The record, 15 août 1988, lundi 15 août 1988

-•UtÆERSTglKMS Monday Births, deaths .7 Classified .10 Comics .11 Editorial .4 Farm & Business .5 Living .6 Sports .13-14 Townships.3 THUNDERSTORMS THOM AS U>l>t 'ï 1R S ailT H 1 Ml NI ARN SOHXM Weather, page 2 Sherbrooke Monday, August 15,1988 40 cents Two Koreas may meet as students riot Last minute talks try to side-step Olympic changes of gasoline bombs, tear- "It’s 11 p.m.Do you know where you husband is?" By Moon Ihlwan SEOUL (Reuter) — South Korean President Roh Tae-woo proposed a meeting today with North Korean leader Kim Il-sung to discuss ending bitter rivalry.“I propose to President Kim Il-sung of North Korea to meet with me for talks at the earliest feasible date to work out practical ways to bring about national integration in response to the yearning of our 60 million compatriots,” the president said in a speech.Police are on top alert to enforce a ban on a plan by student radicals to meet North Korean students at the border to discuss unification.In Seoul’s Yonsei University, about 4.000 students staged a protest against the government ban, vowing to break through the police siege of the campus and press ahead with their border meeting.Police said they were questioning 1,500 students detained on Sunday when thousands of radicals clashed with riot police in the streets of Seoul, in violent ex- gas and rocks.More than 2,000 other students had been briefly held by police after similar protests in the past week.END DIVISIONS At a ceremony marking the 4:ird anniversary of Korea's liberation from Japanese colonial rule, Roh said: The barrier that has been dividing us who are one and the same people for over 40 years must now be dismantled by means of openness, exchanges and coopera- tion.’’ The Korean peninsula was divi ded when Japan surrendered to an Allied force and pulled out of the country.The Communist North and the South fought a three-year w ar ending in 1953 and have since been locked in tense confrontation.The South Korean president, using the official title of North Korean President Kim Il-sung for the first time, said next month’s Seoul Olympics should help contribute to converting the Korean peninsula into “a land of peace and har- violence mony.’ ’ South Korea has agreed to march w ith North Korean athletes at the Olympic opening ceremony if Pyongyang reverses its decision to boycott the Games The International Olympic Committee proposed Thursday that delegations from the two Koreas march side by side, preceded by a single Olympic flag and each carrying its own national flag.North Korea has said it will boycott the Games because the IOC will not let it co-host them.Mulroney gives gift of smelter to riding Made it, 33 days later By Penny MacRae SEPT-ILES, Que.(CP) — Prime Minister Brian Mulroney pledged Sunday to promote this former mining boom town in his home riding of Manicouagan as the site of a proposed $1.5-billion aluminum smelter.‘‘The final decision is up to the investors,” cautioned Mulroney, whose constituents took to the streets last fall to protest that he wasn’t doing enough for the remote and rugged riding.But Mulroney said in a preelection-style speech to a Conservative brunch, “the federal government is monitoring this project’s progress with great interest.” Mulroney said Quebec Premier Robert Bourassa agreed to support Sept-Iles as the location of the pro-posed smelter at a meeting between the political leaders Saturday in Montreal.A spokesman for Mulroney said “normal federal money” would be involved in starting up the project, under discussion for several years, but could not say how much.A feasibility study by a consortium of Japanese, European and North American companies on the project, expected to create 900 jobs, will be completed in a month — a time during which the government may call an election.Mulroney defended his attempts to live up to his 1984 campaign pledges of better times for the region which went into an economic tailspin eight years ago when the iron ore market collapsed.“Four years ago, I promised to represent you faithfully in Ottawa,” said Mulroney, on a 24-hour swing through Manicouagan that took him to Sept-Iles and Baie-Comeau.“I hope you will say of me — He kept his word’,” Mulroney told several hundred cheering party supporters.Mulroney reeled off a list of government expenditures in the riding, including $68 million for a controversial federal penitentiary in nearby Port-Cartier.“We are in Canada here, not in Siberia,” said Mulroney, a swipe at critics who call the penitentiary “Brian’s Gulag” because of its isolated location 825 kilometres from Montreal.‘ ‘ For the first time in history, the North Shore is receiving its fair share of government assistance,” said Mulroney.Mulroney got in an angry exchange with a reporter who asked him much federal money has gone into the riding since 1984 and would not answer the question.And Mulroney testily sidestepped queries about whether he would run again in the riding which has been hived off from his birthplace of Baie-Comeau under the new electoral map.Mulroney billed himself during the 1984 campaign as The Boy From Baie-Comeau and he is widely expected to change ridings so that he can keep the trademark.“It is not me that has changed, it is the law which has changed my riding,” said Mulroney.“I will look at this question at the opportune moment.” Under the new map that took effect July 13, Baie-Comeau falls into the neighboring riding of Charlevoix whose MP, Charles Hamelin, has offered to yield it to the prime minister.A top Tory organizer in the riding and boyhood friend of the prime minister acknowledged last fall Mulroney’s re-election team was concentrating its energies on scenic Charlevoix.Mulroney, speaking to reporters near a welcome banner that misspelled his name as Bryan instead of Brian, hinted strongly an election call would not come before mid-September.‘ ‘We haven't been in government four years yet,” he told reporters.“The four years are up on Sept.17 so at that point in time I suppose we’ll take a look at things.” RECORtWiRANT SIMfcON Rain, rain go away What people will do to see a football game.These die-hard fans braved the rain to see the Blitz take on the North Shore Broncos.For the game report read page 14.RKCORD/CRAICi IU ARSON Lennoxville resident Jim Strickland figured it was time to get in shape, so he hiked from Vancouver to his home town in 33 days, arriving Saturday.He is 66.Turn page for story.Edmonton may fight for control of Oilers EDMONTON (CP) — After a four-hour meeting Saturday, a group of Edmonton investors has concluded it’s feasible to buy the Edmonton Oilers, a city alderman said.“We finally decided it’s a go,” Lance White said.White said he’ll announce Monday how Edmonton residents can pledge support for the plan.He said once the group has enough money pledged, it will approach team owner Peter Poc-klington and make an offer.White estimates Edmontonians would have to come up with $20 million to buy the National Hockey League team, adding he has no idea if Pocklington would be interested in selling the club.The movement to buy the Oilers away from Pocklington is making for strange bedfellows.On Saturday, Alberta New De- mocrat Leader Ray Martin added his name to the pledge list for a community-owned franchise, saying he’d be prepared to put out $10.000 of his own money.His offer follows a $5,000 pledge last Friday from Mayor Laurence Decore, an Alberta Liberal leadership candidate.Martin said he agrees with De-core the Oilers are an important part of Edmonton's identity.White said no one from the group has yet approached Pocklington.“He’s out of town right now,” White said.Pocklington is away until Aug.18 on a fishing trip.The alderman said money would only be collected once a deal has been struck.An Edmonton doctor first suggested the community buy the team following last Tuesday’s blockbuster trade of hockey super-star Wayne Gretzky to the Los Angeles Kings.Quota filled, Ukrainians can’t make it into Canada WINNIPEG (CP) - Canadian Ukrainian groups have decided to sponsor 40 of 260 Ukrainian refugees who’ve been stuck in Austria for six weeks after what a group spokesman said was Ottawa’s failure to deliver on promised help.Bob Mykytiuk, president of the Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society, said his group decided the 40 — all teenagers and young women — shouldn’t wait any longer.The refugees arrived in Vienna July 3 after defecting from Poland while travelling home from a bus tour to Rome.Mykytiuk says the External Affairs Department urged the Austrian government to grant the refugees asylum until they could be sponsored to Canada, but the immigration department hasn’t followed through.Now the department says it cannot sponsor the Ukrainians because it has already filled this year’s 3,400-person quota for Eastern European refugees.There was no immediate comment on Mykytiuk’s statement from External Affairs.There's no limit on thenumberof privately sponsored refugees allowed into Canada but Mykytiuk said the $2,000-per-person cost is more than the group can afford So far about $12,000 in donations have been raised but at least $80,000 i s needed Sponsors a re also responsible for English lessons, job training and accommodation.Keeping peace tough for Canadian soldiers OTTAWA (CP) — Their job is to give peace a chance And from the Gaza Strip to Nipple Beach, nobody performs peacekeeping opera lions like Canada’s "pongos” — the army’s self-deprecating sobri quet for soldiers.“Our peacekeepers have to be like Pa Cartwright on Bonanza,” said Dan Loomis, a retired and decorated major-general of the Canadian army who served on peacekeeping forces in Cyprus and Vietnam after three years of combat in Korea.“Pa Cartwright had to settle some pretty strong arguments and he did it by standing firm between the two sides, and by earning a reputation for fairness.So Canada has to be like the Cartwrights, with Pa using common sense and humor too.“Canada expects that from kids right out of high school, and they have come through for 40 years.” Their latest mission is to act as observers and communicators in the Iran-Iraq peasefire.Canadian Forces Hercules aircraft ferried troops to the Persian Gulf this weekend to join the first elements of the Canadian contingent already in place.Eventually Canada will have close to 500 military personnel there, mostly to operate and maintain communications equipment— essential in an area where the topo-graphy includes mountains, marshes and deserts along the 1,200-kilometre border between the two countries.Protracted and pricey, UN peacekeeping missions are paid by member countries.There is provision for repayment from a central UN fund Defence Minister Perrin Beatty has suggested the Iran-lraq exercise could cost Canada about $3 million, but he stressed that the figure was a preliminary estimate Canada is the only member of the United Nations that has participated in every UN peacekeeping operation since 1950.And at the moment Canadians are serving in six other UN missions, including minor roles in Jerusalem, Afghanistan, Korea and Damascus.The most significant operation is in Cyprus, where 575 Canadians still serve as part of a 2,127-member force from seven nations, 24 years after the first Canadian troops arrived.TOPLESS BEACH Thanks to Limassol, a topless beach tagged Nipple Beach by the Cops try to guys while WINDSOR, Ont.(CP) — Michael Lenehan has shed a few pounds since the police force asked him to trade in his cruiser for a 12-speed mountain bike.“We’ve all lost some weight,” joked Lenehan, 37, one of three police officers using bicycles instead of black-and-white cars to patrol the west end of this southern Ontario border city.The program, called Police And Community Together, is aimed at reducing crime by giving police officers a higher profile.The officers initially began their patrols on foot, but four weeks ago — during one of the hottest summers on record — the department decided bikes would make the job easier.“If it’s happening in this area, it’s a lot faster to be on a bike,” Lenehan said, adding he can get anywhere in the large residential beat within five minutes.The officers, who peddle the Third Battalion of the Royal Canadian Regiment, Cyprus is a coveted posting.Canada's costs for Cyprus this fiscal year are estimated at $37 million.The payback from central UN funds last year was $1.6 million.But the romance and glamor will end the moment the Canadians step off the Hercs in Baghdad or Tehran."It’s not a very romantic job,” said Loomis, who also served as chief of staff in West Quebec during the FLQ crisis in 1970.“It 's traumatic as hell, and dan gerous.The work is psychologically exhausting, and physiologically exhausting too." There is the fatigue that comes with the tedium of routine and from jerry rigging shelters in temperatures that reach 50 C, he said.“From past experience I know our guys will be stretched too thin and have too much to do.And there is the constant worry of being caught between trigger happy types from both sides.” It isn’t surprising that Canada’s peacekeepers are highly regarded — Canada came up with the concept in the first place.NOBEL PRIZE During the Suez crisis of 1956, former prime minister Lester B.Pearson, then external affairs minister, initiated the formation of a multinational peacekeeping force under the United Nations and was later awarded the Nobel Peace Prize.During a speech atCarleton University in 1964, Pearson set out both the role and the requirements of Canada’s peacekeepers.“In some areas, the task has been one of maintaining demilitarized zones; in others, of calming and controlling local populations; and in still others, of persuading local factions to refrain from hostile acts,” Pearson said.“The soldier will be frequently called upon to exert a mediatory rather than a military influence.He will be required to display unusual self restraint, often under severe provocation.In many cases, an explosive situation can be bought under control through coolness, good humor and common sense.” When all else fails, Pearson added, “the use of arms by a United Nations force is permissible only in self-defence and when all peaceful means of persuasion have failed.” get the bad riding bikes streets in their standard uniform, are equipped with the bare necessities: a gun, a radio and handcuffs.If they need backup helper a cruiser to take a suspect downtown to headquarters, they just call.Lenehan says riding a bike allows officers to sneak up on a per son committing a crime rather than roaring to the scene in a cruiser.“They’re very quiet,” Lenehan said.“Atnight wedoa lotof work in the alleys.” The bikes also provide a friendly presence in the community.And children love it.“Hey, you guys are supposed to drive cars,” said one youth as Lenehan and his partner, Const.Lanny Ronson, coasted past.“That’s what the bad guys thought too,” replied Ronson, 43.“A lot of the so-called bad guys ride a bike, why not the good guys?” « 1 2—The RECORD—Monday, August 15, 1988 The Townships #¦__gyj Keanu East coast next for cross-country traveller?4000-calorie-a-day ride just a warm up for Lennoxville cyclist Jim Strickland By Craig Pearson LENNOXVILLE — Just to get in shape, Jim Strickland flew out to Vancouver with his 10-speed bike, and rode it back to Lennoxville — something he figured was nothing special.The television camera, the journalist, the finish sign, the photographers, the banner, the champagne, and the awaiting contratu-iatory party when he rolled up to his driveway Saturday told him different.“I’m so surprised by all this,” the smiling Lennoxviller told about 15 friends who had gathered to fête his 33-day cross-Canada odyssey.Why the fuss over the bike ride which spanned six provinces?After all, many from Strickland’s home town have done the feat, such as “the two boys up the street,” he pointed out.The difference: Strickland is 66.“My family doctor (John Taylor) sort of sowed the seed two years ago,” Strickland said of his inspiration to attempt the feat.“He said sort of half jokingly, ‘Did vou ever think of going across Canada?’ — because he knew I liked to bike.” “I didn’t think of it for a few months.And then I started thinking, ‘Did he really think I could do it?’ ” He did.And after training for a winter, Strickland too realized he could — but not without some hardship and weight loss, during a trip which burned up to 4000 calories a day.Going through northern Ontario (north of Lake Superior) was particularly hard, Strickland said, be- Enjoying the ride and country •vmm c-fA'-'-’s y *.More than WO Montrealers took a ride on Saturday loppement touristique pour les personnes handica-to Kateville where they enjoyed the sun and fresh air pées du Quebec.of the country.The voyagers were whisked to their destination in The outing was sponsored by the Association de déve- motorcycle sidecars.cause “there were great distances between stops and a lot of hills.And the weather (often raining) wasn’t too good.” British Columbia was fairly strenuous too, said the tall thin athlete, but the postcard scenery more than made up for it.Travelling across the Prairies, though flat as slate, was draining because it was so hot.Strickland said it was 102 Farenheit in the shade one day.WORTH THE COST Strickland, an administrator at Bishop’s College School and an excolonel of the Sherbrooke Hussars, spent $2500 including air fare, and bundles of energy to complete the journey.But the satisfaction of achieving athletic accomplishments at 66 turned the initial cost into a worthwhile investment.“It’s a challenge,” he said.“It’s a lot of satisfaction making it on your own.” Choosing to stand for a while instead of sitting at his welcome party, Strickland admitted the miles of cycling was also a little hard on his posterior.As one friend joked, “At least all his troubles are behind him.” Well, perhaps.“I’d like to finish it and go from here to P.E.I.,” Strickland said.“Unless something more interesting comes up.” *vaMfc t Jim Strickland.‘A lot of satisfaction making it on your own.’ Region defies province-wide slump Sherbrooke-area housing still on the upswing despite surplus, drop-off in moves to Quebec SHE RBROOKE — While the rest of Quebec suffered a continued drop in housing starts for the month of July, Sherbrooke was one of only two metropolitan areas showing increased growth.The Hull and Sherbrooke regions of Canada Mortgage and Housing Corp.defied the province-wide trend towards slowed development, now in its second month While single-family units went down 6.7 per cent in Sherbrooke area, units of multiple family dwellings rose by more that one-quarter — 25.5 per cent.Housebuilders should keep their hats on though.The Sherbrooke-area increase seemed bigger in percentages than in real terms.Last July, 30 single houses and 51 multiple housing units such as apartments, condominiums and duplexes were started in the area.TWO LESS HOUSES This July two less houses were under construction for a total of 28 and 13 more multiple-dwelling units were being built for a total of 64.Throughout the province only 3352 housing units were begun in July — down 28 per cent in one month after “seasonal adjustments,” CMHC said in a press release.Last July 5835 units were begun.CMHC analyst Anh Trinh said the drop across the province was because there are generally too many houses in the province and fewer people are moving in.Trinh said in the press release there has been a “surplus of newly-built housing units,” in Quebec along with “a drop in demand due to a notable migration decrease towards Quebec, at both international and interprovincial levels.” Watch for the orange: Slow traffic for 31/2 months Rocky Route 116 stretch getting a facelift SHERBROOKE —Route 116 will be partly blocked between Richmond and Asbestos for the next SVz months as construction crews straighten and rebuild part of the dangerous roadway.Local traffic will be subject to brief delays over a stretch of 5.8 kilometres between Masson and Lalonde roads in Cleveland Township.Through traffic to and from Quebec City should use Route 243 through Richmond and St-Félix de Kingsey, Transport Quebec said in a press release.Work will go on six days a week until the project is completed by November, the communiqué suggests.Motorists are asked to pay careful attention to flagmen and orange warning signs.Behind the news Broadbent speaks for the ordinary man By Steve Mertl SURREY, B.C.(CP) — Condemning the Liberal and Progressive Conservative parties for catering to special interests, federal NDP Leader Ed Broadbent said Sunday his party will speak for the ordinary Canadian in the expected fall election.“The only party that will be front and centre for ordinary people is the New Democratic Party of Canada,” Broadbent told a party fund-raising picnic in the Vancouver suburb of Surrey.The Grits and Tories work one day a week dealing with the concerns of the average family and the rest of the week maintaining the status quo for the rich and powerful, he said.“We need in government, in Ottawa, a party that puts as its No.1 priority, not its second or third, the average family’s concern in national politics,” he said.“Now is the time to give to the people of Canada the most effec- tive national government for the average person.Now is the time for the NDP.” In a 20-minute speech at what was billed as a campaign kick-off event, Broadbent attacked the government on free trade, child care, regional development and the nuclear submarine program.Ottawa is prepared to sell out future generations of Canadians by not forcefully excluding large-scale water exports from the Cana-da-U.S.free-trade agreement, he said.He condemned the government ’s proposed child care legislation as inadequate, saying that by the end of the seven-year program Canada would have fewer day-care spaces than it now has.IGNORES FAMILY “We should be looking after our children not building nuclear submarines in this country,” he said.Broadbent said he will announce the party’s own program on child care, in Vancouver today.itrecara George Meclaren, Publisher.569-9511 Randy Kinnear, Assistant Publisher.569-9511 Charles Bury, Editor.569-6345 Lloyd G.Schelb, Advertising Manager .569-9525 Richard Lessard, Production Manager .569-9931 Mark Gultlette, Press Superintendent.569-9931 Debra Waite, Superintendent, Composing Room.569-4856 CIRCULATION DEPT.819-569-9528 KNOWLTON OFF.: 514-243-0088 Subscriptions by Carrier: weekly: .$1.80 Subscriptions by Mail: *Canada: 1 year- $69.00 6 months- $41.00 3 months- $28.50 1,month- $14.00 U.S.& Foreign: 1 year- $140.00 6 months- $85.00 3 months- $57.00 1 month- $29.00 Established February 9, 1897, Incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by The Record Division, Groupe Québécor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Second class registration number 1064.Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulation Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month of publications: 60c per copy.Copies ordered more than a month after publication: $1.10 per copy.Canada heat wave likely to last through August By Mike Smyth The Canadian Press Maritime dogs and cats are scratching humidity-spawned fleas, Toronto tanning salons are getting burned and in Montreal air conditioners are as scarce as a cool breeze.Talk about a heat wave.The thick, sticky weather that’s blanketed much of central Canada this summer may continue through August, says Environment Canada.And in the West, heat combined with a devastating drought has set the livelihoods of some farmers back several years.But while the country’s freakish weather spells misery for some, it also means profit for others.The Polar Ice Co.in Mississauga, near Toronto, has been churning out 30,500 kilograms of ice — at $1.50 for a three-kilo bag — each day But the demand from restaurants, industry and retail outlets still isn’t satisfied, says manager Andrew Scott.Last month, the company was forced to import truckloads of cubes, blocks and crushed ice from Indiana.“We’re tearing our hair out here trying to keep up,” says Scott.“I haven’t seen anything quite like it.” Neither have dogs and cats in Nova Scotia, where humid weather has brought in the flea season more than a month early.“This is one of the worst seasons,” says Dr.Hugh Chisholm of the Atlantic Cat Hospital in Halifax.SUFFERS FROM HEAT Other critters are also suffering through the dog days of summer.At the Toronto Zoo, a pair of visiting koala bears are being kept in an air-conditioned building while the rhinos are taking more mud baths and the elephants are spending a lot of time in their pool.So are humans, it seems, since zoo attendance is lower than expected.Humans seeking comfort are also putting a strain on Canada’s electrical supply as people retreat to air-conditioned buildings.On July 28, Toronto set a record for daily electricity consumption.The following day, fearing a power failure, hydro officials imposed rotating blackouts in a downtown neighborhood to ease the power drain.“We had done that a few times before during winter storms, but never in the summer,” said Toronto Hydro spokesman Blair Peber-dy.“That really sums up the trend.” Manitoba Hydro customers face possible 30 per cent rate increases to cover drought-caused losses expected to hit $100 million this year, says Brian Ranson, chairman of Manitoba Hydro.To meet demands in Quebec, that province has cut electricity sales to Ontario and the United States by 25 per cent.In Montreal, downtown stores are sold out of air conditioners.DOUBLES PRODUCTION Cameo Inc.of Orangeville, Ont., expects to double its production of air-conditioners to 70,000 this year, company spokesman Cathy Murray predicts.But that won’t help Montrealers because air conditioners are produced a year in advance.Life hasn’t been all sunshine for tanning salons either.“In hot, humid weather, people don’t want to do much of anything — that includes getting a tan, either indoors or out,” said Sharon Ede.manager of Tan Plus in Toronto.In Yarmouth, N.S., folks are in a fog.A massive fog bank off the coast, caused by hot humid air from the United States moving over the cold Atlantic, has been rolling into town each day for most of the summer.Most tourists are fed up.“They say it’s the pits,” says Norman Stephenson, desk manager at a Yarmouth hotel.News-in-brief List of ingredients not good?WINNIPEG (CP) — Forcing restaurants to list all the ingredients they use could give food allergy sufferers a false sense of security, a spokesman with the Canadian Restaurant and Food Service Association says.“An out-of-date or inaccurate list could be potentially dangerous for allergy sufferers, yet they wouldn’t necessarily question it,” David Harris of the Toronto-based organization said in a telephone interview.Mandela illness uncovered JOHANNESBURG (CPi — Surgeons have examined a tissue sample from the inflamed left lung of jailed black nationalist leader Nelson Mandela and found no sign of cancer.Dr.J.G.L.Strauss, medical superintendent at Tygerberg Hospital in Cape Town, said a biopsy performed on tissue from Mandela's lungs shows “no evidence of malignancy, only a chronic inflammatory condition of (the lining).” Burmese want compensation BANGKOK, Thailand (AP) — Antigovernment groups in Burma called for countrywide protests today to demand that the ousted president be tried in court and that political prisoners be released, Japan’s Kyodo news agency said Kyodo, in a report Sunday from the Burmese capital of Rangoon, said the groups also demanded compensation for families of those killed in massive anti-government riots last week.Weather Doonesbury BY GARRY TRUDEAU Today will be mostly cloudy with showers or thunder showers in the afternoon and a high of 26.Tuesday will also be cloudy with a chance of showers and a high of 22.NO, HB DIDN'T MAKS IT FROM WHAT I HEAR., HIE HAN PIERS ARE KEEPING HIM UNDER WRAPS UNTIL TOMORROW.THEY FIGURE FMRÙB- RFAOAN'S RECEP MSSING* VON IN VIE BOWL TONIGHT COULD purT/NG PROVE EMBAKr ™^ \ PASSING.( MUR M0Œ Mnirnrratttir* I The RECORD—Monday.August 15.198R—3 The Townships Kecora Lack of quality education tops coniplaint list Quebec’s Young Liberals line up behind free-trade at annual meeting By Craig Pearson SHERBROOKE — Even if the United States is “15 times stronger than Canada, we are on an equality basis" with free trade.Premier Robert Bourassa said Sunday at a Quebec Young Liberals convention.The premier hinted to reporters after the meeting that he was pleased the Young Liberals supported free trade in a vote.Bourassa is a strong supporter of the Canada-U.S.pact.“Even Israel, the closest ally of the U S., was unable to get what we got," he said.“Canada is such a small market, we need to export,” he said.And though Europe offers potential to expand Quebec's markets, Bourassa said Europe is limited and the American market is still bigger and more important “I don't think we could change our relationship with the U.S., he said.Though the official vote count wasn't made public immediately after the meeting.Quebec Young Liberal president Marie Gendron said "it was clear" members generally accept the agreement.During a general meeting in an auditorium at the University of Sherbrooke at which Bourassa spoke, many of the roughly 900 voting members agreed to support free trade.About 1300 attended the meeting.Bourassa said the sixth annual Young Liberals convention being held at the University of Sherbrooke over the weekend went well Gendron said for sure" the best result ot the the three day conference.titled Operation Youth: Mission Possible which ended Sunday is "the solidarity” Young Liberals displayed.Gendron said the record turnout will impress members of the Young Liberals' parent party, as will the unison the group showed — something that will give the Young Liberals more clout “The party knows by now that when the Young Liberals do so mething so big they have to respect what was said.” Gendron added Gendron admitted the majority of Young Liberals have not read the free trade agreement But she said the deal was explained to members in small groups before the vote was taken.General principles are more important than specific details, she said.Among other issues on the agen da, education topped the list.Gen dron said members agreed that education should be given more importance in the province.In order to adapt with success to changes by the year 2000.wo have to ensure that young Quebecers are educated properly," she said.Asked what party she endorses in the upcoming federal election, likely to take place in the fall, Gendron said the Young Liberals are following the direction of Premier Bourassa and staying neutral.“The federal structure is different, it ts a different party." Gendron said, so it wouldn't be right for her organization to take sides.Who will out-promise whom in federal election?Bourassa: Playing both sides against the middle « Flanked by party president Robert Benoit of Austin, Young Quebec Liberals president Marie Gendron told reporters Sunday the junior members have clout.MAGOG (CTP) — Premier Robert Bourassa may not be supporting anybody publicly in the upcoming federal election but he’s still using the vote to see how much he can get out of Prime Minister Brian Mulroney and Liberal Leader John Turner.“We want to ask for what we are entitled to,” Bourassa told reporters at a Liberal MNAs caucus meeting in Magog Friday.“And I will take this occasion, meeting with leaders, to point out to them we are not asking for privileges.“We are asking only for what we are entitled to.” One of the things Bourassa feels Quebec is entitled to is a planned federal space agency.During a meeting with Prime Minister Mulroney Saturday, Bourassa pushed Montreal's case for the cove- Robert Bourassa.‘ H e want to ask for our due.’ ted agency.SAME DEAL FOR TURNER It is likely he will do the same with Turner when he meets with him Tuesday.Many critics think Quebec will be the battle ground where the next federal election is won.If Bourassa pledges support to the Conservatives, Liberals or New Democrats, he could sway a lot of votes.And though Bourassa isn’t taking sides in public, he realizes now is the time to win promises from eager-to-please party leaders.But Bourassa said he wants to "destroy the myth existing in some parts of Canada that Quebec is over-privileged with federal policies or federal subsidies." Bourassa said his case is simple “We want to ask for our due.” NOT OVER-PRIVILEGED English Canada, he said, cannot honestly say Quebec is over-privileged when it comes to topics like the St.Lawrence Seaway, the Canada U S, auto pact, or federal energy subsidies.Arriving at La Ruche school in Magog for the Friday caucus meeting.Bourassa was greeted by over 100 protestors demanding that Bill 37 be dropped.It would reduce welfare payments if adopted.Bourassa had his car stopped and climbed out for about five minutes to shake some of the protestors’ hands while they shouted slogans like "Down with Bill 37" and “So, so, so, solidarity." Bourassa chuckled as he rode toward the meeting.Afterwards he wouldn’t say if any policies would be changed to appease the protestors— most of whom arrived in two school buses from Montreal Bombs away! KH ORD CRAIG PI ARSON This young slider wasn't taking any chances of swallowing water as he plunged into the awaiting pool after zipping down one of Bromont's twisting water slides Friday.Weather changed from very hot to very wet over the weekend.Help would come too late for Brome Lake — Mayor Decelles Paradis: Municipal ministers want Ottawa back in By Craig Pearson BROMONT — The good news is that if Ottawa agrees to provincial municipal affairs ministers’ request to once again pay half the bill for roadway and sewage improvements, work could start as soon as next summer.The bad news is, for Brome Lake, that will be too late, says Mayor Gilles Decelles.The idea was made public during a four-day meeting of municipal affairs ministers from the provinces and two territories at Château Bromont which ended on Friday.“We’re urging the federal government to step in on a cost-sharing system,” said Quebec Municipal Affairs Minister Pierre Paradis, whose Brome-Missisquoi riding is plagued with sewage problems.50-50 SPLIT The cost-sharing system the municipal affairs ministers want is for Ottawa to pay 50 per cent of municipal water, roadworks and sewage projects.Paradis said all the plan needs before it gets going is an okay from the federal government — which could be within less than a year.“It could be in the budget for both the provinces and the federal government by next April, so work could start next summer,” he said.Paradis said the ministers are pushing Ottawa to help out to create a “clean and safe environment." The ministers at the Bromont ________________________________________________ i Horses swept away near Paquetteville Police report: Quiet weekend except for storms ottit*nr>o/a/aTT1 TU/-» wachfiH Hrm/nri.In T onnnvvi 1 In Motrn Pnlir»*» m meeting said they have to ask for more money because Ottawa has reduced funding to the Intergover nmental Committee on Urban and Regional Research (ICURR).Since 1967, the federal government has contributed on a 50-50 basis with provinces and territories for sewer and waterworks projects.The provinces have maintained their level of financial support, but Ottawa recently reduced its contribution — something the municipal affairs ministers say puts ICURR “in jeopardy.” IT’S TOO LATE’ One town facing a sewage-money problem is Brome Lake, right next to Bromont and a sore spot in Paradis’ own county.But the mayor there says even next year’s budget would be too late.“For the immediate problem, I would say it’s too late,” Decelles said in a telephone interview Sunday.Decelles said sewage service for Fisher’s Point and the Auberge Lac Brome condominium project must be started much before that.