-t ;\tfuru'ti,-';;: -lit -niiyi\tt., ,.| A SUIVRE SUR LA PAGE 29 SOMMAIRE ,TI,-rit 'trai éirr.P' ' .-r a i'e- enve.' de 1 .e le» ill au d* 'iie ri.r-\t, rtjOUVi II)'- ul Démission en blot (lu cabinet chilien ,t.( ' ' \\ E p ,11 La ga e r jd'iJX tr.'j-e-,' ont e.'é dêlnriu, pa: Le ¦ ep'f'ion feu,\t(denoMiori.:'7 I- .\t||.Ull\t,1,1., ',1 !ii i-tufl'I- d'aclK-', îU e udcii\u2019 rie le repujl) iqiM a la luile .iu è .'\u2018ill.it d,'\t!', Ier!.-,,-, s',i iliii'i.')!''' d'iiH'i L, (l,,'f (le IFial j'tiidieiii ou 1» rejet ri; c-lle i Annonçât ctaiitcs\tPAGt 16 é 39 Coin d*\tété réparée tôt hier malin.ligne ! Club des anciens de Ste-Marie\t\u201c North IDticy.qui diner-cauierie a 5 h, 45 cm rhôlel ®'^®'* *1*® autsi rte rompue er.plu-Ritz-Carlton.Conférencier, l\u2019hon,-\u2019.''.'''O''\"'**, ne sera réparée que D.-C.Abbott, ministre des finance.'.! °'*¦!.\"\tmof Ici résidcn': de .\t^\t.,,\t: ce district obtiennent de l\u2019elcctr.rité ipar un détour.La ligns do Wa:or-Cour Liberté, Ordre Ind, des; lo,-Ec.?tman a été remise f.'* *er-Forestlers, ce ioir, a 8 h.15.; vice à 1 heure hier après-mio .'cu-, ivt,*vmblée réjmlière de cette Cour, lement.l-i ligne de AdamîviUc à |90us la présidence de M A;t>ert'CowanavilJe a été réparée lemporai-,Raymond, chef forert.er,\tDement hier matin.La ligr;» de 3 -, j\t)j< ijt ig\tI Hilaire à la raffinerie de hiettJîrîvesi ! S.-GeorQe Kiwsnis Club: de-: *\ten sem\u2019ice hier! main, 12h.30, hôtel (Queen's, déjeu-:\tligne Harford à- jner-causerie régulier.Conférer\tu\tr9'\u20199P,\u201c* ® P-U'ieur* icier, M.Pieter-L Mijksenaar, di-\tV*\u2019 ¦recteur des relation.* extérieure.-.9® ^oaticook dans plua.eura lo ' Mais cotnine il avait un bon nombre dc journalistes et de photographes, Ier.fwliciers gardèrent l\u2019accusée dan,*, le garage, pendant un bon quart d\u2019heure, et diaperse- 'U-'! rieurs moi,' qui avait abouti à Usai-\teonlimie son -le de quelque 225 réfrigérateur'.\tj^^^.^urtre de Kiancis J .(j L\u2019avocat dc raecut*', Mc Maurice,van, avocat de Toronto, qui a été| ,m.T*iuze, a également déclaré que l\u2019in- trouvé neut darii une ihainb'f.,.,,t,tulpe avait remboursé a presque d hôtel, à {)t!-.\"a.au malui nu IS, de'tous sfs clients les .sommes qu\u2019ils'novembre Vingt-quatre heure*, plu; I .q.-ava-cut dû verser pour les droi* deitard, 'm épou'e était accusée du douane,'non acquittés.\tmeurtre.9 SPÉCIAL ! P/D $2,000 P/L $75,000 $150,000 Voitures et Comionnettes Studebaker 0 poitir de $3 50 por jour 5é Il MILLE 4001s Btfrî XAUZn civaqienne de Chambre d** inculpé, ce matin, pour outrage aU: commerce inte.-nat.or.ale.\t*congre' par un tnbunaJ fédértL I Livraison immédiate Quelques modèles disponibles 1950 \"PtYMOUm\" el \"tHRYSlER\" Conduisez-les .Comparez .puis vous déciderez AUSSI CAMIONS ''FARGO\" TOUS LIS MODELES CHRYSLER CONVERTIBLE 1950 CLERMONT Motors Ltd Oi.mfcuf^ir, r.f éu c.«s.CHRYSLER, PLYMOUTH 83Aa*99e ru* 8T*DENI8\tTA.8301A' ojsojoojoojsojoojso; *^oo^oo*oo*oo*oo*oo*oo^oo*oo*»o*oo*oo*oo*oe*oo*o«*oo*^ PALETOT D'HIVER parfiltemem neltOY» it pren* $ SIGNALEZ itOùfutemz i,\\ fRIStI, MONTRIAL, LUNDI 27 NOVIMRRI 1950 Dépistage LA PRESSE IDIHON QuOllDIcNNfc «st imprimé* et PuDdèe Qu y Ouest nje So^nt-Jocques, Montréol, por Ln Ciynpoo'^ie d* Publication pe LA PRESSE Limitée P,-R.Ou tremblay, Pré'idtnt «t GèfOn* Gènérol LA PRESSE Txit» rorroDOi ido^c* doil ?'r« adrtuA* comm» luil.Té.HAfbdUt 1261\u2014L» »oif »oii l'AlmOnoch du T6lé phort# o*'i »\u2022 tfouvent numéro» dos d'vor» services Uk Cooditn Prêt» eti wuit «utorisee e retrt smoioi Îiour rélmpreision.de loutts Ire dépêches tttribueii i e Cinidlin Press, e l'Aiiociited pmr ou \u2022 l'txncr neuter, eliul que de toute» tel tnforntettone locetee au» U \"Prk'.sf puh;;e Tou» droit» de reproduction des dépêches pertlcullere» de le \"Pr«»i»\" sont éiele-tnent réservé».Ahoonemeni per i» poste, Cenel» »»uf Montréei et henllsue.un en »6 00.tteis-Uni» n.60.\u201cAutorleé comme envol pneiel de II deuxième clés»» Ministère de» Po»U», Otl»»» 'LA PRlbSE\", tell» ou'étobh» por l'horioiobi» rreteié ÔERTHlAuMt est ur.» institution Irrévo-coblément dévoué» ou» intérêts conodiens-lronçoii et cothohoue» Indépendante des portis politiques elle troit» tout le monde ovec lustic» protège les petit» et le» toihle» contre le» grond» et let for'», lutte pour I» bien contre le mol tient plu» o ?ctOirer QU'à aouverner, lait rOvorner Ig vérité pOf eon puneoni lérvic» d'i^formotion e»t i» champion des rétorme» oruvimt omélmrer le eOri des clos»»» tociolét les liens qui unissent les pays du Commonwealth entre eux en leur pfir-' mettant de mieux se comprendre et, de mieux s\u2019entr\u2019aider.Bien dos diffi-; cultés ont été aplanies, bien des: malentendus (ii.ssipés dans ces occasions qu\u2019il n\u2019aurait pas été aussi; facile, peut-être impossible, d\u2019écarter! autrement.M.Saint-Laurent sait comment les' choses s\u2019y passent puisqu\u2019il a dû, en, 1948, prendre la place de M, Kinjr, ohlijfé par la maladie de garder la chambre.Et personne n\u2019ignore que le, premier ministre a acquis dan.s l\u2019inter- : valle une connais.sance beaucoup plus; approfondie de la situation tant politique qu\u2019économique du Commonwealth et de l\u2019ensemble du monde.Nul cloute qu\u2019il sera en mesure de fournir ; une, contribution fort utile à la con-I férence.Parce que les rapports des parte-nnircH du Commonwealth en.semble 'et avec le re.-^te de runivers peuvent: '.;e trouver niodifié.s par la suite des: ivénement.s, il e.st recommandable; d\u2019en .suivre le cours et de les adapterj aux conditions au fur et à me.sure' qu\u2019elle.s -oirgissent.C\u2019est l\u2019idée qui, in.spire la tenue dc.s conférences entre les premiers ministres.I L\u2019ajustement du status de l\u2019Inde,, fieveniie république autonome et indé-: pendante, est un exemple de.s résul-.' tats que l\u2019on peut obtenir par ces délibération.s.Elles sont un rouage important dans l\u2019organi.sation dU; Common wealth et on doit les conti-i nuer, dan.s l\u2019intérét général.Ce fut: d\u2019ailleurs, dè;: l\u2019origine, l\u2019intention de.les reprendre au.s.si souvent que possible.DESASTREUSE TEMPETE On porte à plus de deux cents le nombre des pertes de vie causées directement par la tempete (|ui a ravagé ces jours-ci une vaste région embrassant le nord-est dos Etats-Unis et une partie du Canada.Et il Cette foi.s encore.1(^8 pourparlers y ,, p^l pu\tdgj, entre Ottawa et les pruvince.s, Topre-;\tconsiderables, se chiffrant sentées par leurs procureurs Kéne-;p.i,.niillions de dollars, raux, sur le moyen d\u2019amender la-\tnersonnes dans constitution\tfiS de semaine a ques\ttrès dure.On ne se rappe.ile pas désir siucèrc d éntente.On no saurait demander davantage.Si des changements deviennent réellement dési- m % (ur# mèdalll#) # uft qtontj tournoi '*ptOC# au prtmiir ronq d# la p»«Mé d'^nrtérlquf 'To PRESSf d# Montrèol, oui lo»i ur» 5' lorûe et y \"lympQthiQu# occutil 0 tout ce put\tFrOnc« '*#t O Qui I'Acad^mie adrewe «Qn qIu» cordQl *\"w!ut'\" (Extroll du rOPPQrt de M Pen# Ooumie iuf t#i concourt de Tonné* t#! que lu por je \u2022\u2022crètoir# perpétuel à la «éonce nuhiiau* onnuei * d* TAcod^le Fronçoi»* tf\u2019nu# le !8 dPcemhr* 1931 tilon >\u2022 te\u2019« plus gros dfm.én\u2019le « -iTimeni U pourrait com- , répond timidement le malgr*.mol.c'est le .K va filioir qu« Je passe mon temps a excuses.Telle est l\u2019attitude adoptée jusqu\u2019icÜ^t le verglas, tmi ont rompu les com-par l\u2019autorité centrale et les provinco.s.i muniofltions télégraphiques et t_ele-;,v , ,\t, I\tphoniques et suspendu les services L e.st la plus louable.\t^\t|d\u2019électricité, se .sont ajoutées les diffi-, I) tombe sous le .sen.s en elfet qu\u2019oii,( a 40 an» : Me F.'J.BlâalLo.'i, bâtonnier du Ua:*reau de M-vnl-A propos de ce personnage se\tm: pan;, ce mAtin dou: P*r.« ou il va rwâaenter appeler \"Frère Aymard de (.llermonl\u201d.étant: ,» b»;.-»»u tt».»nt un contr»» d» ni-d-.-.n» »! d» d»n'l.«l»i : 4 di .-4 ou* l» \u2018 anrdr d» :» b«u.'h» »»i irE» «ouifn - ¦' P» dfi dépôt» d» ta; *i un» nnun.»» I Mm '¦ *.\u2022 d'.fdct\u2019f d» p»r»u»3»r :»» e»ii- d» :»»u.-r«m» ¦ leur d*nllef- r» m»nq.;» d» «aif.'Sf ¦ ; fit r.» car la plupart n cm pai «u ; avant»»» .; \u2018pprrndr» :a pliï»io;o»x.Maln'anant :«r»ou» \u2018r vDu» appt » dp» lancranti.v.:u» suer pa:I.i.tT.fr'.t Q I» ¦» -.tu» da-f .inrran' d» '.a plijs:«.o»;f.de ¦ hyildn» »\u2022 d» '.a tsmi't ianW Vou» pou'.fr 8.;» un Pir-V *r.iant un» h«ur» ou plu» a;vf» qu» :» r.ourrltur» a «talé».! L'ettfae j de c»lH dl»e»llon ta'.tvalr» dépend de: \u2022 n.\u2019-itio» d»« dent».81 ur.4' ou p:u»;»ur« den;* mz:\u2014 , .: faut dire adieu à 1» bonn* dlseitlon., c ' I commeneemtnt de a f.¦ de :a borne mu:», de : !» Vitu.' .- de bonne apparfnf- p-'ur de» mr.'.lom ¦\t1» PMI nr.Un» mauvAise habitude Pci Ir-nt les chaudes .ioiirnéc.-; de ?.~pleni-hrr on .;t souvent lente de -;*ulcr ici et U in.ii'p.is Rien ne rccomnidude (cttc m.\u2019tho-de, mats -i nou.- ne pouvons agir ainrcment.il importe doublement de tirer tous les prin-j cipes nutritft.4 po.xsibles de nos repas moin; nombreux.Selon les hygiénistes alimentai-r« -y, il n'y * p*s de meilleur moyen d'obtenir ! l\u2019alimenfatlon maximum et en même temp\" i de rt-s'er frais, que de boire du lait.Servi glacé ou fouetté, la Ult rafraîchit et nourrlL 111 II à Proposez-vous maintenant de visiter le FESTIVAL DE L\u2019ANGLETERRJB MAI \u2014SEPT.1951 \u2022195/ rjl ufu ëirtit de Irslivâl tn Ann't-Irrri où, cinq moil duront \u2014 d» nm i nplëmbrt \u2014 tou: I» pé)s HT» »n montre! L» feitiv»! de 195/ *sl présenti sur uns b»ie njtionple \u2014 à Londres ri » dit ers endroits drens soul It ptys.Vous turn loccésion de fouler un profrtmmt l»sii-ntnl d'expositions, de concerts et repré-stniétwns thiitreltt démontrent ce que i.Ui'ettTTt t eccompU dims le.' do-rtai\u2019its des erts, des sciences et de l industrie.Cssn-ultex mire «r»»./ Je foja.ie; pfsur plut triples déleili.Vous avez entendu parler de la splendeur du printempi en Angleterre ! Vous avez lu la description des haies et des ruelles fleuries! Proposez-vous donc maintenant de venir en Angleterre, le printemps prochain.C\u2019est en avril et en mai que vous trouverez le pays dans toute sa beauté .et les conditions de voyage les plus faciles! Vous serez là pour le \"festival de rAngleterre\" \u2014 qui commence en mai.Vous trouverez que vous n'avez pas à vous priver tux hôtels et aux restaurants \u2014 et cela sans imposer de privations à qui que ce soit ! Vous trouverez que vous pouvez consommer toute l\u2019essence que vous voulez et que Ut dév.iluation t vraiment rendu les vacances et les tchitg économiques en Angleterre.R\u2019ppclez-vous que le printemps est prtVoce en la vieille Angleterre sympathique I Pourquoi ne consultez-vous pas votre agent de voyages au su)et de vos re.scrvationt.aujourd'hui?POUR PLUS AMPLE INFORMATION: Voir votre agent de voyages ou vous adresser à THE BRITISH TRAVEL ASSOCIATION, }72 Bay Street, Toronto, Ontario, ou Chambre 331 Edifice Dominion Ssyare, Montreal mm ¦^¦vS'ÿf.'.v.i,'¦ ¦ ¦_ ¦-.\"^ ¦ ''.j'LV.-,\".' -i\tî\t¦¦.j:- ''¦» /\u2019 ¦¦i .'ï il Entraînement du contingent || spécial terminé en févrierl U Mtni.MONmAt, lundi 1T NOViMIHi mn fl 1 Heures d'affàires: 915 a.m.à 5.30 p.m.- OUVERTS LE VENDREDI SOIR JUSQU'À 9 hres Seattle, 27.(P.C.) \u2014 L'entrainement du contingent apécial du Canada, présentement a Fort Lewis, \u2022era peut-être terminé à la mi-fé-vner.C'est du moins l\u2019intention du bngadier J.M.(Rockyt Rockingham, qui en est le convman-dant Ce dernier a commenté certains de ses problèmes en présence des après le départ pour 1 Extrême-Orient du 22e bataillon dinlanterie légère du régiment Princess Patricia.\u201cNous avons fai notre premier PB£ Q&ns notre f^ort pour secon-der les Nations unies en Corée, a dit le brigadier Rockingham.Il est pénible de voir les \u201cPats\u201d sépares de la brigade, mais nous esterons les revoir bientôt.Nous al-former un autre bataillon.de sorte que nous aurons trois bataillons d\u2019infanterie\u201d.Des groupes de renfort le constitueront, dit-ii.Ju^u\u2019ici son commandant n\u2019a pas été désigné.La nouvelle viendra d'Ottawa au moment opportun\u201d.La formation complète ira en Corée ou ailleurs, selon le désir des Nations unies, dit-il encore.A quelqu\u2019un qui lui demandait si les Canadiens se joindraient à la brigade du Commonwealth en Corée, le brigadier a répondu : \"Vous en savez autant que moi, mais ce serait logique.Nous pourrions nous y intégrer\u201d.Le brigadier Rockingham dit qu\u2019il est difficile de prédire combien il faudra de temps pour terminer rentrainement, mais il croit que deux mois et demi suffiront.\u201dMa tâche immédiate est de retourner à Fort Lewis et de g réparer les plans relatifs au 3e ataillon.Nous avons aussi quelques problèmes à régler par suite QU tragique tamponnement ferroviaire de Canoe River\u201d.Confiez à Le vainqueur d\u2019un concours de sciage Ouverts le samedi toute la journée vos Cadeaux des Fêtes le duc de Devonshire meurt à l\u2019âge de 55 ans Sussex, Angleterre, Zi.(P.A.) \u2014 Le duc de Devonshire, i un des plus riches propriétaires terriens du Royaume-Uni, est mort hier à l\u2019âge de 55 ans.Il était le dixième membre de sa I Trois-Rivières.27.(D.N.C.) \u2014 'M.famille a porter le titre de noblesse, Oérard Brodeur, de S.-Paulin, a in o\"**'*\u2019^ à la mort de son père remporté les honneurs du concours en 1938, Durant la première gran- de sciage organisé par la S.Lawien-de guerre, il fit du service actif ce Paper MUls à lantention des bû-dans les rangs de l\u2019armée anglaise, cherons préposés à ses opérations 11 occupa uJtérieiuemcnt d\u2019impor-'forestières dans ses chantiers sis au tants postes au gouvernc-mefit, nord de S.-.Alexis-des-Monts.d\u2019abord à la chambre des Coinmu- i Le vainqueur a triomphé de 10 res, puis Comme pair du Rovaume ' concurrents représentant les diffé-Son nom personnel éUit Êdvard'^*® camps des entrepreneurs à;, ¦William Spencer Cavendish\t.l'emploi de la S.Lawrence Paperil De 1936 à 1940.il fut sous-secrétai- [Mills.Le tournoi s\u2019est déroulé aulll re pariementan-e aux affaires desi^\u2019\"*®\t\u2019\u2019^serve de la\tI dominions, et de 1940 à 1942, aux affaires de l\u2019Inde et de Rirmaniê ; S.-Alexis-des-Monts.Il a eu heu en S de m2 à 1945, a\"ux S4s i «\t»\u2022.\t, ! Le concours consistait à scier uniu ii dt\t.In\ti\u2018\u2019üioi i® pouces de diamètre dans l'Il marquis de Hartington, ap de 30 jig pjyj bref lélai possible.M.Gé- h; BJia, qui josqu iCi a ei\u20ac défait deux jrard Brodeur s\u2019est classé bon pre- , fois cc^me candidat conservateur .niier en subissant l\u2019épreuve en 12 jii:, âu parlement.\t'secondes.Son plus proche concur-;ljp' Le duc était lui-même entré au :\tWilson Diamond, de S.- 4 J p< \\ » 1\t\t\t \tA\tij\t i .\u2019f.\u2019\t1 « « % %\t1\t 1\t« t\ti \u2019\tI 4 \t% t J\ti\ti ! \t« î\t\tÀ \t3 % % V V % \\\t1\ti \tJ\t\ti \tV î\t.1\tP À caaeaii pins h fjoëi.1.-' P oiir volve de Un manteau de fourrure Morgan leaii mo.U paiTement comme conservateur en\tégalement, qui a nus 14 se- 1923.Il avait antérieurement, en 1919, fait partie de la délégation Il avait antérieurement, en\taccornplir le travail.Le,' fait oartie de la délés.atiou champion représentait le camp de britannique de la paix à Paris.son père.M.A.-B.Brodeur, tandis ^ue fe.Diamond porUit les couleurs en camp Rodrigue Brodeur.M.Gerard Brodeur devra main- ; la p; Il était le beau-père de Kathleen Kennedy, fille de M.Joseph P, Kennedy, ex-amba«adeur des\ttenant se mesurer au vainqueur de T Unis en Angleterre, qui perdit la jia région de Baie-Trinité et, s\u2019il t vie dans un accident d avion en I gagne l'épreuve, il représentera la |! France, en 1948.L epoux de Kath- i «: \u201cr -n-i.Tfli.-^ i.leen Kennedy, fils aîné du duc, fut lui Ba=«i tué en France peu après l'invasion de la Normandie.accident d avion en j gagne l'épreuve, il représentera la IX de Kath- s.Lawrence Paper Mills au grand concours qui aura lieu à Montréal, le printemps prochain, à l\u2019occasion de l'exposition des sportsmen.Five Star RENOMMEE MONDIALE DEPUIS QUATRE GENERATIONS.Souvenirs d\u2019auteur sur la Saskatchewan Sherbrooke, 27.(D.N.C.) \u2014 Mme Marjorie Wilkins-Campbell a don- .né une causerie au Cercle des fem- i mes canadiennes.Journaliste et ¦ écrivain, Mme Campbell a raconté les péripéties et les découvertes historiques qui ont parsemé son ré- ' cent voyage de la source à l\u2019embou- : chure du fleuve Saskatchewan.Elle avait intitulé sa conférence \"A la I découverte de la Saskatchewan\u201d.Aime Campbell a rappelé que la .Saskatchewan a été devouverte en 1749 par le plus jeune des fils de La Vérendrye, Jean-Charles, qui croyait avoir enfin atteint le passage du Nord-Ouest.Le fleuve a été ensuite sillonné par les trappeurs, ; qui étaient attirés par leS magnifiques castors dont les peaux servaient ' ! à fabriquer, à Londres, des chapeaux d\u2019hommes à 5 guinées.Mme Campbell a ensuite rappelé le souvenir de quelques-uns des intrépides explorateurs partis de l'est, , Peter Pond, David Thompson, John Macdonald et John Rovand.% re âenôationnei fait de,*.Sacs à vêtements Sacs à vêtements en plastique de couleur pour toute la famille ! Voici qui vous fera épargner temps, travail et argent ! Les saci à vêtements AAorgan (exclusifs à Morgan ô Montréal) garderont vos vêtements ô l'abri de la poussière et les [jrotégerorf contre les mites et l'humidité.Le dessus de chaque sac est piqué et possède des bordures assorties.Cadre de métal résistant, crochets et fermeture éclair.Teintes de vin, bleu, veri au choix.Commandei-les aujourd'hui meme.\u2022\tSac gaide-robe géant: contient 20 vêtements, fermeture éclair de 48\", 54\" da hauteur .$4.00 \u2022\tTrès gros tac: fermeture éclair de 36\", 57\" de hauteur .If ¦\t' ,1 1.L i 'O 1 r.l complets pour messieurs.Contient 8 com- \u2022\tSac \u2022 plets.\u2022\tTrès gros sac peur complets pour messieurs: con- tient 8 complets, fermeture éclair de 36\", 57\" de hauteur .\u2022\tSac ordinaire: contient 8 vêtements, fermeture éclair de 36\", 45\" de hauteur.Non iHuîtré : \u2022\tSac à chaussures, 12 pochettes (non illustré) .ECRIVEZ OU TELEPHONEZ SERVICE D'EMPLETTES \t $3.00\t $2.75\t' A s t .f '.!i 1 A\t»\t\u2019 > \ti?$2.50\t(>¦' ' > $2.50\t,î; yW'* ;.f.< ! » ».'a ¦ 4 $1.50\t n luxueux monteou de fourrure Morgon est certes le plus beau codeou de Noël que vous puissiez recevoir.Fait de belles peaux .soigneusement confectionné d'opres les excellents prototypes de confection de MORGAN .il constitue un superbe manteau que vous aimerez porter et qui durera longtemps.Voyez le grand choix dons cette liste de prix populaires .et choisissez votre monteou de fourrure MORGAN dès demain ! Dont ce groupe : Manteaux en dos de rot musqué (teint de couleurs vison et mortrel.Manteoux en chevreau gris (pleine longueur, munis d'une section à glissière qui s'enlève et vous donne un monteou trois quorts'.Monteaux en flancs de rot musqué naturel (choude teinte miel), Manteaux en floncs de rot musqué (teint bleu étoilé).Nous ovons aussi quelques manteaux en mouton de Perse noir (teint), dons ce groupe.Tailles 12 à 20 dons le groupe, mois pos dons toutes les fourrures.Modes d ochot l \u2022 Comptons # Compte courent \u2022 A tempérament \u2022 Mise de côté VOUS EN OUBLIEREZ PEUT-ETRE LE PRIX .MAIS JAMAIS LA QUALITE fOURkURlS .AU SECOND Avez-voas an problème de couture à résoudre ?.Venez consulter Mademoiselle BEVERLY SHURLEY conseillère en modes de Patrons Simplicity, Elle sera au Rayon des Hssus à la verge, chez Morgan Mardi, mercredi et jeudi da cette temoine.TISSUS A LA VEKGE .AU THOISItM PL 6261 BRIMBOKIONS.AU REZ-DE-CHAUSSEE \u2022'j if \u2022 t* ' ^ ne occasion excej Belles bottes en veiours garnies de fourrure $6.95 e meôuameô vouô leô voir cnez i v lor^an Brillantes décorations de Noël on ne y - i i-; ,*.* A Valeur de budget à # Chindi 8 h.p.m., M.Lou.s Chalel, psycho-\t» ,.i\u201e w., -pendant le-a heiire.s d'aUenie.On logue, donnera un cours »ur le sujet jtailleur de nuance grise avec petit I , prête aiis-i aux malades des aiguil- suivant: \u201cComment influencer lo; paletot.La jaquette est doublée les a tricoter et de la lauic.\tcomoortement des enfants\" Il nar- d'agneau des Indes de nuance rouge Elle.- ont organise un service n-eslcomponemeiu uls enia.iu.ii jw __y__\t.j.'î'_ dCCOmplieS utile dans les salles d'hôpital, en lera des méthodes de discipline, \u2014- 1\u2014 \u2014i_j.-\tcof^seiiiej-a utilement les éducatri- ces.(Communiqué!.sants cônes drapés en ocelot et tou.te une série de coiffure» ronde» ta loutre, en vUon, en hermine.L\u2019hermine en vogue ! L\u2019hermine est redevenue une dei i fourrures favorite* de la saison.I\tJacques Fath, notammenL l'emploie là diverses reprise» sur ses modèles.II\ten fait des cravate» que l'on noue autour du cou sur une robe ou un manteau, des cols plus vastes sur une robe d\u2019après-midi, voire même sur une robe du soir.Chez Fath, encore cette interprétation du ragondin: deux vastes parements , , idevant par une série de boucles et'viennent garnir la manche trois Paris \u2014 (S.I.F.i \u2014 Nous nabor- ^jg pattes, et d'un paletot 2,3 vague.;quarts d'une robe.Sur le parement, deron» pas aujourd\u2019hui le chapitre des manteaux, mais les couturiers proposent une telle foison de détails de fourrure qui ont envahi noir seulett>ent les chauds vêtements.encore les robe-n, les chapeaux et le» Bacs, que nous ne pouvons passer sous silence leur amusante diversité.Les petites capes de tissu, et plus encore de fourrure, sont tme des nouveautés de la saison.Et dans cette nouveauté les modélistes ont innové encore.C'est ainsi que Rochas, par exemple, presse une cape de vison platine qui s\u2019attache à la taibe pour former une amusante basque à pointes sur les hanches.Mai.s la femme peut détacher le court vêtement et le po»r sur ses épaules.La robes est ainsi renouvelée et l\u2019aspect du détail de fourrure l\u2019est également.\tj De petites eapes ornent aussi les.manteaux avec effets asymétriques.Mais dans beaucoup de cas, le col^ ne preivd pas une très grande im-; portance.Tristan Mauricé, cepen-' d.int, propose deux pointes d'oce-' lot encadrant le visage, le tout surj un manteau de lainage blanc.Der-, rière, le col est abaissé et laisse ainsi toute liberté aux cheveux un peu plus long» et au chapeau.; Sur le» chapeaux\tI On voit peu de grandb parements., mais plutôt une bande de quelques pouces qui prolonge l\u2019intérieur de la manche souwnt doublée de four-j rure, au moins depuis le coude.\\ Les tailleurs et les ensembles 1 *3 ou *^4 comportent fréquemment] de suite combien sont nombreuses dans toutes les collections, les coiffure» de fourrure ou ornées de fourrure.Maud et Nano notamment,, consacre à ce thème une partie de fourrure, la collection.Elle présente d\u2019amu-l A SUIVRE SUR LA PAGE 15 d'une large bande de renard noir également.Chez Jeanne Lafauria c\u2019e.st une jupe entravée, dont l\u2019enroulement s\u2019achève par un liséré da CENTRE ET DE ^Üfe^ 5l50 CHEMIN de la COTE DES ^ neiges près Queen Mary cerise, teinte a.ssortie à celle de la blouse en crêpe de Chine.Chez Pi-guet, un ensemble de gros lainage vert se compose d'une robe fermée \u2018 Seulement Jours,^ d'ici l'ouverture, lé 12 décembre servir te c^immuniiulé.L- oiffurc.léeS repu AU SALON PAUL LARUE PERMANENTE OllJtl veulent inévolcs.Les services volont>ii.\u2019e.s fé-|lts salles d\u2019hôpital, à un prix ré-|m'jiins (Women's VoUinta y S - duit.Un ch.inot facile à déplacer - \u2019vices) entre autres, r.e composent de .issure le service de» hôpitaux ru-_ milliers d.- ménage.s qui coiua- raux.crent autant de temps qu'eiilcs Ici D.w» ce:tains hôpitaux, les ,Ser-peuvent au service d'autrui.Les'vices Volontaire.-Féminin.» envoient groupc>3 locaux .ront tous en rapport*de» membres qui remplissent les avec le bureau central de Londres,! fonctions de réception; elles Tcçoi-placé sous la Dré.sidence de te d,ouai- |vcnt les malades, examinent leurs rière Lady Reading; les menib.- 'i papiers pour voir s'ils sont en règle, travaillent en étroite collaboration i les rassurent au besoin, et leur don-avec le» autorité» locales et accom-1 lient les renseignements nécessaires.pi:,^-ent fies tâches au.^si nombreu-j Volontaire, tpécialliée» ses qu utiles sur leurs inslruction?.-\t^ \u2022 Les \u201cdames en vert\" comme on ]eS| Les volontaire:! aident les hôpi-appelle parfois (elles portent pour : taux dan.-^ d'autres domaines encore: I umfoi-iTic un CKstunie vert cl un che- elle.; font la cou'.ure par exemple I inteier bordeaux i furent vues partout en Aiigleterix' pendant la '.deuxième guerre mondéile.Pendant ces armé s viUlefi, elle; organisèrent dt centres d'nceucil.dos cantines, et procurèrent de.s vêtements aux .sini'.t.ré.s; ellefi aidèrent à l'évacuation de» enfan-ts des villes dan» les vilteg; etc.i\tTemp, de paix Coupe par PAUL 306 est-, rue Ste-Caéherine Prtmisr coin A fvtitst d« St-Dtnil Notfi tpôcialiitt pour yo% TEINTURES et COLORANTS da chfvouA.Coupe dernière création par DANIEL et JEAN LA.2556 Au-de.u.dt It Soeiéré Coopérotivt dt Froii Funéraire.qui possèdent les connai.saauoe.i nè-cc.saires vont dans les salles do rééducation professiomelle et enseignent certains travaux manuels.Enfin, tUe.s vienrumt en aide aux téléphosii.ste.s surmenée?, aident dan» les buieiux, dans les cuisines, écrivent le» lettres des malades qui en sont incap.ible.s.et vi.siUiit .ceux qui se i.-nteiit seuls.Enfin, elle.-aident à trouver des vêtements convenable» pour les enfants qui ont grandi pendant leur séjour à l'hôpital.Dans certains cas.ce .sont le» Services Volontaires Féminins qui organisent le.- bibliothèque* des hôpitaux de la Croix Rouge et de Saint John.Décès de Mlle Thérèse Bousquet Saint-Hyacinthe.27 (D.N.C.i \u2014 Mlle Thé.è.se Bousquet est décédée à l\u2019âge de 45 ans.Elle lais.-c trois frère- et trois soeurs: MM.Alphon-,''c, de Saint-Charle.s sur Richelieu; Pour le travail à riiopital.les Henri et Eplirem, de Saint-Hyacin-jmembrov; rngoivent do?instructions!th?, Mmes Françoi.s Rnmpelbergh {très précises au cours d\u2019une période! lEva), de Bcloeil, Joseph Loiselle I d\u2019initiation.\ti (Clairet, de Saint-Charles et Mlle I Dan.s Cf rUiins hôpitaux, elle.» ont!Marie-Rose Bousquet, de La Provi-! organisé une cantine pour les xruila-ldence.Elles jouèrent un rôle important dans la vie rxitionale; le Crouvenie-ment britannique sollicita leurs services pour la reconstruclioii, aprè.s la guerre; clics acceptèrent et |>rép,iiér:-;it à fies tâches de paix.Elles éliminèrent ctrlaines de leurs 'fondions pour Is raiiplaccr par de pIiLs nérc.«?aire.?.Aujourd'hui, l\u2019une de leui-s tâches les plus importan-Iles txmsisie a aider dans les hôpi-; taux manquant de personnel.Les ! membix^ des service.- ont toujours travaillé dans les hôpitaux, mais depuis lu nuse en vigueur de» lois nationales de S^urité Sociale en Angleterre et dans le l\u2019ay.?rie Oalles ! .;n 1948, oIK-:, on: accompli des ti'a-;V:iux plus divers encore, pour les ! service» de .santé notloiuuix.elles accompagnent les rnaladcs de leur domicile a l'hé besoin, les pcu.-.'ant pan Les arfols dans des chat-cs roulantes.Les volontaires JP ¦*\t* ^ Vous trouverez chez Steinberg un vaste aissortiment «l\u2019appétis,sante.s olives dans les marques et variétés de votre choix.Faites provision maintenant \u2019 de ces savoureuses olives pour la prochaine saison des fête.s.MARQUE GATTUSO TRES GROSSES ORDINAIRES Délicieux et affriolant régal pot de 16 oz.Olives Toz 35^ Toz Farcie»\u2014Manzanllla\u2014McLaren (Pot 16 oz 790 W/V Que f OLIVES 46* SaiES VARIETES DE CORNICHONS SAVOUREUX Pour une réception intime \u2014 MISE DE COTE PLANS BUDGETAIRES \u2014 U O ¦ ta iA Z < n \u2018\u2018Q- 9 \\\\eutes NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION! Venez voir notre magnifique cullection rie lup'- rie toffetos, corduroy, >:rêpe envers satin, flanelle, ylpine oux teintes vo-riécs, Vf.y trouverei une jupe.I pour le thé, le sport ou la toilette.Toillei: 12 d 20.;Z' ' w> « c' O O I 23' Pot 6 oz \u2014 McLaren Pot 8 oz Pot 4 ez Le modèle illustré est une splendide toilli et se vend seulement $2*95 a $y .95 n O H Juvénile d'allure, très simple de lignes, cette robe est élégante dan» S.1 sobriété même q e commande le quadrillé écossais vert et jaune du taffetas.Le corsage adopte le genre chemisier, alors que la jupe à quatre les permet une disposition harmonieuse du quadrillé.Olives Queen ordinaires Olives tranchées McLaren Olives Queen ordinaires \u2014 Aylmer Olives à coquetel Pot R oz McLaren Olives\tPot R nz McLaren \u2014 Céleri, noix et piment 33* (orniclions mélangés sucrés MARQUE PRIMROSE POT 24 OZ FL.29' 18' Cornichons sûrs mélangés MARQUE PRIMROSE POT 24 OZ FL.24' Pot 16 oz 47\u2019 Cornichons ORCHARD MELANGES SUCRES POT 18 02 KING 24' 31' Gherkins Sucrés MARQUE ROSE 57 Gherkins Sucrés MARCHE ROSE POT 24 OZ dmrn (Pot 48 oz.03e) POT 16 OZ 42^^ POT 16 OZ 43* Olives farcies Queen \u2014 Mayport Olives cassées Savola Olives Pot 9 oz 41 Pot 16 oz Pot 16 oz Pot 16 oz Imperial \u2014 Club House \u2014 Mélangée» Olives farcies Club Houio \u2014 Queen Pot 16 oz Tréi grotte» 69* 29* 69* 79* M VUt D'UHt HtmEUH StHIE, BUVEZ DU JUS D\u2019OMNH BIAK [cota iniiKi \u2022 M»«i d« ptrt.nj MtILLtURES DE FLORIDI Oranges Juleuses RICHES EN VITAMINE GROSSEUR 250 2 49' iUXMUCHESSniNeElIC kVV cultivée» dan» Québeo Panlor 6 pinte» 49' *6 .49 inc.?, Z tA 09 C O O r;av Demandea ' CAFÉ CANADA -i 1281 EST, MONT-ROYAL MISE DE COTE CHtrritr 1049 PLANS BUDGETAIRES \u2014 ce5t CERTAIN de veau DE LAIT CHOISI TRANCHE 23 lOUliS D\u2019EMPlEITtS D'ICI NOa POMMfS \"CORTLAND' Catégorie no 1 \u2014 Pour la culiion tu prix Ht fnlti »( Ht ligumn sont tultil tu* Huetuatieni euofidtenMt H mtrehé.a VEWE A TOUS EES HtCASINS SltlHBEDG Breakfast \u2014 tranché \u2014 Jack Sprolt \u2014 cotégorie na t \u2014 entrelardé Bacon sans couenne '°-\"' Vi rreiarav 28 Un meilleur endroit où acheter >-.travailler ^^//3:/C IA ^RHSr, MONTRIAl, lUNOI IT NOViMiRl 1950 % Réceptions M.Ralph Hawke et Mme Hawke (Louise Mignault) dont le mariage fut célébré par M.l\u2019abbé John O\u2019Rourke, curé, samedi matin, i onze heures, en l\u2019église 8alnt-Raphaëi d\u2019Outremont.Mme Hawke est la fille de M.et de Mme Bertrand Mignault, de Montréal, et M.Hawke, le fils de M.et de Mme W.C.Hawke, d\u2019Outremont.\u2014 (photo Studio René Julien, 912 rue Sherboke est).Guérin, Mlles Sylvia LaRoche, Jeanne Quémard et un grand nombre d\u2019autres.\u2014M.et Mme Samuel Bronfman reeevront, demain soir, après l\u2019audition des Concerts Symphoniques, en rhotineur de M.Charles Muench.\u2014M.et Mme Duncan McEachran recevront à dîner, vendredi soir, pour leur fille, Sheila, à l\u2019occasion du bal de la Saint-André.M.et Mme Jean-Paul Chauvin protographlés à l\u2019Issue de leur mariage célébrt samedi matin, à neuf heures, en l\u2019église Saint-Léon de WestmoutTt, par le R.P.E.-M.Brassard, C.8.C,, cousin du marié.Le marié est le fils de M.et de Mme Isaïe Chauvin, et la mariée (Marguerite McDonald), la fille de M.et de Mme L.J.McDonald, f\t(photo Studio René Julien) L hon.Raoul-0.Grothé, conseiller législatif, et Mme Grethé, qui ent célébré, hier, le cinquantième anniversaire de leur mariage, sont Ici photographiés avec leurs enfants et petits-enfants, au coure du déjeuner offert par leur gendre et leur fille, M.et Mme Georges-O.Clermont.Une messe d\u2019action de gréces dite en la chapelle de Laval-sur-le-Lac, précéda le déjeuner.Au centre, les Jubilaires.Sur la première rangée, de gauche A droite; Mlle Louise Clermont, M.Georgee Clermont, Mlles Jacqueline et Françoise Perrault Sur ta deuxième rangée, dans le même ordre; MM.Raymond Grothé, Maurice Perrault, Jean Perrault Robert Grothé, Mlle Suzanne Grothl, M.Robert Perrault Mlle Nicole Grothé.En arrière, de gauche A droite; MM.L.-Ovide Grothé, Jacques Oansareau, Mme Paul Oansereau, M.Michel Dansereau, Mme Georget-0.Clermont, Mlle Jacqueline Clermont, M.Pierre Clermont Mme Lucien Perrault MM.André Grothé, Charles-A, Grothé, Jean-Paul Clermont et Roger Grothé.(photo J.Marcel).\u2014M.Paul Péladeau et les membres du conseil de la Société des éditeurs canadiens du Livre français ont reçu, samedi, au Cercle universitaire, à l'occasion de l\u2019inau-Kurr lion de la Semaine canadienne du Livre.Le maire de Montréal, M.Camilliein Houde, était l\u2019invité d'honneur.Parmi les autres membres du comité de patronage, mentionnons: le lieutenant-gouverneur de la province et Mme Gaspard Fauteux, J'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, l'ambas.sadeur de France, M.Hubert Guérin, l\u2019hon.Orner Côte, secrétaire provinciâl.\u2014A l\u2019issue de la clôture du Fcirtl-val du ballet canadien.Mme Tatiana Lipkovska de Krouddriavtzeff a reçu à son studio, samedi soir, en l\u2019honneur des artistes qui avaient pris part à cette semaine consacrée H l\u2019art de la danse.Parmi les personnalités présentes, on remarquait M.Joseph A.'Whitmore, Mme Herbert Ransom, 'M.et Mme Boris Vol-koff, Mme Barbara Shainkman, de Toronto; M.Guy Glover, M.et Mme S.Toumine, Mlle Yvette Leduc, d\u2019Ottawa; Mme Gweneth Lloyd, M.David Yeddeou, Mlle Jean McKenzie, MM.Eric Wild et Arnold Sphor, de Winnipeg; Mme Mara McBirrley, Mlle Kay Armstrong et M.David Adams, de 'Vancouver; M.et Mme Jury (îotshalke, M.et Mme Jack Brayley, M.Alfred Strombergs, de Halifax; M.et Mme Jacques Hélian, de Paris; M.Anatole Chujoy, de New-York; Mmes Ruth Sorel, Elizabeth Leese, Eleanor Moore-Ashton et Mary Beatles, MM.et Mmes Roland Leduc.Gé-rald Crevler, Maurice Lacasse-Mo-rénoff.Alvarez et Carlotta, MM.Jean Bruchési, Jean Lallemand, Sydney Johnson, Marcel Valois, Eric McLean, Francis Coleman, le major Paul Dansereau, Mmes Antoinette Giroux et Françoise Sullivan, Mlle Judith Jasmin, MM-\u2022lean Beaudet.Jean Papineau-Couture, Nicolas de Kroudriavtzeff, Bernard Eudes, Paul Maugé, Mlle Marguerite Guevremont, MM.André Ménard, Yvan Dufresne, MM.Jean Béraud, George Shelfer, Raymond Déplacements \u2014Mme Edouard Taschereau, de Québec, fait un sélour de quelques semâmes à Montreal.\u2014iLe brigadier et Mme John H.Price passent une semaine à Brea-keyville.les invités de M.et de Mme John Breokey.\u2014L\u2019hon.juge et Mme Gregor Barclay quittent le Ritz-Carlton, aujourd\u2019hui, pour Sonneville où ils occuperont la demeure de M.et de Mme Richard Angus, cet hiver.\u2014Mm Arthur-E Scott et Mlle Pauline Scott ont pris Tavion pour reloiimer en Californie, après avoir été les Invitées de M.et de Mme Geoffrey Scott, de Québec, pendant quelque temps.\u2014M.et et Mme Armand Boileau ont pasisé quelques jours à Québec, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Arthur Gauthier, Mmes Stanley Hicks, Achille La-france, et Charles Arseneau sont .revenus de Boston.I \u2014M.et Mme Gerard QuarL de ! Québec, et leur fillette, Wandy, i étaient de passage à Montréal, en fin de semaine, inscrits au Mont-Royal.\u2014M.et Mme Charles Marchildon sont retournés à Troi^Rivicre*, après avoir passé quelques jours A Québec.Société d'étude \u2014M.Guy Beaulne.sera l\u2019invité de la Société d\u2019Etude et de Conférences.demain après-midi à trois heures.La causerie intitulée \u201cThéAtre, milieu du siècle\u201d aura lieu dans le' .salon Prince de Galles de l'hôtel Windsor.Mlle Slta Riddez récitera des vers.L\u2019hon.Orner Côté, secrétaire provincial, ouvrira ensuite dans le salon York, l\u2019exposition du T \u2019 vre française.Le public est invité visiter cette exposition qui te .-ontinuera jusqu\u2019à 10 h.le soir.Bienfaisance I \u2014-Le vendredi soir 15 décembre : prochain aura lieu un gala do cha- \u2014Mlle I.yette MacBrien recevra A diner, ce soir, avant le bal du \u201cOttawa Valley Hunt Club\u201d.M.et Mme Frederick Aziz photographiés A l\u2019iitue de leur mariage célébré récemment en l\u2019igliie syrienne Saint-Georges.Mme Azlz est la fille de M.et de Mme Joseph Shamie, d'Outremont, et le marié, le fila de M.Elias Azlz, décédé, et de Mme Azlz, de London, Ont Intérêt d\u2019une réunion , J 'l'L 'a' J*\tHélène Willianvs, femme de de célébrités diverses Austine Hearst, chroniqueuse, femme de William Randolph Hearst l gaiB ao cnB-ir% »i rité avec revue de modes, au Cor-iyUCDeC de univorsitnlre.Plusieurs personnalités assl.steroiit à celle soirée de bienfaisance organisée en faveur de l\u2019Arbre de Noël de l\u2019Orphelinat Saint-Arsène.Mlle Pierrette Cham-poux e.st la présidente du comité d'organisation Pour les missions \u2014¦La partie de cartes mensuelle en faveur de* oeuvre* de Son Exc.Mgr Gérard Bertrand, P.B, et du R, P.Eugène Bérichon, P.M.E., aura lieu le mercredi, 29 novembre, à deux heures, A la salle Saint-Stanislas, rue Laurier e*t.Toute* les amie* de* missions sont invitées.Pour ren-seignemenU prière de s\u2019adresser à Mme Valéry Langevin, me Marquette ou Hme J.-E.Pelletier, rue La combe.Ottawa \u2014L\u2019hoti.et Mme Drew ont reçu, samedi soir, en leur nouvelle ae-meure de Rockeliffe.\u2014M.Urho Toivola, ministre de FinJande, a reçu à dîner, vendredi soir.\u2014L colonel et Mme Roger Rowley ont reçu eu fin d\u2019aprèa-midi, ces Joun derniers.I \u2014-1,0 brigadier et Mme Maurice Archer sont revenus de New-York où ils ont passé quelque tempe.\u2014On annonce les fiançaillei de Mlle Claire ForUeir, fille de M.Urval Fortier, de Lévis, avec M.Yve.s Lapojntp, fils de M.et de Mme^ Ernest Lapointe, de Québec, \u2014Samedi, en fin d\u2019après-midi, M.et Mme Maïu\u2019ito Delage ont reçu un grouTO d'invités.\u2014Mme Alexandre Boutin annonce les fiançailles de sa fille, Marguerite.avec M.Charlea-M.White, fils de Mme William White, de SÆontréal.Ecole Jeanne Mance La partie de cartel annuelle dai ancienne* êlèvet dt Jeanne-Mance aura lieu le 29 novembre prochain, dam la «aile de l\u2019école, 335 est.rue Demontlfny A 8 h.30 du soir.Lai meisleurs sont cordialement Invltêi.Celte partie de carte» eatalonnêe au profit dei oeuvres de l'école.Toute* le* ancienne* sont priée* do considérer celt» Invitation comme personnelle.(Communiqué).Maladie trè* ancienne \u2014On a contusté que les Egyptiens connal.ssaieiit le cancer depuis au moins l\u2019année HKX) avant Jéius-ChrlsL Mme Gilles Gamache, Mlle Rita Bibeau et Mlle Pierrette Champoux partie.,tent A l\u2019organisation de la toiréa dansante qui marquera le 20e anniversaire de la Section Jean Brillant, V.C., la 2 décembre.Cette fête mondaine aura lieu dans les salons du Régiment de ChAteauguay.Wasliington, 27.fU.P.) \u2014 Mlle Myrna Loy, vedette de cinéma et Mme Hoyt-S.Vandenberg, femme du chef du personnel des forces américaines de l\u2019air, étaient les invitées d\u2019honneur à la réception de Washington, qui a suivi une parade de modes, aujourd\u2019hui, où les célébrités furent plus remarquées que les modes.les initiatrices de nette organiialion régulière du lundi, au fashionable hôtel Shoreham de Washington.Mme Perle Mesla était une Invitée favorite dans le groupe des célébrités.ainsi que Mlle Margaret Truman.Avant sa nomination comme ministre des Etats-Unis au Luxembourg, Mme Mesla Se trouvait .souvent, à cette occasion, en face de sa rivale sociale, Mme Morris Cafritz.SACOCHES, PARAPLUIES REPARES pendant que vous attendez \u2022t tout orticto an cuir.ALLONS CHERCHER IT LIVRONS SATISFACTION, euvrogo garanti.1439 MANSFIELD PL.3846\tfflmpeon's) Héctssoirt 3 ortichs 5400 Nécessaires de toiletti BIRKS EN ARGENT STERLING D\u2019un dessin exquis, faits à la main par des experts dans nos propres ateliers, assurant ainsi une valeur sans rivale et une disponibilité en aucun temps d\u2019accessoires à l\u2019avenant.Quoique chaque article puisse être acheté séparément, les prix indiqués sont pour nécessaires de trois articles \u2014 mijoir, brosse à cheveux et peigne.FACILITES DE PAIEMENT BIRKS BIJOUTIERS Artieltt tdditionneli illuitrét t Miroir pour Ecrin i bljoua Broac* A lingi Plateau à Pot i poudra\tépinglea no nuquillaga Lima à onglea A HEURES D'AFFAIRES : 9.15 a m.à 5.30 p.m.\u2014 Pour le service ties achats iignalez UN.1411, locol 391 O - Un habit militaire, une dact>io et.en Corée! Chester Briand.28 ans, 1264 rue Dorchester ouest appartement 5, s';\u2019, T\u2019.'en a les crtitudes, aurait tout au i moins le goût d'ètre correspondant ' de guerre.C est du moins ce qui apparais-eait à la suite de sa comMrulion en correctionnelle, samedi, pour l\u2019obtention, sous de fausses représentations, d'un habit militaire.et d'une dactylotype.Aux deux acensations, il devait d\u2019aUleurs i maître sa culpabilité.Sentence le 1er décembre.Générosité de nos marins iA PREUI, MONTKUL, LUNDI 2T NOVlMMl 1*50 MIAMI 8 ionvier \u2022 27 janvier \u2022 17 février 1951 Voyages de IS Jours Autobus privé \u2014 avec escorte | $19S.50 Hottkf tronspor^ et fouit* toxti inckii.\t* 6 JOURS A MIAMI Séservei dit maintenant CANADA-VOYAGE 2)16 bivd ST IAURINT «ngit Shtrbrookt PL.9556 \u2014 le soir ; CR.6078 1 K Prestige accru du Canada dans toute l\u2019Europe , 1.^ L'escadre commandée par le contre-amiral Mainguy a été acclamée partout.Ottawa, 27.(Spécial)\u2014Le quartier général de la marine vient de faire savoir qu'un bon nombre de messages de félicitations lui sont parvenus à l\u2019adresse de l'escadre janadienne.à la saille de la croisière qu'elle vient d\u2019accomplir en Europe.L'escadre, qui était sous le commandement du contre-amiral E.-R.Mainguy et comprenait le porte-avions \"Magnificent\" ainsi que les destroyers \"Huron\u201d et \"Micmac\", est arrivé* i Halifax le 14 du courant La croisière n\u2019a pas été une ex-cirsion de tout repos pour les Ca-nadier.î qui ont dû remplir un programme de formation bien jehargé, sans compter les nom-bre.'ses réceptions officielles dont ils ont été l\u2019objet.Les messages iaii'-ent entendre que les rtom-¦ Dreux contacts qu\u2019officie.'s et hoin-!mes d'équipage ont eu.s avec les populations de neuf pays européen.'', ont valu au Canada bien des amitiés nouvelles.De Gothenburg ( Suède >.M.Thomas A.Stone, ministre du Canada en Suede, a fait parvenir au vice-amiral H.T.'W, Grant chef de l\u2019état-major de la marine, la dép^he suivante: \"Le séjour de l'escadre canadienne à Gothenburg a été marquée par un brillant succès.J'ai déjà fait part au contre-amiral Mainguy de la splendide impression créée ici par ses navires, ses officiers et ses hommes d'équipage.Ceux-ci, par leur tenue, ont rehaussé le prestige de la lé- I galion du Canada et je souhaite I qu\u2019un® telle Initiative se répète\".!\tAux Pays-Bas I M.Pierre Dupuy, ministre du Ca-jnada aux Pays-Bas, écrivait ce qui isuit dans un message expédié de La Haye: \"Je puis affirmer en toute sincérité que les officiers et les hommes de l\u2019escadre ont créé la meilleure impression sur les gens avec lesquels ils sont venus en contact aux Pays-Bas.De tous les milieux et particulièrement des , bourgmestres d\u2019Amsterdam et de Rotterdam, me sont parvenus les commentaires les plus élogieux au sujet de la conduite et de la tenue des Canadiens sur le sol hollandais.La marine canadienne a ainsi contribué à resserrer les relations amicales que l\u2019armée canadienne avait nouees avec la ptmulatlon des Pays-Bas\u201d.M.E.J.Garland, ministre du Canada en Norvège, pré.sentement en congé.B déclare à Ottawa: \"Le Canada ne pouvait rece- voir en Norvège une meilleure publicité que celle aue lui ont faite les membres de l'escadre en s\u2019offrant à fournir du sang a la réserve de sang de Norvège\", Un appel de la Croix-Rouge M.Garland rappelait un incident qui s'est produit au cours du séjour que les marins canadiens firent à Oslo.Lors d\u2019une réception offerte par M.Garland, un médecin attaché a la Croix-Rouge de Norvège fit remarquer à un sous-officier de l'escadre que les réserves d'Oslo avaient un grand besoin de donneurs de sang.Le sous-officier Douglas Backman, d\u2019Halifax, s'offrit aussitôt à en donner et exprima l'opinion que plusieurs de ses compagnons seraient heureux d'en faire autant Grâce à la collaboration de M.Garland- et du contre-amiral Mainguy, des dispositions lurent prises a cet effet, avec le résulut que plus de 300 volontaires rép-undirent a Tappiel et que les trois principa-ux hôpitaux d\u2019Oslo furent incapables de faire fao# à la fènâroeltâ dei Canadiens.Au dire de M.Garland, ce a vivement impressionné les Norvégiens, qui lui ontc^nnè une vaste publicité dont 1* peut que grandement benéfitaer.Un génie Italien\t^ \u2019 \u2014Bien longtemps avant tlon des avions, le célèbre italien Léonard de.Vinci invente le parachute.U vécut de 1452 à 1519.FATIGUE , .NERVOSITE» CONSTIPATION Combattes la constlpstlee et rindlgeatlonl FRUir-A-TTVES s 1»1* eae preuvea deoa daa milllera da ce^ Lca FRUIT-A-\u2019nVRS aont comp\"'^ «\u2022 (mita at da plantai HEURES D'AFFAIRES: 9 H 30 A 5 H 30, SAMEDIS INCLUS JUSQU'A NOEL \u2014 PAS D'ACHATS LE SOIR CHEZ EATON Lors du séjour de l'escadre canadienne à Oslo (Norvège), les officiers et les hommes d'équipage offrirent volontairement leur sang aux hôpitaux dont les réserves avaient à ce moment un besoin urgent de donneurs de sang.La réponse des Canadiens fut à ce point enthousiaste que les principaux hôpitaux d'Oslo furent Incapables de faire face à leur générosité.On remarque sur cette photo, parmi les volontaires, le contre-amiral E.R.Mainguy, de Ouncan fC.-B.), commandant de l'escadre, au moment de la donation.A l\u2019arrière, attendant leur tour, le commodore F.K.Adams droite), de Victoria, commandant du \"Magnificent\u201d, et le commandant Donald McClure, de Victoria, secrétaire du commandant de l'escadre.?; c-\t-V -5:'\t.\u2022\u2019 'fl* ie iwrikôiL shI fftir I«rirti8l« ««lawBeBi fPHJJ-WPS\u2019 l^ofjussiml! Six mois pour vol a l\u2019étalage de quelque douze paires de bas I Albert Hoarse, récidiviate de 38 lans, originaire de Hamilton, a été : condamné au maximum de la peine, jsoit six mois de prison, pour un vol à l\u2019étalage perpétré aux nouveaux magasins IVoolworth, angle des rues S.