Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
jeudi 9 octobre 1930
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

La presse, 1930-10-09, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" FETE Do JOUR ; S.Denis et ses compagnons lever 6 h.06; cuucher 5 h.Lune: lever 6 h.20, coucher 7 h.èO TEMPS PROBASLE I VENTS DU SUD-EST ET DU SUD.NUAGEUX AVEC ____\tAVERSES.Meelmum : 70\t\u2014 Minimum : 81 LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA 4()e ANM:Iv~No .402\u2014;t(> l*A(;ES -|0 SECTION- i:i)n\u2019l()N (iIJOTlDIKiNM:\u2014MONTKKAL, JElîl)[ 0 OCTOHIU: 1930 EXTRA FINANCES 4 HEURES P.M.PAGE 18 PRIX: DEUX CENTINS NOUVELLE DEGRINGOLADE A WALL STREET LA FAILLITE D\u2019UNE IMPORTANTE MAISON DECLANCHE UNE FORMIDABLE LIQUIDATION Boyd à plus de cent milles des côtes * Le marché n a pas reçu un support organisé comme au mois de novembre dernier et les cours se sont dépréciés à un niveau encore plus bas.Faillite de Prince & l-ihiteley LE LIVRE DE BORD DU CAPlT.iUNE BOYD New-York,^.\u2014 La Radio Marine Corporation a ^ »*« \u2022«.\t**« ^\tfl-, »*.f-i* ^ F> 4> \u2022** i-icw-1 urH, c?.\u2014 jL.a i\\auiu iTiannc v-urporaiiun a j reçu un message du navire \u201cQuaker City\u201d, actuellement + I à cent milles est-nord du cap Race, disant qu\u2019on avait j ||| aperçu le \u201cColumbia\u201d.* * =\t-urvlnit à im» aUit.irt» rl» î ?t + New-York, 9.- ers \u2022an bes eu- jnjn(s.A sriviu; SCR ca caoe ih * I départ + .re de Cric© pour Eon-* * ,\t* *\tdres.\t.;.* * Saint-Jean, T.-N.et se dirige* + vers le large, 11 heure.s 35 a.m.survole^ T,-N.et se LE RAPPEL PROCHAIN DE LA LOI SCOLAIRE lUIVE ¦ ¦ - - - -\u2014 - \u2022 La commission des écoles protestantes de Montréal achève de négocier un accord qui laisserait sans nécessité l\u2019institution d\u2019une commission scolaire distincte pour les Juifs.La rumeur qui courait à Québec est confirmée à Montréal.Les négociations entre la Commission scolaire protestante de Montréal et la nouvelle commission scolaire juive, et qui sont continuées hier soir concernant l\u2019administration des écoles juives dans la métropole, auront des résultats appréciable.s, si l\u2019on en croit les décla-ration.s que faisaient ce matin à un rédacteur de la \u201cPresse de la 12 héur©s 55 p.m.J© \"(Juaker City\u201d i l'cst-nord-est .signalé + a 1UÜ + du cap-F V pa,r * mille© i.Rac©.\tJ ?J*\t«Ç.^ ^ ^ ^ ^ ^\t.J.\t^ ^ PARTI ! La teidance des joiiriiaux anglais 8SÎ plytôt favorable au.x offres I faites par l\u2019hoii.R.-B.Bennett, Lord Beaverbrook paraît accepter d\u2019assez bonne grâce les objections contre le libre- j échange impérial.\u2014D\u2019amères critiques j dans les milieux travaillistes.DISCUSSION REIVIISE A LUNDI (Par Qeorfle Hambleton, service de la Presse Canadienne)\tj I.ondrns, O, \u2014 I.os rlipfs des délégations k la l\u2022^>llfé^('Il^^' iinpérlnlp ont oonuncnoé aujoiiid\u2019hiil Tétud© do l'offrr de l\u2019honornblo M.rieniielt preiiiiei' miid.slr.du Can.nda, pour a eu \u201cun échange de vues\".Il a été dé-oldé de continuer la discussion lundi mat in.l\u2019our ce qui est îles déclaration* qui ont été faites, le communiqué officiel ^ \u2022 *+* stocks importants ont touché de nouveaux bas.Léger relèvement en fermeture La chute abrupte de Wall Street a déclenché une lourde lic|uidation à l.q bourse locale et tous les principaux stocks ont subi des pertes substantielles; en fait la plupart des vedettes ont baissé au plus bas niveau de leur carrière.Par exemple Hrazilian Traction, (jui subit les conséquences de la guerre civile au Brésil en plus de la posture défavorable du marché, a dégringolé à 25 3-8 pour remonter quel(|ue peu; au plus bas prix il accu.sait une perte de 2'2 points.Internatinnal Nickel, sur un gne.déplacenienb d'iu'tion.s, s'est affaissé au nouveau minimum de 18.une (M-rte nette de point.Xlonlrx\u2018al l\u2019oxii'V, qui s'«.st jilacé au Irolsi.'.ine rang pour l\u2019activité, a décliné de 2 1-H imiiits A 7-8 tandis ijue .sliaxvinigan a louché un nouveau bii.s A .V.V, une jn-rte de 4 .V8 points.Dominion llridge a subi une forte lii|ulal .:v2 l.ot) -Rezde-chauisée.Serv ice à Dépecer en Acier Sheffield SERVICES de 3 morceaux Prix Spécial 3.95 Un des plus beau* .services que l'on puisse acheter à pareil prix.Manches en xylonite blanc ou en corne au choix.Choix très varié jusqu'à l.'i.OO -Rex-de-c haussée Pots en Poterie Italienne Types Graffite et Paysan \u2014 .50 ^ 3.00 chacun Jolies formes^\u2014 décorés en de douces couleurs anciennes par-ticulières à Tltalie Extrêmement artistiques comme objets d ornement \u2014 délicieusement nouveau* comme vases à fleurs.Ils mesurent de 5\" à 9\" de haut.\u2014Quatrième e'fage.7.50 Cas chapeaux \u2014 les plua nou* veaux qui soient \u2014 sont faits de velours de Lyon souple légère, ment froncé.Les calottes sont sectionnées pour assurer un ajustement parfait \u2014 les bords sont roulés A partir de la figure ou prennent Pailure des formes quakeresse.En noir, brun, vert, marine et bleu, avec chics gar.nitures de plumes droites.\\ En Feutre-Fourrure A écouler 3.00 Les couleurs désassorties sont la cause de ce bas pr>x.Il y a dans le groupe des chapeaux de feutre-fourrure anglais dans les genres ajustés, des modèles avec bords xur un seul c6té et tous les details complets de la saison.En brun.vert, bleu, belge et noir.-Deuxième étage.TOILE À BAS PRIX Ce* valeur* spéciales pour Vendredi SERVIETTES DE TABLE EN TOILE 19 X 19.\u2014 La dou- 2.95 zaïne .¦ 22 X 22.\u2014 La dou- ^ Q C zaine .\u201c\u2022aJO En pure toile irlandaise blanche, plusieurs magnifiques dessins.SERVIETTES DE TOILE En pure toile irlandaise, toute blanche, absorbante.Serviettes ourlées de 18 x 34.35'\"'\u201c'1.75 Parures de Thé et de Bridge Italiennes 1 nappe de 36 x 36.\t6 serviettes de 'J morceaux 1 table .\t.* POMr Brodée» à la main sur toile écrite en de doux tons des mêmes nuances.Quantité limitée.\t.,,\t, \u2014Troisième etage 1400 paires de Souliers de Rue et de Toilette pour Dames Les plus grandes valeurs jamais offertes.Nouvelles formes, cuirs les plus demancTés, les derniers modèles et couleurs.Seront commodément disposés sur des tables par ordre de pointures \u2014 3 à 8*2 dans le groupe.\"'ïlé-r 3.95 -Deuxième étage.6(H) paires de Brogues et Oxfords pour Homines-5.95 Les hommes et le» jeunes gens peuvent économiser plusieurs dollars à cette vente en achetant toutes leurs chaussures pour l'hiver maintenant.Brogues et oxfords en cuir solide, à semelle» simples et épaises \u2014 tous le* modèles en noir, brun et tant Pointures : 6 â 11.\t\u2014Rez-de-chaussée 100 pttireH de Oxfords MacFarlane pour Enfants-^35 Prix ordinaire l.SS - oxford» en cuir verni et en veau brun sctnel>- jurat 'année- tu chêne.Poiiitut *s 5« \u2022 < .e-i ement.\t\u2014Deuxième étage.VENTE SPECIALE POUR DEMAI N (siBBllNt AUTRE VAlEtIC f\\CEPTi\u20acMEllE^TO Une Féerie de Jouets à un Prix Magique 9 Avec Noël qui approche, notrje première vente de jouets offre des valeurs inouïes.Sans égard aux prix antérieurs, tous les jouets énumérés, et beaucoup d'autres, seront vite enlevés par les premiers arrivés \u2014 au prix minime de deux dollars.Sén> de groa bloct-devinetes b r l Ma m \u2022 ment llthographiéR, en boîte.Rég.3.50.Gros mobilier en oster \u2014canapé, deux chaises et table.Petites machines à coudre \u2014 cousent réellement les vêtements de la poupée.Cheval en peluche et voiture chargee de sacs, boites, barils.Rég.3.50.Cheval en peluche et voiture à lait \u2014 bidons, etc.Reg.3.50.Jeux de Ping Pong \u2014 bâtons, balles, filet et ^crampons de table.Reg.3.50.Boites de peinture françaises contenant couleurs A l'eau, crayons, fusain, godets.chevalet, etc.Reg.3.50.Machines A vapeur verticales, avec manomètre et sifflet \u2014 peuvent faire marcher les petits Jouets.Petits paniers de couture sur supports.Maison de poupées \u2014 meubles rembourrés.Rég.3.50.Pianos droits, huit et douze notes.Trains mécaniques A marchandises et voyageurs \u2014 mécanisme d'horlogerie du meilleur type \u2014 avec rails.Gros chiens de peiu-luche deux tons qui aboient.Rég.3.00.Aussi poupées articulées aveo yeux mobiles.perruques, souliers et bas.Gros cheval berçant en véritable 26.50.peau.Rég Mobilier d'enfant\u2014table A pieds pliants, et deux chaises.Rég.12.50.Gros yacht â voile avec mât pliant.Rég.10.00.Pupitre et table combinés, fini vert.Rég.8.00.Bassinette de poupée en osier.Rég 6.50, Tableau noir et chevalet, avec carte roulée.Rég.8.50.PI petit, rég.7.50.Traîneau d'enfant.Rég.4.95.Balançoire basculante pour enfant.Rég.4.95 Voiture \"coaster\" â rcues disques.gros bandages de caoutchouc.36\" de long.Rég.4.55.Deux brouettes.Rég.6.00.Quatrième étage yfrjArj Un seul de chacun de ces gros Jouets Mouchoirs de Toile Tissée pour Dames 12 pour 1.65 ACCESSOIRES POUR HOMMES PRIX SPECIAUX Les Nouveaux Complets d\u2019Automne 100 douzaines seulement à ce prix\u2014en pure toile irlandaise claire.Bordures tissées à la main en couleurs pastel \u2014 finis avec bords roulés.GANTS EN i ce CAPE TAN, Valeur ordinaire de 2.0fr\u2014bonne épaisseur \u2014 bouton - pression.Pointures : 7* 2 A 10.présentent la nouvelle texture \u201cflocons de neige\" Deux Pantalons GANTS EN CHAMOI.t CA SETTE ANGLAISE.Grandeurs 10 x 10 pouces.Cousus A la main \u2014 poignets boutonnes \u2014 castor, naturel et gris.Pointures : 7 à 9= 2.45.00 JOLIS ARTICLES DE COU\u2014'Î.OO CHAUSSETTES, 7e LA PAIRE .\t\u2022*-\u2019 En georgette ou en crêpe de Chine et garnis de dentelle \u2014 écru, beige et blanc.Nouveaux modèles comprenant collets et chemisettes, quelques-uns avec manchettes.\u2014Arcade des dames.-Rez-de-chaussée.Rég.1 00 et 1.25 \u2014 \u2022»»» couture \u2014 entièrement façonnées\u2014unies et à dessins fantaisie.Provenant toutes de séries disconti-puées.Pointures ;\t9\u2019'2 A 11 dans le groupe.Les complets d\u2019affaires faits de ce tissu inusité sont parmi les plus nouveaux et les plus en vogue db la saison.CRAVATES 7c DE SOIE A bout» flottant»\u2014grand choix de couleurs\u2014effets de rayures, loUs petits carreaux et petites fleurs.Chaque complet est d'une coupe impeccable et existe en trois modèles, dont deux dans le genre sac.Choix de bruns, bleus et gris, tous tachetés de blanc.Tailles: 34 à 40.\u2014Rez-de-chaussée.-Arcade\u2014Rez-de-ehau»»4e.[«\u2022\u2019'\u2018ÉCeiJlEHtNl 35 Complets Rugby 4 MORCEAUX 0 Qg Ages 8 â 15 ans r.isKti x D'ariFn of.nFi.iJ,: O' »-I nr.\u2014Hr«.75 \u2022 1.ZS.Maintenant nOLF.RS MTT'< \u2014 En trle^llne \u2014- taille \u2022 Ju«tée \u2014 r4>*e, mau»*.uri».hma.Auvil nnlr rt blane.Ref.0 OC I2.SO.Malnlanant .BASSÏ^iT.S \u2014 Anflalsra.émail- Off Ire* Rét(.\u2022f>S.Malalenant * rième értmg» Excellente confection \u2014 les meilleurs tissus\u2014pr«x modéré\u2014voilà en résumé l\u2019histoire de ces complets \u2014 groupés spécialement et marqués à prix réduits pour les ecouier vendredi.Choix oe \u2014 \u2014tweed, herringbones, tissus croisés et cheviotes.\u2014Couleurs :\tgris, bleu et mélanges.\u20141 breeches et 1 culotte droite, ou 2 breeches.MIROIR\u2019^ DF SM'Oi IM.\u2014 Imrorlr*.éll^rr* MidtdrirA èniaillr* *ttl diffa- rrnirt roulrur^- R«^- 1-25-\t.75 ^(aintenant MOlCHOmS DF \u2018^OIE SIIAVTUNT, NAIIRF.LI.F POLR homme?'!\u2014Brta tiré â la main da r»ulrur« aimtrlir*.Kt-g;.50 rbarua.Maialanant .35\t°\" 3\t1.00 fPas toutes les tailles dans chaque tissu et nuance).Pas de commandes par téléphoné.\u2014Rex-de-chaussée.MANEMf ni.A/KR RAYEE EN DI.Fl F.T NOlK^-^fant laine.51\" d* larsr.Rég.1.2.1 la verse.\t.85 l.TOFFE EPAlS.\u2019iE \\ MAMTAlt D'HIVFR~\u2014ar la |M>llcc tiHiiiicipalc, sens l'amisatlon (l'avi)lr t iiiisf- «It'S léaimi» coriKmcI-graven i\\ tinalre de nen cnfuiilH.tioinlipceteti imirtiiies bleues et vt'rtes.lai fillette de H aun a iiiic large tyebvanoHe renioiitaiit à Iniit .(oiir», rAsuItjit d\u2019un coup de liâtoti.I.'aîné diss enfanta, un galion, a bon mari est détenu à la prison, une clratrice A un indl, eon.sts|iieii-j ItM'ide, sinis une ueeusafion do re-' ee d\u2019un coup de hâtoii.Is's trois' fus de iHiiirvuir.