“The problem is the financing,” he said.Many Brome Lake residents don’t feel they should have to pay for sewage system to the newly-developing area.That’s why Decelles said he is looking into another provincial financial assistance program, for small municipalities, which he thinks will start in late fall.But Decelles said the idea of assistance from the federal government is a good one.Pierre Paradis: Ottawa should help pay for a clean environment.Bachand will run for Brome-Missisquoi seat SHERBROOKE — The Eastern weekend was less tragic than usual on the police scene with only minor incidents and no accidental deaths to report.But heavy storms kept police busy diverting traffic on flooded and washed out roads.The only possible weekend casualties may be two horses which were washed down Hall Stream near Paquetteville.reports the Quebec Police Force.The horses were washed downriver Sunday by strong currents caused by the high water level due to heavy rainfall, a QPF officer said last night Storms were worse in this section of the Townships.Route 253 between St Malo and Paquetteville was partly washed out and several secondary roads were also damaged by the heavy rainfalls, said the QPF.In Lennoxville, Metro Police reported that Queen Street was closed for a couple of hours near the train underpass due to flooding.Wellington Street between Sherbrooke and Lennoxville was also underwater for a while and blocked to traffic.Lightning also struck the chimney of a home on Route 143 near Capelton Road.Firemen were called to the scene but there was no fire SHERBROOKE (RL) — Former MP André Bachand has announced he will be a candidate in the nomination meeting for the federal Liberal party in the riding of Brome Missisquoi.According to the local federal Li beral association, Bachand, who was MP for Brome-Missiquoi before he was defeated in the last fe- deral election by Gabrielle Bertrand, is the only one who has shown interest in being a Liberal candidate.Bachand, a Cowansville lawyer, was first elected to the House of Commons in 1980 when he defeated long time MP Howard Grafftey, one of Joe Clark's cabinet ministers.Bachand will be fighting to regain his lost seat against Bertrand and New Democrat candidate Paul Vachon.He says he has no doubt he will regain his seat in the House of Commons.The nomination meeting is scheduled for Monday Aug.22 at 7:30 at the Auberge des Carrefours in Cowansville.Merry west will make you sick Two city beaches, Venise get stink rating SHERBROOKE — The latest Environment Quebec ratings show the city’s two beaches are polluted along with part of Merry Point beach in Magog and Roger's beach in Venise-en Quebec.Jacques Cartier and Blanchard park beaches got “polluted ' D ratings along with Merry beach west of the federal wharf, says a government press release.Since last week separate samples have been taken from the east and west sections of the Magog beach The eastern section rates B — good but not great.New tests are underway to double-check the new D scores before the two Sherbrooke beaches and Roger's in Venise are closed completely.Merry west was closed when its rate went from just D for polluted to F for fermé last week.The D ratings indicate toxic levels of coliform bacteria, a sickening byproduct of human and animal excremant.Magog’s municipal and Southière beaches also got B ratings.Missisquoi beach in Venise-en- Quebec, Weir Memorial park beach in Ogden and Brome Lake municipal beach near Knowlton were rated C — mediocre, or not quite dangerous.Some 581 of the province's 586 public beaches have been tested at least once this summer, with 467 rating A for excellent, 69 B for good, 23 C for mediocre.11 D for dirty and another 11 F for filthy.Would-be swimmers can call toll-free Monday to Friday 9 a m.to 3 p.m.for up-to date information on what risk they may be taking at any public beach.1-800-463-6202.>' ' si r* « CHARMES piles it' Shown above is a large pile of garbage collected over the past Ukj four days by 16 teenagers.They have walked the y* banks of the Magog River collecting an estimated # , three to four tons of garbage that littered the river.*,.># Posing in front of the pile of trash are Camille Dufresne, Communications director for CHARMES, Marise Grondin of Employment Canada, Marcel Ixibonté of CHARMES, and Michèle Boissinot, who led the student effort.RMORDiOKANT SIMEON t RECORD CRAIG PEARSON 4—The RECORD—Monday, August 15.1988 #1______frgl Kama The Voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial Not everyone lives in Santa’s riding Prime Minister Brian Mulroney arrived in his home riding of Manicouagan bearing gifts this weekend.In true Santa Claus form, the soon-to-be-in-a re-election-battle Prime Minister has pledged the town of Sept-Iles will be the site of a proposed $1.5-billion aluminum smelter expected to create 900 jobs.Mulroney warned the final decision is up to the investors and a feasibility study by a consortium of companies on the project will be completed in a month — at which time the government is expected to call an election.Federal money would of course be involved in starting up the project which has been under discussion for several years.Mulroney’s constituents took to the streets last fall to complain he wasn’t doing enough for his remote riding which was a former mining boom town area until the collapse of the iron-ore market.Mulroney defended his attempts to live up to campaign promises of better economic times for the region which has declined sharply in the past eight years since the iron ore market collapsed.In true pre-election style Mulroney told constituents that for the first time in history, the North Shore is receiving its fair share of government assistance.But later in a an angry exchange with a reporter Mulroney refused to answer the question as to how much federal money has gone into the riding since 1984.Federal gifts to the area include a controversial $68 million federal penitentiary in nearby Port-Cartier.it sure helps when the Prime Minister can use his influence to get goodies to stuff down the chimneys of all his constituents who behaved this year.Constituents may be complaining but the rest of Canadians feel they are getting more that their fair share of stocking stuffers’ loot.The message Mulroney is giving his consti iuents is this You better watch out.Your bet ter not pout.You better vote for me.I’m telling you why.Santa Claus is comming to town If only the rest of us Canadians could live in Santa Claus’ riding.RITA LEGAULT Concept of condoms is changing in ’80s By Nelson Wyatt MONTREAL (CP) — With more people using condoms as a defence against AIDS, a Montreal scien tist says it’s time to re-vamp the testing procedures that determine which ones get on the market.“The whole concept of condoms has changed,” said Dr.John Robertson.“With AIDS and other communicable diseases, people are treating them (condoms) now in a totally different way and they should perhaps be looked at more seriously.” Robertson, who works with TechnitrolCanada Ltd., a company which does research on consumer products from cigarette lighters to baby cribs, said it may be time for condoms to undergo the same sort of rigorous testing given new drugs before they are sold “With the increased risks these days associated with more people who are using condoms, maybe it’s time to say let’s be a little bit stricter about the way they are imported or sold,” he said.With the rules for testing that now exist ‘ ‘you could go and import any number of condoms you wish, put them on the market and never have to prove to anybody that they meet Canadian specifications,” Robertson said.DEPARTMENT DECIDES The federal Health Department must be advised within lUdaysbyimportersormanufacturersthattheir condoms are available in stores.The department then decides if it will test the new product.Condoms, usually made of latex or sheepskin, are screened in random batches of about 100, and must pass pressure, volume and aging tests.Robertson said tests could concentrate on how to make condoms more tear-resistant, require expiry dates to be more legible and packages easier to open.Craig Buckley, whose company markets a Japanese condom in Quebec, said the number of government testers should be increased and condoms should he checked before they are marketed, not after they have been on store shelves for two weeks.Buckley, a vice-president of B4 Sanitary Products Distributors Ltd., said his firm does its own testing before distributing a product.Why not test them before they get to market?We did it because if we get caught with condoms that are no good, that’s it.Game over.“There’s a lot of good condoms out there," he said, and "most of them probably exceed government standards.It’s just there’s not enough manpower in the government to provide adequate protection.” TESTERS VARY A Health Department official said the number of testers assigned is determined on a yearly basis, according to demand.Philip Neufeld, with the federal Health Department's Bureau of Radiation and Medical Devices, defended Canada's testing procedures.He said regulations do not call for every brand to be tested once it comes on to the market even though department testers have been trying to do this in the last few years.“Our standards for leakage are equivalent to the ones the U.S.are currently enforcing in the American market and they're based on what we think the market can reasonably be expected to produce,” he said.He said there had been debate in the industry in the last few years on the reliability of tests such as the inflation test, which determines the condom’s resistance to bursting.“Nobody is saying these (tests) are representative of clinical use,” Neufeld said The main thing is to verify that the condom "doesn’t have any large flaws" by testing bursting point, strength and the type of material used.It’s a simple rule: do not invade your neighbor 4* If you would like a little encouragement, consider this: the Soviet Union has not begun withdrawing from Afghanistan, nor has Vietnam promised to pull out of Kampuchea, because of military defeat on the ground.They have done so, primarily, because of that allegedly mythical force called world public opinion’.That opinion has been exercised, in practice, by governments, and they were by no means all governments that were anti-Communist or anti-Soviet on principle.Many of the Third World countries that consistently condemned both invasions are generally more sympathetic to Soviet positions than those of the West.But there was a specific principle at stake, and a very importantone: thou shall not invade thy neighbour.And so year after year the Third World countries voted almost as a bloc with the West at the United Nations in deploring the ‘foreign intervention’ in Afghanistan (code for Soviet troops).And year after year, the UN continued to recognise the atrocious and genocidal government of the Khmer Rouge, driven into exile by the Vietnamese invasion in 1978, rather than accept the puppet government that Vietnam installed in Phnom Penh.Nobody really wanted to see the Khmer Rouge back in power, but the principle was more important, Thou shall not invade thy neighbour, however dreadful his government.The point was to enforce an essential rule of international behaviour, and that has been well and truly done.I am not suggesting that the Soviet Union and Vietnam are in any way Gwynne wp Dyer j / comparable to Hitler’s Germany and Tojo’s Japan, but there is a very significant contrast between the 1930s and the past decade.Then, illegal invasions and occupations were condoned, and as a result the League of Nations fell into disrepute ; in the end it took a great war to stop the rot.This time the invasions were resolutely opposed by practically everybody, in the end they did not succeed — and the United Nations has a large role in negotiating and supervising the invaders’ withdrawal.But now that the point has been made, what about the fate of the Afghan and Kampuchean peoples?The Afghans will probably just have to wait and see which group of muja-hedeen capture Kabul, but whatever government they get is unlikely to be dramatically worse than what they traditionally had.Kampuchea is another matter, however.Prince Norodom Sihanouk.Kampu- chea’s former ruler, put it very blun tly recently: “One has to be either naive or an idiot to believe that the Khmer Rouge of the 80s can be different from the Khmer Rouge of the 70s.” The fanatics who gave the world the innovation of the killing fields' must not be allowed back into power.But this is a delicate business, because hitherto practically everybody except Vietnam and its Soviet-bloc allies has gone on recognising the Khmer Rouge as Kampuchea's legitimate government.They had to, to make their point.To help people swallow that bitter pill, the Khmer Rouge entered into an alliance with other exiled Kampuchean nationalist groups, headed by Prince Sihanouk himself.But the Khmer Rouge utterly dominate this alliance militarily: in fact, they have about half as many troops as the Viet-namese-backed government in Phnom Penh, and much tougher and better disciplined troops at that.Unless some major precautions are taken, any negotiated settlement that brings the exiles back to Phnom Penh in a coalition government is quite likely to end up with the Khmer Rouge taking over and perhaps starting the slaughter again.So some way has got to be found to restrain them or cut them out of the deal.On 25 July, Prime Minister Hun Sen, leader of the Vietnamese-backed Kampuchean regime, will meet Sihanouk, the Khmer Rouge and the other two factions of the Kampuchean na tionalist opposition at Bogor in Indonesia.At a later stage of the meeting Vietnam, Laos, Thailand and Indone- sia will join in as well.The unspoken aim is to get the Vietnamese out of Kampuchea without letting the Khmer Rouge back in.The Chinese, who have been the main arms suppliers to the Khmer Rouge through nine years of war, do not expect a purely Communist government to survive in Phnom Penh after the Vietnamese withdraw.Beijing is willing to give political asylum to the main Khmer Rouge leaders like Pol Pot and leng Sary, and wants international peacekeeping troops in Kampuchea at least until free elections have been held there.The need to hold the Khmer Rouge in check until a genuinely popular government with an army it can trust has been installed in Phnom Penh is accepted by practically everybody: Vietnam, China, the Soviet Union (which has been instrumental in pushing the Vietnamese to withdraw), Kampuchea’s regional neighbours — and the West, which never liked its Khmer Rouge clients one little bit.But they are a tough and crafty lot, and very strong on the ground.The Vietnamese withdrawal from Kampuchea will continue — half their troops will be gone by the end of this year — but there is unlikely to be any final deal at the Indonesian meeting unless the participants can come up with a foolproof way to restrain the Khmer Rouge.That is going to be very difficult to manage, but it is vital.It was necessary to preserve the principle that invasions are illegal, but the price to the Kampuchean people should not be another genocide.N^N-SMOKINS SECTION ©HfeCINCINNATI P^17 IS® Ordaining homosexuals could divide United Church By Gary Kingston VANCOUVER (CP) — Homosexua lity, says Bill Wallace, is wrong.Plain and simple.There is no rancor in the comments of the United Church parishioner.In fact, Wallace says he has socialized with gays and lesbians and they are welcome in the church if they accept Christ.“Hopefully, their lifestyle would change." he says.But there is no place for them in the pulpit, Wallace says.And if the United Church's governing general council votes later this month to accept a controversial report on homosexuality, Wallace is prepared to leave the church.The report approves “morally responsible” homosexual behavior and the ordination of self declared gays and lesbians.“Oh, certainly, I would consider leaving the United Church,” says the twice-married father of three from Richmond, B.C.“A lot of people feel the same way I do It would create a division that would never be mended ' THREATEN SPLIT More than a quarter of the church's 4,000 clergy have signed a statement of dissent with the report, and w-hole congregations have threatened to cause a schism over its recommenda tions.The critics see the report as a blanket endorsement of physical self-fulfilment at a time when society seems to be turning its back on permissiveness and searching again for moral values.The report has created a dilemma for a church with a reputa-tion for tolerance and open-mindedness.Like most others in the 880,000-member United Church — the second-largest Christian denomination in Canada, after the Roman Catholic Church — Wallace will be watching intently when close to 400 delegates gather for the biennial general council Aug.17-25 in Victoria.While there is a full agenda of spiritual and social issues, the report—and the search for a compromise — is likely to be front and centre.Since its release for discussion in early March, the 118-page report.Toward a Christian Understanding of Sexual Orientations, Lifestyles and Ministry, has served as a lightning-rod for debate — some of it reasoned and thoughtful, some of it vitriolic.In a column in the July issue of the United Church Observer, general council secretary Howie Mills said the volume of abusive, crude and jud gmental mail was saddening.“Sometimes our support staff are physically sickened or driven to tears when having to handle it,” he said.TOOK FOUR YEARS The report, which follows previous church studies on sexuality, was commissioned four years ago when some congregations sought direction from the council on homosexual ordination.The resulting document states that for sexual behavior to be morally responsible, there must be permanence within a committed relationship — either heterosexual or homosexual.“The standards for discerning whether sexual behavior is morally responsible are the same irrespective of orientation or marital status.” Positions vary in other churchs.The Anglican Church says homosexual ministers are acceptable but expects them to remain celibate, and the Lutheran Church is studying the issue.The Canadian conference of Catholic bishops has not made a statement on the matter, but celibacy is the absolute rule in the Catholic Church.Earlier this year, the United Church’s American cousins, the Uni- ted Methodist Church, voted to contine a ban on ordaining “self-declared p.actising homosexuals.No one denies there are now homosexuals in the United Church ministry — the question of sexual orientation cannot be asked of ordination candidates but some ministers have openly admitted io homosexual relationships — and supporters of the report say the full integration of gays and lesbians is inevitable.MOST REJECTED However, nearly all 12 regional church conferences held earlier this year passed resolutions rejecting the report's recommendations, with some > ailing for more study.But church moderator Anne Squi/e.whose two-year term ends at Victoria, thinks the general council needs to recognize reality and provide some guidelines for the future.