-l.aurent et Ste-Catherine.Apterçu par le détective de l\u2019éta-bUssement, l'inculpé prit la fuite avec douze paire.?de bas, d\u2019une valeur de $16 pour être appréhendé après une chasse enlevante, boulevard Sa-int-Laiurent.Poursuivi par deux policiers, en effet, l\u2019accusé n'étall finalement pincé qu\u2019après avoir reçu un croc-en-jamlis d\u2019un piéton alerté.Le juge T.-A.Fontaine, qui présidait aux comparutions, s\u2019est montré .sévère aprte avoir \u201cconsulté\" le dossier criminel de l\u2019inculpé, déjà long d'une bonne feuille et demie.Conférencier m ¦ ¦ JOURNÉE À UN DOLLAR MARDI Z: '*our 2\u2018'«'duos._ ^°yonna «f aranJ^'^^Pe-^°Uffes\tà ^Oo/e- Spec/o,, 'e ht.lAi Piano WILLIS a introduit la pratique musicale dans des milliers de foyers ranadien.s.UliLUS&CO.LimiTED me, OUIIt, lUI ITI.CAIHIIINI, MONTtlAL M.ARTHUR-A.HOOD M.Hood sera lo conférencier su déjeuner régulier de l\u2019Advertl-ting and Sale* Executivet\u2019 Club da Montréal, mercredi prochain, en l'hôtel Mont-Royal.Citoyen de New-'Vork, Il est le prétident des National Sales Executives of the United States.u>.iS) \"Le petit ent trop tranquille .qu*est\u2018v« qu'il peut bienjaire?\u2019* Rôle des vaisseaux canadiens en Corée A \u2019bord du \"H.M.C.S.SiiouDc'\u2019, eu ¦large diea côtiea de Chime, 27.\u2014(P.C.) i Unie dai prùiicLpailes foir,ctix3r.» de la fiottillle car.indienme.qui opene au \u2018 large de ia Corée, a éié d\u2019ébquèter .OUT les Jonquieei.\t| j Toutes >es jonqu/en Aperçues, \u2014 la plupart |jr,Trj3portmeuit dev Sud-Co-.réeiis mais qiaelqiies-uittes des piina-tea ou des coiitrtb.jndleips, \u2014 ont été abordées et iin5poctéas.Les equt'pdges abordé» ne causè-reïit auouin in-Tiuble.\"Des gea'.i» pai-, sibles se trou-vent à bord de oes I ombaHjuaJtioTjs\".a dit le martelot de ¦ première ojaewe Joe Mayo, de Winnipeg.\u201cQuii ne le seradt pas.d\u2019alil- , ; Leurs, quand on a le canon d\u2019un* ¦ I oarabine poinité dams sa direotuon'\u2019.I 'Un jour, le \"Sioux\" a ramassé 25 ¦ jhommea, du sei-vLoe de -penfleigne- ' I monta àtd-coréen, dam un remor-I quieair à poiine oaip,îble de beotiir la ; mer.Le bateau ne posscdaiat ne com-; pas, ni moteur et les homme» se rendaient on Conf-e du Nord à l\u2019aide d\u2019uwe voile qu\u2019ils avaieint fabriquée de doux couvertures et de (lueiqiae.s bâtons de bambou.Ils n'av.'»:'ent pUss d'eou potable et n'avoient que 2 boites de fèves.Nouveaux timbres africains \u2014Le gouvernement de l'Afrique du Sud va émettre trois nouveaux timbres postaux.Ils seront de la va- , leur de 4 pence et Ij: de 9 pence, et de 1 shilling et 3 pence.**toh ^xrue CUlu s , ^\u2022\"\u2019fVres Bouel: be Tank 2 Es rnes.JPiUe /e 5p.c,o/, 30 bo/fé.Pour '\"ofifs\th \u2018^® îoi\u2019e oï 2 pour é »2«) Dp ROTARY ONs VOUS SEREZ TOUJOURS A L\u2019HEURE AVEC UNE MONTRE fhues T °''< )\u201e,.eh de , \u2022eue j t*Ton MoUch fOUù U X J y.\t\u2018^^iQr^é.f^lHS 9 i* ?/ Voici POURQUOI vous priserez toujours votre montre Prix fort abordable'\"-Précision constonte Extra-durable Mouvements suissus à pierres ut échappements de haute précision Modèles 19S0 Pou, pouif -^ coton .n iy>, «PPréc, Urov 4 Jf'tSEi Depuis 1898 A partir de $18,75 Chez les bijoutiers de confiance Kerco Jewellery Limitée i TOUJOUBS A I HlUat AVIC UNI ^ONTRe dOTAl^^ PRÉCISIÔN VÉRIFIII Clictroniqucm.ent CHIZ lis *1100111** IIABlfS < Pour *0,.Pu JOüSlOl CHAUSSERES A LOSANGES - POUR HOMMES Première qualité \u2014 Cadeaux appraciét \u2022 Chaussettes laine et rayonne.\u2022 Motifs en losange quadrillés.Bleu gris, brun, rouge vin \u2014 pointures 10 à 12.\t1\t1 II 1 Spécial, la paire MAQASIN DU SOUI-SOL (RAYON *011, CHtZ lATON\t BAS NYLON POUR DAMES.Endommagés et remis à neuf, entièrement diminués, tricot circulaire.Plusieurs teintes \u2014 pointures 8 Vj à 10 z MAGASIN DU SOUS-SOL (RAYON 901), chez UTOH\tBAS NYLON Occoiion d'économie 1 Bas entièrement diminués \u2014 aiguille 51 \u2014 cadeaux oppréciés.Teintes en vogue \u2014 pointures 8Vî ° l.ÔO MAGASIN DU SOUS-SOv (RAYON 901), CHEZ EATON (HAUSSEHES POUR HOMMES.Coton et laine, ou rayonne et loin*, unie* ou avec motifs de fantaisie.Plusieurs feintes - pointures 10 %,.1.00 MAGASIN DU SOUS-SOL (RAYON 901), CHEZ (ATON\tPYJAMAS POLO.Pour gar{onnati \u2014- qualité second* \u2014 tricot de coton résistant; monches ef jambes longues ; col rond ; élastique à la taille.Fouve \u2014 toilles pour 6 à 14 ons.40 laUO MAGASIN DU SOUS-SOL (RAYON 92S), CHIZ EATON MARQUISEHE Rayonne unie \u2014 environ 45-\" de largeur\tteinte Ivoire, \"ï.^1,00 MAGASIN DU SOUS-SOL (RAYON *Si), CHIZ EATON\tBAS IMPARFAITS POUR DAMES.Coton et loin* \u2014nuances de beige.Pointure* 8\u2019/2à10'ait montré, dès sa plus ten-faire éditer\tenfance, des dons remarquables ce n\u2019est pas lucratif en 8énéral.'rar^J?pp'|\tn^ful* t?u\u201c^à*\u2018*tour si le mÆpr riVrrivain nVet n.i^rA\tlicure.il fut tour a tour ; payant en notre pays, l\u2019édition\tmonli-eur de marmotte.' ; Toronto.27.\u2014 PC.\u2014 L'une des plus haute?décorations des Pays-\u2019 iBa.s, celle de la croix de comman-; ideur de l\u2019Ordre d\u2019Ürange Nassau, a été prc.'ientéc, aujourd\u2019hui, au doc-j jtcur F.W.Roulley, de Toronto, ' La cérémonie de présentation a eu lieu dans les bureaux du consul inéenlandfis H J.Van Gclder et fut ! présidée par l\u2019ambassadeur hollan-j ;dals A.H.J.Lovink.\tj Cette décoration a été décernée au, docteur Roulley en reconnaissance des éminents services rendus en sa.qualité de commissaire national de la Croix-Rouge canadienne aux Pays-Bas, après la deuxième gran-i de guerre.\t1 L\u2019un des momentt lei plut agréables du cortège aura certes été celui où le conte antique, mais toujours si jeune du Petit Chaperon rouge, s\u2019eit Incarné soui les yeux ravit des enfants.Autour du char, quelques-uns des Innombrables clowns qui jetaient une note d\u2019extraordinaire gaieté dani le défilé de cette année.vrâges spécialisés comme les\tit® bulaires techniques l\u2019est encore,^*\"*,Trage dM moms.\t^\t- ]C e.'t a cette epoque qu il conimsn-\u2022Aussi.les technologies ini.ses auice à p'-ésenter son numéro dan?point par les traducteurs spécialises: toutes le.s grandes ville.s de France de no?principaux mini.stéres ne Aucun calcul, si complexe f,it-iî, sont-elle.'.pour la plupart, que desine lui demandait plus de quelques cahier.?nolygraphiea qui restent àl'ccondes de réflexion la porlee du petit nombre.Ces voca-; j.oq.\t\u201e .-oiinvl a une ro'-eu- biilaires seraient pourtant fort utiles h» VTt -à i Lt'\tr dans nos journaux, nos universités,\tUnil nos ecoles.Le gouvernement auquei^^ 'V*^ sc.c.ice,.Aux KUiu-Uni., les traducteur^ ont grondu gratut-^^'^\u2019ï'*\".\tPj'** tement d\u2019immenses services on s\u2019ef-|!\u2018^^ ^ forçant d\u2019eux-memes par leurs pro- ® calculer qu il battit ai;ement.'^oi\u2019iï'.ahsor la langue; En 1934, atteint d'une laryngite officielle, pourrait aider à diffuser;chronique.Inaudi ee.'.'a de paraître les connaissances ainsi acquises.i.'ur la scène et se retira dans une C est une recommandation qu\u2019ont petite maisonnette de Champ'giiy-aimerait trouver dans le rapport de;-ur-Marne 11 laisse une veuve de la commission Ma.sscy.\tI74 ans.Mlle Jacqueline Sylvestre i S.-Josaohat, 27-i dée aorès une j loneue niala die.Mile Jai queline Svlve tre.âgée de i an.':.Elle efi-, la fille de M.( Mme Edouai Srlve.slre.Outre ses or rents, la défunte laisse scs frères Jean-Paul.André -S:'nierti docé- scs soeurs Yolande et Louise.Mlle Ja>;v|\u201ei.\u2018i Sylvaitre Navire hollandais échoué Londres, 27.(AF.P.I \u2014.A eau** du brouillard, un vapeur de cabotage que l'on croit hollandais s'est échoue ce matin à peu de distance de Rye (Kent).Plus de 100 bateaux de douze paLonalités différentes se trouvent immobilises par le brouillard dans l\u2019estuairc de !a Tamise.La Survivance française Qu.her, 27, -¦ tv«s directeurs du Corn.ir de la Survivance se sont rendus A Ottawa afin d'assister au congrès du quarantième anniversaire de l'Association canad.enne-lrancaise d'EducaUoo de fOntaiio 1.» ont tenu leur séance mensuel:» pendant !e congré;,.Au couri de celle séance.Us ont adopté des résolutions de sympath'e à S.E Mgr le Délégué Apiislolique, à S.E.Mgr l\u2019Archevêque de Québec, a,nsi qu'aux parenU ors Victimes de l'Obiou.I s ont appris avec beaucoup de reg el :e décès de S F.Mgr Georges Courchesne.archevêqu» de Rimouskl, tee.\trriÿna ang\u2019.a.i dont langue\tTest giâtf à )' ^.ociatioii\tte-h- tant de lumières et de couleurs.S»' Les deux garçons ont été\ttrouvée\tlai*#» a dézire.- Comment faire un\tnologiqnr que la traduction\tf \u2022i- traditionnelle ca,riol« tel tirée paridimanche matin, après que\tles sa-\ttexte clair, limpide, précis, exact\t?»:>> .n.sVMixscsniC sut B\u20acÉr«0VfK 'fWî- 'SS) Musique populaire \u2014 Disques \"Varsily\" 10\" V.3 V-7 V-8 V.ll V.12 V-13 V-Î4 V-IS V-lé /\u2022Î7 V-18 Vv20 Chopm Fovojrite*.- Earl Wtld \u2014 piono ln%h Balto.:- Fronk.Connors Stephen Foster Song» \u2014 Juomfo Ho'l ond Choir Famou< Organ ono t'\u2019*ono \u2019joIos Concert Time Henry NOaco Orch.Howoiicn Meiodre» Immortot Melodtej ot Je^\u2019ome Kern South Poafic Tgne^ Nurfcry Rhyme» Uncle Den 38 Musicol Stones ond Gomes - Ui'vcle Don Uncle Don Stortes Emery Deutsch ond Orch.V.21 V.24 V.27 V.28 V.29 V.JO V.31 V.33 V-37 V-Î9 V-47 V.48 Nufcfocker Suite ^ Hall Concert Orch.Corrtegie Hoi! Pop Concert \u2014 D'Artego Orch.L'Arlesiernt '.-\u2018te \u2014 Mignon Overture tine Kle ne Nochtmusik \u2014 Egmont Overture The Three iuns Midn'ght Time Weg.-^er * Tonnhouser Overture.Prelude To Lohen» grin National Opera Orch.1812 Overture Copnccio ItoUen Vrenncce Woltze» Bob Sfonley Orch.Rossini : WtHiom Tell Overture; Musicol Interludes of Mozorf Operos Goy Music Of The Donube Coptam Stubby ond The Bucconeet» Piono Concerto In B Flat (Tchaikowsky) / Piano Concerto in A Minor \u2022\u2014 Gneg V-50 Swan Lake BoHet / Romeo And Juliet Overture \u2014 Nationol Opera Orch.Musique populaire Disques \"Reinington 10\" R*100l Dinner Music \u2014 Viennese String Orch, R-1003 Polka Hits \u2014 Polka King's Orch.R-1004 Old Timers \u2014 The Goy 90\u2019s Gong R-IOOS Marches \u2014 Remington Bross Band r.1006 Organ Standards R*1007 Tongos \u2014 Tongo Serenoder» R\u20221009 Rhumbos \u2014 Best Latin Orchs.R-1010 Gypsy Music \u2014 The Gypsy Warsderers R*1012 Squore Donees \u2014 Char>es Thomas, Arkonsos Travelers R.1021 R-1024 Concéft Music \u2014 Cosoblonco Orch.Polko Melodies \u2014 Frank and His Polka Boys Songs Of The Hill ond Ronge \u2014 Red River Oov# Irish Melodies \u2014 Remington Symphonette Famous Cowboy Songs \u2014 Yodelling Slim Clork Foiry Toles \u2014 Scotty MacGregor Nursery Rhymes * - Scotty MocGregor St'e-hen Foster Fovourltes \u2014 Remington Sym-phonetta Strauss Woltzes \u2014 Vienna Rodlo Orch.Sorah Voughon ond All-Star Band Ethel Waters with J.C.Heord Orch.R-1025 R-1026 Frank Yonkovic Polkas R-1027 Christmos Melodies \u2014 Orgon ond Violin MUSIQUE CLASSIQUE \u2014 DISQUES R-I49-2 Ana.d opéio - Orch.Symphoniqu.d.'REMINGTON\" dO\") \u2014 CH.1.99 R-M9-4 R-149-5 R.|4»-* R.149.10 R-I49.I1 Ana.d opéra Vientif Cricores df piano \u2014 Andor Foldes Ouiiiniriie»!^>vi«j^- Tensemble 4.25 Une nouveouté chormonte qui fero sa )oie à Nodl , .petite tour de plastique munie de troll rle-ehettei dont l'une purement orne-mentativB est de métal couleur or, et les deu» outres, de plaitiqub, contiennent respectivement ; \u2022 1 drachme de parfum \"L'Origan.\u2022 1 drachme de parfum Emeroude es f.t w.m Chandails importés d'Ecosse Lame Botany de belle qualité.Tricot uni de laine botony, côtes fines à l'encolure, aux poignets et o la taille.Qualité exceptionnelle ô ce bas prix EATON.Tailles 34 i 40 oans le groupe.C ÛC Choix de gris chiné, beige, bleu Vb2F3 VITIMINTl IfORT éOUR OAMIS (RAYON 24«), AU TROIIIIMI, CH» EATON Pantalons \"Après-ski\" Par un fabricont de renom \u2014 pontolnn de belle coupe, détails de confection soignee \u2014 poche c* côté ayant fermôir-écloir dissimulé, possonts, bouc:e fon-la.sie 0 la ceinture, revers ou bas.Pour dames \u2014 tailles 12 6 20 4 A QÇ dans le groupe.\t2Ui»l3 COIN PU IKI IPAMtl), AU TROIIIIMI, CHIZ lATON Offrez-les à Noël ConfecHon loigné*.PointurM: 4 à 8 doni la groupa.Prix ipéclal laton chacun# 2.99 A.Eirujeigrve fersteUle \u2014\u2022 eetin reyoooe, eemelle rynihéilque Noir, bleu roy, rouge, rose ou bleu clair.i.aatin oe rs>/:\u201e.,'e p'O\u2019.é.ts! b'ac, semer# synthétiq.^e Noir, bleij rijy, rouge, et bleu clair.C.Empoign* montinte, seii v ray-Mn#\tsemelle .n Noir, bleu roiy, rouge, r>u ble i eUir, 0.Modèle pretique en tefin te,Orne, semelle plete forme sosjple Noir, b'eii rOy *t eosjge.Garniture de broder.e.Caleçons de rayonne à solder ImparfelH, d'une merque lATON \u2014 Légères imperfect iorss é peine perceptibles, ne devont poi en offecter lo duree ni l'opparence.Ce sont des vêtements de qualité supérieure, sur lesquels vous réalisez une économie opprécigble.lUuetréi : bonde étroit# ?la jombe.élastique couvert à la taille, boutonnière permettont de le remploeer focilement, Calegon ô bonde élastique ou dos, bande plate en avant.Ros« ou blonc; tailles petite, moyenne, grande, hors série.Non illustrés: quelques comisales, dont l« groupe, épaulettes à même et corsage Opêro; choix de rose nu blanc, tailles moyenne et gronde dons le loi.\tPrix spéciol EATON lIGNALEZ PL.9211, COMMANDES OE LA VILLI Modèle et teille teulemenl, assurée peur vos eemmendci.Lingerie à Vz prix 69 *1 j I I.V.P.psi de temmendei P.S.L.per téléphone eu per poste.Rég.91 ê « 91 \u2014 Assortiments incomplets \u2014 prix réduits de moitié.Quelques ortieles legere-ivsenf défraîchis Jupons-combinaIsons, jupons, esleçoni, «hamises-esjlottes, tfifférentr, mcdèlei rt teintes.ToiHes 32 42 dons le lof\tPrix spécial EATON lINeiRII (RAYON iseï, AU TROIIIIMI, CHIZ lATON .49 à 3.49 I.Satin reyanna piqué, garniture de boucla, samellt plot* forme Noir, bleu clair #'! rouge.SIGNALEZ PL 9211, COMMANDES DE LA VILLE Prièra dt donner un deuxième choix dt couieuri PANTOUtLII IRAYOH llll, AU OlUXIIMI, CHIZ IATON IDW*(l/eaê'«».i*Mgr.pr .r\u2019HiixsxjrKià.1.sJLrtP^\u2019.- \u2022 ».ï ' Turbans de chaud jersey de laine! A prix d'écanemia .le turban connaît une vogba grondissante, affront i.ne protection odéquofa contre 1# froid.Ceux-ci, en ehoud jersey de laine, sont garnis d'une jolie broche.Choix de 8 (eintes pratiques Vin, vert foncé, coté, vert Irlendere, gris, merint, brun, noir.Prix (pcciol Eafon 2.59 Signolez PL.9211, commande! de la ville Dans notre itoci regu/>ar nous evens des c/iepeevi dans une grand* reriété de mede/es, «n 10 l/ssui différents \u2014 prit venant de 100 A 60.00 IL A TOUJOUm GUANO CHOIX CHiZ IATON CHAMAUX iRATeN 1041, AU DIUXIIMI, CHIZ IATON Ns c/'on Partie U ^ In\tOhn^'l'r \u2018.Ottawa, 28.\u2014 (Spécial à la ' \u201crrosie\"' \u2014 D'une base navale | des Nations un.es .vu Japon Si ! les Canadiens a leu.s foyer.-, ne ¦ font que commencer à .songer a leurs achats de Noél, r?pictit p.o-blènu' coii.stiiuc une question u.- , gente pour les 8lH) offic.cra et : hommes qui soi vein en Exi.emc- ¦ O.iciu à bord des trois desiroyr.s \u2019 1 de la mat inc royale çanacUcunc.f Les membres d'équipage dc= I trois navires doivent en effet poster leurs envois et leurs cartes de Noél au plus tard le 1er décembre de façon que la livraison en soit faite au Canada avant le 25.Au moment du depart du ' Cayuga' , du \"Sioux\" cl de r\u2018'Athabas-kan\" pour la cote occidentale de Corée, la plupait des marins canadiens avaient mi* g la poste courrier et colis.Des apparciLx spéciaux du C.A R.C.qui sont attachés au pont aérien du Pacifique font je transport du courrier régulier aussi bien que de celui de Noël, en direction et en provenance de Tokyo.A cette b.x.-e navale du sud du Japon.Tatmoiphé.c de Noél rè-mic depuis quelque temps.Dans los cantines, on u disposé des arbres de Noël et décoré les murs et les colonpes de couronnes ot do branches d'épinetto reeouvencs de neige artilicicUc.Des airs de Noél s\u2019y font entendre.Les mn-gasins japonai.de la ville reflètent par leurs décorations l'cspnl de celte fête.En compagnie rie marins d'autres nations représentées dans la flotte des Nations unies, les Canadiens ont fait le Umr des ma-gasin.s en quête de cadeaux pour leur famille.Au cours du séjour que !c.s de.Hlroyers faisaient récemment à Hong-Kong, leurs équipages en profitèrent pour ef-fcctuer une excursion dans les magasins, d'où ils revinrent avec des articles de sole, des bibelots, des coffres sculptes à la main ainsi que d\u2019autres articles de caraetè-tiqi'c, tafelot de 2e classe Alex Mc laUiéMdê ¦ .'.V\t«W) y'k M.FERSAXnO me AIRE, fa 7ioiiieau chef de la police et det pompiers de Jonquiire.(croquia d'un dessinateur de la \u201cPre.sse\"), journaux ont rendu les plus grands eirvices et il a tenu à les en remercier.La lutte contre le braconnage ______\tdoit donc être Tafitaire de tous, car Chacun de nous doit se faire un!tous y ont intérêt.v;ce de santé insiste tant sur la plus g.-ande collaboration de la part des parents.terre qui veulent la paix et la liberté devront en venir aux ori.sesi avec la Russie soviétique et ses sa-; tellites.Non que je crois une trois-, ième guerre mondiale inévitable,! \u2014 quelque miracle peut se pro-! duire et l'empêcher, \u2014 mais nousl ___________________________________________vivons sous une menace terrible et; i authentique qui ne nous laisse pas' d'autre choix qut de bous armer.j -éc Les paroles ont échcué.Les ti-aitss! ont échoué.Les assur ances hconètes: d'intention de paix ont échoué.! \u201cLa seule chose, à mon avis, qui J puisse convaincre les Russes de la futilité de leur rêve de- doinina-k tion mondiale est une démonstra-^ lion de puissance par les nations ' f démocratiques, puissance des armes,! J puissance des ressources économi-.g ques, et unité indéfectible de tous-k les peuples ligués contre eux.Les ?Russes et leurs alliés ont l\u2019avanla-, *¦ ge d'effectifs plus nombreux.A cct' davantage, nous devons opposer de,.s' armements défensifs et agressif' plus nombreux et plus efficaces\".Les produits essentiels D'après M.Sale, let première; conséquences du programme de réarmement sur l\u2019économie du temps de paix proviendront de l\u2019em rc exot Le m, liitosh, de Kitchener.Ont., et de Victoria, en ;ervicc à boru du \u201cCayuga\".était l'un des nombreux iniii'in.s qui devaient songer à en-voy.r des jouet.' à leiu- fille ou à leur fils nés de,nuis le départ de., navires d'Bquiratlt.en juillet ____ __ ._ __________ ___________ ______ dernier.cet égard, l'équipage aui manaüent donïcelui d\u2019im mé-\tpersonnel, de \"manier\"!d\u2019Islande en juin 1942.perdit en! d',' \"Sioux\" compte H heureux canicien Ouirze cwds ont été reti- iSlalinc beaucoup mieux mie ,ne, cours de route 23 navires sur uni peres qui n\u2019ont p.as encore vu le réa dés débris des deux trains qui I bon \"'a\u2018«\u2018h e faire votre Foreign; total d« 34.Avec l\u2019approbation dei dernier rejeton de lour famille.swU vemu er collision mardi i\tdepartement,\tm, Roosevelt, M.Churchill écrivit! D'autres, comme le matelot de dernier, dans une courbe en mon-;O\t.\t,\thauts ^\tPOur l'informer.que >' 2e cUsse Art F.yam,.de Mirror.¦ \u2018\t*'\tOiaiirie nCiCSliO lOUS nos nsuts, Hi'nart fin nrAè'Vmut r\u2019rtnvni Hf»vff»ti,j lAlu^, CH S^TVlCi?B bOffi dc ^\".^thi^bascBn\", et le matelot de Evêque tchèque et , 8 prêtres accusés (le haute trahison laiauon, nous savons mainienani' la Gendarmerie royale cherchent\tChurchill-^^\"Je^^ois^ètre^caViil'lion* dT*{a'^Rii''*le'^''ri*uf' qu'un jour tous les peuple.' de lai encore dans es debris entq corps\ttiJe personnel de Nery^-York, 27.tP-A.' \u2014, En mars| Un des convois aliies de muni- :| iu kJLtiiiiif;\ti\tiiiri que sC tagne, située à 312 milles à TouesI fonetTonn-irTs-\u2019^pou °uT'a\u2018iMe*'mé^i\tconvoi devait d\u2019ëdmon,la.n.,\t.\tEtate-Unisj \"j-v ^\t1^-______.a-ufiii uf»\tpar contre.On dit que les corps de Lois des .jj\trn\u2019estimer davantage, et j\u2019es- soldats non retrouvée, avaient été ^\tconLnueia dele fai.c\".?* * * » * * * * * * * * * é * * * * * ?JEUX D'OUTILS vus sous des débris qui ont été déplr,ré-s par une cxplosilion et ravagés par le feu pendant qu\u2019on dé'olayait la vol.-.La hausse des salaires à la de.- moyens pUi.s adéquat.' de pr lection contre le.s submerribl ro-! .es; M Voilà re que Ton peut lire dans le 4e.volume des memoire.s de M-'rhi\u2018n r,\u2018hlîî\u2019'\"tm \"h'inal., Churchill, intitulé \u201cThe Hinge of,\tLU b.ulale Fate\" ou \u201cLe tournant du do.stin\",', oui.aéjé publié aujom-d'hiu à N^- .nô.,.,ussime à M.CluirchiU; \"la m o- age vngl lut la \u2018.«ni ; ,v,inra asi nn» la .miivarnamanl hri- na/.ii.l.a répon.'e de Staline, felon hill, tut \"biulale et laconi-1 que\".\u201cOn peut tirer deux conclu-.'ions de votre lett'.i'\", écrivit le gé-' 1ère classe Joe Mayo, de Winnipeg, à bord du \u201cSioux\", qui se .«ont mnriéi; avant le départ de* n wires, étaient en qiiètc du cari.;,iu qu'ils pourraient fiiivc parvenir k leurs époures.Le sgir, les chemin qui mènent au quai étaient remplis de pousse- ¦| poufise, où les matelot' di.-parais-parvenirl .\t- York.L'ouvVrtKt tn^i-itit i« ixtiixiuv- de guerre allant d» Janvier 1942\tc.sl que le gouvernement ,\t.\t, mai 1943 période durant laquelle, \u2018/.\"\"\u2018bue refii.'c de faire parvenir! saicnt a demi sou.s l'avalanche des .'selon le narrateur, \u201ctout alla mal,'\u2019e>o';niajs a la Ru.vie soviétique scsi paquet.' enveloppés dams du pa-311 cours de» premiers six mois, et f;!\\V ^ m«terlcj de guene pari pirr juponaii#- Jolinienl eiiguii* ibien au cours ries six drrnieis\".j 1 itinéiairc de, la mer du Nord; la (andc w-K\tt *\ta-,\t* ' Le tournant de la destinée fut la -^Çcmide est qu en dépit de 1 urgence' -.1^\trjjj I o|-io^o b.ilaille d'Alamein, l'iicagée le 23 oc- d.un deuxième fiqnt en Europe oc- L'union accepte de négocier, le printemps prochain, un contrat de 2 ans.tobre 1942.et qui'marqua le début cidcntale, et de i'cnicnte à ce fu-¦du renversement ri: role.«.c'rsî-n- J«t.le giuvememcnt britannique dire de l'offensive biit.'inniqiie vie- lient à '\u2022¦mettre celte affaire torieuse en Afrique du nord.'du'*n j[943\".lus- * nloi'de nroduits d'imtvirtance vitale Windsor.Ont, 27.ti'.u;.' \u2014 un une vicioirr.ri qu apres ftiamem.ta^ des finTmUiUires a^ liou de^l^^^\tintervenu entre la société nous n;avons pas connu une seule î .iiiiLMtion ordiraira Tps ,^md\u201ein I Eord du Canada et le local 200 des Idéfaite .\t; l'imobiiei Ce fut durant oetle période que J\t,\t-M, Chi: rhiil ce rendit a Mo-,- Le gond de la destinee .ppu\t1942, pour annoncer rie OU la bataille dAiamcin ' v.vo voix à Staline \u201cQiril n'y aurait \u201cOn peut aisément affirmer\", dit pns de deuxième front en Europe! .M.Churchill, \"riu\u2019avanl Alamefn, occidentale avant 194;t, mais que la; -,ou.'.n'avions tP.C.' \u2014 Un une victoire, et Dans les achats, on tient compte d:s règlements de la douane, qui sont affiché.' à bord du navire.Sur Ici navire-, même.', les chants de Noël remplacent la mii-rique radiophonique amplifié,' par des haiit-paiIriir.s.Avint de re prendie la route, les marins s'em-pres èrent rie me'tre une dernière m.ain à l\u2019empaaiietage de leur.- ENSEMBLE No 1 Comprenant 7 morceaux, scie o découper de 12\" de profondeur, fourme avec 12 lames, 1 poinçon, une planchette de bois, $4 .95 une serre et croquis.Ch.\u2022 ENSEMBLE No 2 Comprenant 8 morceaux, scie o Découper 12\u201c de profondeur.Fourme avec 12 lames, vrille, serre, planchette de bois et 5^.50 modèle à découper.Ch.\u2022 utilisation ordinaire.Ces produits i, .4i .sont suitout l'acier, le cuivre, falu-^ é minium - L'acier e unis l\u2019iague, Tchécoslovaquie.27 tp.-A.i\u2014Un communiqué officiel an.nonce que neuf haiit.s dignitaires de l'Eglise catholique, dont un évêque sutfragant, fubisseiU leur procès, aujdurd'hui, à Prague sous l'accusation d\u2019avoir \"conspiré avec le Vatican pour renverser l\u2019ordre économique et social en Tchécoslovaquie communiste.Le communique identifie les prévenus suivants, inculpés de haute trahison, d'espionnage, etc.: Mgr Stanisla Zela, évéque suf-; fraiiaiil et vicaire général de l'sr-chidinsèce d'OlmuIz, en Moravie.Le R.P.Jan Opasek, âgé de 47 ans, supérieur du monastère des Bcncdictins à Bienov.Le R, P.Stanislav Jerolimek, Age de 50 an.s, supérieur du mo-iia.sfèrc des Prénionlrés de Strahov, (Les milleqy vaticans avaient annoncé, au mois d'aoùt, que l'evéque Zela avait été appréhende au moment où le gouvernement conuniiiii.'ùe inten.sifiait >a campagne contre l'EglI-'e catholique.En .\u2018¦piitrmbre Radio-Vatican annonçait que le haut fonctionnaire tchèque qui avait or-1 donné l\u2019arrestation de révéque fut trouvé a.ssassiné dans une rue.Les autorités tclièque.s prétendirent I toutefois qu\u2019il avait succombé i ; des cau.'cs nalurellest.q,.du prog *! cours aux \u2022h l'accumulation de réserves d\u2019urgen J;'%ans notre compagnie, dit le! vendred.au cours de nègoeiation.v t!conférencier, nous ne pouvons voir\ta une reunion de.' pfeifiquè, et spécifiquement memores au jocal.\t\u201e .L'accord auque \u2022I'-'.\u2014! ^-J\u2019 o\u201d , \u201e i 1.\t\u2018¦f',* vérifier, fur leur liste pas encore marque Gmnde-Brctagne et les Elab-Unls\td, t qu\u2019aprés Alamein, apprêtaient a envahir 1 Afrique .ri'gnt pg; oublié quelqu'un de leur Impossible de rencontrer les famille ou de leins amis intime.'.Soviets sur le plan humain\tUne réflexion que faisait alori .,, : un marin reflète bim le rentimnt tre donna lieu, dit M\tcamarade.': \"J'almer ds re- i.i, \"a une discii.'sion des p.iis;\tmoi-même ces cadeaux et au .-'Urr de laquelle miprimer me< souhaits rie vive plusieurs dec aranom\t^ e traie- des convo'- ve » Rus\t.I\t*\u2018'1! lAche a accomplir on en «t venu ,^f\td.la peu.quavnient les B .n.|\t^\t^ A SUIVRE SUR LA PAGE 16 incombe.\"\ten lO.\u2019in.Une longue carrière La grande cantatrice italienne Adelina Patti mourut en 1919.Elle New-York Îiplus de quelqu I mais nous gardons l'espoir d\u2019étre en mesure de maintenir une production relativement élevée Tan prochain.Mais je doute qu'autant de voitures Toutes ces augmentations sont ré- Mid- I puissent être produit:* en Amérique! $80 en arr.erés de salaire Roosovelt écrivit à M.Chiir-' Qi?i union\tthi'ii aifrsMoîé \u201c/sti* ngs^saA t-Mssasi va recevoir 340 à j f;''''iv\"ait\u2018étne ime'nf ENSEMBLE No 3 Comprenant 9 morceaux, scie ô découper 12\u201c d« p>rofondeur, fournie avec 12 lames, vrille, serre, lime, une regie et cro- 52-75 J;du Nord en 1951 qu\u2019en 1950.^\tDemande encore élevée M \u201cBien que le \u2018 I Canadiens et des ! plus élevée au monde ! ils veulent Télever encore.ne avait été nettement trop lente A ,S'v\u201e\"Æ\u201e\u201diîS fTS'-'il.':' iî' Kï\"»»!;: fis.nr.Ts.rav ;44S>V.a«» Vs«» Ils veu îiis,n;';;ic'Jrt7'i; l'iirs.jrWu,r,!;- emprunta.CHEZ poss , Irie.s peuvent produire ¦r! D\u2019après le conférencier, quis Ch.ENSEMBLE No 4 Comprenant dix morceaux, une scie 6 découper, fournie avec 12 lames, vrille, serre, règle, lime, 5^-30 poinçon, cl croquis Ch.ENSEMBLE No 5 Comprenant sept morceaux, scie, equerre, tournevis, règle en bcis, marteau, étau, pince 53.25 ,^'duction d\u2019après-guerre, si grande: A qu'elle ait été, n'a pas encore satisfait à la demande.C'est que la cri; ; des années 30 et le' années de , uer-re avaient forcé une forte partie df la population à se priver d'une foui de chi.'i-fs qu\u2019ils dé.-,raient et eiu'i'.' peuvent mamtonant se pro-iu' H' faut toutefois que cv.s .iitides .'o.eii' à un prix abord,:b!e.a un pr'x que les gens .sont prêts à paver, insiste M.Sa\"\t.la pro- A SUIVRE SUR LA PAGE 15 mesurant plus de 80 pieds de longueur\u2019\u2019.LES FAMEUX APPAREILS ÉLECTRIQUES L\u2019Etna fait éruption, menaçant fl plusieurs villages de la Catane « 3 Ci (d 9 3 d lie.Nous somme\" aujourd'hui sur ,a crête d'une vaque de prospé-rité sans précédent dan' notre histoire.C'est cette pnrspérité que.?\tTexparvion du com-muni'me dan.le; *\tmonde nou' force à aeiifier d.m-l entraillc.s de h terre et .';,\u201c.mt 1 Catane.Sicile.27.'P .A i - I.e redoulaule volcan .sicilien, TKlii.: est qji monstre qui i;,- dort qu> d'un oeil.Il a pa \"foif de Icrribk r-veil.' Samedi soir, li a groii'ié et craehé lu flamme, fccouant l' - une certaine mesure.tf-rreur dans l.'; environs.genre couteau.Ch.ENSEMBLE No 6 Comprenant dix mo'ceaux, scie, marteau, équerre, 1 paire rie pinces genre couteau, regie en boii, crayon, ciseau à bois, rournevis, petit bocal et pinceau 5^>50 Ch.O ENSEMBLE No 7 Comp-enant 1 moeceaux, scies, équerre, règle en bois, ma-feau, sftrre, bbcal ef pinceau, pirv» gienre couteau, tourne- %A.20 vis et étau.Ch.\"¦ Ofiner HONTfîCAl RAYON Df LOUTILLiGl MOé, RLE ST-DENIS LA, 025t\t6793, RUE ST HUBERT DIAGNOSTIC eRo¥ssE URINE SANG ANALYSE COMPLETE Analyse chimique et microscopique (TAUX SELON LE GENRE D'ANALYSE) *2 .00 Tiléphonti nout le r\u2014Ht efie qu» notre outamobile poste chei tout le Itndemgm mohn chercher turin» freiche du matin.1 QUELQUES RENSEIGNEMENTS SUR NOTRE LABORATOIRE D'ANALYSES 1.\tLee malyiet lent faites cxelusivamaRt par ée» tachniciannee médi.eolas dipléméai, dans un laberetaira medarna, è notra pharmocia mèmt.2.\tRteultefs des analysai la lour mima d» leur arrivée au lebarateira.î.Nous allons chercher protuitament les échantilleni a domicila sur un limpla apptl télcpheniqua.4.\tFrisai da lonp at prisas diractai de l'urina laites è la pharmacie eu é demieila.5.\tTaux Its plus bel.LA PHARMACIE PROFESSIONNELLE y I Du haut du cratère cr , ' , ' q i; Ifl courotini: le mont jirili< .i di 'fi 10,74) pied-, une colonm rie fl.iin-in x'e.st élevée, dévermt li Ion,; (jf rie,, flancs une coulee de fa.f ¦ p b ulante d'une largeur de fi.K) é/V ['¦¦\u2019d.Emergeant de 'ix bouche, uv ri itincte; a la ba.^e du eratèie, la : TA ' 'e .s'achemine '.ers I.- mei.n-r- ^ ¦içanl les populations de -rix vil- «I -age.s.\trj Hier, elle était a un mille du w/ village de Fornazy.a, dont les ha- \u201ca bi*.«nt*, au nombre d'environ 1,500, U* «'¦aient déjà préparé leur exode t/t Le haut panache de fumée était çî ; 'itlement visible des ville.s cô- \u2018.ttP fi'Te.s de la région de Calabre, /// si-e au sud-ett de TItalie, de Tau- VL tre côté du détroit de Me; dne, TA trndis que le ciel de la ville de .i/ Catane, à plu* de 20 milles du Ul cratère, était embra.sée par une lueur rougeoyante.^*0 moins d'une heure, après ?» l.-iuption, la lave avait parcouru 'ii?une di.stance de 2 milles, .want dr tjJ ralentir sa course sur la pente \"L plu» douce des flancs.Une foule à la foL: fascinée et (// angoissée de 250,000 personne» iVi *>»t massée dans tes rue* de i J' Citane pour surveiller le» progrès ififf de 1 éruption, qui, selon certains, y a observateur», menace d\u2019étre plu» dévastatrice que la dernière, qui nf eut lieu en décembre 1949.\tyi Bien que de violente* secouRsef.si.smique» aient acompagné la vl première explosion volcanlquo, aucun ca.s de décès ou rie ble; .m, I' gravr.s n'a encore .été signalé, vl D 'Cendant dans les vallé.\u2018 du Ifi L.iiii et de 1* Vache.la lave me-n r les miinicipall'- d- Gi.'','- »l (¦\u2019 de B:pe; oto, a quelque 10 mil!' \u2019\u2019A d.i crate, e.SONT MAINTENANT EN VENTE A NOTRE MAGASIN !/ \\ Quel beau cadeau pour les Fêtes I REPASSEUSE ELECTRIQUE Ce superbe modèle sert o lo fois de toble et tablette.Couvercle détochoble Contréle du genou et du doigt.Double commu-toteur pour choutfer partie gauche ou droite séparément Elle rrposse, presse ou passe u la vapeur tous les tissus.*202'5'> CHOIX DE LESSIVEUSES \"BEÂÏÏY\" DANS TOUS LES MODELES $129.50 A $299.50 GROS MODELE POUR HOTELS, RESTAURANTS, COMMUNAUTES RELIGIEUSES, ETC.TERMES FACILES suivant le PLAN BUDGETAIRE ARCHAMBAULT 921 eet, SAINTE-CATHERINI TEL.t PL.9622 e fa ' erup' r;,.ifon 80 fô;« eu cour» de TTuioi'*.er.î iinarit d énormes pert' d» \\\"\u2018.i e' e laiSfant euf jq p., -p- de sa 11\u2019, e que U ruine et le désolation.Pour plut de choit mognirnei Ul HEURES D'&EFAIRES : POUR PLUS DC CHOIX MACAS'NCZ 500 est, rue STE-CATHERINE \u2014 MA.6201 9 hrss I 6 hrss tout lot |ours.tèul lo VENDREDI SOIR ouvort jusqu'i 9 hrti.\u2022 i: 14- Navires chargés d\u2019armes à destination de la Hollande U purssi, MONTRUL, lUHDI 27 NOVtMBRl 1*50 Contre les ennemis de la paijç Envoi de $50,000,000, en vertu d'une entente conclue lors de la signature du pacte de l'Atlantique.Imposante cérémonie, samedi, au quai no 10.\t' Côte à côte, darw le vent glacial, tej drapeaux des pays si^atairea du pacte de rAtLant;que bottaient, coratne un aymbole de puissance.Sur le q^ual, un peloton de eoldats du Royal 22e Régiment, membree de ta brigade spéciale des Nations unies, coiffés des casques d'acier Je parachutistes, mitraillette \u2022 au poing, se tenaient, au garde à vous t>a fi ¦ fanfare des Fusiliers Mont-Royal entonna VO Canada\" fflo.'s que lentement descendait dans la cale du navire \"Prinz Johann W;i-len Friso\", un lourd char d\u2019.-iaut retenu par des càbit.- d'in ier.La so'ennile de !,n ci\u201d emonie d'éa; e que U îincére amil.é liiiit ct.'oilcme ii deux pays, it nad.'i et io Uoii'rde.Samedi aptès-midi, dans > port ¦ su quai no 10.une .niposante déiê-, gation du corp.'! d:plomatiquc et dej , quartiers généraux de l'armée ca-| nadlenne a assisté au chargement! qu.Ca- d\u2019armes du premier navire destiné à ia Hollande, en vertu d'une entente ! conclue lors de la s.gnature du pac-te de l\u2019Atlaniique.\t| Le Canada doit, d\u2019Icl quelque: temps, fournir suffisamment dema-i térlel k ce pava pour équiper toute! une division de soldats.I,es navires i doivent, de plus, quitter le port; avant ia fin dt la saison maritime! qui se terminera à la mi-décembre.| Au nom du mlnist.'-e de ia défense; nat.onale, l'hon.Erocke C'u.xton, le' lieutenant (sénéral Charles Foulkes.t chef de l'étaf-major gir.ota! de l'Hr-' n;ce ranadic:.\" , a remis '.e?armes' i S.Exr l amba .adeo de Hol a i-de .î'j Ce- .-ia.M A.H J, Lnvink.qui 1er aCi \u2022ptées au nom de 'i-m pars.HOMARD FRAIS sur rôHe bien beurrée \u2014 ovec louce exquise \u2014-recouverte de fromage fondu.Patates Julienne et solade de chou.85^ au RESTAURANT TRAYMORE Comptoir-Coitliiio Bon d'huilrei.Sorvict aux tobloi.VIsifsi notra comptoir do uladet liqutu,.outotliiot ou» rtpot.rue Sfo-Cothorino Oueit, près Feel MA.6695 Ue'Dout fur i'embBiT.adère, M Ixi-, vink s'e*! adressé aux s.o;dats g;ou-' pAs sur le quai.\"L'e-sprit de bon' aïoi qui a animé les responsahies de: ce geste amical et ceux qui ont par- i tiçipé à la préparation et à la fabrl- j cat;on de ces arme.', dit M.Lovink, sera une in.spiration pour ceux qui s'en serviiont.\t' \"Nous avons promis de faire, front commun contre tous ceux quii menacent la paix que nou.a avons si! ehérpmont gagnée, .le vois ici.au-' joiird'hul.]\u20198ccompli«»eme-nt de cet-1 te promeuse et je vou.s remi-ie\".1 Cérémonie eolennelle r Le rôle fécond 25 ans de prêtrise de l\u2019artisanat L'exposifion tenue à Notre-Dome-de-Grâces le souligne avec bonheur.1 lena\" au large de Rio de Janeiro jamais.en 1948.Une réunion du c.O I corps consulaire Les efforts nombreux et suivis en-1 'trepris dans notre province depuis i plusieurs années en vue de faire re-jv.vre chez nous, avec une tradition artisanale vivante, le souci du tra-, Ivail bien fait, ont commencé, depuis, Idéjà un bon moment, à porter des i\tfruits qui dépassent même les es-ipérances entretenues par les Initia-¦ leurs du mouvement.S'i! était be-:soin de preuves supplémentaires à 'ce sujet, il n'y âurait qu'à rendre une visite à l'exposition artisanale ae-:tucliement en cours au Community H;.:i de Notre-Dame de Grâces, à ii\tiiôe du boulevard DOcaric et de :a Cote de Sainl-An'ioirie.Le prochain déjeuner du Corps Consulaire de Montréal aura lieu, ,au Windsor Hôtel mardi, le 28 no-ivembre 1950, sous la présidence du doyen du Corps Consulaire, mon Isieur A.Sevenster, consul-général ides Pays-Bas.Après l'introduction ides nouveaux membres, l'organisation future du Corps conRiiaire de Montréal fera l'objet d'un échange de vues.'Record 9'aiturance \u2014On croit que le plus fort verse- YEUX EXAMINES VERRES AJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMETRISTE ENREQISTRE PfOtfQaont cites PEOPLES UMITBO 1015 n» SAINTE-CATHERINE OUEST Solo» feptiqu» l\u2022/mé !\u2022 mêicttdi, 12 S.JS Pouf oppoioNioool, iéléphoiw MA.7071 Exposition des plus variées Accompagné du commandant d'; navire, le capitaine A.H.Heisdlngen,; !¦ groupe de dignitaires s'wt ui;e .er.du sur le pont, près de, .'entrée de ia caie.L.-i Laniarc des Fusiliers Mont-, ; Royal, demeurée fur le quai, joua! ir-s hymne.» nationaux du Canadr, e' de :a Hollande, alors que ientement,; suspendu par de lourds câbles d'i.-;er un char d'as.saut du type M-lOi de.s cendail dans la cale.\t| Le lieutenant génér-; Foulker.-repré.sentan! !e mini.''ére de la dé-fen.'e niî.iinalc, 'ifit dit heureux\u2019 que le premier envoi d'a-mes cana-' aicnnef eolr destiné k la Hollande 1 Le ch;.;' d' ' Hit que l'on vlerit de de-cend.e er du type de ceux qui; .it p.-rt;ci)>é à 'a libération de la .Hollande au cours de la dernière' guerre.Nous espérone, dit-il, qur; \u2022 cu.v chars constitueront une arme adéquate pour prémunir les pays p;:-, ciflque.contre l'agrcS-'eur\".\t! Immédiatement avant le charge-' mont dos ch.ir.s d'assaut, le poloton de soldats de la brigade spéciale qui ¦ cor.sfituaient la g.nrde d'honneur a été p;,Mé en revue par M.Lovlnk, 1 le consul général de Hollande, M.A.Sevcn.stèr et le commandant du Un lourd char d'assaut du type M-10, dé fabrication canadienne, a été hissé a bord du cargo \"Prinz Johann Willem Friso\u201d, lemedl après-midi, iers d'une Imposante cérémonie au quai no 10 dans le port.Cette cargaison coi.itltue le premier envol d'armes du Canada â un pays signataire du pacte de l'Atlantique, (cliché LA PRESSE) district militaire du Québe;\u2019, le ma- or général R.O.G.Morton.Le pe-mien de commun avec l'individu du loton était sous les ordres du ca-jmérn^ nom condamné récemment pliaine Paul Ciavel.Après la ceré-ij un an de prison, pour vol.monie, les dignitaires ont été Icsi___________________________________________ hôtes du capitaine à une réception! k bord du navire.Pl.-îcéc sous le patronage conjoint de l\u2019Office d'ArtUanat du Québec (ministère de i'industrie et du Com-'mercei.et d'un comité de citoyens de N.D.G., l'exposition offre vrai-, .ment un résumé complet des divers secteurs de rariisanat : tissus, cuir, ¦céramique, fer forgé, sculpture, meu-I blés, voire jouets.\tj Comment tout citer de cette expo-jsition qui est, à chaque détour, un [nouveau ravissement et laisse augu-! rer beaucoup de l'avenir de l'artisanat chez nous.C'est un Marcel | Juneau, par exemple, qui dans sa Iboutique de Saint-Césaire.\"A la: I vieille forge\u201d qui sait transformer! lie fer tordu en d^élégantes et fines[ arabesques, les faire s\u2019entremêler et: Ise composer pour le plaisir de l'oeil jet le bonheur de l\u2019art.Les objets le.s plus simples acquièrent, grâce à son art.un attrait tout particulier.I C'est un Stanley Bouchard, de Baie I Saint-Paul, qui se livre à la sculpture du bols avec un rare bonheur.Soulignons, entre parenthèses que beaucoup de ses artl.sans travaillent Le R.P.CHARLES DUFRESNE, S.M.M.qui s célébré le 25e anniversaire de son élévation au sacerdoce.Le R.P.Dufresne s chanlé.< cette occasion, la grand'-me;se de dix heures en l\u2019église de la paroisse S.-Joseph, où il est vicaire.Une séance a eu lieu, en son Honneur, au cours de l.i soirée.VOS GENCIVES SAIGNENT?Alors, prenez garde-vous souffrez peut-être de LA DANGEREUSE PYORRHEE en compagnie de membres de leur famille voire de leur famille entière, en sorte que ce retour de l\u2019artùsanat en même temps (me de redonner; un peu le sens du Beau dans la vie! quotidienne, s\u2019insère dans le com-l plexe soc'al où il peut tenir un rôle' qui soit une source de santé pour! le reste de la société.De Bouchard, il faut signaler de superbes plateaux à tête d'orignal Il faut aussi mentionner Hubert.Boyer, décorateur, dont M.Gau-vreau a très justement caractérisé l'ensemble de l\u2019oeuvre en disant \"qu'elle,?dégagent une impression de gaieté malgré la recherche sub-: tile qui préside à leur réalisation\u201d.11 faudrait encore nommer des di-, zaines d'autres de ces exposants; dont le patient et fécond labeur est: à la base d\u2019une magnifique entre- méma chez las jeunes, cause de dents branlantes et de mauvais* tant* Bi voe gencives sont sensibles ou qu'ollea saignent, même un tout petit peu, soyez sur vœ gardea.Car i» sont là souvent lee premier* symptômes ria la pyorrhée, une dangereuse infection de» gencives qui provo(iue la formation de pus autour de» dents, lesquelle» dovionnent branlantes et, fréquemment, doivent être extraite».II est donc snge de ne pas se contenter de produits qui ne font que nettoyer les dente.Voyez plutôt votre dentiste et faite» usage de Forhan't pour les gencives.Forhan\u2019s donne aux dents un éclat magnifique.De plus, Forban's raffermit les gencives, en enraie le saignement et aide à les garder saines.Employé* Forhan\u2019a.Voua protégerez vos gencive» et vous garderez V06 dénia.Vous constaterez que vna dents et vos gencives paraissent mieux et sont on meilleur état.IjCS dentistes recommandent Forhan\u2019s.enci^^^ Les magasins militaires de la Longue-Pointe, le* p!us important* .iU Canada, ont dû redoubler 'd'acti-vilé et le- employ;'.: ont eu à travailler durant plusieurs heurtj sup-p!émcntnire,s afin d'a.ssuier la livraison des armes au temps spécifié par le gouvernement canadien -L\u2019envol comprend des cha.-s d'as-.saut M-10 montés de canons à pro-; je -liits de 17 livres, des-canons an La période des fêtes n\u2019est pas un temps de réclusion.Venez chez tichars à projectiles de 25 livre» et: 15,000 carabines Lee-En quelque field de calibre .30.3.Contrnirement aux ordres formels! émis en temps de guerre relative-i lèpa V\t\u2022 a la cérémonie gé-s d'armes, Ig public a pu assister! .samedi dernier.Le \"Prinz Johann WHlctn FrL»o\", ; qui transporte le.s pièces d'artillerie lourde, et le \"Prinz Willem V\", chargé de carabine» et de petites piè-; ces d* rechange, ne quitteront pas| le port avant deux ou trois jours,' leur cargaison n\u2019étant pas encore complète.Le» arme» «eront prolxs-blemenl débarquée.^ à Am.*ter(5am.fiffhifMutmY M.0.Quenneville décédé à 68 ans Nous apprenons le décès de M.Ovide Quenneville, tavernier.époux d'Ida Lamontagne, survenu hier, â l'âge de 6B ans.Outre son épou.sc, le défunt laisse .ses fils et SOS Apprendre comment devenir populaire Il y e tant d* plomr en pertpactiv* pour un non don>»uf, et II «it ei focile a-devenir un hoo donjeur ovee la mèthoor d'Arthur Murray ! Le, débutant* peu vent aller donner oprè* une teule leçOn.Mettez-yOu* donc en me»ur« de pnrtici.per pleinemetil aux rèiou'uonce* rte Noel .en vou» in*crlvont dèi ouiOur-d'hul Chez Arthur Murray, brus, MM.et Mmes Alfred, W111 1 e et Edouard Quenneville; ses filles et .ses gendres, MM.et Mmes Joseph Dubuc iBcr-thai et Jean Ménard (Madeleine); ses petits - enfants, Uonald et Pierre Dubuc; une ««« Vos 2 milliards de dollars I\tI avec les Canadiens dans toutes les sphères de la vie ARTHUR MURRAY Cj&m, 1ÿJ0>>Arlhvi Murm Inc.1458, da la Montagne, LA, 7156 arè* a* Ite-Catherine 5169, bout.Décarie, WA.Z785 6% QiMtn Mary M.O.Qutnneville soeur et deux bcaux-frore?.M et Mme Godfrey Roblllard (Bcrtha) et M.Eugène l.amontagnc.ainsi que plusieurs neveux et nièce.*.Les funérailles auront Heu mer ieredi matin en l\u2019église Saint-Paul.NK PAS CONFONDRE M.Gaétan Berwron, 1634 avenue Aird et «-mploye d* la Canadian General Elêrtrlc, déclare n'avoir Demandez la botte Holeproof pour les fetes! J aolrai d» chauiiAttfii Hoiaproof d» rénommaa mondial# danf un rovlitant \u2022mbaitag# ipécio) poor lai Filai.$3.73 è $4a25 SO\u20acKS \u2022 V HOllPRQOr w C\u2019est la somme que vous et 1,800,000 autres clients de la B de M avez déposée aux diverses succursales du pays.Avec cet argent, vous contribuez à financer des centaines de milliers de Canadiens .,.depuis les pécheurs de la Gaspésie jusqu\u2019aux bûcherons de la Colombie britannique ,.qui bâtissent un avenir meilleur pour eux-mémes et tout le Canada.Aux salariés .aux fermiers dont les revenus sont sai.sonniers .aux marchands, manufacturiers et hommes d\u2019affaires dans toutes les branches d'activité dignes de considération .aux municipalités, commissions scolaires et gouvernements .aux églises, hôpitaux et institutions publiques de tout genre, les gérants des quelque S50 succursales de la B de M, da l'Atlantique au Pacifique, prêtent ces centaines de millions de dollars.Aujourd'hui, il y a plus de gens que jamais qui confient leurs économies à \"MA BANQUE\u201d ou y empruntent de l\u2019argent.Vous trouverez l\u2019histoire de ces deux milliards de dollars actifs dans les faits chiffres suivants.et Qlil\tchiffsp pour 1950 RESSOURCES DE LA B de M POUR FAIRE FACE \\ SES OBLIGATIONS; CE QUE LA B de M DOIT AUX AUTRES: ESééCES: 1.» R (le M possède des billets de banque dam ses voûtei et de l'argent en dépôt à la Banque du Canada pour une valeur de.$ 22î,4|7,3'>9.97 ARGENT aoui forme de billets, chèque* sur d'autres banques et dépôts chez ces dernières .I50,9e7,587.7.3 PLACEMENTS.' l.a R de M a placé plus d'un milliard de dollars dans les .-'bligations du gouvernement et autres valeurs publiques excellentes, qui peuvent être promptement r^^lisée^ Inscrits aux livres de h Banque en cbifires ne Jsf\u2019a\u2019unl prti Icut tjleui (Ohffili tes pli.cments s élèvent à .\t.