\tj plus vieuj des enfants ont fié con-, giianil Ui police, sur ds de pied et avec un morceau de bois | il cl'anffer.ynand le Im'-Ih- se rele-j voit, la tiie Monttgny.' un nègre passe avec tout nn arsi- j nul de tuyaux do poêla .sur les épau- j les.Dans sa main le type serre une-bro-se A chaussure.\t.Kt.couché sur un parvis de ma-1 ga.sin de fournaises, un chat noir j broie du noir.l\u2019n regrattler a sorti un tableau do maître.la- soleil intensifie la pâleur de trois tètes de chevaux blancs.H le-; \"sort .A bonne heure.\", et si ,otn du Louvre.Dan» une corbeille à gâteaux, attendent une douzaine de corbeilles de golf.Elles ont toute la poussière vou-luf'.Couleur loeale parfaite.Qui Itxi achètera, pour jouer A domicile, lor.-que les glboulé»-» mordront les troua des serrure.»?Quelqu-i-s livres A l\u2019étiilage: -C -cr~c?=^'_ X\tO LT*- Whoopee\" cinq dollars d\u2019amende Iyf.| frais (ians chaque cas.et les clients ou les pui.salt chez un autre courtier.il a expliqué que c\u2019était une offense criminelle pour de» courtiers de transiger entre eux, pour leur compte jK-rsounel, '\u2018A dé(-ouverf'.Cette offense est prévue par les règlement» de la Bourse, le code criminel et la loi fédérale.Il a également ajouté que les va-| leurs ii\u2019Ptalent pa.s remise» au client ! (quand (.\u2022elul-.\u2019l Jouait sur marge et' que le eoiirtier pouvait en dLspo.serj ci'iume bon lui seiitihlait.\ti Fonilation d\u2019iitie autre firme En plus do -M.C.Jones, expert I 'coinptalile, entendu avant-hier, hier J matin et dans l\u2019après-midt, M L, i Herdman, qui eut l'idée de fonder; une subsidiaire A la firttie Atwell et 1 A Boston.Les musiciens marchaient avec entrain, deu.x ou trois cents Itadaiids le?.suivant an pas militaire, lorsque, après avoir traversé le rue Sainte-fatheriue.la parade improvisée .se Iroiivu Juste vis-n-vls les bureaux et entrepôts locaux d'une I des plus grande- dlsl illeries cana-\t, ,\t, y , y,, .dleiines.Immédiatement, le tam-|^\u201c9-f^ ^ chargé ose une i main sur .son front, afin de se gar- | der du soleil.La statue (\u201cet ap-j puyée sur un moulin à viande électrique.Tu parles.\t, .Affiche de.b.irliler \"Chi-veui.2.'( ; »ous\".Amouri-u.sement le reporter\u2019 tâte son melon et trouve avec Joie qu\u2019il doit attendre l\u2019aquilon avant de SP faire tondre.Et voilà.\u2022 * « Brofettsions des accusés, ce matin, à la Cour.Aucune, 18; marins.7; Joiirna- 11 y a de quoi dan.ser.?Encore la gomme., .Cela devient liaual i-t vieux Jeu, n\u2019esi-ce pas?Mal» celle qui se le fit dire par le capitaine Lebeau a trouvé l\u2019af-faii'p toute neuve, Kt prit sa gomme tillcmeni A coeur qu\u2019elle faillit s\u2019étouffer en so présentant A lu barre, .\\ cciviti; .snt I.A iMt.i: Faux amis qui lui volent son argent i dent fédéral et i-rovlnrlal do l\u2019.Asso-iciiitiou; M.Alex.Thiirlier, député de Chambly à la léglslatnn-; M.Iliisario Alessier.;ecrétairn provincial; -M.F\u2019ournier de Believal.as-iistant .rétaire.provincial; MM J.Dii i.'-crcaii, J.Micliaud, do iyon-gui-uil; ,1.-11.Tét.reault, de Drum-mondvllle.et autre.f-a santé de i.i iirovtnre d- Québec fut préseutée par l\u2019hon.M.OueJ-! let, qui réclarna que l\u2019établlsse-I ment, dan- no» campagne-', dos ' CaI.H.-.cs l\u2019ppiilalri'S, oû les cultlva-[ tours et ouvrier.-, trouveraient l\u2019ar .gent voulu pour payer comptant j ciiez il m.irclmnd», s?'ralt uu i moyen d, solutionner lo problème (lu crédit pour les marchands et de le« aider à lutter contre le» .séries do magasins !\troujoiir» à l.a pagi- I\tlyrt premier ministre répondit à j cette santé.Il félicita M.Itesma-1 rais d'avoir été réélu préddent pro-j vii'cial, i-t offrit aus'i ' fé'-ilclla-jtiotiri aux coiigreaslsles pour le travail accomiill.i\t\"]>- nvirchand-détaillant doll toujour?être A la page et accepter le» métliodes modernes, pour éviter la trop grande coricurrem e que lui font b-s grands magasine qui vendent par catalogue, et les colpor-\u2022 leurs.\" Au sujet des .colixirtours le pre-I mier mlnl.stro déclara que les ram-pagne» e\u2019inté.re'sent encore trop à i ces nomades, et que le meilleur moyen do les faire disparaître se-¦ ralt de faire une Itoiine campagne d\u2019éducation, eu convainquait le» habitants des district» ruraux qu'il» peuvent se passer de 11-; gen»-là.A la fin (le .\"wjii discours, l\u2019hon M.Taschereau affirnvi qu'ils ont tort ceux qui -le montrent pessimistes.dan.?la province d,- Québec.\"Il A SFÎA ItF SI K U\\ I\u2019.\\0tlliltlliiinii, MiXlHnK*, s«>rii IiIiti\tsur lu «nK'^tliiii suivant»*: T.ii iliflYTvnif-, chargis\t-, revenir dan.s du beurre fin avec \\Pl-\\W,VtCC i' : rendaient lent,-.en rès difficile J\t.M,n,|!iez av,* auxquels b Pape i ir>>-bouc'i.ui A pointe d-oite.n'a môme Jamais s-'n-; - celte .yui Iiiv-iite de - priitiqiie:* iiliracadalirar.'es en l'honneur de .saints apoi ryph»*- c.'-llo qui damne r >n entourage dix foi* par Jour A propos de tout -'t A prmhlo.\t1 I I.a table,elle anssi.a changé d'n.»- .\\b»il-.|oiir.\u2014 On volt de ravis-] sants aiiat-jour composés de cre-j tonne et de taffetas, ou de taffetas rose coiilts.sé qvec bande bleu an-i l ien en volant.D'autres en toile I de soie blanc ou er&nie, gansi i-i.f n-,- I V /-t-tvi.-l lal- Certaines portes, en beau bols I.I.S nm, I-Itl n.s 1A (.KI-KE!\tm\u201ebili.ir, ont une pol- l'!;!- demi-livre de ceri.ses, une demi-livre d?fr.pi-c;s.-,ine demi-livre de framboise?, presqu\u2019autant de groeeilles.une livre et demie de su-(¦r»>, une eullleré,* de tapioca.Dan» uni ca.»scrole d'émail ou de plaine, faire, cuire ensemble les h,'i ' 1'*^''* ¦ ''t* ii\u2019éi't plus la talib\u2019 à rallon- P\" '\u2019 ,\t,,,\t' ige d\u2019autref ji».avec des i>l»*»l.s en .-o-; frai -s et le» frambotsee équeutées.iSL'minf«ffû.-fi'T,û/oX,T\".\"i,\"\"\t''.\u201c!yii'-';,'\u201c;ïi''\"n\"t\"Æ-,i';,'',,rri\u2019\u201eT ^\t\" \u2018\tbois i-an* et verni, uxec un soin qui le sucre, qui doii iMre granulé.Après gnée composée de cinq boules su-perpoflée.» en métal.HIbeliAs.\u2014 De® tableautins au petit point à la sole sur caneva.», ou bien exécutés au passé A la laine 1 e-f à la sole, co-mme à la peinture à l'huile .avec de vigoureux reliefs de tons Juxtaposés, seront encadrés d\u2019une étroite, baguette de noyer bruni et accrochés au-dessus d'un divan.N i (Vttrf'\troN- fl4 Ift I r \u2018\"tt .'uijul in'.if ?\tiUDl- 1 «Ti.)-: ¦ Il M.i: ¦ Tlt*;-.(in v*rra\t\u2019.h'bu- i\t!v \u2018\"¦.V'.t-aj urt, ia\tdAviaA- 1\t\"f\u2019' iif.\u2022\u2022 ij.\u2022-\u2018\u2022î'.'-\tri.T.tlea-ix I - \" \\*.¦-}>.\tH.-itD- .- v\u2019.- de* arail.19 ! nui*: ' lii:-.d \" i M \u2019'30?unr f'»\u2019.Fné\u2018 r'.> A \u2019n :l\tm.i fvrtun#^.ma\tu'.uiud \u2022.Bit \u2022 un h'>mrn»?m:\"''* \u2018't\t1 \\ -Ufi\tf?.\tMUA L.i.i»\u2018 N-i.r* fi.l-.Au \u2022LUi\u2018ra1- ; :\t-\t.\u2019.\u2022'UaUI- l> «nnc- m-*fît- ' Jt- n V nT\\,'î*n;t's !\u2022 ti r- ovie vou-M n'i*'''* ; l 'r-t d»' vous r»\t;.\u2019iS \u2022 t î\u2019.f\u2019.'D tu ''¦\u2022ut Dil-* 5 I ou &il tfUtl»' fit > .H'.vr>\\j \u2022 I ¦O U t 1 \u2022 'i ./V ïèi-'* O I \t\\\\\t\u2022\u2022» - 11 .1-\t¦»i C 1 r«'9fln\tdt\t\u2022' »\u2022 ' ftN\t\u2018P »\u2022!>\u2022 I\t' ¦»\t, i.rj'i* \"\tV.\t\u2022 é! tr\t,\t4- l:\tT-\tlUi i*.'!' H'r*\t^ l.t\t\u2022rt ' \t\u2022 ¦ ir \u2022\tM.\tn -\u2018-\u2019'¦rr (jtn ;i\t! \u2019\t' ' ri\t:11»- ih\tlll*TJ»i'\t\t¦».d#* -\u2019inii A\t\u2022 .'iK :\t.\ti.¦ \u2022*1\t\til lî!\"\t- V-Mi.éT\t'\t.1.Y V.'\tV ¦ ¦« t*:\t\u2022ti\u2018> r.'\t-s -lo\t.'1 -Xg'* .\u2019t\t: f;.::-.\ttjf ! »'\u2022, 1?.\t«VJ»* V\" \u2022*, p.gi;rr!**t ii:-* lî»- rtfn I! ri' f;\u2019»iT -¦ -| .\u2022'*r-r !;\u2022 f.i'i:*' (h* *, ' fr»*\t; \u2022 n- - '4«:.t^' I»*;! \u2022 .i.-nt T«'*r ! !'»# rn,.- (iii»\u2019, ¦il.'>-1 p.i:'' t- 'll.j: t,v jwji- \u2022 V.',»\tlïi'- ,\tHt.jt,- rf -\u2022 lr* »v*\tj.vs>t;> fW'»-.* a\tA ¦\t'i'!\t».'lu\u2019ü n«- -hu-.u^- pi.-ij clofti irnpriniU(-fs 'le buxlf.\t|,.-7'| .-iK-z .II, .v ,',re pén- ne 1, v.ti-: IVtv .lu natron «Ac\t'''' \" u,\"\t\u2018''\u2018V,'\u2019 \" \"\u201c\"''''L\t\u2022 TOOlTt ITIX un imlron, .«>».\t.nih!'.».vétre aura lieu, cet après-midi, à j -\u2014-I I Les Brûlèments ' cS^Lstomac ms au Ti»nlyu«\tj Bon-Tone quatre heures et demie, le mariage de Mlle Margaret-Mary Monsar-rat, fille du lieutenant-colonel et de Mme C.-N.Monsarrat, avec M.Wendéll-Howard Ijildley, fils du docteur et de Mme\tl^aldley.Le temple sera décoré de Ils roses, de glaïeuls et de pois de senteur.La mariée qui sera accompagnée de son père portera une robe de satin ivoire, style prlnneese, ornée LA SANTE POUR TOUS Les hernies ma d'honneur, Mme Jean Belcourt, Mlles Kuth I.sïldley et Marguerite' Starke, demoiselles d'honneur, porteront des robes de velours-panne lurquol.se et de petits chapeaux drapés assortis; leurs bouquets seront faits de rosee-tallsman.M.Noble Dlrks sera garçon d'honneur.M.Jean HeJcourt, le docteur Ken-neth-R.Johnston, M.Stuart Foster et -M.Andrew Starke placeront les mfmrn 0 fpIclalliU «Je la \u201cPreati\u201d cnn\tph^rn-.aclf*»' Mouchoirs ir l'r.'pii pliit P M'.iis ¦Mtr SPEt'I.Al/riHS CO.Boîte Postale 58.Montréal, Qué.j Mlle IIBNER DEC.VRV, fille do M.et de Mme .^Hhiir IXtrory, et M.\u2014 i .\\iidreii Gosparinetti.tient lots flançallloH ont été annoncées.\u2014\u2022 (Ija Photographie LaUose, me Sulnt-IXoïis, près Sherbrooke).I de dentelle ancienne, souvenir de famille; son voile de liiHe et de dentelle sera retenu par un bandeau de dentelle au point de rose et de fleurs d'oranger; du muguet et das ro.ses composeront son bouquet.Elle portera une broche de platine et diamants, cadeau du marié.Mme Kenneth-B.Jonheton, da- VALEUR (tha'\u2018^\u2019inunero que,\t__ comme premier remède au chômage.Car c\u2019est jbon nombre de cultivnteur.s en fermage, mai.s il Qj^ jg donc, le pnme-autonine.aménagé dans par ce moyen que l\u2019on parviendra pins sûrement ja aussi beaucoup de charges à supporter: loyer, ; la tristesse des banlieues de*; coins en harmonie à ramener l\u2019équilibre entre la production et la 'votnbustible, éclairage, cotitiation.assui'ances, .'avec les événements courant.s: tristes, joyeux, consommation si, au-surplus, le jwuvoir d\u2019achat alimentation, vêtements, tramways, maladies,\t.\t\u201e\t,\t, olevé a\u201e\t.lu pouvoir \u201ee iniPi^vu, ]H)le n\u2019aura pas attendu longtemps l.a rt'pon.- d'* f anada: l\u2019hon.M.T'eniiett.lU'i*-niier nuiu.-tr:' th* la l\u2019ui'ssaïict*.la donnée a 1,1 qui veut là-L;;.>1< battre cette iiUfstion du commerce j economiques V inierimjtérial en .iehors de la ]M>lititiue et comme j une question tl\u2019aflaires: M.Rennett a parle en homme d'affaire.s et chacun est maintenant lixe j sur l\u2019attiluile ile.s repn sentants de notre l)omi-j nion.Ajoutons qu- l;i façon claire et ferme.: nous ailion.- tlire péremptoire, dont s'est expri G\u2019e.st a savtiir.!patrie\tP.'opres a augmenter le volume et les autres dominions uir la ba.se de donnant\tmctroi^le et les dominions donnant.D\u2019ou l\u2019offre de M.Bennett,\tbritanniques, puis entre les tlonumoms eux- Ix* premier ministre du Canada offre\tF.spcmons que les représentants des nom du pavs, au reste de l\u2019Empire, une pn'fé- un terrain d'entente et qu ils reii.ssiront a met-jcréée le 11 septembre 1903 a Bruxel!e.= itre .sur pied une machine commerciale Ivince de Chiébec, sera bien avi.sé de faire sien.