“I think the council has to take into considei ation the fact that the church has been ordaining homosexual people for years and somehow or other t hat ministry needs to be validated,” she said in an interview.“To simply say no would mean that the ministry of all the people who are presently in the church who are of a homosexual orientation would be in question." MAY COMPROMISE The issue may come down to a compromise.Some dissenters will accept ordination regardless of sexual orientation, so long as gays and lesbians aren't openly practising a homosexual lifestyle.Rev.William Fritz of Barrie, Ont., who chairs the opposition group Community of Concern, said that would be in line with his belief of fidelity within marriage and celibacy outside marriage.He said the report, produced by a 13-member church committee that included three homosexuals, goes too far by approving the homosexual lifestyle.“Once we make that quantum leap into approval, a host of other implications come forward,” Fritz said.“You are then going to have to say, well, how do we dignify it within the church — by married services for homosexual people?Well, what does that say about marriages as we have them?“We really open up a can of worms at this point.” CAN BE POSITIVE Erin Shoemaker of Affirm, a group of gays and lesbians within the church, thinks the council will probably opt for more study, a move she said can be positive if it means genuine dialogue with church members.“We need to get over the assumption and the emphasis that gay lives are about sexuality,” she said.“Anyone's sexuality is really a very small part of their life, and a much greater part of our lives are so similar that the differences are really not identifiable.” Whatever the council decides when it meets in an auditorium at the University of Victoria, the issue is unlikely to die.Another potentially divisive issue to be discussed is a report on augmenting the present unified budget for mission work with a system allowing individual donors or congregations to designate where and for what programs their donations are used.The report, by the church’s finance division, rejects the idea, saying it would set up a double standard and “create a situation of competition between the different mission units and programs of the church.” The council delegates will also discuss a report on integrating children into the life of the church and deal with resolutions on such diverse subjects as abortion, free trade, illiteracy and genetic engineering.I The RECORD—Monday.August 15.1988—5 Farm and Business —____gpj record Personal computer can help small investors By David Paddon The Canadian Press Every day, newspapers print huge amounts of information in their stock listings, showing how hundreds of shares traded during the previous day.Careful analysis of this information can make you a wiser investor.And one way to do this is to put a personal computer to work.Before starting this high-tech approach to investing, however, take a look at your newspaper’s stock pages.These tables are the cheapest, most accessible way for small investors to watch their shares in action.A good software program or computer information service should be able to handle the same kind of information and a lot more.While newspaper listings summarize the most important details of a stock’s trading activity on the previous day, some information services update the data minute-by-minute throughout the trading day.This information can be displayed on your computer screen as it comes in by the phone lines.CLOSING PRICE An important feature of any newspaper stock listing is the column showing the last traded price of shares when the exchange closed for the day.Some publications provide the highest and lowest closing prices during the previous 52 weeks.But the newspaper’s ability to provide detailed historical data is limited.Some computer services and programs, on the other hand, keep records of each day’s close, giving the investor a picture of the trading pattern of stocks over a longer period.Besides the closing prices, newspaper listings show the change in share prices from the previous close.For example, XYZ’s $37 stock may be lower for the day and will be shown as -2, meaning it fell $2 for the day.Again, computers can keep more historical information and make it easier to calculate how much a share’s price has changed since a specific date.Newspapers also have separate columns showing the highest and lowest prices paid for the shares during the day.At least one online service for small investors can provide details about each trade of a specific stock throughout the day.TRADING VOLUME Newspaper listings show how many shares were traded during the trading session.The trading volume, as it’s known, provides an indication of how much investor interest there is in a stock.A computer service that tracks trades can show even more information, such as whether the volume was caused by a single big trade or many small ones.MONEY « MONITOR.«¦SI « :l«l mm rm •« «¦JSI Some business publications offer additional information, such as a share’s yield.The yield, a measure of return on investment, is calculated by dividing the annual dividend per share by the share’s current market price and multiplying by 100.The proper computer program can quickly calculate the yield or other ratios and even sort a number of stocks so the one with the best yield is listed first.Finally, newspaper business sections provide information about how stock markets perform as a whole.For instance, the Toronto Stock Exchange 300 composite index measures changes in the market value of a portfolio of 300 stocks.Computers can help the investor track a smaller group of stocks and compare that portfolio’s performance with the broader market.What does an individual need to use this high-tech approach to investing?Basically, a personal computer, a willingness to learn new techniques and some investment of time and money.The range of possibilities is broad, so even investors with a minimal commitment to the market may find a worth-while tool among the many products and services available.NEXT WEEK : A closer look at available computer programs and information services.Car prices going up in 1989 DETROIT (AP) — General Motors said Friday it will raise prices of its 1989 automobiles an average of 2.9 per cent because of higher manufacturing costs.New prices announced by GM president Robert Stempel include increases up to 4.6 per cent for the redesigned, larger 1989 Cadillac Sedan DeVille, and more than five per cent from current discounted levels for the popular Chevrolet Corsica four-door sedan.Prices of some cars, including GM’s most expensive, the $56,533 US Cadillac AÎlante, and its least expensive, the $6,399 Pontiac Le-Mans Coupe, will be unchanged, GM comptroller John E.Rhame said.However, Stempel said, discounts on options have cut prices of some models such as the Chevrolet Corsica and Beretta enough so that even with the increases, their 1989 introductory prices will be down from a year earlier.Rhame said that as an example, the manufacturer’s suggested retail price at the start of the 1988 model year for a Corsica with options including air conditioning, automatic transmission, tilt wheel, tinted glass, rear window defogger and cruise control was $11,618 US.With options discounts, the price of that car now would be $10,618, he said.For 1989itwillbe$ll,168,a5.2 per cent increase, but still down 3.9 per cent from the 1988 introductory level.The base price of the Cadillac Sedan DeVille will rise to $25,435 from $23,404 for 1988, Rhame said.Base prices will drop on some models, such as the Oldsmobile Cutlass Calais two-door coupe.GM’s light truck prices will increase an average of three per cent, Rhame said.Earlier this month, Ford announced price increases for 1989 ranging from 1.9 per cent to 5.3 per cent on six of its most popular cars.Chrysler said in late July it will raise 1989 prices an average of three per cent, with increases up to nine per cent on some popular models such as mini-vans.NEW PHONE NUMBER Dr.Allen L.Fein, Family Physician 838-4242 1072 Main, Ayer's Cliff Never worry about your water again.Let Oes give you a new well and water system in just 2 days • Free estimate • Free consultation • Certified, competent operators • Complete water system with 5 year guarantee the water man Walter Oes - $14-243-6454 Interest rates will continue to increase this year By Eric Beauchesne OTTAWA (CP) — When economists peer into their crystal balls, they see signs that borrowing costs will continue to rise during the rest of the year The economy should be able to survive those increases, they say.But they could mark a watershed for the economy after 5V4 years of mostly steady — and at times surprisingly strong — growth And there’s always a risk that increased rates may be the straw that breaks the camel’s back.The optimists — and that’s most economists—doubt that the expected rise in rates will be enough to push the economy into recession.Michael Manford, chief economist with ScotiaMcLeod, says he expects interest rates will continue to move up this year, perhaps as much as a full percentage point by year end.But he says the economy is strong and higher rates may be just what is needed to ensure more moderate yet more sustainable economic growth.The resilience of the Canadian economy has surprised pessimists in the past.In the last half of 1986, there was virtually no growth, which worried some economists.But the economy survived and bounced back with surprising vigor in 1987.Last October’s stock market crash sent tremors of fear of a recession around the world.But again the economy survived.There are, however, signs that the economy is not as strong anymore.George Saba, chief economist at Montreal Trust, remains optimistic that the economy can survive the rate increases.But he notes there is “a certain exhaustion" setting into the economy and there’s always a danger that interest rate increases could do and elsewhere have made it clear they are more concerned that inflation will get out of hand That’s why they are nudging in terest rates up now rather than having to take drastic action later — which could push the economy under.Rising rates are expected to reduce consumer spending which is already showing less vigor this year They may also prompt some bu sinesses to rethink and possdy decline in the jobless rate in 1987, the figures bounced up to 7.9 per cent last month.DEMAND SLIPPS The demand for labor, as measured by Statistics Canada's help-wanted index, has not shown the same growth as last year and even slipped last month That’s in contrast to 1987 when the index climbed 11 out of 12 months.Personal and business bankrup tcies are also up this year, suggesting the financial health of both groups has weakened.Personal bankruptcies have risen steadily each year since 19$5 and hit 24,384 last year, up 12 per cent from 1986 They have risen another five per cent so far this year.Business bankruptcies, which dropped by 10 per cent last year to 7,659 and had been declining steadily since the 1981-82 recession, began rising this year and are now running two per cent above last year's level.Rising rates will add to the debt burden of businesses and consumers .Also last week, manufacturers and processors reported that after six months of solid expansion there was a turn down in July in new orders.employment and production.So far.signs that the economy is weaker this year than last are merely that — signs But as with traffic signs, they do serve as a warning.Business briefs MONTREAL (CP) — Miron Inc.reported Friday that consolidated sales for the first half of 1988 amounted to $30 million compared to $52.2 million for the same period last year.The net loss for the first half was $2.2 million or 37 cents per share compared to a net income of $4.7 million or 79 cents for the comparable period last year.A postiive cash flow from operations of $2.3 million was nevertheless generated during the first six months of 1988.A company news release attributed the first-half decline to an ongoing program of relocation and modernization of its facilities, to the cessation of certain segments of the business, principally its sanitary-landfill operations, and to the negative impact of a higher Canadian dollar on its U.S.operations.MONTREAL (CP) — BCE Development Corp., the real estate development subsidiary of Montreal-based BCE Inc., said Friday it has found buyers for “a substantial portion” of its residential land holdings in Southern California.The company said Fieldstone Co., a major Southern California home-builder, has agreed to buy 2,700 acres next to the La Costa spa and resort in Carlsbad, for about $180 million.U.S.Fieldstone also will invest in the Hamilton Cove resort on Catalina Island and have an option to become a 50-per-cent partner in BCE Development’s 1,700-acre Scripps Ranch North project in San Diego.In addition, BCE Development said Reilly Homes of Newport Beach will buy its 220-acre Wild Rose West project near Corona.Terms were not disclosed.MONTREAL (CP) - International Distillers and Vintners Ltd., and the Seagram Co.Ltd.announced Thursday that they have reached a commercial agreement, which includes the coordination of certian of their distilled spirits and wine distribution arrangements.MIRACLE, NO! MIRACLE, YES! Trouble sleeping?Arthritis — low back pain — athletic or physical efforts — Do not hesitate in attending an information meeting at the Oddfellows Hall, 476 Knowlton Road, Knowlton on August 16 at 7:30 p.m.For information: 243-0904 Given by Jacqueline Kim, Japan Life Systems, Counselor primarily in the expanding Far East market.Under the terms of the agreement, Seagram will market and distribute the complete range of Martell cognacs and Janneau Armagnac as well as all IDV brands in Hong Kong, Malaysia, China, Singapore and Thailand.IDV will market and distribute Seagram brands, including Martell and Jan neau, in a number of territories where Seagram does not currently have its own distribution affiliates The agreement supersedes all previous distribution agreements between IDV and Martell S.A.throughout the world.Martell was acquired by Seagram in April 1988.TORONTO (CP) — The Supreme Court of Ontario has appointed Touche Ross as the new receiver overseeing the frozen assets of Osier’s former chairman.The court order was issued Friday and relieves Clarkson Gordon of its former role as receiver for V.J.Gaudet, Ins wife Noreen, and several of their companies.The change became necessary because of a potential conflict at Clarkson Gordon, which is still acting as Osier’s receiver.The court had recently ordered Clarkson Gordon to give up one of its tasks, and the firm decided to keep the Osier job, which it started soon after that troubled Toronto brokerage had run aground.The assets of the Gaudets were later placed in receivership as well, amid allegations that Osier funds had been diverted to Gaudet-related accounts.Since January, the extent of Osier’s potential claim against the Gaudets has risen to $7 million from $2.4 million.HALLUS VALGUS Night strap to help correct the position ot the toe.Service OrlhooediQue Sherbrooke Fernand Groleau 600 Kmq St East Shnriltnokr Corner ol 7lh Ave 566-5551 BASE WARRANTY.3 Years / 60,000 KM Parts and Labor 3 Years / 80,000 KM Engine & Powertrain Outer panel rust through fô Chrysler 2550 KING STREET WEST SHERBROOKE 567-3911 COME AND MEET OUR TEAM Fwl-Andri Swot Dwm found—» a m/k %» & A c% ; I i i l Original microfilmed at varying intensities because the text is printed on greyish or colour background. t>—The RECORD—Monday, August 15.1988 Living Surprise doctor is mature, experienced, and compassionate How strange life is.How very little we know about one another.How easily we may disappoint and disillusion another and never be aware that we have done so.I had a funny experience last week.It was the time for the annual body tune-up.Over the past few years my apprehension of this event has been greatly lessened.This is due to a fortunate discovery.1 have been a long-time skeptic of modern medicine men (or modern men of medicine) but one day, some time ago I had the great good luck to find myself a doctor.A mature, experienced, compassionate man.I discovered him quite by accident.1 was waiting for a friend in an Outdoor Clinic when he arrived to speak to the man beside me.1 was totally impressed with his obvious concern for this patient, a Little House By Katharine Snow new faith stirred in the depths of my cynical heart.I made a point ot finding out who this doctor was and subsequently became his patient.It was such heaven to feel this new and special confidence, long absent from my heart.I had found a doctor to believe in.He was not an effusive man or even a particularly friendly one but he inspired trust and was a truly competent physician.He met all my expectations and through many years has never failed me.Last week, however, the walls Social notes came tumbling down, and through no one’s fault except perhaps my own.I arrived at his office before my scheduled time, went through the usual with the secretary and sat down to wait my turn.I felt secure and tranquil.I had all my little private problems ready to entrust to him.After a few moments, a pleasant looking girl appeared from somewhere and called my name.She asked me to follow her.I did so happily.I thought she was some type of nurse or technician trained to prepare patients for forthcoming examinations.We had done much the same thing at the hospital.We would usher in the patient, have him undress, put on the bare-back gown and recline on the examining table to await the doctor.We would lay out the chart and routine things required for an exam.Those were the days but times have changed.Once inside the office, this young woman told me that she was a doctor, that she was there to help out for a few months and that she would be giving me my examination.She was a charming, healthy-looking girl and, I am sure most competent.How could she know that with her words ten years of