\t.ik w * DÉPÔTS: Bien que les entreptises commerciales et industrielles, les maicbands, les cultivateun et les particuliers intéressés i tous les genres d'affaires aient de fortes sommes en dépôt à la B de M, ta majeure partie de l'atgent déposé à la Banque représente les épargnes de beaucoup plus d'un million de citoyens.L\u2019ensemble des dépôts forme un total de AUTÉSS OILIG4TIONS; Item divers, représentant su.'* ut les engagements pris par la Banque au nom de ses clients dans leurs transactions commerciales i l étranger et au pavs., $1,062,597,786.0> 111 M 4o,432.a74,5j 1.I B de .51 ,1 il'aiitN .plaicintnls qui représentent surii'ut des nedits a .uiit tcrme à l industrie.t.cs plictincnts s cltvenl à.1,0.30,043,602.11 TOT.AI DE ci; que I.A B de M DOIT SES Df PO.S.ANTS 6i|nint«i di II \u201cFijhlon Academy\" SATISr ACTION OUARANTIED Nous GARANTISSONS sotisfodion ThN m9ss t« i* eaPiMA d«*è*f\t.ps^ HafMT C* *E UMd» IM .0\"i tl>< «\u2022(»« «NVM Na '\tbf Üu* t»>wi\"Ha «Ma) «ith .V VA^tl eMlCk EROM .'vtoMi>wNfaf PutrwA'j».Ln aa »* «t« .«nli **#4 t*iha bt Elégance, confort ou duré# .p*u importa la quolllé-qua vous radiorchox avant tout, voua la trouvaraz dona las cbousiatl*a Holtproof an nylon pur ou mixta .at, par-dataui I* marché, \u2022fWi da vaut OMurar anttèra aatlafactlon, choqua poira da chauii*lt*i Molaprool an nylan pur ou mixta a*t GARANTIE.Damondaz ta* «bauNaltas par laur nom chas votra fournlHaur.HOlirROOl MOIIIRT CO.la* thaai****** Natapraaf vaaa affraat an chala é» »w»Hfi Jaencard, è rayurai a» I aètaa, è la*an(»i at argyta.M*# a* vandani d» $1.00 à $1.71 PRÊTS À DEMANDÉ: i * B de M a des prêts pavablcs sur demande, parfaitement protégés par des valeurs rapidement réalisables Ces prêts s'élèvent à .ET A D AliTRES $1,103,030,660.62 128,050,59 V19 POI R PA5 I.R TOUT ( F Ql 'U l E DOIT, l A B de M POS-SrDi; DES RE.S.SOURCIS TOTALES \u2014 TEI, QU'INDIQUE DAN.S LA SECTION DF GAUCHE-.S'ELEVANT À 2,190,529.36*92 6\u2019,9'r2.396.il au public.Ce* valeurs \"prompteroent réalisables\u201d ferment un total de |l,602,476,5$0.6ê Ct montant de S*\"),*98,708.30 se compose de l\u2019argent souscrit par l«i actionnaire! auxquels appartient la Banque et.dans une certaine mesure, des profils qui ont été laissés dans l'entreprise, afin de développer les services et de protéger encore davantage les déposants.PRÊTS: ,6u cours de i année, plusieurs millions de dollars ont été prêtés à des entreprises commerci.iles et industrielles en tous genres Je production \u2014 y compris logement et si\u2019nsiruction ;i des cultis-ateuri,pécheurs, éleveurs et entreprem urs forestiers; i des citoyens de toutes Ifi sphères de h vie; aux gouverntments provinciaux et municipaux, .linsi qu'aux commissions ko-laites.Ces prêts ont itteint leur chiffre de fin d'année le plus é'.evé dans toute l'histoire de ia Banque, soit 528,032,366.17 LOCAUX: D'un océan à l'autic, dans les cités, les villes et le* villages, la BdeM sert ses clients dans 550 bureaux La valeur des loaux, du mobilier ct des ircesirvjres que la Banque possède forme, d'apréi ses livres, un total de.W 18,450,760.31 PROPITS \u2014 Tous frais généraux payés, y compris les salaires du personnel, les gratiheations et les versements au Fonds de pension, et provision faite pour l'imprévu, ainsi que pour l'amortissement des immeubles, du mobilier et des instsllations, la B de M accuse, pour les douze mois terminés le 51 octobre 1950, un profit de Provision pour l\u2019impôt fédéral sut le revenu et les impôts provinciaux .\t.Ce qui laisse un profit net de .\ti\t* Cette somme t été répartie comme sultt Dividendes des actionnaires .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a a a \u2022 I $,600,000.00 Solde porté au compte de Profita et Pertes.2,542,897.49 9,536.897.69 3,594,000.00 5,942,897.69 CHAUSSETTES UNIVERSELLEMENT REPUTEES Ils représentent surtout les obli- AUTRES AVOIRS gâtions des clients pour les engagcmeni.s que la Banque a pris en leur nom relativement i des tran sailii.n.v a 1 étrMn*,ti ct m pays.'\u2019¦>\tV,, 4l.*60.661.\u201d6 TOTAl Dl.s Rlh.stqi RCIS DE lA B de M PGLK lAlRl E\u2019ACL A M.S GBI.K.MIONS 42.tou.329,36«,9> Banque de Montréal service des canadiens dans toutes les spheres de la vie depuis isiz 9\tHOLEPROOF HOSIERY COMPANY OF CANADA LIMITED, LONDON ai8M PAUnCANTI DI lAS INTIÈRIMINT DIMINUÉS POUR OAMU, 01SOUS-VÉTCMENTS ET DE VÊTEMENTS DE NUIT linCtTI -v,?,'é*i\"'W8ur,er.je côté, ne pouvoir vous dire tout ce qui H été fait et tout ce qui sera fait à l'avenir par le ministère de la chasse ri des pêcheries.\"Je sais que, I an dernier, l'hono-rahlr M.Pouliot avait promis a la fcdéra'iion de créer et de maintenir rOrrire de là Chevalerie de la Conservation; je sui.' autorisé à vous dire que la somme octroyée a la Fédération l'an dernier le sera encore celte année.\t| \"Je suis aussi autorisé, dit le mi-' nistre du travail, a vous affirmer qu .' c'est le désii du inink'tre et de,' officiers supéncui» de.s divers dcparlemcnls qui composent son minislère de inairileni.les excel-1 lentes relation.^ qui existent entre' ia Fedoiation et le GouvernemenL | \"D'autres choses ont etc accoiii-' plic.s cf.tte ance, l\u2019ar exemples; : Deux .stations de baguage pour le.*^ oi.-Taux migrateurs ont été oiivertc.s.l'une à l'ile Sle-Margue-ritc.comté de Monlmagny, et l'autre rile Plate, pré- de Sorel.Quatre cents canard» ont été bagués à date.'De meme, la station d\u2019élevage faisan érigée à l'entrée du parc nouveau preside la nouveaux directeur» de la fédération.M.Castonguay succède a M.Benoit BeiLana, de .Montréal, qui a occupe ce poste au cotir- de l\u2019année 19.50.'\t'¦\tH-' CASTONGUAY du Mont Oxford a fonctionné tout 'été; le ministère de la chasse et;\tautres officiers de la Fêdé- des pêcheries a maintenu a çet|j.g|jgj, sont: MM.J.-L.Demers, de rndroil deux biologistes, et PhiSij^^Yj, jg,,.vice-pre.sident; George de 1100 fai.sans ont été cleve.s et;j.j^yi\u201eg (jp Melbourne, 2e vice-libérés à differente.» a.;.sociation.sj|ji.p_mfjp|,(; Omer Bernier, d Arvida, sportives\t|;ie vicc-présrdciit; Bernard Dan.se- \"Le.s biologistes étaient mainte '\tMonti-éal, trésorier, et nant l'elevage des perdrix honavoi-1Alfred Lcgendie.de Montréal SP-, de» es-sais tenté» dan» Valley-'.ég-îienient, secrétaire-gérant.field et dan.» Vaiidrenil-SmilanKirnir&fii tut plaisir, sur Htmandt, sssi ftssiUtt d'isiOructi*»!, '^C/uUê44s% iOHd pJêlUé' lioaMV La cérémonie fut entourée de la oUifl ^ar.de solennité pt^ible, La ^ trande salle de l\u2019école qui tient lieu ; e cltapelle en a-ttendanit que soit' pi^chevée la construction de l'é- \\ ftlüîc.était décorée de barideroleis.i Son Exc.Mgr Belleau prononça mé-me une courte cJloouition qui fut; écoulée avec beaucoup d\u2019attention.! Une réception s'en suivit à la ré-1 idtnee du mis.'^iorra're et le jeunes cxMuple se rendit dès l\u2019après-midi à ACti nouveau logemerjt, un vieux _-a';no de bois équ.nrri recouvert d\u2019u- \u2019 '¦ toile \u2018.rile ou'il partagera avec le rè.Tc du mrrif Pas de voyage dv oce.'.ce n\u2019est point la cou'ujne dans .C'- régi< \u2019¦¦¦î cirignle-.Twv CCS deUils ncus oi t é'.\u2019 racontés par f - \"br-rc\" d.\" Mo.'tria!, .\\I.Otto tVa'.zka.un commit voya- : gcur d'une im.portante pharmacie locale qui pe trouvait a'.or.s sur les lieux par affaires.W.Watzka a pas- ;; \u2018.é là ohw d'un mois et les observa- ; lions 0\u2018!.;\u2019il en a rapporttei sont du' plus grand intérêt.Notre interlocuteur a été vivement frappé par le travail splendide ries missionnaiixs dans te coin du pa.vï.11 les a vus à l\u2019oeuvre.se retirant dans leur* demeu-es au cours de son .«éjour là-ba.s.Lr\u2018 religieux piètres comme les impies frère- l'ont g '.nd'ment dific.Ils doivent exercer tous 1rs 'ictirr-.et ils li\u2019s exercent, de fait, ic façon admirable.Ci oblai-70nstrtii.senl des maisons, des églises.voire des bateaux avec une-précision que bien des hommes de metier pouaTaient leur envier, nous confiait-ü.\t' F,t quelle bonté chec ces mis.ion-nalresl De l\u2019évéque au dernier > l'entre eux, c'est la même aimpli-' ¦lté de vie, le* même* maniérés > ffable.-, la même cordialité dans,) a réception.Ces hommes de Dieu e font tout à tous.Ils mènent vé-Itablcment la vie de.s Indigènes de 'à-bas.parlent la langue de ce-iemier* avec une g.-ande aisance.On les re.vpeete hautement, on rc-;ourt \"ins Ci à lei: s eon ieils.42 VARIÉTÉS DE DESSERTS CHAQUE JOUR au restaurant TRAYMORE Camp toi r-ca (ata ria Bar aux huitrai.Sarvk# oux toblos Visitez notre comptoir à salades LIauRvra outarhén aux rtpui Ru# Sta-Cotherina O., angla Real MA.6695 ETOILES OFFRE REPETEE 3 jours seulement Economisez *20 CHEZ HARTNEY SUR CE MATELAS SIMMONS ENTIÈREMENT À RESSORTS CêUmeâii fiîcpieé QU'ELLES RELUISENT ici\tm i J UN AUTRE TRAVAIL ¦ OUI avex , .TAIT MIEUX M.Wÿtzka nous a signalé, en particulier, combien l'on eBiimait.'\u2022n tes régions, le vicaire aposto-'e la Baie James.Le chef ilque de d'un des posies de la compagnie de la Baie d\u2019Hudson, à Fort George.confiait même à notre interlo- cuteur qud\u2019I invitait de temps à autre Mgr Belleau à sa résioence autre Mp et qu\u2019il le ferait bien plu* souvent s'il n'avsit pa* pour de trop abuser du temps précieux de ce grand prélat.Il c.st réconfortant pour un ca- COMWINI SOUlAOtl LES DOULEURS MUSCULAIRES ' fait mot Frii.Ututlon.lana Irai*.\t; cadêre Sous la pluie, les homines\tmoU^n'\u2019'po\u2019î.r\u2018'd«ai:» I escaladèrent la passerelle avec des visages sérieux et résolus.Miiis en mojjis d\u2019une heure, après avoir dépose leur équipement militaire dans leurs quartier.s, ILs étaient au bastingage, sifflant, criant et chantant gaiement, tout en suivant d'un regard intéressé les préparatifs du départ.\t^ Durant rembarquement, un officier américain observa; \"Ces hommes-là n'ont pas l\u2019air de vouloir badiner avec la besogne qui les attend\".\"Une brigad* égale aux meilleures du monde\" Plu* tard, le brigadier Rockingham (\"Rocky\u201d) déclarait à de* journalistes; \"Cette brigade, qui a été foimée et entraînée au Canada, est 8 ioTirji de DfMkiurVer« eoTntr^ I*.P- L BaT\" P.LAZARE Cr CO.LIMITED « ANNIVERSAIRE L.P.Lazar*, rtnommé depuis plus d« 3 générations pour leur somptueux mouton de perse, a l\u2019honneur de vous présenter sa collection.Chaque genre de frisures serrées s'harmonise parfaitement pour faire un manteau de mouton de Perse dont vous seres ravit.Rég ffOO É VINDKIDI H.P M.CITTI VINT! 1454 rue PEEL Vb-è-vft rOiéttt MMt-R»ycl r«tU Ju^«m«rvt a«oorduit motion pour partlculârilw \u2014 8 jmira die üeîaJ.Bywatfr Corporation contre L.SUui-m*n\tJurement contre le d^f«iwli?ur avec dépeins.Can,t ; «n Ac-c^p-einc- Corp Tstd ccwiire CanndV-.n AdSo Top Inc cl u.5 ordonnanri l\u2019examen du r^raDt do la de-inAndcrwLse > 20 noveimbre.H L>uftu;t contre OusUiv^ Paq\u2019ttte Jurement aocordMit motion poiut atnen-dor réporw Dam.» K Pucha contre D Braiwui't \u2014 Juremr?'\u2019: ordormaui ivaarnen roW '\u2022al et rettinM'n d'd 1a d'-nuuidereab4 d'ici 15 JuUhY.L.\tBlgouVn cont.rt üniversal OrnAJnenl and Bifcc.kel Mfg Co.LW ~ >uiiemcn< or-(tonrrant Texamm du demanileur le 2 décembre.R.H.TétrauU contre R Isemieux \u2014 Ju^ment ordoiu>ant i'eaaaua du demiA-ctMir d'Jol 15 Jouni.M.\tRoblm ooatnw Wallace Wonf Ju* vement ordonnant Tevamen du deman-de*iT d'kJ 15 joikT* DauM» L.Tf« Henri Bernier, curé d\u2019ArUiabaska; A.Jolicoeur, curé de Stc-Kamille de Richmond; Charles-Edouard Brassard.curé de S -Zéphlrln de Cour-val; Georges-Etienne Rolierge.curé de S-Philipi» de Drummondvlile; Gabriel Leblanc.varaire à S Jo; repôt aux proposés du nettovage du lac dea Castor* sur le Mont- j ^ Royal,\t1' hts flammes furent découvertes vers 8 h., hier soit.Les pompiers do jii - quelques ca.senies furent mandés sur ' Drummoniviile: Tlif.v lieux, mais ne purent sauver de| philo Côte.Vicaire de Piei-revllle; Au- ij, de.slrucüon cette petite Câbaac ii| entièrement de bols.guste Beuuche.'.ne, curé de Bécan-cour: Picrrc-Alcldc Lalia.ve, vicaire de üentl!l\\ .Paul Patetiaude, vicaire A la cathédrale de Valle.vfleld cl Lauicit Tout ce qui se trouvait à l\u2019inlé-Ü rieur fut détruit par les flarnmec Le nomade est dans le bois avec son fils et son cheval.Oû voyei-vous ?r>elc,.,irt.cure de S-Gngon^ k\t^\tjardinage i;i et do graines que l\u2019on servait aux 1 canards du lac aux Castors.il répond bien On est en Normandie.\u2014Y a-t-il loin, mon pietit garçon, pour aller à Pont-l\u2019Evé^e ?I \u2014Ça dépend, m\u2019sieu.!\t\u2014Tu me parais intelligent, com- imeot t\u2019appefles-tu?1 \u2014Comme mon père, m'sieu.I \u2014Vous êtes nombreux dans votre I famille ?I \u2014Alitant que d'assiettes, m'sieu.ïi \u2014Et combien avez-vous d'assiet-i, tes ?\t.\t, [1\t\u2014On a chacun la sienne, ntsieotl Deux chapeaux : une tête Dans un petit village du Québec.' un touriste rencontre le chef de police.Le touriste.\u2014 Très heureux de faire votre connaissance, est-ce que je pourrais aussi saluer le chef des pompiers?Le chef de police.\u2014Ah! sûrement! Juste le temps de changer de chapeau.P.Jciin-Miuic luiiidrev ! la villa du Rii-airc de Nicolct.M.M i le- abhé- Emeiy Picard, de NoUe- Dame-des-BoU et C.L«\u2019.gv»l, cure de !\t____,\tj,,\tj.» !' Ste-Eulalle: le R.P.U-ivid I>ivack,\tôR^nts du\tde ; f .S.S.R., aumônier diocésain de Sher- |police sous-10 qui alertèrent les «a-bfooke; MM.les abbés M Moulin, ' peurs.Aucun de cés derniers ne fut vicaire de S.-latonard, aumônier re- j blessé en combattHrt l'incendie.qAti gional; M.Alexandre Souc.v, aumfl- 1 fm d\u2019âiUieurs â'assci.courte duree, nier régional de Trois-Rivléres; Wil- \u2018 frld Mlcletle, professeur au séminaire de .S.-H,vaclnthe et aumônier dlocé- Mystère de botanique COMB CURL CUT $1.00 un peu plut longue .1.un peu plus fournie .un peu plus souple .et beaucoup plut féminine.VOS CHEVEUX sont peignés, brossés, loillés et prêts à rester ainsi.CONSULTEZ NOS EXPERTS POUR LA COUPE DES CHEVEUX O\u2019INFANTS Consultotioni grofuitti par M.tt Mm* Wonnar 1t94 STE-CÂTHERiNE 0.\tLA.5158 OUVERT 01 9 A 7 TOUS LES JOURS \u2014 VENEZ IN TOUT TEMPS sain: Alfred Boulet, curé de Plessis-ré de Lemieux ville; J.M.Rouleau, curé et Noél-Henrl Gourchesne, vicaire A Driunmondville; le H P.Léo Beaudoin.S N M.de Nicolet; MM.les abbés Antonio Parente.-iu, de Drum-mondviUe et Irénée Tessier, de Pont-Rouge: le R.F.Constant, S.O.; MM.les abbés Jean-Paul Patenaude.vicaire.le» Cèdres, comté de Soulanges; \u2014A Kit'.s,ston-on-Thames, Surrey, Antletene.on a recueilli dans un trou creusé par une bombe allemande en 1940 plus de 20 plantes qui ne pouwent pas en Grande-Bretagne.On se demande comment' la semence en a été apportée de l\u2019étranger.i f;; Service funèbre I de M.R, Ellyson ,ger n\u2019a pas cessé de leur rappeler !leur promesse.\" Une mission de prières et de sacrifices ; L'aumônier général invita ensuite, lia foule à tenir fermement ses pro-! messes de chrétiens, comme des gé-Hommaae au Drésident qé-inéraux.Il rappela que m.Ellyson \u2019\t\u2019 n avait, lui, qu\u2019une parole et que lorsqu\u2019on cherche à compliquer les choses, on embrouille tout, ne sn- ^0^ ^^>uie de néral des cercles Lacor-daire et Jeanne d'Arc.chant pas jusqu'où va la vérité et l\u2019eneur.\"C\u2019était un sincère, un généreux, Trois-Rivières, 27.(D.N C.)\t\u2014 d\u2019ajouter le R.P.Villeneuve.Com- 6 taillades en Plusieurs milliers de personne», la'bien se trouvait-il heureux d\u2019avoir plupart membres de quelque trois| obtenu une audiance de notre Saint-cents cercles Lacoidaire et Jeanne Père le pape et combien a-t-il été content de lui montrer la médaille diagonale, relève le buste.Wondor-bra vous ajusfera à rovir.Et vous avez le choix de plusieurs tissus et modales ô prix populaires.\u2022?Call.Pot.No.3V5959 d'Arc de la province de Québec, de l\u2019Ontario et du Nouveau-Brunswick, ont rendu, samedi dernier, un vibrant hommage à M, Roger Ellyson, président général des cercles La-cordaire et Jeanne d\u2019Arc, tué au ¦près l'étude ou le jeu POUPART posse 0 votre porrt tous les jours Ir Vl^ FR.2194* 1715, rue Wolfe \"Pro Eçcle.sia et Pontificc\u201d dont il était décoré.Le défunt pouvait la porter avec dignité; il a toujours été sage et bon; il a voulu prêcher par la prière et l\u2019exemple.C'est ; r\u201ctra.wfe\"du\u201cmom VbrJîl\" \u2018\u2018^c&Snons'pèll?ins\u2018!*\u2019Vous\u2018agissez ! U tragédie du mont Obtou.\ti comme des braves et des vaillants : La foule était si considérable queiêt vous tenez votre promesse.\" Je ; de nombreuses personnes ont dû|ÎJ}P souviens sans ce.sse qu'il disait: ! assister au service à rextérieur de' 'fission en est une de prières l\u2019eglise de S.-Célestin,\tsacrifices\u2019\u2019.\t, Malgré son jeune fige, M.Rogerj\tLa famille Ellyson était parvenu à la présidence! La plupart des paient.s et amis de ' générale des mouvements anli-| jj.Ellyson étaient présents, v corn- i alcooliques depuis près de trois ansipri^ père M.Ludger Èlivson; et il a toujours su sc faire estimer son frère, Paul, et ses soeurs Thé- de tous.Le seri\u2019ice de samedi fut célébré rèse et Yvette «Mme Paul Forest»; son beau-père, M.Albert MacMahon.par le R.P.Ubald'villeneuve, 0,M.I.,|ft Plusieurs de ses l^aux-frère.et ^ aumônier général des cercles La-1\tPendant le .rervicc fu- cordaire et Jeanne d\u2019Arc, assisté deI\tdes messes furent également ; M.l'abbé lAirenzo Cinq-Mars, aum6-l^^*^''^f\tf\t' nier diocésain, diacre, et de M.l'abbéi\toboes Paul-Emile Gill et h, Orner Proulx, vicaire à S.-Célestin,! sous-diacre.Son Exc.Mgr Albertusi ^aÊmmmmmmmmmÊÊÊimÊmÊ^ÊmÊÊ^mmmmmm Martin, évêque de Nicolet, avait # célébré un autre service pour le par L.P.LAZARE Véritable castor canadien rasé, aux nuance» aristocratiques de bleu fumée ravissantes tous leurs cascades de reflet» argentés.La rêve d\u2019une princesse.^ - Rêg.StlSO AdorabI* ornement de ton é arbre de Noël, contient un généreux flacon de parfum \u2014 L'Aimant \u2014 L\u2019Origan\u2014Emeraude ou \"Porii\" oeiix ou mires 40e annh\u2019et'ôaire 1454 rue PEEL OUVERT JUSQU'A ?P M.LE VENDREDI DURANT CETTE VENTI reptia de son âme.Il était assisté de MM.les abbés J.-Anf.Melançon, diacre d\u2019honneur; Laurent Be.coufl.curé de S-Grégoire, sous-dlacre; d\u2019honneur: Norbert Sauvageau, vicaire à S.-Wenceslas.et Orner Proulx, vicaire à S.-Célestin, sous-diacre.Eloge prononcée par la R.P.U.Villeneuve L\u2019éloge funèbre fut prononcée par le R.P.Ubald Villeneuve, aumônier général.\"Vous a.ssistez.a-t-11 dit, à un spectacle qui fait jaillir les larmes de chacun d'entre vous.Vous rendez un hommage unanime à votre cher, dévoué et si aimé président général.'Si nous pleurons, ce n'est pas comme ceux qui n\u2019ont pas d'espé-| rance.Nos meilleurs chefs nous, quittent pour partager la joie cter-i nellf,\u201d Le R.P.Villeneuve faisait ici allusion à M.Rcfper Elivson cti au président du diocese de Nicolet,; décédé subitement vendredi der-; nier.\u201cEn faut-il davantage, a-t-il continué, pour tenir bien haut le drapeau Lacordaire ?\"Je veux vous dire aussi combien, nous sommes amis de coeur aveci le chef qui était le protecteur -et le' bienfaiteur de notre oeuvre.Dans^ .son groupe, qui avait fait le pèlc-i Ko nnage à Rome.Il y avait au.ssi une quarantaine de membres des cercles Lacordaire et Jeanne D\u2019arc cl Ro- LA PARISIENNE EAU DE JAVELLE crIme BEURRE OEUFS BREUVAGE CHOCOLAT Pour linoléums, bains, éviers 1 etc.TUE LES GERMES EN VEDETTE CHEZ iumiiiiju CETTE SEMAINE I^BDEAUX ENl MÂl^QUASiTTE au fini genre pois de chenille pour fenêtres larges Accentuez la hauteur d'une large fenêtre en installant ces rideaux qui se croir.ent pour accorder un effet des plus grocieux .La marquisette est travaillé de rxji:.tissés et rapprochés.DANS LES TEINTES ET GRANDEURS SUIVANTES: 45 X 81 de hautaur.65 x 90 da hauteur, 85 x 90 de houteur.108 X 90 da houtaur.Teinles de: roia, vert, bleu, jaunt.Ttintat da; roie, lArt, bleu, ivoira, jauna.Teintes da; roae.vert, bleu, mouva, jaune.Teintas da ; mauve, rota, vert, bleu, jouna.$4-85\t$0.50 SlQ.ZS $\u20191225 LA PAIR! LA PAIRE LA PAIRE LA PAIR! Ciiiiininndes po.slalix, Il IcpliDtiuiut s et r.S.L.(tcceptécu OUVIRT VfNDRID! Ir SAMIDI JUSQU\u2019A » HRtS 1574, MT-ROYAL FR.6206 6602, ST HUBERT CR.2898 6595, ST-HUBERT VI.2018 PEUïLLETOS nti LA \"CRESSKr â NES et y^ySABELLE par ALBERT-JEAN (HptroétKlia» tultfliA» ear la Saciét» Jm Ctm é* LPHfi é* JnpeceJ 23 (Suite) il DSTCDibre ifSe, Les deux chevaux qiu\u2019Amédée de Boammanègre avait attaché» au tronc d\u2019un châtaignier firent un bru»qu« écart, limité par la bride wuée autour de l'arbre; et Lady Clydon \u2014 qui était occupé à Installer le*! assiette» de la cantine sur une banquette de mousse \u2014 .icntit que son coeur défaillait, malgré toute »on energ.e.\u2014H au aut le* main»! L'ordre se formula, er.françait, et, dana la même geconde, vingt hommes.fu»il au poing, ferrnèrer.t, comme un cadenas vivant, ,a cla-nèr* ou ;\u2019.4»'\u2019glal-e et son compa Les voyageurs se nommèrent -Savez-vous que vou* vous trouvez sur une zone interd.te ?\u2014Noua le aavons 1 \u2014Personne ne voua a donc prévenu que vous risquiez voire vie, en vous aventurant ainsi sur le territoire de Dakovikî Si ! Mai* je ne voi» pas d\u2019autre méthode pour entrer en Douroarlers avec vou.sl Kt Amédée de Beaumanègre conclut.avec assurance: -Taisez-vous! Cette affaire-là ne me regarde oas.\u2014Pourquoi?\u2014Je ne sui.s pas Dakovnik.\u2014Alors, qui ête.-.-vouS?\u2014So ; Et un soi .il ; r.s o .ap- ¦ '':it.suspendu dan la b:un.'.¦\tme une lanterne de papier ¦ «u/ ¦ I Le chef de la troupe parut, ¦ \u2019 prendre une décio.on: \u2014Fouillez ces gens! commi.n .¦\til.Amédée répliqua, eus- \u2018on avait di; umnié durs les fonte»\u2019 offerts, ap'^s !e dê.'»«l.'e de Ko.-;o- i ne t\u2018 le, n\u2019 chef commanda.-P,T .'-mol ça! ' Et ii 1 .fonça i\u2019â.r,,.- dans -a ceinture iiux potliei leco.ivf 'ou de -.ui.' uni,\tj -Emmenez le» montures!\t] Doux horrjinr?p;:'r\u2018r\t;.»s petiUj ch.'v-îux par i l bridf et a éloigné-' it, rypidemen! u le acnii if, rypldi I.,e chef de bande se tourna.vu, en atipuiant r|i;c i-.cl'\u2019(.' rr-it-.'\u2022aient éti ¦ \u2019.«« juiqi^'au jour d.7 la ; -vanohe \u2014 !.mon.* té.\"\u2019 de Khu :-itchari corntiliiait un de- plu.t pu\u201ds chéfa-d\u2019or jvr« de r.irchltectuie du noyen ftge.I), fi»:;!!!#*, d\u2019une grar.de vai'-iir U ¦mographiquc ->t hLtoriqi;', m-naieut nnlérieur du e.ini ttiai;e et tlon; «-t le chof de bande m; plaisait leu i.arme.*, .fin de laisser nën» à m.» ml.iéres ?.Je vai\u2019 me Amé :¦ «' s\u2019exclima;\t' Par »a «ituatlon dans un dît re-if\"\"'» conduire immédiatement au- if {y -.V pît, pour rnOi, «n\t^ .iTUUtnMi, un»i» MU ufc.T JL-\tI\t«lA- «.as\t.« 11.T \u2022P.is encore I Ix* llcutwhuit désigna Lady Cly-d'jn \"t Ained.-e a un géant dont un lîin-t .-n [MiHU di mouton renforçait encore la carrure.\t* \u2014Mllorad 7 \u20141\u2018: '\u2022¦\u2022sent I Pfhon- niera en cellule.\u2014Je - F-aul-;l les mettre ensemble?Non, .Scp.irez-le*.De,-: main» brutales empoignèrent 1* iBdl.nn hptrv\\rva>k a*\tr.plii lf« pins «'.'iCjirpés de U moiitn\tJi;tk(;vnik ';U des que le lui; U* j^inc homme et\teux linr.le niün-'isitère consUtUFiit\tJ*-* but dw notTf vl-j épauler.le femme à leau de co de .\u2019était .-approché dc.s j\t^ -Je vous préviens^ÿue j'ai deux pri4g>nnleri et Lzdy Çlydo\" ! .NakovniK te Boigne y campa.perçut le danger morte\u2019, qui la m#- depuis vingt mot*, ave- sa horde.ÎL./.,*.\t-.TL\tIx^s hommcs logcaienL dari* le» col- \u2014Ix>s ordre* lont formel*.Toute Dcraonne surprise dan» le périmètre ir.terd.t doit êlri- exécutée sant délai Sur un rigr.é du bandit, un homme dé ia troupe s\u2019avatic-i.C\u2019était un co'.oîse, mi-paysan, m.-soldat, recouvert d\u2019une vieille capote aulri-chieni é.tout encroûtée de boue et raniérée de bleu il piirtait un rouleau de corde dans -a main énerme.\u2022A sa vue.les paupiè-'es de l-adr Clydon bat*,rent Impe.-ceot.b.e-ment.Man elle continua de regarder 1» chef de .a bande, droit dana le» vaux.: numéraire sur moi.Ma.3 vo Tuiez, dan» mon portc-fc .iet;.-e de crédit sur la u ¦ banque de Béograd.Le bandit dédaigna de «- ' \u2014 Mais, dés Cjiie .'rwk ftl t la contrat de manche o\t01.,^^,.,, Ouest entame du neuf de pique, wr \u2022 leq lel Est met le valet.N'e regardez Le maire Mongrain est lui-même que vo.-, vingt-six cartes et décidez directeur de la fédération canadien-üc quelle (açon vous allez conduire ne des maires et municipalités du le coup pour remporter neuf le- Canada, vées\".\t'\t- l'écorchais *vive si, par malheur je casse un verre ou laisse gainer une serviette dans la salle de bain.Ce sont là de.petits detai.s, me Surtaux eurtrtx dt 9 a I h.LUNDI - MERCREDI ¦ VENDREDI MARDI - JEUDI 9 d 6 h.SAMEDI 9 « t h.Otonei Robtrl.Htr.ri Ltbrun.K' ne.M M«rch»n1.Arlhu\u2019 BO'J'tIwt.Edttutrd i Htnsoiiîy AdA'»rd Mirrr.C}ia.r.M Ptyntr Ci.t.d«»rd.Btmrd Ducheti'.t J.Mirf.n 1 R cniAoo; f.«utrt».direz ment -VOUS mais il en est ainsi pour tout; je ne puis faire un mouve-sans\u2019étre surveillé.Or, j'ai orLs l'habitude de sortir apres le F-r' le vais chez ma soeur qui habite dans notre quartier et qui .onsullei-noui pour la réparation d« voi VALISES nijce-veot «t touî orhc'e e du corps fut faite par M.l'abbé Henri McDoubaI].curé, qui chanta aus^l ie service assiste de MM les abbé» D*»-jardina O.Brute» Le défunt laisse tea fl^i ei «\u2022» b' MM.et .Mmes Genr-t;s, Wr.f'U ih?ut«-,i.aut» e: Elzéard Rlsis: scs fixes rî Mmes Phîl ppe Héoett M.4.BtaU tendres.MM .\tP\"X\u2018T^urs'°nlum\"iuV\u201celCct^^^^^^\tVou.9 faites votr.contrat râce à g, eih^rdilplm'i't au vqnt tous ks éléments de gaieté, de bien-être, dejun debloquage a coeur, qui vous:J-\t.m déltmte ^le neut r ifcnn.r la maison de familla.Remplies de ces Iprotège au cas ou la couleur serait;pi\u201e, ¦euri autres.Ses iXntiW qui pavent k.s enfer.s elles rendent la .vie iinpossibie i répartie 4-2 chez vos adversaires, j\t______________ à leur ^ouvreT^iuV de mari et s\u2019étonnent ensuite qu\u2019il préféré être Vous laissez pa-^ser les piques jus-.f' _\t,\t.et t'^ODCld Ber'.raod; s.» petit -enfants i .4r.dre, J -Y., Pl'^rre et Dénia Blal-t.M.ei 'Mme J-P L>egrO!;: une arriéré peii-.e-fille, iMonlq-e Legrcs; sei «oeurs.Mmca E.La-brie.4zllda Dionne et Joseph Gainé: se* 1 neveux et ae» nlécev MM, et Mmes D IMavsé, Louii Dlor.ne, de PUebbun, Ma'*, \u2018et M-A.Brizeau: ton cousin, uM.Lucien ^ Proulx.Dans le cortège on Temirquatt: MM.Cl'Vêtte.Jean Bertrand.V.Leroux Leto'irneau, le ruba * ntjf* rh(*7 lui.a CW 'qu'a ce qu'un troisième coup en soit\u2019piui de coton «nglali '¦\t' r.?que vous le prenez de;\t.j t, \u2018 alors que vos| \u2014I-industrie du coton du Royau-que quatre le- me-Uni a produit 21,840,000 livres carreau; vousde coton dans la seconde trois levées WIIIIOIIIIHIIIIiailUIIIItliraiimtlIIIIIQimilMllliailllllllimnimillllHOIllllllllliaillli* Jes cho»ts le.s plu?élémentaires\t, i \u201e r.w\u201e,r-»onr ,1 m.Hnif rv,s exi.slcr un nomme .sur cent qui ne préféré,, Alors, 'semaine du mois d'octobre dernier.Notre nouveiie coupe aux ciseaux et au peigne Four chtvoux ondulét osiurcro à vot'o chovelur* un* fnsur* mirveilleusc, dei boucles nerveuses, des ondulations souples et brillantei qui feront l'odmirotion de vol compognes et de vos omiei Et si vol cheveux ont lo moindre tendonce ê onduler naturellement, la technique de NOTRE NOUVELLE COUPE AUX CISEAUX ET AU PEIGNE pour cheveux ondulés fero ressortir dovqnfage vos ondulations et vous facilitera Tentretien des plus |olies lormes de votre frisure entre vos visites o nos studios.olre contrat.¦\u201e jouez le neuf de coeur Ge.st un record pour 1 apres-guer-in et le couvrez du dix rc.e, - mort remporter cet-1 faites l\u2019as de trèfle 5\t^ du poêle a trois ponts, pour elle jugées favorablement.\t; ae t\t.POURQUOI payer plus CHER LORS-QUE VOUS POUVEZ AVOIR LA MEME îTu'gSis favorablement.\t\u2019 i ae trèfle .Maintenant, 'vmus ic ' \u201cCcïüfqui.\u2019en\" mariage, tombe sur une jeune personne élevée de;)^\tT quaU-e,\" v^s laUsTzj elle façon et qui na pas I esprit, d innovation, eM voue a un cruel,\t, h ^\t,5! ' J prix $S.Û0 pour i celte s mécompte,- s et de gaieté où 11 put.apres le labeur du jour, se detei S chai-mante intimité, où il pût inviter des camarades, les recevoir sans 5 contrainte, .se sentir, enfin, pleinement chez lui dans sa propre toaison, ^\t¦ j ^\t^ , couleur, et =\trvae une ainhition demesuree.Au lieu de cela, le pauvre,\t\u201d en impa.-se ic roi d\u2019Ouest et vous Prenez imméd/otemenf rendez-rous irvec If MADELEINE TREMBLAY S ce qui n'est pas une ambition démesurée, lieu de cela, le pauvre\tcoupe de .s « i-v\tlOUl\tfwvie rri^fire im I SALON i\tixparfi tn ptrmontntti* an coupa de chavaux tf tn ftlntgrat\tS J 3627 SAINT-DENIS\t\u2014\tHA.4435 | :\tMAINTENANT OUVERT ( JOURS PAR SEMAINE\tq ^miaiiiiHHiiiiaiiiiiiiiiitiaiiiiiiiMiiiaiiiiiiiiuiiaiiiiiiiHMiaiiMMiiMiiaiiiiiiinnioiiiiü i homme a l'impression de vivre dans une e.spèce de cloître où - tout est mc.?uré, anélé impitoyablement  Votre sort n'est pas enviable, assurément, cher ami, je ne puis que le s reconnaître.Peut-être votre femme, un jour, finira-t-elle par com-* prendre son erreur, surtout si vous faites votre po%>iblc pour la convaincre qu'elle ne prend pas le bon moyen de vous plaire et qu'ea entretenant l\u2019ennui d\u2019une regie trop rigide a la maison elle r^uc de n vous la rendre odieuse.led FEMMES a Nous lommoi une famille de s | comment noue CieToni rtpondre, mon porsonnee, .Mon mer; «ajiie *40.00 dut mjrl et mol, «ux louhxlls de bonne ennee l\u2019éclalrege et le f«i coûtent *9 00 per «ername te lover eei de *40.00 p«r mole; deux mole: l'al a PSVer >25.00 par mole pour éteindre une dette et l\u2019eplcerle coûtent environ *25.00 par qulntalne.J'ei euasl >9 B5 a payer tous les tlx mots pour une aasuren-e et *17 25 pour une aulie, tou» les six molj également.Mon mari dit nue ie ne puis armer * , mettre de l'aruenl de côté et mol Je i prétends nue oui, cereiilant a vmlr ¦ Jusqu'à présent.Je sui» toujours arrivée j Juste.\u2014 CMU-E QUI AIlvlB SON MARI.DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES PILULES DOUCES R.\u2014 Votre naart a raison, je crois qu\u2019il serait difficile de faire mieux.; de noue très estime déput* ?\u2014 FERMIE-RJE.R.\u2014Par un mot aimable, rur carte de visite ou au ce.romoorté un pique, trots coeurs, un cheveux comprise ;sTro:7\".ëz \"pif loué le dix SALON MOULIN ROUGE de coeur du mort sur votre neuf,\t_\t\u201e ., mais tout bonnement le sept, vou.'; 1345 MONTCALM\t' auriez chuté.Vous n'auriez pu faire 1\tVtnai sans lendai-voui qu\u2019une autre impasse contre le roi;, bien gardé chez Oue.vt, et ce der-j nier aurait fait une levée à coeur.ce qui vous aurait mis à court d\u2019une levec, car vous auriez alors perdu trois piques et deux coeurs.Gagnant* de tournois Q.\u2014Croret-voua que c'est malchanceux de .e fiance: avec un opale ou un aapht: serti de petits dlaman:'\u2019.vou encart une pe:le de satin ?Je remarque que la plupart des Jeunes fille» avant été fiancée» portent de» bagues de diamants à peu prés semblaoic les unes aux autres.J'aime l\u2019orig.nallté mais Je suis un peu »uper.stUleuse.\u2014 NOU NOU.Cercle de bridge Laurier, 5041, rue Boyer \u2014 Lundi soir.6 novembre: 1ers\u2014MM.Maurice et .Marc Blain: 2èmej\u2014M.me R.Perreault et M André Pauzé, ex-aequo avec MM.Lucie'n Magnan et Victor Ponnet; mercredi .voir, 8 novembre: lers\u2014 Mme R.Perreault et M.Jean-Léon Charbonneau: 2éme.'ï\u2014MM.Jan Bar- TWINS ^\t,\t,\t.,\tR.\u2014Il ne faut pas être supersii-\t.-c- :mais si vous le pouvez, je ue cjotsLjpygg attacher de l\u2019importance àjna et Dave Mendel: vendredi soir, pas qu il e^n soit fâche.Il est tou-|çg\tQpgjg\tjq novembre: 1ère\u2014Mme R.Car jours bon d avoir une P^Vi\"®\t; mant, perle fine non plus, n'influen-irière; 2ème\u2014Mme R.Cordea'A pour 1 imprévu.Essayez.Habituelle-1\tdestinées de nui que ce soit, merit ce sont les maris qui ^eten- j ^ ,jiamant.insigne de la pureté e.st i >->,* I 1 y-M t ruv\t-wms4 xartéVa-t rtrrv t _ .\t.\t^\t.dent\tquon pe^t ^^conomi-j r, cette tow, ce«l la femme.,.A, ponctitiiP un hilnii duriihln.üaffo di SOÿ U boHe ou 3 pour $1.35 Cî« Chîmïqua FRANCO Amirîcatna Lt4a.1566 rua Sf-Danli, Monfrial.BALAYEUSES RECONSTRUITES-\u2014, ELECTROLUX et HOOVER Veuillez noter que c'est demain soir, à ce cercle, que s'ouvrira une série de rencontres entre équipes de quatre joueurs.Les tournois sont, ouverts à tous le.« bridgeurs, et le.s intére.',-és peuvent communiouer av»v: la direction de ce cercle, HAr-bour 89.57.pour de plus amnles details.i; est encore temp.« de s'ins-'futuh crire pour cette série de belles par-' e.v de bridge ser.cetie tous, c eev ta lemme .n constitue un bijou \u2019durable, gage de oeuvre donc, mettez vos talents \u201cIl\u2019amour que l\u2019on désire éternel.1 epreuvi!, pe^^sorme itp, sen plain-, dra, pt)ui'vu que vous domîiez a tous; q jf do!» mf fiancer > jour de Hofi: ime nourriture sub.stantielle, lüiir ili i\u2019cnvean di** rose' à m» f.tiure bel *- lié* tArf à r 'vn H/» mfsafininivr Jtiir 'a\tel un bouquet de coriage a ma ne .^en a r.-.n oc nio^uiow mu .a\tDoi**je lus donner w nmimitirc pour ensuite acnetei des, t.v»m.pendant «¦.» aprè^ :« rep.f: ' Je tOtUlOUea.\t.\tbten fa.re 1rs ciiosei.\u2018\t-\t! FI.ANCE.V0«qr./ \u2018 Œ\t¦ R -Vous lui passerez la .baguei\t\u2014\t.\t^\t, R, - St quelque lectrice me la\t\u2019\"'''\u2018\u201c LB (113116 MORgiain dfllSgUB aU .fournit, je publierai voiontiei'« ici Q veuiiira w.d.me dir» eomm-nt i.\u2022 u-otlo ,vw.ttu\tmol NO'l do.: .tr.orononcé Nie.ou ficelle ixjcetle.\t| aitn Noel ?- U S.A.\t.\t________ i\t- r, ^ J ,\t,\tX, .O Trois-Rivieres.27.iD.N.C.) \u2014 Le I Pauvre humanité.\u2014 Je vous con-1 R.-On dit et écrit Noe.Hour'j^^jpp\tMongrain fera partie .isoille de vous adresser a la Cour duivotre autre question, adreisez-vousi jp jg (jjjégation de la Fédération ca-' I 2~a__1__VN.______________.2-1._______ 1-.\t.\t.mI.*\t,4.,\t7*1Tv>,,-n*.*lée»\t.1 congres des maires américains «vee accessoires SEULEMENT U6ER DEPOT \u2022 ALANCE AUSSI PEU QUE Service Social.On vous aidera ccr-iau secrétariat de l\u2019IIniversité dPjpajjjg^ne des maire.s et municipa'.i-I lamement à résoudre votre problè- Montréal.\tUp.Canada au congrès des maires me.Pour moi, je n\u2019y puis rien.¦\t^\t^ fi,rç.a;iui américains, cj^ui aura lieu à Wa- ¦\t\u2014\u2014\u2014\u2014¦\t: .\t.I- .11.1 \u2014H.a.-Ar-v'-r.i.-niratAn 1»., 3, 4 , 5, ct 8 uécembi'c Q-J» i'.:« ir.vltf, à df» flarçai'Ui ,\t' e: l'almfral» «a-sir quai Mdfa-t corv>r.;.-nington, les p.Quell* différence entre Umour , qr.i; pour relie octaalonf -¦ BItONDE inrochain \u2022I leatime que l'on peut eprouvn en er, AUX VBUX BJ.BUS\t' ^ i .\t,4.Ton!, quelqu'un?JEAN B.ART.\tLe premier mag-strat de Trois- R\u2014On offre généralement à une Rlviè:e.q quittera cette ville ie 3 .fiancée un objet pour son trousseau.décembre pour se rendre dans la ! pièce de toile ou de lingerie, du sim-i- J.\t\u2022\t» T\tpie napperon au service à dîner, si ,,,,\t__,\t.Grande toeur aimante Je corn-\tj| j.g de tout prix.R.\u2014 L'estime eat ral'Wiinée, l'a-rnour e.st instinctif.\u2022 GARANTIS POUR LA VIE SUR TOUT RAPPORT \u2022\tEMPREINTES PRISES A DOMICILE SUR DEMANDE \u2022\tPAR L'EXPERT L.ALLAIRE \u2022 CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT \u2022 POUR APPOINTEMENT ADRESSEZ-VOUS 8528 ST-DENIS-tl.9572 J.-A.RACETTE y.I prentLs votre peine, mazs je crois ¦ qu'il n'est pas eii votre pouvoir de GARANTIE D'UN AN qu I l ien pas changer.Contentez-vous de $1.75 DEMONSTRATION GRATUITE \u2014> DU.5921 FATIMA VACUUM STORES I piMor polir toufi ceux-là qui vous ¦ .^nt cher».Q -Rn d^Cêmbre ^erhhf.nous avor» rvpriu deux pfilTa «rfarats d* 3 p: 5 an* Nîûl, >ur frand-mèrt, Jp praterdâ qj» r-oUA nf devons pa* eiwoj^r dp carus f.'X fi'tes.Ma sopv.r r>*\u2018.pas df mon avis.Ln mrrr dps enfanti habite a^'^c Tvoua.\u2014 MME BT.TITKE.cette année.I Mme X.\u2014 A l'ôge qu'a votre mari,; \u201e .il vous sera impo.^sible.je crois, de' \u201d\u2014Vou» pouvez, * changer son raractère.li faut bienl^dresser vos souhait.» aux fêtes.I vous y résigner.Kaire un procès ne ^\t-.\t-'.i -\tQ J, éol» m» lUwn a Noél Je n»t MAISON ISStNTliLLIMINT CANAOItNNI-FRANÇAISI I .«rait pa.x sage Consertez-vous plu-'\te\"; dr^on .ml t'.ro« ¦ tôt avec vos ennuits poiir qu'ils vous une »oli*» ou «ouoer Que dol»-p .opor-I aident discrètement à vous procurer; *\"\u2022 *, ,:les soins ain.-ii que les nécessités! luo\"ooianTB., dont wis avez besoin,\tR\u2014Tl conviendra d\u2019offrir une bot ' Stf de friandi?5es à votre future belle .lo plijf patita ricia.le» patiti boutoni, un temt qui n e*t po» cTair, un visoga mol «oignô, tout $\u2022 voit ,.«t vova toit du tort.' sn* de m «oheler un manl.au mere.Quant au beau-père, vous J de rat inuaqué el 11 est a oi.te pouce» de '\t.¦ .5 terre.J'ai 17 an» e: Ji m ' ._\td'nia\u2019nd'*«m 'P^\u2019iivez VOUS dispenser de lui appoi eit îropTonV c.'ôvëz-vou» que ,'e devrai» '1er quoiiinc ce soit, vou.9 ne feriez le fa.re raccmi-cl-?J'ainieraia aussi ique ie mettre à la gène.A votre fille peut , envoyer ; fiancé, VOUS ptiuvèz donner un objet Av4ic ORMONICE.ran da tout f«io.Vetr# Baauté dépend de vou4* # df-' vofux à un jfiini* garçon «oit à i'oc- .\t> j; cas.on dr l'anniver.^aire de celui-ci *oU jPOr?i)iinr.selon ses gouls oU ses OC-Jî 4 l'occi.Mon de No?i \u2014 A i.YS.\t;;^upations: porte-mor.naic.porteur R Je vous conseillerais de ne pa.*; ¦\tde manchettes, sty- Jlfaire raccoi rcir votre manteau.\tautre^________ J jeune fille n\u2019adresse pas de voeux à Déîmandftt tout da luita ORMONICt ihtz votrt phormocten.r J%\tXHIK *J nui xrsçvr\tuc VUeUX H ,\t.\t' f' I ' «iwws«>p,>«-a.>a«.a>>ia.q\thomme, elle en reçoit el le InSnPMPlir qPIlPral à ^ reniereie de vive voix, a la première niopCLlCUI grilCI U- U CLAUDt UOOT LIMITII itfO* rua $fa-Cath«rln« auatt.Montréal, Dép.SI Q fi»r tf-TO\\!i ais#i bonn* dt m* dira l\u2019Union Occidentale VauiMai m'anvayar yn échantillon, Ampoula *'Orn%onlct\"f aintl quo tout ransoiflnomanit conctrnont ca mtr-vtillMix troitamtnt par \"HormontV* J'inciuf 25 cantf tn tlmhrtt-pott« pour tro.bibliothèque municipale île panégyrique de ia bienheureuse Bourgeoys, jeune fill* HoriiontsItmenL Zheveux si* doux \u2014SI* luisants -SI* PROPRES! Nouveau \u2014 fascinant \u2014différent, tel, est le SHAMPOOING CREME LIQUIDE Wildniot.Il réunit les racilleures caractéristiques dos liquides et dos crèmes pour nettoyer sans savon.Fait di-sparattre lu saleté et les pellicules détachées.Laisse vos cheveu» et votre cuir chevelu frais et propres\u2014et vos ejievvui sont ai faciles à coiffer.1\u2014Chant\tfunèbre Improvise, uaite en Corse.\u2014 Statue repré-sentam une divinité et exposée i l\u2019adoration.î\u2014Qui semble se produire pour la P r e m I è re fou.\u2014 Pronom indéfini.3\u2014\tM anière de voir.\u2014 Service anniversaire pour le repot de f'Ame d'un défunt.4\u2014\tTe Ue ment, \u2014 Enlever de forée.9\u2014Ce qui fait connaître, 6\u2014\tS> mbo'e chimique du .'¦ortmm.Produit un bruit subit et voenl.\u2014 Ad-verlv de lieu 7\u2014\tl\u2019ro.iom p.\" sonne:.\u2014 Camp, armée.\u2014.Lmal-gami d'élsin q.i\u2019on applique dcriiè-re une glace, 8 Allr-'e royaie.\u2014 Appliquait le frein \u2022\u2014Pic des Pyréilrc.s.\u2014 Morceau de musique ruiur deux.\u2014 Peine des damnés privés de la vu* de Dieu.m\u2014Temps fort long.U\u2014Amande qui sert A taire le chocolat.\u2014 Humeur secrété* par diver»*» glande» de l'oeil, 12 -Ancien bouclier.\u2014 Commençait k EMiraîU'e \t?\t?c\tL L\t(I L\t¦ y ?¦nW^Hh cents ans, Marguerite Bour.s:coys.jsauviteurs en montagne risquèrent,que celui de cette femme française visite a Un instant émouvant suivit qiiand|leur vie pour sauver no» morts.\" ;au service de Dieu pour le plus de Troyes, purent contempler no- Marguerite h\u2019assiyiance, debout, entonna l^ym- H poursuivit: \u201cJusqu'ici, nous grand bien du monde nouveau.tamment un certain nombre de'de\u2019rroyes, fondatrice de l\u2019enseigne* ne \u201c O Canada\".\tin'avions pas de saint Cnnadieri.j \"Je salue en elle une noble Iran-.documents historiques concernant meut au Canada.iNous vous avons emprunté Margue-içaise C\u2019e.st votre ville qui nous l'a les origines de Marguerite Bour-: Après le panégyrique de la bien*'\" Attachement â la langue\tirite Bourgeoys cl nous la récla-idonnée.Elle appartient à l\u2019histoire geoys.\tiheureu.se, Mgr Loger, archevêque d* française loué\t|mons avec aut_ant plus d'insistance de votre pays et du nôtre.Elle a; Puis, i la cathédrale troyenne.Montréal, ^invité Mgr Le Couedic, évi Mgr IjP Couedic, Treyes, dans une spi ituel lion, remcrc.a le.- Canadien çais de parier encore notre langue: I \"Gardez-ia précieusement comme ^ |un bijou d«s famille, cette langue sculptée par Molière et Pascal.Gar- ¦\tdeï-.a dans un écrin PermeltCï-raoi '.d\u2019aller la voir\u2019\u2019, dit-il.Et il conclut: \".Marguerite Bour-! geoys, nous vo\u2019us l\u2019avons donnée Isans intérêt.Je voudrais cependant jquç quelque chose reste ici d\u2019elle.¦\tqui ne fut pas un souvenir, mais 1 une présence.A la p'iace de Margue- Bourgeoys, donnez-nous une vécue de\t1'^* cette magnifique Journée de l'amitié ; évêque de Troyes, à venir prononcer re a'\u2019ocu-\tfigtires du Ca-,uni.ssont nos deux pays.\"\t: franco-canadienne se termina parMe prochain sermon du carême dini iên.s fran-\t'*\td\u2019exemples aussi, En fin d'après-miai, lo.s personna- un remarquable cgposé de Mgr Le sa cathédrale canadienne.\u2019\u2019 rite lu -Piomc.-.-.(It m,,i igf piibiiee i l'é-\u2014 Portai ipccur» 11\u2014\tRég> rthlgjiîoir^.Irvoqun c^m* rrw» p \u20acuvr.- Noir de la g tnwnc.12\u2014\tMtin'.ère ri\u2019s^ir vjvf animcf.\u2014 Qui iVê pa\\ 1\tde la pafûil«.Solution dtmain.Solution du dormer problèmo.Verticalement \u2014 Nom famie CRÉMi UQUIDB (OiedAoT 1\u2014\tQui demeure aupvè» 'j(.r de ia pi*.2\u2014\tQui a coutume de se taire.\u2014 Piépo-smon Istuw 3\u2014\tAbréviation de \"compagnie\".\u2014Quit-ti^nce.4\tNumphe dont le roi Numa recevait le?conseils.\u2014 Adjectif possess.L 5\t-A marqué de la Joie.\u2014 Instrument de musique.«\u2014Pronom indCfini.\u2014 Danseur.7\u2014Mouvement prolongé et irn'gulier.-Protnom persotiijef \u2014 Cérémonie re-t.\u2014 ProRom personnel.iigieuse.\u2022\u2014Dieu, en labn.\u2014 MontaKne de fan-cien.ie Grèce, \u2014 Monceau.\t¦ iJP,N OiDi:E*5 fondation qui s\u2019appèllera Marguerite Bourgeoys\u2019'.S Exc.Mgr Desranlcau, évèquo |do Sherbrooke, lut ensuite deux tc-: lé.granimc.s de condoléances de l.i.Imunicipalité et des citoyens de Sore,, !qui eurent par ailleurs, la dellc.'ite 'pensée de taire déposer des fleurs au pied de la plaque appo.séc eni l'honneur de Marguerite Bourgeoy; M.le préfet do l'Aube apporta, ensuite l'hommage du gouverne-, ment français à la mémoire des Canadiens morts lors de l'accident d'aviation de TObiou.et insista sur l\u2019ainilié des deux pays.Enfin, le général Vaiiier, ambassadeur du Canada, remercia la ville de Troyes de son aeeiicil et de ses témoignages de condoléances: \"J'ai trouvé ici la même solidarité qu'au ma.ssif de l'Obiou, où les autorités et la population nous entou- DINDES C fie eiAÈÊiE V \u2019iTiRii, \u2022liiSîPiuj \u2019'iEjSSJ Pieux hommage de la ville de Troyes.î,es mamana aiment la façon rapide dont il neltoie.la tête de* enfanta.Les hommes aiment la façon dont il nettoie rapidemenS U saleté et la graisae.Donc, pour voua-même et votr« famille, achetez une bouteille du nouveau SHAMPOOING CREME LIQUIDE Wildroot, dan» l\u2019attrayant carton écoasais\u2014 85c ou 69c à tou» les comptoirs de produits pharmaceutique» ou d\u2019articles de toilette.SUITE DE LA PREMIERE PAGE nadieiine.dont tous le.s efforts pour,geoys ce rapprochement franco-canadien,; trouvaient une telle récompe.nse, etc.' 'des géiÙGs ou de.» grands hommes ;d'un éclat éphémère\u201d, î La me.sse terminée, personnalité.» |ct' pèlerins se retrouvaient derrière ;la mêjtte église, où stationnait une ' foule con.sidérable.a peu de dis-ît.incc de remplacement de l'immeu-blo o.ù naquit Marguerite Bour- Absoute donnée par Mgr P.-E.Léger Plaque dévoilée par la Rév.Mère S.-Ignace Sur l\u2019édifice même, est apposée Mgr P.iul-Emllc Léger, archevè- Ube plaque qui glorifie à jamais que de Montréal, officiait, assisté de!io'\u2019'^''''e de la jeune Troyenne.pla-Mgr Ro.'îerot, de Melun, vicaire\tencore voilce- quat^d cotte deux- néral de 'Troyes, et donna l'absoutejceremonie commence, pour les victime.» de l'accident d'a- d.rabiod.\tjstm' PPRMAT5 Au cours de cette cérémonie émouvante, rehaussée par des \u2022 choeurs d'une haute tenue, le R.P.: Conrad Morin.O.F.M., chanta le I cantique à Marguerite Bourgeoys, puis Mgr Le Couedic, évêque de j Troyes, prononça un remarquable i sermon au cours duquel ü s'attacha 'à relever les points Je ressemblance entre saint Jean-Baptiste et la Troyes, prit le premier la parole: ¦'lie nom de Marguerite Bourgeoys.qui est aujourd\u2019hui à Troyes sur toutes les lèvre.», dans tous les coeurs, re.5tera désormais gravé dans la pierre, cm cette ville qui fut le berceau de sa famille et de sa jeunesse.\" Après avoir évoqué le contraste entre le faste des cérémonie-s qui marquèrent la béatification de Ecout»» \"PARADE DES VEDETTES\" CKVL \u2014- Tou» Itt Dimanche», 2.30 : bienheureuse Marguerite BourgcoysJi;;\u201c,X^\u2018\"\u2018\u2018^'®t S^^humble'^w'-ré\" ! \u201cTous deux des précurseurs quijnionie.le maire de Troyes conclut ¦ illuminèrent le monde d\u2019une lumière'en associant dan.s un même hom-prestigieuse; ce qui manque actuel-Image Paul de Chomedev et Mar-lement au monde, conclut-il, ce sont'guérite Bourgeoys: \"Français du ¦jdes saints, de.» hommes qui consen-;Canada ou Canadiens de France \u2014 |tent à s'abai.sscr et laissent un;tous deux sont maintenant rentrés rayonnement impéri.s. le» pèierin* canadien* tombé* en.POU RllAITKfA4t^'^'^ , eoirt OE , ^\u2018Ults oooo s f Pouéi£5 etiNS *'CA«ritg , terre françai#e â qui l'adresse une prie Mgr Ijtger .euprème pensée.Je de transmettre a la populaUon canadienne le témoignage de notre atta- chement, qui ae double pow Troyes indcfi f commence a PâtNtUf c», I PitUtES OOOO'SPOufluS meins tr VOYONS Si eues j Î\u2019AIOERONT comme EiiLj (é^NT TOUJOURS AIDEE EérOAlS N\u2019f5r.f£ l suNCHfr El \u2019 ' E EN fsrUn 8o»i.