| On discute actuellement à Londres des me- Car c\u2019est maintenant qu\u2019il faut voir, de loin, les banlieues de Québix'; les ravissantes côtes du fleuve, les hauteurs denteléHXs de I>^vi.s, lo.s pentes douces des coteaux de Beauport, jusqu'à Beaupré, la maje.stueuso corbeille de nie d\u2019Orléans.Franchement, si l\u2019on vient de loin pour admirer la nature québécoise durant la sai.son chaude, l\u2019on deviiüt venir d\u2019encore plus loin, et plus nombreux, ]X)ur la contempler au début de l\u2019automne.SAINTE-FOY.DI SCERNEMENT 26oH«s3ye 4O0NCES 4~ CONGRES INTERNATIONAL l'n congrès international de laiterie aura lieu l'an prochain à Copenhague, Danemark.La rses etxtions (lu Commonwealth trouveront i\"Fédération internationale de laiterie\u2019\u2019 a été lors (lu pareil avantage.Semblable prefér.mcc prendra !P*'\"'\tcommerciale qui (congrès organisé par la \u201cSociété Nationale de la forme d\u2019une majoration .les tarits actuel.s ou\tl'onctionner convenablement.Il est uni Laiterie de Belgmue\u2019\u2019.I.a Fédération a pour point, cependant, sur kajuel l\u2019accord serait facile:but 1 union des organisations laitières de tous rence douanière de dix pour cent en retour d\u2019un , venir affex-tant le.s marchandise- autres que à établir entre les partenaires de LFImpire et des pays.les marchandise.- du Commonwealth britanni que.Et encore ici.il devra etre entendu.\teau-| coup de talent, el aussi sur le manque d\u2019énergie j habituel du jur>'.Il ira au bagne ; c\u2019est j bien jugé.Une autre e.scroquerie e.st en train de s\u2019évanouir et même de tourner à l\u2019apothéose.Il .s\u2019agit de Mme Hanau, \u201cla Pré.sidcnte\u2019\u2019.la directrice de la \u2018'Gazette du Franc\u2019\u2019, qui.après avoir r 4^ EM BASSY Üqtieür WWsKy LIQUEUR WHISKY fait un an de prison sous la prévention d\u2019une vaste escroquerie d\u2019une centaine de millions, a a particiixi au travail ;\ten liberté provisoire et ne perd pas .son ,\t.\t.\t.\t.'temps.FJle org-amse de.s conferences ou elle Il a porte aux ditlerents congre.s un interet Nouvelle manière agréable de faire disparaître lesT3 ii* i ^\t1 ellicules en 3 jours k'rtuis uv'ci plu.s de .-aîi.-tactioii.N (*ii tiouton.s jSjxx'iai.I.industrie lailit-re danoise e-c ri'jouit à ^ elk* leur affirme qu\u2019ils ne pe'rdront rien, la pen.sce d\u2019avoir à faire le.- honneurs du congrès ! cju\u2019idle e.st en mesure de leur rembour.ser cent international de 1931,\tpourcent de ce qu\u2019elle leur doit et (ai les chif- Le congrès de t^penhague .sera le 9e tie\tqu\u2019elle leur lournit sont exacts) elle le leur .\t.\t,\t.lorouve.C\u2019est évidemment une surpn.se.(ela sene des congres organi.ses par la \u201cFederation 1\t' Internationale de Laiterie\u201d ; des précédents ont M.Green en conclut que pour remédier efficacement au chômage, il n\u2019y a pas d\u2019autre .se priver de certains articles de luxe, on est sûr liar contre de ne pas mamiuer de pain et d\u2019avoir res.source que le relèvement du modo (stan- du feu dans l'âtre durant le long hiver qui dard) de l\u2019existence.Fin cela il .se constitue le |s\u2019amène.fidèle interprète du président Hoover qui.lor,-; Un journal de l\u2019Ontario cite le cas d\u2019un iftj SOe congrès annuel de r\u201c.Americaii Rankers j fermier du comté d\u2019Oxford (jui envie le .sort .Ass(X'iation\u2019\u2019, tenue à Cleveland, Ohio.la .semai-jdes ouvrier.s des villes parce qu\u2019il n\u2019a pa.s retiré ne dernière, adressait une verte rebuffade aux:de sa terre autant de gain (lu\u2019il le souhaitait.soi-disant économi.stes qui préconisent de.s conditions plus modestes de vie comme panacée à la dépression actuelle.La production en ma.sse.Liv 97 acres (|ii'il exploite ne lui ont donné que $500 de profit et sur cette somme il doit subvenir, en outre de son entretien, à celui de ,sa été tenus à Bruxelles, en 1903; Pariti, 1905; Lu Haye, 1907; ButlaiX'si, 1909; Stockholm.1911; Berne, 1914; Paris.1920; Ixmdres, 1928.Il y a eu de plu.s en 1923 un congrès international de laiterie aux Fltats-Unis, sous la direction du \u201cWorld\u2019s Dairy Congre.s.s Assixia-tion\u201d en collaboration avec la F'édération Internationale de luùU'rie.I^es assises du pnx'hain congrès seront tenues au château de Christians-ixirg et auront comme protecteur extraordinaire Sa Majesté le roi Christian.LETTRE DE QUEBEC Propos de saison SERVICE SPECIAL A L> \"PRESSE Québis', 9.\u2014 Il y a dans la nature de prime-automne, aux alentours de Quélxx' plus (lu\u2019ailleiirs, croyons-nou.s, des beautés mélancoliques qui invitent à la douceur de vivre aan.s les distractions et les ennuis de la lutte.\"Vlais les n\u2019efface pas le.s luwédé.s |M.lon annuelle des Infli'nitèivs - -fc.a réception annuelle donnée au profit du comité de secours des gardes-malades diplômée» de l\u2019hO-pltal Général do la Mlsérlee^lo aura lieu le vendredi 7 novembre, .h riiôtél l\u2019iaco Viger, sous la prési-donro d\u2019honiteur du docteur et' de .Mme P.Gauthier, du docteur et de Mme Z.Créireault, du 4octeur et de Mme Aldège Ethlcr, de M.et Mme A.Apgere, et de M.et Mme Irénée Vautrin.Pour renseignements s'adresser â MH» J.Fillon, 4288, DeLorlniier, .ém.8192, ou chez Mlle R.-A.Guimont, 3841, rue Saint-I>oals, Lan.7 493.Quélax- - M.Onéslmo Gagnon a reçu à déjeiinoT.mardi, au Château Aon-tenac, en l'honneur de M.J.-G.Desbarals.eous-ciilni.stro de la Défense Nationale.Ixw autres invités étaient; M.H.-E.laivigueur, ¦dr (è.'orfres Ga-riieau, le brigadier P.-S.Benoît, le colouol C.-A.Chauveau, le lleutenaiit-coionej J.-il.Price, le lieutenant-colonel J.-P,-U.Archambault, .M.Armand Laver-gne, .M.Homéo Langlals, le lieute-uant-co-Ionol Théo.Paquet, /M.Edouard Hamel.¦\u2014Un déjeuner, .suivi de la pié-sentailon i.-s coujte.», a marqué, mardi, la fin de la saison nu Quebec Golf Club à Hols'hâtc-l, IKVur la section des dames.Une cinquantaine de nie-mbrea du club assistaient au déjmmer, qui fut présidé par .Mmes .W.IVoball et René Turcot.\u2014\u2014 Mile Crahrielle Fiset ost ro-toumée à Himouski apn'u avoir passé quelque temps à Québec, l'invité» de .MU» Frances Ross, Ottawa Mme L.-Arthur Cannon recevait hier uprès-rnidl, à l\u2019heure du thé, pour la première fols depuis son arrivée â Ottawa.Mme Caii-nou iM)rtait une robe de chiffon pompadour vert et marine.Mme P\u2019.-A.Anglln, qui recevait avec Mine Cannon, portait uns robe noir et blanc et un chapeau noir.Ia.\u2018s salons de réivption étalent décoré» do roses roses et de clir.v-saiilhèmes jaunes.Mme Rodolphe U'mleiix, Mme ,M.-P.ihivis.lady Taschereau et .Mme A.-C, 1111] servaient le ihé aldévts de Mme Charles Cannon, de Mlle Suzanne Hill, Odette Lipolme, Betty Hogg, Betty Fauquier.Mlles Salnt-Itenls, Simone Parent et Catherine Dougherty.M.et Mme Hugh Fleming sont (le retour d» Toronto où il» ont assi.sté au mariage Avery-Frencls.\u2014Mme .N.Bélisle et Mlle Antoinette Cil.1 bot, de Papineauville, ont passé une semaine à Ottawa, les In-vithées de .Mme J.Moyneur.Progrès énormes accomplis grâce à rélectricité I .\tI M.Charles-M.Ripley devantj les membres de l\u2019Electrical j Club, à rhôtel Queen\u2019s.La télévision \"SI le pouvoir éleettrique était remplacé par du pouvoir musculaire humain, en Amérique, 11 faudrait continuellement trois milliards d'e»-claves au travail, disait M.Charles-M.Ripley, expert en électricité d» la General Electric de Scheiieci tady.N,Y., dans une causerie qu\u2019l! prononçait devant les membres de l'BlectrIcal Club, à l\u2019hôtel Queen\u2019s, hier après-midi.M.HIpley a fait remarquer que le» besognes répugnantes avaient consldérubiement disparu avec Fa-vènenient de l'élecIritUé daus l\u2019Industrie.D'abord, c\u2019est par nécessité qu\u2019on s\u2019est servi d\u2019édèctriclté pour l'accompllsseniciit de certains travaux pénibles.luils.Ce fut par habitude.Et rhomm» en est arrivé à ne plus compter (]ue sur l\u2019électricité pour presque toutes ehnse.s.11 va sans dire que beaucoup d'ouvriers ont ainsi été détrônés; mais, l\u2019expérience prouve qu\u2019ils ne chôment pas.L\u2019éloctrlclté.qui les a remplacés avantugeurement.a né-ce.ssllé d'autre» industries, et chacun a pu être employé.Apiuirells élcs\u2019trlquci, De toutes les dépenses qu'occasionne l'usage do l'électricité, celles de l'éclairage sont les plus coûteuses.Et M.HIpley preuve i-.'ur et la consuace s* ¦ for'.-\tI P''-,\tpend- ' n'Uibre d'.inr.L .liab .\\'w-Vork, û ¦\u2019 n.a.?,' - I \u2022 ^ ' art du ch.\u2022 M i h ¦ - ¦ ¦ L_ r .-.OU' de btti'.el -lu l-'e \"Ipcll pi it \u2022n ffet un lora-tére ui.uà: nr \u2022 ne fi rvthmiq i-' -j p i*' n était ¦a-s at'eiat, Ju->q-i al' rs.¦'ll ' te, fét.'Se I itarneau ilu.\t1- K ' ini.'\t17 4\"'\tT r ¦ GK» e.ilT4 ,\t- F.\" ¦ f f di J '¦¦'\t174- U .n dp H.ini -eu qu.Ji-\"é\tle '\t.\t; jur ¦M I, Uenveiraéei par un camion, alors qu\u2019elle traversait la rue Ik'tiubleii, entr».te» rues ilenrl-Jullen et H-Domlnlque, pour rejolmlrn une amie, Eugénie teArouche, ?an», 6.3114, rue Caagralii, H\u2019e«t Infligée Rainvilte remer-1 une profonde lésion au ni'uiloii Elle in bref eipOié de la si-, a été transjsirlée A Phépital H Ju» i: d-m'Uda aux Invités dpjtlne et aprf-s avoir été pHimée l'ile de.\t-tions pour 'a conti-j-'i pu * LAscMtar S3l| Aujourd\u2019hui à samedi Grand programme double Films parlants HOLIDAY avec .'Vnn Hardinjr, Robert Ames, Mary Astor Une émouvante hlatolr* d'errbour et d'étranqo^ loyautéi.AUSSI THE BORDER LEGION Itirhard Arien, Fay Wray, Jack Holt Omme empoionant de t\u2019épe.\\ que de \\9.fièvre de l'or [ \t-i M\u2019 ¦¦ omnion, Shepherd, i wi» Il -\u2022énateur» White et a: Jii ¦X d,; a ! C .M PARMI LES FLAMMES 'it.V ¦ ^ l ^\t^ x.\u2018 ht .ejra-ble.-t -era.;;.1! r-e- irt l'alrenient de tout ce fut dit q\u2019a il\tdan.! inté- on -eulenient du port mate rie .jnl' U' rite de Montréal qu une lom-' M, -ion (te d,'-V'loppeinent indiie-\u2018tr-'l viK formée .\u2018.outen.ue par 'ble dif.\u2019ereiit.s corps publies dans le : t l'I I » !¦ VRI XIT V lOUIMsri I billets\trn\t«nt msxnslen ds eliinn \\reh.t\u201ett\u201ei,itt rl llihlnav.Illrwtlon flotinlon\t>q.i N ) 1 ^Theatre STELLAn HKi.iJr MMm\t4Hr,j \u2014 - U-,., r*-.r-ie de jiree HOTELS I^w A' \u2022 e* 1\t^\ts*\t\u2022\t«*¦=\u2022 \u2022 ts-M A I' r.t'»* B« f ¦ - ¦N , T -X-T f CHATEAU DE BLOIS \u2019 r \u2022 ¦ urui ' TROIS-RiViERES 175 chanibrFïN nrer pau rourniita ou\t$le50 pluA.REPAS: 50c, 75c, $1.00 AUSSI A LA CARTE .\u2018b \u2014m.l,s.n .\t.\t-éi\t-s , ; '1\t.\t\u2018\tf .1 ' tien q.T* e , t,;.-.\t\u2019\u2022\t7î\u201c*n,l,\t.'tUHMi ind'.g*.-., a.\\fa-u .- .\t\\e-i.r.-.-.e-, - \"T*-.- H g F\u2019 ,d .I_ H.,-a la derrii r roi- .'i 1 f.U I L\u2019A\u201e ¦ ra a- 1 I :.tent c ir s- -GAYETY- 1-0») r da Bijrlp*Aour Trlfohorw I Xnfuntrr iK>ir»-4î6l M \\ IN I IA AVT El5 fl R 1.\u2019» w m \"Powder Puff Revue\u201d llXMl» l'XRKs\u2014 SXMUV « I sTON xlstln.».spéHalp rhsqur Jour la'lon des parcs et ter-.1 I à Moiiteéal n'a pas de de»i'-mbrer les au ntré're.elle vi r de \"t esprit de solidarité | .me 'p- Tje'its et va le faire| r aj bien\tI I otu\tfl Mt Hoy»! \u2014^ BEImit 3309 Auj«ur ftO EDDIE CANTOR mvx dsM\tt\t* X \u2018WHOOPEE\u2019 ' df /IfrffUi Mgtinff ben marc hf 11 am alpm 2Sf Matlnff» Î5f S.V NgMTffw R O X Y O X Y 2 rm« teBANDF rr DERMERE SEMAINE ALPS BUTTON R4JIA4M \u2014 4 H4yT4>\u2018r i)4s>A>r PRFMHRK Ft>IS A-v MONTREAL .^99-5 K M.lt»-> P'i\u2019.Jrrb \u2022- une Le concert annuel\t' de Nazareth, ie 13 Sault-Saifite-Marie Lisez les annonces dans la \"Presse\" f.r-.rfrt irr_ \u2022 '\t;i\u2018»rxt\t.'r\tA 1 \u2022 H 1| :: r*.#*rr.bf*« û.X '\u2022 J \u2019 )rrt.iÇ6(, cj*.< ur ri.M< r |)\tV\t.f\tte- T I r-t é>* i:\t-i *.» M*\ta :\thn\t« r t t.x\u2018S'-.r.\u2022*, li\t.ht«^ y -'Tl 'I Hf -.n * \u2022t*» .Nf.j\"\ttiji A ¦ 'V'ig ,\t*»v\tI .»ti* »Mus| -.oninic.parvenus 4 passer au travers Nous piiu-, lon.s voir que tout autour de i.,,\u2014¦- avait diaparu \"Kn fin de rompt, nou- noua re-trii'ivâme» sur un soi Jonché de dé-brl» et noua étions hrureui en con-\u2022 dérant ce qui no'i^» serait arrivé -i nous avion, été au-dessus de l'tau \" Blnks a expliqué que Ju.ste comme 11 alla\u2019i faire la relève de son r.mpagnon le dlr'geable - Inclina »ubiument a un anglr d.4.