carefully built-up faith went down the drain.I was shattered.I struggled not to show my agitation.Flown forever were my little complaints of increasing insomnia, a small cough in the early mornings, a weakness in my left arm.These were things to confide to someone trusted, someone tried and true.I was fortunate in one respect.I was not asked to remove any clothing and I have always felt uncomfortable in the buff.I would have felt doubly naked, totally vulnerable before this strong, radiant girl.And I know that that is not her fault.She weighed me.Five pounds less than last year.Better under than over.A little joke.She took my blood pressure.Higher than it has ever been in my life.She assured me this was nothing at all.Her own pressure went that high.Did I know that I had a murmur in my heart?No?Not to worry.It was very faint, trivial, nothing at all, really.I timidly inquired about a small blemish on my neck.It seems to have grown larger.I wondered about a connection with skin cancer.Foolish me.She told me that they scraped those things off and threw them into the garbage.Was there anything else?I had an insurance form to be signed.She glanced at that and then looked over at trembling old me with my heart murmur.Had I ever had seizures?She’ll never know how close I came.She signed it and told me to take the accompanying form to the secretary.This woman was to leave her constantly ringing phone, her wild confusion of papers and her coffee and.of all things, give me an eye examination.I am home again but nothing will ever be the same.I am back to where I was ten years ago.Now I hardly sleep at all.I lie listening to the murmur, not of the cottonwood trees, but of my poor little heart.I picture orgies going on in my circulatory system, blood racing like mad to push its pressure to ever new and exciting heights.I cough my little cough.I tuck a pillow under that weak arm.I try to restore my faith.What price preventive medicine.Gala evening held in honor of 50th and 25th wedding anniversaries and two 21st birthdays EAST ANGUS — On July 8, 1988, relatives and friends of Murray and Kay Labonté, Rodger and Me-ryle Heatherington, Randi Heathe-rington and Marie MacLeod, gathered at the Salle O Grand R in Ascot to celebrate the 50th wedding anniversary of Murray and Kay; the 25th wedding anniversary of Rodger and Meryle; and the 21st birthdays of Randi Heatherington and Marie MacLeod.Corsages were provided for all before entry.The Hall was artistically decorated with golden 50’s, silver 25’s, silver and gold streamers and hundreds of multi-colored balloons.A particularly striking display of blown-up pictures of Murray and Kay’s wedding, also of Rodger and Meryle’s and a side-by-side picture of Randi and Marie as babies was mounted on the walls of the wide entry to the hall.Sandra MacLeod had the bright idea of this display which was remarked on by many of the guests.At 8 p in.the guests began arriving and were greeted at the door by Murray and Kay, Rodger and Meryle and Marie and Randi.Congratulations were received at this time rather than in a receiving-line.Four persons from the wedding party of 50 years ago were present at this party namely; Anita (Labonté) McKenna, Marjory (Griffin) Rowland, Ina (Davis) Stokes and Ronald Stevenson.From the wedding party of 25 years ago four persons were present for this party, namely Donald and Diane (Bell) King; Karen (Labonté) MacLeod and Byron Labonté.Eleanor (Labonté) Taylor was organist at both weddings and also present for the anniversaries.Congratulations having been expressed, the guests were asked to sign the four guest books which were presided over by the two younger grandchildren, Lyette MacLeod and Derek Heatherington.At 9 p.m.Morris Heatherington, M.C.for the event, invited his parents and grandparents to be first on the dance floor, to the strains of the Anniversary Waltz played by the Moonlighters Orchestra.Soon the floor was alive with twirling couples.During the first short intermission the M.C.called on his grandfather for a few words.Murray thanked Morris for M.C.ing the evening, thanked the young people for all the work done in decorating the hall and said how much both he and Kay appreciated the fact that so many of their friends, both young and old, had been able to attend the combined celebrations.Dancing was then resumed and later on the M.C.called on Debbie Drummond to sing several selections with the band.Debbie complied with her own unique style and was graciously thanked by M.C.Morris.The M.C.also asked everyone’s old friend, Art James, to play a waltz on his violin.Despite his eighty-some years of age Art good naturedly complied with the request and received a good round of applause from many guests who remembered “Art James Orchestra” of yesteryears.A table supporting the two wedding cakes and the two birthday cakes was placed at one end of the hall.All the cakes were masterpieces of cake-making art and numerous pictures of them were taken.Duringv the second intermission Murray and Kay, Rodger and Meryle and the two young birthday celebrants, Marie and Randi, proceeded with the formal cutting of the cakes.Dancing then continued until midnight.A delicious lunch was served at the close of the evening and the departing guests were given the traditional pieces of the wedding cakes wrapped and tied with the gold or silver bows.Relatives and friends who attended the event came from as far away as Tucson and Chandler, Arizona, Dartmouth, N.S., Hampton, N.B., Saskatoon, Sask., Florida, Toronto, Red Lake, Ont., Nashua, N IL, Claremont and Lyndonville, Vt., Summit, N.Y., Brockville, Ont., Montreal and St.Paul’s River, Que.and many points in the Eastern Townships.IVolksvalue.1 on all Fox 88 models in stock at MONT-ORFORD AUTO in Omerville $190 leasing per month The value of leasing a Volkswagen goes far beyond our affordable monthly payments.It's the value of our German engineering, giving Volkswagen its Autobahn-refined performance, endurance and very civilized comforts.And it's the value of how Volkswagen holds the road as well as it holds its value.Now that you're ready to lease, get more than a good rate.Choose a great Volksvalue.me roauasweiias Now that’ PFox * Freight, P.D.I., licence and applicable lanei extra.Rate bated on a iO month closed-end (ease with $S00 down O.A.C.Unlimited km per month.Rate it lor o limited time and it tubjecl to vehicle availability and prime rate fluctuation!.MONT-ORFORD AUTO INC.617 Bourque Blvd.Omerville Magog 843-3368 m Camber-Blair wedding at Smiths Falls The marriage of Wendy Helen, youngest daughter of Jean Camber and the late Percy Camber of Georgeville, to Cpl.James Hamilton, eldest son of Reg and Marlynne Blair of Smiths Falls, Ontario, took place on June 25,1988 in Trinity United Church, Smiths Falls.Prior to the ceremony Erwin and Sharon Camber, cousins of the bride lit candles in the church to signify family unity.The bride was escorted down the aisle by her mother.Louise Boldon was maid of honor for her sister, the bridesmaids were Nancy Cook, Carol Robinson and Arleen Smith, friends of the bride.Steven Blair acted as best man for his brother, the ushers were Billy and Brian Onion and Roger Cauley, friends of the groom.Wendy’s cousin and goddaughter Laura Ross was in charge of the guest book.A dinner and reception was held at the Smiths Falls Civitan Club.Guests attended from all parts of Ontario, New Brunswick, Montreal, Magog, Knowlton, Georgeville and Newport, Vermont.Wendy and Jim will be spending the next four years in Lahr, West Germany.Birthday wishes Best wishes to Mrs.Ruth Curtis of R.R.1, Magog on the occasion of her 80th birthday, August 22, from her family.55th anniversary Happy 55th anniversary wishes to James and Adeline Jones on August 19th — Roland and Glenna.Open House The family of Ruth and George Clapp of Danville, Quebec, cordially invite friends, relatives and neighbours to an Open House at their home in Danville on August 20 from 3 to 6 p.m.to help their parents celebrate their 50th wedding anniversary.Dogs in doctors’ offices: good or bad?Dear Ann Landers: I was surprised to read your prejudiced, narrow-minded views about dogs and cats in dental and medical offices.You said animals do not belong in such places.Apparently, Ann, you are not aware that animals are now used in various health-care settings because they calm the nerves, lower the blood pressure and create a soothing atmosphere for anxious patients.Healthy, well-groomed, well-behaved pets are often brought to pediatric and oncology wards as well as to psychiatric hospitals and nursing homes.Patients who are depressed frequently perk up, talk to the animals and smile for the first time in a long while.Please rethink your answer, Ann.- Barbara M., Livonia, Mich.Dear Liv : Thank you for another Today thru Sat.Sept.17th Shop now (op your winter coat.Our eotlre coat stock Is being offered to yoo at 10% OFF nntil Sept.17th.CARREFOUR DE L'ESTRIE The store fit for a lady.Ann Landers point of view.Now hear this : Dear Ann Landers: Our family doctor brought his dog to the office every day.Most people didn’t mind, but I never liked the idea.One day I brought my 6-year-old daughter in for shots.Suddenly the office dog jumped up and bit her on the cheek.To this day she has a horrible fear of dogs and becomes almost hysterical when a dog comes near her.She also has a nasty scar that will require plastic surgery.No name.Please.Just sign me - With You in Ore.Dear Ann Landers: For the last several years, my husband, who is a physician, has been taking his Chinese pug to his office.One day the dog looked sick so my husband left him at home.Every patient who came in asked.“Where’s Herb?" Not only is Herb loved by all the patients but he is a welcome guest when the doctor attends board meetings of some large corpora tions - H.K.Dallas, Tex.Dear Dallas: Wrile to me when Herb gets a vote.Now THAT would be news! CAL'S TABAGIE GLACIER ARCADE ENRG.NOW OPEN 2 SPEID STREET LENN0XVILLE OPEN 9.00 A M TO MIDNIGHT l East Angus Mrs.Murray Labonte 832-2397 Cookshire Mrs.E.S.Heatherington The RECORD—Monday.August 15.198&-7 In Memoriam Deaths Mr John Foss, family and grandchildren of Montreal were here to celebrate uncle George's 83rd birthday.Mr.George Marchant, Mrs.Elizabeth Martyn, Mrs.Margaret Ann Martyn and Amanda and Mrs.Gerald Vachon spent the weekend at Deux Montagnes guests of Mrs.Ellen Howard.They all enjoyed a day at 16 Island Lake with Mrs.Emily Calder.Mr.and Mrs.George Calder and family and Mr.and Mrs.Robert Zinck and family.Friends of Mrs.Douglas Giles (nee Gladys Macdonald) of Orillia, Ont., were sorry to hear of her death on July 25.She was the nurse at the Domtar plant for several Results years.Guests of Mr.and Mrs.Onil Martel were Mr.and Mrs Jim Stickles.Kitchener, Ont.They also visited his mother Mrs.Helen Stickles, who accompanied them home for a vacation.Mrs.Ellen Howard, Deux Montagnes.accompanied by George Marchant.Mrs.Elizabeth Martyn and Amanda Martyn were in Derby Line.Vt.to visit Mrs Roberta Marchant and Mrs.Audet.Recent callers at the home of Mr.and Mrs.Murray Labonte were Mrs.Yvonne Pitt.Burlington, Vt., Mrs.Lynn Bergeron, Waterbury, Vt., and the Rev.Lester Joyce, Morrisburg.Ont.Dr.and Mrs Ralph Cooke, Wes-tmount.Que., and Dr.Carolyn Cooke.Toronto, were recent visitors of Mrs.Ethel McDermott.Miss Esther Farnsworth.Sa wyerville.spent a week as guest of OLIVE HUNT Formerly of the Eastern Townships Friends and relatives were saddened to hear of the passing of Olive Hunt (formerly Sweet) in North York General Hospital on July 23, 1988, after a long illness.The service was held in the Chapel after the two hour visitation from 6 to 8 p.m.(Jarrett Funeral Home).Many friends and relatives attended.The floral tributes were many and beautiful.All were invited for refres- Mrs.Ethel McDermott.Ms Leslie Buckle of Ann Arbor.Michigan, and two children, Emma and McKenzie Love spent a holiday with Mrs.Margaret Buckle.GLADYS (CARTY) KING of West Brome, Quebec (formerly of East Farnham) On Saturday July 16, 1988, Gladys (Carty ) King passed peacefully away at the B M P Hospital.Cowansville.in her 87th year Gladys, daughter of the late Re becca Vincent and Duff Carty, was born in Abercorn.Que.on April 7, 1902.She was predeceased by her mother at an early age.On October 19.1921.she was married to Luther King of Far-nam’s Corner, w here they lived on Obituaries Draw August 12, 1988 NUMBERS 614576 14576 4576 576 76 61457 m 6145 M PRIZES 10 CONVERTIBLE »oo„o SUNBIRD GT 1989 S5,000 5250 525 Each non decomposable number wins one red Convertible Sunbird GT 1989 643C645 55 355B951 527B934 235E654 51,000 483B553 715B537 475E878 SIOO 510 490BB85 457C573 641E616 100 bonus prizes of $500 each «non decomposable» 110A284 144A351 145A738 150A165 197A895 238A606 283A212 320A524 321A167 323A960 337A319 391A814 455A578 479A679 533A073 562A292 566A588 588A371 609A263 643A025 706A359 714A470 767A680 211B123 227B922 283B995 334B294 339B026 355B629 413B035 438B368 459B351 599B898 639B232 646B315 656B199 659B069 774B569 784B274 798B539 115C303 210C179 294C899 296C290 302C563 360C252 382C960 437C382 454C061 456C158 459C691 464C024 535C249 584C023 599C169 602C269 604C399 622C126 624C102 703C996 760C066 787C941 119D303 150D815 208D035 329D781 467D973 484D041 493D336 508D330 529D748 535D618 562D958 572D156 582D736 613D588 706D555 725D582 774D231 777D496 165E668 172E549 210E681 241E794 243E396 355E902 361E603 438E171 448E538 456E600 457E900 485E548 488E296 497E423 572E435 573E115 683E957 732E707 738E694 766E140 Claims: See back of tickets.In the event of discrepancy between this list and the official winning list, the latter shall prevail.110 more bonus prizes on Friday, August 19 hments at her daughter's home where she had spent four months at Long Cres.Toronto.Many floral tributes were sent there.Norma's friends and neighbours looked after the refreshments beautifully.She leaves to mourn her loss, five daughters, Joyce Cartmill.Pickering; Lois Smee, Scarborough; Glenda Hagerman and husband of Beaton; Norma Bellchambers and husband of Toronto; Esther McE-wen and husband of Scarborough ; several grandchildren and greatgrandchildren; sisters, Esther McCrum, Scarborough; Etta Parry, Richmond, B.C.; brothers, Royce and wife of Farnham Center, Que.; Kenneth and wife of South Bolton; Murray and wife of Wallaeeburg, Ont.; brother Nor man deceased.Brother Charlie of England passed away June 23,1988 at age 71.Mrs.Hunt’s ashes will be taken to Pembroke for burial beside her first husband, the late Gerald Sweet, by Mr.and Mrs.G.Bell-chambers.Those present from out of town were Mr.and Mrs.Blayne McCrum, Ottawa; Mr.and Mrs.Kevan McCrum, Pontypool; their daughter, Mrs.Christene Markus-sen, Roxboro, Ont.; Mr.and Mrs.Greg McCrum, Millbrook, Ont.; Mr.and Mrs.Wolffe and son of Peterborough; Mr.and Mrs.Brian Hagerman and Miss Christene Wilson, all of Beaton, Ont.; David and Jimmy Wilson, Barrie, Ont.; Mr.and Mrs.Tom Vickers, Hamilton, Ont.; and Mr.and Mrs.Burdette of Orono, Ont.their farm until retirement, when they moved to East Farnham, living there until 1984, when health conditions rendered them unable to continue on, and upon selling their home, took up residence in the Edith Kathan Home, West Brome, where she resided until her death.Gladys was a faithful member of the United Church and its organizations, both in Farnam’s Corner and East Farnham, and was made an Honorary Member of the U.C.W.in East Farnham.She will be greatly missed by all who knew and loved her.She leaves to mourn her loss, her husband Luther, several cousins and a host of friends.She was predeceased by a brother Walter.The funeral service was held from the Chapel of Désourdy-Wilson Funeral Home, Cowansville, on Monday July 18 at 2 p.m., with Russell Daye, student minister conducting the service.Bearers were Tom Vincent, Gerald Wilson, Eric Jones, Kenneth Gibson, Gordon Jones and Ross Jones.Interment followed in Riverside Cemetery.HILDA L.KILLEN of Sutton, Quebec Hilda Killen passed away at her home in Sutton on July 8, 1988.She was born at Berkshire, Vt.on May 23, 1913, daughter of the late Levi Royea and his wife the late Mary (Frechette) Royea.She married Myles Killen and they had one daughter Leona.Hilda and her husband operated the General Store in Sutton Junction for a number of years where she made many friends.She was predeceased by her parents and four brothers, Ruben (as an infant), Lester, Earl and Ibra.She is survived by her husband and daughter, four sisters, Ruby Ackerman, Meredith, NIL; Ida Bates, East Dunham, Que.; Hazel (Mrs.Herbert Noyes), Laconia, N.H.and Elizabeth Goyette, Sutton, Que.Also left to mourn are six grandsons, Richard, Michael, David, Lynn, Robert and James Grenier; ten great-grandchildren, numerous nieces and nephews.The funeral was held on July 11.Interment in the Fairmount cemetery, Sutton.She will be sadly missed by family and friends.MISS GRETA ANDREA IRWIN Formerly of Sherbrooke, Que.Miss Irwin, retired employee of The Canadian Imperial Bank of Commerce and in her 94th year died at the Queen Elizabeth Hospital, Montreal, Que.on July 24,1988.She was the daughter of the late Margaret and Wilbur Irwin of Sherbrooke, Que., where she started her career but later transferred to Montreal.She was predeceased by her only brother and sister years ago.She was loyally attached to St.Andrew’s Presbyterian Church in Sherbrooke but latterly a member of the Church of St.Andrew and St.Paul and the funeral service was held in the Chapel on July 27 which was attended by a number of old and dear friends.CRAWFORD — In loving memory of our dear husband and dad.Herbert, who left us August 15.1980 There is still a lonely heartache And often a silent tear But always our precious memories Of days when you were here Loved and remembered every day JANIE (wife) GARY (son) DEBBIE (daughter) CRAWFORD — In loving memory of a dear brother who passed away August 15.1980 A little prayer keeps us in touch With a wonderful brother we loved so much.Your memory dear Herbert will never grow old It's locked in our hearts in letters ot gold.Sadly missed and always remembered CLARA (sister) AND ALL THE FAMILY ENGLAND, Esther Margaret — In loving memory of our dear sister, Esther Margaret England, who left us to go to Heaven on August 7.1971, at the age of 72 From her two brothers.GORDON