^0US VFNoo^j d\u2019une indefectible reconnalsiiance' Puis, évoquant l'oeuvre d^ Marguerite Bourgeoy*.M.Père dit no-tam.nnf ni: ' Pour tou.s, ici.Marguerite Bourgeoys apoaralt comme un bâtifseur îub;:.'Tie.L'homme de la rue la volt, agi.«.-)i»nt et gou'fi.'t comm- :t; Car cette humble fi'le qoi a introduit la langue fr.nnçatse sur un terrain* non encore pacifié.Sa Si-lnte-té Pie XII a dit d'eilc: \u201cSani- .Marguerite Bourgeoys, le Canada .serait-il ce qu\u2019il est?\" C'est un det-i.'ymbO'lea le* plu* puns de *1 pirè-\u2022ence français* au C*naP^»OügtES REINS.RCCHEECHE2 U tOÎTC BlEU EONCEAVCCtANPEROueC TA MERE CONNAIT ENCORE BIEN tS CHOSES.ET TOI AUSSI, OUANt) UtSNNtlS UN MM REMtoe comme LES llUlES POPOS POUR LES REINS, TU 001$ EN PARIER À D'AUTRES Sa splendeur défraie toutes les conversations! Le nouveau Salon de Beauté Astrid est unique en son genre ou Canada .D'une somptuosité incomparable, c'est une merveille ! Tout y est nouveou, NOUVEAU, NOUVEAU î Voilà pourquoi tout le monde parle de notre outillage ultra moderne, de nos méthodes hautement spécialisées, du goût exquis de nos décorations intérieures et de notre équipe d'experts en bcoulé toujours onxieux de vous plaire en vous servant avec courtoisie, compétence et bon goût.\u2022\tNotre service «st individuolisé \u2022\tNotre trovail trèi soigné e Nos prix sont modiques La nouvelle ondulation permanente à iroid \"JOYAU : < rêce exclusivement p^ur rtinvcnir a VfJre personnalité est un* ¦ véritable oeuvre d'art qui s'adopte et modifie de mille et une foçcns.SHAMPOOING, COUPE DE CHEVEUX et MISE EN PLIS inclus.ONDULATIONS PERMANENTES A COMPTER DE $5.00 Si/f r»*g*j .Oui fout lu jour» é» 9 » m é 5 iO P institut de Beauté \u2014 418 est, rue Ste-Catherine Qualquta p*rf*t a l'of è» I» ru» St-Ocmi LA.5172 * Ùrvlt titêrrit IfSO \u2014 I ItlflM. 22 u mm, MONTtiAi, lUHoi ir novimi«i itit LES PRIX PARLENT! VOUS POUVEZ ECONOMISER DE 62^^ A 1153»^ MARDI! \\ \u20ac KÙJ- ^ I DE QUALITÉ SUPÉRIEURE A BIEN MOINS QUE LES PRIX HABITUELS Venez chez Simpson à 9 h.30 mardi! VENEZ VOIR A QUEL POINT SIMPSON REDUIT LES PRIX DE SES FOURRURES! MEIL.LEURE OFFRE CETTE SAISON! FOURRURES LUXUEUSES ET FOURRURES A PRIX MODIQUE, TOUTES DANS LE CADRE DE VOTRE BUDGET î Fourrures de haute qualité Orig.à prix plus élevé - Quelle aubaine ! \u2022 MANTEAUX DE MOUTON DE PERSE teint noir lustré, orig, à prix plus élevé, un de chaque genre.\u2022 MANTEAUX DE MOUTON DE PERSE g ris, manteaux longs, manteaux de 39 à 42 pouces, 4 manteoux courts et amples.\u2022 MANTEAUX DE CHAT SAUVAGE tondu pour imiter le castor, modèles originaux et copies de New-York.Modèles courts.MANTEAUX DE SEAL D'HUDSON (rat musqué teint) garnis en pareil, plusieurs gornis de vison d'élevage, de vison bleu argent, ou de vison sauvoge.Economies opportunes mardi! \u2022\tMANTEAUX DE MOUTON DE PERSE teint noir lustré, bouclé serré, peaux entières.\u2022\tMANTEAU DE MOUTON GRIS NATUREL.Nouveoux manteaux courts à dos ample et manteaux longs.\u2022\tMANTEAUX DE SEAL D'HUDSON (rot musqué teint).Garnis en pareil, quelques-uns garnis de mouton de Perse gris ou de vison.\u2022\tMANTEAUX DE RAT MUSQUE DU NORD qualité de luxe \u2014 peaux descendues ou de centre.Manteaux de rat musqué du nord % de choix No 1 à nouveaux tons vison Superbes manteaux faits de rat musqué soyeux magnifiquement teint pour imiter le vison.Modèles les plus nouveaux \u2014 la crème de la pelleterie de qualité durable à bos prix ! Manteoux élégonts Pt chauds.\u2014 C'est un ochot merveilleux pour vous ! Venez dès l'ouverture des portes.Tailles; 10 à 40.Manteaux de rat musqué Gris, caramel et teint vison Collection exceptionnelle de manteaux de rot musqué teint dans les nuances en vogue! Modèles longs et trois quarts godés \u2014 quelques- uns avec bordure ultro-nouvelle, tous avec dos ample et ondulant ! De coupe impeccobic, ces manteaux sont soigneusement confectionnés suivant nos spécifications.Excellente qualité à bas prix de vente.Tailles: 12 à 42 dans le groupe.SPECIAL O 9 h.30 ! Manteaux de rat musqué Doi de ret musqué du nord teint vison Monteaux foits ds dos de rot musqué d'excollento qualité à un prix plus que raisonnable ! Une collection vraiment exceptionnelle prix spécial pour cette vente prc-Noël.Pelleteries de choix teintes vison dans les nuances les plus récentes.Coupe somptueuse, confection soignée, dos ondulont.Prix d'ouboine ! Tailles : 8 6 42 dans le groupe.Mardi $ 299 Conditiont du Horn* Levari Club; 20*o MAINTENANT, d'apréi 1(1 nouveoui reglemenra du ¦ouvatnemtnl, 1« tolde, comprenant loi trou d'odminiitrotion, en 10 o 18 vtrsementt mcniuelt (minimum 5.00 per mois I dépendent du montant de l'echol.Manteaux échantillons, un seul de chaque genre dans plusieurs cas, certains du stock, autres provenant de soldes de manufacturiers \u2014 tous è grande économie pour les clients avisés de la maison Simpson ! CHERCHEZ LES ÉTIQUETTES *^A SOLDER'\\ MARDI! I joquette de vison d'élevage, taille 16.Orig.cette loisan $3,500 .*2347 1 cape de vison d'élevage.Orig.cette toison $1650 .1097 2 manteaux de castor canadien, raté, tailles 12 et 18 \u2014 Orig.cette toison $1375 1047 1 manteau de seal d'Alaska teint brun par Fouke, taille 38.Orig.cette toison $1275 .\u2018947 1 monteou court d'écureuil russe teint vison, taille 16.Orig.cette toison $650 .\u2018447 1 mantcou court d'écureuil canadien teint vison, taille 16.Orig.cette toison $550 .\u2018477 1 jaquette d'écureuil russe teint vison, toille 16.\u2014 Orig.cette saison $550 .1 jaquette d'écureuil russe teint vison, taille 14, Orig.cette saison $475 .1 monteou de mouton de Perte teint noir (ajusté), taille 14.Orig.cette saison $750 .1 monteou trois quarts de mouton do Perte, teint bleu noir, taille 16.Orig.cette saison $800 .2 manteaux de seal d'Hudson (rot musqué teint), tailles 14 et 42.Orig.cette saison $595 1 manteau trois quartidemouton de Perte gris, taille 13.Orig.cette toison $550 .1 manteau de rot musqué (dot) teint vison, toille 20.Orig.cette saison $350 .\u2018397 \u2018347 \u2018367 \u2018367 \u2018447 \u2018317 \u2018247 2 monteaux de rot musqué (dos) teint vison, tailles 8 et \u2018237 20.Orig.cette toison $350 1 jaquette de chevreau chinois gris, naturel, taille 16,\t\u2018157 Orig.cette saison $250 1 étole de mortre de Russie.Orig.cette saison $250 \u2018127 1 monteou de mouton de Perse gris, tel que la photo, taille \u2018947 16.Orig, cette saison $1275 2 manteoux de seal brun (lopin teint), toilles 14 et 18.Orig.cette toison $249 .\u2018197 3 manteaux de mouton-castor (agneau rosé teint), tailles 6, 8, 16, Orig.cette soison $150 .\u201887 1 monteou trois quarts lopin gris Uopin tondu teint), taille 14.Orig.cette saison $150.\u201887 Condirioni du Home Levert Club : 20°e MAINTENANT, d'aprii Iti nouueout rètlemcnli du geuvernement, le lolde cemprenenr lot Irait d'edminitlrelion tn 10 i 11 vertementt mentuelt (minimum $5.00 per meit) dépendent du montent de l'achat.GRANDES ECONOMIES.DU CHEVREAU AU VISON SPECIAL à 9 h.30 ! Manteaux de rat musqué pour les grondes fillettes et les jeunes filles ! Une CKCosion unique pour les jeunes de 5'2\" ou moins ! Songe* que des manteaux de cette qualité se vend/aient beaucoup plus cher s'ils étoient plus longs.A vous de profiter de l'aubaine ! Aussi élégonts que chou ,, ils sont confectionnés de f jux du nord, dos épais et de flancs soyeux.Modè'es ,aunes, omples à col roulé, choie ou fontoisie.Tous dans les teintes du vison.Toilles : 10 à 18 dons lo vente.Mardi $ 227 C'est regrettable, mois PoM de commandes téléphoniques ou postales ! Solon des fourrures, ou troisième.THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED-HEURES D\u2019AFFAIRES: 9.30 À 5.30 TOUS LES JOURS DU LUNDI AU SAMEDI-PL.7221 TROISIEMÏ SECTION L\u2019âge de la^ personnes dont 5 enfants Un engagement main-d\u2019oeuvre chassés d\u2019une maison en feu pris en marge lA rRESSI.MONTRIAL, LUNDI 27 NOVtMBRf 1»S0 plus spécialcmeni des classas la-' boricuses; Inspecteur adjoint 23 à la hausse Compagne en vue d'inciter l'embauchoge de travailleurs plus âgés.par Forbea Rhude chroniqueur financier de la Presse Canadienne Les honvnnes et les femmes âgés qui se cherchent du travail auront plus de facilité à en trouver à partir de maintenant D'abord, le programme de défense e.sl susceptible de causer une pénurie de main-d\u2019oeuvre.D'autre part, noue atteindrons bientôt une période où le nombre des travailleurs sera moindre, en rakon du faible taux de la natalité pendant les armées de dépression.De plus, une importante campagne \u2022 été mise en oeuvre pour enseigner aux compagnies les avantages qu'il jV a d'engager des femmes et des d'à Un incendie qui a ravagé une maison sise au no 3884, rue Rivard, a forcé le# habitants de deux logis à évacuer les lieux, ce matin.Le feu a pris naissance, à 9 h., dans le sous-sol.où demeurait Mlle Thérèse Dupuis, avec ses frères, dont un adolescent et 3 enfants en bas âge.M.Guy Lus.sier, qui demeure au re^-de-chaus-éc, a dit qu'il se été comics flam- l'intérieur du logis a plétcmcnt calciné par mes.M.Lussier a dit que Uil-mérre n'avait pas eu le temps de sortir quoi que ce soit de la maison.Les pompiers ont maîtrisé les flammes avant qu\u2019elles aient pu atteindre son logis.De lourdes pertes y ont toutefois été causées par Tcau et la fumée.des électio^s^l \".Vous son.mes convaincus que c'est par la prière et la réflexion et' par de,- rcneontrc.s sur le plan .spi-| rituel que nous réussiroivs a donner j à la politique la place â laquelle! elle a droit datas les préoccupations : jdes citoyens bien pensants; Voii.s invitons tous les candidat.s; Des condidafs promettent de'à v ction publique et les organtsmesj d action civique à endos-er cette dé-j foire une lutte libre d'injures et de froudes.claraiion\".Lei conférencier» préparait à partir pour son travail t #rAr\\r>a ^ 53 quand l\u2019adolescent frappa porte et lui dit que le feu était a la maison.\"J'ai immédiatement fait sortir ma femme et mes deux enfants, a-t-il dit, puis Tai couru alerter les pompiers.Déjà une épaisse fumee se dégageait du sol-sol et l\u2019incendie semblait avoir pris des proportions considérables\".Mlle Dupuis et ses frères ont été En prévision de \u2019 la semaine de quarante heures sonn.j parmi lesquelles on remarquait plusieurs candidats à l\u2019élection inunicijxile du 11 décembre prochain ont pris part, hier, en i\u2019hôtcl Windsor, à la séance d'étude organisée par l'Equipe sociale chrétienne et tenue sous la présidence ,de M.Adrien Angers, president de -\u2014\tll\u2019a.ssociation des hommes d'affaires De.s représentants des différentes 1 Fraternités canadiennes et inter-' Dans 1 Assistance, avaient pris_pl_a_- __________ i De's conférencier.s à cette sê.mcc ,\t,\td\u2019étude étaient le R.P.Louis La- Puis dune cpiquanlatne de per-\t^\tdu bien: commun; le RP.Henri Sainte-Ma-' rie.s .s 5., qui a parlé des devoirs du, législateur; le RP.Emile Deguirc.; c.s.c.dont la causerie portait sur la; nationales de cheminots se réunis-IS?candidats à lîi mairie, MM.éveillés par la fumée.Ils sont isent, aujourd'hui, avec des reprè-;\tDou'.bonniérc, aarlo sortis en vêtements de nuit.Déjà, 'sentants de.s chemins de fer\tRaynault, sinsi les flammes menaçaient toutes les Itionàux et du Pacifique canadien.f pièces du logis, Ils n'eurcni pas le temp.s de sortir un morceau rie linge.Tout l'amtaiblement a été détruit et moralité et l'homme public, et M.l\u2019abbe Ovila Hélanger, conseiller; moral des syndicats nationaux, qui ai expliqué eé que le.s cla.s.ses laborieu-i ses attendent de l\u2019homme public.| La déclaration adoptée par ra.s-| si.stance et reproduite ci-dossu.s serai tran.smise à tous les candidats et' aux groupes d'action civique en vue d'obtenir leur adhésion.\ti Le \u201cMagnificent\u201d revient d\u2019une croisière de 3 mois en Europe Halifax, 27 (P.C.i\u2014Malgré de.s vents violents, trois navires de la marine royale Canadienne, le porte-avions \"Magni/tccnl\u201d cl les deslroyer.s \"Huron\" et \".Micmac\", sont arrivés à Halifax aujourd'hui, mettant ainsi fin à une eroi-.sière de trois mois en Europe et aux Ber.mudci;.Une foule, composée d\u2019éixiuse.'!, I d\u2019amios et d'amis, ainsi auc de eu-: rieux, se pressait sur les ouai.s au moment où les navire.s de guerre ont accoste dans le port.Le cap.dét.OVILA PELLETIER L'avenir de la Cie Long island étudié par une commission Pour sa\tdu Tra- (Jh voI pour componsor vail.Thon.M.Gregg, a ceci à dire: ,\t,\t.\t.\t\u2022 \u2022\u2022 \u201cJe conseillerais à toute indus.nç\t(j y||0 VlSltO qui a actu;î!lement de la difficulté à obtenir de la main-d\u2019oeuvre expérimentée d\u2019étudior la possibilité d'obtenir celle-ci au sein de.s groupes plus âgés.Ces personnes sornt ordinairement prêtes à servir, capables et fiables\".Film du miniitère du travail Le manistère du travail, comme partie de sa campagne en faveur du travailleur plus age, montre aux patrons un film intitulé \"La date de nai.ssajice\".M.Gixîgg dit que la présentation de ce film a obtenu un succès remarquable et que plusieurs compagnies revisent maintenant leur po- Deux femmes de Ste-Anre de Beaupré.Mme Georges Mercier et Mme Jeanne d'Arc Huotîe, respectivement âgées de Si ans et de 30 ans, ont reconnu leur culpabilité, ce matin, devant le ju.ge T.-.A.Fontaine, à un vol à l\u2019étalage de $.ïl dans un magasin à rayons de la rue Ste-Catherinc est.La liste des objets volés c.«t pour le moins impressionnante.On y relève des bijoux, des gants, des bas.'J't.anr'donné qu'il s'agit des sous-vêtcmcnîs-, un sac-a-main, interne sculernent.de.s bonbons, du rouge a lèvres, des articles de toilette et d'épicerie.La réunion a lieu en l'édifice dcsi^\u201d^n^* ¦ bu\tmétropolitain, ci SrïÆ\t=%;^-.ïî\u201d\"-Représailles demandées ront néce.ssaircs au moment de inçs prScntl^ ônl^^prouyl a '- contre la \"\t' *\t\u2018 iJyf' nimitê, selon le communiqué trans- J mis aux \u2022suivante îeion IC communique irans-\t%t m i ri : journaux, la declaration pgp ^ tIaUUC POppCr oi,\t^ Ti.ssue de la séance Timstauration de la semain^ de ,^3! vail de 40 heures.Ce n'c.st que vers la fin de dé-\u2018 ccnibre que le juge R.-L.Kellock ' -Nous, candidats à la vio publique rendre M ïwision \u201c^au^^^sufe^'\t^ \u2018j'^'^don civique, décla-'\t37 ,n.u.P.i - I.0 .sem touv renare sa aecision au sujet de j-ons .solennellement que:\tC'auiv P.-oni'- tri.moc ate F\u2019orl-' 1 augmentation des salaires des \"Nos diifêi-enres d'oninion ne doi-ib\"^^ ¦ .j Pj ' .\u2018u\u20181 cheminots et fixer la date de la ; vent pas nous fake «ffir QUe nous mise en vimieiir du rAoime H,-\t; vt m pas nous laire uuoiit r que iiuu.si\tavion- des N.ationc unie.s de- mise en vigueur au legimc de 40|devons être unis Diir la chante et; Qudîe que soir/i daTe^ue*^ déîen léh/reh^ïù\u2019^bicTcomnni^\tuommumst.s chinois continuent Le comité exécutif de la ville de Montréal a annoncé la promotion du capitaine-détective O.Pelletier au po»te d'in»pecteur adjoint de la lûreté municipale.M.Pelleta chef de Tetcouade de prévention de la déllnquenee cher le» jeune» et.tout dernièrement, il s'est particulièrement occupé d\u2019épurer les kiosque» des revue» qui ne devraient pat être mise» en vente.atttrqufr la Mandchourie si MfHfi dldflBS MllIsttG dSCSdOfi tiO join's, sur bous los aL-pccis Saint-Hyacinthr, 27.New-York, 27, (P.A.i \u2014 L'avenir, de la L'omp;ig.nt{o de clicmni de fer; suburbaiui Long-Lland re'pose dosor-' mais einta\u2019c It-s moiiv d'inne commis,-\u2022 .aion cic l.\"oi«s homme-.On .-Jisi't quoi deux trains rie ecne conipagiLe.bnri\u2018és de voyagoui\u2019,!.sont s cnsi.j eai' (\\>!lisi Pe chef-d\u2019npuvre sans ride\", MllP Jnanne Ashe él.iit r raiment qu.nli-l fiée pour rian.scr le réile à la foi.-Ingénu et brillant de Swanilda.Celle jeune artiste est déjà, elle aussi, une piemière dan.seusr que le Festival nous aura révélée.\\I.Bo land Boisvenue incarna avec une jeune.sse vraie le rôle de Franr, Avec ces deux vedettes.le.\u2018 niomcnl.» 'nombreux de pantomine ne paru-; ,,rent pas démodes.Dans le rôle non: dansant de Coppélius, M.Sam Mc-Comeghy a été parlant sans exagération.Les amies de Swanilda ont dansé et joué avec une finesse et une légèreté bien française: Cr son\u2019 Mlles Labelle, Lapointe, Tluirnlon et Sewell.Les automates du 2c a('tC| furent sans reproches et on rcmar-; qua surtout le Chinois de M.lohn; Stanzcl.Sous la direction de M Jean Beaudet, l\u2019orchestre loua avi.' verve et couleur la familière et immortelle partition de Delibes.L\u2019autre ballet nouveau au pro- f:ramme était \"The Undersea l\u2019a-ace\u201d dansé par la troupe nombreuse du Ballet Entre-Nous de Mme Mary; .Beatles.De jolies caslitmes et l\u2019c-t- ; mosphère sous-marine convenable-' \u2022 ment évoquée jouèrent leurs ré)les pour faire apprécier les entrées de» groupes de la tempête, des vagues et de.s courants sous-marins.Apré?, une préparation un peu longuctl., le ballet aquatique proprement fit voir Mlle Maijorie Bailev.svelte e\u2019 \u2019 gracieuse.Le premier riaii.seur de la troupe, M.Gérald Lachance, a une bonne tenue en scène et danse avec-légèreté et goût.La chorégraphie assez conventionnelle mais qui plut beaucoup était de Mlle .Jeanne Rn-dier qui dan,sa l'un de.s premier.-du ballet aquatique.Pour terminer ee Te speelaele re- £nse des ballets \"That We May ive\" et \"Classiral Suite\".jli >1« >h .De.» lignes sautée,*, ou répétée.» avaient amputé le eomtitc-rcndu publié samedi dernier de l'appréciation louangeu.se du décor si bion imaginé et d'un goût parfait pour le ballet \"l\u2019iaisir d'amours\".Avait disparu également la mention de la qualité de la partition qu'écrivit -vl F.\\.-\u2019:*aiy p:.nr r hall: l \"v'ai iefiv partition dirigée de façon nuaiu-\u2019e par M Neil Choteni.Marvel Valois Gr.gor P-atiBOriky e't recor ii à juste l.'t.c coinm^ i»; plus grand vio-lonccili.Ale de i'heure sur le eon',-nr.'il -.Tié.rii-a.n, ,Au.-»i la .Société Pro ,Mu.»ics a-t-elle eu la main hiu-| 'piise Cl raniepart à Mnnt;éil ce bel arti.sie qui e.\" i'un de.» musi-, cjen.s préféi! :.de! loéiomai .lo-, e-ux.M.P a*'!''\" k.v avait ohoi ' po-.-.; on rre:t d'h;.-,-, uo progrwmrn.t.v-' pioufinenl ci-'.- -Ç\" ?\u2022 c-e les i :.M.'.èr.\"B\" de m.jsique; Bach Bi rth'ivr et B; .ihm.s.De la .Suite en Do maj- nr p'-u -violiinci-ilc seul, de Bacli, r- mlnr:\u2019; ::'tistc fit re'n.etir la construction: étonnamment riivi .;t;éc de chrcw\u2019=- celle semaine, permet a cet .ncoinparablc d.n.seur de faire va-!\"ir le fini en même tempe que l\u2019ori-.inalité toujoiir.reiifiiiveléa rie .son métier, mats au.-si ton réel Lileiit rie comt-dicn.Si piirtenaire, cell»' Document ipècial: lo trogédio du \"Pèlerin canadien\" 2ième et DERNIERE SEMAINE Voye* un film qui foit leniatien! Vontx opplaudir l'orchestra Jocquos Hélian dam plusiauri pièces nouvollcs et .ATTRACTION SPECIALI ., senex acclamer \"MISS CINtMA 50\" Mlle Jacqueline Gilbert, presentee è la scène ovec le spectacle Hélian à I h.45, S h.lO et A S h, iS.AUX ACTUALITES.Lo tragédie du \"Pèlerin Conodien\", Reportage sur la premiere mondiale de \"Son Copain\", LE 7^' It riLM fRArtCO CaNADIEH RENÉ DARY Patricia ROC Paul DUPUIS lere r OIS Ik t______ AU CANADA l.'rirteor pmiur/nit i'irqilio Tnideirrn n obtenu un graiirl tua- : rés lion* le rôle /irmrr\u2019jaïf du fihn rtf) igno! \u201cA iir/ii.ilinn r\u2019r Arnt/nn\u2019\u2019, ] rliint In rrdrite est Aurora Ho lit into.LE SON DE LA VERITE \u2022 Rien de plus touchant qu\u2019un film qui .semble l.iillé a même la vie réelle et soulève une que-tinn pré.iente dans le .souci do milliL-.;?et de milliers d\u2019être.», li a autr-rment rie portée que l'artiricien»- rêall.'ation d'une avciuure factice qui intére.-fc mai.- n'ai\u2019i i:ii pa.» le.s profondeurs du roeur parer que préci.ément il lui manque le sou de la vérité.La jeune fille peut sourire d'un premier amour perdu.Mais la femme qui défend \u201cfion dernier amour'' connaît dea angoisses bouleversantes: elle sent que tout son bonheur est en jeu: pour conserver ce \"Dernier amour\" elle peut aller jusqu'aux extiémes.Annabella.que nou.s verrons dès ¦ iiTiedi prochain au Saint-Denis, da.ns ce film qui marque s?rentrée au cinéma fr.ançais, vivra pour vmi.s les pires chagrins, sera la victime d'une iiKroyable erreur, vous comprendrez qu\u2019elle a mal jugé fon mari et quelle a voulu jouer un jeu où, fatalement, elle risquait de perdi'c.Le film \u201cDernier amour\" démontre que les femmes qui, poussées par une puii.-aiitc jalousie, acculent à tort détruisent le fragile édifice du bonheur.Georges Marshall est le partenaire d'Annabella; c'est tout dire.Wt* \u2022T'CAlHERINi E.EA.IM» I BARRY nnGERALD CHIf D'OaCHESTRl ETHEL STARK Série J9Ô0-WÔ1 Malcuzynski Ctncerfo pour piano CHOPIH LE 13 DECEMBRE L'AUDITORIUM DU PLATEAU Pfii d'abonnamént pour Its 3 conctrtt : Orcheilrt :\t54 \u2014\t\u2014 SS ¦alcon ;\t_ $6 \u2014 5S Adrtistr chequt ou mondet d'orqont, ovec tnvtloppo portenf cen «dresse, \u2022 M.W.5.O- \u2014 411, Mont-Royal outtt, Montreol.progrommt double wma4Ywflt iff\u2019 Tofficbe «vont O' 'Oehn Carroll AiwaLcE 12e et dernière semaine PAPINEAU-BEAUBIEN (Yl.2921) ^vrc/viiCHEUNE PR£SL£ ET FERNAND, GRAV&/ un second film : LA PRINCESSE ET LE GROOM\" AVEC Hedy LAMARR et Robart WALKER 2e GRANDE SEMAINE Ginf MAUfFEttr A«MAND LEGUEl ii-4 ARC A DE Teu|ourt 1 Hlmi FERNANDEL dom ^'L'AVENTURE DE CABASSOU\".Pooto Barbare dent \"MANEGE TRAGIQUE'.Cloude Génie dent *'LA FILLE AUX YEUX GRIS\" «ve< J.Poqui \u20ac3333 GfNDARMfRIE ROYALE f i \\\t, Ql/tIfC eRODUCIiyjN tenniQU! til MS j ET SON ORCHESTRE n n,:\u201e A»6iit I h.6 m.60c Rlu» \u2018 \u201clia\t1 h P m.80< tox-l ,, NATIONAL \u2014 A 14 SCfNf _ LA POUNE at Sa troupa A LiCKAN René Dory dons \"LE DIAMANT DE CENT SOUS\"; Gisèle Paicol dans \"DERNIER REFUGE' .4700, Sherbrook» 0.____________ EL.2271 \u2018A MODERN MARRIAGE\" Rébarl CLARKE - Mtr«ar«r FIELD \"GIRL FROM JONES BEACH\" Ranald REAGAN \u2022 Virginia MAYO 4260 f, i.^Caiherint li,.\"LES DEUX NIGAUDS SOLDATS\" avec ABBOTT fr COSTELLO \"MADAME PARKINGTON\" Grtcr CARSON - Waller RIDCEON AUX DAMES .MATINEE ET SOIREE VAISSELLE DU8ARRY OR 22C Wrllinglon prks Hitkltn TR.nxs \"CHANSON DANS LE VENT\" Deanna DURBIN \u2022 Donald O\u2019CONNOR \"LETTRE D'UNE INCONNUE\" Jean FONTAINE - Leuli JOURDAN AUX DAMES .MATINEE ET SOIREE VAISSELLE DUBARRY OR 22C mmwm D'après It célèbre roman de STENDH&l IN mogrammi ooueit AVEC fAULCTTC OUBO&T Vo/e/ ^ej taiti asm UETRANOE CAUSE DE C«\tPotii ?2 4.J5, F CO.4 50 Oernter or«eramm« complet \u2022 i 40 D m \u2022¦¦¦«\u2022e Ffoncs propci Mtrtr* hmmméS tt ftmmes n.T.Tlfiiei mfAers ofcm\" Rosss ¦ t2 2» - J 'I 6 05 - 5 0# Ftsu 0 - I 45 - 4 15 - 7 30 - 10 20 ^vainount ' «I M-C-M's\t- CAIMAOiEN I 204 Ste-Catherina est FR.S1B0 mm tu».S(-Oeri,i DLi 4110 n ITZ eau>» er ll)8ini»CI([K (l8IIIIIK»»nE MIIIIÛIIE KIIE \u2022 füll smiu » R «Y camus\t^ TVÂfflCHl jj/nssa DOIT-OH CHERCHER A SAVOIR! La faut* d'un mari, l'erreur d'une épouse .autant de révélations qui précipitent la catoitrophe conjugale.La vérité est redoutable : le mensonge l'est tout outont.Que foire 7 Dissimuler ou crier son malheur ! le» grands «rtiitu GtOUCH MAUCRAL et ANNAilLLA rent eludier pour raus et problème dont U» film houlettrioel qui n et! péi du mèlt mon une iranebt dt me N» le monquet poi f .«t ItiUJ ¦SÎTli'tr.\t.Muslce: Clock Mu«.éra 4 aoua On D.*^end la ciLfé 00 ActuaUte* 15 T-M viitloiu Rythmes Radio S'Coeur Imprcm-^tu Mua.en déj.Don).M.Mme DO Nourellee lS:Loi\u2019'« UcUnrer 30 45 fAfT A LA MAliON IM 11 MINUriS bt J< A 40 ICiONU D'UN COUT tXQUli.Ridio-Jourii.Tl Rad:0\u2019parenu P'tit tram MV et .VTî.r ^ Breakfast club M Artunllte^ Bon).Mme Hots nouveaV.At iloffr fiaum .in800 à $800 ont été volées, samedi soir, dans un camion qui avait été rapporté disparu.Le véhicule était la propriété de la maison Rene Daoust, Enr.6220.ave Somerled.Notre-Dame de Grâce, Il fut retracé par des limiers de la sûreté provinciale dimanche matin, près du pont Jacques-Cartier, Le conducteur du camion, M.J Marineau.a porté plainte, samedi soir à la sûreté provinciale, disant 'que son véhicule, chargé de msr* Ichandises dont il était à faire 1» livraison, venait d'étre volé, i Ville Jactiues-Carüer.Dimanche matin, à 8 h.13, le détective Charles Nadeau et les po-; liciers Joyal et Laverdure, de la .sûreté provinciale, retraçaient non loin du pont Jacques-Cartier le camion abandonné La porte arrière lavait été forcée, deux vitres avaient lété brisées et des marchandises, 1 notamment des cigarettes, avaient \u2022disparu.I La voiture fut remise au proprié-! taire et la police poursuit son en-'quête.List Roy.la gentille vedette de \u201cLa Chanson de l'Eicadrille\" est entendue le lundi et le mercredi à 7 h.30 p.m.sur les ondes de CKAC.Pour les aviateurs, elle chante les refrains que \u201cles gars de l'aviation\u2019\u2019 écoutent toujours avec plaisir.Aussi de l'émission, l'ensemble de Jean Galland et Michel Noël, l'annonceur.' Le ersiad prix i Proe.1 Heureuse coin.! Pour ftrt heur.Soiivelle» BBC Hsrrr wood Le ferme Dick Harmes Ka'.t Allken Wi der Broun No\"'/.;:f4 QU/ Snorts Ann* Rlthard Parts Chant* Nouvelle» La paix sera obtenue, mais à une condition Les nations occidentales doivent mobiliser toutes leurs forces, dit le gén.Howley.par, chan*.Un# ou deux ROBOL c« soir \u2014 ofFef demain matin 3Sÿ la boita.3 pour $1.00 Heu.e f4minm«\tLuci* !L>4t«nt« Nr«nde Meur Mamxn Jeanne Ardent voyage LelU'w à Can.Nnurrliei\t: 3.05 Cour Canf.iiAiiiife Micucl N'oel tneglques iChef'-d'oeuvre 00 Actuallléi 15 4 05 Kv.ao«a 5o\"|huldlnff Ileht Yff Dr Mal-M.e Aunt Mary When a tr'.T\\ Poni.B rares L.MU'.In Atr Unr'e Serenade at 6 .v-vuvell^a Doua.Smith Boulah Jack Smith Cub 15 Make Mine Mu Life cart be Ma Pr-rkin.'\tTime *epi>er Yount Show-cs-je tight to Kapp.* fack Berch vl :> loue Le\u2019.\u2018> «Urt Murvioue Mu \u201c.due Cant.ea v>a:iU Clau4 Variétés Radin-jouTtyal Coniwnlaîres Musid\u2019je Club 600 Ballroom 0iii le vif HiU en Parade t Ycure for the tikmg Art.Cantd.V e «ocin e Par.chana.Nouvelles \u2022t Ballroom Su Ihcpreos Ballroom I Programme B : Para, chana.;Nouv.exp.; Per.chana.;Nduv.B.illroom Lyrioslly Voir» ! Awvrd Show Featurea 10 00 Jnlleu Bêliv.ts 30 La Mine d\u2019or 4f h.! OC En rhantAnl 15 dann le vlv.10 Fh it»R p»l>dor 45 Oal Paria\t.\t«\u2022 R»dio-p>r«nU\tTouehdnwn C\u2019ub Jlmmv B'.alne 00 Moment muti, 15 30 Invit.au voyasc 45'Nouvellfa\tMtl la nuit Nauvellcft Ken Grlffln\tRodio-lotirnal M laUfs-EUl LuclUe Dumont\tD ary LY'^.eiome Oa-i Whit makea vou ti'-k Sport* 15 Clianteiir iO Orrhf>iro 45'\tCabaret, dans.\tt ^ AdaV O 1 OrciiP'ri\tNouvelles Serenade from the Siaia Cawcrle Al'aiar.s Ktat Musique Frank Ueton Bandbox Jake Oavaloade Raidodournal TUy.actiyaJité LîlcAïUer Litn Hopkinj VaTU:é.'3 MINUIT i {Fin dea Cm.s.t Cour, et fin Bporta fp^in.aPrade I Iwr tnd .Mrs j North !u.fr with ; Lui4i 1 Red Skelton Headllntrs 450 Que-'.uon Sporw ChLcagoena 'UN.Bulletin Top Tune Prel.Midnight Fm den emU.|Fm des ém.e.Charvonnettes Bplciea: du coin Le« Folles du mardi £Oir Ralliement rire Prix d hér.Coume au T.Mol TaI dit ÇA ,Pour $50 IPsiTi^-Su .ni Here corne ; the bands 1 .\u2019rog.d* nuit Seule la mobilisation de toutes les forces militaires, ' industrielles et morales des nafîons occidentales, de oair avec la reconnaissance par Ica, diploni.itcs occidentaux du fait que les Ru.;;Ci son', des \"menteurs\", em-, péchera une autre guerre mondiale, a déclaré, ici.hier soir, le brigadier-; général Frank Howley, ancien direc-, leur du gouvernement militaire; américain à Berlin.Parlant devant les dames auxiliaires du collège Loyola, le général' Howley.i-esponsable du fameux pont aérien qui a fait échec au blocus de la partie occidentale de Ber-lin par les Russes, a dit qu'il n'était pas un \"fauteur de guerre\" ou un \u201cdiffamateur\", comme le prétendent les Ru/.scs, mais simplement un homme d'affaires qui aime la paix, mais \"non la paix à n\u2019importe quel prix, spécialement pas au prix fixé par les Ru;æes.\u201d \"La R vs./« à lia d»miiniütijon poLnigtsî et au cointrd> cw.\u2019iomi'qu'e du moTiide.\" a-l-ifl dit.\"Si eiâe point oiblen/r l'uin et l'autre sans ja guor-re, elle fo.'a tin?ContiaCive en ce Si elle me le pout pus, elie utilisera la force, qui signifie la guerre.Les Rii.-'-ies sonit r»os enmemss et le plus tôt nous nous rendrons compte de cola et dit faiit qu\u2019iiiis men-torjt car,Uniuieil.,emomt sur leurs propres tateutians ¦de paix, lie miaux ce sera pour nous.\u2019\u2019 Le gérjépai'.Howley a fait umie des-!criipt:-.-n dtis méthodes ru-ises de Iconquête, figmalamit pamtiouiièremen't j les atroces réîiuilitaits das marJt'eH soviétiqueis en Europe.Il a montré comment Ie.s Riwsas avaii'en.1 suivi un plan bj.'jn défrii dans leur tentative de conquête en Coiée.dans i'eitnj marcher avec les Naüotfts occi-dcci'tsfc,» rcùaüvetncpt à Berlim et oomnu'.Tit l'a es^wiiem de p.-\u2019océder cle façon idcnitique dans l'oui.ns pourpar-lons avec ics Naüans unies au au'jet de la Chime rouge.En tormincint, le gênériû Howley a dit qu'à moins d\u2019édifirar we force in'ternotiocicie rmiliteére et économi-que.et à moiins de créer itme \u201cdé-oence\u201d imtariicrticnttie, nous emcons une autre gureivie, Mlle Enancesoa Delicaeit.prétai-dante des dames auxiliatintis de Loyola, a pi-ésenté et remeixdé le ccnférenciicr.RAGOUT DE BOULETTES UN VRAI f Df VOTRE LA PARISIENNE EAU DE JAVELLE Pour Fous les fravQux du ménage TUE LES GERMES la beauté et le bonheur de la femme ne sont pas éphémères; Le bonheur n\u2019t pas d'âge.Les années mûrissent la beauté, ellea ne la chassent pas.Mais, vers la quarantaine, la femme subit une dure épreuve.Doit-elle s\u2019affoler et croire que la vie lui refuse désormais ses charmes?Pas du tout.Au retour d\u2019âge, on recommande les pilules FEMOL.La Nature produit un très grand nombre de plantes.Elle fournit aux pilules FEMOL des herbes qui agissent directement sur les organes de la femme.Et les plantes que renferment ces pilules ont été soumises à des expériences répétées des milliers de fois, pendant de nombreuses années.D\u2019ailleurs, les résultats qu\u2019ont obtenus les pilules FEMOL témoignent du choix judicieux des herbes qui entrent dans leur composition.Si votre cas est un peu difficile, consultes votre médecin.Oapuil pHi d« / 40 «ns Adolfsctnea Mafamité\t\\ Ratour d'Aga PILULES SONT UN COMPOSÉ D\u2019EXTRAITS PUREMENT VÉGÉTAUX CKAC \u2014 9 b.p.m.ANNE BAXTER partage le vedette avec le brillant comédien Oan Dailey à l'émlsdon du \u2019\u2019Radio-Théâtre\u2019\u2019, â l\u2019antenne de CKAC, à 9 heure».L\u2019adaptation du film muiical \u201cYou\u2019re My Everything\" eit â l\u2019affiche.C'eat l'hiitolre du couple comédien avec le» luccès et te» déboire» au cour» d\u2019une longue carrière.Décès de Mme L.-A.Gariipy Saint-Hyacinthe.27 (D.N.C.) \u2014 Mme Louis-Arthur Gariéov est décédée â l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.Outre son éi>oux elle laisse trois fils et deux filles: 'Victor, de \"Waterloo, Louis-Philippe, de Québec, Edgar, de Winnipeg.Man.Mmes Lionel Martin (Thérèse), de Saint-Hyacinthe, S.-A.Craig (Pauline), Montréal.unecnt* DEUX HEURES DE BELLE MUSIQUE A Vaffiche de CKAC ce soir.5\t45\u2014L'homme aux réponse».1! met sa science à notre dapo.'ition.On désire connaître la population de l'Irlande ou l\u2019année de la construction du palais de Buckingham 7 11a réponse a toui.6\t25\u2014L'homme du jour.Du lundi au vendredi, un Canadien a l'hon- neur d'être cité à cette tribune.Ernest Pal|a»clo Morin proclame scs mérite.s, 6.30\u2014\tLe forum de» »port».Au micro, Michel Normandin.Sa chronique e t vivante et ron information precise.6.45\u2014\tLES NOUVELLES DE CHEZ-NOUS.Ce bulletin, la famille canadienne l'écoule à ce po.'te avec Albert Ouquesnt, la voix la plus familière du Québec.7.45\u2014\tFaubourg â m\u2019Iasse.L'incidenl de Désiré et le patron \u2014 la rencontre de Pockeye \u2014 le cas de Simon, autant de choses qui troublent les esprits de plusieurs fimilles du quartier.Roman de Pierre Dagenait, réalisé par l\u2019auteur.8.00\u2014MONSIEUR PROPOSE.Les nouveaux propriétaires retrouvent Jeurb difficultés de jadis, plusieurs retrouvent une situation familiale semblable et tou» écoutent une émission intéressante avec Jeannette Bertrand \u2014 Paul Berval \u2014 Jeanne Demon* \u2014 Rolland d\u2019Amour et autres.Un texte de Roger Marien réalisé pa.r Jeannette Brouillet, 10.00\u2014My Friend Irma.Marie Wilson en vedette avec C»thy Lewis.Une demi-heure a ne jxis manquer car les .sltuatlans où se trouve \"my friend Irma\" sont invraisemblables et d\u2019un comique qui ne manque jamais son but.10.30\u2014\tLa tribune de» conférencier».I,e docteur Adélard Qroulx, directeur du service de Santé de la ville de Montreal est l'invité à cette tribune du \"Quart d'Heure de Concordia \u2019 M.Claude Bourgeois présente le Dr Groulx.10.45 Le» nouvelle».Toit» le.- soirs à la même heure, un ré-unié de.s dépêches d;- la journée.George» Francon en donne lecture, U).\"lO\u2014Ici-Montréal.la?.s commentaires de Jean-LouU Gagnon si.r l\u2019actualité.et demain : 7.25-Le« «port» avec André Robert.Les résultats df.i jouté/' et le., dcruièr.;/ iiouvelk-.-.Un bulletin pour les sportifs tous les matins de la semaine.9 05\u2014Celt Arrivé Comme ça.Mario Verdon raconte l'avriitufe vécue par un auditeur.Pour l.i contribution au programme, des prix intéreî^anU sont donnés.-Notre pain Quotidien, l.es nienagère.s du Québec .sont à reroute, Franço'ie Gaudet Smet donne ses recettes, ajoute d'excellents conseils et révèle le.» secrets de son art.-Colette A Roland.No.s duettistes ont préparé ce matin de.» refrains populaires : \"D\u2019où viens-tu\" \u2014 \"J'appelle\" \u2014 \"La Musique de l'.Amour\" et \"C'est, la fête du pays\".10,.30\u2014LE CASINO DE LA CHANSON.Une nouvelle devinette k résoudre.Qui sera le prochain gagnant.Du lundi au vendredi Jean-Pierre MASSON et Emile GENEST cherchant parmi le courrier la réponse au problème.12,30~INVITATION A DINER.Michel Noël, 1\u2019 mmateur de cefe toujours populaire émission fait des heureux eu remeilitu des \"invitations\" aux gagnants.Le- réunions de chaque semaine dan;, un chic restaurant sont de grands succès Musique S.V.P.L émission de raprés-mldi avec Jacque» C»-tudal.Il présente quelque.- belle.» page-.-, de.\", grand' maître-Matinée Michel Noël.Tou.' les genre.», de la chansonnette fraiiçiiïc sont au programme.il ne reste plus que 2 jours pour voir la MAISON DE DEMAIN HADASSAH 5150 avenue \" / ,N.D.G.OUVERTE TOUS LES DE 10 HEURES A.M A !l HEURES F.,0.0.30- 10.15- 1 ,30 205 eux btllet hturts d» l'icoutt du LUNDI QU VENDREDI d« 8 h.ô 10 h.du SOIR SKAKlt INVITt GUY BOULIZON Diractaur da Flemmorion Fortune de $2,259 \u201cLa Mine d'Or\" a maintenant $2,2.59 à distribuer entre le concurrent du studio et le partenaire de l\u2019air, à son émission de demain foir sur les ondes de CKAC.Tous ont encore le temps de participer au concours de celte .semaine.Il suffit d'adresser sa lettre â \u2018'I-a Mine d'Or\"\u2014Montréal.Pour une autt^e foi» la fortune sera dans l'air lorsque cette bonne vieille \u2019\u2019ferblanUne\" déterminera le moment de la question PrornnI »oiila t 'ï 1 A6D 1400 7713 4204 Accueil enthousiaste de Me Lapalme à Sherbrooke U MI«I, MONTMAl, lUNOI ÎT NOV|MM| Hommage des Cantons de l'est à Me G.Lapalme '7e suis sûr qu'avec un tel chef le parti libéral sera victorieux\", déclare Thon, sénateur NicoL \u2014 M.Lapalme parle de la \"session de 2 cents\".Sherbrooke, 27.(DNC) \u2014 \u201cIl n\u2019y à vivre selon ses moyens\".M.Nicoî \u2022 pas lui seul proprietaire; d'indus- ' a ensuite rendu hommage à M.La- trie au inonde qui voudrait confier la gérance de son entreprise à un homme comme M.Duplessis, à tm homme qui augmenterait le passif de l\u2019établiasement.Qui ne vivrait que d\u2019emprunts, qui augmenterait le coût de .production, qui enrichirait ses fcmls aux dépens de l\u2019entreprise, qui laisserait p^ir la matière brute au lieu de faire des profits additionnels en l'ouvrant sur place.\"Malheuretisement, la province devra garder un tel gérant pour deux ans encore\".Ainsi s\u2019exprimait, samedi à Sherbrooke, devant quelque 400 convives, M.Georges-Emile Lapalme, chef provincial du piarti liberal pio vincial, héros d\u2019une mamifestation populaire à laquelle prenaient part Ses groupes de libéraux de tous les Cantons de l\u2019Est et qui coiuonnait une aemaine de travail d\u2019organisation du nouveau leader libéral dans notre région.M.Lapalme était accompagné de m chanmante épouse.Il a révélé qu\u2019il a prevue complètement terminé la visite des Cantons de l\u2019Est \u2022t qu\u2019il a entièrement visité, depuis le début de l\u2019été, les régions de Québec et de Montréal.\"U\u2019Unlon Contepvatrice\" Le chef libéral, répondant à î'in-Vité de M.Duplessis d\u2019aller sieger palme, \u201cson chef dans le parti libéral provincial\", dont il a loue la vngueur d'esprit et les principes.\u201c cTî' ¦ M.George C.Marier, leader de ro.pposition libérale à l\u2019Assemblée législative, a déclaré qu\u2019il est temps que \"la province cesse d\u2019être admi nlstrée au profit d\u2019une clique et q'U\u2019elle le soit enfin par le parti libéral, au profit de toute la population.Apôtre de la Justice sociale Le banquet était sous la prési- \u2018 I M.\u201c Le chef provincial du parti libéral, Me George» Lapalme, était lamedl soir, Vhôte d'honneur d\u2019un grand banquet donné sou» le» auspice» de l'Attoclatlon libérale de Sherbrooke et auquel assistaient de nombreux personnages en vue du monde politique de m éme que des délégués de toutes les parties des Cantons de l'est Cl-dessus, é la table d'honneur, on reconnalL de gauche A droite; M.Lapalme, M.Donat Jacques, président de l\u2019Association libérais de Sherbrooke; Mme Jacques, et Thon, sénateur C.B.Howard,, maire de Sherbrooke.dence de M.Donat Jacques, président du comité d\u2019organisation de cette fête et président de l\u2019Association libérale de Sherbrooke; M ' Lapalme a été présenté par Me Guy Blanchette, président de la Jeunesse libérale de Sherbrooke et vice-président de la fédération provinciale des jeunes libéraux, qui s'est dit heureux qu\u2019un \"jeune, soit chef provincial du parti\" et| qui a rappelé toute la con.sidéra-| tion que M.Lapalme n'a jamais, cessé de témoigner aux jeunes.I Me Armand Rousseau, C.R., a remercié le chef libéral, \"un chef.| un père et un apôtre de la justice sociale\u201d, a-t-il dit.\t| L'hon.sénateur Charles B.Howard, maire de Sherbrooke, avec, son entrain coutumier, a souhaité les installations électriques et sanitaires.L\u2019homme moyen tulle.mettre en place prés de 160 blocs ue ciment par jour.11 peut aussi construire le plancher de ciment pour sa maison.La plupart des maisons qui ont éite construite» de cette manière ont quatre chambres, La maison de ciment ainsi construite est protégée contre les insectes ei contre le feu bien plus que les maisons de bois, et a besoin de très peu de soins.FJLondres favorise un contrôle mondial des matières premières La Housing and Home Finance, Agency du gc il louvernement fMéral i çelier au Tuskegee Institute piour des recherches supplémentaires sur cette méthode de consti-uction bon marché et de qualité pendant les deux années qui suivront.Londres.27.(A.F.P.1 \u2014 Le chancelier de l\u2019Echiquier, M.Hugh Gaitskell, s\u2019est prononcé, hier soir, en faveur du contrôle international des matières premières.Parlant au cours d'une réunion politique i Bexiev, Kent, le chancelier a souligné que le.s cours des matières premières qu'utilise l\u2019économie ont considérablement monté.Gigantesque travail \u2014M R -B.Hagart, président de la Transvaal Chamber of Mines, dit qu\u2019à la fin de la présente année on aura extrait plus de 70 millions de tonnes de mineiais des mines d\u2019oi du Rand.\"Nous n\u2019en avons pas encore pleinement ressenti les effets, a-t-il notamment déclaré.Voici quelques exemples; Au cours des cinq mois qui se sont terminés le 1er novembre, les cours mondiaux de l\u2019étain ont augmenté des deux tiers, le piomb d'environ la moitié, le zinc de plus d\u2019un tiers, le cuivre de près a\u2019un cinquième, la laine mérinos de prè.s de la moitié, le coton améri- cain d'un quart tandla que le cours du caoutchouc a plus qua doublé.Certains pays, las pays vendeurs, peuvent y gagner.'Pas 'La vérité nous- Nous y perdons, est qu'une situation totalement nouvelle a'est maintenamt produite\".part que la Grande-Bretagne est en danger de manquer de certaines de ces matières premières \"Nous essayons de résoudre ce problème et celui de la hausse des cours par une action internationale.Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour persuader nos amis et nos alliés d\u2019agir de concert avec nous, pour que, si l\u2019offre est insuffisante, un système Juste d'allocation soit établi.J'espère très sincèrement que cela sera possible.\" Toujours à la table d'honneur, dans la même ordre; M.Lionel Ross, député de Verdun t l\u2019Assemblée législative; Mme Jean-Guy Blanchette, Me Jean-Guy Blanchette, président des Jeune» libéraux du comté de Sherbrooke et vice-président des Jeunes libéraux du Québec; Thon, sénateur Jacob Nicol, conseiller législatif, et Mme Géorges Lapalme.en Chambre, a invité le premier'^ Mme Lapalme la bienvenue ministre, éki chef du parti con.ser- notre, ville.valeur provincial en 1933, à donner enfin sa demission comime tel et à ae faire accepter comme \u201cchef de l\u2019Union Conservatrice\" à un autre eoimès, afin d\u2019être sur un pied d\u2019e-galite avec lui.Parlant de \"la session de 2 cents\u201d, M.Lapalme a dit qu\u2019elle n\u2019avait pour but que \"de permettre a l\u2019union con-¦ervatrice d\u2019emprunter $60,000,000 pour des travaux de voirie dont au moins 10 p.100 iront à la caisse électorale\u201d.Etepuis 1948-49.l\u2019Union Na-^ tien ale a dépensé 000.000 pouri Outre ceux déjà nommés, on remarquait, à la table d'honneur, M.Lionel Ross, député provincial | de Verdun; Mme Guy Blanchette; I Mme Donat Jacques: Mme Maurice! Gingues et M.Paul Gingues, repré-1 sentant son père que la maladie i retient toujours à rhôpital.On re-| marquait aussi plusieurs députés | fédéraux, anciens collègues de M., Lapalme aux Communes, dont MM.E.-0.Gingras, de Richmond-'Wolfe.et Louis Roberge, de Stanstead.Après un discours de près de la voirie: avec ces $60 000.000 et le .deu.x heures, M.Lapalme a reçu produit de la Uixe, $6.000,000 pan une formidable ovation; il a en-Biir.ee.d'ici trois ans, ça fera, en suite littéralement été pris d\u2019assaut dehors des budgets ordinaires, $233.000.000, soit plus d\u2019un quart de milliard de dollars pour battre le parti libéral.\"Vous ne trouverez jamis tout cet argent sur les roules de la province.D'ailleurs, quelles routes?Peu importe, c\u2019est rargent qui compte pour ceux qui, derrière le \"Duce Mauricien.\u201d, attendent que la manne tombe\u201d.\u201cM, Dupleasis pige dans mes cadeaux\u201d M.Lapalme a ajouté que M.Du plessis lai ait des promesses et l\u2019accuse de faire des promesses irréali-\u2022ables, mais qu\u2019il se sert à meme aes idées ensuite.\u201cJ\u2019ai réclamé, au congrès libéral, des pensions plus élevées aux mères nece-ssiteusw et aux vieillards: le 4 novembre.par les convives désireux de faire sa connaissance.Le rideau d'argent On parie beaucoup de rideaiu de; fw, a dut M Lapalme.Dams ia province de Québec, c\u2019est ie rideau d\u2019argent, le nideau d\u2019argent qui sépare une claiise d'^uine aoutre.L\u2019Umian eomseLr-vjtirioe et ses amss oomsti-tuent cm effet unie caste privilégiée.Et c\u2019est a:iniai que 50 o.100 deis métiers et das profeastonis ne peuvent SW'.;!' » ! SPÉCIAUX DE LA SEMAINE La venle se termine VENDREDI 1er DEC., à 9 P.M.Tôu^ traîre.Doublées eu non doublées \u2014- Superbement nettoyees et finies, Enibellissez votre oièca pour MisOn des fêtes.Autres Invités de marque, de gauche à droite: Me George C.Marier, député de Westmount-S.-Georges et leader de l\u2019opposition fl l'Assemblée législative: Mme Maurice Gingues, épouse du député de Sherbrooke fl la Chambre des communes; Me Armand Rousseau, président de la Fédération libérale des Cantons de l\u2019est, et M.Gingues, fils de M.Maurice Gingues.un sou, le chef de l'Union Conservatrice m\u2019a traité de \"Santa Claus\".\"Or, à Jacques-Cai\"tier, la semaine pas être exercés par des hbémaitx.j dernière, il vient de promettre ces Et pourquoii ces rouîtes'?Pour deux choses à son tour, asauner Ja dèforae du Ccinoda.a dit' \u201cA Québec, au Club de Réforme, l\u2019hiyer dernier, avant le congrès, j'ai dit, parlant de la constitution.néral et, si noua l\u2019appuyona tous, parti libéral remportera, quand,,, .,\t.\t.^ - \u2022 jaibie et des pierres) de sa terre ou d'une rivière p.''oche.Qtu son'nera l\u2019heure de ia bataille, victoire\", a terminé M.Nicol.M.TàlboL C'est phénoménal! Général et caporal que le temps était venu de faire \u201cUn gouvarnemerat qui 'lefinse au'un pacte: un mois plus tard, c'es, fédéral la permirsion d\u2019ériger des ce qu\u2019a dit M.Duplessis, Ouébeo une hausse du sa'aire^mi-\t«lâir.ter.iant ss, A la même occasion, je réclamais Wueoec, une hausse au sa.aire m.jancor ctanis la defense natiwiale.Un le droit de désaveu; on a trouvé e mémoire de M Fa^hlm et\"\u2019 à^Àrvida^^e tra^iaU\t^ Panlé die M Talbot ça ensuite dans Claus=V vient de promeJ-s e \u2022\t' ?re la même chose à Jacques-Car-J® \"'\"L\t.\txrois-Rivières.j ai dit: tier; aujourd\u2019hui, dans le trois.ème\t^ E ne sert a rien de rapiecer la cas, il a haussé le salaire minimum | \u2018 n;- U\tJ ,\t.