û de-' gré» ¦ Alor- vint un or.ire de dl-niinuer 1» vltf»»e.Nou» avions -, ; ¦ âgé - nvlron a 05 noeud».Le dl-' ngoahlt plongea de iiouvi-au plus! abruptement Ln frmv» suivit.j '.Vour avions plein*- tonllance Song of the Caballero âvec KEN WAYNARD aussi Fancy Baggage ivec Myrna LOV.Audrey FERRIS ! IMPERIAL 3 SiPETTAlLES P%R\t\u2014IL M \\RDI FT I t sgMU>I Al JOLTtl) lit 1 ft DOMAIN BILLIE DOVE \u2014\u2022 dan* «\u2014 \u201cSweethearts & Wives\u201d f OWWft VC 4Vr ^4 4110/ \u201cCO.MMON ( L.AY*\u2019 «*ff tffN'^TANCF BfNNETT \u2014 NfflVKAl X PRIX \u2014 Nqr «emaine» «araedi c*mpHf n ¦ m « i 341 p m.\tJ .V 1.3npm«bp».\t.\tlî»Xc 6 pjB à 11 pm.\trt 40< men! grain p4>ur auto* 1 ; n r r 1 Tfla riryfOT 34kv-x*\u2018 C E S O I R Horofo I Jtrrleht NiftCULfI I a drAmr m7*f^irux MiisiasAnt \u2022f nw«tl«nufi Soir: .50.7*5.1,00, 1.50, Ü.00 Mat.\u2018^m.\t.50, .75.1.00,\t1.50 Billets maintenant «\u2022r\\iAiN f.tK(K H UNF Produrtion d^ UlJhrrt Millrr^ Irfslif Howdrii .i 'P lUtc* une saison à Igrildr.-» et ik \\evv-V*>rk '.ilr.50, à »:.» T^sr aa i»I(ix A NOS CLIENTS Nos nouveaux numéros de telephone sont Pltiroy ;i4«0-0r>08 ^UOEViuf *>sn* Ifttrrruotimi dr 10 SO a jn.S 11 p.m L'émouvante piece de Zane Grey \u2018Last of the Duanes\u2019 avec GEORGE O'BRIEN MYRNA LOY VAUDEVILLE Franklyn Ardell et autres numére» PRIX D'ENTREE 10.30 a.m., a 12.30.2.^ avec film appelai du matin.12 30 à 6 p m.\t4(Jr Le eolF\t05,.Excepté en fin de semaine La Semaine l\u2019mfh,aine est La Semaine de la Prospérité Comme attraction nous offrons BUSTER KEATON la\"* ^\u2018FORWARD MARCH\" Tj^NTREAtAIS, SAMEDI EStTt JOUR TANT ATTENDU !\t^ tnttrUmffienl 31*2-2 D Al /(H Rirnn fT nJMAIN AFIl IME NT \u2018¦\" nu 1 \\SAMEDI! \\ ¦ «.k.l.'M XI\\K ,1,.Ih l\u2022Hl^'>;FH{ Semaine de prospérité qui commencera samedi C'fét samedi que coinmen, era la Semaine de iiro-pérllé lai, \u2022* par la Kamou» Flayi r* Canadian Coi poratlon.i-t qui ,i pour organln.i-1 teur .M OeorgH Uoteky.directeur, du Falace.L,- premier ministre diil IKiys l'hon.H-U.Itennx't, atnall qui* Son Honneur 1** maire de Montréal.M.tamillten Houd, ont accueilli cette InltUIlve avec faveur et lui ont même promla leur appui lav but de cette Semaine e»t de créer un esprit d\u2019optimisme dan lout I\" Uorolnlon Ix\u2019» elief.» d\u2019in-du»trie ont d\u2019rmhlée pronilH leur Oüopériitlnn.et la Semaine de prospérité fera marquée |iar tout,««or-t,» il'exhilills un peu partout A cette occasion, de» drap,-.aux i flotteront partout, el le» ruas de Montréal «eronf décorées.\"\"¦¦r;.\u201d'* -V Iza SKM \\INK (D* Ih I*KHUTK VfTTa à Mftnirf'iil Un spectacle NOUVEAU et PLUS BEAU i'Iîosu ilf* \\ i r CAPSTOI U*s plus iiiiix*naiits pr*>,franim*»s du Canada de PRODUCTIONS SCENIQUES! Li\u201ct meilleurs films ditilofcués! I.e meilleur orchestre de concert ! Fantai.sies sur l\u2019orifue ! I.es meilleurs surprLses musicales! (iaieté! Filles! Entrain! Beauté! Fn .spectacle féeriqu^ Ramon NOVARRO DANS .CALL OF J riHE FLESH a«fr UOHUIin JDHDAX Watlaee \u2022 bon niarrhf-\u20142Sf jn^fin\u2019a 1 2 p m.I.a kfinatne prurbainf f«l ta tfmalne de pro«pfHte.THEATRES \u2014 CONFEDERATION UTRENONT Iternïrd O n,.»ny.,»\u201e,\u201er Si\u2019 W 1 / Vi 4 ,VV/1 t\tIJig Oh O'S/.S \"HOT CURVES\" Ayer Benny Rubin \\||rf i>,ir \u201cHE KNEW WOMEN\" \u2018\u2022hermnn.Programme d'inauguration* Création scénique de Jack Arthur 'HELLO MONTREAL' avec Wa'zer et Dyer.Tommy Wonder lee Andressena rt Ins charmante* danseirws CaDitol*tte* MAURICE FALLEH et son Orchestre Orchestre de concert dtj Caoitol Ofuseppe Agostini, directeur La gramle corned e de l'èrran 'LOVE in the ROUGH\u2019 avec ROBERT MONTGOVERY Dorothy Jordar, Brnny Rubin k \\\\fé./V \\ >aii« Inlerruptlen d« 10 sun ell \"MONTE ^ CARLO\" / fi $tlm /'orarnouN' a^ Jfanritf 'tarHonalfl \u2014 Jarl» Hafhaoan V»nf« d« bauoa hru 25g Kril fa i*\u2018« louif* 10 IS «.« iZ \u2018to pa.l,a Semaine de la Prnspérilé commence s-umedî C\u2019ent un honnrtir pour nous de nmn présenter I TTOII ( MOvrnFAi xteF NORMA SHEARER \u201cLET US BE GAY\u201d avar \u2014 Ra«l f aR^fenf ~ Hlrlf Draeilfr ^ Sffi lA'^acKS'S I OE LONG et RENARD Dïwuw, «*n«\u201el|(,sndlr, (If HAllfs, (Jp (,,^1 GEORGES DUFRESNE t^nnr )EAN WINSLOW ft hun U( ill 'jy|«xa \\u»\u2018 mI \u2022 ihf Mfilhiiu» Mai) ¦ avee une triiupr «i rtuilf.Sur Im ¦(Ane 4\ttritncalKf avre t'aul ll»-bfrt f« M tro«i»f.IaisAnneuve Onturin rt 1 Haalte ^uJoiinl hui-^-rroK donhle \u2022The I akf of Nfreewnt (\u2022rt^flia arrr RrUy 4 oniitaon \"Tbr Jiiiiir \\\\ ranalrr \u2019 «rff If IM Uaauiifnet % oire uf llultywuotl '~.Vu1 rfa GMKNIDN l\u2019fipInfAii f( Mont-Koral Aii^iirtl bnt\u2014l'ros rieiible t'Ilm rrantAiN fiiiifrfnirnt nitric IN 1K4)I\tI»\\N^\t1^ MMi' aTff Holly tua*l \u201cU Vf I eTf« Rxliili Inre (\t^ufrea 3 a 1 E PRIX : M»tln*e«.JSc »» 20o Soirte».20o et ItOe STR.AND (SaLnte'Catharlsi et Manaf eI4) .Xujcwird\u2019hul à vendrai \u2014 Pro^train tnr (il iible \u2014- \"DUilB-BELL*- E E:KMINE\u201c.Éivei* Koben Arrni 0\u2019ea*.V CH.ANET avec Lîms\tkft 'T'.f* Unholy Thre-»' DOIV'TW MaoKAlEL dana \"The Fîtrtlnf W dow'.\t*\u2019hArfc»*ft\tfp, d tctuaii\u2019Aa .MONKLAND (At# Md, pit Girouar4) A U J.-earn \u2014 Programme.douMe.-JACK OAIOE avec SkeeU Gai Mar\\' Hrtan dana e douhCf.\u2022 ALÎfTÎ WHITE dan* \"^how Otrl ' H-»n>wn.>l .»SO T/>NG IgFT^ aviv Pat^'v R'jth Miller, Bert Grant Wither* t'omédie Andy L jà PAPINEAU \"The TTad C)ne\u2019' KEAToX et Anita Pagr- «jana 'P'rGi \\nmédlo et A tM ilt^ REGENT (Avenue Parc pt* î.»aqrt^> Rx »eUer:t çfneramme î A«3 VVX'W f'ATtHOLl» dana \u2018The I> vS\\ « HolUiav\" (MgArPETTE BRUT\tKuiorl*^ dana \"Voua M.\u2019in of Manhattan\" rVirL-w-tuh A('tuaî'tAe Wm EXTCSfTKI*' * ARMAN'P NfEEETB -dans un nuiM ro (fe nDiwdqtie RI,ALTO (ATeooe du Pare wi Bernard) AirJ -«ïam PToc-amme double IA NH'fîT rLbAT\".flVEw' Dorott Se)*4tHtl.in et Nell HamUt'in WIL LIAM T^OWHLL\t\"T^tn S.tadot of the\t\u2019 Ariualitéx Fox RIVOLI (5Ialfit-D4mle Pfé rue Bdlarrer) AujonriVhu'-ean P\u2019Yxrramme rtouhR \"r.M>Y OF S«\u2018*AVPAJ/\u2019 avec KuC r'hnttfpton * WOMRN Rt e:RT \\MIL7HK\" \"vec Kfft I^orsey Uînrlfll ture et ActuaJlt-^h ROSEMONT O V Viv/th' -«\u2022 Iw Anll» f'ag- 4- PoUv 1 \u2019i»' JACK MFUtel.T,.Allr., r>ny d.as' \u2022In Ihi- N\u2019oït îloom\".(larloalnH, ,1 A-\"lui té» LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 0 OCTORRE 1930 N: Oo p?* I la valeur de $20,000 Saint-Jfsan, N.-B., D.\u2014 M.L.-A, Oagnott, officier du service préventif pour le Nouveau-Briinslck, u confirmé le rapport de la saisie de 690 gallons d'alcool de contrebande dans un wagon fermé du Canadien National il lu voie d'évitement de la station de F'alrvllle par le service préven'.lf, hier après-midi.C'est l'une des plus gro.sses mileles do spiritueux dans la province.Elle représente une valeur de 120,000, Gagnon était accompagné des officiers Bowea et Crawford pour faire cette saisin.Iæ wagon était supposé transporter des meubles vers Montréal.iw Demain, Jour Maigre, Commandez du Flétan Frais, des Filets Frais ou de la Morue pour Bouillir Jll«n d« plus délicieux |)Our le dîner ou le souper du vendredi «jue du poIsBon stticlemont frais de Oatebouse.Préparei un de ce., trois meta a votre manière favorite et vous verrez que tout le inonde s'en régatora PLKTAX STIlICTKMEXT FIlAIS \u2014 HADOCK, filets et poisson entier \u2014 MORI'E pour bouillir \u2014 TIU\u2019ITK 1>U EAC \u2014 l\u2019OlSHD.N liliANC \u2014 IK)ltE \u2014 SAr.M(»\\ DE GASPE \u2014 EPEKEAXS \u2014 SOLES A\\GI>AISES \u2014 TI ltBOT ANGLALS \u2014 IIAKE.VG \u2014 SOLES DE NEW YORK \u2014 HOMARDS VIVANTS \u2014 HOMARDS EBtUILLANTES \u2014 BREVETTES \u2014 EINXAN IIADDIES GATEHOl\u2019SE \u2014 HARE.VG SAI'R ECOSSAIS \u2014 .MORVE NOIRE D'ALASKA \u2014 CAVIAR RELVti.A HVSSE FRAIS on n'importe quelle qiiiMitlté \u2014 TORTVE SECHEE on n'im|K,rto iiiiollo qiiun-tité \u2014 TOMATES DK COUCHES CHAIPKS \u2014 tKVFS FRAIS EXTILV \u2014 LAITUE DE BOSTON.Tél.LAncaster 7137-7138-7139 HENRY GATEHOUSE &\tSON 628 rue Dorchester O.(près Université), Montréal Causerie de M.Chevalier .aux kiwaniens Le directeur de l\u2019Assistance municipale explique le fonctionnement de son département.Don à l\u2019agriculture M.Albert tUievuIler.directeur de l'Asslstanco municipale, était le conférencier, hier midi, an UincH j hebdomadaire du club Kiwanls I Saint-Laurent.11 a fait riii.storlque I du département qu'il dirige et rap-1 pelé le travail utile qui y était ac-i coin pli.\u201cUn département comme I ^As^^l.slance municipale a sa raison d'être dans un grand centre comme le nfrtre\", a dit M.Chevalier.\"Cet important département a été fondé en 1906, Il était alors attaché la Cour (lu recorder et son directeur portait le litre d'officler de la Cour du recorder.Ce n'est que deux ans plus tard que l'Assistance municipale devenait un dé-¦ partemert particulier.I \"Qu'il suffise de vous citer ces quelques chiffres pour vous convaincre do l'utilité de rA.vel8tance municipale, a continué M.Chevalier.Ces chiffrer sont puisé.s dans les statistiques de 1929.Nous noust sommas occupés, l'an dernier, de 33,211 cas de misère néceasltant 21,\u2022400 enquêtes.\"I/O refuge Meurlltig, dirigé par la ville, a donné 126,921 couchers, logeant 6,285 miséreux.Nous avoivs également donné 26 4,305 repas, durant l'année dernière.\"Nos détmnses, durant l'année, se sont chiffrées è $1,509,478.47, En plus nous avons donné aux hôpitaux la somme de $424.307.03.Icomme retirée des taxes spéciales.Cela veut donc dire que l\u2019Assistance municipale a eu un Imdget de $1.933.785,50, durant 1929.\" M.Chevalier a été présenté par Me J.-l\u2019.Lanctôt et a été remercié par M.E.-J.L'Espérance.lU'Unlon conjointe Hier, c'était une réunion conjointe des clubs Salnt-LE'urent, Kl-wanls Montréal et Kiwanls Québec.Environ une cinquantaine de membres dea clubs Montréal et Québec l asislstaient au lunch du Saint-Lau-i rent, au Vlger.T'n programme musical a été exécuté par M.Léo Im-, Sueur, Mlle Hodgson et un violoniste.Le chant \"en commun\" était dirigé par le klwanlen Edgar-.M.Murphy.1 Le club, fidèle à ea politique ; d'aider les cercles agricoles dont les ressources ne leur permettent pa.s de se procurer des animaux de I race, offrira, samedi, un autre boeuf de race à l'organisation de Saint-Caltxte.Le départ se fera du \u2022No 834, rue Salnt-Jucquea, à 9 h.30 a.m.Bennett à la Conférence et les journaux Deux grands quotidiens anglais font aujourd\u2019hui des commentaires variés.La préférence RICHESSES .MINIERES Paris, 9.\u2014 D'importants travaux vont être entrepris au Maroc en vue de mettre A jour de nouvelles exploitations minières.y/ la découverte de nouvelles saveurs ^\t, il y; a environ trois siècles, Vageo de Gama quitta le port de Lisbonne avec sa flotille de quatre caravelles, on peut, sans crainte de se tromper, affirmer que son expédition avait un but plus pratique que scientifique, car il s\u2019en allait vers ces mystérieux pays orientaux,à la recherche de nouvelles saveurs.Ses grands voyages de découvertes constituent un ambitieux effort, de la part des Portugais, pour accaparer une partie efes profits considérables amassés par les Vénitiens, au cours des quatorzième et quinzième siècles, dans le commerce des épices et autres produits des Indes qu\u2019ils écoulaient auprès des autres nations européennes.Depuis longtemps, les palais blasés des épicurcs européens réclamaient de nouvelles saveurs, de nouvelles épices, de nouvelles sensations du goût., Nos maîtres d\u2019école nous avaient enseigné que ces grands aventuriers attribuaient à la découverte d'une nouvelle épice une valeur égale à celle de l'or pur.Quel est l\u2019enfant à l\u2019imagination féconde dont le jeune cerveau n\u2019ait pas tenté de résoudre ce singulier mystère! Le fait est, que même en ces époques lointaines, les plus grosses fortunes d'Europe ne pouvaient plus découvrir une saveur nouvelle, un arôme différent, une sensation inédite.Le monde n\u2019a guère changé depuis.Il est constamment à la recherche d'un produit qui possède un goût différent, une saveur inconnue jusqu\u2019ici, meilleure.Mayfruit est la nburtlle sensation comme liqueur douce.Arrêtez-vous à la première fontaine venue, réclamez un Mayfruit bien glacé, et laissez votre palais en être le juge suprême.Le sirop Mayfruit est composé du jus naturel de fruits exotiques, et il n y rentre rien d'artificiel dans sa coloration, sa saveur délicieuse ni son arôme pétillant.Embarquez-vous aussi en un voyage de découvertes et offrez-vous â peu de frais un régal inoubliable.m LAm^sur 7264 1409 PEEL STREET \u2022 MONTREAL Maimfsetmrrd kr MAYFRUIT CORPORATION I.ondres, 9.