The record, 28 juin 1988, Supplément 1

«¦___faci inasom Tuesday, June 28, i988 Celebrate Canada Day # • , : îï r 2 — Celebrate Canada Day — The Record — Tuesday, June 28, 1988 TEL: 569-9548 Happy Canada Dayl RENTALS OF EVERYTHING Location Martineau Enr.Rentals, Sales, Service Tools of all kinds Marc Martineau pres 2456 King West Sherbrooke, P.Û.J1J 2E8 IK HAPPY BIRTHDAY CANADA FUflERAL DIRECTORS 1-800-567-6031 LENNOXViLLE SHERBROOKE 300 Queen Blvd.N.SAWYERVILLE 55 Cookshire RICHMOND 295 Main S.STANSTEAD 39 Dufterin 6 Belvidere COOKSHIRE 50 Craig AYER’S CLIFF 900 Clough lid! HAPPY CANADA DAY FROM § THE TOWNSHIP OF MELBOURNE Mayor Georges Champigny Councillors: • François Goupil Dareyl Grainger • Jeffrey Garrett • Serge Jeanson • Margaret Boersen • Paul Fortier Secretary-Treasurer: John Barley I WZi.k d'IntrédientM de choix t*Ulemalt.K*'* t»*1 '*“* 4t ' BIERE LÉGÈRE ?LIGHT BEER New Bud Light.When you want the light beer with the first name in taste.Now brewed in Quebec | BUD LIGHT] I* ~~V Everything else is just a light! TOWN OF ROCK FOREST WE WISH TO ALL OUR FELLOW CITIZENS A HAPPY CANADA DAY.GAÉTAN LAVALLÉE, mayor COUNCILLORS: No 1: Claude Vermette No 2: André Nadeau No 3: Dominique Viscogliosi No 4: Yvon Côté No 5: Nelson Doyon No 6: Jean-Guy Dion General Director: Jean Rouillard t .¦ 8U^ if Compliments of.Earl's Accommodation (North Hatley Inc.) Business Hours: Weekdays & Saturday: 8 a m.-8 p.m.Sunday: 11 a,m.-5 p.m.North Hatley Tel: 842-2735 Let's All Celebrate Canada's Birthday JULY 1st INGERSOLL-RAND MANUFACTURING Ingersoll-Rand Canada Inc.375 Courceleite Street Sherbrooke, Quebec J1H 3X4 (819) 569-5121 v \ HAPPY BIRTHDAY CANADA The Honourable Jean J.Charest P.C., M.P.Minister of State Youth Minister of State Fitness and Amateur Sport CANADA Celebrate Canada Day — The Record — Tuesday, June 28, 1988 \ V V'Nl ' l ' ^ 1 M TOWN OF NORTH HATLEY Let's All Celebrate Canada's Birthday JULY 1st Mayor: Ruth Taylor Council: Ronald E.Olson Michael Munkittrick Stewart Reed Robert Gagnon Dr.Michel Côté John Haller Compliments of.îiiïiïl! 819-569-9821 • LENNOXVILLE, Qc 340 Queen St.DEALER OF LAWN and FARM EQUIPMENT MOTHER GOOSE visits PARADE STARTS AT 10:30 A.M.Canada Day \ GEORGE HARTWELL - SHIRLEY KNAPP Mayor Sec.-Treas.MICHAEL BRADLEY - SHIRLEY BRUNELLE JEAN CASS — CAROL GEAREY GEORGE JOBEL - KEITH MORSE Councillors Town of Lennoxville CANADA'S BIRTHDAY Let's All Celebrate F.Duncan BRUCE, MAYOR ALDERMEN Clement P.Mallalieu - Finance & Environment Thomas Allen - Roads & Street Lights Andrew S.Johnson - Water & Sewers Roger Laçasse - Fire & Construction Joseph McKercher - Parks & Recreation Pierre H.Massé - Security & Transportation Jules Gervais - Secretary-Treasurer 4 _ Celebrate Canada Day — The Record — Tuesday, June 28, 1988 Best Wishes on Canada Day H.H.Brown Shoe Co.(Canada) Ltd.Manufacturer of SHOES AT POPULAR PRICES Work Boots - Security Boots Brands such as "GORILLA", "KING KONG" & "CUSTOM SHUCRAFT" Assortment of shoes, Walkabouts & cowboy boots 375 7th Ave.S.