\t.'real Bond Traders' Assrraialion\" n mouvement de baisse est:.iura lieu vendredi prochiin ;; ia \u2022 .J»\t\u2022\ti salle Sheraton de l'hôtel Moiit- SUIVI d une reprise\tdtoyal à 6 h.4.î.ll y aura repres\";;- .\u2022 Il\tlUition de la pièce \"The Driutlcard\", partielle.\tiavec Bob Goodiex dan.s le pri.ncipal; irôle à 7 heurw 20.Gains et pertes s'entremêlent, \u2014 Ont.Steel et Int.Power en vedette.New 'York.27.tP.A.) \u2014 Un mou-' vement de reprise a réduit ou en- ¦ tiènement effacé les reculs oui .se ,.sont produits au début de al Aéance;: '«ortt produits au début de la séance;! .\u2022mouvement avec des gaixis de plus d\u2019un poiJit pour Allied ChemicaU Bilan record de la Banque de Montréal marché local a flu-?tué d'une! maoiiète ixidéfi.rie aujourd'hui; nen-' I dani la première partie de la séan-i ce, les cours fa sont £.viil5 pui» il ! ï'est ensuite produit une i jpr!;r I partielle.Ias «îhanges ont clé modérément actifs et le vireriKnt a et Union Carbid Indui- Ijcs coiDfjaRnies d\u2019>auto6, les litre^' ^\t.\ttrieîks et 25H,4ÔÜ actions mini^refi.de nadio-téil^vision.Kas cuprifères «¦t les chemins de tvi ont tiré dc: Tarrière; ils n\u2019ont pas réussi à «or-monter complètement la baisse.\u2022 Ijes affaires ont été peu\tacUvo.-, tant à la baisse qu'à la ha'\tr et le; \"Vos 2\tmilliards de dollars tra- .viremeitU ne s'est élevé qu'a\tc-nu ji-on : vaillent\",\ttel est a la fois\tle titre\tet 1,700,000 actions.\tjjt.thème\tdu 133e rapport\tannuel\tde trcal un chiffre sans précédent.Hausse des bénéfices.Cons.Smelters a glUsé de 2 points 'et Hudson Bay de 1 point au nioupi des métaux non ferreux; Nickel et Aluminium ont décliné d\u2019une fraction tandis que Nonuida a Pifacé un recul fracUonneure, Lco papeteries ont présenté beau-5 d\u2019irrégularité; Price et Abiü- lUNoi J7 NOVEMCRt IÇSO - Rôle secondaire des contrôles Une émission scolaire d\u2019Oka a été adjugée New York Stock Exchange \\ Finance Pour lundi 1ère édition , dans le comté des Deux-Montagnes, Il faut insister sur une plus.a vendu son éfnlMkn de $20d,000 i i d'obligations, par séries vingt ans, à.Am c«r a- rrAir Ides conditions intéressantes.L'em-prunt comprenant $65,000 à 3% ! yiJ} i,ooo ' 1951-55, $77,500 à 3% 19.56-60 et $82,-1 Am! Pew.It U.500 à SVi'lo 1961-70 a été adjugé aujUr\"\"'® Court iDurntt o»i %\u2022 >* HWAer A Oo., Ou».H»U( But 3 lir«| .Admlr»! Curp.27?* ^aî» 37*» ¦iriBtirM du N.Y.Stotk Ktekaact.Ou» Haut Bat 3 Iirt grande productivité, dit la Banque de Montréal.i coup !b' :F Bethlehem, General Motor- Mont- jl, Banque \"de Montréal à ses 1,800, |bi ont ^isvé de plus d un poml, Korrvery Ward, Philco, Atnc.ioain |\u2014\t¦\t\u2022 -\u201c\t- S.melÜng.American Can Pacific et Nickel Plate ont wDi at ; ! Hijî d'humanistr scs ruopur,.,\t\u201e\t.Cf 1 r ^\tf banque continue en montrant corn-\tet I^nnacona ont encaissé (le Republie Steel.Goodve.jr, fieai-s\ti,,\u201e dollars déouses oans ses,ks.ni.Hoebu^,.Air Reduction.Americani^/'s,jç%rsales à\tpays! Ontario .Steel a grirn^-de ,J points \u201d \u2019\t° \u201c\taident a financer des centaines de pi Ati»t.ioanclients, qui parait aujousd'hui.ji' -''''''''''' ti.Union 'Pi ^ politique adopiée enfriction, l ar eyntre, l subi d(;jj945 d\u2019humanistr I-s rupporU.ia ' inward Smith.Bathur.st, InU; ,.a-, M.RUS8EL.L-D.BELL, préaldent de la maiion Greenthields A.Co.Inc., qui vient d'être élu viee-pré-\u2022 ident de l'Inveitment Banker* Astociatien of America.1.0 ¦:i'.IfOcomotive.BalU.more & O! International Paper ont pro;;: Les faillites sont moins nombreuses Ottawa, , \u2014 Les faillites commerciales nu Canada semblent vou- mliliers^ de'^ &madifnT;'^dans** to^utes Pi'i™* aatres métaliurgiques, {Stocks et expéditions les .sphères la vie.Ainsi, le rap- i\t: Dans la situation mondiale actuelle.les contrôles peuvent tout au plus jouer un rôle secondaire dans les programmes de défense des Etats-Unis et du Canada, iaisie entendre la Banque de Montréal dans sa récente Revue des Affaires.Il faut insister d'abord sur un \u201caccroissement de productivité et sur les politiques fiscale et monétaire\u2019.Ia3 B de M.en exposant \u201cTadapta-lion de l'^onomie aux besc'os grandissants de la politique de défense\u201d, fait observer que rinlérèl du mondef||| naccû à des affaires canadien pour les me-'VJIUUC Vil UuooC U sures du gouvernement en vue d'orienter la main d'oeuvre et les matières vers une utilieation militaire au lieu de civile et d\u2019atténuer les pénuries et la hausse des prix ne s s confine pas aux problèmes intérieurs.\"L\u2019économie du Canada et celle des Etats-Unis sont à tel point inté prix de 98.80 à René-F.Leclerc Inc.l^fJ^; Le loyer net de l'argent emprunté i Am.Tcè.< b\" Am, Woolen est de 3.517%.Le Secrétaire de la province a accordé un octroi de $118.760.60 pow cet emprunt.C\u2019était te première finance de cette commission scolaire sur le marché des obligations.Trois soumissions avaient été en- i voyées par une banque et quatre î\tatock.maisons de placement pour la pré- i 1953 Abitibt sente émission.\t|\t^10 id.27V, Adi 37W 43\u2019\u2019, 371.lOO'k 25» 18 16\u2019i 4fl''» 72W IS!\u2019', fiT»i 32>V 2814 431, 28t4l AfvacomUi Coppor 38S AtehlMn\t131' 151 Bourse de Montréal nK 2a''4 ' AU.CoMt Lüï» 58;» 43\t43',iAU.Hrnnln* Co.71 32V»\t32;» Biùdwm Loco.x; \u2014\t100\t\u2014\tBalUmorr 8t Ohio\t15', \u2014\t\u2014\t\u2014\tBothlolicin StMl\t45\u2019» 1*!«\t\u2014\t\u2014\tBoeln* Atrcratt\t3SV.\u2014\t\u2014\t\u2014\tBrrdfn'» Co\t51 \u2022» \u2014 Brlft» Mf«.\t31'|t ,T2 a Canadn Dry\t11 ^11 C»n.Puciltc\t20'» C»t«r.TrAcIlon AOf» IC«rro 5e Paix» 29'» (Cheae.and Ohio 32*4 Chtyi'.K\t70*, 'Coca Cola\t122*, I Ooinabe-PalmollTO 49', {Colvonbla Qii 121, iComm.Crédit 51*» ICor.aoleum\t24 vi Con*.ïd, of H.Y.30V4 ConllnentA! Can 35*4 48 72*4 151'J 66*» 32'4 \u2014 39 132 59 15',4 20'', 50W 33>4 71 3844 38'; 10*4 15'» 45*.35 51*4 31*» ll*'i 29 port recor on termes frappants ! est renforci mais .Al.-toma .Steel, Can-1 ractive cor .bution des clients de -Jian Çiir.Doscü 'B et Massey Mar-1 iîj banfuu* à rcclification d'un c\\vc de blé et de céréales eux-nieines el ' ns ont subi de léqei.-i leculs Auxservicesspuojics,lnwrnation- p,\u201e cultivateurs des Prairiifs du- 1!\tI?emaire terminée le 9 no- chiffrcs, encore uneipomls pour alte.ndie fllVi, nouve'iu\tsont plus que le double des de la .\t.Ottawa.\u2014 L's livraLsons de blé iiir meilleur pour pour ie Canada.Le di'tail de.s .\t7\t,> \u2022 -____ -a,.aa.fois, t'st pr(\u2018^cédi; d (\u2018xplications :Sonimet\u2018 Shaw*inij4\u2018^tri l ower el Ucli\tlivrées 4^11 cours ; 1 - - -, .11 .I .k J .\tV V» .> 1- .\t1 r.V«yc,, .»\t, >1 #./, al I r> U\te, I ^\t.\t\u2022 .\t.\u2019 Trans Empire Oils lies ol simple.-; et lUustro dt- minus- Iclophonc ont avance dune jsemainc correspondante de 1949.Par culcs croquis apprupriés, qui \u201den* tion.tira/.iJian/fraction et Canadian\tdiminution des exporta le a \u2018.J.\t- .\t.lire, facile pour l(>ir se stabiliser au\tdr.s mois jf cUpr\u2019e^fcfr'feMméiessant récents.Lr nombre dcclaré au Bu-j., .\\,,rnnnf\\r reau fédéral de la sUitistique, vertu des lois des faillites et dcsi Nouveau tommet de» dépôt» liquidations, durant le troisième;\ts'élèvent à $'2.062, trimocitre cette année c.st de 248,\tdépassent le record de Tan .\" tarérf».92: No\t.\t.\t.\t_________ __ ____________________ fmi-faïirr ¦vixCt.M.\u2019 ^\t\u2019«\"^.corc, on semble reconnaître qu\u2019iï y M»nito^ 3 p!c! iom OBLIGATIONS (Couru rompUra a la gourer par rinTMl** mrnt flralrrx Anvoriation of Canada.Il>' nt «onl dnnés au'» titra indicatif.) Offr»*Dem riuovernrment fédéral: IS p.C.\t1951\t99 «i\t100%, p4 o.c.\t1952\t^9\t99*'4 ; m oc\tm2\t98V4 2 p.C.Î954\t9R*4\t99'..« 3?uFaj-).\tvictoire\t3\tp.c.\t1936\t101^\tI02tfci 49 en;p.\tVictoire\t3\tp.c.\t1957\t100-H\tIOI^b! 5a cnip.\tVictoire\t3\tpc.\t1959\tI00*'ii-10û!« 6*\temp.\tVictoire\t3\tp.c.\t1960\tt00\u2018'«\t100%\u2019 7e\trmp.\tVictoire\t3\tp.c.\t1962\t100»/»\t100T«, 3o\tt*mp.\tV;?îoire\t3\tn.c.\t1963\tlOO\u2019i*\t107''oil une production quotidienne moyenne de 49,921 barils.Le gUement Leduc vient ensuite avec une production de 32,278 baril.» par jour.Production d\u2019eeuts haussée en octobre ipots do $189,090.le bénéfice net de 19,70 j ne Tempoiie que de $126,000 .»v.r il y | a un an.Impôt.» déduit.», il s'élève à , $5.942.000.\tj Les impôts fédéraux et provin-1 ciaux \u2014 $:).694.00ü \u2014 atteignent presque le montant des dividende.» dislribué^i.Ceux-ci au taux d'un dollar par action par année \u2014 ont été de Sii.GOO.OflO.(Jrcl repiéscnte un j 'rendement de 4 11 pour cent sur les i fond-' d('7 actionnaii'c.», qu' .s\u2019é\u2019èvrnll ià $87,498,000.Cette somme com-i lorend l\u2019argent sou.-icrit par les ac-' 'tonnairer et, pour une part, les pro-: j\u20181,.4 oui ont été périodiqucim nt r(-! |mb dans les affaire.», pour étendre ; '-!ps srrviri'A dp la bnnqup ei donner | La p'»«d^'l-i>i, e.-.ti-iphis de prolcrtion aux di |j().»aiU.».\t' octo Ottawa, 27.inative d'oeufs au Canada eji bre.sans comprendre Terre-Neuve,! est de 2 p.100 plu.» élevée que durant \\ Je même mois Tan dernier, Duraiit les 10 premiers mois cette année, la piicxiuictiioai uvaiiice de f> p.100 par à Tein domiior.La aroductiion ntitte en ootobne s'établit à 24,238,000 dwuz., en com-'p.TPaiï.'Xin de 2.7,627,000 en octobre ]';m denuier, eo qui port.c le toéai des 10 mods à 300,.576,000 d.pua;.ctwi'Die 287,048.000 au cinsru dc= mêmes mois Tiin de ri'.La pc.n': , J1\tplu,.\u2019 C1?'V.-\u2019.(K.IM- b> en oelubre ce;;; .¦¦.\u2022¦'iii .; qu.?T:m-nje damièie, ;.t O.ll coiri.e 928 «ii\u2019ufs pi\u2019r 100 p:,.i .K il.- L; \u2022 pun-deusv's .-\u2019Pr les ferme sr chiffixipl p.»r 28.094.000.e n comp;-;':.; -.ïn de 28,093,000 dipnant le mpis correïîppn.dun't Tairuiiée pjia.-.iée.Dividendes Mer^î-cy Pai^pr.Co.50 cpnti par action, pa> aille le 15 ricceinbic aux actlonnair* \u2022 inscrits le 2 d^*cembre.Dfimlnlon Fouiulr » * & SU'el, 50 cent o*r uClion ordirHiiio, paynUlc le 2 jan-i Vier ftux actionnaire* inscrit- le H ! .li'cimbrc et $1.12% par .ictlon priv.lt-i pi:;-.h!e le 15 janvi^T sux action* ¦ -iâ.;-c- ih-ertts le 20 d'finihre.\t, S'îUllvnn r.Tii -la Pout.:\u2019 {.'.i , 40 cent-; 'iiir .'ïct en (\u2019idni .'\u2019 .piiv be . 2.32 2.23% 1.61% 1 63% 1.C6 1.66 ÎH 90' : 47 l.\u2019>3' 1.57\u2018 126 127 .8 25 34 .n-' 34 2'J' %an.M; $ Ma: Jull.90%.9: % 2 91 ' 2.95*94\t2.95 9:'.-93% 2.94 2.94-95\t2 9.J 2.30'j 2.30'^, 2.:i% 1.50% i G3% 1 64% 1.53%\u2019 1\t.76 2.87% 2.83% 2\t89 2 33 \u201cDans les circonstance.» présen-1 UoU te-, irs contrôles n« pouveiri avoir.N^uvi\t^ _ _ ____ au plus, qu'une importance sccon-1^\"^ Ç\u2019O'o 3b d c.!905-67 daiîo.Il fout ms.ster d abord surjont H?iro 3 o.c 1959 une productivité accrue et sur uneijjnt Hriro s p.c.tsjo poliluiue fiscale el monétaire qui |3St'j^'p c\" lasg'\u2019 enraye l'action de.» forces inflation-1 Onti ï p.c.' issï-es nislcs à la source.\"\tgjji- ij p-J- ________________________ Ont! 3 d!o! 1077 > du P.-E.JJ, p.c.1963 f du P.-E.3 p.c.1956 lie du P,-E.3 p.c.1959 i dt du P.-E.3 p.c.196.queUcc 3'» P C.1951-53 -icc 3 niri t993 «ufbeo 3 D.c.1953 Arrluani\".\tIOué'j«0\t3 D.c.\t1984 Arrivages\tuu(bec\t3 d c.\t1965 qurbco 3 p.c.*9:9 c;6t.\u2022.'.ÎS\u2019.-'c 3,31 isi-nob 2.2»-.-'i 1 60'.-*.;.63\\-' 1 PS'r».1.64'.93'a-\u2019, !»;; esij-*.Produits agricoles 2.90-fl9'i ¦ 2.o;'.-9.; 2 9J'.*4 I 390'.I (non compris par camion.-1 1 10 1 Le cours du change .:i.i jy 1 : 30 ' Cai.^ses d\u2019oeufs .\t714 .419 17Ü Feçi.210U KeV 105 F'v -J 45 Fra.29 0 Fro\u2019) 2; 1)0 >.s le 2 Jhj'v\u2018< \u2019 aux act.tu'.-\u2018 injicriU le 15 dc'cenibre.A.'hfifiwn Hardware Ltd,, 15 c*nt.' par \u2022 etton \u201cA\".pn.\\able le 1er janvi-cr aux! -ift-4'r\u2018i.T.-\u2019Ob in'Crlt*» le lO rtricembre.! I'riiî~ r*E:iii of Catud.T.51.75 par ac* | ^llon privlicÿiir, payub.c le 15 janvuT aux actlonnaircr micrUs le 30 cLfCcm* ibre.1 Halifax In-iurancc Co,.15 ernU nar \u2022 jaciion.payable le 20 d.-ertnbre aux' jac* .)r.-3irc« inscriU le 1er dvCt'mbrc i C»*i\u2019ida Sterch Co., 50 cMits p'*, - u*' :iK>ni ck- 81.50 par at'î.Gn ord na::c |$1.75 par action pr,v;li\u2018\u2018-^0.tau- pa.\\-(-.jh>- le 28 d:cc*inbr.' aux .Tctinnnairc ' ; nscfit'.le î'i d.t'.*Tnbrc 17:^: :c.v)\t(h*rî.v i .,ki*\tî :\tl'u 917.7 U.:^ M t\t6\t.)\t0 00 20?n\trii'-s;.: V \u2022:\t03\u2019-,\tC'% Cn!d \u2019 .=\tC8\t07% i75Cn drv' 'î 11\t07% (i.o(hf r\tI' % 100 368;»\t(.r\t',\u2019'1%\t2t» IcO\t(r\\V C lil\t7M%\t24% 100\tI.d\t10\t¦ 20n\trvp.vjm\t23\t2;\u2019% H.riSwf' I\t0''%\tC3 tC ¦> >! >in nri 'ir \u2019Oi*\tH\t*'¦¦\".VI Ta\u2019 pet 'r> 11700\tHird Rofk\t28% 10000\tTP 1» 'way\tIS 1500\tHtvs\t10% 3;I00\tH* » of\tI.ak\"\tM 195\tH\tII -\u2019;- r\t- ' 755\tH\tini\t14% 0000\t0;)\u2019- \u2022170\tI* ¦\tPrv\triSs, 11 \u2018 h P ¦ U \u2022.*0\t1 nn.P *nk\tis '.¦*15\tlinp.(',1\tJ'\u2022 rii')\tî >¦> 14% 00 55 10% n:» .75' » 28\u2019 ISO T-: '-' 100 V H'' 1?*.IiV.lOi'p l\u2019it.4lp 74% 10 *4 \u2022i7\u2019 l'J\u2019 34 Fonds mutuels wrh tnt, Nl'k\u2019-rl\t\t'IH : Int Pr \u2022Tri\u2019'! Jteu\u2019.rt\tIl»* 3*1\ti-; *7200 joh».'ké\t12\t03 ¦00 .Jc'.lé*\tt 03\t95 3700 Jlh i » r\t(iH\tÜ7 2000 K\u2019 r .5000 Kdt- \u2022\tIR\t l%>r» K'rv\t.t.\t! \u201d%\t16 4nsf- Jp\u2019)! *'' .\tn fio\t6 60 {»:i!'?ri t .\u2019:|ul.;'i; .\tri *\t52 fiOr.L.r» ' .\t*4\to:-\t L.FfilUr \u2022\t05%\t 2000 l.(>* .\t2\u2019.\t20 nu S\\ J8 15 C4% r.7>.(:'% KO :n J4% ?R 14%' 09 on 5M.28^jl 28 n 34 i\\'A 38% .\u20190\u2019 1 00 6B 16' 54 33 i 00 33 09 .28 29\u2019 J % 2?' :.5 ir \u2018 \u201c5 ICg\t>\u2019« fournta dit a M\tKiddef St \t\tOüic X A : r.\t-{\u2018ed Fu:>d3\t4 55 X.Ani\tr> i'.JiP.'*; Shar.-.\t3 Ü5 rP\th'und lir\t;% 54 xl.\t\u2022k Fund L;d\t21 ?.{ Uii.n\tInv Fund\t5 70 Commonw*o.\u2019ij m* r.\t\t\u2022\t4 58 MEMBRE MONTREAL STOCK EXCHANGE MONIREAl CURB MARKET EDIFICE RADIO CITY 265 CRAIG OUEST prèa de Blaury MONTREAL, MA, 5756 29 «7 17 7B 12 3b 38 05 U C-;.\u201c;>G'-i.le In* xD'.vldend Shi^ »\u2022 xKaton ii H w Hui.Fund xFur.J lînc.sti-.- in?.\\r}r tuo HA' Au!.\u2019 iiht.:: _ xOr .r,:u\u2019.Joi'j Nul Pet.\u2022lij N'?\t('U 5= N-\u201d;\u2018.rin P '2'J% N-v.A%:r J-MI N- w Uni Üam , 1266Ü Nea Cülujnct aaon N-w Dlckeuaon H9J.5 Nfw t>-)ldvu« 13200 N Huxh Mal 2500 New ja*on 900 New Land 9800 New Nor>a 9 20 5S 4.1 1 65 (V, 15 : 07 n» n- % 1 JO 15 n !1 08 30 16 15^ 10 24 35 16 \u2022irt\u2019 î7> 54» 14\u2019 ) .42 10» 47 40 0.5 \u2018, M 1 03 20 .10 1\t15 2\t10 1\t03 10 07% 2\t25 ?15 \u20194 \u2022 15% 2 20 J 2J 2 30 2 15-¦* » -4 4\t* 7 % t 54'« I 14 4U 19* 56 41 06 14' 1 18 3 12 08 30 15' 30 24 34 Ib .16' '.4'.14 .4 \u2022 H)' I «2 l 7S 1 80 U>1 09 1 15 : KO 1\t37 30 28 2\t15 11 08» 1\t10 2\t70 1 23 , IIO 19 .30 r=-» 1\t13 2\t7H 1 25 2000 N(.w No:.-\t06% N«w\t.10 lOûl)\tNlb\tû6»j 10900\tN.riiolaon\tjo 172000\tN*\u2019.vO\t^o 370\tNorarxln\t'# t 2367 Noinrc;».! 4 90 130 »\tN'J\u2019jIck\t04'J 4\u2019'0:»\tNürtîiiarul\tü8 JOJo Ob.\tka\tJO\t28 >>\u2022\u2022\tCi ¦:.( 11\t:\t->0 ¦I \u2019d\t0\\i l-t\t: 3 »J »\tO J V\t*\tî , îa Il\t();, s ,\t\u2022 , .1)7,s» f> .\ti\u201e 'i .1.1 l.S Piii f :(\u2022\tT 30\t7 b;, .uuJ\ti 1.1 >, t\u2019»*.¦.U\t^11 -¦'JOü\tP.> masvcr\tfia\t.fi: .1323\tP.rtn\t50\t.43 lOOi) pleJtle Ci'QVt\t: 84 î Hü 400 PL n cr\tj oo \u2019 d; .500\tP\tJ\t30 ItâOO\tP- -c lV;j\tf)3%\t071 1:00 Pt.7.: Href .OJî 1 05 .:()\tPOTV li Hiver\t62% 1.5\tIVvvcr C'^i ri\t.\u201901*\t20* lOj\tl\u2019r Meta.\tlov, 4nO\tPrwton\t1\t40 1500\tputd>\t:û\t09 >, JOÜO\tQue Oakl\t46\t45 ISOÜO\tQue Nffl.MtOlJ 2 60\t2 49 laRO\tQuemonl\t-35»^ I 1 IL*» Que.'\t.'jr\t,59\t'*7 7-%0 Red Prkitr 7CO Rcm-.h H ) RHi tt.ei Ur.M.ajOO Roch( iX.X) R< XA.» \u2022\\5 Royal B.ti.k I.\t) Roy0 Yale ( l UH 600 Aiiwlü NHvl\t9*.\u2022tn:> ivc P»»ip\t197% .'(25 Di\u2019 Wn Co\t9'^* J.\tJ.5\td.p.\t1.10 100 C.Aiv\\ D Siu 21% 200 Cdt) NUri(,n! 3 70 6100 C \\\\.Lumber 575 Oon Paper ,\t7000 Daihouah- 125 t>om Rridie î\t455 Inl.Paper i\t110 Int.tUll.100 OKUvIe Ol)% .20 40 Boites from.\u2022} 2,032 58 58ra-,')9l4 b-l\u2019rix du détail 68 63 58-60 $6-58 0-( Corn iTam Muil Mu;i Mu-; MUi.Mu .Mun Mur 'U^oec Hyd^o-Quenec 2% o.c 1963 Hydro-QuébCG 2'»4 oc 1966 J p.c.' lic^°73 Oué 2% DC 1957 Qué.2% o.c, 1967 Que 3 n r 1962 Ou.J p.c.1972 94 97% 97\tla 95 99% 9R% t)o% 93 V, 99'a 99 .99 98\t\u2018 i 91», 96 100 00 93 09 100'> 101% 99 10î*a 103% 90 99 98% 93% 100 1^0 96 99% 99\u2019> 97 100\u2019'> 00% % 100 99% 99% 98 loT 100 100\u2019i, 102 V, 103% 101 103% lôT toi ioo î4yi -Hydro- ;A-g;a.s .63 -63', A-moyens .,57\u2018-,-58 \u201c ! A-pou!ettes ~>2 i Catégorie B 52 'catégorie C 46\t.a\u2014l\u2019rix payt- par les marchands de gro-r aux t.'cpéditeurs pour les oetils cbs.»ifiés.P.Tx fourni.» pi ¦¦ le rriini.-lè'.'e dérnl de T'grieu'.ture.rervicc reifci.gi'omcnt.s sur lo-= marchés.b-'P'ix approximatif.s aux îommaltiirs.fé- dc con- -tin c un .».*k .Sask.3 S*3X 3» Qué U:;< Qué 4% O.C.1955 5 p.c 1939 D.c 19Ô2 p.^\u2019 19G3 oc D.c D.C.1958 98\u2019 94% 04% 99% 9 i% 99 93% 09% 98% 9% 1966 IOIV4 1% 1977 10^ \\lh loi .100% 10J% 103 Va - 102% 101% 3a»k.3^4 D.C 1963 3usk 3V, D.c.1968 Municipalités : Mnotréa] 3 d.c Montréal 3 o.o.Montréal 3 n.c 1960 1964 1966 05 10 45 '1 0!) .26 Le marctie des veaui lest seul à être actif .'Wontréal 3 d.c.1967 Mor.'.réaî 3 n.C.19678 Montreal 3 d.c.1969 Montréal a o.c.1970 Mcuiréal 3 d.c 1971 Montréal J p.c.rJ'72 \u2022 Montréal 3 p.c.1974 Çomm Mét.5 o.c 1951 Comm.Mti.4*5 p.c i9\u201c)3 Comm.Met 4\u2019j p.c.'961 Comm.M.l 5 D.c, 1966 Qjéoi: 3\u2019J ne 1964 3t.John 4»?D.c 1071 rro:s-Ri\u2019,-'.>.e« 3% Dr 1962 Wlnni JCT 4% D.c.1960 (Vancouver J% p.c.lûr.O TranitpartH : Alsoma C M.S 5 p.c.1939 ;C«n Allanti: 4 p.c.1055 C.PR.3\u2018j p.c.1951 C.P H.3% P.C.1970 ¦C.P.R.4 p c.pfi»r.C\u2019.iii as, 3% P C 1957 'Can.SS 4 p.c.1966 121 97 102V4 102 101 1/4 97 95% 95 95 04 94 94 93% 93% 93 tss 114 119 OH 118 -98% 100% 116% \u2014 97% 100% 103% 99 97% 97 97 96% 96 «6 9Ô% 03 95 lüO» 85 V.; ,\tbertices publics A compter jusqu a 10 heure.-) a.m.\t^ bestiaux deIBell'rct.3', p-c 1973 lundi, les marchés a j Muntréal offraient en vente: 166.Ï I bête.» à cornes.1189 agneaux et j moutons, 805 porcs et 1296 veaux.! d\u2019après le ministère fédéral de j l'agriculture.Dæs arrivages plus nombreux de i bêtes à cornes fuient offerts, eom-, prenant en majorité de.» v.aehes de ^ Brazi'iian D.c.1970 B.C Elcc.3'.PC.1997 B.e.B»c.3-*.P C.1998 B.\tC.EIk.3'.PC.1999 n.c.F.»c.3'., p.c.1975 Ctlatry Power 3'-.p.c 1972 Ea.tV Kool 3*.p.f.1967 }rfii.Puw.Sec.6 P O.1954 C.\tatlne»u P.3'.p.c.1970 Lower 8t.Ltw.3*» p.c.1005 MU I».Pow, 5', p.c.1967 1955 i dualité commune a moyenne, ainsi5 ^ ^ ___________ I que quelques churcemenL» de bou-;Nor.Que.Püw.4% p.c.im?'villons de différentes qualités.Le 2 77 57 63 10 38^ 30 90 7K 11 3 46 07 1 18 ;tfl H1 21 :7 fi?*.v .\t215% 6 35 2 95 .50 2 R5 .ÎP = J»% 89 16 60 .65 r 10*; 38% 6 60 6 2\t96 3 79 411»$ : 30 3\t50 2 Ob 1 20 im» w19 48 19\u2019 34 8 75 8 6.5 .47\t44 B% 1 97\t1 86 t 90 fi 90 0 SO 9 50 15% i4\u2019'4 ur* 73\t67\t71 1 14\t1 06 I 08 IQV* 10\t10 56% 88\t56 19\t18\u2019\u2019, IRTV 30% 30\t30 100% 100 100 10\t09%\t09% IfiiA 10\t10 10 l 05\t1 05 04%\t05 43 19 \u2022 -' p 3 p.c.1971 compter jurqu^à 10:30 a.m.Quelques% ^ taures moyennes 5c vendirent aC|at, Mtur.Power 3% pc.1970 $21.00 à $24.00.lea coiumunes $15.00 j\t1052 82% 110\t\u2014 100'* \u2014 104\t106 111\t113 98% 100% 99% 10! v* 99\tlOl lül\t103 97\t99 96\t98 100% 102% 100% 102% 97\t09 OR\u2019â\t\u2014 92\t\u2014 55 100% W102*>.oiu 3'« p.c.1963 les veaux d\u2019nerbe étaient stables avec la semaine dernière.Les veaux de lr.it de (lualité bonne à choix v.T.aicnt de ^1.00 à $3.8.00.les communs et les moyens $23.00 à $.\u201950.00.Les veaux d\u2019herbe variaient de $17.00 à $20,00, quelques-uns $21.00.les veaux d\u2019un an $16.00 à $17.50.Seulement quelques agneaux ont été vendus à $29.50, queique.s-uns $,30.00 pour ceux de bonne qualité, avec le.» très communs de $20.00 à $24 00.Les moutons variaient de $9.00 i $16.00.n.» :i7 too 1 79 51 T.33', 3,3 W .».»*, 53 50 51 Obligations internationales (Court fournil par A M KIdder A: Co I 9'.\u2014 ;Aii»tr»ll* 3W PC-\t.197\tBrejU 3«.p.c Writ 1-5 »\u2022>\t9*, Bré«ll 3*4 pr.Wr.« 6-30 138', l.'9'.ilnaM»i» 7 PC Clu-i 6 p.c, 1861 3 P C , 1870 ïuri» 1-3 P-C.197.lUIM 7 P C.1951\t.6*9 p.c.1954 r^n 8V| p.c.1953.n'i 33', 33 si4 37 47 Dc.w 9.» 14» 16'à 46*4 37 59 60 .»9 97 .33\u2019., 27 *{ \u2014\t99 C W.Lumber 4 p.c.1962 C*n P «nd P t.8 p.c.1951 Cockshutt 4'4 p.c.1963 Coi\u201e.Paper 3 *»p o.1953 Dpm Dal;;ct 4 p.c.1968 l>pm Ma'.tlng 3*4 p.c.\u2019.P\"» Oum.TexUl» 35» p.c.1939 Oryden 4 p.c.1931 E.B Eidr 4 p.c.1966 C.B.Eddr 3 '»p.e.1968 P»d.Orwtn 4 p.c.1964 Q.L.Pïprr 3*» PC.1967 lmp.on 3 P C.1959 Ind.Accept.4 p.c.1969 lai-crpr P1p« 4 pc 1976 Irfikr .St.John 6 P C.1961 Laïc» 31.John 3*>| p c.1961 Map.Leaf 3*4 P.c.1963 Massez H.irls 3 P C.1968 McColl 3 B.C.1971 Parnuns 3^4 pr 1966 Prkt 3*4 P C.\u2019.966 RFKrM 4 p.c.19:>2 Rolland 4 p.c.1865 3lmwi n« 3'» p.c.1990 terri o( Can.3*4 PC.1967 4'i P C.1931 I Kf«! Ors'n 5 D.c.1963 Immrublrs; ' Mc*.B.dt 6 p r Balfour 4 p c.1963 I Ucm Sauarc 4 p c.1999 Olri',.Int.3 p.c.1959 Hotel LaSallt S p.c.1965 LIr.ton 5 p.r 1939 Lord Nciaon 4 p.c.1967 Mono.Appta 45, Pc- 1964 Id.4', pc.1984 Quern'e Hottl 9 p.c.t95:i BZ.ZtchMI* 3 P.C.1959 108', 99'» 100',, I 97\t.110 j 101 I 106 06%: 101 loT 101% 104 103 04 103 105% 97% 98% 94 94 108 00 103 94 99 05% 9 90% 101 115 102 101 91% 100 101\tt 09% 101% 102 100\t:o2 100\t103 101\t- 99% 101% 98\t100 235 io:% 00 a 21 115 29 19»'4 31>'a 62% 10% 37^ 37% 40% 21% 28% 60 4 17% 14% 37% 38 40% 21% 26% 90 17% 14% 21%\t31T 125% 126 29 Vé 28% 12% 30% 35 38 69 55% 28 34 38 51 13% 00 22% Coatlr.enba! UDlorc CCMVt.Oil CDrn Product! Crucible fl^atl Curllas Wyiaht A Doualas Aircraft Du Pont Eastman Kodak Elect.Boat Smeraon Radio Erie Railroad Svertharp ntntkote Gen.Electric Oen.Foods Oen.Motors Olidden Goodrich Goodyear Tire Houston OU Hudson .'lot-ors Int.Harvester Int.Nickai Int.Paper Iiu.Tel.and Tel.Johns-ManvlUe Kennecoti Copper Lehigh Valley Luo Id Carbonic Lockheed Mack Trucks Magnâvrx Mont.Ward Motorola ¦Nash Kelv.\u2014 Nat.Blsruit 29%'Nat.Dlst.N.y.Central North Am.Aviat.North Am.Co.Ohio Oil Packard Motors Penn.R.R.Pepsi Cola PhelDS' Dottge PhiiUp* Pete Pitts.PI.Ok Proc.and Pure Oil Radio Corp.Remington Rd.38V4 \u2018 Reo Motor Repikbllc Steel fichenley Dtei.Shell Union Simmons Sinclair OH Sooony Vac.Souitli.P*i6cific Scirth.Railway Stsind Oil N J.BUod.Brands Svuckibaker Texas Corp.Ta*enlieth-\u2014C.P.F.UiUon Carbide Union Pacific Cn.Aircraft Corp.United Corporation 82% 68% 32% 81% 52% 7% 82% 67% 32% 23% 84% 81 51% 17 V4 16 18% 13% 25% 49% 48% 48«a 28% 127 80% 61 \u2014 14% \u2014 32fii \u2014 35%\t35V4 49% 50 13%\t13% ie% 13% 25% 49% 70 12>ii 50% 34% 7% 31% 84 15% 10% 15% 45% 35% 29»; 32% 70»4 50'» 32% 16 18' 13% \u2022\u2014 29 AT 28% 12% 31 35 46 73% 30»4 17% 33\u2019'4 15% 15 65% 52 3 8% 35 26^4 !fi% 15% 17 41«t .n\t30\t-\t\u2014 ino Wllall\tiR\t_\t_ 200 Wp* Electric\t37\t\u2014 230 Zelera\t15\t\u2014\t\u2014 BANQUES 296 Cfip.Nationale\t20 15 Montréal 105 Nlle-Eccsse 211 Royale 50 Toronto 30%\t\u2014\t\u2014 45»\u20194\t\u2014\t\u2014 29\u2019«\t293;\t29% 431^\t-, Mines non inscrites I Cours fwirola par O.E.Leftlie 8; Co.) Abenakts Amal.Kî.'k Ama!.Chtbouiamau Annemaque Adelmont Baker Lakt Beacen Brlchl R.L.BoUo Brewn McDade Carrioona Chib.Exp\u2019orers Circle Yfllow.Cons.Ch;Noug.Cont Coppt-r C*>lumbièrr Cuyun! ^nouv.i De Santis D'.ckenaon (anc i Oo'M Dunford Dumlco Djnrand Du parquet Edross F'ormsque fane.) Gordon Lebel Glencona 7 4 24 4 T 3:1 Orawmr.nt Green; ea Insco Jet on Kamlac Lake Expanse LaSalle Liord Rock Lorle Major M^rt n Bird Metalrre Nit.Milartlc.n< N*w Augurita North Sullivan Norbea;; Nrir''cj*t Obal5kt Oha\u2019*ky-^1945 Ontario Nickel, a Ouem.Copoe.' Pascals Pi^vshlng Mar.Pinnacle Preidor Quejo Rainvllif Rand Mai.Randona Hues-Rae flcotl Chib, Routhvue floverelan Starl.ght Trgns Duvernay Vauze Dufault Vouug Dave 6 1 30 4 12 7».^ 3 15 0 20 1% 4 2 2 1 1 5% 4 5 26 6 13 2 37 2 26 8 3 32 6 15 8% 5 20 4 1 5 4 4 4 17 8 24 5 3 24 12 3 7 9 8 1 00 4 4 14 2 33 14 10 3 1 5 35 9 4 4 8 19 10 20 8 3 6 38 5 19 10 27 6 5 27 18 5 9 1 \u2019 8 10 15 6 6 16 4 37 17 13 4 2 6 40 11 5 20 6 :i 10 Ï1 IT 14'a 17 ASn 38'.53 33'» 3m 25*.59\u2019B 43*.81*1 23*4 3:\u2019-.8\u2019.'» 2I'% 52 Vi 98 32 >4 18 \u2014 45\u2019.39\u2019» 45»» 38 \u2014\t33'» 31*4 44 81\u2019\u2019.24 32'-» Ti>\u2018< 54 99 32'i 25*.59*.31'/.81 52' 45^4 39»b 25\u2019\u2019; 59't 32% 81% 54 40% 40% Un.Oas Improvem 26% Ü.S.Rubber\t48% U.S.Steel\t40% U,S.steel pfd\t151\t\u2014 Vanadium Steel 30_\t\u2014 Warner Bros.12%\t13 West.Union Tel.39% 43 West.Penn.\t25\t\u2014 Wooiworth\t45% \u2014 Yngstown S.& T.48% 49», a Zenith Radio 52% \u2014 40V« 40»% 24^i 45» 48'.' 51 25 47' 49 52 Curb de Montréal Haut B;\\* 9'4 12% \u2014 14%\t\u2014 170\t168 A' 13\t\u2014 197\t\u2014 10\t9% 129% 129 21Va \u2014 54 31 29 29Va 3\t75 7% 13 18 2 4\tCO 55 19% 33% 14% VencfA S'.ocks 3145 Antfio Nr4 53U Atlas 100 E'ithurai B* 299 Budding Cort.200 B.C.Packers 60 B.C.Pulp 5243 Broun 167 Id.p.325 Cau.Huger 10 Can.Malting 50 Can.&tarch 33 Oqn.Dredge 650 C.l.L.400 Can.Marconi 5890 C.W.Lumber 45 Ca;e-i 40\t1:1.\tB 130 Claude Neon A 325 Com.4'.:o.33 Cens.Dlv.Sec A 5 Id.p.2573 Cons.Paper 75 Con.-*.Textile 225 Crain\t9 100 David B\tUVi 29.5 Uom.Eng.\u2022\t70 25 Dom.Oilcloth\t39% 225 Donnacona\t28 2ÜÜ Fleet\t1 35 335 Ford A\t51% 130 For.P.Src.\tp.\t25 1986 Orrai Lakes\t29»j 20 id.p.\t47 25 Int.Met.A\t44^ 150 Lowr.ey\t15*» 23 kUcLaren\t49 117 McCoII p.\t98 25 Mersey\t112 100 Mexican L.P.& 2.90 160 Minn and Ont.P.5 Moore Corp, 100 10 Power Corp.2 p.54 1700 Trans.Telv.47 8 United Amu.A 38 384 United Amu.V.T.40 25 United Coro.\tB\t33\u2019i 25 United Dis:.\t2b 20 West.Can.Brew.\t14»/.MINUS 30 C.tl.168 9- 129\u2019 30 8% 12»\u2019a 33 3J 29 \u2022 29 .46 37 38 1500 Anacon 2100 Ascii 1000\tMela.s 8000 Belle Chlboux.500 üînvl.;.: |00 Heure.:.500 Cen.rtmûoue 28750 Con .Ca.)Cie;fD 3ÜÜÛ Duvtty UUÜ Edbt c>ur.;van IChjO ironiana 25 HoLln^er 2000 Kadsen Rand 1500 Jack Lake 1000 Jaculet 1200 JDi»et 1000 K-ayrand 500 Labrador 7500 Laduiama 25 Lake Shore 30CO Lin«iide 1300 Macdonald 126 Meirwtyre 4500 Merrill 2500 Montauban 37JOO L ,12 56 Ui 7 80 .03 11 \u2014 10 \u2014 .03%\t\u2014 1 03 I Ô0 18 6 75 6 70 55\t.54 0 50\t\u2014 03»- Home\t25 100 P.vcltlf Prte\t2\t25 500 Pan Western\t.38 500 9i per! r\t,R0 500 Wes Home.siead\t.2?300 PWIII-:.* 1 15 1.34 14' JDomtnton textile \u20ac0.Iftniltb 4vi> lit dhidmdt, afUoni ptIvilétUt» UN DÏVIDENDR d\u2019un et troie-quart* pt>ur cent (l%*7) tur lea «ctinni pnvil«K>éa dc la DOMINION TEXTILE COMPANY.Limited, a été diclaré pour le inmeitre le terminant le 31 déeemh^e 19S0.Ce dividende eut payable le 15 janvier ]9S1, aux actwinnairea enregistré le 15 décembre 1950 Par ordre du bureau de direction.L.P.WEBSTER.Sécrétatre.) Montréal, 22 novembre 1950 343\t;\tNorth Ccnt'l\t06*;\t07\u2019 \tOkalta\t1 BO\t1 05 !\tPacific Prte\t7 15\t7 30 \t j\tPhlUtpi OU\t490\t: 00 06 '\tPrlneea.',(50\t1 RO\t1 65 08%\tRed* Leaseholds\t50\t51 103\t'\tR 7hfttld\t29\t.30 103\tR )xani\t28\t.30 \tRcr.C»n.\t:o*i\t-13 101\tR:>ya:î:e\t13 00\t13 50 103%\tb; a-e 011\t10\t?4 98 »V\tB.'Uth Br»ifi'.\t\u20190%\t.1 : \tSDorner\t43\t49 \tBiin-et\t34\t-lÜ \tSuperior Turner\t\" .*> 20\t, 78 \u2014\t\t43\t4 ri lÔ3Vi\tVulca:\t¦*5\t30 9.) Et-dlvldende demain Ontario Steel Product* Co., $t p»r 1 action, i National Hojlery Mil!», 40 cent* car action \"ü , m Bominion ^Textile Co.limtttb dv(» dt dividtndr, actiam ordinairts UN DlVtDRNDK de quifife cent» 'ISc' par action pour le trimeitjf te terminant le .11 décembre 1930, a élé déclaré *ur le.artioo.ttrilina.re» de 1» DOMINION TEXTILE COMPANY.Limited.Ce dividende c*( pavaWe le 2 janvier 1931, au.artKtnnatre» etireti«tr4» la 3 dieembie 1930.Par ordre du bureau de dùection.L.P.WEBSTER.Becrttair».Montreal, » novembre 1930. Les Soviets s\u2019approchent de la Corée 150,000 soldats russes, mon gols et nippons descendraient de Vladivostok.lA PXISSt.MOHTRCAl, LUNDI 27 NOV|MBR| 1950 à une ligne Rotterdam Séoul, 27.(B.U.P.) \u2014 On affirme, aujourd\u2019hiù, que de huit à neuf ' divisions soviétiques, soit peut-être ! 150,000 hommes, s'avancent en bas^ de Vladivostok vers la frontière coréenne.\ti Le ministre sud-coréen de l\u2019intérieur, M.P.O.Chough, a trans-, mis celte nouvelle aux Journalistes, mais il a fait ob.server qu\u2019il n'était! pas en mesure de la confirmer.Un ' porte-parole de la 8e armée s\u2019est\u2019 refusé à tout commentaire.\t| Cette information émane de quelques prisonniers chinois et d'un informateur nord \u2022 coréen capturé près de la frontière manchoue.Ce dernier déclare tenir ses renseignements d\u2019un général soviétique nommé Vasiliev rencontré à Harbin (Kharbinel Mandchourie.Ces informateurs déclarent que les troupe.s soviétiques comprennent deux divisions mongoles et environ 50.000 soldats japonais de l\u2019ancienne armée (nipponne)- du Kwantoung qui se rendit aux Russes en 1945.Officier! nippons au service de Moscou M.Chough, un diplômé de \u2019.\u2019Université Columbia, dit qu'il n'a pas d\u2019informations au sujet de troupes japonaises, mais il a entendu dire; que des officiers d\u2019état-major de; ra.-mée du Kwantoung aidaient à| diriger 1(îè forces communiste?en ; Corée du Nord, \"ils comnai.'tcnt lai Corée du Nord mieux que ('.\u2019Importe qui, même les Chinois, dit-il.Ils se sont préparés pendant 10 ans à faire la guerre à la Russie dans ce?parages.\u201d On sait que des milliers de prisonniers de guerre japonais n ont p,is été rendus par les Russes et on Ignore tout de leur sevrt.Chinois et Russes prétendent que le général Maç.A.rthur .se sert de troupes japonaises en Corée, mais le porte-parole du généralissime nie absolument cette prétention.17 autres collègiies'ÇQjij^aJssance du maire Houde ont signé son bulletin Q AlüStCruâlll avec i Comme on le sait, vendredi der- nier, cinquante et un conseillers sor- M.Ml KSenaar SOUliqne I in-lani de charge ont signé le bulletin - -\t\u2022 de présentation du maire Camillien teret 06 SQ Ville DOUr Houde.chose qui ne s\u2019était jeunaisi\t, pioduile dans l\u2019histoire municipale.\tICS tOUflSteS.aux dires des vétérans du conseil.'\t\u2014 Depuis vendredi, dix-sept autres; .\tu .\t.\t, conseillers ont imité l\u2019exemple pesé! rapprochement e.nUe lesi peu- par leurs collègues et on s\u2019attetKi.\tune men.eure connai.aam.et\t- que quelques autres le fa.ssent d\u2019ici i\toes habitants des diveia m\tconfirme I oido mi- la mise en nomlnaüon qui au.-a lieu Pr-X*\tipconteaUo.etnent meixiredi, à midi.\t! ihemes a iordre du jour.A les trop:\ti-.\u2022 Les noms des conseillers qui ont souvent aborder, on ra^,luera^t| signé le bulletin, vendredi, ont été\tde .es dévaluer s! Ion nel publiés dans la \u2019\u2019Presse' de samedi, s'eltorçsi: pas de traduire en reali-i Voici les noms de ceux qui ont\tpratiques\tdes voeux S'ur, gné depuù : MM.Alfred Fillon, î^^tiels i\u2019KCord théor^ue est 1ou-| affectés _ .^ Montréal et qui seront consacrés I uniquement au transport de tou-îristes, à des prix des plus abor-idables.Amsterdam, termine le dis-\u2022 visiteur, attend maintonm'.t impatience beaucoup de Ca-{nadiens.Défense de l\u2019Indochine litaire et économique des Etats-Unis.Quatre royautés qui vont à des producteurs canadiens 29 \u201e -\t.\t.\t.\tWashingtoa 27.(A.F.P.) \u2014 Dans membre du comité exécutif; Dave jours relativement facile à obtenir., une déclaration officielle.M.Dean D\u2014.\u2014 T\t\u2014J .J.,'\t\u201e\tiRosk, secrétaire d\u2019Etat adjoint char- Rochon, J.-C.Girard, Adelme Far-ly, Guy Vanier, Paul-S.Smith, Léon ; Lortie.G.-A, Gagnon, Henri-E.Veu-telet, .Armand Gratton, Stephen Ste-, phens, K.-G.Baker.Antoine Guyot, Henri Hudon, Roméo Auger, Norman English et Bernard Sarrazin.Une injonction refusée à vingt compagnies de caoutchouc du Canada Chlvigo, 27 (PC.) \u2014 M R.-P.Robbuiï, de Shaunavon.Sa.^kat-chewan, a été proclamé roi du blé.a l\u2019exposition Internallonf.le de Chicago.C\u2019êft «n échanlill.i , de b\u2019.c Diu-um, qui lui a valu son Lire.Chris Morck.de Dickson, Alberta.a été proclamé roi du seigle.M Morck avait gr-ané le ch-;iip:oruiat également a .\u2019exposition royale de Toronto.Le second a été Harold Busho, de Morton, Mlrn,, et le troisième eet M.Albert Kassel, de Rofetowm, Saskatchewan, roi en 1949, Ch.i le.'^-M.Fisoher, de Sheiby-vtlle, Ind, a été proclamé roi ou maïs pour la deuxième année Un délégué d\u2019Amsterdam igit des affaires d Extrême-Orient, a;coi\u2019wîècut;ve.V P J Miç'Confirmé l\u2019octroi par les Etats-Unis; Les autres royautés annor.cées m M\tassistance militaire et économitjue.t Hatry HiJl, Alberta, roi de .or^e; # directeu.cies\tassistance doit,.Lou.s Wendell, de .N'eufo.-f.t-a-s- rt\u2018.ci.o.s e.x.c .selon leg milieux compétents, se tra-\t».t »*>.a» aux Etats associés d'Indochine d'une sw.t celles de John-T.Eikjk, de rilie'ÏA^-ter-iïViï; Pâr\t$300 à $400 fCnU\u2019u/dt'^\u2019voiri'-le texte de la déclaraüon ^ n\tnu&k, au nom du Sotivernemeni américain: \"Le gouvernement des Etats-Unis recueille avec faveur la définition f\tla politique de la France en Incio- * ai\ttelle qu'elle résulte de la dééchanges de\t1-\t>\t- qut .- - Trtrrttitr.9\u201d ipr\u2019\\ TT a\t- \" ; .iiClaratior de M.Letourneau, ministre\t.v.v mande en faveur de l\u2019én-ussion d'un M.Mis Mijksenaar voir par eux-jfg® prési*d'\u2019\"n/'du^cci^\u2019eU°fraa'çai\\*M ifp ioiIPr POIIF Roçtftll sou*\t''à reamter*de\u201diir?e*de^vie''*\u2019/n bref d\u2019injonction qui aurait eu pour, luêmes à ce q-ue des mesures d\u2019ordiC Rei^ç Pleven de même que^par :a|\u201c6 JOUcr pOul DOSIOll forges i/cfebvre (6-B'.Herbert-; .* énrouvé^'^mi/^^'nirM effet d'empêcher la présen\u2019uttion i\u2018ScenUçi;eme;u pratique soient p.i-:Ji5*oiution de r.AsS^lée n^aüonale\t- de îrnmvini» ^\ten-; sieurs fils eleotriqisM.fihs tc- d\u2019un rapport d\u2019enquête sur l'exis-; ™ Lui, i.travai.ie sur un plan q'UÇ aooj-ouyaot cette politiQue.\ti Chicago, 27.\t(B.U.P.' »- Ixiu i,-.,'®*'\tLarkin (3-B.\t^\t¦*^P,*'t>Pyucs ont etê brisés, rue V.c- katchewan est roi de l\u2019avoinc Le premier prix, à la 51e exposition internationale de Chicago, a été gaOTé, hier, quand M.Harvey L, Steii.eelmeier, de Normal, IllinoU, a été proclamé roi de la fève soya.C'e.st un producteur de rOitarlo, M.William R.Beattie, de Staples.Ont., qui s'est classé second.Le seul grand ehampionnat.à part celui de la fève soya, a été proclamé hier, c'est celui de la laine, attribué à runiversité de rillinois, pour un produit d'un bélier Rambouillet.A noter que Hicky Sharpe, champion et roi du blé à Toronto, s'est classé 8e ici et que Mme Kelscy s\u2019était classée 6e à Toronto.L'exposition de Chicago, qui compte des exhibits évalués à $,î.0(X),000, dans toutes le* branches de i'industrie agricole, s\u2019est ouverte samedi et durera huit jours.Parmi les visiteurs on remarquait hier, le très hon.J.G.Giirdiner, ministre de r.\\grlcu;tu-re du Canada.Des bulletins émis à 8 nouveaux candidats frais de réparer samedi.R a subi vingtaine des b^tes.mais les autre* de graves blessures aux deux jam-tétaient encore au large hier so.bes.\tj A Notre-Dames des I^uren tides, tiTin»\tA., il y a des arbres cassés ou renversés Usine grandement endommagée long de la route, depuis le vil- Des dégâts de $60,0(X) ont été laEP jusqu\u2019au lac Clément Sous causés à la toiture des ateliers tfe\t'I®* violentes bourrasques ;la Beach Foundry, Limited.La ^® s,®*** P'\u2019°'L^^*®« ve« la fin toiture de la plupart des Immeu-' blés du terrain d\u2019exposition a\t^ maints endroits \u2022\t\u2022 \u2022\t- e\te).1 electncjte manquait hier dans V eut aussi arrachée ou endommagée.'.yjxSîLirS ta\tvctaii,.cinés.nqu plusieurs maisons.Il des oa bourg.L'accostage du ''Franconia' ! Samedi soir et dimanche plu- Grâce aux précautions prise.* etc p.onges dans 1 obscurité, par pendant la manoeuvre, l'accostage suite d une panne d é.eptricite, du \"Franconia\u201d s'est passé sans ac-Pt®s d une centaine d incendies ont-eideni.Cependant, celui-ci fut très éclaté.\ttlong.Les remorqueurs qui ont été A Norway Bay.le feu a détruit'à l\u2019accostage ont dù passer la nuit quatre villas d\u2019eté.\t: au large.Un des directeurs du La toiture métallique de Thôtel port a déclaré que des vague* énoi-Mi.sstssippi à Carleton Place a été mes sont même montées sur le arrachée et jetée sur la rue prln- dual 2(1.Idpale.\tDommages dans la région A Aylmer, Québec, 120 demeuresl\t*** Valleyfleld ¦au moins ont été endommagées.! V.aVleyfield, 27.(D.N.C.) \u2014 Lo I Neuf cottages ont été détruits par.vent violent de samedi soir a causé |des arbres déracinés et plusieurs ', des domnwges à'Vaileyfield et dans automobiles ont été avariées par la '.es env'irons.Un arbre énorme a été complètement déraciné, rue S.-Je»n-Bâptis- ehute d'arbres ou de branches.Dans la région de Québec Québec, 27.(DN.C.)\u2014Une tem- te, à Valleyfield.Le toit de l'Empire Mill,_ petite la Mou pête de vent, si forte que de vieux.succursale \u2014 Les Black Hawks de Chicago ont remporté leux 1ère victoire de la saison sur les Red Wings de Détroit, un bianchis.sage de 5-0, hier, devant 13,692 spectate .eurs.Pour Harry Lomley, Tancien cerbère du Détroit, c'était le premier blanchissage de la saison, tandis que les cinq buts enregisrixés étaient le plus fort total dans une partie contre les Red Wings cette saison.Lumley a joué une brillante par.tie dans les filets du Chicago, exécutant 34 arrêts, le même total que Terry Sawchuck, la recrue qui lui a succédé dans les buts du Détroit cette saison.Les Red Wings ont forcé constamment l'attaque, mais la brillante tenue de Lumley et une solide résistance des Hawks à la ligne bleue a privé le Détroit de quelques buts à peu près certains.Doug Bentley, le vétéran joueur de centre, a dirigé l\u2019offensive dans cette joute et a enregistré les points suffisants à la victoire dans la 1ère période.Il a compté deux fois dans le 1er engagexnent.Le Détroit gagne, 4-1 Les éwilet d« U fin de eemelne : Mwariew Richard du Canadien dont le but et l'atelii enl nermlf i eon elab de remporter ane eletolre de 3 à 1 sar las Bruine de Boeteo.Uarrr Lumler.do Chleate.aol a bloaué tout let laneert itrét Ttre lui alors tue let Hawki ont blanelil let Bed Wlnti de Détroit par S à 0.Tod Sloan, du Toronto, dont te bat à la teoonde période a donné aux Laaft ont victoire de ] à 2 sur le» Banters de ^^^*York.Sloan avait aatsl obtenu deux bull et un atiltt samedi alors eue son éeuipt avait vaincu les Canadiens par 4 à ».Volel la liste des leaders: Classement \u2014 Toronto» 13 vletolres» 4 défauts.3 jonteo nultes, 23 points.I Potnta*\u2014Max Sentier.Toronto.2t.Buts\u2014Sloao.Toronto» 13.Assists\u2014Max Bentler, Toronto, 21.Blanchlssaxeo\u2014Broda, Toronto, 4.Punitions\u2014Mortson, Toronto» S2.IbENTLET en TETE Max Bentler» du Toronto, eontlnno toujours de t'élolfoer de ses rivaoa dans la course au ehamplonnat de la Liroe Nationale.Son total a maintenant atteint \u201821 points.Max connaît Tune des mellleo-|rci saisons de sa earrlère.Les Red Wings exécutent un ralliement et triomphent du Chicago somedi.DétrolL 27.(P.A.) \u2014 Lei Red Wings de Détroit ont compté troLs buis en onze minutes dans la troisième période pour disposer dea Black Hawks de Chicago, devant 10,393 partisans, samedi soir.Les champions du monde au hockey ont peu impressionné dans lea deux premières reprises, mais dans rengagement final, ils déclassèrent leurs adversaires.Jim McFadden, George Gee, Marty Pavelich et Ted Lindsay ont enregistré les buts du Détroit.Pat Lundy a sauvé le blanchissaga pour le Chicago.Terry Sawchuck, cerbères du Détroit a été blessé au cours de la deuxième période, alors qu\u2019il a quitté ses buts pour bloquer le lancer de Lundy.Bentley a compté son 1er point de 2:35 minutes de jeu LIGIE AMERICAINE OTIS GRAHAM, un puissant boxeur poids moyen américain de Philadelphie, qui rencontrera le pugiliste français Laurent Dauthuille dans la finale du programme de boxe, le 5 décembre, au Forum.Graham n\u2019est âgé que de 21 ans et est déjà très populaire aux Etats-Unis par son style agressif.4e gain conséeufif du Toronto J ;jeu pour !e but de Billy Reay, qui.mon.MscKsy.Liycoe.Dumsu».'a icelji Tissue de ia partie.\t! Ho«i6n \u2014 Buu, aeilnoiu; dtfenie», ( a.iar'fr.oush.Kryisnowtitl,- c e n : r Ruffilo I.Æ Boston a tenté de ve ralliersi:ti ninicki.Dumtrt «ubi, Hershey na- la sirte mais alors rjiTil restait\u2018' ^^2\u201d P*\"\u2019'»\"' 5.0*'.H4nderson.p.-ovidencr pa.ja su.ie, niais alors quil resiail Horeck, Ferguson, Pisher, Creighton, Borinsf.e'.d seulement deux minutes de jeu,; K.- 'ir.-ie.-k.\tNss-Hc-.en Bud .McPherson, qui a joué une! _\t®''i Chadwick Juges des llghes gnnde partie a la défense du Tri-:'\u2019\u201d^\u201d colore, a 'icrvi une pas.se a Mackay,\trremiére gériod.qui a déjoué Gélineau sur un lancer! Aucun poir.t.effectué à 20 pieds des filets.I A'-ivue» punition.Le but de Richard était son Ue!\tDrnilèmt sSrlod* de la saison et le 261e de sa carrière; i_BnjtoB Dumart dans la Ligue Nationale.Il ne lui! ischmidt.rainickii .manque que neuf buts pour attein-\u2018Richard iHsTrey) ,'dre le total de 270 buts réussis par^ .Rl\u2019chirS,' KaVen **\tU\t1 A.A.\u2014 a c>v* N .d .C.ûcir.M'.l .Plttsburfh .S.-Lou.s liid:ina.i>ollx Division J.0.\t\tRii P\tK.\tP.21\t12\t7\t2\t9» 21\t12\t8\t1\t83 19\tS\t8\t3\t70 22\t8\t12\t2\t67 *>\u20221\tS\t12\t0\t58 Division\t\tOu»l\t\t J.\t0.\tP.\tN.\tP.VI\t14\t5\t2\t84 22\t13\t6\t4\t73 19\t9\tB\t2\t52 31\t8\tII\t2\t63 20\t6\t12\t2\t56 C Pis 10 2fi C.Pî5 57 30 62 2S 4A 20 69 18 73\t14 Troltifms period* New-York, 27, (P.C.) - Un but compté par Tod Sloan au cour.', A.Trsf.n in.t, de la deuxième période a permis aux Maple Leafs de Toronto de remporter une 4e victoire con.sécutive.I.es joueurs de l'instructeur\timmortel, du Canadien.i\tiroiaii Joe Primeau ont triomphé des Rangers au compte de 3 à 2 devant! Canadim \u2014 Buta, .\\rcN«u: défenaea.U\u2014canadion, MicKay, 12,854 specuteurs à Madi-son Square Garden.\tŒrVubÆ'h.'^M\t\" Ixî cerbère recrue Al Rolhns a continue a porter chance au Toronto.I Depuis qu\u2019il porte l\u2019uniforme des Uafs, Rollins a aidé son équipe à! T»-#AÎe kiafe »/«a.vi:(e\tA enregistrer six victoires et à annuler une fois.\t\u2022 VOIS DUiS lOrQliS pOrmCiiCnt QU 1.43 14.041 , QuéMc 14.48'Vai:evf a'id .¦ I Ottawa Royal Chicoutimi Bherbrooke .Shawthlgca LIGCE SENIOR la joule, après et Cit revenu à la charge après 12Ï34.Bill Moeieuko a réussi le teol point de la 2e période, tandis que dan.s la reprise finale, Roy Conacher et Gus Bodnar ont compté tour à tour.La partie fut dénuée de rudesse Dix punitior^s seulement furent distribuées, et de façon égale.La défaite, en même temps que la victoire du Toronto sur les Rangers, laissait les Red Wings à sept points en arrière des Maple Leafs, en tète de la Ligue Nationale.Détroll: Buts.Sawchuck: défends.ReKe.Kelly; centre.Abel; allee.Hove.LIedaax: &ub8:: Gohdham.Martin.Qee Peiere.Gave Sicwari.Prystai.Pare.lch.McFadden.Car-ve:h.Coulure.Fogolln.Pronovo&t.Chicago: Buta.Lundv; défense*.Dews-bu-'y.J.SKwart: centre.Bentley: ailes.Moaienko.Babando.6ubs.; Dickens.Mc-Calg.R Conacher.Bcdnar, Morrison.Oui-dolin.Stasiuk.Lundv.J.Conacher.MUler Arbitres: Bill Morrlaon: Juges de ilkne: Blli Knott.Bd MeDham.PREMIERE PERIODE I Se» deux coéQuîplera Ted Kennedy et Tod SluâD sont égaux en deuxieme place avec 22 points ehaeun à leur crédit.Deux autres porio«couleura des Maple Leafs Tiennent immédiatement avec 18 points ehaeun.I Ikê total de Bentley est fait de sept buta jet 21 assista.Il est bon premier da la ligue au point da vue des atslsla.Sloan a 13 ,bute st 8 assists pour un total de 22 points.Kennedy a six buta et 38 aiaiits.Maurice Richard, du Canadien, est le iulrant avoc 18 pointa.11 bots et % assists.U est suirt de Gordie Hoae.da Détroit et de Doux Bentley» da Chicago.Chicago \u2014> Buts, Lumley; défenses, Dewsbury.J.Stewart; centre.Bentley; ailes.Moaienko, Babando; subs.Dickens, McCalg, R.Corn cher.J.Conacher.Bodnar.Miller.Morrison, Guldolin.Btaiiuk Lundy.Détroit \u2014 Buts, Sawchuk: défenses.Rel-se.Kelly; centre.Abel; ailes.Howe.L;nd« say; subs.Qoldham, Martin.Gce.Petera, O.Stewart.Frysia:, Pavelich, MePaddea, Carvcih, Couture.Pogolln.Pronovoi:, Arbitre; Rsd Storey; juges dei lignei; Eddie Mepham et Jim Primeau.Première période 1\u2014Détroit.McFadden iprystal, Peierij P\u2019aaJilon; Lundy.3.38 OeuzUme période 3\u2014-Cihlcaxo.Lundy tBod-nar> .10.28 Punitions: Howe, PVjgolîn.18.05 En remportant, le club de la ville i augmenté conaidéTablement son'Avance en tête -de la Ligue Natio- - .\t.\t.\tjnale.Rollins a bloqué 22 lancers au jcours de la soiree, tandis que Ray- FORUM Mardi 5 décambra, à 8.30 p.m.BOXE OTIS GRAHAM (Ph'lodciphto) LAURENT DAUTHUILLE (Fronce) 10 fondât Prix t plocoe léeervéoe i 16» $5, 84, %l, U ifitréê : $1.S0 Blllote on vonto mofdi motin t# 26 novembre» è 10 heurei, ou Forum \u2014 Wllbonk 6131 et chex Jeek Ropen» HArbour 8850 Antonio Bergeron, MArquetto 063 Solon Antoine, GRovelle 3000 ner en a arrêtas 23.Les deux clubs ont montré des signes de fatigue, particulièrement a la fin de la partie, alors qu\u2019iLi évoluèrent sur la defensive, Les \\s^tateurs ont claqué dea main* à , plusieurs reprises pour demander une plus grande activité.Les Leafs ont compté deux bute i dains la période initiale, Max Bentley a compté sur une passe de Lewicki, ne pris Rayner en '(Sid Smith a ensu 'défaut, ; Ted Kennedy et Sid Smith ont : obtenu des assiste sur le but décisif ¦ compté par Tod Sloan.Toronto de vaincre le Conadien J.G.21\t13 21 11 19\t:o 30\t10 20\t10 30\t6 21 6 K.3 1 3 1 1 1 0 C.Pts 5$ 39: 71\t23 57 23 : 57 21 71\t21 77 13 3.35 58 93 12 MOtrE IINIOB Québec \u2022 Cxrwdtên Maple I-kCaf Garden, Toronto, 27.