\t\u2014 La Canadian 1 r\u20ac*ss a pu «e procurer des copies dfw commentaires que deux grands Journaux de Londres, publient au-Jourd'htil, sur les propositions de préférences offertes par Thon.R.-IL Bennett, premier ministre du i anada, à la conférence impériale.Le News-C'hronicle\", Journal libéral du matin, suggère que M.Rennetl a dû entendre pleurer Lord Beaverbrook, le croisé du commerce inter-impérial, lorsqu'il déclare que le libre-échange n'eet pas pratique et peu (lé.sirable.\"Que veut M.Bennett\", continue le journal libéral.\"Il n'offre pas de réduction dans le tarif actuel, bi lee tarifs canadiens sont déjà aeees élevée pour empêcher nos produits de pénétrer dans le Dominion que nous Importe si les droits contre lp« marchandises étrangères Importées au Canada sont élevés davantag\u2019 - OM Magasin Trc,j a p\\ 1/ / Beaux manteaux garnis de fourrure 23.50 f.\u2019rt prix extraordinaire, vendredi Des douzaines de modèles nouveaux en beau drap de \u2022Sedan, avec grand col et manchette.s de fantaisie, parfois des bordures au bas, en fourrures, telles que: .¦astor français, opossum, caracul, taupe, rat musqué, renard, loup, b'n noir et toutes les couleurs do cet automne.Tailles: 14 à 44 dan.s le groupe.Nous ne pouvons donner la valeur régulière de ces manteaux car nous .serions accusés d\u2019exagération.il faut les voir! Au tlcyeièm* nu Magasin Tr^o de fourrure «t les chapeaux Il y a des fortes tailles dans ce groupe Grand spécial, vendredi 17.95 Manteaux en drap de Sedan avec col et manchettes en castor français, caracul.Jeannette, simili-chat sauvage, opossum, simili-vison.Toutes les couleurs dans le groupe de tailles: 14 à 44, et des manteaux noirs seulement dans les tailles: 41à bV'k.An dsMxiAin* au Uopcunn Tsca Un groupe remarquable 1.49 /¦î.Modèles tout à fait nouveaux et en couleurs à la mode cet automne.Tout en feutre ou garnis dn velours.Chapeaux i)our dames et jeunes filles.Une qualité et une élégance que vous ne pourriez croire possihie.s à ce jirix.Au pdàtcliu mi StEsjCATHERlNE EST ' Ouvert rfe ^ ii 6 hro» & Téléphone, FRorftenac 2121 U % î: s it X ,\t- f ' 4a A.WKK \u2014 >'o 802 MOXTUKAL, JKl\u2019UI, 0 (KTOlillK HWO 2i SECTION PAGE 11 L\u2019annonce dans la \u201cPresst\u201d est la force dynaniNpie qu) pousse sommateur s rechercher las marehanAses dent il a besain.LE JOURNAL DONT LES EDITIONS t'KlNClTALES ONT LB PLUS FUK'C TUtAUE MOVE\\ UK lOLS LBS gUUTlDIENS HO CANADA aux fêtes du monument \" enchantés de Faccueil reçu f Sm aux panncaux-récîame! Vu cri tie guerre gui remanie à pltisieurs années Départ des victimes pour l\u2019Angleterre Et qu\u2019on se reprend d proférer d l\u2019hôtel de ville.\t!\t- j Un échevin îrôuvre le débat '» accueillis avec une salve de dix-sept coups' de canon et àu son des cloches de toutes les églises.\u2014 Une brillante série de réceptions à Dieppe et à Paris.FAITS CITOYENS DE DIEPPE en demandant, par voie de jno-; tion, d'étudier ce problème.: Il voudrait restreindre ce.mode d\u2019affichage en le prohi-^ hant dans certaines rues de la^ cité.\t'\t\u201c\t' __ .\t].«« nipnibrw dp la cioli^Batton ca-fêtait alor^ à lujiulrps, vint t.p^ia- D'aucuns seront peut-être .^sàienni^ aux ft^tps d'tnaugurallon | loment à Dieppe pour asi^lster ii la .\t,\t.'(lu nioiiument .lean Vauquelln.ft ! manlft'.uatlon.I.'hon, I\u2019-K.Du- Clirte .T de savoir comment\tl'hon.P~K DuTretublay, > Tremblay prononça un discoure qui placard,S, jugés encombrants\tM Emile Valllanrourt.produisit une vive Impression sur ,\t.,\t\u2018\t'secrétaire du comité canadien, \"t ses auditeurs et oui fut fréouem- dans tel quartier, pourraient\tDuTremhlav et Valllancourt, | ment Interrompu par d'enthouslao- ê.tre tenus en faveur dans tel '\u2019ou* revenus de France, avant-hier, j tea et vigoureux applaudissements il bord du \u2018'.Maje.='tic'' de la ligne i,© (juc de I.évU-Mlrepoix prit aussi White Star, après une heureuse | la parole.M Emile Valllancourt \u2014\t1 traversée.Tous s'accordent à faire .déposa deux couronnes, riiiie en ea En fout cas la question ta SC les pins gr.ands élogt's du service I qualité d'échevln et de délégué les nom- Mcellent à tous les éga-ds donné, offigjpi je la ville d'Outremont.et autre.par la ligne White Star et i l()uer pautre au nom de la .«Société hlsto- poser nettement et les nom hreuses gens, qui ont appris a.ip, membres du personnel de lour;rif|i,6 de Mfjniréal, qu\u2019il repré^en considérer les pannenux-récla- courtoisie et d» leur délicat e-mpres- ,ait également, i.'hon M Du-me comme un enlaidissemenl\t.Tremblay déposa une couronne au ^\t.L'i J ' M Emile Valllancourt.membre | du comité canadien du monu- et un danger, ont hate de sa-\t^qciété \u201ci.es Amvs du vieuxt \\auqueiin voir comment l\u2019Exécutif ra'Dieppe\", a reçu hier avec plaisir \u2022\tUtVeptlon, ù l*arl.s I \u2022\tJ-\tI un de nos représentants dans sa vouloir en disposer.\tI belle maison de pur style normand, I AprtXs ces mémorables nianlfes- \u2014\u2014\t.isvenup l\u2019agnuelo Outremont, t't on I\tles délégués canadiens t,e Le train-exposition\tagri- «a qualité de «('Crétalre du comité I rendirent à Pans, où Ils furent cole qui circule en ce /H0->auqutlin, ll ne s\u2019e.st pas fait prier l'objet d\u2019u' e foule de délliau* ;\tJ\t\u2022 I pour nou*> donner nn compte rendu ; attentions Ils furent a un déjeuner G tynVPrs uofve\tvoyaf^e d** la dt'déKalloTi f\u2019ana-,tlili|iie cl-dcssiiN ]k miet île Jugée (lu tion dans la paitle ouest Il ne peut |)a;- s, faire coin-prendre, .i-t-!' .jouté.t Garçonne! viefime d'un accidenî I.e petit Mar.\u2019el Guilbauit, 4 an.,.2?lu.rue t\u2019h \"p.'>!y, a été renversé' par un ii:iti.iii\u2019\"hi!,-> .i\u2019,.rs aii'ii jouait dari.s 'a rue en f, .p-\tjyi p,.ehatirr-'iir M, Jc.-.'ph ilo-îelin, liJT; rue Orléans, port, au evi, ir.s .ie la vi'-tlme et l'a Iranspurfé» riiez elle I,\" Pr D.Cho'iiT'i.'ird, .'Ü\u2019O,'! e ', rus' Oi\u2019.tar: fut au.-,.itié! appelé «t ¦' prodigua le.s pn; iiier.s s.oiu.s au 1''.' isé.ttfii ét.it n\u2019a pas été jugé a:-».-, grave p.iur néi-e.-.slter sou tr.iii-P'.rt A i'hépiîal.Mme SfepLen Kent Foster meurt à l\u2019âge de 91 ans Met rapidement fin à des maux de tête, indi> gestion, excès de bite qui duraient depuis des années.Elle déclara que c'esf là ce que fit \u201cFRUIT-A-TIVES\u201d, après qu\u2019elle eut tout essayé en vain '4 Comment I,rs Dans l'eus.In'-tliHleur-igoement de Bien entretenfr Vos Linoléums 'AppllqufZ pr't-mlèr&nu.'tit uno couche de cir.' on pâte sur le linoléum Incrusté oii '¦ battle.-.iiip\u201d, puis 'iua.nd il en devient néces-ai.ro.rc-noiivelej avec la dre Liquide ''doux ou trol'i fois par I.ijA où 11 , a beaucoup de comme A l'entrée des portes, devant le poél- ou Tévler, !i'eniploye.z que bt cire *n pûte qui a pins do cemdstan-ce.Aliieure appliquez la clrt-liquide.En poli.'v'eur éie-irique qui élimine le travail peut «rtpe loué pour Î2 chez vot-o maj-chand local.voret-vlent.I aeglai ; ' uiuiii\" du .fronçait- il fait! dv bons prof, seurs, c'est pourquoi des sa-lalre.s plus él -v-bs devrai-iit éir-payés aux iii.stltiiteura, -ifln que , ''ux-cl aient l,.goUt d\" .-'e perfC' -tlonn''r dtivant.ige et qae b s éi,-, veg profit.-mt de Venaelgnem- nt d.'-; .'lus f\u2019nmp'.'icnts.M l'abbé H -tfernan déclara jus-tpiiicnt qu\u2019une plii.s grande attei'.-| tlon devrait l'tre .apporté.' aux éb-1 è-; , d'iniel!is\"iice modéré., parcel qu -'ii fin 'le ,'\"mpte s*.S'int ceiii-1.! qui.bien Hiildé?, réus.-iss-jut le: mieux d.in.; ia vie l.«;s élève.i brillant.- ne Son', pas ti.uj.iur-' les.pl,i.s[ habile» .à te're '¦ ¦\u2022ar fortune f pot ' patirqu\"! un n'extgèrera jamai.» trop les i-apa ité.» -i,- i\u2019istitu: ur.» qui\têtre Ji ^ aei!» capable:, i -'xtcnorihi-r ie;ir- multiples c.on-:'ai>.ance: Cl' dîner, peolant ii^'qiti'I un pia-j nialr et deux chant.m;., se tient i i iili'itdre, était l'ré'.si'lr par M.J.K S-:bf-fi-;d Gss félicitalioRS de la Ligue de sécurité -M E -J L\u2019Et-pérance, pré^blent lie la L'giie de fcé'urité ti\" ia pro-; Vince d.' '.'ilé'if , a .'ippr! liler -oir qii'- l:t poili.- de cirr U la!!.,n avai' : intf .itain df faire un boulevard 'le '.i rue .Sli.rbrook.' et il .féli ¦ d' celte ilnt-Roya! i.' esf ntie preuve i que la borne mobile ne p.i-Ut pus-enfficêinm-'ii' -üre ,\u2018t c lu fui' pré-j e-iger (|iie non» auroii» hlenlét ilr jambon et rôties et, pour finir, avant de servir vous déposez un oeuf poche sur le tout.Et maintenant, mesdames, voyei quel mets ao-oétlssant vous avez à peu de frais; tout le monde s'rn régalera' (Msfs manquez pas de vous servir de Spaghetti Cuit Clark).I n ftpafihettl tendre et délicieux \u2014 une sauce aux tomate» faîte de belle» tïro»ses tomates roïiHe» et luteusen., et encore ceci, qui est très inaportant.,.une exquise saveur de fromage riche et crémeu.x, obtenue non pas par radditîon d'un fromaiîe quelconque, mais par le niélant*e soigné d'un fromage de choix avec la sauce aux tomates.toilà le secret de Texcellence du ^pajihettl Cuit Clark.Il doit être BON! CLARK\u2019S Lss culsinss Clark vous aideront é rréoapcf rxut rspi.dement de meD-leurs repas.Congrès d'agronomes à Sainl-Hyacinllie' Uendout plu.s de trol» uemalneu.an irajn-écüle organl.é conjointement par, le Canadien National et le mlnbitère de l\u2019Agrlcuilute de Québec s\u2019eet promené à travers les Canton.i de ù'Egl et leu comtéu avol- j ginants dan.le but de faire l'édu-1 cation des raitlvateurs sur l\u2019Importance du rôle de la chaux et des engrai.s chimiques dans ratnéllora-j tloa de3 eolfi.\tj Cette Inniivation, sulvani les té-! molgrjiiges de .M.llenrl-C.Bols,chef ! dn .Servi.c de i'ICconomle rurale, et ___ de M F -.N Bavole.directeur de« .= agranoinee.a été couronnée d\u2019un ! = entier -.uccee\ti Chaque f.dc que le convolrécoie ^ j s arrêta aux stations déterminées ¦sur run itinéraire.II fut envahi par = ; une foule irrêr- ¦-è»* èe cuIîiYaîeur.s ttttt; let autres visiteur* désireux de se i = i renseigner.\tI\ttss j Comme dee analyse* et des dé- ! ^ monstratlona étaient faite-, jur pla- tss' dan.* des wagons epécialernent , aménagé*, ie* cultivateurs avalent i rs: é'é ;)r;éi4 d'apporter avec eux : \u2014 é'.'han!!.on.s de.\u2019.''urs terre* pour ' le* suuinettre .à l\u2019analyse d'experts 1 sis et recevoir les coneells appropriés pour en corriger efficacement l'acl-| = ditA.\tI\t= Lew agronoin-* sou* ce rapport.' \u2014 Jouèrent un rble Important.Ils, ssr avalent reçu instruction de leur'rsr directeur de se mettre à la dlspo-i ! zz: lion des cultivateurs pour le» aider i \u2014 à p-é'.ever avec eux le* échantillons ¦ voulus, et leur coopération fut d'un précieux concoure pour les experts ch.argAe (le* analy-tes.Les échantillon.* .'.rrlvèrent nombreux, bien paré.*, dans des sac* étiquetés au nom de chacun de* porteurs, et ceci évita toute confusion et facilita le travail.D.ans la majorité de* cas, les agronome.* des comtés Intéres-\u2022sés accompagnèrent les ciiUivateurs et leur donnèrent des cons*-!!* pratiques sur l\u2019amélioration des aola.etc r est inléreaaant de noter que ll.fioo personnes ont visité le traln-éco\u2019e et apporté un total do 5.698 échantillons qui ont toius été analy-séa.