— Richmond — 826-5931 Let's All Celebrate Canada's Birthday JULY 1st (819) 566-5044 BERKLEY 1051 Galt East WALLCOVERINGS Sherbrooke, Quebec Canada J1G 1Y7 (V (Oil INS & AIK MAN WAIK OVI RINC.S (,R< )UI’ Jl i DISTRICT DISTRICT DISTRICT DISTRICT DISTRICT DISTRICT CANADA'S BIRTHDAY Let's All Celebrate ASCOT TOWNSHIP Mayor Robert Y.Pouliot NO.1 JEAN-GUY LANDRY NO.2 ROBERT GAGNÉ NO.3 MICHEL BEAULIEU NO.4 RAYMOND ROY NO.5 MARCEL CYR NO.6 ROGER LABBÉ General Manager: Jean Tremblay CANADA'S BIRTHDAY Let's All Celebrate CENTRE DE RENOVATION KtIMUVAIIUN COOKSNIRE INC.W; "Your Friendly Super Hardware Dealer" DEPOSIT YOUR CASH PURCHASE RECEIPTS.WIN A STORAGE SHED 8r x 12' DRAWING JULY 16th/88 VALUE: s1800 i CONSTRUCTION MATERIAL > HARDWARE '•INTERIOR DESIGNING Prop: P.Beaulieu & G.Audet 45 CRAIG ST.COOKSHIRE, QUE.TEL: 875-3333 À Jê.A , ' m t tk fi ^ u ;: /r ^ kw T y n JULY 1st We take this opportunity to extend our best wishes to the population ot Asbestos and region on the occasion of Canada’s 121st Birthday! JM Asbestos Inc.ASBESTOS, Qué.PICTURES OF MY HOMELAND For Canada Day, 1988 Seeing you as you really are — What are you?The maple leaf flying over Manitoba’s legislative building.A language squabble or frost-feathered pines, Lake Louise, the Saint Lawrence, What is important to you?Gilles Vigneault, Gordon Lightfoot or democracy, “let those Easterners freeze in the dark ici on parle franéais” — is this you?On your birthday can we sing your name or should we ask Kongsim and Boualay to sing our national anthem for us; we could learn the words from new Canadians and perhaps for the first time SING THEM JUNE UNSWORTH DRUMMONDVILLE, QUEBEC AS SHERBR00KERS LIVING IN THE FINEST COUNTRY, WE ARE PROUD TO CELEBRATE CANADA DAY.Mr.Jean Paul Pelletier, m.b.a.Mayor COUNCILLORS: Mr, Ulric Chaîné, district no 1 Mr.Laurier Custeau.district no.2; Mr.Normand Brault district no 3 Mr 4 ?rjerve^"ammed,s,"c,n0 5 Mr Michel Carrier, district no 6 Mr Allred Demers, district no 7 Mr Bernard Tangua», district no 8: Mr.Serge Cardin, district no 9 Mrs Françoise Dunn, district no 10.Mr Jean Perrault, district no 11 Mr Jacques Jubinville, district no 12.i Celebrate Canada Day — The Record — Tuesday, June 28, 1988 — 5 £ > llfr ¦i s Happy Canada Day! Listen! i .Do you hear a loud “rumba blumba” noise coming from your muffler?Then drive the back streets to your neighbour .under the Carline sign.Nationally Guaranteed KU SHERBROOKE PL 569-5959 Cafcana kkimui umm 170S Wellington S.93 Agent* Aero»» Canada C33 BEST WISHES ON CANADA DAY A pioneer in this type of industry, continuing its contribution to the economy of the region, J.E.BERGERON & FILS LIEE MANUFACTURERS OF FIRST QUALITY MARGARINE and SHORTENING 7 ST.JEAN BAPTISTE BROMPTONVILLE - TEL: 846-2761 8467 DALTON ROAD MONTREAL — TEL: 738-1156 vtifce ViWMM Coaiïcook KJ CANADA'S BIRTHDAY Let's All Celebrate André Langevin, MAYOR Denis Maurais, councillor, seat no 1 Renald Sage, councillor, seat no 2 Ronald Charland, councillor, seat no 3 Lorraine Sharpe, councillor, seat no 4 Antonio Désorcy, councillor, seat no 5 Bertrand Lamoureux, councillor, seat no 6 Marcel Carbonneau, councillor, seat no 7 We would like to salute the dynamism of various cultural communities that have contributed to the building of Canada.We are also proud of the fact that the two great cultures French and English may enjoy equal economic opportunities, individual rights and freedoms, throughout this land of democracy.André J.Hamel MNA tor Sherbrooke and President of the Ministerial caucus of the Townships Yvon Valllères MNA for Richmond and chief government whip Madeleine Belanger MNA tor Megantic-Compton Monique Gagnon-Tremblay MNA lor St-François Minister delegate to women's conditions Georges Vaillancourt MNA for Ortord MOLSON SAYSITALL r, - ¦ > ,