(De l'envoyé spécial de la \"Presse\u201d) \u2014 \"Un effort continu, mais seulement de 45 minutes dans une joute ne peut donner la victoire\", nous a déclaré l\u2019instructeur Dick Irvin, à la suite de Téchec de 4-1 subi par le Canadien, ici samedi soir, aux mains de.s Lwfs de Toronto devant une foule de 14,267 spectateurs.Le stratège du Tricolore avait trouvé la formule juste pour expliquer la défaite.Après une période initiale d'un jeu enlevant et Natlon\u2019al Royxl Verdun J.\t0.\tP.\tN.13\t12\t1\t0 13\t10\t3\t0 15\t8\t7\t0 U\t6\t5\t0 14\t3\tU\t0 12\t0\t13\t0 P.C.Pt* 78 34 24 53\t33\t20 81\t49\t16 56\t53\t12 28 77\t6 19 67\t0 MGI E PROVINCIALE 1\u2014\tChicago: Bentkv.(J.CoMchtr.OuUlolln) .2\u2014\tChicago: Bentley.(Mosienko.Babandoi .\t12.54 PunitkOns: Pryatal.Babando.Kelly.Sti* ituk.DEUXIEME PERIODE 3\u2014Chicago: Mosienko.fBentley> 14.18 Punitions: Petera.J.Btewxrt.Potolln, TROISIEME PERIODE Conacher.4\u2014\tChicago: R (OuldoUni .3.36 5\u2014\t«Chicago; Bodna:\t.17.36 Pu.nlllons: McCalg.Bédxrd.Howe.Benlley.TorooU Sloan, Toronto Kennody, Toronto Smith.Toronto Gardner, Toronto Richard.Montréal Howe.Détroit D.Bentley, Chicago B.7 13 8 U 8 11 T 7 A.ai t 18 7 10 9 t 8 Pia 26 22 22 16 18 18 15 IS Trolalcme pérlodo 3\u2014\tDétroit, 0«f «Couture, O.Stewart) .8.38 4\u2014\tDétroit, Pavelich .15.01 5\u2014\tDétroit, Undaay lAbel) .\t.\t17 29 Punitions: J.Conacher.PronovosL Ole* keas.oorcue ôLmpson, de Montréal, a défait Bill Wiuiains.de Niagara Faite, N.-'Y.hier, par 15-3, 15-3, gamant ain«i le chamipionnat en simple clairs le tournoi annuel de bâ'dminion de TAjnateur Athletic-Association.Simpson forma équipie avec Dick Bixch, de Toronto, pour gagner le double contre William-s et Bob Traquair, de Niagara Faite, 15-9, 15-5.Marché ST-JACQUES Ontario of Amherst LUTTI CE SOIR 12 Kittours ou progrommo 2 frondos finolos 2 dont | F I N A L I Victor Dtfomorro, )r.rt A.Boillorfoon 6 t N A L I Combot équlpot Kddio Auger VS Arthvr Ittnnd Ovila Aiitlln Bab Langavin 1 autraa aambat» Atfm. \u2014 Les n\u2019a eu que 29 lancers à bloquer du- ________ _ .rant la partie.\t! prVnirêr'but dê''Sherbrooke\u201cgirr'\"une'Sa8uenéens de Chicoutimi ont re- ^ locaux prirent une avance de, d\u2019Adjutor Côté après une^mise\t ôe TAmerictn A.-isodation, ont annoncé hier la nomination de Don Gutteridge comme gérant du club, poux succéder a Al Lopez.moins d\u2019une minute et demie avant la fin de la partie lorîqu\u2019il s'empara de la rondelle abandonnée dans le territoire de Sherbrooke et lança dans le haut des filets.Par cette victoire, le Royal demeurait en 3ème position, sur un pied d\u2019égalité avec les Saguenéens de Chicoutimi.ROYAI»\u2014Buta,\tdeTen£. Mar.kenrle.Hayea.Chieeullmi: Buis.Murphy: défer.ies^ MC ¦ I\u2014Bo'lon.î.ynn iRonty.lyoaFi .\t2.42 2 Nca-York.Mlckoski\t4 !5 j GeorieF Haye» Première pèrUde TIKE SALES REG'D 707 O.RUE ST-JACQUES e l\u2019Elil du Canada, triomphant,\tfrcmiere ffriouc P®''\tl-Chlcout4r: Wray 'Uieri 3\u2014\tNaa-York.Lund 'SInclaci\t4.8 4-\ttlfw-Vork, O'Connor (Lundi\t'e.ll Punitions Eainlckl imaja'urei, I.e.'»rlck, Kjlt, Lancier.|dana une joute décisive.I L'instructeur Bob Cooper, arrière-: quart des champions, a botté deux [simples pour mener son club au triomphe.NOUVELLE ADRESSE Amherst Auto Parts Radiator Welding Ltd Confiez-nous votre auto ou camion Pour TOUS TRAVAUX de RADIATEUR, SOUDURE, NETTOYAGE à PRESSION Auiti t Troubla» élaetriqua», méeaniqua générale, débottaga, paintur*.Nous allon» charchar at livroni.1012 ST-ZOTIQUE (.ulPit(« pFrUde ¦ 3\u2014Chltavttm; ' Smrkf \u2022Ceben» Morrl'-e«.(\t\"48 ' PuiCtleei.Morr.iieij.L.Rinrki, G.i'jîit la meilleure bière de riz jamais brassée I Treliltat tdrUde Pour Qualité Douceuh Valeur : :21 13 :4.3'-ChJe«utlm!.L.Bmrka C.Rmruti 0 3 4\"Ou6bF4:, Béllvfâu iTrimOUy.R^dmonâ) 4\tOâmble 'TrambUyi 0[(\ts|«\t^ J- .\tnombre des spectateurs se'\tQuébec bat Royal trouvaient Conny Smylhc, directeur, Québec, 27.(P.C.) \u2014 Les Citadel-gérant des Maple Leafs de Toronto, jjç Québec, dirigés à l\u2019offensive de la N.H.L., Ches MeCance, ancien ipaj.jçyf Joueur de centre étoile Jean il en aurait été tout proba- rhen\u2019 a déjà passé quelque tenrup.'; à| ent de même pour les chain .Mont \u2022;; fait preuve dastuee et; rnats biement de même pour .\t, .pions du Big Four, avec le.\"- Ub\u2019.'-tps'ide ruse pendant toute la joute pour Curtis, Milly Bar, Maivin Wh.-iloyi's\u2019avéiv ¦- 1.' vedette de.*.nouvemiNj ! champions de football du pays.Dek-; debrvn a bien appelé le.-, signauj: et I opté pour une .série de jeux décevants qui ont ,\u2019éiis.si à merveille, coniiidé-ant l\u2019état du terrain.Le vétéran Joe Krol.utilisé exil clusivement pour les bottés du club, 'ia également brillé.En plus de bot-, iter deux simples, Krol a effcxitué-¦ une course surprise de 10 verges^ pour permettre au Jeu suivant a| ¦Nick Volpe de botter son premier; I placement.'Volpe a par la suitci réussi un 2e placement et Dekde-j brun a réussi l\u2019unique touché dci la joule pour complète Vendredi après-midi, les étudiants de l\u2019Univertlté de Toronto ont aidé i enlever la neige dans les estrades du stade Varsity, lieu de la finale de football entre les Argonauts de Toronto et les Blue Bombers de Winnipeg samedi après-midi pour les honneurs du football au Canada et la coupe Grey.Samedi matin la pluie a terminé l\u2019oeuvre des étudiants et le terrain est devenu très boueux.Pendant le duel Argonauts-Blue Bombers .ge- ler le pointa- Puissante défensive Au cours des premières miniiles; de jeu, il semblait bien que les Blue| Bombcr.s seraient d-e taille à riva-i User avec les joueurs de l'instructeur Frank Clair, même sur un telj terrain, mais le contraire se pro-duisit.La ligne défensive du To-rijuto, sur laquelle les coureurs du! Winnipeg vinrent se butter à main-; tes reprises, a évolué de façon ex- ! ceptionnelle pour B.'surer ia victoi-; re.\t! Chez les perdants, l\u2019arrière-quart.substitut Pete Petrow fil preuve de| précision dans le quart final.Petrow a complété une passe de' 27 verges à Bud Korchak, puis il remit le ballon à George McPhail qui parcourut 43 verges pour se rendre au 21! du Toronto, .soit en position favorable pour compter un touché.Petrow fit rependant erreur pur la suite en tentant de percer ta lii;iie défensive de l\u2019adversaire, où les Bombers avaient' échoué justpi\u2019à dale.Le Toroiilo a tenu bon sur troi.s jeux con.sécutils.pour les empêcher de réussir ce qui aurait pu avoir un résultat assez surprenant.En scrutant l\u2019horizon : \u2014 Dès la fin du quart initial, l\u2019avance de 4-0 du Toronto semblait déjà assez bonne pour donner la victoire .Les Argonauts rie Toronto ont fait preuve d'opportunisme en recou- ; vrant deux ballons échappes par.Jack Jacob-s.Le gridiron était en plus mauvai.-.état que l\u2019an dernier lor.s de la joute .Stampeder.s-Alouet-tes.Les 2 ballons ochairpés par Jacobs ont pave le chemin aux , A SUIVRE SUR LA PAGE 33 i L\u2019arrière-quart AL DEKDEBRUN vient de compter l\u2019unique touché de la joute alors que les Argonauts ont blanchi les Blue Bombers par 13 i 0 devant une foule record de 27,100 spectateurs.Dekdebrun a réussi i se faufiler entre les joueurs de la ligne défensive du Winnipeg pour pénétrer dans les buts adversaires.Aorcs la victoire du Toronto sur le Winnipeg.BANDE HERNIAIRE 'DEUX DANS UNE' SPORTER ' Une exclusivité de la Pharmacie Montréal POUR LE CONTROLE DE LA HERNIE \u2014 Le tampon oiustoble ne se déplace pos, maintient fermement la hernie, lovable et hygiénique, ne glisse pos.fN MANIERE DE PROTECTION \u2014 Le tampon de lùretè protège le coté Hupe des mains du président Torn Allison, de la Canadian 'Rugby Union, eat compagnie de Bob : Moran, préfident des Argonauts, j\tif.;1« Ce fut Jœ Ryan, secrétaire de la ___\u201e _______ - .r, IC.R.U.qui transporta la coupe Grey jétait en uniforrne du C.A.R.C.Dans au bureau des officiels avant la la loge du président Eric Cradqck, ¦\t'du Big Four, se trouvaient ie presi- dent Léo Dandurand et l\u2019instructeur Lew Hayman, des Alouettes, ainsi que le vice-prés! dent Billy Rcay.chacun de ses joueurs pour lui »er- ; \"T maoc* rer la main en disant; \"Bien joué,i | r\\/l9*\u2018l\\iyivolC9 je suis fier de toi.\" Les joueurs félicitaient tous l'arrière-quart Al : Dekdebrun pour sa belle tenue.ik De source bien renseignée, nous avons appris que Frank Larson, ins-jtructeur des Blue Bombers de Win-jnipeg qui pendant une joute ne jeesse de fumer, serait nommé i la .place de Wally Masters J la direction des Rough Riders d\u2019Ottawa la !saison prochaine.Et où jouera IFrank Filchock 7 K' lÿ >\u2022! L\u2019arrière-quart Jack Jacobs joute if if if La chambre des vainqueurs était plutôt calme, alors que l\u2019instructeur Frank Clair se rendait auprès de' faisait un plaisir de ja.ser avec tous ceux présents et de reprendre verbalement les jeux avec ceux qui l\u2019entouraient dans la chambre des Bine Bombers.Il est certain que Jacobs n\u2019e.st pas le joueur que 27,100 personnes ont egardé jouer de façon pitoyable à l'offensive samedi après-.midi, car son record le classe porte-couleurs des Bombers et main-iggjjygay qjjj g enregistré 4 buts, et tenant des Alouettes, Herb Trawick\tyj] assist, ont maintenu leur vedette des Alouettes.\t.avance en tête de la Ligue, Junior Hî\t^\t'.lors d'une joute ici, hier après-midi, Tony Golab, des Rougit Riders, içn battant le Royal par 7-2.¦\t\u2018\t\u2019 Le Royal, occupant l\u2019avanbder- nière place du circuit, ouvfit la pointage dans la 1ère partie de la première période, mais Béliveau comptâ ensuite sans aide et de nouveau assisté de Makila, vers la fin de cet engagement pour donner une avance de 2-1 aux Citadelles.Béliveau, Jules Tremblay et Gordon Hayworth revinrent à la charge, dans la seconde période, pour porter l\u2019avance du Québec à .5 à 1 et Béliveau et Bernard Trem-iblay complétèrent le pointage dans Ile deirnier 20 minuVes de jeu.! Trois punitions seulement furènt infligées dans les deux premières périodes, mais dans la 3e.les esprits s\u2019échauffèrent et 8 punitions furent infligées.PREMIERE PERIODE 1\u2014\tRoyxl; Borwlck.iMcKiIbcron' 7 2# 2\u2014\tQuébec: Béliveau.17.00 3\u2014\tQuébec; Béliveau.(Makllal .\t18 36 Punitions: Mcinley, Pettv.DEUXIEME PERIODE défait National Les Reds triomphent, 6-1.Béliveau compte 4 buts pour les Citadelles.Trois-Rivières, 27.(P.C.) \u2014 Mar-'cel Bonin et René Pépin ont compté se!deux buts chacun, hier, conduisant ainsi les Reds de Trois-Rivières a un triomphe de 6-1 sur le National, dans une joute de la Ligue Junior 4__Québec disputée à l\u2019aréna locale.Cette victoire consolidait la posi-, .\t-Hava-ortn üon du Trois-Rivières en 3e place, \"\u2019\u201c^punté T?nnb;ayi du circuit.Les autres compteurs du Trois-Rivières furent Pierre Brillant et Edgar Gendron, tandis que Bert facilement chez les grandes'vedettes isçyiijon réussit l\u2019unique point des du football.\tI perdants.* *\tLes Reds prirent une avance de Bob Moran, president des Argo- 2-0 sur les buts de Brillant et Gen-nauts.a rempli la coupe Grey deidron, dans la 1ère période, mais champagne à !a réception au cercle des journalLstes de Toronto et les loueurs de.» deux équipes ainsi que les journalistes y ont tous trempé les lèvres selo^n la tradition.* L\u2019instructeur Frank Larson a déclaré aux journalistes ; \"La meilleure équipe a triomphé, et il est re-Igrettable que le terrain n\u2019ait pas été |en meilleure condition afin que les Blue Bombers puisLsent afficher la tenue dont iis en .sont capables\u201d.-1-\t-i- Un peu partout on pouvait enten-, !dre la même remarque et même de 1 lia part de nombreux citoyens de Toronto ; \"La ville de Toronto encaisse plus d\u2019un demi-million en vcirtu de ce spectacle de football et les officiels du football ne veulent pas dépenser $8,000 au plus, pour! une toile afin de recouvrir le terrain j et pré.senter un spectacle qui en vaut la peine\".\t! ÿ ÿ >|c\tj Par le gain des Argonaut?, TEst du pays a imaintenant 20 triomphes dans la finale de football du pays en .\tTremblty.(Hxywoith.Cllnt).13-'.0 5\u2014Québec: Béllveiu .14.16 18 S8 Punition: Proctor.TROISIE.ME PERIODE 7\u2014\tQuébec; Bélivexu.lOuxy)\t.\t1.13 8\u2014\tQuébec; au»y.iLemonde.Béliveau'.'8.24 Punition.»: Mcintvre 2.\tHenri.\tJâcauu, Ferland.Plante, Makila.'vlcLheron.Scullion diminua ensuite cette avance en comptant pour le National.Le National sarréta là, toutefois, et les Reds comptèrent deux autres, fois dans la seconde période et deux' fois dans l\u2019engagement final.\ti Prridffre pfriodt 1\u2014\t'îrol8-R!vlere«, Brillant\t;! ^Germalni .4.42! 2\u2014\tTrols-Rlviêres, Oendron (Bonin) 10.171 3 et qu 11 Joindra h eux comme joueur.l'AmiriMln qui a remporté une décUion contre lui au Mediaon Square Garden viendra le rencontrer au Forum, le 5 décembre.\tProvinciale d« hockey Le S.-Laurent a triomphé des Cyclo- -nés par 4-2 a Joliette samedi soir.î Armaiid Savoie aura la chance de venger l'échec qu\u2019il a subi au «l l'a emporté par 10-2 5ur le Plusieurs rtisons ont motivé le choix de Fay Gunkel comme adver-, Dans 1\u2019-Madison_Square Garden, le 13 novembre dernier.En effet, le promoteur S.-Jerùme.à l'Aréna de S.-Laurent saire du Grand Tqio, champion d'As.e, dans la semi-finaie qui precé-1 Verdun o; annoncé qu'il avait organisé un match-revanche hier soir, devant plua de 1,800 spec- dere le combat de en\u2014^-:j.,\u2014j.u.,-u- t » , mettre fin à U lérie de victoires du Japonais \u2014 Managoff confiant.les Chevaliers de Colomb dans la .première joute d'un programme .double de la Ligué de la Cité, à ii'Audltorium de Verdun, hier eprès-Imldi.l\u2019autre partie.Us Pats de _____ ______ __________________ _________ ___________ ______________________________________ ______ __ ________ _\t- ____________ .,\tont eu raison de la Marine Raoul Godbout a annoncé qu'il avait organisé un match-revanche hier soir, devant plua de 1,800 spec- dere le combat de cnampionnal mondii; dci poids-lourtU.de deux chutes P*r 5 à 1.entre le Canadien-français et Bill Xeri.On se souvient que le boxeur|tateurs.\t| de trois à finir, mercredi soir prochain dans l'arène du Forum, entre ¦ Steve Alberts, jouant sa première s remporté une victoire impopulaire dans la métropole' Raymond Courteau a été la ve- Bobby .Managoff.le titul-jire.et\u2019Vukoa F,.ic, d'.Maska, le prétf.-idant.joute de la saison a compté trois la Tioison pour laquelle Godbout a décidé de i^tite des Caators alors qu'il a compté' Eln effet, on croyait généralement qu qu -\t- - -onr qu il se joindra A eux comme joueur.Boudreau a été remplacé récemment comme gérant du Cleveland par Al Lopez.La direction des Red Sox n'a pas donné de détail.Elle a tou» simplement dit que pour faire place h Boudreau, ie Boston a vendu le lanceur Gordon Mueller au Loulavll'e de l\u2019Ameriean Association.les deux mêmes puglliatei pour deux buts contre le Joiiette et trois' Quirwi lui-même qui avait B..' r-^^^nerTa-'ét^Tor^^^\torganiser^n^=^-Pté deux fols contre ie S.-Je- Ma.^a^pr.^enjin de^s^at-\t.à fîirï de Savoie\t\\/- 11 - .I! ^ IJ\tCampeau et Rsna\u2019d Beau _____________Le match de championnat entre Nick c'était le promoteur Ë.ldif buts pour le St.ifford.Son enequi-' D .~\t¦ Dai -, .\t- son combat contre Neri.lU prétendaient même que le Canadien méritait la vie-' toir*.Les Montréalais qui ont a.*-sisté au dernier match entre ces deu.x , pugiliâtes, soutiennent encore que le| p:x>tégé de Cliff Sewery \"s est fai: voler la décision\".\tjLes B Valleyfield en 2e place I\t.\tUne aerie de ne Que c'étah' Gunkel ïùi-mème Ciï^r une déf.tile au Grand Toao'P''\"''***^\u2019'\u2019* dccêrnéei au S.-Lambert eont qSù \\\u201c^it démandrau p^moteur « vous pouvez ,être assuré, 9^» V \u201c ^^!Ïu'ir^î^\\tS^s?rpi^tÆ!^î^\t^;;|^^^rg^n.été,e^meineur ti fe club de la Marine.jq lieu ont compté les buts du S.\t- -\t,\t,\t,,\t.jrôme.\tpour le Grand Togo en particulier.,Mh__________\t_ .Le\tS.-Laurent en é'ait\thier soir\t11 a\tvu ie\tchampion d'Asie » l'oéu-,tf^jnement en\u2019 compagnie\td'OviIa Artuellement, le Stafford e.st en à son\t4e triomphe de suite\tet\tle ccr-\tvre\tà plusieurs\t.-éprises aux Etals-;A.«f!in et Edd'e Aunt.I!\test fer- première place, suivi des clubs Ro-j bère\tJean-Paul Renaud\ta\tévolué\tUnis et il\ta eu\tla chance d eitidier cement décidé i prouver\tque M.^ennont, Verdun, S.-Lambert.Pro- avec\tbrio pcndi.vt les deux\tjoutes,\tson\tstyle\tassez\tcompliqué qu' est;victoire sur Eric n'était pas\tun etfeijvincial Transport et de la Marine.! -'.U cours de l'après-midi, les Ra- un méianga de judo, de jiu-jllsu,du hasatxi C'est sa première de-'\t_____________________ ,\u2022\ta\ta\ta«l*UÇ/l4iaMÇA«pI \u2014.\t.w\u2014 ¦\tw \u2022 rQVCS triomphent deux pirfes de Lachlne i ont emporté par et de gréco-româ:r.e.Maa Gunke;\tfraîchement conqui* 8-3 sur le Joliette dans une joule ne se X^ne pas pour dire aus&i que Après de longues discussionji, les dénuée de rudesse.Aimé Bourgie Togo «t très souvent déloya:.! deux lutteurs on présence ont cou-1\t.¦\" - 'd\u2019avant «ttpvii nia/'W- a réufsi deux buts pour les vain-^ H \u2022 tellement peur de d^laire à ne se défendre auctine prl.se; Tl y aura assemblée ce aolr à 8\t^ ^ irone et Charles remis à plus tard Cincinnati.27.iP.A.) - Le pré.sident P.-.ul Cain a annoncé aujour-d hui que la commission de boxe de la ville ordonnera que le combat pour le championnat poids lourd entre Ezzard Charles et Nick Barone soit remis a plus lard.La rencontre devait avoir lieu demain soir.La commi.vsion a pris cette décision à cause de la terrible tcmDétê de neige qui a presque tout paralysé ia ville de Cincinnati au cwra de la fin de semaine.Les autorités ont décidé que la rencontre ne pourrait avoir lieu T®\tremet tant bien que mal d* la ternble tempête de neige, L.a ville bâtie sur sept collines cherche tout'^pr-\u2019alws-^* «ormale après une chute de neige qui avait presque Les deux adversaires ont terminé leur entrainement fois des Sénateurs en fin de semaine.d I k UtSOi\t\\\t1^.7\t-\t, r\t\u2022\t,\tuvav.ivaiv «av«VA4A»5 a été d'un grand secours! KVih SCanada et l\u2019intruc- - ëH- i^vank Clair à son premier.nutes par la suite arrêtant troie ma-\trr»mi»r ««>-\u2022 gnifiques lancen, puis le jeu ae di- rigea du côté de.* Aiaiteurs et Irvine\tDtu«i(mf «bsh enregl-itra le second point des Bra- 2\u2014sr-yor.s\u2019.ni!.p.a.-mjnt 'Nirk Voir'i ves sur de.s passes de Kwong vti\tvoUfi Schmidt après I7.;i4 minutes de jeu.sr*cn»u'!5 Sé:iate-a:\\* d'O -awa 'rians une joute chaude.ment d.spu-lée.Ls joute fut ret-rdée d'une heure , à cause da -;rit vio'.ei-.t qui secoua:! | >3 fiia éier:rin-.:e,* et iaifsail l\u2019a\u2019ad,-:tarlurr) rt?n.« : rcc\u2019jr.Pi\u2019.:*ieur» spec'.9tf-i, - lèrent par-t.e.ni».,-.0.,-\u2019 \u2022 c 4 000 spec'.atturi ' P : 1 a :* Winchester C\u2019f offrei-lui le meilleur rasoir : au monde RASOIR ROLLS D'Angletarr*, le (amtiÿ, rbsotr de sûreté évide qei .j.J , ai.euisr ea» Lui-mîm J i âffiLi ege nji.Miur V SI PAU PAU LUI MltM|( J PAS Dl lAittS À ACHrriH ie V e -.a-., t ie.* B-ave.* à 2 r,!j.r.\u2018 -airi- \u2022 h- Séi'.ate\u2019j;-.Kwfii'i fl Jc.('-.B.-s ilon dirigè-r,'\u201ci l.-'fli ce .ir- Braves avec 2 jbu'.-\tb,.,, -.a-dis que Jackie 'vh:v.,Jl -,\t' l\u2019aulre bat.T.imli'.ay * .t^i-t.i deux points p.-'i::\t¦ t»;i- s et B!'i Robir.sor.vt Jâck.*\u2019 L-'cla, , y allè.-ent d'un' but chini-i.i Villpyfltli \u2014 Bits, I»?iFrc; i BourPêii.DPfjtiriér»: cfrr.TR, J^tnr.tV.e, BLutA.aH Bûjsk.l\u2019Jbl.Zrnit.Or-i l»n-p.Irtir.p.ftchrr.ià;.CotrLeiy.Kvoni.Dffn*:!*, Upr:T^ utile.Nos p.'oductcuis de poni-; ni -.i di- tci'.c trouvent égnlemenl di pli'i aiai'.t.nyi'ux de pouvoir; ui;,v.pour une valni,' de 10 mü-' \u2019.111.- fir- doi'rue en pomme.» rie ter-! c .!\u2022- .suppose que ce.» niurchéu sont ! .; i.-.'i\t.¦',tii;,.'UN.proportion.» gur-i .Icc ,, que peut \"èii e un mu'.'ché ca-1.1(1 -'ll d ur P vp.cur de .ôO mill.on.» de dollar.' de fruit.» r; de noix pot ' ir.s producleuis de f:ii;l,s ou celui; d Uiip valeur de .ïD m.liion.» de riol- rs de coton pour ira producteur.» de colon des Etals-Uni*'',\t.aoûté.\"Nou.» acheton., pour environ 20 millions de dollar* d\u2019huiles végéta- j les de.s Etats-Uni*.Cette somme est le double de 'a valeur des pommes: de terre achetées au Canada par les ; américairui\u2019'.\tj Avantagea de la collaberatlen Il a exprimé l\u2019opinion que l'indu*-; '¦ie animale a récemment profité du m.n:che américain à un degré j plus considérable que Tt'importe | quelle autre catégorie de produits : agricoles canadiens.Le Canada, *-\u2019 t-il dit, vend des milliers et des millier* d\u2019animaux d\u2019élevage et laitier» aux Euts-Unis, sans compter une moyenne d\u2019environ 100,000 tètes de bovins de boucherie par année.Ces chiffres, ajouto-t-il, représentent moins de 3 p.100 du boeuf consommé au Etats-Unis; par conséquent ils n\u2019influenccnt guère les prix.Plusieurs de cc.î animaux sont classé» comme animaux d'engrais qui consoinineiit de fortes quantités de IjCS autre, officier» élu» son\u2019 .MM.Maurice Aubry, vice-président, Llo- I ne; B;ile(euil>.secrétaire.M.Ar- i mand Labonté, «ecrétalre-rdjolnl.LA PLUS GRANDE CONTRIBUTION A L'ART MUSICAL DEPUIS DES GENERATIONS Le Piano LANGELIER 4irecé décorée de der^telle fronçoise dorés, fera l'orgueil de l'hôtesie, cor il représente un dessin jamais produit sur porcelaine.Lq quantité de ces services est très restreinte à couse de io difficulté de production, il ne so compore pas \u2014 li fout le voir.\\ S 8 personnes Qvec tasses et soucoupes 0 bouillon i2 personnel 84 morceaux N s pu\t.\t._ être le prix de ion siltnce.Malgré 1er voler.Aux dernières élections.\t,\t, i u j n ce changement d'attituce du maire'seulement 19S des clecteiu» se sont LC CtlQlct O Un ClUD OC goli actuel à l'égard d'Ottawa depuis unjrcndus aux poils pour se choisir desj\t.\t.an, j'avais la ferme conviction que représentants.La plupart des hon-j\tCSt TOSé DOT ICS l'organisation libérale de Montréal ' nétes gens sont tellement dégoûtés se devait pour le moins d\u2019étre abso-.qu\u2019ils désespèrent totalement en'\tilammCS.lument neutre dans celte campagne, 1 avenir et ont pris l'habitude de ne'\t- ne pouvant décemment appuyer un'plus exercer leur droit de vote.Ils! S.-Lambert, 27.(de l\u2019envové spé-homme qui avait insulté\u2018leur chef,'ont tort évidemment, mais c\u2019est un cial de la \u201cPresse\u201d) \u2014 II se pounait M.Saint-Laurent, de façon si gros- fait.\tIfort bien (jue l'incendie qui a dé- sière.J'ai alors décidé d'aller me.Si l\u2019opinion populaire ne .«e tra- u-uit de fond en comble le luxueux' renseigner à bonne source et des auit pas par un vole interu-if, puis-je chalci du Counlrv Club of Montreal.voix autorisées du parti m\u2019ont lais- faire face dans les circonstances à la'jnc, tôt la nuit demièi-e, soit l'ocu-sé voir que l\u2019organisation locale puissante machine électorale de vrc d'un ou plusieurs inccncl'airc.s, ' s\u2019ab-stiendrait de toute intervention 1 l\u2019organisation libérale?En connais-;ii est as-ez cur.eux, (îc toute façon,; dans la présente campagne.\tmaintenant tous ces faits, je'que les flammes se soient déclarées! ' Examinons ce qui s'est passé enl®'^^ sûr, mes chei-s amis et pai^i-jpn jiieine nuit, dans un immeiibici ces derniers jours.\tjsans, qu avec .moi vous repondeZ|q^li n'a scmble-t-il, visité pa.'.L\u2019attitude de l\u2019Union nationale\tvictqneu.se avec poi-sonnc depuis plusieurs joiii-s.On : semble bien en être une de neutrali-i\tmais avec I or- nous dit que le club était \u201cfermé, té et j'ai toutes les raisons de croire\tliberale et sa macrune, pour l\u2019hiver\" et que toutes les e l\u2019organisation locale de ce parti *1 different.\t.avaient apparemment été prises -.- Je laisse donc lorgani^tion libé-ipour que.après environ quatre dé-, raie porter tos reSi»n.?abiJités de scsIcennies d'une existence riche en; petites combines.Elle devra rrjani-.jpqyonii-s sportifs.le chalet soit en-' ^'^\u201c\u2018¦¦jcore en parfait état de con.-ien-ation ' Anal.vsons maintenant\tpixichain, à l\u2019ouyerture| du parti libéral.L'organisation de:*\tsaison réguhere de goif.\t: Montréal de ce parti manoeuvre :\tComme-it expliquer alors qu à 3 h présentement pour assurer la >éélec-,rf ,,,) les^ani»-noiir te^h-n\tfli^rniere, le feu ait am.si lion du maire actuel.Vous pouvez;nai-.-mcc, et .se,^soit pio,aage avec iutérêt les eKcms^ que ne prendra pas part à la lutte comme telle.L\u2019Intervention libérale elle! des Gerald tlei Houde, ces organisateurs ont mis Buriéiei^n'InBelto-i, un voiàn qui .^es rangs un des , lours, monsieur'finance crapule et de ^orian¦isatiol^P\u201c^\u2018\"\u2018 a .'\"«'«¦¦\u2022'\u2022qbc une ; Sarto Fournier, qui a formellement, ij^éi-ale je na vous cache\t' \u201c l'Arriéré du vaste ! déclaré dans les journaux qu\u2019il en- profond dégoût\tc c pas mon\tç-Club.Maigre trait dnasla lutte et qui m'a réitéré; jg remercie donc tous mes narU Na p;-o.mp.it;udc diplo.vcc par l'el-^ celle affirmation au telephone,\t^e leur généreux concours^ tous\t-'îi'vir.dL> inreadie.t, tout ^:tanl 1 opinion populaire s expnmeri jes libéraux qui m\u2019'ont of fort leur ! le chart tr,Tnsform'ai'.l en qu\"-!-L.\ts-n m.fsvgur depuiS;appui CH m\u2019exprimant leur méprisminutes en un imm.m.v b.^a- chefs montréaiaLs, tous;\"\u2018C'-\" Cf n\u2019est que vers 5 h.que batte Hou-| les organisateurs du parti de l\u2019Union i'-*\u2019- f'-ammes ont été déflmitvemrnt ,\t, |Nationale qui m'avalent promis leur mlse-s smus coiUrobe.api-ès.touitefois, Ils n entre- appui.\th.^ «-iruirc d'O la i.iitu.e et de plu'* le puisquil.Avant de terminer, chers conci-'graardes pai.t!:- d.-; m.tvrs de l'im- 36 morceous 12 personnes 93 morceoux S f50.00 ~S2/0.00 ¦ 1^' $240.00 ¦* Si ce dernier était élu.tiendraient aucune crainte lentille.s.Choix le plus complet de COUTELLERIES 40 patrons différents pour 6-8-12 personnes Wm Rogers & Son $17.95 a $225.00 1847 Rogers Bros $44.75 à $300.00 Argent Sterling $120.00 à $700.00 Le plus grand choix de SERVICES DE VAISSELLE 100 PATRONS DIFFERENTS pour 6-8-1 2 personnes $3.25 à $25.00 $30.00 à $75.00 $80.00 ô $150.00 $175-00 ô $300.00 Aussi les plus beoux services de porcelaine à bonde rouge et or.S ainsi Camillien Houde mande d'aller voter en grand nom-1 ipu3 Ic-qi\u2019 \u2019 .- c.in-;; aura sacrifie ses électeurs de Papi- bre.le 1! décembre prochain, afin m,elm,Ps flamm,- d'îor neau pour tenter doWcnir sa ré-; que rintarê: que voua o; lercz à la t- Jvé, election a la mairie.Daillcurs.nc;chose publique force va- ren f-, n-1\tnr \"rk soyez paa suipnr sil abandc.inc son, tanta à remplir consciencicu.toment\tr -t eva't siège a Ottowa d ici quelque temps,'leur mandat.\tt^,n nnn-' ^ ce sera la rançon qu'il devra pater; Qumt à moi.pour le.» raisons que!\t' a ] organisation locale du parti pour! je viens d'énumérer, je déclare reti-| avoir mis a sa disposition sa pius-irer ma candidature à la mairie.11 r ' ', ü mais Inof- ont r'.c \"a plus Signes de la fatalité ?santé machine électorale si apte à écraser la saine volonté populaire.Il y a plus que ça, mes chers ami.'.S- La haute finance de Montréal s\u2019est iunic pour tenter d\u2019obtenir la ré-iélection de Camillien Houde.Le; iConsK-il Municipal sera appelé pen-^ ; dant son prochain terme a autoriser des sommes considérables pour ef ADHEMAR RAYNAULT Décès à 91 ans de ACCOf^MOon-VOU^ DI NQTUr NOUVIAU PLAN BUDtGTAIRe \\ 1371 EST, RUE STE-CATHERINE [TABLIf DCPUIS M ANS CH.2105 ^, tesques qui ^ ment de forts déboursés.La danse WVdes millioins attire les requins de la ^ finance qui veulent voir au timon ^ de l'administration de.s hommes qui ^ peuvent être complices au moment opportun.'Voulez-vous une preuve de ce que je viens d'avancer?Un ^.journal du malin habituellement H bien renseigné publiait ce qui suit ^ ;dans son édition du 20 courant; \u2018\u2018Un » groupe d'hommes d\u2019affaire.' des plus ^ influents, au cours d'un lunch piL \u2022\t'dans un club fermé, en sont arrivé.s ^ià de.s conclusions intime* cencer- \u2022\t!n«nt l\u2019avenir politique immédiat de Depuis cinq ans.quâi.e clubs de golf auront été victimes d'une même 'fatalité.Il y a quelques sematines |.jeulomcnt, le club de golf de Raw-[don étiit rasé par le.s flammes.Le Mf- ,\t de bain «n tnlle.Aubaine rairnronJi-.palrea cemene placement.Rapporte * M,460.00.IDEAL poim EiBDiiaNa atibaUia «iroordtP.iIra B en Marra aolkla, iroM foiemanta oa coa «t un loiement da 4 .Rlancheri «n bon dur.«ntdmc « 1 bulla.Prix «31,000.Revenu 13.110 00.PlèOM.Pr«prkt4 «il «D\td'une i«.#9ta de rue.eonteriMt 8 loxemcnu.Rer'4e>eh*ui>^ «i idudâ^sement evee entrée de e6té pouveni te contcrtlri en bure&ux de mèdeeini.Celte pro-Rflété est d'un Krand Jux*.flnlisionj en chéni, planchers en marQue:erl^.' eist^ne k rhujîi.lAragei.Un teléphonieue iou» fera parvenir détails eonerrnani cei't aubilne.geraseï.Un appeli Ttra parvenir tous, WILDER BERMINGHAM lutnceetar «!]«\t146.1 Blturr Ouiari ce wlr ARMA.RD nxs ItoaiSHa GRAHAM BLVD yille Mont-Royal Duplex aoubla an briqua i itda.aur un terrain de 88 x 116 leotn da rua), contenant nuau-a loaementi da 4V4 plèeea.Planchera an bola dur.chambre de bain an tulle, «alla de leu au aoui-aol chambra de lAvAcc.cra'Cma à l'hullc oar.-tral Deux laraiaa.S»callcn'.a \u2022orutruction.ST-ANDRE VattoR an brlqut «entenant neuf loaeioentiS de etne pièce/, cpai* trmte sur un terrain de 50 a P.^crt^eri en boia dur denji eJr.q )o«smenta Prix 127 000 00.Offre aej-ieuae eontidéret- ERNEST PlTT^iCielnc,, O'trrt f» i-tlr' inTf 7 »¦ « UA.eaa'.ct 73»! CtEHAHU C.«HON froprlitéi i voaidrp WESTMOUNT 486 Avenue VICTORIA En haut de Sherbrooke MainKlqua dupiez ar.brtqua.1 planchera du haut llbrca pour acheteur.felâlréca, ProprMttx è vandr* N.D.G.rlaea Orova mil prêt ««llaa et teet*.duplex iaml-dataeha 7 et 6 piacaa, SVanchara chêne, aaubaaaamant ilcl.araaca.Baa Ubra.31.00COO.Torroi i ytnért 47 SNOWDON A OT-BRTTNO, eqttifa 13 appti acraa, 860 ponualara, 36,00) comptant li.QOO.OO.Ravanui «OOu w.Wllback 0654.Sait VEndOma 313B ____________ 8-34-IR AlTOBfnoK aux akirilrar halle tarfa avec mT.- , terne cen .al a thulia.2 sarasei.70 000 90\tI DURAND REALTY CO, «386 OECARfB 1U.-WOOO 9604 Mcir.bca du idoiitraai Real Z*Ula i Board\ti VtUur i ~\t~\t.' ¦ 8-34-3 B M.MtlÔN 4 appt* ûrra, mu.éleatnal.ïl'i'ïèj Î.A mlllai de poni-viau.élÉOO.ÔO.Bad.Aimé Kxdaau.ruf St«.OancYlêva.at-l,ln.\t8\u201431-36 TÊBRE franche.»0 arpcnU, pré* ellKhi, lani double, bill 10 arpent* bonne ilU, Us m.du ¦ Ponl-Vitu.,\t_.HEAcIiKhi, ran» dj^.man*a it moluoo.«3,800.00.Bad I K Polit.Baont-Bruno 8\u201436 6 AUBAINE r Ttrrw l«iwonJ*8»___ 1 ACHIITRA farraâ Rlviora de* Pral-rlca.ou kouara.Ker.ra 6*61 raateau-b\u201434'4 \u201433-* 67,38 CANA'DA PERMANENT MORTGAGE CORPORATION PRCTONB SUR PROPRUITM A MONTREAL Îi7,30,3V!«.27.38 i.-3.8,HSï;i Avenut 1-15-26 loots Bt-Utbtln, « lotti.briqua.Mml détaché, aritèm* lantral huila.Rt> venu 2780 00 Prix 18,800 00 Rxp-1 hriênd'\" porte au data da JO*', »ur 8,600,60 Cpndltloua ftcllti.OUpont 1810\t, PARTTCULtER palira comptant terra _______________________1\u201438-6R I reuUnl ou non.3478 avenue du \"VERDUN, 8 LOaill ~\t1^*\" nivd Laae.la arqs nouvelle èillsa.bonne nriorlétè n.ancher* bol* fr*.7c 4 earaïc*.revenu* 2398 00 Ptl* 18 000.00 Verdun Rcalt.es.4843 Verdun, YOrk 3264 1-36-3 imBJlPOT a louer pouvant *emr da minufiotura ou petlta Indua-trtf.CRcwant 0307.\t3- -35-3 R OKHAOi è Vouer pour entrepôt eau-lament.Vletotla 6883.\t' 33ip\u201438-3 R >4 EntfRÔt» /«mandée ADKrmtUS * «OO pied*, \u2022»ruie', en- _ trepOt.mânufaetstra pour romolant RAlkiri 1341\t34- 34-3 BOYER nord.S piaeo*.è iouar.ba*., maubtas, è vendre ou echaratrali pour petit ehac.VEmtSAie 3498.87-35-3 COTT.èOE 7 appt», 20 millei Montréal.36.00.VCndéme 1246.57-35-6R 76 Rodia» \u2014\u2022 Aecwolrw RADIOS da tabla MmbtnAa Otntrik Electrlo tré* peu uiaxét i vaailra, ausit avea caMcal S'adraaaar a 8104 PaDtaaau.FRontaaae 8471,^ 7«\u2014H-28 RADIOS réparé* è domicile, catlma-tioD gratuite, Oérard.RArboup 0407,\t78-33-8 RIP.èRATIOfra d» radio faltea par un expart canadlan-fTaneat*.Radia prête eratuttement p».udant rèbara-lion.HArbOur 5463.\t76-38-12 EWTHfSPOfr 1 8000 Pitdt no» chauffé, environ ou cour aveç h»naar, cit ou nord da la villa.M.Baymat, MArgutUa 2383.\t34-36-3R COTTAOE 7 pleeea.poêla fourni, va*te larraln a proximité de tout, éi'lee.ecola.maiailns nombreux, aulobui.è 16 miltaa du pont Jaeque*-Cartler, Condition» d* location diverse*.LAncasier 0476 ivant 10 p.m.______________ ___________57_-34-3B chauffé ilx à occuper.9333 Cha-*7 -38-2 B 76-A Radios i Iouar LDUBZ UN RADIO 76a par aemalne\u2014I2.SQ oar mol*.CONSOLIDATED RADIO 1130 Bernard ou*»t.TAton 3338 78A\u201439-UR PUPL plec piece*, n taaubrland.EX ae^i-dètachê 10 Tarraina é vendi* MONTREAL-NORD 34 terralîu.^cii* vfnrkre.ORtvrl.c Iy- >\tVERDUN.4 LOGIS 1^4111.duo.Pi &\t8 O.\"'-#*.»«attr cbaiwn etve en ciment __ _ AUX mou.bAX de 10% &: de 18* d'Auimsnution.wU 14 000 GO.Vw 4ua R«a;i(cs.4143 VsM Jrk __________________ 1-38-3 OUTREMONT Oettaxa da 9 ptèee* 10^ à 8138 par meta tciubauameM fini an .o|»-mebt* da 4 plèeet, rapportant 410 è 1*0 par Mmaina.Oaram loué a «8 00 par mots.Chauffaxe automatique 4 : hutte, terra,n da 26 < 100 Occuna-llea en ma!.Rrtx 118.600 camnlant A dacuter.Le soir TUrcoite 6783 it 1* Jou.'i BBlalt 4994.plad* *»*teme eau cbauu».{ tiex 4843 Vardun *.pu de 10% n; de 18\u20181.\tYm-i, TOR/I Italien.Ml* 14 000 00.Va;-\tTUlK Oé-OH :i|e*.4143 Verdun YOrk 32^4 3807'03-3«18-17-^brooke fs* fâûft VRRDUN 3 iojRxmxnti 3 «t 4 niccri r>ectxlcn 8600 00.comptant 3300 00 Roger Robillard.VOrb OtOO ;\t_\t_____i-ss-a I Rordriu* D'é* bout\t, VÊSpUN.ae'VvfnuV'sud Woliusiion, fAcads|»/i.^ .og.» Rstidui l.UOOO \u2014\t8 Tog«m«nu.4 st - 16 000 00\t«qndltlOB.Âelairé» \u2014.n .\ti1«33 88.\u2014 12.100 00, pa» d'a««nti.DCXU.ARD 4a«3 \u2014\tI TIUOTor^M13.__________1\u201434-8R ^ VïiiDÛN, boiaTard UeaUa lace au f>uv*.» et « plèeaa bu vaeanl, loealUé.De-2198 _\t_________ __________10 -36-3 E_ A BÂ's PRiJf.'\u20197\u2019»rram et mal.on a vendre prea pont Jacquea-Cartlar et lur ehamln Chambly.condition* facile*.Suoca*>|os C E Matt*eai|| 1-31-1 N.D.G.Dupin 6-7j9^étP4 sAmi-déUché bel Avr Wl.ien P'éM UÂÏSON è vendra A UaekayvUla WOOOO comptant, baianca par moi*, reetta M39_______________1\u201438-3 R MÂiîSON''a~vawlra, 1 éta'xe 7*46 COM St-Mlthal.Pria 1800 00 DUpont (489\t1\u201438-lR ' 8 pi*e.a\u2018 binnà «» boulevard Jaaeh.rtau 3 eitéi.htveuu* «ue*t Zone 8-l«l_______ A bordeaux\u2019 voulu 11630 Paitaur arhte*.60 i 165 face parc Sala-berry taxca payée*.10*0.00.Victoria lar'ie VON GiAcsmrnf, fit-Oérard.4v4.dm llbrsji, p]aD«hflrA dura I4f>0.00.rs^ vtnus 11300 00.rAlkirk 1596._ BON placfmant oréa blvd P)i IX.& logements «vtc frtgidalrt «ys' tAfn* hui.p.rastnu\t00, yr.x liS.OOO.OO.LAncsbitcr 6:283.1\t38-3 433* VERDUN\tYOBIC 0831 *774._ ctoria ¦ 10-3yOR , ____ ______ pri bétir *ur beuievard D'AultUll tlrle-Dt réaldeqtlel.CAlumtt 1313: 10\u201411-3* VERDUN, tacha revenu SEEVK «336 VERDUN lemant réaldenlle l\u201434-3 _ UqlrîDDponl 3913 Première, Deuxième HYPOTHEQUES Conatructlocat amélloratlona VILLE ET BANLIEUE AUSSI ACHETONS COMPTANT 1ère, 2éme HYPOTHEQUES BALANCE DE PRIX DE VENTE SERVICE R.4PIDE 414 BT-JACQUE8 O - CH.101 PLateau 8,105 \u2014 LAncartar 3385 4433 DELAROCHE - AMherat 1068 LE SOIR: J A VIAU\t, 3637 st-Denli - HArbour 4438 18-3,4A7 8,9,11.13 14 15 i _____18.18.20.21.92.23.28.27 28 29 30 ; The ROYAL TRUST Co.j PRE18 EN PREMIERE HYPOTHE-! QUE NBOtXJlES 8UR PROPRIETES RBSIDENTTELLEB ET EEIU-COWèfERaALEB TAUX COURANT DTVhsRlT ' 105 ST-JAÇQUH» O.- HArbour 4331 _________T8 - 377.8.18.n.21,23,37,30 Argent à prêter A U vlUa at à lA umivaan* aur lért et 9* hypothéqua aur bnlaoca da p.'U da vanta et aur fixtures de ma-¦ aaltu «280 Delorlmlat, PAI^rk 0032 LOCAL dimandé anviron liOO è 2000 pltdi dana un baa.layer ralionni-bka.VBndoma SOM.\t34-34-3 R > FUTURS MARIES noui vou* meu-1 blona at fburnlaxon* loxementi.I QBtvel!* 480».57\u201415-26 R GRAND bra 35 Mawufoséura è louer BEL, atellar ou antrenOt libre, ivan-taxeux.4318 OeBulllan.35\u201431-3 37 Monuloctura à vendra 4'.v larmé.neuf, adiultax, 11-712ff Ronurd, 6t-MlahaI.57-36-6R 5 grands tppar,«nent.e chaufféi.- lean-Talon.lorar 70.00.OHa- prt* 'cSe 97B TO.57\u2014R A 857 Onlxrio est.mxnufacture.en-t.'cuoeiue ou «arafc Terrain 80 I lOo, «Itiia Boulevard Tixch'rrtu, eoln Vtrohersi.\t37\u201428-l2_^ BOUTIQUE minuûerie a vendre, lour 6738.HUTCHISON préi Villeneuve.7 aoûts ehauflés.loyer 85 00, meuble» à ^ vendre.C.èlumei 1803.\t57\u201432-5 i LIBRE ler'd'é'oembreT 4 appt* ahauf-, fcs.chambre bain tuile, véran-: ; da.moderne, 60.00 raoU, 5351 Azl -[di, CLalrvaI_8:29^_________ LodÊMENr 3 appU libres, chambrai de balij, 40 00 mois, 11.867 Pelle-, ilfr.V2r.aic.manu-factura léièrc, occupation la lar mal ou avan,.Ribbon Fsbriu.DU* nom 6711.\t43\u2014,14-.tR LOGEMENT 8 appt*, lovar -, ameublement 4768 Otaenal*.anale D*_ Comee^*»._\t__ LOOIWE'nT b appU '|B0.\u2019'pat_\u2019mo\u2019u, ameublemanè «375.7o6} Dt* Ecorex vielbie lundi colr apréu heure/ o7^ H A TERMES Refrixérateur*.prix de U»t».Noria, WestlndhouAf.Leonard.McC.ary, Frl.etdalre, Oenf.-al Motor.Holpoint 8.5 p.c., General Electric 9 6 P, bOr, AA'euue; Se.\u2019» 'ji-ua e COLLECTION tou* genre*, partout.Leclerc 2.32 St-Jaoque* ottett.LAn-caster 1629______ IBA\u201415-25 NOUS oolleetoni toux genre* de cemp-les, billet', chèques.Efrvioe rai.W* C Alary HArbour .1794.19A\u201415-25 2Z ghatlèra ouesL près Bleury.______________________ i EêiPACE bureau meublé eervlce d'ap-I pels télinhonlquea.section nord I Victoria 8601;_________47-34-3 R MAGNIFIQUE bureau, devant salle j d attenti.TAlun 2256.Boulevard St-Jo«eph.\t47-36-2R VILLE 8T-LAURENT, 101 Plllalrault.2 logement» neuf*, moderne.», 5 >5 apnarts.non chauffé».76.00; 4Vx appt* chauffé*, 70.00.B\u2019Yaritir 4205.5'l-36-3 R PRtOfDAIRFB u»agéa.parfaite condition.garanti*.75 00.CHescenX 7360._\t__________ REFRIOEHATEURS Norg*.8.5 _ 6 5 McC.ary.Grncral E.ectrlc Hoi-or.nt.Frigidaire.Coldwall.Wcitlnx-house.Philco.Léouard 299.00.ore-non» échangea.Faucher E,ectrlc.228 Beaub.ea cat.CRescent 7360.79-34-3 S8 On demande ô louer Argent à prêter à rUulle, *ou*-*ol fini, nord J'jn T*:*», le i nccrpatluB dams 36 Jourr, prix s -M .-nwl, t verri'c.l 3 12.000.00.le ioir LAnciiter 2343 le lour BElalr ,1880.\t1\u2014 II terrains éleva* .____ _\t.lerraa* Ue» facfle* retrace es bol» 12 500 .Monté comptant.Immeubles perml» tave* atialme* F-M Fraser Larose »t Lefebvre, WHbank 0227.'WS Balcwta eoïc Eric CLalrval VII.f.E at-Laurent.eottaxe 7 pièce* dé'aehés.occupation 15 décembre.C^amr^o.'J.PARC ei-L*xr*rd Or-mtaui pe*'-* atanua.Ville S X 9l 5362 10-34-8 1\u201427.29 nov.1 déc.1111.VILLE LABALLE.3-S p;èfe» ferme* bas vs ant.eava 7 o;ed< aubain*.10800.00.invrcE REALTHW 4338 VERDUN\tYORK 0129 1\u201434-3 10-1S-3_5_I^ terraii RUE Laverdur» pré» Fleur.37ti X 110.cola de rue, avec »o lage 25 X 35 premier plancher tal a:r.il qnr be:i da ferme* Aubaine Vlctirla «9*7 ptè* 5.30 h.-s MUleirenl PRIX TRES BAS Four maentflou) malaon ultri-mo-derna.simi-dôtafhèe.contenant 3 loxemini* donc un grand bas de 7 plèca».Chauffage a l'hullt.Prui 124.500 Baux 1911 Revenu «2,840 Oenerxi Realtle* PLxtoau 2937 1\u201421,2^ PHfJI'IiSSIQNNELE 1289'\u2019a' 1*99'»t- ¦ Tl Propriiléi demandcai _________________________10-34-3 R ' RU! Laleur.aii» x'ind lerraln è ven-i dre ou loJ«r.pour ecmmerca d'xu-te» uitgées.7480 Lacunes*».I\t* G 33* î 2 H Règlement successions ! TFEBAINS de 100 I 150 p-e'i*.ou .\t«.rti*,,**.*\t.-.ntl PU», l èèh' di pied Bonnes cem- PsriîLfr'int\u2019nfÿee SSÎo'v)etirl**'>5iV \u201cOhttêHva- P*'\"\tP\" ahtObU* eomptint.DE«er 0229.Victoria .539.,\tje Moctr'al R.Lachance, ___________________________ia-.B.ii11e le Grand T\".49 s-3 1 Absolumed', vr*i.Dec H.Oupuy A Eotlqu), coin 2140.hambord.ÇL^lje*! 1\t23.24 1 PBOPRIK'l'E, 4 logLv.revernu» «1.120.tjt «9,'200 d\u2019hti «2,000.compunt.rbout 9359.Hjf] pRopRirrr % 6 logomtnU.vtndrt 203S 8.S0Û.MMïxer^i i-^35 »pu dtt-5 Pgngl Fi,g UmiV^e* gdmtnUtraUart rendrg votre oroprléu ImméûlaieT'eni gr-tint comptant aucun dépGt.rien ï signer.HOehelaga 34)B ou JülKite ________ ________2- ACH\u2019teTF.HArr pfopriHé de ROOD, à ptani Panai Ah 2 -36-2 R__ ACHETERAI uni petite propriété nue Je paierai compta\".) Aub*.ui BEla.r 500E\t2-19-21 R Â'cîlETER propriété d'un parUciiller.Paiera comptant dècesBa'ie YOrk 1810 PH^RiÉT?'oi fo\u2019l DalorljiHr^ FAl- loii 1388.1- ACfHFTEUR 15 pièce) *vee propriété, bon* tevanut, coodltlnn* LAnca*- 4*r 5«2.___________________ t _ À \"7538 DES FCORKS.coira'ge 2 éta-I.'*.détache, plancher* dur*, eava elment, libre.6,600.00.TAlon 9519.___ _ J A*DÔRVAL pré* nation.Joli cottage détaché.5 pieces, Imitation brique, (hautfage huile automatique, garage Soraslon 6000.00 ou dire.Comptant 000 00.Roger Hoblllard.YOrk 0805 ___________________ X'eNVIBGN 2.000.00 eomplant.1 éU-xe.5 pièce», à E.-Vlncent dt Paul.MArquetta 4935.\t1\u201434-3 B__ AHUNl'SÏc^prèg oommodlWe modertïT, haut 6.Ubra Iminédtalamant.bai loué 70 00, cave, 12100.00.CHarrlar 1363.\t1\u20143é-3 AHUNTSIC.duplex 2-5 pièces, neuf, tysteme, garage, 8500 00 comptant.Îlalance plan fédéral.CAlumeC 6554; lOchelaga 4732._____________ ÂHUNT31C prèa\"école*.êylUe, 2-5 fer-mfs, 30 pied*, «yitème, libre 1er décemb-e T^on 9119.________1\u201424.27 ÂKUNT81U.duulax \" 3 Ipgemen'Ii chaulfai.frigidaire.Poéle rapporte 250 00 par mol*.ld«U waver-Iry\t1-35-2 H AHUNtaïC, ttnre apvtrttmcnt.acln de rut, bâtie 3 an*.4 legemant*, ti*bont lôt.net.bas 7 pièce» tl désiré.Prix 26.000.00 Kypothèdui 8600 00 S adrtitir 336 Kiily Ouest, appt 1._____________ I \u20143a-*R_ \"\"^ÂIlUNTBIC ET NORD 'viLLE ~ Pour faire bon* achit*.comniunlgurs avec Durke.DUpont 6090.________________1\u201415- 26 FR A HOSE.MONT.2 étaie*.4 îogement*, l_ll^re.HArbour 7383 1-G4-3U A TTTREAULTVILLÎ prM églUe, écpla.tramway* modirne 2-8, bai libre Immédlatamint eava 12300.00.FRDntcnae_U31___________1 -St-J ATTENTION.Slht'k Orléan».' pré) boulevard Roiemint.m neuve.2 iotementa.8 irande* rs».chambre .rand, cave, .ÂTTE.Vn'ÔN i'bimnre» 1-\t_ _ |«0 000 Revenu X22.000 _ appta.fit _ garage, iltuè bord de l'ctu.3 mlr.u tes Ahurvuif Audi proprlèiê è S.e-Actlhe du Monta.Boul.Parent.5 iiandt* pièce* tré* bt*ri finie*.9 Houl.Oe)v*l».luva! des Rapide».\u2019danDÜRANd\u2019coI.3 \"dé rue.32 pied» iHeade, système huile, ravervj M68, Prix 2«,MOOO.LAneaitèr «263.DK OAÀriÊ~Bf*ublen 2 élaxe», ba* 4 libre, 7206.00.CKèrrler 1363.1- 34.1 kirk 2480 RWE SÜdI vaeant.comptant, met 5554; 05-2 R 3 loin at 1 rautaurant Route natlontl» 1000 00 Balance palrment.CAlu-HOchelaia 4732.1-31-3 .JO*l«V,/*Y i .é^wnic /4YC, git t/fega .««a .2 lotament* 4 plrees,.moderhe, auffage a rhulle central, haut 11-e.14.000 00 André Dion.HArbour ROSEMONT, 12ème Ave, propr.étè, 2 \u2022 .Cha bre.- - - .- 3926.&)lr entre 7-1.QRavalle 1737.________ ____ 1 38GB rHe sauve.2 io4l*, fmagasln, neuf.Revenu) 1680.00.TAlun 9519 _____\t1\u201424,27 rue'Miof^N, 6-8 appt), ehaulfagi central, lugament .lure.Revenu* 8720.00, Prix 36600.00.Wllbaiik 9864.1\u201434-8B ____2\u20143 8 «,10.13.18.17,20,22 24 27 29 ACHETERAIS orooriélé d» p-éfére-iee aux e.cvlron* da Verdun.Vl.'.e La-Salle .N.D G .tie.Pater* eamotant reculs.E Coté.188 Church.Ve-dun YOrk 1868._______ _ 1 AHUNTSIC ET NORD VILLÊ\" I Conflei la vente de vbtrt propriété k Uurkt.Résultat* rsplde*.DUpont ! 8030\t2-15-25 FR DEl.AROCHE pré» Dèl«n«tr, bonre propriété, 3-8, haut libre.DOIUrd 303^\t_ ____\t___1\u201438-8 H 'deLoRIMIER, Sherbrooke.4-6 pl« bat 12 libre.FAlkirk 1343.î- 34 3 oti.D»B ERABLES Délanger, 2 logement».bai grand S pièce» libre, cave, garage 10900 00.PRontenac 14y^___ ___________ _ Ï7E8 EHAiLES.pVè» Holt.6-4 piece*.plancher* dura.bain, parfait ordre 13.OU* 00.CLalrval 2031.___1\u201420-22 R ÜORV.AL, avenue S'-Louli, terrain iO X 80.avec logement d'hiver 4 l'grflèr», 22 * 18, exlenslpn B X 10, ehananre bain.2.500.00; compUnl 700.00.HArbour 4024; Wllbank 9778._ l\u20143B-3B_ ava\u2019 Kent.CAte-deJ-Nclges, aoua-*ol fini, c.impren*nt ____ leu.chambre é ceuahar extra avae «aile de bain, etc, très mode-ne, ofcupatlon bai, 33 500 00.André Qlcn.HArbour 3920.Soir entra 7-8 Olfavelle 1737._______ buPLEx\u2019'a-».aami déiaeh*.Pl»n provincial, ba* libre, svsième t l'hullo at tarage.DOliard .3022 1\u201436-6 R PUFLFX a 8-8 plccai.latla d» 1 DUPLEX AHUNTSIC Flerr» 6i Brique 2x5 piece» Baa Illita, revenu «l 804 00 Free de* tramway», chauffage Frix «13.900 Complant «6.000 OO I*ia Immeubles Loc»l Knrg.(639\tORavflle 2587 >r» bain «n tull*.sistéme vi.loatmant llb^t.afiun I CRescent 6i pie l RUE OUTREMONT, «ud Jean-Talon, duplex 6 place», prêt à occuper, prix 12.000 00.comptant 6000 00.ba-Innce 44.10 par mol* durant 20 an).CAlumn 8360 __________ L\u2019®'*\"''**\u2014 aTË\u201dcÂT7lBUINE ouest, propriîfté 60 x h]6.2161 é 3180.Appelas Vlciorlj 3621._______ _1; 33-12_ BTE-CfLAIRE, 'fètrciultylüe, pré* église, 2-5.bas libre immédiatement 7700.00.PAkirk 1598.^_____ 8T-DRNI3.pré* Gounod.3 logi*.6 pièces chacun, avec m«gaain_au lysteme à l'Ivull*.aout-sol.système à 18 500 00.Logl* libre ITvuil».Frlx E5,«ood 7411._\t_________ _____ _\t1 -25,27 _ 9T-'bENie, BÏvd 8t-Jo»eph.'\"3 éta ges, 40 face huila, bai .Compunt 10.000 00, pda faoida.bel* dur, chauf-llbri vendra 17,000 00 - BElalr Î42/I.\t:-34-l)R iT-TlUBERT, Ahuntil\u2019ej 2-S.2-4, sya-téine.lacadt pierre, 1-4 libre, eomplant 9.000.Victoria t779.1\u201438-2 R AI BON eomniant.mi'.sen é revenu centre au nord Victoria 7779._____________________ ARGENT «omptant, l.'n.'nèdlatement, pour lUbalce, ptopriéié avec Icie-ment.TRenmore 2918.\t2-15-25 ATTFnTIONI Acheteurs lérleux ayant comptant demandent a achtler dti propriété* Immeuble» Lato»* et Lefebvre, Wllbank 0227.\t_ 2 ^e-B 90IN propriété a revenu.ÇAlugiit IVnrxA.iwd rMC ie.iisniXjra, IBC Parc, rue VUlerty, DOliard 5665.10 -36-2R 5\tTERRAINS commerciaux, partie centre.Victoria 5681.10-34-3 R_ 6\tTEKRAlNà, rue I,aoord»lre.près SherbrcVke.Aprùi 5 heurci.2336 Moreau.HOchelaia_6057;___ 10-36-2 s'^BBRAINS 33 X 86 chacun, bouh Pte IX au aud de rue Forest.1000 ÛO pour las trois.FRor.lenac 3762 Après 7\tP m.AMherstJHli»;^_\t10-36-2 R VILLK'MbN'T-ROŸ.IL \u2019oenevY Cres- cenr prés boul Laird, pour cottage 4,000,00.A.