( .Mal* le travail d\u2019éducation *1 bien commencé ne doit pa» s\u2019arrêter là.11 faut malnlenant que i-s agronomes de* comtés visités par le convoi-école soient en me.surq de suivre le,* cultivateurs qui ont soumis des échantillon*, afin qu\u2019ils veillent à ce que les geins mettent en pratique 'Uns avis et suggestions reçus.A cet effet ces agronomes on été convoqué* pour samedi le 11 courant, à St-Hyaclnthe.Au cours de cette i on-férence.en prenant .iimni* hase les analy-sea faites par les experts, les noms des cultivateur* seront in* I \u2014 crlte sur des cartes du cada.stre.et | seront suivis des Indications voulue* ; \u2014 concernant le degré d'aciiilté de* ! = uol* analysé.*.De cette manière, cli.i- ; ^ que agronome pourra, en consul-1~ tant sa carte respective, savoir n à j \u2014¦ ¦se trouvent le.s terre* non acides et 1 \u2014 .elles qui demandent à être çorrl-1 \u2014 gées par l'apport de la chaux.Il* se- i \u2014 roiit alors plus en mesure de sur ;\u2014 veiller le travail d\u2019amélioration d< s i cuU:vateur.* inléreanéa, et de les ai-lgq der dans leurs opérations.Ce procédé -*era progresslvoment étendu à d\u2019autres parti»** de la province, et .servira de b.itc à la préparation d\u2019une carte de,* sols qui Indiquera Ic'f.endr.-.l's oè l'afldité da chemins I de fer »t canaux, de retour de «ton voyage d\u2019inspection au port de mer du nord du Manitoba, a qualifié de fauastts et d\u2019injustea les accueu-UoDs lancées dans le public, à sa voir que les travaux d'aménage-! ment du port do mer de Churchill | souffraient de retards Injustifiés.Iæs travaux progressent à Cbur Chili, dIl-11, avec rapidité eq d\u2019une : façon effective C\u2019était riatentlon j du gouvernement .d\u2019ouvrir la route ¦ d» la halo d\u2019Iludeon au mois de septembre 1931.par dt« expédi-1 ttona de raarchandJssxs et dos Importations, a dit le Dr .Manlon.Des circonstances Imprévues vont peut- ! être changer ce* plans, mais le gou-vt rnement espère encore d\u2019ouvrir I cette roule l'automne prochain ài la navigation commerciale A Chur- I Chili, dlt-11, on a conetrult SÛO piedr* de quai, et l\u2019automne prochain on en aura construit 1,800 pied.*.Le mlnletre dee chemin^ de fer a aussi déclaré que le chemin de for (Du awresiv.ndiuit ûe la PRKÎîSEt \u2022\tlertitne.\u2014 Les furiéraltsw de Mme Hermès Bellcfleur, t.sa-ati .NÏï3ffe;:*i, »î.Vè-1éc à î'ftgv d» < \u2022 aise, ont su lieu, ce.-, jotim tlsrnten*.ilie laisse icn e;.oux, SCO enftints.Sdrler., Jean-l*aul.Tvrtt», Simone et Kiors.La levés du .-.rpe a été talu par M.le curé J.-E.Frè- , \\c«t.er U.servit.* été chanté pir ; aht>è .V.Mc.Vahb, cousin de la défunte, aas .^té de* .votK-.' r.'orion e t 1 Feu Mme\tvaria, c m met H.Belle'leup diacre et sous-dis- | cre.j.A c h -v ra io I était «ou* la dirtctioii ,ie >i .achilie i Itaou»*.MM.O» .'main ledebvrc, m.it-j ire de .\u2022.napetl de s -Jean-Baptiste .-t ' A.Btnjrrel.>nt cha.nté -Le .Tucirix\" ¦ d« Eaure, Ia.* autrtt* .«-lifte», étuirnt A.-A.Moffatt .ses frèix», M#.Oota-v-e.(teorgea et à-J.Muftatt, aea beaux-frêne».VIM Wdbrod Beteélsur.Emile Belledlsur.FaBieo.Rublctuud, Alphonse lAfebvTe.See oncitsa,* MtM Arthur Çdpffatt, .tndné .MuN\u2019abk et Pierre Bourdeau, ae» u*ids, MAI.le Léger.Jo-eeph Be\u2019.e>neur, Rustare Bellefleur.Béat BeUe/Aur.Léo BeàlnfVeur.Hercule Eyfe.Koiand icjrfe.R«vh ÎVupuls E-iicar BelieT.tjr.Urphls» Bourdeau, Bernarl R,»htd»»ux On re»i)ai*]uaàt dan» le nortég»», MM.Joseph I>e«»co3t*.«, Arthur Bruenard.J.largi'vin Henry M.vffal', B t'osneai», tî+orgea Meffatt, OMcar Beibillsrd.J.-U Bourdon, .Arthur.t,Ui-len.B'ni;c et Fernand Alol'uff.Rogrr Motfatl.tJémnl Mcfffttt, A.rreJ Bei;ef>ur.J.-A Berge, vin, K.I.woust.A larbianc, J H.rdgs, \u2022A Trudeau.cJeor-ges .trchsmbni.l.S.la-tnay.L .Savard.A .Monthrla.*J.U.Hoilgr.A Tea«ler.K.Hrtvson.\\V.Dea-chamns, L Urrliard, E.snrraaln.W.\"l'Nrd.IWu; rtienlx, et.' Portaient l.-s ootns du poète.Mrnrht Al MIron.L .\u201c«autd, Z Ia*ionde, J, !>..vKiyette.la ban-niors était p.rtée -.«r M.M.scar llo->et:e et Ronré.dauthl-or.La famtPe n reçu de rtumbreui té-molgn.ier.* le a.vmïw.hrtsi.offrand-s.àe r.evm».»>rrntude,a d» ineseee et bo'.iquets spirituea», etc .vie* fut charrié par M.I« curé B.i.aa-' eon.aawHté dr AtM.lee abl/és Eml.e Ellkin et P.P.Ixicombc, ooiiwite diacr* et eoua-dtacre.I»* cortège funèbre était précérié par la fanfare et la gar.le «te iioeemont et suivi d« htrères imBémon et Alriar,-dre et les élèves des ciusees de 7e et ée ruinée.OonduisBlent le deuil i»>n pèse.M.Jo-aefrh Amxhitmbiiult, son frère, Alentam-dre Arvlianihauit ; son onde, M.rjamtl» An-bumbautt'.son Ireau-frère, Edmond A»i>e:in.On rvmacqv.slt aussi: Mil René fBS-prea, E.Dui»ru», K.Archambault, It Ijlenan, T Pleofle, R I,emleux, M.ITecpst.tîéranl Lebrehon, .b.-e Marilm-t)e«n, tqvartes S-.-Amour.rr.cmté, W.Ctlaillfou*.O.(Jernlnrn, E Barsalo, Ivéon laiimithe N.Bc'.itaim, R.Toumngeeiu, A.Pay-tte, AV.Morin.-A.ftlrardln, X» tau'»».T .VleCtriiey, AV.Alarviuta J\u2019.Terr-rter.K.\"feswlei, L-E.HaineHn, Roméo I.»ee>irdtn**, Paul l'ayette.H- Berner, J.Jpdoln, H.lAnimler, L.PrutueA-te.J.-C.ülrvter, Albert rrouClii, R.Ethter.Tributs floraux famille .Uy.vestr», M.et .Aims Mot.'orrtck, AI.et .Afnie Ro*tr*o ' 'rscil:., M et Mme Odenon et .«« fiunlb AI.AI.aa.«^n N'o.ln et ITud\u2019h jame.lyes : dames de Sain te*.An ne.oea.ffttirnl en | corpB aux fisr.éral;,e* C'onduiïmlent le deuil: l'ép-Tiux d* A défunte, son fils Adnen, son père.M Feu M.I.Ârciiamliault RA-é^mnu^nt ont Ueu le* funéraüle^^ M.Ifri'lôrv An.*hiimtAiïr\tà i'ftZT» d** an», fE» J\tArobam- biitilt #** tlfà S\tj-r-.-iv» 4it.>'i)pl fu?.'fiA' \u2019A i,.t;' VI %- '\u2019lifî r\u2018vj4rî.*v.1.a.c-\u2019.\u2019A MM\tVîari-n pt T'\u2022-! v I » ne-' La \u2022 i.trt\u2019.p (!\u2022\u2022 \\.\\\t- r.\u2022i>nilu .a d'- Yon.M Arthur ÎW^bvre touchai*.î'orvuf.« '\u2018irlui^i!-nî le Mf.\u2019;\tfiir.Tho- ma'-, -tr;\tM, Thonirut nAnH-«l; frè-\u2019ii?.M,M.I\":u! t\u2018{\tJ^U '\u2018 S.F'hiiiDpp lUètH'r- , ffp\tLt'iit-.!\u2022 \u201d fii'-ît-', l ie.w-s , V?\"\t- N\u2019i^ JU.riK\tîèe t'^nnp- î ¦ V ¦\t.ATijôfiAe .r - - » t A.U-1'\"\t\u201c !.hru Mme Ko- ¦\tF- :\t:\t.r-:\u2022\tîh-.'-y*.-.ThAf» Vl.-wvfni.f J U»\t¦ i *''\u2022\u2022 \u2022 , 'fî \u2018le Jj»' Ji I*\" Atnv K.; r>H -U\tMM v;\t\\ Uiic-.îte.AtD'- ¦\t\u2022 \u2022 î.ir.'Ue.Y\u2019.\u2019i \u2022\tMni\u2019 J.euT nkptaorpft dp *u I.AUn.f.f.( I.AKh % \\\u2019anrhp.«»ant il Boif (»\t1 îèiicp\u2019le M O\to B-un.*.N fi'Lifr\u2018'»nf- Mmi* J.iDiprUn.M A H \u2022¦\u2022«-'\u2018p.tu.Mnip.JC.« aumartU).M, f{.(îijf'it.n t* \u2022'iUf-rt'j-i.J IJZ'fîîp.Mme Imli.van.a'.UTP.** ik>tirjv.'»i% -îiirltu.' i;» *t '*ffrari|ps m-wwr-i .fan.il .: Havînond Th-r'-*».»; iuberx*.\tDau; Iyl7 'îlp.Th\"« lîrunet.O, R'IajiKpr.Ijii'iron, i^'* umnée.'én d-»» la '¦ .irrters DrDrtiinh|v»»-i i-* K*ranif«r* k - *rést' ______ Succès dans renseignement \u2022Vint ILi\u2019rtnidè Dalpé, ta«tllutr1c« A Durham « fuuArnUlé'ft nd;i-âHîiu dt\u2019.Lil .Ion 'enfautA d»- la dt^funre.Va^aiIv.Yvonn*», Uermaln#*, tVrniMuie, KUjt, lionel.\tJo-anno- d\u2019.Arc*.\tMad-o-lvuit* et\t»on KVtA L't sa m^re, sft» be^LUx-iviroxits, son 'au-fr^rv., M.Vtivana.se Hln»**.I>nns ie oortAire.on remarquait MM et\tt'h.Trle^, M i-i.I.XaiK^\u2019^éon KortUsr, lIw\u2019midiHA r>eint>r».MM.et NHi>-)ilét>n Curljfi.an.Nazalre tsialnt-]*ie>rre et l^up» enfants, .Müîic-I-ouu*^ et I*>lou«JX3, (\u2019yriac Tîaruanhe.Evarlf e liAlU^-au, M et .^lme b^douard lî-vm-icli*?, tou.9 d4* r*-\u2022sslsvifS»: M.ot Mme f'ran-Qolf -eeleppée.?'V/HITE SWAN-Ur MP^r «/éc.lal Ib.genre nnglnls tk déji'uiier, pqt I ib.CES PRIX SONT EN VIGUEUR AUX ENDROITS SUIVANTS: MaR:a.qins de .Montreal, Outremonl.M\u2019e.simount, Carlierx\u2019ille.Lonjftie-Polnte, Tétreaultville, Montréal-Ouest, Lachine, Saint-Lambert, Saint-Laurent, Loncueuil, Pointe-aux-Trembles.Ville Saint-Pierre, Sainte-.\\nne de Bellevue, Pointe-Glaire, Saint-Jean, Saint-Jérôme, Lachule. I>eniain, vendredi le Id oi\u2019tobro,| .nuelle rte I\u2019AssfHrlation dee Anciens ; Ktufilftnts d'Kurope.an flerclt Unl-: vereltalre, 615, nie Sherbrooke Kel.I L'As.soelatlon, fondée en 192S.; s'adresse h tous les Anciens iinl.! depuis 19 IS, ont fait un staRe d'au moine deux années d'études en klu-rnpc et les invite cordialement à assister à cette réunion intime.Apri» le dîner nul sera servi à T heures, on procédera â l'élection des membres du Conseil.Pour renseliptnemenis.appeler Me Hector Mni\u2019kay.secrétaire.Harbour 41)91.qui est proposé pour le marché rRr:.ssE, >rO\\TREATa, L\u2019ARISTOCRATE Jia DI 0 OCTOBRE TOnO record pour avion Ford Les membres de l\u2019Association des bouchers approuvent les plans qui leur sont soumis.Un saint invoqué Ce tri-moteurs parcours la distance, entre Ottawa et Montréal en 54 minutes.MONOPLAN LUXUEUX '(|iieji0UH nous préoccupions plus du présent une de l'avenir.*' I>e f-roas**^ affaires \"La Ford Motor du Canada a fait pins d'affaires, cette unnéé, que par le paeaé.a dit M.Campbell.IjA criee ne H'eal faite sentir que dans l'oueet où nos affaire ont diminué.Cet étal do chose est attribué au mouvement du «raln.qul^ lest plus que lent, cette année.\" M.Campbell croit que l'avion est appelé à devenir l'un des modes de transport des plus écouombutes au Canada.H a suggéré, cependant, que dans lu») grande; centres on peinture les toits des hauts édifices afin d'établir des points de repèru pour les Idiotes.Les pilotes pourraient ainsi relever leur position sans dit-ficiilfé.M.Campbell a déclaré que l'aérodrome de Saint-Hubert était l'un dee mieux aménagés du Canada en mémo temps que l'un des lenx mi-illlâs.M.Campbell et ses compagnons qulttouront .Montréal, cet aprf)8-midi, pour Toronto.I/IMM'S'nflK F.V S>IIIK Hamas.9.\u2014 L'n certain nombre de commerçants en papier, ilont ,M.Adel Cheikh Ard, envlsageut la création d'une fahTlque de papier à Damas.I NK COl.l .M50K\\T!0N Herliii.9.\u2014 l-a Soclal-déniocra-tle allemande est de nouveau prête il pollahorpr au pouvoir avis\u2019 le cen-\u2018tre catholiqioç miilntenaiit que les élections 4onl terniliiées.oncours (iarçons et hUettes, en vous amusant vous pouvez gagner 1er PRIX : I n chien bien vi-viinf.Terrier écossais enregistré l ne paire dt 'îième PRIX : skis en noyer.:Uème PRIX: Tne tnune .saii-vajfe de W pieds, et 22 autres prix.Aujourd\u2019hui complétez le coupon et jetez-le à ,'R ptrste.^KTaliment liquide, salutaire le Lait Malté au t'hoeolat Horden.est riche en éléments nutritifs et propres à développer des enfants robustes, aux mus des d\u2019acier et aux joues rosées Sa .sîiveur de chocolat le fait apprécier des jeunes.Se sert aux repas, au retour de l\u2019école, en lout temps.Léfrer et facile a digérer, il ne nuit pas aux repas.I A « lE\tI IMIITE 14^> ru* 'c*!i«rchfre pur le» mermbre» vit* «a famlll#' à proiKNi\taffaire do |>orHt>nna dlsparuo dpl-Uia If 28 août dornlor.Tout» Information la conoernaiit artrraiiAo & M.le Jtotalrf J.-C.Trudeau, do rtfauharnoi», lU A M.A.l\u2019Uon, S438 ruo Bord^a-ux, NîontrPoi, f*era\tavec reconnai»- ùe0 Salute ^Poiiv tous les jours de Vanned eUBUCAT, )H AUTORiSCe PAB, LA MAISON AWREO MAME t FILS^ 10 OCTOBRE il'\" ''ikà^è.tif 4* Pourquoi BOVRIL vous remonte et remet à flot Comment expliquer qu\u2019après avoir pris une tasse de Bovril, vous vous sentiez complètement remonté?Des expériences ont démontré qu\u2019en plus des protéines d\u2019une très grande valeur nutritive, le boeuf avait pour propriété de stimuler l\u2019activité cellulaire \u2014 c\u2019est-à-dire de stimuler la vitalité.Bovril est l\u2019essence concentrée de la propre vitalité du boeuf.C\u2019est ce qui explique que le Bovril soit un stimulant aussi puissant et \u2018qu\u2019il vous remette à flot.\u201d U ^\t\\4\t^ Si croustillants qu'on les entend craquer! 