PHILLIP ENGLAND and ARTHUR EMMERSON ENGLAND MALICK.Hasebe — In loving memory of a dear mother and grandmother who passed away August 12, 1981.There is a link death cannot sever.Love and remembrance last forever.Always remembered by GEORGETTE, GEORGE, MAURICE, FRANK (Ted).PAULINE & THE GRANDCHILDREN WILLEY — In sad and loving memory of a dear husband, father.Pa and grandfather, Albert, who was taken from us so suddenly, August 15, 1981.Silent thoughts of times together Are memories that will last forever Forever remembered GLADYS (wife) LORRAINE & EUGENE (daughter & son-in-law) JUANITA & DOUG (daughter & son-in-law) KIMBERLEY.TREVOR & TARA JEWEL (grandchildren) WILLEY, Lillian K—Inloving memory of our dear sister, Lill, who passed away August 15.1987.Peacefully sleeping Resting at last All your weary troubles And trails are past.In silence she suffered In patience she bore Till God called her home To suffer no more Sadly missed by DOLLY and JEAN (sisters) WILLEY — In loving memory of my dear sister, Lill, who passed away August 15, 1987 There's always a face before me, A voice I'd love to hear, A smile I'll always remember Of a sister I loved so dear.MOLLIE (sister) KILLEN — The family of the late Hilda Killen wishes to thank friends, neighbours and relatives for their cards, flowers, food, donations and all expressions of sympathy during the recent loss of their beloved wife, mother and grandmother, with a special thank you to her sister, Elizabeth Goyette.Please accept this as our personal thanks to all.MYLES (husband) LEONA (daughter) & FAMILY THWAITES — I wish to thank my friends for cards and kindness shown me during my hospitalization.Special thank-yous to Dr.Vaillancourt, the doctors, nurses and staff at the Sherbrooke Hospital, I.C.U.and fourth floor, and at the C.H.U., I.C.U and sixth floor.HANSON THWAITES NOTICE TO OUR CLIENTELE Please note the following changes in our circular “Sears Back to School Sale” which was inserted in The Record of August 15.1988.On page 11, the boys bikini briefs are not available with animal prints, they are available in plain color or with stripes, reg $2.49 and $2.99 on sale at $1.79 and $1.99, On page 31, the Kenmore dehumidifier at $309.99 is a 28 Pt.model, not a 29 Pt.as indicated.Sears apologizes for any inconvenience this may have caused.SEAIRS BURNSIDE.William — After a brief illness at the Sherbrooke Hospital on Saturday.August 13, 1988.William Burnside, in his 79th year.Beloved husband of Kathleen Wilson.Dear father of W illiam Jr and his wife Sherry.Judith and her husband Stanley Bell, Beth and her husband James May and the late John.Cherished grandfather of Cindy and Jack Burnside, Stan and Cindy Bell, Shaw na and John Gill, and Laura Lee May, and greatgrandfather of Michael and Meaghen Bell.Resting at L.O.Cass and Son Ltd.Funeral Home, 6 Belvidere St., Lennoxville, where friends may call on Monday from 2-4 and 7-9 p.m.Funeral service will be held at St.George's Church.Lennoxville, on Tuesday, August 16 at 2 p.m., Canon A M.Awcock officiating Interment in Malvern Cemetery.If friends so desire contributions to St.George’s Church Hall or the charity of your choice would be appreciated.IRWIN, Greta Andrea — (Retired employee Canadian Imperial Bank of Commerce).At the Queen Elizabeth Hospital on July 24, 1988 in her 94th year.Beloved daughter of the late Margaret and Wilbur N.Irwin (formerly of Sherbrooke, Que ).Funeral service at the Church of St.Andrew and St.Paul (corner of Sherbrooke and Red-path) on Wednesday, July 27 at 2 p.m.No visitation.Arrangements by Wray Walton Wray.SUTTON.Ernest — At the Waterloo Hospital on Saturday, August 13, 1988.Ernest Sutton, from Shefford Mountain, in his 93rd year Husband of the late Doris Gage.A committal service will be held at the Pinewood Cemetery in Granby at a later date.Funeral arrangements by Bessette and Sons Funeral Home Inc., 5034 Foster St., Waterloo, Quo.East Angus Mrs.Murray Labonte Mr.and Mrs.Douglas Bell drove to Dorval Airport to meet their daughter Robyn of London, Ont.who spent a week’s holiday with them.They also visited with Janna Bell and Joan Therrian of Montreal.Miss Janna Bell of Montreal spent the weekend with her parents Mr.and Mrs Douglas Bell.Mr.and Mrs.Douglas Bell drove Robyn to Montreal where she will be spending a couple of days with college friend Miss Cathy Daly before returning to her home in London.Visitors at the home of Mrs.Maud Bell and Leonard were Mr.and Mrs.Gordon Bell, Craig Bell and a family friend from St.Catharines, Ont.They were supper guests at the home of Mr.and Mrs.Douglas Bell.Congratulations to Doug Bell, who, on July 8, won the E.T.Senior Golf Championship played at the Old Lennox Golf Club, Lennoxville.Doug shot an even par round of 70, one stroke better than runner-up Robert Marois of Montreal.Mrs.Vivian Bell and Miss Linda Therrian spent the weekend in Montreal visiting Miss Joan Therrian and Miss Janna Bell.They attended an Expo ball game at the “Big O” and also helped Joan move to her new home sstson FUntRAl DIRECTORS 1-800 567-6031 LTD.[ TO PLACE YOUR PREPAID BIRTHS, CARDS J OF THANKS, IN NIEMORIAMS, BRIEFLETS | AND CEMETERY NOTICES: [TELEPHONE: (819) 569-9525 (514) 243-0088 [ BY MAIL: Use this coupon ' I IN PERSON: Come to our offices j 2850 Delorme Street, Sherbrooke I or 88 Lakeside Street, Knowlton PLEASE PRINT CLEARLY 160 per word.Minimum charge $4.00.OFFICE HOURS: Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m.DEADLINE: Noon working day previous to publication.ALL ORDERS MUST INCLUDE STREET ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER MAIL THIS COUPON TO: The Record P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec J1H 5L6 COST OF ADVERTISEMENT: (min.$4.00) $0,16 x_.words x_days $_ -1 I ADVERTISER’S I NAMF - S ADDRESS ____________________________ I PROVINCE__________POSTAL CODE________ I 1 TELEPHONE ( )_______________________ S PLEASE CHECK FORM OF PAYMENT: * CHEQUED MONEY ORDER ?CREDIT CARD ?| CREDIT CARD PAYMENT: J MASTERCARD ?VISAQ | CARD NO______________________________ EXPIRATION DATE__________________• I 'SIGNATURE___________________________ THE RECORD RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR EDIT ANY ADVERTISEMENT.t I 766757 8—The RECORD—Monday, August 15, 1988 Monday, Aug.15,1988 Bulwer Mrs.George Pinchin Mr.and Mrs.Arthur King of Ontario spent a month with Gladwyn and Ellen Geake.Mr.and Mrs.Edward DuBois, Red Hook, N.Y., Mrs.Mary Gardner, Haydenville, Mass, and Mrs.Maybelle Cote, Mansonville, Que.were visiting Earl Gallup.Mrs.Mabel Finlay has moved to an apartment on Queen St., Len noxville.She will be missed in Bulwer, but is wished much happi ness in her new home.Russell and Beverly Nutbrown, accompanied by Basil and Muriel Prescott of Birchton visited Linda Nutbrown in Toronto and Lynn and Phyllis Williams in London, Ont.Linda returned with her parents to spend a week.Robert Nash will spend next weekend and take Linda home.Marbleton Marian Guillette Mr.and Mrs.Wilfred Boucher have returned to their home in San ford, Florida after visiting with the latter's sister Mrs.Richard Thor-neloe and Mr.Thorneloe at their home on Silver Lake.They also visited other friends and relatives while in town.Mr.and Mrs.Richard Thorneloe were in Lacolle one day recently visiting Richard’s sister, Mrs.Douglas Rodgers and Mr.Rodgers.Mr and Mrs.James Davidson and children Julie and Michael Kingston, Ont.have been guests of James’ mother Mrs.Kay Davidson.While here, Mrs.Davidson accompanied them to Melrose, Mass, where she was a guest of Mrs.Robert Harris for a week.Mr.and Mrs.Peter Davidson and children Natalie and Janet of Kincardine, Ont.have also been visiting Mrs.Davidson Friends of Mrs.Joseph Mackay are pleased she has returned home from the hospital and wish her good health for the future Irma and Tom Ingram, Osteen, Florida were recent guests of Mr.and Mrs.Richard Thorneloe They were also supper guests one evening of Mrs.Doreen Mulcahy.Mr.and Mrs.William Thorneloe have returned from visiting Sha ron’s brother Forrest Heath and Mrs.Heath and family in Orangeville, Ont.They were accompanied by Wendy and William.Mrs.Wilfred McCutcheon.Ottawa, has been visiting recently with her sister Mrs.Doreen Mulcahy.Mr and Mrs.John Davidson and children Kim, Tracy and Bonnie have returned to their home in Glen Ellyn, 111.after spending two weeks with John’s mother.Mrs.Kay Davidson, and with Mr.and Mrs.George Weston in Bishopton.Mr.Donald Bartlett, Hamilton.Ont.and Mr.and Mrs.Robert Boisvert, Quebec City, spent a few days recently at their farm home here.Mr.and Mrs.Forrest Dai-gneault, Lennoxville, were Sunday guests of Mr.and Mrs.Richard Thorneloe at Silver Lake East Angus Mrs.Murray Labonte 832-2397 Mrs.Ellen Howard.Deux Montagnes, spent a few days with her brother George Marchant and sister Mrs.Elizabeth Marty n and was entertained at dinner by her niece Mrs.Margaret Martyn and daughter Amanda.Warehouse Au Bon Marché 121 Depot St.More than just a sale.a great annual yard g°°ds event! Fall Fabric Sale selections, still at ABM's famous low prices! Starts tomorrow, Tuesday, 9:30 a.m.Printed Flannelette Fabrics 45” (115 cm) in red only.99° xtjlTx il7x;i ; i ; 17171 ; 1 ; 1,171 ; i ; 1 ; rjx; 1 î 1 1 txtxrxrrrr” 1 Thousands of meters of Winter Coating Fabrics Great selection of solid colors & patterns for every taste! 60" (150 cm) wide Why pay to 14.95 nr?Warehouse Sale Price 4 99 m.60" (150 cm) "Celanese" Linings Over 30 colors to choose from! Compare at 2 49 m Warehouse Sale Price | 49 m.Special Purchase! Limited quality of Coating Fabrics lunury woo! & cashmere, broadclolth, velours, importée tweeds.Compare at 19,95 m.Warehouse C99 Sale Price ^ pi.r -A-i 1 I I 1 , 1 | 1 ' 1 I 1 .1 T'1 ‘ 1 * 1 T 60’' (150 m) Sherpa & Pile Fur Fabrics Why pay 5.95 or more per meter?OgQ O m.Lingerie Fabrics Knitted nylon.Big savings! 49*to99* m.A., A .X, I , l.,T, l.I 0.11 ; i ; i rrrr Jogging Fleece Polyester-cotton in your choice of fashion colors.Compare at 5 99 m.or even more! 60’ (150 cm) Warehouse Sale Price 2 99 60" (150 cm) Satin Linings Flannel backed tor extra warmth.Why pay 6 95 m or more?Warehouse Sale Price 149 : i : I rPTOT I ; i ; i ; i : i.45” (115 cm) Challis Plains & prints tor every taste Compare at 4.95 m.199s 299m.60" (150 cm) Interlock Knit Fabrics Solid colors.Compare at 5.95 m.299 m.T^l ^ t ^ T f I t X,y l,g 1 y,I^, I v 1 , 1 , I ,jL, I., ,JL.W Jl.i, 1 , 1., 1 ¦ i-j-i ¦ * ¦ * ¦—1Lu-A u A ^ 1 ^ 1111 11 i i Blanket Fleece Thick, warm acrylic in 60” (150 cm) width You wpuld expect to pay to 5.99 m.Warehouse Sale Price 2 99 m.Thousands of meters of New fall Dress & Sportswear Fabrics Including latest fall fabric samples 45" (115 cm).Usually sold to 5 95 m Warehouse A gg Q nfi Sale Price I r r E E E E E E E,q .i.i.i, 3 3 3 3 3 3 3 3 3 $olel Curtaining Fabrics Way below regular prices! Warehouse Sale Prices 49*,.1 99 m.A 1 1 1 JL»JL » 1 , l-JL-l,, 1,1 ,.l, 1,1 , j .I, T E * I ^1 * y | * | * | * T* "l * T * I * I ^ T*V Thousands of meters of Lace Fabrics 45 (115 cm).Suitable for curtains, dresses, table cloths, etc.Compare at 4.98 Warehouse Sale Price Huge Selection! 60" (150 cm) 45" (115 cm) Corduroy Upholstery Fabrics Compare to 11.95 or more! Big Savings! Huge selection of colors including the latest prints.Why pay to $5 95 m ?Warehouse Sale Price 299 m.60* (ISO cm) Corduroy 3" m.Warehouse ^ QQ Sale Prices ¦ UU hL* i1 ^rr1!11111111 * i * i m ‘ i *3 rriTi : i Imoorted Suiting Fabrics New styles Compare at 11.95 or more! 60’ (150 cm.).5" m.Big Selection! Velour Fabrics 60" (150 cm).Why pay to 6.95 m?149 m.Fall Fashion Favorites! Plaid Fabrics Polyester-wool, perfect for fall sportswear.60" (150 cm.).Compare at 6.95.399 m.JL, ,A , I , I , I , I t I rl t i T I TJ.TX.,J—jL~'Lr.l7 1 "T * 1 ' I 1 " I ~ t • I " 1 T 45" (115 cm) Broadcloth Polyester-cotton in white & assorted colors Compare at 2 98 m 1 49 m.Rugged Drills & Denims Some flannel backed 45' (115 cm) « 60" (150 cm) Compare at 5 95 Warehouse Sale Price 249 m.99c Bargain Tables Comparable values to 3.98 m Stock «P now! L-.J- .I-, 1 X I III I 1 T .T ïtlIIIIIIII III 1 1 1 I I T I I I I I 4 45" (115 cm) Quilted Linings Nylon Compare at 4 95 m 099 60" (150 cm) Jacquard Knits Acrylic Why pay to 9 95 m ?60" (150 cm) Waterproof Nylon Perfect for fall outerwear m.199& 299 60" (150 cm) Chintz Polyester-cotton Why pay more7 r i ; i ; » ; i : i : i ; i : i 1,1,1, i ,1 | 45" (115 cm) Crepe & Faille Fabrics Perfect for blouses & dresses Why pay to 4 95 m ?Warehouse ^ gg ngg Sale Price I & £ m free parking Saturdays, Municipal lot, Depot St.X X X X more unadvertised specials Many many Warehouse.throughout tho Wu«no Don't mi» •" ""5 JlSr/?0»G/MPH Bernice Bede Osol cfour «Birthday Aug.15, 1988 Opportunities are likely to develop in the year ahead that will enable you to get out in front of the tax man.This is a good cycle to salt away gains Instead of wasting them LEO (July 23-Aug.22) Move cautiously today with a co-worker whose mettle is still unproven to you.There is a chance this person may not be all he or she appears to be.Major changes are ahead for Leo in the coming year.Send for your Astro-Graph predictions today.Mail $1 to Astro-Graph, c/o this newspaper, P.O.Box 91428, Cleveland, OH 44101-3428.Be sure to stale your zodiac sign.VIRGO (Aug.23-Sept.22) If you are disenchanted with life today, the fault may be with you and not the world.Strive to enjoy where you are and what you are doing instead of wishing you were somewhere else.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Today your makeup inclines you to give into others when you should be standing up for your own rights.Don’t substitute concessions for courage.SCORPIO (Ocl.24-Nov.22) Usually you are not easily deceived, but today you could be vulnerable to someone who has a glib tongue.Don’t let flattery cloud your better judgment.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Be extra careful today with your own resources or those you are managing tor others.Mental laxity could put you in the loss column.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) If you are looking for something for nothing today, you’re on a fool’s errand and will more likely be the “takee" rather than the "taker.” AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Uncharacteristically, you might let people down who are depending upon you today.Even more unusual, they could be the ones you love the most.PISCES (Feb.20-March 20) This is not an especially good day for romantic adventure If you are contemplating some type of clandestine involvement, forget it or be ready for trouble.ARIES (March 21-April 19) Before committing yourself today, be certain you’ll be able to follow through.Upon sober reflection, you might discover you have definite limitations.TAURUS (April 20-May 20) There is a possibility you may underestimate situations today that have serious overtones.See things as they are and not as you would like them to be.GEMINI (May 21-June 20) Luck may give you an assist today where your financial interests are concerned.Take care, however, lest your own folly diminish some of the gains you could realize.CANCER (June 21-July 22) Unreliable allies could turn out to be your nemesis today.To be on the safe side, rely more upon yourself than those with whom you are associated.© 1948, NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN Monday, Aug.15, 1988 BRIDGE James Jacoby NORTH 815-88 ?A Q 8 V 10 8 fi ?A J 9 4 3 ?6 3 WEST EAST ?J 62 ?9 7 4 3 V K Q7 4 2 V 9 5 ?Q ?K 8 7 6 5 ?K J 8 5 ?10 7 SOUTH ?K 10 5 ?A J3 ?10 2 ?A Q 9 4 2 Vulnerable: North-South Dealer: South West North East South I V 1 ?2 ?Pass 2 NT Pass 3 NT Pass Pass Pass Opening lead: V 4 Making it the hard way By James Jacoby After declarer won the opening lead with his jack of hearts, he looked to diamonds to bring in three no-trump.If he were to assume best defense by West, he should lead the deuce of diamonds at the second trick That would make nine tricks easily: Win the ace of diamonds, play back'to the 10, and even if East ducks the king of diamonds, declarer can get back to dummy with a spade to play the jack or nine of diamonds Unfortunately declarer led the diamond 10.Of course West played the queen.When the ace and then the jack were played from dummy, East won the king and returned a heart With only two diamond tricks now available, declarer had tough choices for his ninth trick Defender West had thrown a club on the second diamond.South won the heart ace, went to dummy with a spade and cashed the nine of diamonds Declarer discarded a club and West threw another club.South could now simply take a club finesse; if it worked, that would make the contract But wasn't West likely to hold the club king?So declarer cashed the king and ace of spades Believing that West was now exhausted of spades, he threw West on lead with the 10 of hearts Poor West could take his three heart tricks, but then he had to lead away from the K-J of clubs to give South his three-no-trump contract i / The KKCORU—Monday.August 15.19KS- !) Social notes from around the Townships Perkins family members gather for a reunion By Mrs.C.McCourt WINDSOR — On Sunday, July 31st, forty-three out of the fifty members of the family of Mrs.Gladys Perkins of Richmond gathered at the home of Joyce and Marc Marceau in St.Jean sur-Richelieu.Que.Unfortunately Marc was hospitalized earlier in the week and unable to be present to demonstrate his cooking skills.The hostess, assisted by her family, John, Jane and Jennifer Williams prepared a cook-out with salads and all the trimmings.Assorted pies and ice cream topped off the meal.The afternoon being a hot one saw many getting into their swim suits and into the pool in the back yard where a good time was held.Others visited in the shade of the carport or under umbrellas on the patio.Others present were Mrs.Gladys Perkins.Wales Home.Richmond, Mrs.Olive McCourt.Randy and Marlene McCourt and son Craig, Windsor, Steve and Eileen Perkins, Doug ans Louise Perkins and daughters Melissa and Amanda, all of Richmond; Cliff and Teresa Perkins and children Jessica and Justin, Watford, Ont.Roy and Muriel Perkins and children Angela and Stephen, Cornwall, Ont ., Bill and Winnie Paterson.Robert and Debbie Paterson and sons David and Brent, Don Paterson, all ol Windsor; Mrs.Carol Nixon and daughters Carie and Vicki.Richmond; Shirley and Danny