-dr> Don HArbour J930 8.ilr antre 7-«.QRavalle 1737.10- -36-3R ARGENT le MEME JOUR! CONTRE VOTRE SIGNATURE AUTO CAMIONS MEUBLES ET COMMERCE 5Z Appartement» à louer \u2019 Prêt VM perxonnèl oour tvarer toute* dettéa tt déduire vos verse-mante mensue'.a NOUS FINANÇONS LES VENTES A TE.MPERAMINT Canadian Personal Loan t é.ND FINANCE CO INC at4 ouait St-Jacquea Chambra 101 PLateau 8605 SUCCURSALE DE L'EST ÆMWal A-MHSRST 1958 32\u20143 é 8 10.13 IS 1?30 32 31 37 ?» MÎLLtfi MONIREAL 2 logamcnU.rtttturint.13 A vendre ou ô échongef Flî propri^M.firturrs PRIT A OPrRBR 17 tpp.ii'\tpenMon.PRE8 SKITO vfndrit ou t^cepterii proprIèU.cot-i»Ke ou come'nerce- Venez ou écrire.Dmiifé Enrg \u2014 F.Daioé \u2014 AA»ur«nc(8.5323 PARK AVE- CRR.3CEKT 7276 13\u201435.5 PRETS POUR AUTOS Ban* attendre davantage, profiter, de la piuaesaron d'une auto neuve ou usagée Nous fournirons l'aritnt pour votre achat, et vou» «ou* ttmbourseres en pitlts nals-ment» vou» convenant.Pourquoi plus tard puisqu'une aura peut ètiB à vous aujourd'hui t PROMPT SERVICE Atlas Thrift Plan CORPORATION LTD.;\t1405.rue Perl, chambre 203 I\tpl-atesu 8J83 377, ru# 8t-Jâoqu») ouest, ehsmbrs 24 ^\tMAjqut.ue 6181 I__________ 22.snc\u2014 36-5 MODERNES Prix raisonnables S piécot.* 55.00 63 00 ^ pl^c«6.55.00 3 pièces.a.50.00 Oarage chauffé .\t7.00 Endroit Idéal pour ré,fclder*ci.Trot* toirs tarminéa.Rues pavéti.Belles piècM cniolclliées.8'adreMftr a 2950 B-arelar.appt lA ewa Darlington ou ATUnUc 4951.Tramway* .6! Van Home arrêta à Otrllngton __________________________52-33.4 R A 5131 BLVD er-Xiaunnl 4 appar;e-monti.mtuhjéf RM\u201d'.>ÂBRŸ~\u2019\t' S àr'llWÜmY-boTlnfqûV\"'\"\"\u2019\"'''* MEnVS 3 PIECES riffiTION flIK- \"\t\"\"T.inique, - ¦¦\t\u201c\t\u201c\tHUILE.LIBRE \u2014 OO 00\tMAISON t ve.2 VERDUN.3 toil*.I Placia an bon état.2 laraa**.1,331.00 prix (9.900 00 REEDa REAL ESTATE 4834 VERDUN YORK 9102 __________________________tr.\u201d VERDUN.Av» Oaberna.t.tbaux ie-git.« pléèM ehoeun.aoue-aot en aiment, fournalaa air chaud.Prix ____________1 .:3«-3_ VERDUN, avec Moffat, 2-8 vléeei, a lata* boa va- 3 Prop, «anigogne à vendre BOX amplicemcpt.St-Jear.-Maiha.Co Johalt*.9 arpenta, benne ma.-lon hiver et e'-é.D* «tage, grangr, haniir, psuiitilar.liiteria.tau.é!i lisscuri de planchers, laveuses électriques.frigidaires, radios, mlx-ma^-teta.lampea fantaisie, beau aet chromé pour cul.slne.CREDIT ou COMPTANT 973 St-Laur«at \u2014 lèAnca.^ier 8574 8?A\u201436-28 ___ DfCWATjONS POUR FETIS Nouveautés salie danre.ballons souvenirs.décorations de Noel.Jouets, cadeaux.Gro.s seulement.REICH BROS.LTD.70 de Bree P.Q.\t93^16-24 semblés d'hiver, manteaux de fllettes - '\u2014 - \"¦ K BESOIN D'.ano moulin é coudre e' laveuse meuble» de mai^-n et bureau.poêle émai'.ié blanc, plomberie Plus hauu orlx pavés eomotsnt '.Xnca^te- 7924___________93^15-2 ABSOLXWEW*\" vrai, achetez n'importe quoi oayon.» comptant, mal 93 On den^onde o ochefer PLr8270rsoirrLA.''8082 PAYONS PLUS HAUT PRIX: MEUBLES.PIANOS.MACHINÏIS A COUDRE REFRIGERATEURS CAISSES ENREOIfiTREUSES PLOMBERIE, ANTIQUES PORCELAINES.CRISTAUX IDEAL FURNITURE 93-15-25 STORES vénitiens Flexalum tous mé- rân»\"App?rez\u201cHTrbour\u201c^^^^^^\tMA TOTÎ\tfVl QQRÛ ^ tatmque.yiranUs.12 couUurs -i}-i «Start'irl vous chîr^^^^^\tfVIA, /Ol 1 UU, ^ÔD))\\ 86A-34-8H robeSe manteaux, habits, chaussures bas.lingerie, corsets bra.sslères.sous-vêtements, chemises, pantalons.' couvertes.draps, serviettes.MAISON MICHAEL 1213-1217 rue ONTARIO EST HArbour 9308\tlusqu\u2019à 5 h.^s Soir DOllard 5642 \t86A\u201431-6 1.25 PAR SEMAINE Lingerie pour hommei.damei -t en- gros chiffre d alfalt(u prix 8000.00 LAiioa.'ter 6283,\t98 -38-3 LlNCiERlE.bien située, aubaine, affaires intéree.'inte'.fixtures $.1,000.plus Inventaire.Victoria 7814 ou CRezeent 4824.\t96-24.27 MÂQ^àSIN OFNERAl.EN VU.I.e\u201d Chiffre d'affaires $800 00 semaine Stock et fixtures 16.000.Vendra» pour $15,500 Lee Immeubles Local Enrg.CRescent 8532\tORavelle '2567 ___________ '96- MAOÀBIN LINORRIE, HOMMES ET ment moderne avec loeemenl de 4 P.\"CCS chaulfées.Iràe bien meublées bail 4 ans.CAlumet 8360 68-34-7R SAUbN de colllure.centre, fatal vendre.fallés offre.MArquelte 1897.96-38-3 S-àjL^N coiffure, chauffé, comptant 1000.00.Ba'.drwe facile.FAlklrk SALON dé coiffure n.iur dames Ave ^ Verdun., twès Hlvd rseamarchaie.ben spot, lover 50.00, chauffé aubaine 1400.00 .¦oinnlanl 800 00 Verdun Realties.4843 Veidun.York 3264 96-35-3 FEM.MES.ETABLI 50 ANS, SITUE aifn-;\u2014,;,,,.' a S-1- ST-DENIS ET RACHEL\t® coiffure à vendre bon marché - trayantes TRenmore 6740 Emile i mobile LITSé commodee.matelas ressorte.I vétéran\t82-15-25 R : lîJrJL'di; plusieurs autréa articles mobiliers, i tous en très bonne condition.Faut vendre.ELwood 7322.SPECIAL Nous voue «ccordérons sur votre vieil 81-35-2 R I appareil, une allocation d'échange de -\u201421\u2014.120'', applicable (mmme premiere ver- LOT tapie usagés 6 X 9.9 x 12.semants sur l'achat d'un de ces appa-10 X 15: 10.00 à 20.00.Poêle «.relia neufs: lessiveuse, poêle, radio.COSTUMES .ET MANTEAUX SPECIAL $19 95 l'huIIe cabinet.35.00: brOleur à l'bul- poêle à gaz ou électrique, fournaise le double 6 pouces, a mèches, comme : cabinet, accessoires, etc.Z-e reste par > neuf 20.00; autre 8 pouces.Mate-, mensualités.Metrnpolltar Coal 4601 | 77 f,rrsr CBArn pin kt r aiiovut las ressorti double, bonne condition ' Iberville, FAlklrk 7575.82\u2014aO-26R | \" glebi.ckaiu.BJO BT-LAüREHT 10.00: sommier 5.00: bureau, miroir 3 tiroirs 12.00.CREDIT OU COMPTANT B * C FURNITURE 973 Sï-LAÜBENT 81-16-24 STORES vénitiens Flexalum dernière! 86A-2.4.e.B.11.13.16.18.20.23,25.'27.ao «\u201c('\"\u201c(\u2018r8jj|?*vetre'\u2019m*e\u2018lînn' ' ALLEZ SU Studio des Eléganiei I^^er .r.ntl.(r.,.le.rian.votre mel.on toilette de mtrlée.solrée bep- MAiTHÏNE manufacture, poêle Oena-rtl Electric.6761.1ère Ave.Rose-monL______________________ftl\"- MACHINE à coudre ordinaire 19.00.machine à coudre télé basculante à Dédale.30.00.électrique 50.00.Petit cabinet moderne.45.00 et dIus.Machine à coudre neuve et démonstration à prix réduits.Crédit ou «omottnt.6350 Paolneau.VIrtorU 6716.___________ 81\u201427-26R machine 4 coudre de manufacture, 89.00 et plus, réparationo de tous genres.6350 Papineau.Victoria 6716.crédit ou\tcomptant.____81-27-26 R MACHINE A COUDRE A VENDRE VISIBLE DE 9 A.M.A 5 P.M.4801 PARK AVE ORAVELLE 2411.81-33-25 garantis lostalléa dans votre maison l^ur 1.60 par semaine.N\u2019acceptez pas j de qualité inférieure A.Lefebvre prop WElUngton 1239 Wllbank 5066 82-15-25 VENTE d\u2019objets divers i la Salle Rlalio.5711 ave du Parc, mardi.28 novembre.4 10 a.m ;___82\u2014R VENTE d'articles divers, mardi soir» 28 novembre, 4 8 30 p.m.En arriére de 5570 ave du Parc, entrée dans ruelle Or^ Groupe 14.__62\u2014R V^TÜRETTE de poupée, cuir bleu, 10.00.2546 mvd Pie IX.CLairval 0495.\t83\u20142I-33R t2-A Jordinagw MAOKIKE singer ^IjÇtrlque .w.wm ; machine crdlnwire.35.00.2357 Blvd Rosemon'v.__________________81-36-6 ON DEMANDE Grande Quantité de terre pour rem- Ellr sur fe chantier, chemin Côte de lease, 1 mille a l\u2019est de Décarie.W Rourke Limited.EXdale 0358.«TT i\t82A\u201435-6 F 75.00, téme.fourrure, tuxedos.Vendent fleurs.751 Rachel est.CHerrler 4876 ________ ALTERATIONS couture vêtements d\u2019hnmmes.refaits pour enfants Tailleur.BElaIr 7309.fiftA\u201415-25 R ENSEMBLE de ski.passe-montagne.miuln*.Gabardine bourgogne, gr.14.40.00.2646 BlVd.Pie IX.86A-21-23R ^7 Fourrurea réparéea FOURRURES, manteaux réparéa.re-^modelés, ouvrage garanti.Prix modéré.Madame Benhe; HOchelaga 1890.\t¦\"\t- Payons plus haut prix: plot 'jerlt.chauffage, machines a coudre, laveuses frigidaires meubles.93-15-25 96 Commerçai o vendra AUBERGE bière et vin més Montréal groit chiffre affaire.^, accepterais propriété en échange à Mont-réwl.DOllard 3022.\t_\t96\u201436-6 H A VENDRE, belle petite manuftciur» de chips patates, prête 4 opérer.S\u2019ad.à 3295 bout.Qouin est.après 7 hres.DUnont 2648.\t96-17-21R ^ AVENUE Du Parc prAs Laurier, maison B chambres.Bons reven-'* CR^en^ 7758.____________96-25-29 R BEAU CXlIN.restaurant, réelle occasion.Cause maladie.TAlon 0265.___________^ ____________ DISCOlTERIE COMMiRCIALE ' Obligé de vendre cause vieillesse.Bon chiffre d'affaires.3.000 coraDlxnt.fixtures modernes.Acheteurs ærleux Informez-vous.XêCS Immeuble.s Local Enrg.CRescent 8533\t\u2014 ORavelle 3567 _____________________________ 96\u2014_ BISCUrrÈRiÉ\u201d 4*^ vendre, bien rùuée Reliez flxturer.Bail 4 ans: logement arrière.Prix raisonnable.MAr-quette 0200.\t96\u201434-.3R HARDY A- FILS CAlumet 9523 _________ 9^-24.27.28R MAGASIN frulL^ et légume.^( resiau-rant.I app!.loyer 45.00.ba.!.Cubaine.cauàie maladie.BElal.- 7f48.______________________ »6-35-^ MARCHAND gros, tabac, bor.boip.ent'-epôt 35 x 72.2 garages, maison 3 étages, 4 ]ogeme>nt> Case :n83.La Pressa _\t_\t96 -35;^2 R MAISON 13 chambrer avet propriété rue Laval, bien meublée, revenu 88 00 par semaine, prix 15.500 00 LtAncaUer 6383.\t96 -36-5 MAISON ÎO cliambre.H avec propriété.située près de rUniverslta McGill Revenu 72 50 par semaine.12.000.comptant 7.000.00 Immeublea Larose \u2018 et Lefebvre, Wllbank 0227.\t06- I MAr^N chambres.7 appts.nord, loyer 50.00, système (jhwuDdje.bail, 1400 00.cauae depart.BEUlr 7048 ____________________ 93 -35-2 MAISUN Chambre.8 appu-^.rue Souvenir.syv.ème huile automatique, Icng bail, propriété ii désire avec 2 logemenu.libres.LAn:a.»ter 2851.____\t_\t96-35-2 MAISON chunïbre.s 14 anpUs.porche.»-ter.fierrl.Ixiyer 50.00.Bai) 2 ans.Acceptera lermew.LAncâsster 2851._________________________ 9^35-2 MAISON 12 chambrefi, revenu 70 00 lomalne, calorifères, prix 3.50our maison éu-bt - depuis longtemps, marchandlsea sèches en gros.Auto Indispensable.Bore rrvenui assurés.Donner tout détails E.Feldman Ac Co.ICOO 6t-Laurent.Montréal.\t114-32-5 R EcoU métiir PUIetu 1104 96 97 _ Commerças damondég ICHETE tout «ente commerce, argent dans 24 heures AMherat 0903 9'^-15-23 ABTOLÙmknt vril, pour vrrdte rs-pldemenl voyez Geo.H.Dupuy A Fils Limitée aqiiiln.si:a'eurj, aucun dépôt rian à slgosr.1410 Jolletts.97 -16-34 ACHETËRaT EPICERIE LICENCIEE donnerai aigeut et propriété.3 lois-men's 20 milles de M,.r.;ré-1.Propriétaire.5322 Park Ave.97 -32-5 ACHETEitAlê oe narticuLer restaurant aveo snnsjternenc 1 OOU 00 umtunl A-Idherst '7732\t97- 9-32 AI BESOIN maison de chambres avec ou .sni propriété.M.Tru-5el, LAncaster 6283.\t97- 36-5 AxtuENT '.rnmédlatement oour maison de chambres pavan'.e al bar-11 jL_7'Renmo:e 2916.\tn7-J^5-25 DESIREZ-VOUS vendre Immeifreie.ment votre commerce, cor.fldetitlel CAlume^ 5554.\t97 27-26 STA.NU ou re.uaurair dsn' tn«r;u-fmeture Pas (l'agrnts DUpont 8634 97\t.14 11 11 j TAVERNE dIr.Do'f 40 000 ri'-ur erhe ' te.\" D'ilê'.all'i.Icyr., tj .o:a ' 'te Ps'.d «veri-.i (' .e '1692 Lj(* r »r\t07\t:f, '6 .1) ?( ¦ \u2022.;'7 IO 113 APPRËNtZ¥N\u201cMTnÊR Inltlea-voue a un métier de votre choix.N enviri pa.-, vue amis qui réuBslassent.Faites comme eux.Informex-voua dés maintenant sur noa coûts dtmnéa en pratluue l AUTO-MECANIqUE O-DEBOaSAGE 3-SOUI)URK A L'ELFCTRlcm OU AU GAZ.CONDUITE AUTOMOBILE 4 -RADIO PRATIQUE 5- REFRIGERATION PRATIQUE INBCHIPTION MAINTENANT.Il y va de votre interet ne ïotis.i ter notre nirecteur.M, Théroux qui par va longue expérience saura vous guider vers le métier de votre choli et voua créer un mellleut avenir.Court du Jour et du tolr' Pour Informitlune Ecrives, téléphones ou venez « COURS DES-METIERS KCOLf THrnOUX OUVERT DE 0 A M A 9 P.M.4384 DBLAROCHE - FALKIRK B;i35 IpMMzTâ'Mio\" Pour Informations, érrtvex « TlnsIKul Teccart 3155 Hochelagt Montréal FAlklrk 3095 Court du tour soir cl correspondance _\t113 AppnkNÉz\"À conduire Auto dxiLble conduite Ecole Fédérale 1631 Bt-Denis BElaIr 3861._113 -1I1-28 APPRENEZ méilyr de bgrbter eon-dllloiia ivenlAgeuaei.succéa Mtu-réa Vaufhn\u2019k Birt; r Rrhuui It.ç i)r niAndee Arthur l4oreAu, Dréilrient ion Ht-L*urent\t113-15-25 Hommci demondéf 114 AfenN eendeure TAlrn 0071.0A 34-;m A louer ou à vendre nouvelle machinp * écr.re poru RenierAenu d'üi.ç *^.**/^ c,,** - , \"\u2019i^vîlP!'.*'^''**4^® d\u2019une por-; 5323 PARK AVt.CmEÔCFNT 7276 lAiive.Armeier Rtming-on Rand\tba a nmled 407 rue McOlli.PLaîeau \u2014.88\u20143.8 8.10.13,15.17.20.22.24.27.20 \u2022iOCBBSOIRM re.sUJUfAnt.uaagéa.ré- frisérateura.comptoira bara banca 88\u201431-0 R A SACRIFkHî.beau grllîe-patn â 7 compa-rtlmenta.LAncaater 6283.88-36-6 _________ 'A BAS PRIX 15 manteaux fourrure ATnrvnnâr ?\tT«a.\u201c i\" POELE \"Ourney\u201d combiné tout Woi- pc^rtéa par modélea.mouton Perae i r* P»rf»jte__conditJon.^ AMherat; garni! vUon.rat muaqu^^Arqueue '\t.cabinet!.claaaeuri 4652, apréa 6 hrea, MArquette 1468.\t' 1446 81\u201424 27 R\u2018 POEli Ôiirney.combiné huile et gaa.55.00.7112 St-Laurent.______; 33-6 R ASSC'RTIMENT manteaux fourrure, bon marrhe- 6050.5ieme ave Roie-moot.\t86\u201433-26R POELE General Electric.N«uf.6 i ATTENTION, man-leau de fourrure armoirea, bibUotheauea.coffrez-forti Apex Furniture.863 oueu 8\u2019-Jbc-quea.UNlveralté 1268.\t88-15-25 BALANCES caiaaea ênreclatreuaei dactyioiraphea achetéi échangéa.KPICERIF hv - h*rlf llr^nclèe, af'.tl-îfs 2.0r.0.p; I part;* rnyri CR*! r»rS9\t06-34-3 R I KPÏCFRIE'lkf-fol'ri\u2019drrne \u2019 y#r 60 00.B;vr 5 An:.pr-X 10.000 00 \u2019 Conditions firl>'' LAncaat^r 6281 ;\t_\t_ 06-36-5 EPK^RTB-ootîfher:^ llcencée n'-.rd 12.000 Auci'^lT' MArq .e''e 14';4 .7lG'e547B ^ i) e \u2018 i ;r P'-f-u.-1- IX .'I : 7 li PROPRIIC7X mit* yn d' chrsmhrf\u2019.bon umf iblem^n's, rever»\u2019 \u2018 £ ' 300.léAr.»\t0053\t96 .16-5 RE^fAUHANI-Déni* K'i.-ierbe derne.Oc «alon rar** k-H-v n« -, I :;f :t,' r ' ni\u2019-n-.?)*- î.M*!.' vî.le.\tefleirf.aubaine^j!,.4n- A ACHETEUR BTRITUX B^au magi&ln généra), bien plar>f beaucoup niajTr.yr.dg»?-), r.t BON CHIFTHE D'AFFAIRES magasin, propriéié ?féa mod'rr.e.» venin) oo acerpten; proprlétié.irrre i BPff\u2019ERIE br ;''ne* logement 7 aubalr.e à 43.000.00.\t| apo'.i garage.fKnjor.ab-attoî PLUSIEURS autre» à \\ ,:re 'rholx.ari'id :e\u2014a;\" bord du f>ure, vl'-Da.« Fr.rg - », Dalp^ \u2014 a.nurar.et.î !age Con^^^'oe.\taffairr*; 600 00 5322 PARK AVE CRESCENT 7276 1 Rqulperf.e; î\tArfM»Dtre T,,'.; ca.'er 52R3\t96 -3ff-3\t.96\t)i'-'K .sfio- p#\u2019lt ronfptani.aubaine H^r* - boir 3M6\t96 36 4 .RESTAURANT l'.I.st lun-h logemen .a.ma \u2018\t3 app.e.l^>e: 40 00 bal) 5 an-' \u2018 propre Aubaine i3é à vcDdre7 bon mar- ché.CUlrvaî 066L\t81-35-2 Landrv Caiaaea Enregtatreu-, aubt.ne CRâ-ve.-» 5259\t96-35-2R EPICKRIE 'eateurant.3 app\u2019.i c^-ln.prea écojf,\tjfacture Affaire effa- f - fn-; \u2018ajr.*8 bf«'j mat*.!- 9$-î6-'\u20194\t500 Pf'x 4600- C\"Tiplant 2000 l An- >'»l' 2 Pie '*, orlx 4 500 00 Ve .H -\u20147 \u2014 IciMer 2486\t96 -23,24.27.2» Rra tie»-.4843 Verdun YO'k 3264.ACHETEUR .Inzer e dame\\ et enfants :\t-\t\u2022.>.*\u2022¦.41., V'.rd EPTiTEPTP reeii .rant $ appii est.I iCii^iàVêéN.Hl*t»VC»U\ttuuriuie , ___ n«c a* « _ .-T » aa« ^\tI pour dames dlrKtement de l\u2019ate- *** Bt-LAurent.HArbour 2330 ! lier, prix du gros, Urmea al déairé-pour reodes-vou! ATlenMe 9177.66\u201424.27R ATTENTION, beau manteau de mouton de Perte, dernier modèle, c'a iatnaia été porté, dos ample, collet Peter Pan.grandes manches avec -\u2014-r;\u2014«\u2014\t- .# a - J I poignets, pour UUl* movenoc ou POELE combiné, comme neuf 4 rond* grande.Besoin argent.125 00.ORa-gaz avec Installation da brûltur à \u2018\ti827\t86\u201434-6 R l'huile.TRanmore 0998.\t^ j\tA MOITUt PBfx \u2014^-\u2014\u2014\u2014- I Plualtura manteaux rat musqué, eea POELE combiné MeChary.tout émaillé rwlr.brun, lapin Japonais, jaquette blanc, presque neuf 150.00\t84161 fourrure.i5 00.Ausil beau manteau Berrl DUpont 9454._____________81-\t.mouton noir, peu usage.Vendra sa- POELE Bélanger gai.bola, charbon \u2022\t«bISs'Çr * combiné.2081 Davldaon.CHerrler 8t-Hubert.___________________ 8051____________________81\u201430-3 B\tAUBAINII Manteau de mouton POELE pour cuisson da bonbons, à^^/,** 'l7'5'oo**'Aaial* minteat' l'bulla ou au charbon.1112 Cla_rk.|\t'\\»,.\u201c\u201eo*r\u201c^*iarîl\t\u201c 88\u201413-25 ! 'prèl\t'iVinr.aVai'filr'ê;' \u2022 RE.rrAURANT epkerle.«\t' ;\ti CAIB3E enreiUlrauit National ar, ' te- 5283 .\t90\u201434-3*'i EpfcEHÎE bouchan.hrsncîée établie KaBTAURANT rnoc^rna Aiianrsi bll- par/all éut\u2019 bon marcha.Cl^lrval;X~CHrri:r;R(a'\"i't .ârTLo .a.' «\u201cPul» 11 \u2022'\u2022¦¦¦ F\" Woc ou Inven-\tM .:.traa Tr.mwaya.Ope.'» 2404.\t88-\t!\t'fX'k'rk îaîi\" \u2022*'\u201d 7306 Bt-Denli.\t;o.¦\t-Jin mar.q.'aftqra Alf.ra- ma.-cea.touiai sortea 96-34-8 LAnc.241(5.CAMEE er.reglilreusa en tvaj-fail ordre.' -\t___\u201c!_M-33-6R_ h^eol^'Tufa'lreT ,\u2018:.^^i^''4?maln'lMvîînd^\tlUp' .LAncaatar 4414.\"\t88-IV25' ladla AVfherst 7732\t96\u201433-5 bl\" | bour 164 5\t86-38-2R ~ ^.T _\t\u2014 '* r~\u2018i ' .-\u201c ' f-pvrumri*.6niichar'a tlcana'ê, 3 non RESTAURANT light ,unch S 30 ml.AVOTERCT.nord OnUrlo, light lunch,\t.FIXTURES Tuoreacéntas grar.dt '.a-Géié Canadien ütllltlas !83 tu-Catherlne Ouaat.________88-18-25 '^Ku\u2018'ft'\u201dSSd«îna\"Sîiïtr\u2018u\" té\u201ciu; ^\t\u2022»*''\" «*¦'>'='\" ou commanda comptoira.bare\tciO'U.y'!*» avec inittllatlon rrèa moîetna lo-jea: g;t 3 ptècei arriéra, bon bail.CAlu- P'ècai.m^ubiar\t, uj met 8350.\t96\u201434-7R I m.on.bonnei '\u2022\u2022¦¦'ILIor.i à icha aur sarleua.Ca'jse départ.liéaV.'.\u2018I\"\true grar.d terrain ! 2639.Dcgei ^ propriété moderne.15 appartementi.N'gU'ï GH-HONB EN VE.S'ir.TAB f-.'JÜMIH6irj.N, Lfc rtllBAlN VA-CANI CONNU AUIHBKOIB CO.'.I-MK I.E ' HAMP ÜK CVjUR.'St MGNi rrOYAL \", CO.'drRKNANr PAHTIK.U DES I.rviS 581\t5«3 5H.1 DZ VILLE MON I ROYAL £1 DES LOIS 93 ET 94-139 UE LA CIIE DR MONiaEAL SUPER FICTE TOI ALI ENVIRON ; 400 000 pie;.a C'ARIIKS CE TERRAIN EST CONTIGU AU NOUVEAU DEVRI/rPPEMVN I EXCI-USIP DANS VILLE MC'NT-ROYAL NOU.S RFRIONA FRLIH A CONSIDERER LA VENIR PAH SECTIONS C'jNDniONS- COWriANT SUR ACCEPTATTON DE LA .SOU.MIS-SION LES ^OUMISNIC.NS SERONT ArX'EFrtt.S JL'SQU A MIDI LE « DECEMBRE 1950.LA PLUS HAUTE OU AUCUNE (5C 06- .75 JH 06-35-3R B1-34-3R I 135.00.CR« scent 7294.86\u201431-6R \u2014 ' '»¦ ''¦ chaii*&\t* mVw-.iV V* , proprieTe moaeme.i» appariementi.- - - - \u2014 - \u2022uton da ceiiôlVat^à «aiaril.230.00 mola.pàliuerle light- KFICWIII .l.enciée .n;e «\u2018.-M-aorlre dernier Erfii^iîîéiîi\t?**,** '\tultra-moderrie.groi traffic.; trét Ir.Aoe.Uvî\u2019 affalrei oar a*- teau de\td\u2019avenir.Acreptaral argent, mair.e 1700 00 ouot» b;ér* 200 dou- de «rla.\t«change Information 5322 Parc Ave.,ttlnei o ac* d'a.ei.U*.!o»emfnl 6 o.*- a réfrlféi la.machi Inès à Darbe 1 comptant BclariC* au moU CAD.met, 15554, HGchelata 47T\u2019,\tb6-J4-3 S IrKSTAURANT PT.x ra.fi ib-e b'.n I\t^aute faiizue bjnne >r.- tè.f Br a r 1436\t«6 .34-lR QUE» Kl DE LGfJBMENT.1247, RUE OLY.münthea:.p.q eue.peaMi?e.à Acme H.'re Ftitu-e» 40i \u2014 P\t'aubaine manteau, bon mouton \u2022 oueit.Crati BBlalr 2803.86-15-25 i ATTENTION, snt-k bar blan lûvè ?FS.îinSl\tbrun, grandeur 12 ans 1299 8t- MrCTHYwrig'a\t\"rg*,F4u\t30 00.affaires 450 00, prU 'ranu.p^;ta.t.T.dio CHé 8?ûl\t_______________i\tAneî.'lT^r'5318.\t^ v;i.etc.433» VERDUN\tYGHK\tEX iale 0.3J»\t08- i3-!2R\t> * NOUE avons rte^ connections pour RONDE d« produit* a.; neiitalr' te\tarhetei.-i e( \\eQdeura rie commar-i ^e.-.'laftt tOuil >\u2022 Jnw \u2022- e « lirt - ! dr propriété» el Jogerr'fn\u2019a a te,* .ii*c ran-.' .>\u2022;-> Porr.\u2018950\tPour 'rif' .qualité reconnue.territoire exclusif.commUalon généreu;.*.prime avantageu** Ave' uu sans t-»-nerlenn- Venir ou \u2022\u2019crire à M.Deveault 2t ru* Rt Paul Ett.La Clf Paula 114 n.15,17.18.20,'.\u20192 .14 25,27.29; AC»KNTH vendeurs de meuble* temp.».plein nu partiel Kntlere ronttéra ' tion 8145 St-Denla DUpi.'.r t.:'>4 IM 20 26 R i A'iKN'lH VKNDKtIMfi DPiMANDRH NOUVKAUTM NKf.\u2019Pi .U'I flAlJ-IT!-: CO.MMJBHION CHAH UNK AC jUUlBfTION MAIS NfJN I.ÎISI N TirX FNiRrVLK-3 DE u A MIDI -.\u2019A4 817J PARC AVENUE 114 36-4 ACIENTB demand*! peur faire lai vente de produit* oharinaceutlquev allmentalrea et rie beauté Auiil avon^l ]35 nouveauté* Errhez P\u2019^f es chemiiea \"Rtetaon\u201d faites sur mesurât.Commiaalon généreuse Nombreu-bei commandei renouveléei Qiel^ort' ihirt.1421 Montcalm, anale 8te-Ca-l therlna e*l.\t^ ! 16- 15-25 BRLDE (ecca ion pour vendeur de iam- ; pet aspériu.enté *t lyant auto Vlfitcra magaMr de meubles, de ce- ; rivaux, de\tncaU\trr'.e\tet bijouterUi\t, H*;mine bllii.g Je fiai * Thaj\u2019i Lamp , Manufacturing.0J'J Blc-E'.lMbelh.I 114\t'Ji-'n\t' BONS-VENÏ^ÊURS s vr\u201d s ;\u2019o,^ .p' ;ta ! I!l4 peyante, prr>*pert.a fournU.Mardi 0 à 5 hra.4488 Cartier, -^ln Moijt-R;yal.\t^\t114\t.CARTES de Noel mexicaines d'olaeaux en plumes\tCase\tpostale\t133 8ha\t> wlnigar.Failli.Qué\t114 20*20 3 CHEKfl de groupe avec auU>nif>b)> ; el 25 femmes pour vente directe de ! mevîble' Quebec Rokurgl Ltée 1029 JUmt'DenU.\t114 35-3R CUMMI8 voyageur de ruuie o-' ur s : orov.r.e q* Québe;;, demandé pou; man .raciurrer d* roora e^ py]*n.a* de (0\u2018;n oüéf lame* e*.enfanta.A.eS«'.v.ne aiif de roog* d* lole et \u2018 n\u2018>ii\\t: et eonl tou tea de.» cho are ntlure^las pour un nomme ambitieux.Vener me.voir et ecouter m» proxitltlan nui an vaut U Detna et TOU» rapDoriera 150,00 PAR SEMAINE Cf montàn! n'est pa* exaaere «uû;tii.'ll puisse vous paraître étiez eif, ADRESSEZ-VOUS Mardi matin à 10 h:es prtcUei au no 1300 ruè Amherei MESSAGERS demandés atvtee 19 tt le ani.8\u2018adraaaef à M.Laurent Olrard ServKi de Publlclld La Pruit.7.rue si-3acquu outst, 119 31-'.\u2019S MECANICIEN DE MACHINES Demi, chambra 2 Déménageur de pianos Doit etr» axpenmar.W et entre ta ¦ ¦¦\t¦ 30 et 33 ana ealetre.Emploi fiable, bon ¦a préaenter à 105 Ste-Catherine ouest \u2022Envie* DU PERSONNEL.7l ETAüE IIS- MACHINISTES .HûîT.flieL d expérience \u2019:h»ni lire .* \u2022 1 b.eu* i»our tiiVRll Ht bâne Dolver {ai- .-i é\u2018.rt ctpâblc» d cpcret tour».»!\u2022« _\u2014\u2014- lA PEIHI, MONrtlAL, LUNDI J7 NOVEMBEt H50 117 Fcmmaa, *ill«i rfemondés»\tPAPA DE t.TT.l Bien des femmes se sont taillé une intéressante carrière comme TELEPHONISTE! Pourquoi pas vous ! Vous gagneriez $26.50 par semaine en commençant ! Augmentations régulières AUCUNE EXPERIENCE N'EST REQUISE par Al VERMEER fm bmin ë« cr»«r ! Si fu veux eiu«tQut choM vitAt m» Il nt ftMti blbi «UC !«\u2022 «ntanti I PHONSINE BrâUurt à t huil« 70 Moehint h coudr« Chambrât è leutr Crtombrti à loyer 117 Fommetf fillet demendéeij 123 I PIXBaS POSerjJANT UN CEHTinCAT! DE LA D*UXJJ6%!E\tPOUR USINE DB PAPnrR JOURNAL DANS LA PROVIaNCR DE qUR3KÇ.PO*\u2019 noN ¦\u201c\t-\u2014 ON DE CONTRKX iUIFES DR RELEVE.' COMMIS JUNIOR BILINGUE Ceol «et une poaltlon permanenU aUru une trande OMnpa«nle d'Axau-rance» pour un leune '\t¦ ' 1 ET EXPERIENCE.ECRIRE CASE \u2018\t¦ RIME.37B0.LA PRI I19~39-gn ASSUR'ANCÊ JEUN* HOMME BILINGUE POSSEDANT ENVIRON DEUX ANS D'EXPERIENCE POUR BUREAU PRINCI-rlui de 19 ane.être rapide e*.exact PAL D'UNE COMPAGNIE D'ASSU-cn ed-Jifres Semaine de cinq Jour».; RANCE DOfTOEZ DETAU-S D_'AO* Ecrire.mentionnant Me.dduoatlon et j D\u2019EX^ETIIENCE ET DE 8AL B ADRESSER SERVICE OU PEHSO.NNEL Canadian Marconi Co.RUE TRENTON VILLE MONT-ROVAL lis -39-3R ______\t._yie homme qui penit t \u2022on avenir.Doit Etre iredut el un* ?cola eupérleure n'avolr pee COUPEUR Pour trftTratl partitl ou pl*ln ttmpi, eàMrhnonté coutMU I «tiF mA*«1» aralolrca en «roa.Sonnea con- Si-\u2019iSSÏ.*' c'omm.«.\u2018Vpanleî\"i pVp?- ferle.Riférenoe» necessaires, lemajne .**\tpour personne ca* f Jour*, terire à case 134 !.a Prrise __________________116-34-3 R CHAUSSURES Tallleura de cuir à la main et A la niacnlnA poisédant expérience demandé».Au»ii tailleur» de lournltu-re» S'adre.aer A Tetrault Shoe Ltét 2251 Alrd.demondez M Dubuc _________ CHAUSSURES.Ttllleut de doublure» expérience dans le mouton, M.l.emoyne.Jour: CLelr-\u2018\t.57'\" val 8B9«: aolr: CLalrval 578T 116 35- 3rR Livreurs - Vendeurs laidueure deER EXPEBI-.MENTÉBe OU NON.SEMAINE 5 JOURS.BON SALAIRE.AGREABLES CONDITIONS DE TRAVAIL, MUSIQUE Ch, 418 372 ouest, Ste-Catherine 117-35-2 OPERATRICES 1 OPBRATRIOBS POUR OURLER I FOULARDS DE SOIE ET MOUCHOIRS.doivent ETRE EXPERIMENTEES.EMPLOI STABLE.BON SALAIRE.NECKWEAR INC.1435 IST-ALEXANDRE.CHAMBRE 421), ;\t117- 31-SR OUVRAGE.BONNE.* HEURES ET BON salaire.BANTAM TOGS 1604,b!vd ST-LAURENT 117-29-11 APPELEZ Acme Mmlng Enregistré déménagement chambres, valises Spéclahté; pianos poêles, frigidaires Prix raisonnable PRontenac 4034 HOchelaga 3733.123-15-25 APPELEZ Bédard General Transport dèmèDa||emeota aurai chambres.ceiter 7371).\t123\u201419-25 R 1211 RUE D* LA MONTAGNE 123-33-8 R GRAND lelon double à louer.3911 BerrL BEltIr M32^_______123-36-3 R rxriVe»; IrIjldeTr.: JouV el loTrT'LÀn': -'Ï7Q\tlav\u2014.tû-ue R grande chambre meublee.cheg cou- ¦*\t\u201c pli eeul.Privilèges.GRevelle 4690.123\u201435-3R APPELEZ Payette Traneport, déménagement chambrée, valut».Bon \u2022ché, CHerrIer 7153.\t- _______________________123-15-25 APPELEZ Paul Trudeau Traniport, Déménagement n'importe où.AM-hertl 7535.CLalrval 3M3.123-35-5 R APPELEZ Queenel Transport, déménagement de ohembrea, railsee.CHerrIer 2B42.\t123\u201431-3SR MONTREAL MOVING.Déménagement de chambre, value.Emballage entreposage AMheret S550.123-15-25 PARADIS Transport, déménagemint chambre», valise», paquets, meuble» Entreposage AMheret 6357.123-15-25 A 5272 AVENU* DU PARC, chambre avec radiateur, téléphone eau chaude.Dejeuner il détiré.123-R 1724 ORLEANS, 2 irandea ohambras.meubleee, gardt-robt*.bébé, con-tort ou monsltw._________123\u201436-2R cArTHEMONT.ohtmbre rtc^mant meublée.Ut continental, eau chaude.6.00.1234 LaJole.appt 5.DOl-lard 2368.\t123-34-3R 20.00 par «emaéne.ouvrage géniral.chambre privée, etc.Noua avona un carton de 3 ans.WAlnut 5835.120-34-38 _____ ramvayi Bidg.oaster 2106.h 620 I.An-i:7-34-.IR STENOGRAPHE BILINGUE POUR POSITION AVEC AVENIR.li.AR- BUANDERIE REPRESENTANTS l Pr»,»eu«ei d'expéner.ce Oan» l\t- Pour venu de briquet» français .an.3;\u2018;ü v&\t»*?\u201c¦-.\tinr3:^-»R, 5S57 r\u2018;e\"\u2019v.?l*o'ri\u2019;.%rï.'\u2019\u2018iaPon.®\u2018\"\u2019\u2018-_E .J\t\u2022^^£'nT\u2018e»'c?'d'!iS\u201cpit*aT\u2018\\«c ¦¦¦\t\" CHANCE RARE 31RNOORAPHE bilingue »\\»c expérience.rapide et ponctuelle, po.sl-tlon permanente, bon iBla'.re, con- nals'snce parfaite de la .anjne\t,\"¦\",707\u201d heauiirv rh«mhr.'\"m-cor.cal e sera appréojée.S'adret-T 159 A .,1.7\u201c7 Beaudry._cn8mbre propre.Cral», PAPIKIAU, 4446.bc4u grand stlon double, commoaltésg audil chimbre, 6^00^___________________133\u20143S-2R ^ PFTITfi et grande chambres à louer.meublée» ou non.confori.bon chex-eol, tec«pteraL« personne* pogaé> dant référence».DUpont 5318._______________________123\u201435*2 R _ PETITE chambre.4.50, lai, une demoiselle.3819 St-DenU.A BAB PRIX, salon double, chambre,-\u2014.\u2014 gac, téléphone, possession lmmé« 2 PIKCBB éclairées non meublées.diale.HÔohelaea 4413.123\u201435-2R _______ 115-34-3 R .f VENDKÜR« de 20 à 35 avec ou\t^\t^ ^ sans expérience, libre pour voyage.! Filles bilingues pour apprendre k de-désireox de *# créer une situation i venir professeurs de danse Kxpé 1171.téléphone 4 00.Pension si défilré.____________ _\t__123-R_ A 1035 beaubÎÊn' près st-Huberi, belle petite chambre.5.00.I______________________12j-35-3R ! A 5131 BOUL.\u2019 Vt-LAURllNT.Plusieurs.gaz» téléphone, enfint* ac-icepié;.\t123\u20143X-6R ingénieur PERE NOEL ay«e espérltnce demandé Immédlt-teméht Bour '.aa aorés-mldl et la JouTCéa du ïamatli.Greeaberc.5357 Rlvard.115\u201435-2RF DEUXIEME cuUtrter expérimenté, de conflaiica.View Roslaurant 431 Jaaa-Talon ouétl.________115\u201436.3 R ¦TÜDIANT en pharmacie blilntua demandé danc pharmacie En 3e an-yiéa de prélé.-enca ou un pourtnl tr*yalHer au molna 48 heuras par aemalne.Doit être qualqua peu axpé-rlmanlé.Emploi continu.Dana Cita-Saa-Kalgai.ATlantlc 9181- .\t, 11 \u2022K de bureau demandé de 16 ' vriiye général.S'adresser 460 d'avancement, entre lu et 6 P.Kl 115 >1.çhan 50 Br»d -21-21 hance die O.ARÇON de bonne femllle demandé commi aide pour eoda foniilne.Windsor Drug Store Wlndao^r^^Ho^el OAROON comme messager et travail à l'intérieur.Belle occasion.De préférence avec bieycleite.1449 8\u2018.Alexandr»,_ch.902,______115 ^ ?5-3_R GARÇON de table pour taverne Par« Itnt ranilats.Ecrire c«?>e 163 U Pressa.\t11&\u201436-2R^ \u2019oARÇÔÎTTÏ-B ans.IravaHler en dp-daiis et aider à llTralson.Epicerie TlV.-35.2R MOM.ME soigné, marché à viandes, samedis, expérience non esMtn-tlal.3540 Avanui du Parc, M Arquette 8534,________________115- 36-3 R homme damandé, garçon de bonne famllla comme messager de phar-ir-.ola, libre aolr et dimanche.901 W : ndior.________________*_1\t\" _ HOMMi: demandé pour antréll»ii de magasin et pour répondra au c.lenl.bon aalalre.Inutile de répondre si tion exiÆrtmeaté.Uaia J777, La yraite._______ 119- -35-3n _ UOblMES expérlmantéi aur machines pour fabrication de trames de eheitarfleld.Pairs applications 0 4590 Hocho'ait._______ 116 - 34-3 R HOMME de larvïct pour brûleurs à \u201d*115-38-3R \" Toy EPICERIE ex'- lYmOUE 815 EST._______HERINE.115\u201423.24.27.n_ lLOM>lKS.jjlAVAJL_'RX9ULlÉ^ ÔV _________________________ RAVAli bons revenus, posbi- HOMME.PRUI PÈRIENCE bjte-cct tSups\"librx joün'pû SOIR.ln QUETES, sutiveillance, Ti feb'AWR^iœ-ÏS.«TA- \u2019\u2019Tl5l2^,^!ÎTl\u201do'l*3H5,n,20,22.24T7 Avec exoérience dan.» té wla.assumer direction de.ejlimatlon.axen-cements, coftl de revl'n; et achat», Emolcl «tibte b'.en.rémunéré.Bl.lij-rua de prélérance.Ecrire a r\u201e»» 3766 La Preste______________115-34-3 MESSAOER demandé, ouvra*?géné* ral.S'ad 200 Crémaila Est.115- R ____________ ; A COUPLE sans entant, chambre VENDEUSfcS bilingue»\ti e'.cuisine grails an échinge an- .\ttretien petite maison chambres.1019 ?Avlabi?pour\u201cùne\u2019'Voclété\"progT?»»ÏTe\"| rienca pas nécessaire, nous vous in- i,ÇVnVi»fusVs\u201d!vUtâsln \"nodirne f ! Be>'ifalen.CAumet 6474.Communlbuer avec André Cournoyer.selgnerons.Excellenlai condllloni de PolianL CRe^nt 59W.6821 St- A DAME ou monsieur.Joli boudoir, 9 Bt-Jacque, Est, appt 5 MArqUj^te Dav^aU H bon^\ti\t^7-35-3 R balcon, outolne, MAr .HArbour 3975.\t117 33-6 K I\t.116 Emplois dem.hommes PRESSEUSE 118 Emplois demondti, (emmoi MESSAGER damandé pour ép;ce-le.lalatrt 20.00 semaina, plus pourboire.Victor.a 365.3.\t115-34-3 R ME38ÂGKK demandé, lemof plein, Montclair Drui Store.6920 Bhar-brooka ouest.\t115\u201434-3 A BAS PRIX Imitation tapissage.Laurent.peintura générait Raymond Mt-olar CHerrIer 7240 115-15-25 R _ Prc'seuAe, robe» d éniant».6331 3t- 117- 35-2 R OPERATRICES DAME de oomoagnla bthniue.oeut voyager, libre de .suite oeut conduire une automobile Ecr.e Catier 127 La Prewe,\t118-34-8 MESSAGERS AVEC BICYCLETTE A BAS PRIX, plétrt.ouvrait neuf, reparation.ORavallc 7279.115-35-9 APPELEZ Bernard Roméo, peintura générale, plafonds lavée blanchit CHsrrler 5034\t116\u201419-25 DESIRE ouvrage pour avairt-mldl et aolr poitéde camion panel '4 tonne, Jour, DO 0359: aolr, CA.ÎB0:|.HOMME désire polUlqn chtulfaur, camion ou privé.TAlon 0823.Expérimentée., pour unlforma» \"In- DEPILATOIRE: poil» folle\u2019s parti» flrmlére'\" eeulemen-t.Travail continu' \"\t' 40 heures, Roger Barrot, 2395 Cartier prèa gherbrooke est.\tIl7\u2014Jt OPERATRICES Demandées l.mmédlatement.expérlen-oe essentielle, pour travail sur machines 95 et Overiock confection de lingerie.Bonnes conditions.Demandes Mme bitrtel.6541 St-Hubert.117-35-3 R .50 l'heure ou plue travail Intéraa- : \u2014 e»nt et propre, uniforme» louml».JEUNE HOMM*^ comma jr.hanDur en TAlon 0823.\t\u2014\u2014 \" ¦ .-.\"rrrr.-irrr^d^r.-;\u2014 TRAVAIL BUREAU S'adresser k M.Cennl, CANADIAN NATIONAL TELBORAPHS 204 8t-8acrtmrnt FLitaau 1410 _____________ _______119\u2014y-4R_ MESSAGER a'.'ec bicyclette 178 SÎ-Vlatcur ouest.Immédiatement.a 15 R MKHSACIER demandé en bas 18 sni.19.00 Mlalra.pourboire, pas travail aprta 7 p m.901 Cherrier.119\u201430-3 R MESSAGER avec bîcvcHtte, aemalne de 9 jours.1439 Bleiirv.ch.902 115\u201436-3 R Mi.S6ÂoÏR~dëmandé.bilingue, bon .salat.e S'adresser 1173 Osbome.PLateau 507^.\t____1^15- 35-3R _ MESSAGER demandé, jour aeule-ment, cgceplé dimanche.2001 Mont- Royal ___________ 115 -33-8 R ._____________ p.glall.travail à la pie OPERATEUR dîna Co .Paul.place itablt, ce.New-York Bed- 2010 Cardinal.Côte Bl-119\u201434-3R toutes occasion» 43M Rlvard ______________________ 116\u201436-5_ menuisier, ouvratr garanti.A heure déilréa.villa, campagne VEndOme M42.\t118-33-4 Jeune fille 15 a 24 ans.bilingue, avec ou sans excérlence pour travail générai de bureau, rreorda filières, paye etc.salaire 29 00.dans bureau de manufacture de chaussures.Ecrira I ï 2086 8t-Tlmothée.1.1-35-2 R P sans douleura.Produits Rosemere HArbour 0661.________US »Pj-15-25 FEMME demandée, ouvrage Journée ou a la semalna.FAIkIrk 7800._________________________1L8- ÿXMMB de Journée demande ouvrage 8.00 par Jour.CHerrler 1072, .18\u2014 FEMME demandé ouvrage i la iour-née.AMharst 9939.\t____115- FEMME de Imirnée honnête, propre.FRontanac 7918.\t118- pour coupla.3427 Boutbonniére 123-35-3 R 1253 Plessis coin Ste-Catherine.pension privée, propre, hommes distinguée.\t129- 35-5 R salon double, meublé, très propre.téléphone, gis, eau chaude.5130 St-DanL».\t123\u201434-3R SALON double meublé, oeraonne» distinguées.3984 St-André FRont«n*c 5J02,__________________123\u201435-2R SALON double g louer, auasl chambre meublée, chauffée Service de cuisine.3450 St-Hubert.123-34-3 R MArquette 4374.____123\u201435-2R AI chambre meublée, couple ou dame d'ége moyen.VEndOtnt 4416.J23\u201434-3H A 899Ï CHHlsirÔPHB-COÛjMs\u2019 coin Be onger.2 chambres, couple saiia enfant.\t_____ AI SALON double.2 ou 3 personnes.3844 Bl-Hubert.\t123-35-3\tSALON doublé meublé, ustge gag AI chambres propres, gêna honnêtes, j *\tRlvard.MArquette 6611 SALON double A louer, avec usage cutelne et téléphone.7650 Henri-Julien, Victoria 0887._______________________123-36-2 R_ SAIXJN double, meublé ou non.BÏéO Clark.CAlumet 2329.123\u201435-2R SALON double non meublé, Usage gaz, VEndomt 2«9: h^Iéphone.frigidaire.123-36-2 R 4143 St-Hubert, AMhortt 0783.123-35-7 R Arquette i 123-35- JEUN2 Hile compétente, erpérlmen-lée.fait tout travail de bureau I» soir chez elle.DOllerd 8087.118- 28.23.24.25.37.29.30 A 5607 Durocher, petite chambre, eau, gea réfrigérateur.____________133-35-28 R A 360 SICARD.salon double, chambre, enlant accepté.TUrcotte 4335.__________________________123\u201436-3B A 1277 st-Chrletophe.pré» Dupuis Pror»«, boudoir, chambre ft oui-sine, meublee neufs, gaz.AMherst 1679,\t123-35-2 R 2 R I SALON double meublé à louer.1937 I Des Erablee.\t123-36-3 R A 3848 distingui vrane neuf laga.1523.toute le ville HOehe-118-34-3 PUIMRIER llcenci», eans entants, demande petite ccnclerzerle, bonnea référencée.l.Ancaster 5854 IIS\u2014R^ REPARATIONS aénéealei menuiserie rouxh finition tranatormatlun, plâtre ménage.CLalrval 2936.116-35-8 OPERATRICES OPKHATRîCrS DR MACHINEfl A COUDRR, M.ANUPACTURE DR îlOUS-VETEMENTS.EMPLOI STABLE D^N8 ATELIER MODERNE ET PROPRE.SR PRESENTER A 7030 AVE GRAND.¦25.liR PER.SONNE sérieuse et honnête, possédant connaissance de la cuisine, demande emploi Préférence en dehors de la ville.TAlon 2517.118\u2014 119 Court femmes, filles in- î™\u2014 doni (mandée, rapide OPERATEUR de muHlllthe, expérlen-ce naces^aire.emploi stable.1050 avé Clermont__________ OUriLLEURS »t\tJ»»! \u2022''\u201cO de inilal, rU.1158 St-Urbaln.HArbour 8.163.____ ___US\u201435-3 B PATISSIER expérimenté, ponctuel, travail d» Jour 360 Bernafd lis \u2014 34*3 R PA'riMIER~d'emand4 expérimenté.Herns Bikertei, 495 Beaumont.1J 5\u201432-8R PHARMACIEN.Inutile d» se préien-ler »an» les mrilleures réferrners.Servir* llbrf.Pharmacie Robinson.1301 Bernard ouest.115-35- KOMMR SXPERIMIN^,^ HE-COMWANDE POUR BRULEURS AUTOMATIQUES.4601 IBERVILLE.__________ HOMMK pouvant travailler électricité et mécanique de 1ère >a HArbour 004\u2019L______ HORL06lIR\u201couellHé demandé pour prendre oharie d'un département à son compte ou k aalalre Appelez lmmkd1»tera«nl CReacent JEUN* homme 20-35 an» déelrent »e créer notltlon d'avenir, comme van-deur pour compagnie canadienne francalet.vif.Intelligent et de bonne appetence.Expérience de vent* non néce»»»lr» mau un avantage.Appeler ORavelle 8980.entre 10 e m.et 5 p m, pour appoint*ment.\t115 ¦ B JEUNE COMMIS pour ouvrage général dan» énlcene.demeurant notd de ville, préférence Ahum»;,-.S'adre»' aer; M.Plant».10810 Lal«une^»M.jRÛNE~homm» ipprtntl dan» le» .Idé.5 Ht lie» Communs- 34-4 R bonbon» demandé.¦aires oueil JEUNE homme expérimenté, nouvesu té» smallware», étalage.exp»dltlun etc.Bilingue Salaire pour 1e lulrr ,15.00 Quallly Mail Order, .157 Creia oue»t.\tlis ^'34 .1 R \" jeune homme, dîpldm» de high school ou leaulvaleni bilingue, pour apprendre le traitement »ul-aant un procédé spécial \"processus business\".Heures B a.m.k 5 p m Bklklre raisonnable tout en apprenant Bonne chanre d avancement Ecrire a case 3.59 La Preste _\t119-34-.i n JEUN* hmrime.bonne hrstruction.parlant bien l'anglais.Djctvlogr»-Dhlc requise, pour dépirteTient de récaption et d expédition S adresser 5585 gl-Laurent.________ 115 -_36_;5R_ JEUNE homme demandé de 20 k 25 ans, pour ouvrai» général de bureau.Sadrtiser 3901 Bannaiilynt.voir M.Rolland Rrunet.nB-3^^n_ JEUNE cemmu d egoedll'.on.pour travail général.Çémk-i'.é .Jour» Héuro» 9 k\t* .f?-*5*® at-Laurent,______________?A®r JEÛNES hommo» pour llvriiion ipé' claie doivent être blllr,«vit.».8_ad .3160 Rouen.\t115\u201435-3\tR -2R PLAFRIEa d'expérience demandé immédiatement pour réparation» k l'Intérieur, k Is chaleur.8387 Rûird.__ 11!^35-3R PIJtTRlÉas dêmandéis, boa k»!»!?*-ouvras» cour lonatemp».kMherst 4006 g prés B heure» _H5\u201433-6H POLLSREUn de vitre» demandé S'a-drasier Coniolldated Glati Indut-trle» Ltd, 1017 william.______________________UB\u201438^2 5^ POSEURS d,' bloc avec eapérienca demandé».TAlon\t\u201e 117 ffillti dewondAyt AlDE^ffénêr«l^ danx Ik pAtls&érle 0'Ad 420 Crémiitte est.______117-35-2 R AUX DAMJC8 demeurant au nord de Mont-Royal et ayant 3 ou 4 heures libre* {Mir jour, peuvent *e gavntr un \u2022ala*re aupplêmenlalre.Ecrire oase 3775 La Prease.donnont nom.adret- ae, nuinêro téiéphonf _U7»35»2 R BELLE oeeatlon de ûlre revenu luP-pJêmenUlré.FîUea et femmea de-mandiea pour vendre ba«.lingerie et cr^nfeotlon iMur dîmes.Commireion.Pltiroy 9927 raDre.«*mtdl .\u2018\u2022eulement.117\u201438-2 R PRTM _JEA^-TALON JEUNE fille plus d* 20 an* demandée.ptjur ouvrage général dnn^ bureau.DoW pa'ler artîala et a\\olr beau\u2019*'\"up d\u2019exp-^rlence sur dactylographe Bon salaire, fl'adrenaer; RiJtmore Shirt.1421 rue Montcalm, coin Ste-Cathe-fine e.st _\tU7\u201436-3^ JKUNKE fltlea.travail aur machine Zlg-r.ag dans manufacture de lingerie.5 Mt-Royal est.___________________117-32-U R .JEUNE femme bilingue, excérimentée nouveautés, smailwaras Salaire pour débuter 25 00.Chance d atteindre 35.00 à 40.00 par aemalne.Quality Mai! Order, 3S7 Craift ouest.__________ ___________\u201e JEUNE fille Hachant travailler aur machine à coudre électrique, em> plol atable à l'année.929 Windsor.lis\u201436-2R A BON COMPTE, i ecoie Parther.aU donne cour* chapviiux.méthode rapide, modiste d'egpér»«nce, ÎX>1-lard ions 6796 Delorimler.________________________119 \u2022 27-13 R A L'ttCOLS Yvette Couture apprenez cour.3 chapeaux.tmu:e mode, pro-feaseur d'expérience.CHerrler 3557.5287 Bordeaux.\t119\u201431-OR ST-DBNTS.pour personne lée.dans maison tram^ullle.A ST-LAUHENT7T4~St-6emâin.~chrs personrv* aeul^.distinguée.ma]i>on très propre, références *1 possible.BY water 28.18^________ A VERDUN, grande chambre très propre.Prè* Aiwater.TH^nmore 9863.\t___________123-3&-3R A VERDUN, aalon double non meu-_blé.Ji08.2e.Verdun._ 123- 35-2R A VERDUN.'Belle chemhre dans maison neuve pour couple ou 3 amis, nsaae de ouiiire.frigidaire, eau chou-de k l'année.974 Stephen*.HEmlock ^3.\t_ _________ 123-35^3 R_ A VERDUN, salon double, non meublé.près tramways, autobus, enfant* accepté*.York 7045\t123\u2014R A L'ECOLE aMARCIL.C?ODR8 CHAPEAUX C\\>MPLKT RAPIDE MO-OI8TI D'EXPERIENCE.TALON 0728 A WKSTMOtJNT.grande chambre.BELAIR 4557 3433 ST-DENie.\tprlvir 119-15-26 OExter SALON double non meublé, culalne.frigidaire.4739 Des Eribie^.AM-herst 7067.____________________ SALON double non meublé.7621 Henri-Julien.Victoria 1719.123-35-2 R SALON double, grande chambre, couple ou dame.Prix raisonnable.7424 Paplnewu.ORavelle 8935._________________________l_23j-35-3 R_ SALON double sur devant enxoleülé tré« propre, meublé k neuf, lits jumeaux, pour 1-2 personnes, chez dame seule, poaeession Immédiate.CLalrval 8040.\t133\u201435-3R OFFRE SPECIALE\t.Machine a coudre en approbation i AMlicrst 8578^^____________________ Glow.__________________________i.Ins- tallation par experts.HifJe i chauffage Imperial.Factures imprimées au compteur.G.D'Amour Enrg'.CAlu-mrt 9956.\t170-22-26 R y'^rher *lîl''\u2019Qftlvé°fe\"n''\u2018\u2019\tBRULEURS A b'c.LynD.SÙent O] M.Cher.ler.QRate.le -4 ¦\tRfervoir» de 45 a 250 gallons.: 149 Mochintfi* VOYEZ-NOUB AVANT DE DECIDER D'ACHETER Continental Machinery Machinerie k bol» toute» sorte» aHi>l que poulie», courroies, moteurs.1379 NOTRE-DAME OUEST Fttzroy 2463 149-2,3.6,7,6,9,10 13T4.15 15.17.20.31,3123.24.37.28.39.30 AUBAINE: gros compresseur d» ga-raga preaqut neul.CLalrval 6240.149-35-2 B AUBAINE malaxeur k béton, tk »gc, pneu», engin, comme neuf, HOche-lagg 2793.149-35-3R HEIDELBERG 10 X 15.Pllovie ku-tomaUque 10 x 18.P.-esse k décou-o»r Victoria 14 x 20.Brocheuse éiec-trioue National : U faut vendre, nous oulttons la ville: tout '.'éauloe-ment a élé remis k neuf.221 'Ville-neuve ouest.TAlon 2835._________________ MACICNES k fer, k bolt, courroies.NETTOYAGE, tnstkllktlon.vente, ler-vlce même Jour.Roland Lavjgne.TAlon 2414.\t170\u201414-26 R 191 Eleciricient APPELEZ Lionel Lussier.élecUlclen.pour insiallktlon.réparations élsc-triques.Victoria 1225.191\u201433-20R POUR voi réparations, installations électrlquea.appeler entrepreneur licencié.VEndOme 1485.\t181\u20148-26» 195 EnfrtprtnturB A BAS PRIX réparation brlnua mt> nuiserle c'.mant.peinture.O.Ml-con 3855 de Bullion.LAncaater 9824.183-15-25 A BAS PRIX, plitre, ouvrage neuf, réparation.QRavel'e 7279.195-35-5 accesaoirea.wiseberg.Urlsaa.APPELEZ pour réparatlona.brlouee.bloc» rJiemlné».plktrea finition -, Soeurg I ciment» CLalrval 2119.195\u201433-6R 149-15-25 jArrENnONI Tout» sort*» d'olléra- I MACHINE k souder Lincoln modèle i .,Uon«, couvertures en gravol» et S.A.E.400 tbéclai Bnaln k gkzo- tOle, brique, c nvent, londatlona.che-llne monté sur trar,»r à oneus.mo- minées, menuiserie, plâtre, pemt-«.tour Lrray comme neuve a «ervt 240 etc.SPKlahté.garages.Lafond BE- 195-35-6 R teur Leray comme neuve a «crvl 240 hrs II.500.00 Jo».Olivia-.8779 me 4896.Henjl-Junen _\t_\t149-33-15 R | briqUETEUR contrecteur.prendrait McCORMlCK MACHINERY I réptratlon», tirage de Joints, cht-Le meilleur endroit pour outillage i minées, blocs, ouvrage neuf.HOehe» usagé, courroies, poulies, étaux, en- laga 8911._____________195\u201432-8 R dûmes, foret».163 Wun-^.\tCONTHACTEUR tout genre de cons- 149 6,13,20,27\t[ tructlon, moderne, réparation», 11- OUTLL.AGE complet de soudure Acylnltlon.VEndOme 2951.Etre.Aubaine.7595 De Ossoé.149\u201435-2R 0UTILL.4OE de forge, k vendre, machine pour souder au gaz et k l'é-lectrlclté.Léon Leclerc.931.71éme avenue.Orand'Mère.Téléphone 4184.149\u201434-3R TOUTES ce» machines sont en état de fonctionner pour Inspection.Tour», fagonneusee, fraiseuse», perforeuse» sur colonne, emporte-pléoe» sur colonne, etc.Fraise acier rapide, courroie et accessoire».Prix d aubaine.Levlne Machinery, 1706 Notre-Dame ouest.WElllngton 2747.^149-34-3 R TRACTEUR T.D, 9.équipé avec bull dozer Angle.Laurent Sauvé, 315 Champlain.Valleyfldd.Tel.2518J\t149-39-7 195\u201424-15 R ENTREPRENEUR, ténaratlon, ciment.plâtrage, lever bâtisse, ouvragi général.BYwater 3254.195-35-7 ENTREPRENEUR menuiserie, réparatlona générales Premières références.TUrcotte 6220.\t195\u201434-6 R ENTREPRENEUR en construction orendralt contrat ou heure.DU* Dont 9059._____ 195-17-34 153 Accordéuri de pianot Accordement de pianos Paiiee accorder votre piano par un expert de chez Lindsay.TELEPHONEZ CHEZ C W LINDSAY CO.MArquette 7701 Pour rendez-vous 1113 ouest.SteoCatherlne._______________________153-15-25 DONAT VAnIer.acenrdeur.réparation de planu, ouvrage garanti.DOIlard 1018.______, 153-;34-4_ MONPREAL Piano Repair».spécla!l\u2018.é automatiaue.examen gratuit, ouvrage garantie.CHarrier 5082.153-33-10 SALON double avec u.sage gaz.1383 DemonMgny est.HOchelaaa 1487._____\t_____133\u201435-3_ SALON moderne, personne distinguée Ville Bt-Uurent.BYwater 3237.123-35-3 R SALON double non meub é 4853 Dea Boulevard 8t-Jo»eph.123-34-3R Etables, prés SHERBROOKE est, salon double.chauffé, meublé, privilège» cuisine.téléphone, eau chaude.CHerrler 8259\t123-35-2 R_ SOUBASSEtTENT avec cuve, eau chaude.gaz dane la pièce.CH.3293.Drlvllèjte cuisine, matson privée.st-ANTOINE.2045.petite chambre.^^24,\t.-\t- - \u2014\t.\u2014 3 POSEURS dq bloci damandé», BY-waler 1572,\t115\u201435-2 POSEUR de PIsl» damandé.B'zilrt.»- a«r coniolld«tad Glass Industrie» Ltd, lOlJ wmurn.115-35-2 B POBiriÔN d'avenir\u201dpout hommes »o-bri».travaillauri.parlant anglali.830.â 60.semaine, selon quamlra-liQii», se présenter 2 a 4\u2018.i lires p ra.seulement.5500.3e avenue Hosemont.lis 30-2 PHKaniER expi'rlmeiilé sur presse Davidson pour mipuftcinre, em-plul stable.1900 ave Ctrimoiil.115 31-4 R RKMUOUHUKUHS expétlmnite».Em- .il.CARRIERE - DANSE ^ Vous pouvez devenir profeszeur de i oestr, danse de carrière san» frai».Nous*\t' préparons maintenant des professeurs de danse pour le studio da danse le plus moderne au Canada qui ouvrira blenlO.Aptitude» excepuon-nnlles pour la danse non esentlelles pour suivre notre cours facile.Personnalité.bonne apparence et refé-renett aont Importantea.Salaire éli-vé a oarsonnei qualifiée».Téléphoner â Mlle Larkln, Marquette 75Sl 1231 Sta-Csthetlne ouesi.suite 356.CCiïÂPTABIÆ et correspondante parfaite» bilingue», expérimentée», bon aalaire.Paramount W*tch Ço .lélO 8tan>y.aalle 311.