4* 'fA -.A TOUS les enfants connaissent le crépitement que font les Rice Krispies de Kellogg.En un an cette fameuse céréale nouvelle est devenue une des céréales qui se vendent le plus.Et ils sont bons pour tout le monde.Ce sont des grains de riz nourrissants, salutaires et de digestion facile.Un excellent moyen de faire absorber beaucoup de lait aux enfants.Vous ne pourriez servir une céréale plus succulente à tous les membres de la famille.Servez ces grains de riz rôtis dans du lait ou de la crème.Délicieux avec des fruits frais ou en conserves, ou avec du miel.Excellents au déjeuner, au lunch et au souper.Essayez les recettes sur chaque Imite.Faites - en de croustillants macarons et des bonbons.Mangez-les avec du beurre.Mettez-en dans la soupe.Commandez-en un paquet rouge-et-vert chez votre épicier.Servis dans les hôtels et restaurants.Fabriqués par Kellogg à Ixindon, Ont.Frais comme au sortir du four dans l'enveloppe intérieure scellée.Il 1 I U K U I P 1 K RICE krispies \"tADY TO IJkT ¦ri» WHitEti» T«iJ 'A ?TTfffTfWr eBRILLO RAPIDE-SUR-FACILE A EMPLOYER Ménage les mains ! Nettoie tout ! Il suffit de rincer les 4 coussinets que contient le gros paquet de 15c pour les faire servir encore longtemps ! POUR PLANCHERS ET BOISERIES Les plus grands détaillants de comestibles au monde vas ALIMENTS NOUS coûteront moins cher aux \"Depuis que j'achète régulièrement aux A & P, je constate qu'il me reste plus d\u2019argent pour acheter d\u2019autres choses\", nous disent des milliers de ménagères.C\u2019est la raison de notre succès\u2014nous avons édifié le plus gros commerce de comestibles en détail au monde en vendant aux plus bas prix possibles des aliments de bonne qualité.i\u2019()\\ni:K Kv ias9 OU t'.üNf: L Cl '.U.-tic Saint François de Borgia Jpsuite (1510-1572) Saint Françui.s de Burgia était Kspasnol et fils de [iriiice.A peine put-il articuler quelques mots, que .sa pieuse mere lui apprit a prononcer le.s noms sacrés de .lésas et de Marie.Agé de cinq ans, ii retenait a\\ec une merveilleuse mémoire les sermons, le ton, les gestes des prédiea-tenrs, et les répétait dans sa famille avec une onction louchante.Bien que sa jeunesse .se passât dans le monde, a la r/mr de ('harles-ljnint, et dans le métier des armes, .sa vie fut très pure et Ionie l¦llrétiemle; il tenait même peu aux honneurs auxquels l'avaient ajipelé son grand nom et se.s mérites.A vingt-huit ans, la vue du eadavre défigure de rim-pératrice babelle le frappa tellement, qu'il se dit à Ini-nieine: '\u2022|\u2022\u2019ram¦ois.voilà ce que tu seras bientôt.A quoi te serviront les graudmir'' lie la terre?.\"\u2019 Toutefois, eédant aux instances de l'empereur, qui le fil .son premier ronseiller, il ne quitta le monde qu'à la mort de sou épouse.Eléonore de Castro.Il avail trente-six ans; encore dut-il pas.ser quatre, ans dans le siècle., afin de pourvoir aux besoins do ses huit enfants.-\u2018\u2019rançoi.s de Borgia fut digne de son maitre .>aint Icnace; tout .son éloge est dans ee mot.L'humilité fut la venu dominante de ce prince revêtu de la livrée des pauvres du t'hri'-t.A plusieurs repri'-os.le pape voulut le nommer cardinal; une première fois il se déroba par la fiiile; une autre fois, saint Ignace conjura le danger.Etant un jour en vouge avec lin vieux religieux, il dut coucher sur la jiaille avec .son conipagiion, dans une inisérahlfl hôtellerie.Toute la nuit, le vieillard ne fit que tousser et cracher; ce ne fut que le lendemain matin qu'il s\u2019aperçut de ce qui lut (Tait arrivé; il avait couvert de ses crachats le visage et les habits du Saint.Comme il en témoignait un grand cliagriii: \"Qtie cela ne vous fasse poinl de peine, lui dit François, car il n'v avait pas un i\u2018iidroit dans! la chambre ou il fallût cracher plutôt que .sur moi.\u2019\u2019 Ce trait peint assez ' un homme aux vertus héroïques.ITus Fhumhie religieux s'ahaissait.i plus les honneurs le cherchaient.Celui qui signait toutes .ses lettres de! ces moLs; \u2018\u2018François, piicheur\"; celui (jiii ne lisait qu'à genoux les leltrcsj de ses supérieurs, devint le troisième général de la Compagnie de Jésus.i LA MAISON MAME, do TOURS EST UNE MAISON DE CONFIAN-i CE.\u2014 Livres do récomp lO ONCES CONFITURE CATSUP aux tomates Crosse & Blackwell\u2014mets délicieux BISCUITS\tCommunity Mixed, de la Montreal Biscuit.Votre choix, la Ib.SOUPE CAMPBELL aux légumes, 2 boites CHIPSO\tgros paquet POIRES GLOBE de choix, boîte No 2,\t2 pour FROMAGE KRAFT V'^elveeta ordinaire, paq.^ Ib BLÉ-DTNDE Del Maize, boîte No 2 SAVON PALMOLIVE 3 pains pour PAIN ENCORE enveloppé, 21 onces, frais tous les maiiiis de la boulangerie moderne .4.6i- 55c MARMELADE d\u2019oran- 4 Ibs ges de Shirriff POUDRE A PATE MAGIC QaT» 16 onces w^C POUDRE A GELEE \u201cPure (Jold\u201d pour 23c BRILLO net toie tout dans la chambre de bain ! iiilLp 1 P Anus A lÿvN 'Tl**' ¦.' .i,»\u2019»'*.è\" O-\t,V>''\tX'\"\t, \\écial.¦ w LONGE DE PORC, POULETS pour frii Véritable Agneau du Printemps ROTI DE BOEUF\tprix FILET DE HADDOCl\u2019 SAUMON ROUGE DEEK HADDOCK FRAIS M8.50 22.00 CELERI de Montréal ^îros pied 13c BANANis.oo RAISIN To' et Ax- k Echarpes en crêpe de Chine Echarpes carrée» et oblon-gues en riche crêpe de Chine; couleurs vives ou paoteUlsét'e; jolis dessins; le compilément parfait d\u2019un manteau Prix $1.98 \u2018 $2.98 Sacs pour magasiner Joli» sacs en toile caoutchoutée pour magasiner, dans les tons de bleu marine, brun, noir, rouge, avec Irordure fantaisie et bonne doublure de fin-\t^ nello.\u2014 Spécial fcDC Ces prix .sont bons pour l\u2019île de Montréal, Lo' et Sainte-Anne de Bellevi Rue THS otit-Royal E.OF CANADA LIMITED\tFabre Les Magasins du Service et de liû h.p.m.Ic^âL.' Ey^'EI3ï3®filSJt?R PRESSE, iVrON^TREAL, .TEl DI 1) OCTOBRE 1030 linilE DEMM A WAU STREET M'ITK DK l.\\ !*Ri:>J!KKK l\u2019.KiK D\u2019niifiVH\triiï K' '\u2022Iriî', IRMIiIr'Ih mi\tt*r .Irii*\t< un \u2022\tOt.\\V«Kt Hu.\t.,\t15\\\tIH ;Ouîf.St.StI.\t.\t30\t30 I i-fiTiiTtoti M\t57*-j\tri7*-i ! MuiH 66% 66»-4 i: 81%\t51% dS 36\t76 17%\t17 2 4 23% 22% 21% 44 i:\\ 6»^ 16 A 302.23 ft W H«iyHte>*-lo A 300.1.7 ft 3, 1 A 21\".2 143 D\u2019t ^ I*»» ft lo.2,> ft l*)V4, 10 .ft\t4 8- H .1(1 yg\tÎ\t23 ft\t13«h,\t23 A 17%.\t7.7\tft\t13»*.\t27\tAj *\t\u2019\tuDI\tjR>ATK>N.S OJ7\t:\tP'»'*.\t23 ft\t13%.25 A 15%, 25 ft 13.20.\t.71 vu-tolro 1934\u2022\t\u2022\u2022-\u2019O'lO\tA\t103.25.3000 ft \u2022 \u201cI\tJ.\u2018 A\t15%,\t2.» ft 13»^,\t23\tA\tl.».4o,\t23\tft ' ¦ 17»^.Ji; A 13.93.43 A 13%, 'i ft 13»,.30 A l7»-i, 7 ft 13%, 10 ft 17».^ r't A 13%.3 ft 17.!»7, 27 ft 15.9.7.50 ft 1.>.1.'0.2.7 ft 15.90.S!ï»'»rltt\t(4*rnl«>»i\t30\tA\t1.02,\t23\tA 1 o.i, 2.7 ft 1.02, 3»)o ft 1.00, 23 ft 1 00, | 23(i i\\ 1 IM'.\tI .;i' loo A :iy.)00 ft S9, lo'H» ft .to.25 A 3>t.10 ft 37.100 A 38.40'> A 38, 2:> A 3S.25 ft 38.23 A 38.23».-, Iv'i 4 \u2022?%\t4 7 \u2022\u2022 17 ru 6».; 37% 6 4»* titli H.B.1- \u2019 '\t( itt.'T\t1^1.I iiillil»' lip Ni'm-^\u2019i»iU.\t1% \u2014 I41 Dii-.rn* »1p (I HfllH»n la «lî-ill'-tts'uH dp la\tDt l\u2019ap «V \\VI»li»\u2018l» » jxaii* iiP'PÎ I ahill! ( 1*» Ip lualMin.I\u2019liiO' di*s jduH Imp'* tani***» «Ii-pluH tint Ipihii s .ÎP «\u2022Htait dPii>\tt>\t-*.orlv rtliiHl ipîp ili H -ui i iif'-aîi'*» A liulla-iiapalt* l*liilfi»lididiip pi Iti'iHliiiu; 4\u2018I1p moll\tdi'v I om'-«!»''iidaii( > d.'in« tiMii In pa>M, W.\u2019tll Mn\u2019id p iis!»l**fp ppHi' full* UIp i-oiiiniP la plip* iri){a»r4a«i4p df Iti di'i nlt I'p di^i adp.Da toiiaiip r«>uD' T'lNMitP ti\u2018*ldpi \u2022 p » !i«'\tlp'\u201c\u2018 fii»«'ir)pf-i I otniiip la ipn''f'diH\u2019HPi- «lu K\u2019frh r»ni.Park .I>om.\tStepl\tl*fd.\t.rvnr».\tStpfl\tCoal\tH, .,\t.m.m.Textile.rv>m.Textile V(*\\.l>f>nna«*cina PajM'r Do.Dtd.r^Tj'de^.East\tK'*otenay l*ower.\t.Euanitd * IDtttlnsr Di'Od.K.r*layei-n\tt'an.\tCon»-\t\u2022 F«.i eijrn Ppwer.Foundalitva t'*'.of (\u2019ana«la Fra^pr »'«\u2022nipanies D|tI a:\t5 A 23,\tIf) Ahli.-bl Pow^r X: Paper .VbRibl i'ovv.Ac l*.l'fki 7%.Abitibi Pow.vt P.Pfd.6% .Akh» w\u2022 SurpH'+î* Sh''< Stores ,\\;berlK\tPdClfto\tGrain\t.\t\u2022\t.Corp.Ar*3brHluS\tl'orp.\tPfd\t,\t.\t.\t.Atlantic\tSax«r,\t.,\t.Atlantlf\tSuRar\t.Bavilf N.Grain rlKHg.* Mont TeURi\u2019Hph 11 10 149% 8% 26% 1% 25 34% 12 ¦Jl i:.d H4 ;r\u2019.% 8 6 \u2022IR HO 90 Mont.Tramways National Broweriea National Brewerlen pfd .Nat.Brick- .\t.Nat.Brick j>fd._ National Stvcl fd.4 (Ontarl.i Sto-l ITikIuvIs.\t.Î54%'Ottawa L.H and P.J2»^ Ottawa L.11.and fV pf«\u2022¦\u2022 Powt-r .14%\t14% I ShawinljruiT.l'.T\tH\u2018»-î I Shvrwln Williauif' .T% 8 Sh^'i\u2019wln Wllliam.s pfd., .:\u2022\tl-'-v Sjriion H Ar S'Hi-;, Ltd.16 ^ ÿ1nip.»!oiis.Lirtutffl ('Iji.'I'-7_.4% Si;npH .300 .320 300 242 301 322 301 7 23 45 1 20 11 3 H 105 - - 110 \u2014 82 \u2014\tim 93 6.00 6.15 7\t8% \u2014\t7b 50 \u2014\ti»i> 33 1-8»'4 11% J 3 79% «0 40\t41 iog\t\u2014 30 \u2022\t\u2014 113 15\t16 TS J6 15%\t15% 16%\t17 58\t58% 4b 104 08 100 BvS 48 45 175 27% 28 15 80 40% 112 58 »t 49 28 29 3 19 41 Jl L'art de l'agent d'assurance-vie a ses principes IVI.L.-N.L\u2019Espéranoe parle de la '\u2018plTilosopliie\u201d du courlier.19 100 B' 11\" l-S»rÿ 6\" Î8».i 62 84 3 42% 13 36 19% ¦J.» »'^ 67 70 63 ITd 17».39 26-> 128*.19 99 103% 30 101 .N(» fl 6 %\t5 7 »>4 49»,\t49% 101 102 âl», 55 27% 120% 4\" 2 « »« 86 71% 3.7% .12 ,13 78 75\t8 \" 121\t1J.7 :'»*.\t10 6»'* 10 an»; un reprtBaentant officiel a^ bureau tiee llcenocw.Cinq nouveaux rtiplômes de cour-tleriH en assurance-vie, griidué.s, ont éus décernas.Le rappel procliain,.Sl'ITK l>K I.1 1\u2018RKMIKIIK PARK t hill (-.réant d 18 .t \u2022*: v ¦ S»4 .Tift ft\t; ' \u2022 %.\u202215.2\"\" ,ft .v;.10 ft 7\" .7 A M%.1 r .M { ft ; I '< .'.ft 1- ¦/ 4 et.31 -N.J 8; , \u2022 tr.R '* »J 1 »Q :\t« il ', 8 '; : >\t' 5 A lît'w ; V\u2019\t\u2022\t.\t!8, lù A t\t'.s;\tJ.\tA\tSH.-.4 ,\t-SH: .V.¦- I.,V A S'.,\ta ;s', ; il.'.'SH Ici ,t \u2022 ,*>\t;:S\t' |.i -,\t11.\tl'i ;S\tX\t1».\tMt\tis; hj',\t¦ f< :i -.i .t \u2019.9.\t.\\ .X; ;,) .V 1*, a :s; \u2018\t,\tt : 8 ' a 7\t< tî» - .7 I\t\\ W ù.¦ 8 % , 1 \u2022 \u20181\t, .\t1 1 H %\t,\t] ¦\u2022«» A 1.4.' \u2022'»\tl'»\tlmp.T\u2018>l»ji>\tA \u2022* i : 2.7 .ft 11'!* Ir.! H- ;r.i; 7 .ft :i\\.a.-1%, \u2018 t %\t: \u2022: %\t7 \u2022 ft * I % : .1\" ft ' ; % ' 7\t11»^.ft '.i % .¦\tA :Hr' H'\" ft :i%.1.7 ft .4»*j;.7.i ft j'cHe '~\u2019oteiir WAX F REE eyCoi '\u2018ai\u2019\t.7\"\til 2m;\t25\tA 2\";\t25\tA 2'i' .7\tft\tJ\".\t2u\tA\t2ti,\t!\u2022!\ta\t2\"%^ 7.'\tA\tJi>:\tIff\ta\t2\".\t27\ta\t19%\u2019 ?\t.7\" A\tJ\".\t2.7\tA\tH»L; 77\tft\t1,-%, 2\"\" ft H»%\t1\" ft l:»»;.' '*-f wnl' 2.1 ft :.7% :\u2019d a 15% .10 1'\"' A 1\"%, Hf ft 17; H) ft ifi.' '.i .»'*-nii\u2018nT j)fil-l ft \u2018*4,\t10 a 04 :*1.:'.7 ft \"t 111 ft 9I»y.9.1\t\u2018'ill; G\\ft\t1 r*.* ;\tp.\tft\tU-V\t; I-.* A\t2.7 ft n».-, lAii a IP-.I«HI ft :\t11 J.7.7 ft H»\u2018i,\t2.7\tft\t14%;\t4(1\tft\tU% l\u2019> 1.7 0 '¦ 1'-K H\u2018 A 14*-.llhl.Al.;hM - 25 A 3.6 ft 3.]\u2022 A a.ft\tI'au.I\u2019.ii-lfi.*\tft\tIJ-T*,\t!\"«»\tft\t41.I - Vi.1 ft\tt:j \\\t^\tti 1:^4.7 ft 42%\t30 .»\t12%.\ti7 ft IJ*'.5\tA\t42%,\t17 ft\t4J»-,\t3 .»\t12.7\t' .1 42.\t5 ft 42.\t\u2022 ft 42.\t16\tft\t42»,^.à 42»-a t'an.\tI'.iwMf\t\u2014 ho\tA\tJl.25\tti\tH\t76\tà\t8, 17 ft 82, 5A ft\tS, ?or,\ta\t8.BJ\tA\t8,\t40\tft\t8, 16 ft 8, II» V.S.:.7 a R i.7 ft H, 5i_ ft ti 127 ft\t8,\t1.7\tft\t8 1\"\tft\t6 A >«^4.ZCt ft 8, n a 8,\t6\tA\tX.\t1*9» ft\t7%.\t1\" A 7%.1 \u2018 ft 8.Gli.i.*;.\tG'jnl -\tft\t2*'\t7 A 26 25\tft 26, 7\tA .\t27 A\t26.\t2fj\tà\t'26.\t\\\\»^ ft 27»,\t.>0 à 2.7%\t.'{0 A 27, .7'i ft 25.2:7 ft 2.7, 2.7 ft 25, ft\t27%, 27\tA\t26.f'itu Wjr»*\tB\t-\t2'» ft T'i : Ush'.ilt Hlf'W \u2022\t7 ft 1.7U, 1.7 .1 ir>, 1\" ft\t75 à\t1.7,\t\u2022\u2022 A 1.7, .7 ft 15.r.5* A\t15%, ft 15.\t27 ft\t15.\t25\tft\t.7\tÎ*» A 17, 23\tft 15.ft ].7;,.1.7 ft iTz.3S \\ 170, n ft 1.7'-.1\" A 15*'.2.7 sft 150\t13 A 13\", I\" à 157.T.» ft 5 ft 1.72 Brliiif**\t!\"' ft .7\"\tA\tCb», .2:7\tft\t6u».\t.\t!¦;\tft H\tft\tr.O; IfiLT\tft\t60:\t.7\tft\tt'.>; 1.: ft .7:-*-.T.t .ft .-, ¦\"*%.:»¦' ft .:m.> ft .7\"%\t2 .7\u2018iV,.23 ft .79».\t6.7 ft ¦7'* s : 50 A »,\t1\" ft 7hi., .2 25 A :7:ri .ft .