Enright and daughter Jennifer.Melbourne; Dora McCourt and Brian McCourt, W'indsor: Brenda and Dennis Dubois and son Jason.Richmond; Donna and Gordie Doyle.Nepean.Ont Mrs.Perkins has fifteen grand-children and fifteen greatgrandchildren, all were present except Larry and Karen McCourt and their family.Robert and Tara of Whitehorse.Yukon.Melvin McCourt and Chuck Nixon were unable to attend.A great time was had by all! Birchton Muriel Prescott Crescent and Audrey Bain.Mrs Frances Bain and Mrs.Minnie Desruisseaux of Sawyerville were evening guests of Mrs M E.Murray.Afternoon visitors at the same home were Mr.and Mrs.Frank Stelfox, St.Lambert, Que.Mrs.Gail Bourboupakis and friend Mrs.Rugyis of Kirkland spent a day with Mrs M E Murray hoping to find out more on her Thompson-Bailey-Falloon ancestry in this area, Gail being a great-granddaughter of Jane Thompson and David J Falloon whose last resting place is in the Strasbourg, Sask.area.Dale Wood and son Blair and his mother Mrs.EllieWood.allof Am herstview, Ont., spent a few days with the latter’s sister Mrs.M E.Murray.Mrs.W’ood remained longer while Dale and Blair went to Montreal to stay with Dale’s sister and brother-in-law, Noreen and Robert Robinson Visitors at the Murray home on July 27 were Peter and Anna Clement of Sherbrooke Howard and Reta Picard, Brampton.Ont., spent several days with Arthur and Hazel Rogers when they were here to attend their grandson’s, Jeff Picard’s wedding.While here they visited other former neighbours and relatives.Mrs.Pat MacKinnon was a bin cheon guest of the Rogers and Picards.Arthur and Hazel Rogers accompanied by Howard and Reta Picard visited Howard's aunt Mrs Jessie Coates in Eaton Corner, Cindy 1a> gan Breton and family and Mr Beauregard’s wood carvings in Marbleton, and called on Frank and Dora McConnell in Bury.Arthur and Hazel Rogers attended the play Eighteen Wheels at the Piggery Theatre in North Ha tley.Mrs.Marjorie Moore, Concord.N H visited her sister Mrs.Gwen dolyn Robinson on July :11st Connie Little and Gwendolyn Ro binson acompanied Hilda Little of Lennoxville to Inverness to attend the 80th birthday party for Mrs.Margaret Dempsey.Heather and NickTurchyn accompanied by her father H.M Patton of Lennoxville attended the same party and also called at the Robinson home.Burton, Margaret, Lisa and Mark Macey of Abercorn called on Mike and Elsie Harbinson en route home front a holiday at Bar Harbour, Maine.Mr.and Mrs.Howard Loveland.Wallaeetown, Ont.were guests for a few days of his brother and sister-in-law Herbert and Dot Loveland Paul and Eleanor Taylor were Sunday afternoon guests of Mr.and Mrs.Rodger Heatherington and family at their cottage on Clear Lake.Russell and Arlene Rothney ac companied by Diane, Robert and children of Sherbrooke spent several days at their camp at Kinnear’s Mills.Susan.Gerry and Caitlin Cook of Mississauga, Ont.are spending a few days with her pa rents.Basil and Muriel Prescott ac companied Russell and Beverley 1 Nutbrown to London, Ont.to visit Lynn and Phyllis Williams and are sorry to report that Lynn is in pooi health after suffering a stroke in February while in Florida.While there they visited the Rock Glen Museum and called on Moynan and Kay Robinson at Oriole Park.Ru by Montgomery Morash visited them one afternoon.They went by I bus to Toronto where they were i met by the Nutbrowns who had been visiting their daughter Linda ,, there.On Friday evening, acconv i panied by Linda, they went to Ga nanoque to stay overnight and took the Thousand Island boat trip on Saturday before returning home., Friends are pleased to hear that ¦ Margaret Harvey is home and i doing well after undergoing sur j gery.Mrs.Rena Halsall visited her fa ! mily in the Toronto area and while ] there attended two baby showers ; for her daughter Joan Burney.She f returned home with her daughters j and grandchildren, Judy Spring | and Andrew, Betty Jane and Char \ maine who were here for several l days.j Albert and Rena Halsall visited ; their sister in-law and nephew | Frances and Arthur Halsall of La i dysmith, B C.at the home of Mr | and Mrs.Garnet Morrison in Bury ; Bob Halsall was in St.Jerome ' with his Little League Baseball | Team for the Provincial Cham pionships.Protector Rebekah Lodge holds EAST ANGUS — The regular meeting of Protector Rebekah Lodge No.34 was held in the Cultural Center on June 21 with Noble Grand Sister Helen Martel presiding.Lodge opened in regular form with seven members and seven visitors present.The Secretary read the District Deputy’s Commission to Sister Grayce Betts.Sister Donna Hartwell acting as Courtesy Committee introduced Sister Rita Lebourveau, Outside Guardian of the Rebekah Assembly of Quebec, who was welcomed with a poem by the Noble Grand.Sister Bernice Clark.Deputy Marshall introduced Sister Grayce Betts D.D.P of District No.3.She was welcomed with a poem and seated at the right of the Noble Grand.Sister Helen welcomed all visitors and members.It was very nice to have Sister Isabelle Cruickshank and Sister Kay La-bonte with us.Brother John Cruickshank was not feeling w’ell enough to attend the meeting.Routine business was attended to and all bills paid.The Charter having been draped for 30 days in memory of Sister Jennie HelmP.P.was undraped by Sisters Myra Bailey, Helen meeting Stickles and Donna Hartwell.The 23rd Psalm was read and all sang Blest be the Tie that Binds.Sister Grayce spoke briefly and announced that her District meeting will be on September 10 in Bis-hopton.Special thanks to Sister Violet Thorneloe for playing the piano for us.It helped take our minds off a very hot evening.Following the meeting lunch was served and a social hour enjoyed by all.Six prizes were presented to Sisters holding lucky numbers.This was our last meeting until September.Hope everyone has a safe and happy summer.Brookbury Daisy A.Allison Mrs.Verna Vintinner has returned to her home in Abbotsford after spending several days with her brother Lionel and Daisy Allison and sister Mrs.Aleck Lancaster and Mr.Lancaster at Bishopton.While in the area, Verna spent a day each with Guerta and Newton MacLeod, Mrs.Eileen Lowe and Edward, and Mrs.Belle Judge at Cookshire as well as calling on other friends and relatives.We are pleased to hear that Newton MacLeod is gaining slowly after spending a few days at the Sherbrooke Hospital.Many friends and relatives of people in Bury, Brookbury and Bishopton from a distance attended the special church service at the Bury United Church on July 24 while here to attend the Bury School Reunion.We were pleased to have friends from Scotstown and Bishopton join with us at that service.Rev.Lester Joyce, formerly of Bishopton, and now living at Morrisburg, Ont., was the guest speaker.Mr.and Mrs.Robert Harper spent a weekend with Mr.and Mrs.Bruce Bennett and Stephanie in Ottawa recently.Mr.and Mrs.Vance Tarrant and Mr.and Mrs.Tom Galley of Halifax, N.S.spent a few days with Dorothy and Bob Harper while here to attend the Bury High School Reunion.Other guests at the same home were Mr.and Mrs.John Clough, Cowansville, Que., Mr.and Mrs.Raymond Card, London, Ont., Mr.and Mrs.Garnet Card, North Hatley, and Linda Goodin and Roland Allard, Montreal.Gary and Kathy Allison, Milton, Ont.spent a week with relatives and friends while here for the reunion and enjoyed a holiday at the lake.They returned to their home on Saturday, July 30.Jim and Beulah Bake, Winnipeg, Man., with a couple of friends, were also in town for the reunion and spent a few days with Darcy and Patti Harrison and family on Hardwood Flat and at the Harrison cottage on Mirror Lake.They also visited relatives and friends in Bury.Mr.and Mrs.Howard Kirkpatrick of England, accompanied by Mrs.Beryl Bennett and Margaret Bennett of Bishopton visited Mrs.Eva Lebourveau on Sunday.July 25, while in the area to attend the festivities.We are pleased to report that Mrs.Eva Lebourneau in improving slowly at her home following a bout with pneumonia which made it necessary for her to spend several days at the Sherbrooke Hospital a few weeks ago.Lionel and Daisy Allison, accompanied by their house guest, Mrs.Verna Vintinner and Mrs.Alta Fowler of Lennoxville visited Mr.and Mrs.Robert Mayhew at the Mcllarg home in Ayer's Cliff on a recent Saturday afternoon, then returned to North Hatley to take in the Ice Cream Social sponsored by the United Church there.Mr.and Mrs.David Billing, Vancouver, B.C.have returned home after spending several days with Mrs.Billing's sister, Ann and Jim Harper, Thomas and Kelly.The Allisons visited Mrs.Rita Bernard, a patient at the C.H.U.a couple of times recently and are hoping to hear she has been able to return home real soon.She has been a patient there since the first part of June with a broken leg.Lionel also visited Newton MacLeod and Arthur Lowe who were in the Sherbrooke Hospital at that time cET^B V COMMISSION SCOLAIRE EASTERN TOWNSHIPS SCHOOL BOARD 257 QUEEN.LENNOXVILLE.QUEBEC JIM 2A5 Excellence - Today and Tomorrow We are committed to provide in our schools opportunities for an all-around education for all students.ELEMENTARY - Kindergarten to Grade Six • All-day bilingual kindergarten • Innovative and intensive French Second Language Program • Up-to-date curricula and teaching methods • Computer labs • Music and arts • Cultural activities and excursions • Special programs to meet individual needs • Program for the gifted and talented • On-going In-service training sessions for teachers • Active involvement of parents and volunteers SECONDARY - Level I to V • Full range of academic courses leading to CEGEP and University entrance • Enriched French Second Language Program • Techmcal and business education courses preparing for challenging careers • First in Quebec: Co-Operative Education - an introduction into the professional and vocational job market • Intensive music, art and drama program • Computer programs and facilities • Adapted learning program for students (ALPS) requiring additional assistance • Supplementary Enriched Programs • Comprehensive Intramural and Interscholastic Athletic Programs • Full range of complementary student services DANVILLE M Vfi RICHMOND LENNOXVILLE COOKSHIRE MAGOG SAWYERVILLE ZJo NORTH HATLEY AYER'S CLIFF ROCK ISLAND SILLIOIAND THE CANADIAN CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS.Your child may be eligible to attend one of our schools.For further information contact the E.T.S.B.(821-9560) or one of the following schools: ELEMENTARY ASBESTOS - DANVILLE - SHIPTON Danville 839-2352 838-4983 875-3785 569-5103 842-2491 AYER’S CLIFF COOKSHIRE LENNOXVILLE NORTH HATLEY POPE MEMORIAL Bury 872-3771 PRINCESS ELIZABETH Magog 843-4847 SAWYERVILLE SHERBROOKE SUNNYSIDE Rock Island ST.FRANCIS Richmond 889-2263 562-3515 876-2469 826-3737 SECONDARY ALEXANDER GALT REGIONAL HIGH SCHOOL Lennoxville 563-0770 RICHMOND REGIONAL HIGH SCHOOL 826-3702 ADULT HIGH SCHOOL AND TRAINING CENTRE * 566-0250 * People over the age of 18 mav avail themselves of these services, which are not subject to the provisions of Bill 101.For information and registration, contact the ADULT HIGH SCHOOL AND TRAINING CENTRE 566-0250 3 3 l J .1 J it 3 a 3 i ;5 j j a p 1 2 J 3 J ¦\ t 3 ï 1 10—The RECORD—Monday.August 15, 1988 Classified —_____ Kecam P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H 5L6 Or mail your prepaid classified ads to: I Property tor sale 7 For Rent [20|job Opportunities 29 Miscellaneous Services 65 Horses MILAN, the building formerly the McLeod Bros.General Store, with living quarters on second story and with full size cellar.Emplacement has 288 feet frontage.Water by artesian wel I.Heated by oil furnace and electricity.Also a small garage and another 1Vi story building which was original store.305 Nicholson Street.Tel: 657-4557, Duncan McLeod, Milan.lF0r Ref1t APARTMENTS for retired and preretired people, 1310 Galt St.West, Sherbrooke.Balcony, elevator and all services.Quiet and safe area.For information or a visit, call (819) 569-4636 or 567-1173 COMMERCIAL OFFICE SPACE for rent.2Speid Street, Lennoxville.Also restaurant equipment for sale Call (819) 562- 9544 LENNOXVILLE - NEW BUILDING \'h, 5V4, Vh, with garage and whirlpool Near all services.Available August and September.Call (819) 565-7063 or 567-4177.LENNOXVILLE — Spacious 4'/2 room apartment, well lit, within walking distance to Bishop's and Champlain.$330./ heated.Call (819) 837-2323.LENNOXVILLE - 70 Belvidere, Vh, fridge and stove, balcony, 565-1035 or 843-0317.Sherbrooke — 540 Malouin, 2y2, 3Vi, 4Vi, heated, hot water, fridge and stove, 569-4238 or 822-0809 NORTH HATLEY—Spacious prestigous modern three bedroom house with beautiful grounds, adjoining golf course, for immediate long term rent.Owner (819) 842-2686 SPECIAL ARRANGEMENTS for students! Gauthier Street.3%, 4 and 4VV room apartments.Available for August and September.Very good service.Call (819) 569-4977 3'/2 BASEMENT APARTMENT on Beattie Street, Lennoxville.Available September 1.$225 /month with fridge and stove.Call (819) 889-2722 or 875-3634.5'/2 TO SUBLET on Belvidere Street in Lennoxville, hot water furnished.Call (819) 566-0373.MARRIOTT INC., Snack Bar, opening for line servers and cashiers.30-40 hours per week.For interview call (819) 564-6581 between 9 a m.and 3 p.m.LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 563-1491.|23|Farm Help Wanted 41 Trucks for sale SEVERAL WELL SCHOOLED attractive.pleasure horses and large ponies available free on loan to good homes from September to June.We transport.Call (514) 243-6102 between 6 p.m.and 7 p.m.IN SEARCH of person to work on a farm.Must be responsible for the care of animals and farm machinery, and general farm operation.Call Monday to Friday between 3 p.m.and 5 p.m.at (514) 378-2232.FORD BRONCO II, 1984, 4x4, V-6, 5-speed, excellent condition, 89,000 km.Call (819) 566-6377 nights or 567-6698 days.[67 Poultry 43 Campers — Trailers BANTAM FOWL— A variety of colors and ages.Quiet, gentle nature, make nice pets.Hens very good layers of big eggs.Very reasonably priced to good homes.Call (819) 837-2680.OXFORD RESIDENCES 3'/j - Vh Furnished or unfurnished 822-0089 563-4880 566-7006 103 or 94 Oxford Crescent LENNOXVILLE Child Care BABYSITTER in Lennoxville required.September to June in my home.1 year old baby.Light housework.Non-smoker.Experienced preferred.Refe-rences.Call (819) 838-4754.CHILD CARE and light housekeeping.Quaint river village, 30 minutes from New York City.3 school aged boys.Access to courses at area College/Museum.Non-smoker.Must drive stick shift.Loving care male or female.References.Starting Labor Day.Jane Cameron, 140 High Street, Hastings on Hudson, (914) 748-4196, please leave message on machine.FULLY EQUIPPED light weight camper for 'h ton truck, sleeps four, $2,000.Call (819) 826-3035.PICK-UP CAMPER, stove, fridge, toilet, sleeps 4.Excellent condition.Call (514) 248-3581 after 5 p.m.6Ô Pets 47 Motors 80 H.P.TOYOTA JEEP MOTOR, 4 cylinder, diesel, low milage, with transfer case and transmission.Asking $1,200.Call (514) 248-7445.1 Landscaping Articles for sale ¦ Professional Services Wanted to rent Les Appartements Belvedere 69-73-77-81 Belvidere Lennoxville VA-^/i-SVi rooms FAMILY SPECIAL Pool - Sauna -Janitoral Service Washer/Dryer Outlet -Wall-to-Wall Carpeting For Rental Information: Call: 567-2362 or Administration: 564-4080 FAMILY OF 4 seeks house to rent in rural setting.Please call (514) 844-7638 or 845-7643.INCOMING BISHOP S PROFESSOR and wife require 3 bedroom, 1 level house or apartment to rent, mid-August, Lennoxville located preferred.Please contact Professor Lawrence Woods at (819) 563-6631.ATTORNEY JACQUELINE KOURI, ATTORNEY, 85 Queen street, Lennoxville.Tel.564-0184.Office hours 8:30 a.m.to 4:30 p.m.Evenings by appointment.GREAT PRICES VERY GOOD CHOICE |0N NEW AND SECOND HAND CARS WITHIN EVERYONE'S BUDGET ¦fr -v Rest homes CENTER OF TOWN, Lennoxville.Room and board for senior citizens.Also bedroom and living room available.Family atmosphere, good home-made cooking, Doctor on call, nurse on duty.Call (819) 565-7947 and ask for Rose Margaret.| Career Training INDEX.H REAL EïïATE l #1-#19 l^lEMYTÏlEnTl #20-#39 • (i* AUÏOmOTIVE #40-#S9 mEMMlDtfll #60-#79 ;(SI|fnucEiiAnEoufl ‘ #80-#100 RATES 11$ per word Minimum charge $2.75 per day for 25 words or less.Discounts for consecutive insertions without copy change.3 insertions - less 10% 6 insertions • less 15% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days -no charge Use of “Record Box" for replies is $1.50 per week.We accept Visa & MasterCard DEADLINE 10 a.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.FREE: 1988 guide to learn-at-home Correspondence Diploma Courses for prestigious careers: Accounting, Air-conditioning, Bookkeeping, Business Management, Cosmetology, ECE, Electronics, Law Enforcement, Legal/Medical Secretary, Psychology, T ravel.Gran-ton Institute (Dept.6-12), 4 Farnham, P.O.Box 523, Place Bonaventure, Montreal.Call (514)861-1974.20ljob Opportunities BILINGUAL COUNTER WAITRESS for Lennoxville restaurant.Call (819) 569-2411 between 9 a m.and 11 a.m.for appointment.FOOTWEAR MANUFACTURER located near Waterloo requires a full time employee.A training program and competitive wage will be offered to the right individual.Please telephone (514) 297-2344 for details.LOOKING FOR WORK?If you have a car, call Dick at (819) 563-5879 mornings 7 to 8 or evenings 6 to 7.No door to door.Part time or full time.Monday to Friday.MARKET RESEARCH Field Representative.An International market research firm based in Montreal is looking for a mature personable part-time field representative to work in the Eastern Townships area.The successful candidate will be required to microfilm data at numerous locations each month.No experience neccesary.Own transportation required Bilingualism an asset but not essential Mileage and hourly paid rate.This is not an entry level position.Please send resume, complete with telephone number, to IMS of Canada Ltd., 1255 Trans Canada Hwy., Suite 300, Dor-val, Que., H9P 2V4, Attn: Mrs.Edna Schell.HUNTING GUNS, MILITARY rifles for collectors, hand guns, ammunition.Open mornings only.Plamondon & St-Pierre, 552 Montreal Street, Sher-brooke.