____ cbU'FÜRIERE.réparation da coreet» el pour vente.Emploi permanent, non aalair» pertonn» qualifiée, VIc-torla 3812.___________l_n -35-8 R_ DACTYLO blllngus demandée, réfé-reneei.Labréche A I.abréche.no-talree.10 8t-Jacques ouest ________________________117-38-3 DACTYLO hllinéue et de jrande expérience.Quality Malt Order House, 387 Craig ouest,_\t____117-34-3 R DACTYLO parfaitement bilingue avec expértsnce.Bon salalrt Demander M.Melochl.UHIvetrilty 1501.in-3é-3R EXAMINATRICE survslUente comoé-tente.habituée â diriger oersonnel.demanJéé oour itéller de vêtement* de spot:.Esoellent \u2022a'.iire 1850 Demiintlgny evt\t117 \u2014,15-5 R_ EXAMINATRICBB demandé,», \" S'ad.* Belt Purm Brassiere.750 8t-Pb anço!»-Xavier.___ll7 35-2 R EXOraé BNT emploi pour Jeune» fille» de mur «olgnée Une k temps fa\u2019Vi\u2019'\u2019*?\u2019''\"\të*pv*rirnia^ot!*'nèces»alr».Uns sera 4-lé Mentana\tInitiée k devenir ph.)tographe ex- JBUNE fille de table de 17 k 30 ans.Temps partiel.3198 Rachel, coin ________________________ n7~ 3é-JR_ MESDAMES, vos neures ïlbrss peuvent vtlcir dt l'argent, si vous demeures au nord de .Mont-Royal, nous vous aiderons k voue créer un revenu supplémentstre.pour aopoln-ttmenta, appelei Victoria 5571._________________________ MESD.AMDS \u2014 Avet-voué besoin d'ar-gert?Dorgldlnt vous offre llin» de COsmétIquM supérieur.-:, travail facile tt rémunérateur, expérience non eentlelle.Vallee-ételage unique.Ecrivez k Dotaldina, 1600 Delorimler.Montréal._\t___\t117\u2014mo.27 OPBRA'TRICES expérimentées dan» le.» Itipei dama.», ouvrage continu, bon salaire.S'ad.423 Mayor, ch.802.117 38-2R J Art Enrg col D.eis élémeutilre».oerfectlonnée oouoe cronul» modes travaux fantaisie haute couturn chapeaux exclusifs.3430 St-Oenla Sherbrooke LAn raster 1603 LAncat'.er 2959.___________________U9-11-'26R APPRENEZ A broder smoking-anglais.Donnons ouvrage.CReacent 9937 119-16-2BR BLOCS Chapeaux dame», toute» quantités.gros détiil.AMherat 6590.\t; 19\u201413-25 COURS chapeaux.DOllatd 1.146.Jeanne Mann diplômée en haute mode_______________119\u201415-25 l^ CUIR repoussé, cuir ciselé, étain re-poutié.pyrogravure, flsurs artificielles.DOIlard 5403.119-4,6,8.11.13.15.18 20 22.25.27,29 B DEVENEZ ooeratrlces de manufacture.Coure Jour, aolr.AMher': 4961.118\u201416-28 R 1 SOYEZ chic pour les fêtes.Apprenez ly\u201434-31^ BEAUDRY 1237, prés Bté-Cath'erlne.salon double moderne, calorifère.tméphoM.\t___ 123-R_ BELLE chambre meublée, dans mal-.-on neuve, peur Jeune fille ou monsieur.VEndôme 5059.\t____ 4 BELLES chamlyrr.-, propres, meu-bléss.privilege cuisine, glace rmur couple ou personne stu'.e 7.00 k 10.00 par semaine OE.vter 4600._\t123\u201439-3R BEI-LES grandes chambres pour cé-libatar.es ou couDles tans enfant.10.00 cl 12.00 per semaine.1250 Jrtn-Talon eil.TAlon 7236.entre 9-6.123 - 36-3 R 4.00 Fltsroy 0398.123\u201434-3R 8T-DBNI9 chambre propre pour personne seule, travaillant.CAlumet 7754.\t123\u2014R a faire vol propre» chapeaux.Cours rapides k TEcoIe âloderne de Cht- Seaux.Appelez entre T et 8 heures Ocheliie 4485\t118\u2014 \u2018 ROchelate 4465 118-15-25 R OPERATRICES EXPERIMENTEES.ATELIER DE ROBES DE COTON POUR ENFANTS EMPLOI STABLE.BON SALAIRE.4524 OELAROCKE.______________________117-35-3 R_ OPCRATRICEB pour Untert» de tricot.semaine de S Jouri.emploi stable, excellentes conditions de travail.Dunmark Company.3575 bout.Bt-I,aurent.aalle 500.__117\u201432-fiR bipERAnuCBS expérimentées en chenille Travail k l'heure ou k la plerc 738 .ét-Jaeque» oUMit.Tél.UNnlverslly Jl_4M.\t117 -35-6 R OPERATRICES en bonne* robe» oour firrttc», RénuméretlMvs maxime.AU-ller l.bre Croix-Hleue.Marltzer R res» Inr., 1152» St-Laqreiil, _c orehette-,\t1 120 Servicéi domeiéiquét 80,00 Cuiitnlére générale.3 enfant» d'kge acolaire.références.80.00 mois.Outremont ATlantlc 0409.120-32-6 PR wi'i'it-B'r AIDE générait demandée.80 Blvd 8t-Joahcné, «nf«nte *c- ________________OR«v^.!« aiïl.123 -35-8 BONNE à tout falri.Condition* dt|i otrAunnrv rvA,tr trâr*v:\t\u2022tmo*pî'#*ré tirtiiblé.p\tKa at^Pâii\t\u2019 ^20- R\tdfftor*.4B5 8t-PâUl^ K*^j^ \u2022\tDmi d-\u2019CHAMBRB douOlé non miubîéé.déux ippàrt^ment.'\t) pmonne* \u2018riviiiUnt.acenmmod*- 'o.dlstGc\u2019f'snowVon ''ÎÎÎ-R Vl \u2018J£ÎL\t_____ 139 Ptrrfu Petit .cuisine appt 10.FILLE générale, tamllle anglaise, coin Atwater Sherbrooke, pA» dé cul-llne.FlUroy 2272 _____120\u20143a-3 H FllîÉ expérimentée pour léze;» ler-vires, parlant anglàh.doit aimer enfant*.Bendix et laveuse de vala-sclle électriq.c.très bnn Mlatre.bon clica-aol.CRescent 19B« ___________________ 120 -35-2 R_ FILLE \"mAVAILLANTE DUPLEX 8 PIECES 1 ENFANT.CHAMBRE BELT-E AVONS FEMME DK MENA -\t- NEcr- .rmulol I_____ _\t.\t.0652 St-Hubtri CHA'Ceiit 5464 1819- 1i-6R , .\t_ l'année, bon Milairc.Lonn Overalls.F1N188CURE8 expérimentées.Bea-; 2010 St-Laurent.\tin-39-7R ttlce Pin*» Inc.70 Monl-Roval O._\t.-rr_\u2014\u2014-r- 117- 34.111 OPERATRICES expérimentée» sut -\t-¦ - -.^\tmachine k 2 sliulliei.chemises PINlH.HEUe>B8 avec ou oan* expérience ,PO,t 5263 CUrk.CAlumet 1633, A.a.\tO.-\t.a-\tOAeé.*.,!\t__________________ \u2022 PCHLli'Alâs.*>n«»ttnonj3 oour* tro- VENDEUR de chku.'Sures.blltncue et '¦ PIN1H.HE cxpérlmeiilé s^u emeix bon salaire i ii.Lot No Pt 148 t«rr«ln 247.271\u2019 ikIi ta IUP.Mose Lerocoue 4 Antonio Lx-rocouf, *37,060.65 \u2014 867298.Sl-Edousrd \u2014 Rue St-Ar.dr< Noe 5614-5816.Lot No C-45S.Dame J.-H.Pl'.lon 4 rhomei Cloutier.*7500.00 \u2014 867328.Kt-Euiébe \u2014 Rue MooUomerx No 3366 du comté de Gatineau, ce fut une fête paroissiale de smieux réusise.Ce concours, qui était ouvert à tous les cultivateurs du comté de Gatineau, vit_ 27 cultivateurs y Sri rent part.Sur ce nombre, U la- ' ' ¦urèreut avec des tracteurs et 18 \u2018 avec des clievaux.\tI 1AL£XAkiOe\\A,\\)WO^ay.OE.VtWU A D&6UTE Alte ^OMN^7ENOe.PKOPeî6lOfJK)tL M, Antoine-Luc Carie de Bou-1 ___ ___ _____ -.- .____chette remporta le championnat' 'Lot No :4B-2255.terraiD 25 x 80 pdt.'avcc charrue\tîv^up la lpo5r\u2019A-l Dame Vâlére Vachon et al A Julien Girard;io* pi eî uxor.13700.00 \u2014 867115\tannée coDiécutive.Il ést i heu-' 8t-H**nrl \u2014 Rue Si-.Ambrolae Noa 4:9:!revix gagnant d'un.e quantité de prix 7*\tpvàc -i-\t/a* II a* * d 4:â5c.Lot No :9i3-73.Dame Citirifs^néciaux MM Dôna* Paîr\\- Pt FIA\tJohn Bradv, cuiUvatcur ae ceç oc cette fête champêtre.Imme- 4 J.-Oirer Prouix, *3200.00\tMoncUe, de Monteerf s?\tl'«xpertise du labour, jd.at^mi.it aprè?, M.Bou'.al.\".u;.- , si-.ùen - R ;f Êi-Rrch No 530-532 sèrent reipecUvcmcnt deuxième et:\tNombreux vi*iteur* ÎLots N.-s 636-475-2.638-4:4-2.tfrrein 50 troisième.\tO^car Courohainc.ci du se-'.el ,.re.V TF®\t^ CaTm«:\t'\ti De nombt-eux visiteurs part:ci-^ï* Paul-Emile Rern:e.-, procéda i Ktijtan \u2014 Rue oJ^irr^fn Nos 6541-6543.jeunes, avec'gèreiu A ccue journée agricoje/a la distribution des prix.Un mon-Noi No 10-1377.terrain 35 x 76 pis, Louis Noi NO :o-i3n.terrain 35 x 76 pis, Louis Dubuc a Zdmond Galar-neau.$7000.00 \u2014 .867354 i\tSt-Denis Nos DtMANOE D'INGENIEURS POUR PROJETS DE CONSTRUCTION AINSI QUE DES INSPECTEURS EN CONSTRUCTION \"Defence Construction Limited\" une «ompaanie de la couronne nouvellement constttuée, possède des ouvertures pour I engagement d'ingénieurs de Projet et des Inipecteuri en construction.Des demon-des seronr considérées de la port d'irsgc* rieurs civils qualifiés, orchitoctes et ainsi pue ceux aui possèdent une expérience pratique dons lo constructiors légere el lourde, L errployè jouiro de trois semaines vaconce.onnuellos, allocotion de congé ¦ 867340\u2019,' ne matodie, et un pion d'assurance vie./ ossex lilsétaf des benefices d'tXDspitoliso-1 _yüles tion et de chirurgie pour l'employé et sa 4094 A 4098.Lot No 15-525, terrain 25 x 100 pds.Dsrae René ïmoni et al a Wlllli L.Msrcoîte.IIB.SOO.OO \u2014 867290 .8t-I.nuis \u2014 Rue Henri-Julien Nos 3710 a 3720.Lots Nos 902-44-3-4, 902-,i3-3-4, 602-42-4-4, 003-44-3-3, 902-43-3-3, 602-42-4-3.Ki'.man Siabo et uxor à Mike Pavai et uxor.*15.400.00 \u2014 967241.Vlllerar \u2014 Rue Cescretn No« 8167-8169 Ut No 2643-1739.terrain 20 I 110 pOi.Nicholas Slscliti.6r à John Alrd et al.*5200.00 - 667119.Rue DeL» .l.l Nos 7546-7548.Uts Nos Pt 488-758, 759.terrslr.25 x 110 p*.Albert Ouimet à Alphonse Cormier, 112.700.00 \u2014 867249.R'ue S'.-Chtrîei No 9790.Lot No Pt 228-405.terrain 12'6'\u2019 x 100 pds.Lucien Crrxler à Hervé Thuot, *9600.00\t\u2014 6673R9 j R'ie'osrnler No 8060.Lot No 494-414 ! terrain 50 x 87.ô\" pd».Fernand Bernara de'K p.^tne Ediar PelleUet, *8990.00 \u2014 - ______________ipereiit chevaux, -M, Edgar Saumure, âgé:C'éUil le premier concou.~s de la- taiii e-i a.^geiit et en nature de plus de 19 âJi-s, remporta tous les hon-jbour de comté organisé à Blue-Sea,!de $ôô0.fut distribué.,\t.\tk'v todï s\u2019accordent a dlw qu'il futi\tj._____ Dans la classe senior avec trac-''.rès bien réussi.\t^rmi^.de cour,es ano- ^ur, M.Albert Gaudelte du Laci Le dîner et le souper furent Cay^ant s>e clasM bon premier, vis gratuitement à to'o* les culti-llf ^ ' Olav dulvateiirx oui rsarticinèremt au con-1 \u201e '.DeSjariLn^ depute de $241,260 ei le trop-perçu e-\"t consi-' dérable.Los ventes ont augmente de $544.000 sur l'exercice precedent et la -itualion de l'en'.reprise e»; e.xccllente.Le rapport financier, .soumis par M.Roger .'\\reand.ins-, pccteur des coopératives du district, ; fut approuvé à l'unanimité des sociétaires.réunis à l'occasion de leur.6e réunion générale annuelle, au cours de laquelle plusieurs problèmes furent étudiés.La réunion é\u2019.ait présidée par M., Donat Giard.Tons les membres du, bureau de direction, un (pand nombre de sociétaires et que.ques invl-' lés y assistaient Le bureau de dl-; rection pour 1950-,U re-ste le même' âue l'an dernier.11 comprend MM.oiiai Giard, président: Paiil-F.müe ¦ Girard, vice-pré.sident: Orner Blan-i chard, Lindor Plante et .Mlvini Ver-¦lefpuillc.directe.irs, et .\u2018Ldonias Dé-,'8'.ite\u2019.s, secrétaire-gérant.La coopérative fait le commerce rie g.'os et délai! de tous les grains et moulée.», et fabrique diverses variétés de'ration* balancées.I par M.OLvin Tremblay du!valeurs qui participèrent au ^ng et Ovide LÂrivièi-e de cour* et ceci, grâce à la coopération hette.,\tet au savoir-faire des dames fer-\tconcoor*.suivi par M.Olivin Tremblay Lac Long - ¦\u2022\t-\t¦ ¦ Bouchette Dans al cla.sse Junior avec tracteur, le jeune Jean-Vves Roy, a peine âgé de 17 ans.rempwrta d'am-blée la première place avec 15 Des conunandes pour des laboratoires canadiens NéaioR cohmmv aluhd'jm 9^ -Él QUARTIER-GENERAL points de plus que ses plus pro- ches coneur.-ents.MM.Jacques Pa- try et Ai-mand bénommé.'^gès respectivement de 16 et 14 ans.mières de l'endroit.Londres.\u2014 Une maison de Londres a reçu du Canada une commsn- Oi.tre les peasonnes déjà me.i- Après le souper.M.l'agronome tlonnées.l\u2019on remarquait parmi les ¦ .¦\t¦' invités d\u2019honneur, les maires de E.n ce qui concerne la meilleure paire de chevaux avec attelage, les juges furent unanimes a accordant la palme à M, Ira Day, de :inr.a.pan«l 35 International 2 tonnai ataka body.950 200 300 150 50 Et plualeurt aut-ei autog et eamloni Dtufs.uaagéi.Echange et termaa.ONTARIO rr VALOIS AMhara; 3182 340\u201433-3 1949 Ford, Meteor PRESQUE TOUTES LES COULEURS AUSSI BON MARCHE QUE * : 600 00 W somptin: et la belinc* en 18 mole Pagé &.Fils Ltée 3350 WBU.INOTON 240- J3-9 ACHETEURS Elee-rouf.erleuv* SI ou) l'el en main plusieurs vul'.urcs ueatees.Toutes en parfaite ccnul-îlon avec earsnUe.échanie accen-tf:\tcnmptint.balance 18 racla.Ne retardes pas, Appe'.ei linmédlate-ir.en,.Paul Ma.'.» ; OR.9 12.240\u201427,29,30.1 BAT-TERIES rebâtie» 8 40 neuves 12 '5 aar»nMe« 12 mol» Oener* t^fur» alt.iera réparé» ou echicre» .75 xar«ntls 3 mol» Ouvert lolr Provenctier 300 Doreber-er e»t HAr bour 9S93\t2'0-15-25 TOLEDO MOTORS LTD.I2134 Ste-Catherine OUEST : WEIlington 8481 CHEVROLET '42 $575 Ouver:i tu.» .et ic:ri 240- ;6-:4 SANGUINE! AUTGMOBILE CAMIGNS USAGES PRIX REDUITS 242 Auto*, camion* demandé* 54O0 IBERVII LE GENEREUX MOTOR CO.LIMITED HOCIIELAOA 7777 î+8- 3617 EN MONTRE DANS NOTRE NOUVEAU LOCAL 1888 PAPINEAU 1949 Btudrbakftr aadan, équipé, 1949 Ford ladan, équipé.1949 PontUc Hrdromatlqjua.ted.1949 Fnntlio corépe.6 pamaerra.1948 Chexroict a^dan équlp .QUlpé.TOUS CES CHARS CI-HAUT MENTIONNER FORTEKT LA GAR4Nnr.PAR FCPIf \"GOODWILL\" DE M JOURS FALKIRK 3621-2-3 240-34-3 lacques BEAUDOIN AUTOMOBILE SPECIAL Dt NOVKMBRI 19:0 PONTIAC SEDAN El ftEDANn- 1836 Dodga.\ttonn#.\tà\tpanneaux.1946\tOedga.\t2 iqnnai\tâ ridcKai.1943 Dodra.2 tonnai, à rldtilti 1947\tDodgp.\ttonna\t4\tpannaaut.1939 Farta,\t1\ttonne,\tà\tpanneaux.tonnii.châ.Mli et 1948 OMC.3 cabLia 178 pouçei ampatta ment, axc^lltni état.ACHETERAIT COMPTANT 25 251 Bicycla* \u2014 Mofocyclefret 10 niCYCI ES uiiKéi à vendre à >a-criftee C'I.atrvil 6240 _____\t251-35-2 R BICVCLEa 3 rouee, parfilt ordre.3634 Adam, AJtIhartt 4621 v.lr 251\u201433 4 H 1939 - 40 - 41 - 46 - 47 CHE- - TOUS CES CAMIONS PORTENT NOTRE GARANTIE D'A.VALYSt OUVERT JUSQU'A 7 P.M LE SA.MEDI JUSQU A 6 MRS TER.ME8 ai DESIRES Modem Motor Sales Ltd, 1400 RUE DORCHESTER OUE.AT BELAXR 1951 241-34-3 Impossible - vous ! Dites riATION WAGON THAMKg 1700 HODGE BROS T'brrain DAirroc rr^Aom 5651 BHfICKBROOKK O.WALNUT U78.241-35-2 TE ET AUTPES MARQUES A AUB8I C\u2018- PRIX REDUri.-il AUB8I CHAR\u2018 USAGES BCN MARCHE.CCHANOl \u2022 COMPTANT - FER.VIf 4340, rue PAPINEAU Monarch '48 $925 FALKIRK 40.4 240-20-20 Camloni clurnt 1'\t750 aai'oni caua*]té 1\t-1000 ta::or.i caoaLiiLé 2\t'1200 gaieon caDACllé R Si.-Ge-rmalr.8S68 Rt'Lau.'è'nt CRi*s'.4r»t JIBB eo,\t341- R T7)amei '» tonne, à oarir.^au o -d-r.^lr* nUf'a: .imt t:.état: 8e vei.d réi.ij:.é.*em»ni, oiua de \u2022 1200 00; vpéü.a: t7Û0.HODGE BROS \u2018EVROLET - FORD \u2022 PLYMOUTH DODOB \u2022 PONTIAC «\\\u2019alüation gratuit* GENEREUX MOTOR CO.LIMITED.Caries Professionnelles 3144 B1au.*7\t\u2014\t3600 Raehtl LANCASTER 6a-al ouvcRi roua les büirs JUSQU'A 7 PM VENDREDI 9 P U.SAMEDI \u20ac P M ^\t242-23-17 « ^ Avocofi AVOCATS ai commiiaal'aa Cour lu* Pérlaure Lurien Oainon «Gatt.oa PAGE & FILS LTEE vous PAISHA Le PLUS HAUT PRIX CGMPTANT POUR VOTH* voiTüPr usAote IVAI.r- UATION ORATUrri PAGE & FILS LTEE 3350 Wn.LINOTON - VERDUN WELLINOTON 7341 et Raymond' 204 oueat Notra-Dara.HALfPour \u2018 Apoeler MAr 242\t15-25 sut pris quette 542:; ACHKrÈRAIS a\u2019-iUJ.moblla lm.m4OUard 44;.8 24T - -29-:2 R femmea.endocr n.-.-oite peau, roe r itérlllté rayon \u2019«itomic.Imputisance.1949 Monarch, Mercury En parfail é:a' radio rhaufferette 1300 Notre-Dame oue'.l Ro parfait état radio, rhaufferette 1300 No\u2019.re-Li e o-èst PRE.RQUR TOUTES l.Efl COULEURS AUS-\u2019Î 240 3*- 4 240 33-é BON M.ARCHX QUE Il 000.00 '\u2022 enmprant et .a ba'anre ea 18 moli FORD 1950 SBDAN 4 PORTES ET 7 PORTES LIVRAISON IMMEDIAII S COMPIANT npeel.J cle^ Tin d ^\t' I 3!,.0 & Fils Ltée 333(; WELLluCiTON TE-fh.V'V D AUTO USAOrW» »B3: «UEHP.ROOKK ouErr WAI.NUT 117» _______ :4\u2019.\u201438-1 Al ,:»mlün 100 00 el dIuv 'y 3gnne à * tt»; rie», pane, p'rk-up.vanne.' Uoll\u2019i» donr.je'i^' tracteur,* (ieorgè, Ail'.5074 S* Igauran*, CRaa-3:'-4n A TERMES a.iBijranr»' tamlnnn * n oil jyû.ir pa.ter PAÎklrk 1011 ¦'4:\t3 6 8 10.13.15 17,20 22 24 77 29 ACHL'TERAIS automobllei camion» \u2022 X.Téiéphone: FRontenac 5252 8:3 1930-1930 Paiera!* bon '»rî» 745\" î ^harbrooka eit de 9 a .m à 6 p.m.«t-fUbert Victoria 3669\t1___________________________^252j;-J8-:5 \u2014___________________ ______\u2018*>\u2019-,\u20181:-* :cm>QUrrTE.m.Ud:»» \"vfnerle\u2019ni\u2019rï.ACHBTERAIH «utoraoblle» c«mlon« i .\".'bhljl!», «ontirrhAe.intlyir age\te H.' 24.\u2019 ADOLPHE CÔU : tralfernanta rap^ dfi.toutci aoriea maladie* vé Mannei et aai jelîes.\u2019nantrui\u2019.m» .rureuate, Corre^pondant^e p;.\u2019af peraonrv élognéiv 6854 8t-De!iti.m M.\u2019 4055\t252 -15-36 Ac'HTTOKR AUTOMOHIf K6 USACifTH PAVONS f.fJMl'l A NT .\u20194.' .'¦\u2022-l -34-3 A OUI LA CIJA.VCE.Char en bonne condiiloi;.\u2022u:Lne offre ya'.aonr.ao.a 240-35-2 ________3235 Courao^.\t__ A Acvhnrxjk sFRirux Plymouth 1949 B.OOO 00 éouipem^nt 600 00 comptant balance faclla tOB5 St-Denis MA.cuette 4946 Trèi preeaé 240-35*2 BlTck Roadmaiu: déoapo!Bb»a.1947 *b»t.12 000.Vj».ble de 7 » 9 p.m.» 4345 R.d*#-*»\u2022» *P0t ______________240-36-4 R CADILLAC 1938 «edin propre._____ ferelte, llcertce bon ordre.3J0.00, PsrUculler.'6907 Première Ho»rmor.t 240-35-2 R CHAR .'«p't» par comptin:» flr-gret -.-J\u2014.rtnipn».Dodu 1946 tedan.600.00 AMhc'»t ^y.^!''T.,.L?.\t29 NOVEMBRE 1950.M\u2019»\t240-35.2 AUX PRIX iNDl_QÜE9_ OU PAR'ctœVROLTT co.ch de l'ui«\u2019'lM7 tin\u2019s?EraOMMAOEES * VENDRE ! I?-'*»\t\u2022 AVAo*\twu\tIll) i'AH SOUMISSION _PoyR__LOT_COMPLET!-ü.;,1.-Te'i driirc'iuri.\u2014p.r\u2019f'aÜ fUr - ¦ n LA BALANCI EN It UOIB Pagé &, Fils Ltée 3350 WELLINOTON WELUOTON 7341 OuvtrU lutg'j* 10 hturei ____________ 240\u201415.26 A QUI LA CHANCE\u2019 Mitnlflque petit Furd 195U »n(l»lr.Sedan 4 portea.Chaulfirette et diilvreur.C.imme neuf.3a mille» ai galion.Cauie départ.1730: *250 comp\u2019arvt pa.ance terme» lacllet.BEItlr 7531.240-36-3 HTTENTION.*t»>-ïOJ5 a re7her,-he dune réelle occa l'a.D.ut.e'.-v bon» char» uaagé- :ep;.t ptr (Ir.ance.Jaan Salai».GRavelie 5816._________________ 240-36-8 R TtTBNTION.d» rr.le r & .pr.i, Buick 1936.petit 6.englr.rtmbour-aae | einturt.neuf».185.00.7013 St-Hu tgrt.\t__________ 240\u201433-4 ATITNTION.POU» »von» en malr, plualeur» betuz char» reprit de rtnaoc«.A vendre de 75 00 * 350 00.Modèle» 34.36.Venea cholair avant au'!! «oit trop l«rd.3871 Hoehe;»»».coin p-ajirbonnlére._____24,^_W-2R fiut vendre, ii char» ATTENTION, SeprU p»r finance.[i;lir.a RUlir an 1946\t., ?50 00 JMIman 1949 .\u2022\u202292 S9 Hillman 1950\t.\t\u2022 ,\t1,235,00 Te.-mei, échanje.Jean 8i.o.üRa-reilf sJl8.\t';40-3\u2019-5H SEPAREMKHT.1950 Ford coach 1950 Vanguard s^dao a990 Prefect sedan 1Béra 1940 D^HÎte sedan 1939 P.ymouth sedan .1939 White dompeuit .1938 Buick sedan .1938 F^rd 2 tonnes .1938 Cadillac sedan .1936 Dodge.»ro:^k( e:t.240 -35-2 n VI- Up iioeo 660; 375 - 1150 Î CHEVROLET OPERA COUPE 1947 573,T:ei p\"op*e 'couleu: grla».er, par*, 460 fa.ie eondlt.cn mécanique prendra' 3501 pvja foi char er.échii ge pa»?*r au-350\u2022 jo\u2019jrd'hul.2500 Manson coin lud-e.'\u2019.dTberyUlf folr La For.\u2019a!\u201d\u2018.e Appe> .DOUard 5010; .e kolr, A.Mne-sl 1775 ' 340- 34-3 DODOE 1047 sedan 700.00 LAneasUr 6508________ 240-^5-3 R DODOB 1050 Custom.Its\u2019» 2920 00 sac:.fiera 2573.00\t345 Cîiuich.^\t240 -35-6 DODOE 1935 aedan oroore auosine 195,00.\t345 Cnu.ch.Ve: I _______ __________ 240-.35-6 DODCiE \u2022 &tDAaN Cu^erta tous lei sjtrs 240-15-:5 HCDGE BRCS TEBRALN DAUTC8 U9AOH 5151 '8H£RBR'y»tCE O.WALNUr 1,78 146-33-2 PLY.MOUTK 1947.En oarfalle ton-dJtl'jr.Chance excepilonne.ie Ier» imf', i)\tAppe.tz \u2019.'Z 15833.W A Cyr.\t240^-36-3 a'Tt:^ n r fi \u2022 J \u2019\tK./N\tf.f.m:ons :fp;'*\tPX- fi' V\t;&4t\tPrf '\u2022» 'ï\t\u2022 D\u2019-i:\t9:: 8\t's to.' -r i:\t0.O M\tf .\u2019\tPS* »:\tra-ns :fi49.\t300 = .7\t¦- :94t:\t\u2018a tn.'-i.s p::*.-up\t^00, Jsiti\t1 Sx;:\tIv üKfe.?fa8:i\t ACHMONS\tiiayona otint prli ron'piant Dour s jlomooi> ^luenn^ »li!- A J\u2019omoh'ir 4476 SMi Ml PI » t»au 4.577\t¦:42\t15-25 4.LAFIeEini maladies génltn-urlnal-r \u2019.ér.é'lenr = V h;;)hnu go\u2019(>-¦ fhé*\tC'^ufld-TiMr.8 a \" D'lorlmie* orei S.i^rCroi kt i.3f)0\t:5-5 AUTO DE.MANDK IrnrrS'JUuinent Pajoni compurt 24\".\tJ6-6R »éa oorrilun IfKBERT - M»'»8I».* urt-tirf!»\u2019*.' >énéri*nnfi clrconf : '\u2018n.i rh .mstt-Miir ini' T * tani *405 8t-Deols.HA bour 0 ;09 253 242\t15-35 MERCURY 6 pssitte i co,-jPé 194» tout éq'Jtpé parfal'.e condition, ga- riotle spértaL CRe«ce-l 3997.340-17-23 MERCURY aedan 49.en parfait éut.garantie d'un neuf.PLaieau 7856 240-35-3 400 125 100 125 250 175 160 100 75 100 250 350 100 125 CHEVROLET coach 1941.«n parfa:tf c-îndltlon.faut rendre aujanrd'hul sans faute.Appeler DO'.lard 5910 La Poût4:r.e Le soir: A.Mhfru 1775 240-34-3 DODGE seda.n 1947.Couleur di&.# parfaite cordPlor.Appeler La For.» talna.ÜOllard 59:0 Le i-lr AM-her/; 1775.\t___ 340 -?4-3 DODUE sedan spéeiat de luxe~i946 propre comme neuf radio chaul.>-rette 4340 Papineau.____________ 240-20-20 MXRCUKV :949 ptrfil-e c(ialM\u2018r.'AM.h-rv- 4:7: ' UETEÔR 1949\u201d tomre ' Particulier 1,600 00.equip#; au cotap;**.l.-r.ti'il Ter.d'e -35-3 R r > ef, 4 portes.f.Xdale 1029.J40- 36-6 R PtYMOUrH ,947 ipéciti de :.;xe selan, parfaite condition, pne.i r.'ùfs 105.CA.umet 7624.e978A Al-Hjh»rt.\t240- -J6 3 R AUBAINE M C.42.pare! ' ton-r e, en pirfat; ord.'r et ires propre, tsrdra pour nalanre due.300 00 Jean Aa'.^ls.ORaie.ie 5218 34: -32.5H AUTOA demandes modèles 1937-1980 Paierons plus haut prix en vUle , 7564 Lajsunsisa CAlumet 7147 Sii PLYMOUTH 34 s-r^lsn, radio chaufferette pneus neufs.125 00.AM-narat 6247\t240-35-2 H AUBATNE.Camion Dodge 1947, 3 lonr.ei.cAtéa en mé»a» parfaite auTO SA! EA condition 2237 Delorlmler FRor tenac VFl.LE 4.129 0179\t241 27-13 R ' 18.28 NOUB PÀYÔNR ENCORE Lt'\u201d\u2019pLUB HAUT PRIX POftAIHLE POUR roirr CHAH U8AGK EDMDND\u2019fl \"\t7150 BEHHÎ (IRA 242\t16-36 47 PONTIAC COACH tVüLKR tVlNDfJOR BfcDAN 46 CHRT _\t.47 rORÜ P.ANEL \u2018i TON.ACCI.819 HACHKL IfiAT J40 35-2 1950 t.-iaufferette .\u2022 t.pneus- Ue;dercoaii.< Flt^roy 140\u201435-3 CHEVROLET 1937.Iré» pr^jore radio ehauffaret'e éouipé Do>ir '.'hhar CLalr-.a 6366_______24i eedan 194\u2019 0-^:1 ;¦ «e-ls-, 1948 Dr'd.ve 7 pa'.-.sg'-» 1947 Packard ledan 1947\tIlulio\", 'fu«n 1948\tFord aedan 2360 AUTOMOBILE »4*ur»nce.4 mut» XJt b»y»r.EXdtle 64*3.\t.\t.240-3 6.I.:0.U.;J.I7.2(I.2\u2019 24.27 29.NOV XOTO TAXI t>«rml» d» la '-llle d» VaêduB.Mt'.eor 80 équine YOrk \u20221*3.\t240-3S-2R »t beauco'-p d a'ilrei, b«a mart.ha QUENNCVILLC AUTOMOBILB 44*6 rr-DENIS - PLaieau 4I7T MO-3I.I 240^34-3 _ 1940.eicella.nt 1 a7ceaia:rK aacrlflera *s:ü.on ne répond p»4, _______240- 30.2 CCÂCn ~Ôr>ii» de -luxe 1049 radio e.ii'tffe-et:e.pite'j» blanc», prendra \u2018.ante nli > »-0< Aope'er Lalrn.\u201carl 59',0._\t34,]\u201434-1 \u2022d»n \u2019.ré\" bon état.CHe\t8668.;____________________ _____240\u201433 :r I CHRYSLER WÏnd\u2019aor inodef» \u2019.930.I radio air condltlanrA pneu» blanc», I ( 000 ml.lev parla ta condition, à tou-loura été conduit par propriétaire 2900 00.Ar.anil« 620*\t2éO-38-2R DODOX aedan 194*.oouleur bi4u P* e pufalt» eendltlen.781 Cham-»a(D«u:, Outrtmont.OOLa-d *9:9, >40\u201434-3 TORD 41 atdan, radio, chaulle.'eit» 4 pnaua ngufa, moteur ne-if, 300 00 Vtalbli le autr.618 oueat Uoreheater WEÜIr.tton 3210.__^\t240.-33-4R TOHlfToai tedan.495 00 A'ad.345 Churd 240\u201438-8 équipé, propre, Ihurcn.Vt.-dun.FORD Mdao :93\u20ac, bourrure.peitiurc neufas.pn-'i* rnufi, é*at char ftejf.eomplant ou termes.par'.kîMlier.TRerjmcri 6éï06 683 Manning Verdun.\t240-36-2R , MCI ZOR I a;-,'Sre; r.e.ge refdfs.; 9207 ____________ j M^KOR 1950 presque neuf.7606: : milles, très bon ^r.fretiea pari ! chauffeur erlglnal, hi^eriUé.pneus, \"snom-mud'*.chaufferette, eilrrrhtlsé.undtreoaUng 700 00 en d*sious duf coûUnt.Faut tendre, qulttnna tills BTeirc»^_\u2018n22 __ MÎriTOR 1949 i portes, neuf, tout équipé Cause tnortaliU.AMhent 1264 4217 Bordeaux\t« I 240-38-2 R : FONTIAC 1950.ledan de luxe.4 portas 6 cyJindre- radio, air cor-dltlnoné.(.oDime neuf, pas d'agenis 5809 0l-Dei\u2018.ts er're 7 ft CAMION8 WI)!\u2019.»#, 2 tonnes, en boni é'st.Irlx ra'sor.nible.oI'jS Lsfor.-talni-.TURco: f 2547.\t241\t36-2 R, 7177 Henri 50.pi \u2022Jii.ls an L'in prix A ad -\u201942 \u2022 23-17 Dr îa^poRTE.\u2022iîé' ;a:\u2019.«i* rcf sdie* ?ér.é.*:ntalne.246- 'j4-j FOUR vente d sutomt-bl>s, rus l^a* léureaM.grand terrain llilinl*8 é louer Vlôw,rla 3621.\t240-22-18 CAMION F^r*! ut co^rl:t:^ü IlOOo HEn*! .941 -2:1 25 37 K ,» VUKUH 816 a.ee PiaT.I.-e » a^ DODUE Fin»: I tonn» 'Sj?jtn.W'jrl P.'a'-lqi''lei.t r.Hif».8281-» Bréi».! très \u2018j-.nne co;#mrnt psau ovaire rn^nslrua tloni driutnureiisfi électricité \"'2\t15-25 Or L F \u2019rÔBFRT MPH Maladies ténlto-urlnalres vénériennes sang Confide !.f\t10 A 8, 4503 ê:- Plats»*\u2019 8127 282 15-28 pef:U.130*31# 241 Inér^FoaBft d'uwtog MONARCH station wagon 1950 neuf, i équipé, prix réduit de 1200 4346: Paolneau\t740-30.90 ! FREFECT 1930\t700 mil.»», élal, .*»/ TORD 48\tcaifteratla houa- an.ex:e,;er.'» enndhto.i.Pr.:ir v»:-» faille 1993 VOrU 8337\t240 73-2 lalr.e.DÔ: CHRY6Lin\u201948 cault argent.300 00 CJMPM.-rr.b«:gn:e fact:» K:îi\u201cr 1948.!.»Jan parf.l-e C'j.\u2019di-0.' 5383 C.a xé TAfor, «.téi I40-3i-SR MONARCH »c-.»n Dé t.X- '.947.car r7x»cr:e pne.«.rotaur cgmrre r.» :,i DeT.rr.d»» M .* Her.ée, A',4-\u2018,e f.Tes; 4.\u20194j O'.iriT.-.40 -38-2 R nruf.a venrira.bu prix Lége/ ootnptant.Ba.ar.rr facile a, Oéalré Joi.Mu'i.ln, VEnOOma 3309.340 -38-3 MERCURY 3 tonn»» 1947, an parfait état, bone pueii, contrat de tra-, vai: de J,100,30 al déitré.Victoria ; tntraooaact 3697: :a «o.r MArouétt» I0:8.241 - 38.3 R LABaIXJI aedtn :937.Faufatt en t-.;t point Faroaett» OUpcr.i 3073.\t340-36-3 NA^H \u2018.939 r:c rond.lu;.- e; me» fà»'.f.Bons 0 ch».fiera\", air., ia.-.\u2019al' f.rür», 7»r-Pi.c.i Vf-torl» 4,\" Vf-tort» 4263.340\u201434-JR SIDAN FOIUj .94!».t.'ét prop.-e pr .mi;:-»»é i»r.,.tl f TT.r r»,f *; «:0.oe S a ¦«¦.er H FI'I- 8» lit-8-\u2019.i.':o^te>ph \"» 34\t74 3\tJ_5_-8 81 \" VOUS VOULEZ Af.Uf.:ri! 'C'N CHAR KLÜE OU UN CAMION NrUI DANK LES FRODUITS TOItD.AP-FELEZ CKtftC-E.NI J9'»':\t240- 17 73 PANEI, é: p;ek-up.aipriv» li\u201eméd.a-,a.Fora 1930 neuf, livra.\u2018.:d iraméd.a-.a, t» ocTigc.; et la ba.ann en 18 mol» PAGE El FILS ll.vIIIEE ui.KiKinu I KUfts eouü 3JcO WELLINOIOK OL'E3I OUV,;RT JUBQÜ A 10 HEUREal PM '-\u201941 ^ .3-S., 4 MOIS $25, :Kntr*oosgge Imrr.tubt épreuve du ; MrCo'd Auto W*.iio> ¥022 % I.» Ve dale JMli _____ Sr.- 1?»8 Entreposaf.\u2019,p d'hiver DOCTEUR MEt.LtLO \u2014 Bpéclallat» euronéan Génlto-urlnalr, r>e«u aang.alandea^ Impotcnr, rbumatlama élaelrlal'é l8l AharbrooKa 339-18-18 DOCTEUR PREVOBT - naladta» urinalrai texualltt peau, aani fri- ridita taminin,.Impulaaaaca »*.ér|.lté traité,» apéelaUmant.3440 ro* Hutchlaon PLateeu 4146 989M.U-98 AVERTirSEMINI POUR VOS A,\\NCNCES MERCURY 114 except.othei.i sedan.;948.vaiiu; CXdtlt 1942 240- 34-2 R OLDftMORÜAr ssrj'-.e'te bon or-l d e, c-;my,e'.emen*.equiE*^.pou: vsf/,e \u2018.mméd'.s\u2019^\tÎ280 Ji*»-Tgloni #4,.TA.on 7236.s^trs 9-6 240- 38-3 R TAXIS LARALLE F ffnoolh 1950 ne.ifi vrnd'g eemp* txnt ou A termet B'sdreiier 1^44 8t*Oéofget cntTiOrs iu7 24D~20-a0R REELLE tubtine Csmk.-, pésr.ei :»J9 sgè-jr 500 00 fil*, ord'e de 7^.00 Besoin d l's Avei:i».Ro^, H jdsor.PI Rere-»i des mfc'\"t^rint \u2019\u2022¦e oii'f \u20227 00 PS.\u2019 me,7.recMirgs le cs.ter.e^î Cî ^n'*epu»sge ds:ii un locil c^tif-* I fé Clltge des g i*r>s I rgi'.ein»:,* .«U I CLASSEES 71-» .alau-a DOiir ' Calage de, a i-o, lr»i.»:n,,,\u2018 i j'i-gr-.t Vlilu', 6387 I\t* l'épraji» d, 'a .-o,No» ,.emo.-.'t\t34'\u201435-9 H ; ®r.'* \u2022®''\u2018\tn'ImPorta gu - .\u2014 - al.,11,» dang l'oiiert da 'a ¦¦ UTRCURT aadan 4* ,n parfait éUt, farar.u» 4'vb scif.FLauev 7186.:40-3S-3 IPACKARD «»d«-, 6or.-.,r;,t:e 39, boni ordre me .:,'J*e oflra 3143 Bor.dea.a.FA'.xirli »6:i.\t940-34-38 VANOtJARD e»6t-, :95; .-.'i.' é-J-,»r.«erala.Türeota, 1319 7800 Notrg.Bimi ,»*\t340\u201433*3 1l ' r.ird A.'.¦ raé.THAMXB Ur.r.i ;»49, fiai», pt\"e.parfait -ti\u2019 méeani Ou» B »r.cha :iaé.38 mlllea'a'u «a: Ion *338 r.aah.Apré» 6 T'éNr.» VEr.d m» 3809.\t34' B.* L.4070 BAl.EB àPPnJB PLateau 7841 1800 UÀMOK PRontanae 0.838 148-30 90 MÜÉI 40 lA PRESSE.MONTREAL, LUNDI 27 NOVEMBRE 195* Continuation du procès de Paul Vézina L'inculpé est accusé, comme serviteur, du vol d'une somme de $5,292.00.Le ptxxèï de P.Vézltw, accusé de s\u2019être approprié un* aomnv de {0.292,00 propriété de la Standard Paper Box, Limited, alors qu'il était à l\u2019emploi de cette compagnie, ajourné vendrcai après-midi oernder, 8\u2019*st continué, ce matin, en Cour du banc du roi, présidée p.ir l'bon.Juge Wilfrid Lazure.Me Dollard Dansercau, C.R., représente le mlnistèi'e public, et Me Alexandre Chevalier, C.R., occupe pour la défenr*.Près de 20 témoins de la Couronne ont déjà été entendus.C'étaient presque tous des marchands faisant affaires avec cette firme, lesquels ont produit devant le tribunal dee factures, des copies d'envois et de quittances, M.John-E.Thompi«>n, contrôleur de la compaœiie depuis 1941, a de nouveau été appelé dans la lx>lte pour reprendj'e son témoignage commencé l\u2019audience de vendredi après-midi.A l\u2019appui d'un graphique, il a expliqué le mode de comptabilité de la Standard Paper Box.Il dit que les comnvandes étaient reçues ainsi; par les voyageurs; au comptoir par les commis et au téléphone.IjG témoin ajouta qu'il y avait trois genres de comptes: les comptes courants, pas d'argent comptant: ventes argent comptant avec dépôt et les comptas réguliers.IjC commis remett.alt alors le dépôt à Paul Vézina qui devait émettre un reçu au client et inscrire le mon pondit que Baui! 'Vérlna avait im livret de reçue avec talons pour pemettre au client.Les commandes, expédiées par oamione, étaient payables sur livraison.Dans plusieurs cas, ce sont les clients qui viennent chercher leurs marchandises en payant argent comptaAt ou pair chèques.C'étatt Paul \"Vézina, en sa qualité de surintendamt des factures, qui recevait les envelop' \u201cnoti.\"» constatons qu* l'année 1950 a débuté p«ar un fléchissement' pour reprendre ton aplomb au commencement du printemps et dépasser! tous les records duran-t les mois d\u2019été\u201d.Le président a attribué cette marche ascendante de l\u2019industrie aux lacteurs suivants; i.Programme Intensif de construction è travers tout le Canada; 2.Encouragernent du fédéral et du provincial à la cons pes contenant de l'orgervt et étf h i\tïPxpansïon'du'système chargé de leur distribution sans lesijj^abjjgtion coopérative;, 4.Rareté J- , de matériaux occasionnée par une M.Thompson continua en disant, réduction de couoe, due à une lem-que dans chaque enveloppe, en plus «^[.ature IncUmente.à l\u2019incertitude de l'argent reçu, il y .avait une co-l^ju mîtrehé anglais et i refus des pie de livraison et une autre sur la'banques de financer certaines ope rtafiltAA\tla tvi a r*/stv a n #4 { sa\ta _.i \u2022 L.\tA.Les conditions 13 accidents de atmosphériques * \u2022 \u2022 TEMPERATURE MAXL-VIUM ET MINIMUM Aujourd\u2019hui ; Maximum 42 \"\tMinimum Même date l'an dernier : MAXIMUM; 25; MINI.VIUM ; 13 nature de la marchandise.Toutes les enveloppes devaient être renvoyées par Vézina au service des comptes recevables, lequel Inscrivait les montants dans le grand livre, puis déposés ensuite à la banque.Le témoin Identifia ensuite plusieurs factures portant la signature de Paul Vézina, ce qui atteste que le dépôt en argent du client aurait été remis à l\u2019accusé' lui-mème.M.Thompson ajouta que la compagnie avait une voûte ouverte toute Ta journée.Elle est sise à l\u2019arrière du service des factures.Plusieurs Bureau méléoroiociaue du Canada, Oorral.27. (HuUelln valable puur 39 Beurc».) Kêflona de Montréal, de rOntanaaii.êiiuuca V\tdpg Laurentidca, du ft.MiMirlce et du mari'hn nWri^^ain\u2019 6 In»; ft.-Jean: couvert auiuard'hul et de-marene am.-ncaui, o.in\toceaalonneile.ptua fraU.Mln'mum oe lOlr et mailmoBi de- rations forestières sans contrats de vcn\u2019es spécifiques; S, Demande ex cessive a__________ - cendies de Rimouski et Cabano\t.¦'Aujourd\u2019hui, ie marché canadien j m.in * Montri.i.zs ei so.semble s'étre stabilisé et j'ai con-' iw,icrj e.guéb.c et de.Ctr.ton,.d.fiance que l'année 1951 sera aussi l'n*!: p;.uie touxeiiu à la n»t*« eei »;>;«>-bonne que l'année 1950\u201d.a dit\tde.T.atr, av«c liounaKnM., terminant M.Houde,\td* Balr-Comeiu; eosiT.rt aT« Le.s dc.égues procéderont, cet;pim, ir.LcrmIiMnte cet aprè.mwt.Net-:iDrès-midi, à i\u2019ciection de leur nou-lseJrtèr, ç.Ue n^t et demnln.Plus fra.s.,ï.or,\ta'i-fcctinn rnn-' lUtlon df ta Osapésle; couvert arec pluie veau conseil de a.recuon.tac con }p^.çg.\u2018,.-nr.(.i;e.p;m doujt.vents de l\u2019est grès se terminera, ce soir, par uni(j« 25 m.iie» auiourd hui, du *ud 1« le inij-grand dîner à i\u2019hètel Mont-Royal.Iita demain.SUITE DE LA PAGE 3 Une demi-heure plus tard, M.Aubry, monté dans une remorqueuse, arrivait sur les lieux, juste à temps pour voir approcher les feux d'une automobile.11 fit signe à l'automa-biliste d\u2019arrêter, mais celui-ci ne _ mbla pas remffrquer l\u2019avertissement.El le véhicule alla' s'écraser dans les branche* et sur l'arbre de 22 pouces do diamètre qui entravait la route.Le garagiste tenta de porter secours aux victimes, mais sans succès.11 fallut le travail de plusieurs hommes, armés de haches et de scies, pour parvenir à retirer les corpti de l'automobile.Le conducteur de la voilure, M.Philippe d'Amour, 23 ans, de Fournier ville, a été transporté à l\u2019hôpi-tâl d'Hawkesbury, ou son état est jugé sérieux.11 souffre de fracture du crâne et autres fractures multiples.personnes y avalent accès de même | n fjprpc à fifî flllS que l\u2019accujié, qui en conai.v^alt lu UvvCJj U vu uiiJj de IVI.Adélard Lemay Deux de .-^es compagnons.MM MONrRELLL.\t40\t48\tg.-Amour et René Couture.1?'\tQui occupaient le siège arrière, *>0; Vancouver 45, 59: Victoria 4ft,\tà\tc Kamloopc 40.SI; Pantlctoi) 42.51; Japper ! firent t.ansportés à 1 hôpital S.-.16; Rîmonton 14.18: Cals-ary 10.21;!Joj;çph de Lachine, souffrant tous 21.41.MrtiJcine-Hat 20.44;-deux d\u2018une fracture du crâne.Hier M Adélard Lemay, marchand de nipe» s, 14; Port-chureh:;i \u2014a, i; pon-ipu reprendre conscience.\u2014\t- '\t.¦ \u2022'\t~ \" .Ré -\t.combinaison.Paul Vézina l\u2019ouvrait à tous les matins.L\u2019instruction de la cause continue.Avertissement fourni aux marchands.SUITE DE LA PAGE 3 mimufacturter» et des marchands de bols avec les institutions scientifiques en vue de radupUon par nos gouvernements d\u2019un programme compréhensif de recherches forestières, peut aswurer la prospérité et la pérennité de cett- importante industrie.\u201d Un autre conférencier, M.J.L.Van Camp, directeur générai de la Canadian Foi^.vtry Association, a prononcé une causerie mir \"la tabac fort bien connu à Montréal\t31\u2019 32^ un «porUman très en vue, est décé-ju^y 22, 36; Municok» 17, 27; Windsor 13, dé.samedi dernier, en 1 hôpital 0,- 21; London s.19: Toronto 24.2«; otitva I,uc.Né à S.-Eu^ène, Ont.» M.Le-i»?.44.Québoc 30.40; c?.-J*an a dépouille mortelle est expotée A 1603 Dezery.Lea funéraliiea auront Heu mardi te 28 courant en la Nativité d'Hochelagt, et de U tu cimetière de la Côte-dei-Netges, lieu de la sépulture.Parants et ami» sont priés d y assister ssns autre Invitation.\t35-2 COURVAL\u2014A Monlréal, le 2* novem- I.\teu mardi ;* 28 courant L; convoi (unébr; partir.i dM valons fu-.-ralrci J.\tH.Benoit No 2104 rue Fui'um, à B h 30 pour se rendre à l'égtlae St-Georges de Montréal-Sud où te service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière delà Côte-des-Neiges.Heu de ia tépuHure.Psrenti et ami# torù firléa d'y assister tans autre invlta-lon.Boonter.Duclo* el Bor.nter, no 3503 rue Pap!Tiea.u, à 8 h.30, pour .s* rendre à Iteflise .St-Lambert où te service w-ra cétebné à 9 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Keu de la '.éjiuluire.Parents et a.mi» sont I>riés d\u2019v assister »aiv> autre invitation.LANGLOIS \u2014 A Vorchi ôs.le 26 novembre 1950.à \u2019.'àg^ de 79 ans et 10 ¦mois, e:-! decédoe Mme Aime Lai*.-glois.née Elizabeth Prou.x.Les funérailles\tauront\tlieu\tmercredi te 29 courant.\tI^e convoi\tfunèbre\tpartira de sa demeure pour se rendre à régule paroissiale où le service sera célébré à 10 hrs.Parents et amis .«ont priés d'y assister sans autre Invitation.\t38-2 LEBOEUF\t\u2014 A\tSt-Tlmothée,\tte 23 novembre 1960, à l\u2019âge de 33 ans.e.-t d-ieédé accldentettement Gaston Leboeuf,\tépoux\tde\tRachel\tDorais.I.C,.tunéraü\u2019c; auront Heu mardi te 28 courant.Le convoi funèbre partir* des .a'.nn?mortuaires J.A.Larin, No 319 rue Victoria, â 9 hrs 30, pour SC rendre à l'église St-Timothéc où te service sera célébré à 10 hrs et de lâ au cimetière de St-Timoihéf.lieu de la .sépulture.Parents et amfï .sont pries d'y assister sans autre Invitation.LEFRANÇOIS-A Montréal, te 25 iio-vemb'.-e 1950, a l\u2019âge de 78 r-iib.est déct-dé Zéphinn Ixiirançots, opoux de Mane-Fida Narvtel.demeuram à 2515 Log.in.t,e» fuirérailtes sun>ut Heu mercredi, te 29 courant.Le convoi lunobre partira des salons Urgel Bourgie Liée, no 3472 rue Ste-C»the-rinc Eït.à 8 h.30.pour se rendre à Tégttae Sl-Vmeetit de Faut, où te acr-vlce sera célébré à B h, 45, et de ià »u cimetière de la C6l*-de»-N*lge».Heu de la sépuRur*.Parents ci ami* sont prié* d'y aseiater aaos autre m-vttatldn.\t38-2 LEMAY.\u2014 A Montréal, le 25 novembre 1950, à l\u2019àge de 65 ans, cat décédé Adélard lemay, époux d'iaabelle Côté, demeurant à 2081 St-Luc.Le» funérailles auront Heu le 29 courant.Le convoi funèbre partira de» salopi Société Coopérative, coin Sangulnet.Ste-Ca-i thorine.pour se rendre à l\u2019cghae SI-; Jacques, rue St-Dcms.Service à 9 h.30.sépulture à la Côto-des-MîIgsi.' Parents et ami» sont prié» d'y assister i sans autre invitation.\t38-2 ' LEVESQUE\u2014A Montréal, te 23 novembre 1950, à l'âge de 54 an», U mots, eit décédé Marcel Levesque, époux d\u2019Emllla L'ItaHicn, demeuraivt à 48C1 Ste-Catberine Est.Les funéraires auront Iteu mardi le 28 courant.Ijt convoi funèbre partirz des salon» Bonne-vlUe «t Gjneras, no 4961 rue Adam, à 8 h.16.MUT ae rendre à l\u2019égJtM St-CW-ment de Vlauviite, où te service aeira céùébré A 8 h.30, et de là au elmetièr* de l'Est, beu de ia *éf>ul-ture.Parent» et ami* .enm prié» d'y aastiiéT sans »u*rba-\tMoi iiro\t»\u2022\u2022\u2022 iMtc rAadtliéin «!\u2022 réiMd«n»o oal fM***»i ftwaUtfalU» *1 I» rMiwrilo» A« 41 «mt» à ttai eoMptolf A» pr»4dM» »liana»M»ll»o«a.L« pterr* anguUIr* \u2014C'est en 1183 que fut posée la [lierre angulaire de la fameuse ca-\u2018\u2018-\u2018\u2022^rale légllse Notre-Dame à Pa- pier! théd ris.JE RESPIRE ENFIN! L'asthme coupa le souHIe, produit do rangoiii* et nuit ou sommeil.Dès que vous éprouves cette sensation d'etouffement, ospirex quelques bouffées d'une cigoretta ASMYNAL.Immédiotcmenf, vous respires avec aisance ef vous respirerex avec aisance et vous n'aurex pas à redouter l'insomnie.Des milliers de gens souffrant d'oslhmo ont recourt régulière-, ment aux cigarettes ASMYNAL et ne peuvent plus s'en passer, .Faites comme eux ; ayes toujauri sur vous un poquet de cigoretta* ASMYNAL.ASMYNAL e«t en vante chex tou* les pharmaciens.et de lady Alexander à l\u2019immeuble Sir Arthur Currie Memorial, hier| cité.\" matin, a donné lieu à l'inauguration de la salle du Souvenir, dédiée A la mémoire des anciens de McGill morts au cours des deux grandes guerres.Parents et amis des anciens com-battanls tombés au champ d'hon- C\u2019EST MON FOIE! M.Molson a ensuite remercié le! LA DEMANGEAISON vicomte et la vicomtesse, le chan-j\t«iv* celier de riiniversité et le principal,'\tJVI ArrOLAIT' M C'-ril James, de l'honneur qui! i'\u2019MC alor» gue\tU vtiurr» mtr»' rejailll.s.sait sur la famille Molson ' A l'issue de celte courte cérémonie, les 'Ignitaire.s ont été reçus à un neur s'etaient réunis au gymnase vin d'honneur, aux locaux du C.E.-que loge l'immeuble, oi'i un officejO.C.de McGill, religieux a été dirigé par le révé-\t.rend John Dixon, pasteur anglican'\ttradition perpétuée de Montréal.Des hymnes ont été L\u2019un des plu» anciens régiment* tiiin D.D.I) lin Oi 1>.l> I Vnni».i> niAdu «nrai liquide pur.refr.tii luNnnut.Pt luilvrrneHetnr\u2019nt Connu, nditunt ei ewitné utomptema-ot le# d4-vruriicit\tihk I'craAma, ie« bfi j»n« gnuascu» t » larfinii^je applii-ntion arra.'(c ia (la'inanccaimau U {fliin vive.«inoD votre argent vous ei>( reinia Uvmandax 4 ttrt phatmauen ia Preafiipiinn D.D.U.«Ml ultia («MU)* REMEDE DE l'AESE WARRE POUR .r ' FOIE Del miiliers d« o«nt louHrint du FOIE ut le soient.Del milliers, plus nombreux, iou(> frent du FOIE et ne le savent pus.Ils sent toujours fatigues, ABATTUS, IRASCIBLES, en un mol.Us SE FONT TOUJOURS DE LA BILE , Donne* à voire fOIE ce petit netloyoge dont 11 a\t*«\u2022' rimplir ton rôle.Precutei voei, dii mornicnant, ehei »ob* phom'oc'*''.une boite du REMEDE No 9 DE L'AME WARRE POUR LE fOII.Suive* «ti traitement de quelguee icmainet et voua redtviendre* vite cette pertonne et énerjique, qui dibutere »et lournbee ovec toute lo REGULARITE BONNE HUMEUR DES GENS EN SANTE.Obtene* de votre pharmacie» 1* REMEDE No 9 DE L'ABBE WARRE POUR LE FOIE.A la mémoire de* diiparu* de* Fu*llier* Moqt-Royal, une plaque a été dévoilée aux casernes de l'avenue de* Pin* par S.Exc.le gouverneur général.Dans la photo, on voit i gauche, le brigadier GUY GAUVREAU, alde-de-camp de Son Excellenie et à droite, le vicomte ALEXANDER de Tuni».OUVERTS DE 9 H.30 A 5 H.30 SAMEDI COMPRIS \u2014 OUVERTS JUSQU\u2019A 9 H.LE VENDREDI SOIR \u2014 PLataau 8151 IJFt tVIAIlCIHÉ À NOS D\u2019ECONOMIES PAS DE COMMANDES POSTALES Ni TELEPHONIQUES S.V.P.VESTONS BOMBARDIER pour hommes et jeunes gens 'Yt'v ry Taille*:\tpetite*, moyenne* et grande* Voici un vêteniieiit chaod e\u2019 confortable.lx>s aviateur-portont un veston aemblable.Contoolion de .\u2018atin épais avec chaude doublure piquée; collet imitation de foumiro.B.inde sc-rréf en tricot à la tatllc, fermeture éclair, 2 pn-ches; teinte*: brun, rougo vin et mairine.PALETOTS D'HIVER pour hommes et jeunes gens; tailles 35 à 46.Modèles nouveaux en drap velours et drap (fleece)'tout laine Le vicomte Alexander, hôte des Fusilliers Mont-Royal Dévoilement d'uns plaqus au mansçs ds l'avs des Pins \u2014 Leurs Excellences à l'immeuble Sir Arthur Currie Memorial \u2014 Le musée des Grenadier Guards s.Exc.le gouverneur gêr.iéral du mentent Jtmais est toujour* nou Canada, le vicomte Alexander de' Tuni*r et lady Alexander ont été le* hôte* d'honneur A de mémorable* velle.Chez le* Fu*lller* Mont-Royal \"A 1* mémoire de* officier».»ous-offlcler» et eoldate du régiment qui rejv .'nt au Canada et à l'étranger cérémonie» qui te font déroulée* à Montréal au cour* de* deux der niera Jours.Répondant aux exigen .\t___________ ce» d'un programme tré» chargé.! dans une terre arrosée de îeur sjng Leurs Excellences ont Inauguré le,généreux et en l'honneur de tous musée régimentaire de» Canadian le» FuBilier» Mont-Royal qui ont Grenadier Guards, ave Esplanade, |gravi le» pente» dure* de la victoire samedi aprèb-midi, ont présidé à|\u2014 Nunquam Retrorsum\".C'est la: l'ouverture officielle de la salle du [touchante inscription que l\u2019on pou-l Souvenir, au gymnase Sir Arthur vait lire sur la plaque commémo-! Currie Memoriil de I'unlversltc Mc.|rative dévoilée, hier après-m di, ai;' GUI, hier malin et, hier apréi-midi.jmanège de» Fusilier» Mont-Roy elles ét,iient à l'estrade d'honneuripar S.Ext, le gouverneur gèii^ j.chez k- Futili:'\" Mor.t-R.oyal.cii\t._____ ,\t.\t, une olaque commémorative fut dé- ,\t\u201c\u2018\u2018\u2018\u2019'\u2019''f \u2022 \u2018'î^ \u2022rivoli,^e\tau régiment par l\u2019».-, i î I i r.rrjadcioth de qualité .supérieure.Marques le.s plu.s connues.Modèle avec le collet fuselé (fU'od); le collet \u201cWIndaor\u201d \u2014 plusieurs douzaltie.s de CHEMISES SPORT MIGO dans le jj|.\u201eupp._ Cette collection remarquable comprend des trinte.s unies dp : bleu, jrris, beipe, saumon.CHEMISES BROADCLOTH TOUT BLANC \u2014 Egalement plusieurs chemises à rayures de couleur.Encolures : l.'î'/; à 17.ATTENTION \u2014 PLUSIEURS DOUZAINES DE CHEMISES POUR HOMMES DE TAILLE FORTE OU CORPULENTS (Stout).Encolure» ; 17i/j \u201418 et 18V2.PRIX DE SOLDE: \\\t'\t(S- ^rJ '%.\\ ./ // 2 GROUPES Encolures IV/z à 17 dans le lot.HAUTE QUALITÉ \u2022 \u2022 t %'S.BROADCLOTH TIllE sanforisé Ord.6.50 à 8.9S PLUSIEURS Kroadcloth ti.ssé, merceri.sé et rétréci AUTRES ITEM\tpréalable.rayures .sur fond NON ANNONCES bleu, jzris, bciRe.MODELE SPORT en rayonne, en flanelle Ord.5.95 à 8.95 Rayonne souple ou flanelle tout laine.Nuances unies de bleu, jaune, marron, ^is, etc.Spécial, chacune \u2022 te / J l K -y Un prix très spécial pour des qualités de 4.50 à 6.50 niANDAII.R tout laine de tricot uni ou fantai.sie., encolure ronde ou en \"V\u201d, avec ou .'^an.s manches ., Nuances unie.s bleu, >rris, heitre .d\u2019autres avec carreaux.C'ARDKÎANS tout laine en beijre bleu ou vert.Poitrine 34 à 42 dan» la collection.GRAND SPECIAL DE SOLDE \u2014 chacun a \u201e H'iêi il m ¦ ¦ éJi y COMBINAISONS CETTE MARQUE RENOMMEE SE PASSE D'ELOGES .LE BAS PRIX ETONNANT VOUS INCITERA A LES ACHETER CHEZ DUPUIS MARDI Extra spècial !\t¦».-k.foulards c/^mman4 (à Tailles 34 à 44 CHACUNE pas ét cammanifts postales al téléphoniques svp r > 50 SEULEMENT ECONOMISEZ ' ROBES DE CHAMBRE m * V > ^ f ,J #¦ I ¦^4 rayonne ou pure soie Prix ord.4.50 à 7.50 PRIX DE SOLDE II.N ('AI)KAi: TEL' CHKR KT ,d PRATIQUE.Belle rayonne a motifs jacquard sur fond marron ou bien.Modèle confortable à collet châle, .\u201cT pocbc< et ceinture de meme tissu.Tailles petite.s, moyennes et grande,s.\tPRIX DE SOLDE CHAUSSETTES ET SOCQUETTES très belles qualités - Prix ord.1.29 à 1.50 e «.»;\u2022 Prix de solde DUPUIS la paire tout blanc ou fantaisie Une \\#l«ur remarquable que voLUi ee devez pp> manquer ce» f.'ulerd» coii'-Utucnt un cadenu pratique! Chwx de modèle Heefer ou carié avec ou «ans fianüe .moli!» de fanUlve aux mullil>le* roule'ir» \\ ^ 1 ACHETEZ-EN UNE DEMI-DOUZAINE » \\ \\ .-\u2022N Chaiisseltoa de laine, nuances unies ou fantaisie.tricot ordinaire à losanges en laine rétréci .pointe et talon renforces.Nuances Variées Pointures 10 a 12.REZ STE DUPUIS \u2014 -DE-CHAUSSEE, CATHERINE VOIR ROI lUIRES iHNONCU PiClS 41 ¦ 42.43 "]