(819) 569-6880.USED CANABEC CANVAS garage, open-ended, 10x20 feet.Also 5/16" plywood, also 2”x4”.Call (819) 842-4339.12' SWIMMING POOL.1 h.p.pump.100 pound sand filter, plus accessories, $175 Call (819) 837-2031.80 Home Services USED CARS Buy now! 1st payment-ht May Interest free until April 1st, 1988.’86 Pontiac Acadian, diesel ’85 Pontiac Sunbird ’85 Chrysler Le Baron '85 Plymouth Reliant '85 Camaro ’85 Dodge 600, 4 door '85 Chevrolet Celebrity ’85 Subaru GL 10 ’85 Buick Somerset ’84 Chevrolet Caprice ’84 Chevrolet Celebrity '84 Pontiac Fiero ’83 Dodge Aries '83 Renault '83 Mercury Lynx ’83 Chevrolet Cavalier, 4 door ’82 Pontiac Parisienne '81 Chrysler Le Baron '81 Dodge Omni ’81 Dodge Colt '81 Olds Toronado ’80 Ford LTD ’80 Pontiac Parisienne Many cars under $2000.USED TRUCKS '85 (2) GMC 2x4 S-15 '85 GMCTG-10 ’84 Ford Bronco '84 GMC 4X4 C00KSHIRE AUTO (1979) LTEE DEALER Pontiac-Bulck-GMC Trucks SALE-SERVICE-PARTS Salesmen: Pierre-André Dupuis Normand Breault Guy Pillion Carole Pillion SOS Principale Street, Cookshire, Que.875-3346 Articles wanted 82 Home Improvement WANTED: Second hand Bombardier snowmobiles, trailers and garden trac-tors.Call (819) 876-7207.WE ARE ACCEPTING land fill at 1375 chemin Smith, Cantond'Ascot.Tel: (819) 562-4368.Collectors 83 Lost POSTAGE STAMPS FOR collectors, limited edition plates.Open Monday to Friday 9 a.m.to 5:30 p.m., at Pat’s, 31 King West, Sherbrooke.Call Patrick Cangley, owner, for information.(819) 564-3152.Hobbies — Handicrafts 89 Personal WOODEN TOYS — Come and see our handcrafted wooden toys at Ayer's Cliff and Brome Fairs.For information call Alan Webb (514) 263-0289 or Maurice Lacroix (514) 263-2689.Great gifts! 60 Articles for sale 60 Articles for sale PAT'S MINI MOTEUR SERVICE INC.STANSTEAD, QUEBEC (819) 876-7207 B01ENS: Trod or wdh mow*n 8 to 18 H.P Snowbtow«ra 10 cu.fl.dump cortv HOMHITE: RkJ*r mower, generator EG4000 Nylon tnmmen & busheuttea YARDMAN: TiN«n, town mo wen, gas & electric town sweeper, Iroctor.UWNBOY: lawn mowers.TROY BUILT: Garden hNers Junior model.TANAKA A HUSQVARNA: Nylon trimmer! & busheufterv COLUMBIA*.Snowblowers.10 cu.ft.Corts Special price Demonstration Equipment large choira ol i«ond hand tiaclon PRICED TO CLEAR & ALL GUARANTEED.orge choice Of JONStRfO *.HUSQVARNA chain saws.COME AND SEE US! i TO PLACE YOUR PREPAID ¦ CLASSIFIED AD: I TELEPHONE: (819) 569-9525 $ (514) 243-0088 ! BY MAIL: Use this coupon I IN PERSON: Come to our offices j 2850 Delorme Street, Sherbrooke I or 88 Lakeside Street, Knowlton j OFFICE HOURS: j Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m.I DEADLINE: 10 a.m.working day previous I to publication PLEASE PPINT 11c Perword- Minimum charge $2.75 per day for 25 words or less.Discounts rKIN I f0r prepaid consecutive insertions without copy change: 3 insertions - less CLEARLY 10%, 6 insertions - less 15%, 21 insertions - less 20%.DIRECTORY Chartered Accountants Samson Belair Chartered Accountants James Crook, c.s.Chantal Touzin, c.a.Michael Drew, c.a.2144 King St.West, Suite 240 Sherbrooke J1J 2E8 Telephone: (819) 822-1515 LABRADOR RETRIEVER PUPS - Yellow male, Black male and females.Registered, vaccinated and wormed.Call (514) 539-4375.PUPPIES to give away, German She-phard-Collie crossed.Call (819) 837-2598.JIM NICHOLS LANDSCAPING - Specializing in lawn care, trimming hedges and trees.North Hatley, Lennoxville and Sherbrooke area.Tel.(819) 842-2644.ALS PLUMBING SERVICE REG.Lennoxville, Sherbrooke and area.Quality work.Resonable rates.Call Robert Stewart at (819) 569-6676 or 562-0215.An intégrât part of BELANGER RAYMOND.CHABOT, MARTIN.PARÉ HEDbKl Chartered accountants 455, rue King ouest.Bureau 500 Sherbrooke (Québec) J1H6G4 (819) 822-4000 A.Jackson Noble, c.a.Réjean Desrosiers, c.a.Maurice Di Stéfano, c.a.Ross I.Mackay, c.a.John Pankert, c.a.Sia Afshari, c.a.André Thibault, c.a.(Cowansville Office) MOULTON HILL PAINTERS — Registered licensed, classApainters.Also wallpapering, commercial and residential spraying, apoxy paint, spray gun, gyproc joints.By the hour or contract (in or out of town).Free estimates.Call (819) 563-8983 or 567-6585.CORRECTION In our circular for the week of August 15 to 20, the brand of wei-ners, advertised on page 5, should have read: Maple Leaf and not Schneiders.We are sorry for any inconvenience this may have caused.SOMEWHERE MY COPY of "Memoirs of Dell" written by John MacLeod is lost.Now I would like to find it.Let me know at 657-4557, Duncan McLeod.O’ O* O’ •o -o *o MAWER ADOPTION.Thank you to person who mailed me information.I am very interested in speaking with you.Please call (416) 547-4666 collect evenings after August 18, or write N.Mawer, 131 Edgemont St.North, Hamilton, Ontario, L8H 4E2.Thank Please look over your ad the tiret day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible lor more than one insertion.O’ O’ O’ *o ¦o *o ADVERTISER'S NAME_________ ADDRESS.CATEGORY NAME CATEGORY NUMBER PROVINCE.POSTAL CODE, TELEPHONE( )_______________________ PLEASE CHECK FORM OF PAYMENT: CHEQUED MONEY ORDER 0 CREDIT CARD ?CREDIT CARD PAYMENT: MASTERCARD ?VISAD CARD NO."V (25 words) 'EXPIRATION DATE.I ALL ORDERS MUST INCLUDE ! STREET ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER MAIL THIS COUPON TO: The Record P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec J1H 5L6 COST OF ADVERTISEMENT: (min.$2.75) $0.11 x_words x days «* $ SIGNATURE .THE RECORD RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR EDIT ANY ADVERTISEMENT.I The RECORD—Monday, August 15.I98g—11 ¦ho^ 0atuOt _-s c0(: b(g ^e’!1 '^3 s«9e J^Ve ,3 \,0 2°'n vaOU"^ Hkoo.'*?j\)0G' çltS^F «’"i.r*"'” •¦:‘.:.'“'s4n 'r^»'iLS O Keefe oluborotian wilh lUtrOwl «o&oa Crossword ACROSS 1 Quagmires 5 Revealed 10 Deii aide dish 14 Medicinal plant 15 Adult Insect 16 Classy 17 Sagacious 18 Shoot the works 20 Fate 21 Blemish 22 Henna tor one 23 After elbow or dining 25 Ollle’s partner 27 Animated 29 Marched like a majorette 33 Zodiac sign 34 Huck’s creator 35 Bullring cheer 36 Takeout words 37 Gets wind of 38 Fit 39 Bat wood 40 Intuit 41 Proclamations 42 Assets minus liabilities 44 Distinguishing feature 45 Qoofs 46 He wrote “My Way” 47 Arrangement 50 Sound unit 52 San Francisco Hill 55 Starter’s words 56 Run In neutral 59 Poker stake 60 Like an old woman 61 US author 62 Burden 63 Horses 64 “High DOWN 1 Cry 2 Hodgepodge 3 Eschew crime 4 Observe 8 9 ,a ’’ 11 12 13 19 22 27 28 33 36 39 J 42 47 46 49 56 5» 62 ?©1988 Trlbcne Media Services, All Rights Reserved Inc.¦ “ 53 54 r 0 8/15/88 Saturday's Puzzle Solved: 5 Marriage crime 6 Cupid 7 Float 8 Conceit 9 "Le Coq — ” 10 Dash 11 Diving bird 12 Invites 13 Whoopee) 19 Werner von — 21 Stir-fry pots 24 Mountain: pref.25 Gaze fixedly 26 Baseball’s Speaker 27 Chief of evil 28 Ordinary writing 40 29 Swagger 41 30 Iffy 43 31 Choice 44 32 Coup — 47 34 Camp shelters 48 37 Frau’s spouse 49 38 III 50 nnnn nnnn nnnnn nnnn nnnn nnnnn nnnnnnnnn nnnnn nnnnmnn nnnnnnn nnnn nnnn nnnnnn nnnn nnn nnnnn nnnnn nno nnnn nnnnn nnnn nnn nnnnn nnnnn ?nn nnnn nnnnnn nnnn nnnn nnnnnnn nnnnnnn nnnnn nnnnnnnnn nnnnn nnnn nnnn nnnnn nnnn nnnn Apologetic Odense native Gardened Dugouts Verbal Nev.resort Info Recipe word 08115188 51 Leer 53 Bread spread 54 "Where have you —?” 56 Spade or Snead 57 Sp.queen 58 A Fleming P5ST MANAGER .DON'T LOOK N0U) BUT I'M PULLING THE 0L' HIDDEN BAT PLAV.I HID THE OTHER TEAM 5 BAT 50 THEY CAN'T GET ANY HITS! V NO WON PER I STRUCK THAT LAST 6UY OUT.G I BUGS BUNNY® b> Warner Bros.BECAUSE THE HAMMOCK "V WAS THERE, TOO" ; u 5AM, WHY DO YOU WANT TO CLIMB k THAT MOUNTAIN5 ;r.then WHY ARE YOU smphrtti?because its THERE!! ,dL_± THE GRIZZWELLJS™ b> Bill Schorr FW2D0N ME».yOU WOULDN'T HAPPENTD HAVE ANY POUPON, „ imp >txJ?FRANK AND ERNEST® bv Bob Thaves «5» -Til» X'M ALL Fog g|oPF(5g/APA£LP P/AcKAke Coooselors Mr.Ulric CltHiu^ ( I i iolvt # I ) Mr.l4iuri«r t'ualeini (Moiu-Hrilcvuc #2) Mr.Norntatul Krnull (Kingston-Dunant #3) Mr.Càtiy rotiltirr (Youville #1) Mr Jrmi*Yvrn l^flnmme (Cit.imles Foiiithes #.ri) Mr.Mirtirl Turner (Saint-lean-H.iplistc #fi) Mr.Alfrnl Demers (Maiic Roinc* #7) Mr.Hrrnnrd Tnn|ni«y (laiclim-MciiiiH Mr.Srrptr t'iir Burke (91 and Fitzgerald.Darling.Mc0oweil(W 5-2) (8) and Carter HRs Mtl - Brooks (16) Foley (31 NY — Carter (101 McReynolds (18) Secoed Game Metrtreel IN IN Ml- 2 4 3 New Tort IN 111 *»- 4 11 1 De Martinez (L.14-8).Parrett (6).McCath gan (8J and Santovemi Fernandez (W 7.10).McDowell (S,13) (9) and Sasser HRa Mil Raines (11) Jones (2), NY - H Johnson (22) AMERICAN LEAGUE East DMilen W l.Pel OIL Detroit 69 47 595 ~ Boston 66 51 564 3’/9 New York 64 50 561 4 Milwaukee 60 59 504 101/?Toronto 80 59 504 10V8 Cleveland 55 63 466 15 Baltimof* 39 West DMiier 77 i 336 30 Oakland 75 44 630 - Minnesota 65 51 560 8V2 Kansas City 60 57 513 14 California 59 59 500 1SVJ Texas 51 64 443 2?Chicago 52 66 441 ZM Seattle 45 73 381 291/?Sunday Results Kansas City 6 Toronto 0 Detroit 18 Boston 6 Cleveland 3 Texas 0 New York 9 Minnesota 6 Baltimore 11 Milwaukee 9 California 6 Oakland 4 Seattle 11 Chicago 0 Saturday Results Boston 16 Detroit 4 Minnesota 12 New York 2 Texas 12 Cleveland 3 Oakland 6 California 2 Toronto 2 Kansas City 0 Baltimore 5 Milwaukee 0 Chicago 7 Seattle 4 Tonight's Games Minnesota at Detroit Texas at Kansas City Baltimore at Milwaukee Tuesday Games California at New York N Oakland at Baltimore N Seattle at Boston N Milwaukee at Cleveland N Minnesota at Detroit N Toronto at Chicago N Texas at Kansas City N Toronto IN 000 MG- 0 It KoeCtty Ml 310 fOs- • 10 0 Flanagan (L 11 9) Bair (5) TCastillo (8) and Whitt.Aquino IW.1-0) and L Owen Net* York 02fl 020 500- 1 14 1 Minnesota 018 1M 103- 114 2 Candelana (W.12-7) Shields (7) Nielsen (9) and Slaught Toliver (L.4-2), Berenguer (7|, Gonzalez (7) and faudner HRs NY Pagiia ruio (10), Mm Puckett (18) •amrnore 302 Q12 011-11 11 1 Milwaukee Ml 002 03&— 117 2 Schmidt (W.5-3), Sisk (7), Niedenfuet (8) Thurmond (S.2)(9)and Tettieton Nieves(L.4-5), 0 Jones (6).Cnm (9) and Surhotl HRs Bai Tettieton (10).Murray (221.CRipken (21) Mil - Adduo (1).0eer(15) • FOOTBALL CFl (All Times EOT) Eastern Division W L.î F A P Toronto 4 1 0 149 80 8 Hamilton 3 2 0 119 117 6 Winnipeg 2 3 0 97 140 4 Ottawa 1 4 0 95 175 2 Weitem Ohrlilon Sask 3 2 0 157 145 6 Edmonton 3 2 0 140 103 6 Calgary 2 3 0 137 146 4 BC 2 3 0 134 10?4 Saturday Retell Ottawa 28 Winnipeg 17 Tuesday Game Hamilton at Toronto 7 p m Thursday Game B C at Ottawa 7pm WINNIPEG (CP) - Statistics ol the Ottawa Winnipeg Canadian Football League game Sa fufdey On Wpg First downs 26 19 Yards rushing 136 70 Yards passing 275 35?Net offence 385 42?Passes mad* tried ?f -34 21-41 miercepiions oy Sacks by Punts-average 5 Fumbles-lost i Penaltiesyards 4-15 Punts rets-total 7- Net otlence is yards passing, plus y hmg minus team losses such as yarc broken plays Rushing Ott- lee 12 1?1.Mohr 3-9 Wpg — Bender 10-66 Johns 2-4 Receiving 011 Alphm 6-116 Lewis 6-81 Wpg — Fabi 7-97.Murphy 6-81, Tuttle 3-87 Passing On Dillon 20-33 266 yds 0 ID, 1 intercept Schlichter 1-1, 9 yds, 1 TD 0 intercept Wpg Muecke 21 -41.352 yds 1 TOs.1 intercept IJiJUMLUlislilJ BASEBALL American League Oakland Athletics recall pitcher Curt Young from Tacoma of the Pacific Coast League, op lion pitcher Joe Law to Tacoma National Ltagee Los Angeles Dodgers release pitcher Don Sutton call up picber Ramon Martinez from Albuquerque ol the PCI Pittsburgh Piratai recall outfielder John Cangelosi from Buffalo of the American Assoca tion send outfielder Tommy Gregg to Buffalo San Francisco Giants assign pitcher Dave Dravecky to Colorado Springs of the PCL tor 20-day rehabilitation program FOOTBALL CFl Calgary Stampedtrs place running back John Williams on reserve list activate from reserve list centre Bob Poley add siotbeck Chns Bleue to practice roster release kicker Mark McLoughlm Ottawa Rough Riders add wide receiver Lou'S Watson to roster transfer from reserve list to m|ury lisl detensiv back Will Lewis, release wide receive Greg lathan Saskatchewan Reeghrtdurt remove defen sive back Norris Gibbs from retired kst Toronto Argonaut* activate horn practice roster linebacker Nolan Harper reactivate from reserve nst defensive tackle Jeartd Bayiis transfer to reserve list linebacker Dan Sellers place defensive tackle Paul Sandor on practice roster NFL Atlanta falcon* sign comerback Bobby Bu Mer to three one-yeai contracts Cincinnati Bangaia release kicker Steve Wilhs Oetreti lion* release defensive end Bob Beemei Indianapolis Celt* announce relnement ol linebacker M>cah Moon release defensive beck Lyle Pickens Kansas City Chieti announce retirement of defensive lineman Bob Slandifer release defen snre lineman Wes Dove New Orleans Satnts cuf wide recewer Marv>n Cephus PhlladiipMa legtoi sign nght end Keith Jackson San FranciMe Iben sign linebacker Victor Harmon and punter Ron Keller wave wide receiver Ken Margerum Tampa lay leccaneen acquire wide recewer Ai Williams from Ian Diego Chergen lot future draft selection HOCKEY NHL New Yert minders sign left wmger Mike Stevens K.C.’s Aquino proves a point to Blue Jays KANSAS CITY, Mo.(AP) - Sunday was get-even time for Luis Aquino, a young right-hander who formerly pitched for Toronto.Giving up only six hits while striking out four, Aquino made his old team the victim of his first major-league shutout, pitching Kansas City past the Blue Jays 6-0."They put me in the bullpen in Triple A and I just wanted to go out there and show them that I can pitch here,” said Aquino, obtained in a trade with the Blue Jays in July, 1987.Kurt Stillwell drove in two runs BOSTON (AP) — The Boston Red Sox aren't upset about ending their 24-game home winning streak or falling farther behind Detroit in the American League East.They're too worried about the question all of New England is asking: What's wrong with Roger Clemens?The Detroit Tigers rocked The Rocket and ruined the Red Sox 18-6 Sunday as Chet Lemon and Darrell Evans each drove home five runs.Clemens endured the shortest and worst outing of his career.He lost his third straight start for the first time ever, getting shelled for eight runs in 1 1-3 innings.“He's got a slight muscle strain in his left side, It’s affecting the way he’s pitching," team doctor Arthur Pappas said.“We don’t know how this came about I don’t know if he'll miss his next start.” Pappas said that Clemens will be given muscle relaxing medication.Without Clemens, the Red Sox stand to lose a lot more than a streak.He is the key to keeping Boston close down the stretch and Bo Jackson had a single and double as the Royals snapped the Blue Jays’ six-game winning streak.Aquino, who had never pitched a complete game in the majors, raised his big league mark to 2-1.“I wanted to go at least seven innings and show them and I went nine,” Aquino said.“I guess they know now what I can do." The loss kept the Blue Jays from equaling their team-record seven-gameroad win streak.FLANAGAN LOSES “We’re playing well right now, “The streak is over.That was a hell of a way to end it,” manager Joe Morgan said after Boston lost for the first time at Fenway Park with him in the dugout.The Red Sox began winning June 25 under John McNamara, who won five times before being fired.LOST CONTROL “Roger just didn’t have it, I guess.I went out to the mound and asked him if he was fine physically and he said yes,” Morgan said.“I don’t think he’s throwing the ball as hard as he can and his control has been a little off.He’ll get a good rest in between the next time he pitches.” Clemens, 15-8, had left the clubhouse by the time the game ended.So had most of the Red Sox, who fell behind 14-0 in the third inning.Clemens was been bothered by pain in his right side earlier this season but threw 310 pitches in consecutive starts in late July.He has not missed a turn in the last three years.“He's never pitched well against but you can’t win them all,” Manager Jimy Williams said.“The pitching and defence overall have been very good.There’s no reason why we can’t keep playing this way.Aquino shut us off today, but that happens.” Larry Owen singled with one out in the third against Mike Flanagan, 11 -9, took second on Willie Wil-son’s sacrifice bunt and scored on a double by Kurt Stillwell.Third baseman Manny Lee’s throwing error allowed Danny Tartabull to reach base leading off the fourth and Jackson slammed ‘the Rocket us,” Detroit manager Sparky Anderson said.Clemens is 4-4 lifetime with a 5.59 earned run average versus the Tigers and has been hit hard twice by them in the last week In his last 14 2-3 innings, Clemens has yielded 18 earned runs.In that span he has walked 11.In his eight previous starts, Clemens had walked eight in 58 2-3 innings.LEMON HOMERS “He was reaching back for something extra today and his control was off.That was a pretty good fastball he threw me,” said Lemon, referring to a 3-0 pitch he sent for a three-run homer in the first inning.The blow got Morgan wondering.“That’s the first time in four years I’ve seen a guy hit his knee-high fastball for a home run,” he said.“Maybe he was just trying to lay it in there for a strike.” Only the weather was hotter than the Tigers.It was 39 C and may have tired Clemens, but it didn’t drain Detroit, who prevented the Red Sox from nearing the all-time an RBI double to left.With two out, Jackson stole third, then scored on Bill Pecota’s single.Owen singled and Wilson walked to load the bases.Stillwell’s fielder’s choice brought in Pecota with the fourth run.With one out in the fifth, Tartabull walked, went to third on Jackson’s single and scored on Bill Buckner’s single.The Royals loaded the bases in the seventh with two walks and Buckner’s infield single and got a run when Pat Tabler scored on Doug Bair’s wild pitch.gets rocked record of 26 straight victories at home by the 1916 New York Giants.Boston’s streak, an American League record, tied with Pittsburgh in 1978 for the second longest this century.The Red Sox have the best home record in the majors at 40-19.That includes a 26-3 burst with Clemens losing all three.The Tigers sizzled from the start as every batter scored by the second inning.Lemon's three-run homer made it 4-0 in the first, Alan Trammell hit a two-run single during a five-run second and Lemon singled home two more runs in the third.POTENT ATTACK Lemon, Evans and Dave Bergman each got three hits and Luis Salazar homered during a 19-hit attack against four pitchers.The Tigers added four doubles, one by Evans, scoring their most runs since beating Boston 18-8 on J une 7, 1987.Eric King.3-1, allowed eight hits in eight innings.Paul Gibson closed.Fenway streak broken as j