¦\u2022*»\u2022 A 3'*'*^; 1'* A 3;*»*.If'Ci ft .7'*» A :7'\u2019.2.7 A «II, 2.7 ft 6\" Ififi ft 6\"%\t11» A 60»* / ont une imp lÿ^Démarrage a mesui n Hiver Les manteaux de foiirru.divisés en deux classes: ! pour tous les jours et le r ,,\t,,,\t,,\t,.Holt-Renfrew ont trouvéWaXfree Ilavol.ne pour ser- mis, combinant l'excellencéce d'hiver atteijçnent instantanément les jours à la beauté fashic, surface entière de tous les roulements luxe.r les froids en-dessous de zéro et coniine longue expérience de^rvent leurs propriétés lubrifiantes aux ché de la fourrure nous a\t-i \u2022\t, fourrures à des prix \u2014et nous vous en offrons remarquable vente de Bi3i\\ucune autre huile et pattes de caracul.De; gamment travaillées, réu>'f°»«'=\"°''\tetendue.qualités de durée à une b_ prix extraordinairemeitt \" REE ne vous assure une »¦.\"», : 3 ft 3 A 6\" i.' .A 60 îouTi.Tt*xtll' -ion A 1\u201d a m;%.\u2022\u2022\"»4: Ii; 7 6'>»s; ¦; i' ft 6\": 20 a ¦ i\\ 7m.% .A 27 A 7:»L.\t-J', A .7 .ft .70\t27 ft .J7 A 7'.\t.îO A ft .79-\u2018v; 25 .7 A\t3 ft 60; 23 A '.o% \u2022ft 60»*.70 A A «'1, 2;7 A »în I ?\"m.Sf H*'*»' : U .2* A 7% , fl-U 2.7 A 1 h'r;, ' r \u2014.?.7 A 1\" A 1: :\u2022! ft 2% .SP**»1 W.IP*.ft 8.K) A s.ll.'T\u2019U'lt.'M B\u2019 A 2\".JO ft lut\ti:\\\t!:i.\t.'.¦I\t, Inl.\tNlf\u2019k.l\t-\t23 ft û 18%.\t7.7 ft H.%\t: 5\" A I'*»*.\t1-\t.*1\t'8».18%\t2.5\" A [ÿ.%: pù, 1\"\" *1.1 .' % .7\" ft \u2019.kl 18%;\tà\tl.^\t,\ti:-.2.7 .1 }>'%: j:.\" A 181.^ ]K%, .7i.\\ ;v.\t.-J *iv 18.3\" .A 1.8 :.u ft 18 .1\"\" .7\t18.\tIl;,\tA\t\\\u201e 27 .i !8.H\" ft i8.2.7 -3 .V 18%; 27 .ft ÎV1, \\:.7\t'\t7-.rt 18 L, , 18.lHi, ft \u2019.81* \u2022 1 p.a ] t 18%\t7.1 .A !8%.1.\u2019.7 ft > ^ 18%\t:>io A j\"\" ft\t18\t2.7\tft pu-, ft\t-i.\tft ;8%.\t7.» A\t-k *7 \u20188% \u2019\t\\\tI 1\"\" A -'\u2022%.':'.7 ft A ¦ 8 \u2022,.:{! ft 1 ;» 15 .1\t!8%.; 7.»\tA\t»' A »8 %\t;\"ft ft\t\u2022H\tS ,\t' 15\"\t!,¦»%,\tA .-.7 .\\ !4%.Ni .\u2022\t\u2022 H .¦'H ft T.10 ^ < A 1 MA :70 .t V A 8.0 A 2\"; .10 A 20; 15 ¦\u2022'%.7.' ft 18%.25 \u2022ft\t>\u2018'J ;\t4'\"t\tA\tIS%.10\" ,ft\t;\t\"I\" ft à\t2.7\tA\tlü».^; ;.17 ?l 18»*,; 27 A a\tl\u2018%\t7i \u2019h 1'*\" ft I.''; :8,\t.7\tft\tis%.¦' ft 18\\: .70 A- ¦\u2019 \"\u2022 ft 18».l-HI 8'i, -ft7 ft'l.8%.! ,\t10'» A\t.7111» I ft\t.7\"\t7\t\u2019l.H», j -ft 18-% pio ft I8»4, .7ft ft :h»* ; \u2019 ,\t-7 7\t\\\\\\.j.B.A i ft M.-i l-'t ft .6».ft\t:* \u2022.1 16».M ;f\tfi\t'\u2022 .1 , I \u2022\t\u2022\t.: '\t6i' .7\t.79,\t7\" \\ .\t'* ft .\t.ft .79, l-\u2019i» ft - T.7 ft -.8%, ft 8%.!.7 78».^.'»» *\\ ft \u2018S»-^.ft\t!\" .ft .ki*.ft jV»H.'7 .ft ,',8»^, .'5,7 ,7 ;v \u2022 7s.\t.70 7\t,78\t'Jl'; .7\t.H\tI'l.' .ft ft -8.ft ;6*-2\" .7 !\"»¦ : A 16%.».-i .ft 16%.Jouissez donc de la satisfaction d\u2019avoir dans votre carter cette huile merveilleuse par temps froid.1 r.it, a .1' Pattes de caracul -7\t2 A ft .7\t.\u2022 ft 8 .\\ 7 7V», 8 V J-ft ,7 1% ,ft .-.\u2022\u2022s.1 :-i.:\tft 7\tA 7.-%\t: A ,'»>\t1 I ztwtT\tiJtv.' j -.7 ft :i%, M .\\\t.7 ft ::i i .ft 'M.7 \\ 21.7 ft 21 21.)\" A *21.1\"\" ft 21%.1 A 21.î 1 N.if.Slf«; \u2018\u2018.ir A H, X.il.BrfW»''-i*^fJ \u2022\u20227'i ,V \u2018J\u201d»*.l'I \\ 2H ft 2H»4.1'-^ à 2^1%.2-»ur sou'age-t.tijN et rhutr.e>é j^eraista.iitH et autrv».-?forriifs de maux *1e\tIjA Créo- nr '-'on \u2022«>riiif*nt en plus de .i oréo- ' e.d\u2019aiitr^^.s\tqui adouc'l^^'tent é*t soula^v-nt >- niemhr.ines eiifLin-nu't-\u2019* ?>* \u2018ont 1\u201c.\u201d -r l'irrlUita»n et l':n- riammatlon.tftndi.A que la rr^nsot.' dans restoma*\u2019, nbHort*?t'*s.I.:i OrfknnUiléilon est bçamntlp satis-fa.I*t.nte j^mr >t iial î\u2019aokirw: C.vs Nvitiun.Hl Poultry A' h-JO-T C'o.' jin-.i'ment StviinLin.motTon pi'Ur Ct»inml.s.-*-i*n He;ier\u2018>se vt* (.'iuirlc\u2019c (>u«l.ttL.jUKemt\u2019iil piiir\to6 ave.' liu.ynur »-x:tnv! nt-r denuinib-resse avant dlnt« : jugement m-curdant motion pour extension d© délai.TTnlversal CoK©ction & Adjustment Mauvaise Bouche le Matin Tout le monde en souffre,., Astring-o-sol y remédie îi m i mr'*.% \u2022J Cn.V8 I>.Goî \u2019 ' tuirement pour |186.-] 18 avec Int el df:>en8., HrllL'h Textile.'» Ltd.en liquidation, et t I> -L.\tUquM.it©up: Jugement,^ or- \u2022(Ifinnant d© délivrer courrier k M K.-M.i .Ranger Achille Chartrand va W.B.Herml-txige : Jugement «(^cordant motion pour (xnmen.1>T Arthue I>'sage et al vs Ixi Oom-i-agnle de Jéctua et r1 et les Soeur» de la «.'nvartté de l\u2019HOpUal Général de Montréal, m.e.c.: Jugement rej^-tanl notion pour permission d« produire lépon.se Hupplémentalr»-.l\u2019.-M.Rraudoln v» tV.-J.l'i*rkîi et P.-G.Osler et al.T.S.; Jugement permettant dû déclarer ; HAtel IVr.nsyU'îiiitR Ltd, en liquidation.et (\\inadlRn\tMen\u2019s» Trust Aks.Ltd : jugement autorisant ù con-t.nuer affaire».Jlvbreu' Workingmen\u2019s Lmn Syn-dt-rute H.\u2018JoUL-leln et al; jugement déclarant régi.- nl*»l absolu© J;iny \u2022 Aust n Swall vs J«\u2019seph Oc-v*ler et al ; jugement rejetant motion afin de réunir cuis lion.J.-K.rerniult.és-qual.v« I»i-\\ id King : Jugement atxxjrdant requête p-'ur hoiivohvgstlon.l'hlllp Uothmniî vs Alb»ime Anna l,ani*» Mina Prudem^- Stit' heJl et vlr VR Auguatus f:f'^>ke ; Jugement i>ennel- ra tant nu défendeur de lépondre\tg (k\u2018orge» l^flliindf v.s Harnett î^evlne Ë et al : Jugement déclarant demanileur ® {iToprlétalre d\u2019.mmeubles.\tË U.M»\u2018ncel vs G -M.Slade ; Jugetnenl Ej jKXir $Hi3, avei' Int.et dAjj^na.\ts AntoliM'-lL Hî»ni«lln et al J.-A, [K l'Tllemen! : jugrement piwani Mit- b \u2022.\u2022hell : jugement pour $2n0 tn.et tlép.b 0.\t.Viiér-al.és-qimj.vs Gl du.' M»\u2019tal ig e«frf»cher.\u2018.jugement arcm-dant Ë i^quéte tsiur homologation.\tË îmme Annette G.11b.mit v» l\u2019JilnJ» © Tie-mblay : Jugement H\u2018\u2018\u2018*'>niant «ard© ^ cU : etifanUs k la demanilereM»*\u2019.\tb Ih* J -S.Itudyk V- l>anie 1.Dukakoh; Cj J.!i.p-ment i>ermetta-nl A la défenderesse g ito réi»'ndre.H lUbeau v.s (\u2019oiitlnerifai Guaranty I\u2019orjillon of Gaiinda Ltd; JuKcmenl ¦ -nlani in«ttt tn p i-.\u2019r ex.unen.II*! klRiid iTushtd Ston© i'o.Ltd, »*n ¦quKîatum.et l>ougla.'- L.U'uss.iiqulda-lour; Jugement aul'*risani liquidateur & vendre nmehlne, et*\u2019 l>:in.e .Marie-A ni\u2019tin*»! te-K.IxiJole v» Ji .¦w'ph-Ilonnl.'sl.i %-llanu! Thllle.Jugf-nii nr ftnionnnni au pi*f\u2018fet du i^énllfiieler {S *!*\u2022 iM-nneltre dt* .ignifler b:ef.\tI Fj U.l\u2019amiH\u2019uu v,« W .J.I*n»ulx, Jugement i\u201d .e \"rrlant motion is.ur rejet de «-« rtalnn J IJiii\u2019.fgrapht-,\tIl 1.\t.1 Hioleau v.s François L^atour; Ju-'j g-\u201cji!ent pf»ur $216.00 avec Int.et dépen.s ' et ré.sillarit bail.W.A.IL* vs Th© Shnwlnliîan Mining &\u2022 Smelting Go.Ltd.Jugement re-jeatnt niotbm de la nature d'une exception ft.la form©.Standard OU Go.nf New York v» A.\u2018 D.Ihuievo, Jugemciu accordant inotl*>n {K)ur pt'rmlsalon de plaider après expiration du délai.J;uufs\u2018 .\\Ii,.i'gan vs Alphonw Nernietlant au T.S.de fair© Hti déclaration.Dam© V.Tessier v» Dame T.Haltha-lu* zar & vlr, jugement autorisant ft pour-* «i 1 suivre, ' John Waish v.s J.O Ryan; {ordonnant d© fournir détalle.S.Oijy.sdill v.s I-Ved J.Fallu i* éniellant régle-nlsl.l\u2019i*-rre Sérriphln Fiohémler v.s Gefjrg© Zîirbatany; Jugement |>^,ur $100.avec Int.et dépens, l>achapel;e vs Dam© A.Sanche; Jugement ux'cerflant motion jxjur «uball-tulloa d'avoL*ats.j!^»aja(mc!Qc!i55^r®»i@ja5iaiaiaiai3iK.iJj\u2019ro=îf5rî®'5!.\u2019p.?i:.^r\u2019.'3i5raafa'ai?i3.'^j^jar»'ï\u2019faraisia^^ ¦r Jugement Jugement Notre- b ! 16 lo- S bOü.J.-! b Astring'O'Sol remédie vite à ce goût désagréable que tout le monde éprouve au réveil Il est facile de se débarrasser rapidement de ce goût sec et fade que tout le monde éprouve au réveil.Il suffit de verser un peu d\u2019Astring-o-sol dans le quart d\u2019un verre d\u2019eau, puis de se gargariser et de passer le liquide entre ses dents.Vous serez enchanté du changetnent qu\u2019opérera l\u2019Astring-o-sol.Ce goût désagréable disparaîtra, la gorge et la bouche seront rafraîchies, purifiées et vivement stimulées.L\u2019haleine sera douce et vous éprouverez une sensation de bien-être et de propreté.T, .\\string-o-sol doit sa remarquable puissan- merveilleux ^«urft©.ce comme rince-bouçhe et gargarisme à sa concentration.Il est; *lo Plus puissant\u2014vous pouvez l\u2019employer à n\u2019importe quelle force désirée: 2o Meilleur marché \u2014une bouteille de 4 onces permet de préparer 12 chopines d'un rafraîchissant rince-bouche; 3o Meilleur goût \u2014 vous pouvez le diluer à volonté.L\u2019Astring-o-sol est de plus antiseptique et astringent.C\u2019est l\u2019ennemi juré de ces minuscules microbes qui causent tant de maladies.Tous les dentistes l\u2019emploient et le recommandent.Essayez-en une bouteille aujourd\u2019hui et vous vous demanderez comment vous avez pu vous en passer.-, jrl.ES ,Üi \u2019construire Afl MONTREAL I Ru© DaiKîuranU.Quartier rio»f»mont.* m:ilsün , J.-A.lhcar»l.ôiSlu.be ave- » nue.\tg Hue S.-Urbain, quauth'r Ahuntslc.2 ».mnisims fermant 4 Ugemenle.25 x 40, b A.2 éUigo.s, $6.ik)û.\t,Lj Boulevard Décark'.quartier Notre- b Dame d© cîTfUv.1 conciergerie elorlmler.il maison de 3 logement».20 x 50.à 3 étages, $5.5CN3.A.Dmg.oi».1314, rue GUford, Hue GUford.quartier Delorlmier.l< maison de 2 logements, 2ft x 42.A 3 éta-1 ges.15.WO.F.Larente.iTou, nio Gilford.' _ Hue iatleunesse.ijuartier Vlîleray, 2^ malHon.» formant 4 lOgements, 25 x 45.ftlR 2 étagej*.$10.0tK*.A.Uageiiulti, 4622.rue (g Mai\u2019viuvLte\tIg Hue Bf\u2018!lPcha«He JjuartDr Ilusem'int 1 1 ét\u2018*ile.184 X 66.ft 3 éLiges.$172.500.p] Comm asiL\u2019-n svolalre cathoiique.\tj g| Hue Etx>r»'K.quartier Rosemonl.l]® I mu-wm de 3 h*g*\u2018inentï*.L.\u2019* s i8.ft Z éta-jS gré» nt«\t.A IwifT\t, ., , , , AfttniBu^ ¦ \u2022 « t Avmk-*» d4i rlaé.\u2022 Appttt A lf)t»^ , , .A|rptliii4rfT» A tnndrp ov Arbsnt A «niMtri* no A )s«sr AfUtJafi Avtn 4o raapfmii.ftJnroInn.Moinc|r«., Wiout*^»\"* ., .tUnnrhiiMAan fiiH* ot chni^sn ItontiMIII, pllMDAf .RftAndHrtm\t.\t.Bsrnifi^ A ISQfT .Ca TKttJr nren ri^AN'f^flvR cl.meni.4 fenéir*-; R |K»rtrA.iKUiilque répara^e.i-ur ru» 25,0«.».HAr.27\u2014 i r>r\tMaladie» spicHû^'.no'nu mes, femmes, Jeune» fille».MatertiJri 1613 Sl-DenI», devant théâtre.Harboni 6410.\t40\u2014186-il.o iSs'J'll'tj'f dé Prop'hTlaxTe.ÀTünîRn «pédale H chaque mal.iille.Traitement.Individuel» et complela de» mnladita clir,>nlquea.3U0 HutchlMm.Pletea,, 2400.___________\t40\u2014222-N°.o i»l COl.I-KCTIO.'f 28 M.\\1S'r:int f'-rfo* re l> 'ur hoinmci ex;>érmj .nté.s d.ins \\4-f)tf\t,iir4',-\u2018rv aux \u2018.\u2019t>r.Hoinii;.itf*urb, ?!.\tp_!a-\u2019\u2018Mnv;»t facile.FTANÇAna.F?».NAÎXs.tNt I .rxtx ÎÏ\\!N\tRt'MFHrirAinNT».rvm M.ATinX.ütnnKt WMV.in MI.MORI.sM\u20145 f^tlnt P«r nm »T»r minimum i* «1 .00 eer InerrMim.ATf.*4 fif.DI-X'KS.2 ccnllnR p«ir .\t' avnr mhittnum îr 54H psr tnatri.0%.WMI'l.4»l IIF.MAN|)K.8 cientin- ;\u2018»r mot 4iv««r m;r.',»iirii iR îJOr an 1» nx/'» »»r tn»artlo»i.TOt\u2019TtA\t.A\\NO.Nri.< fl \\'r\tmot» p»f l(bff''rîi a Tfi-TlTTU t-Z.'s\tyi.OU l'S\u2019 ; «»'r-.:-»o p«*'.jr u*'r l:gnr en \u2022'-i.nu'tèî»» go'h'oun \u2022 poînt» {J4 :rtfrfiB A :» rigr.») L »nn me* e'ie rrfm* 3 4\u2019en ln» &!j mot.0» tertf B'r^it «ar imot du eorratACt Montréal, 80 Juin \u2018.929, ta \u201c P passe inventa.\u2019, ür- ! \u2022¦' n.»r ni-n .\t_____ \u2022\t\u2022\u2022.;jffé,\tbmii\".srfT^nt gar.nnti par8- h , ; .-prléu-.i-r 520 U.Trussi-^\tVr'.M,!;! R d \u201ei,i;K»tioHn o f iin 'humm- ____________.\t»\u2014.301-3 ayant vendu ci\u2019«.\t-\t.\t.\u2022l ac'.î'Uf^, #1\tr^^nvlefnen; .-L'-f-\t-:)r\tj:i)n».r:\t(lé-*'lr:;T;:\t-.rré^r 'i'.r aLo«ur\u201c_\tbrül-m»;.v-r\trevenu K'^- \u2018-n-\t^.1, :trven* R''f\u2019'rcn- prpTTtiér- \u2022\t\u2022 4Kiimii;i4:tde# rip.-'.:; :n\t.it cn/V'.- \u2018\tî.r».f{U*.\u2022 *ori'-.-'*p4\u2019ri- ?\t\u2019.jv \u2018ufMê'.'p.-;:\t('a-i.:\u2022 :\u2022»; \u2019i p -.-.x- aoin tfe deux .-nfant.* et voir au ménuic rénér»;.4.» 00 uar mois avci\u2019 chance c'avanct menî.Poit avoir référenoo.i.lK)^ ( HKRRI.if'i:.*, arundeH et\tcham- I bres confonahle».étaso du bain, gu*, pr*?ndre maison traiu|uil[e.\t19\u2014î«2-2 grande» ('haml-r.bien A BO.N\u2019 MARCHE, logement en partie meublé et très propre, prés église ïou-ville.3 app.e bain, èlectrcdier».S'ad, A Dupont 1034.\t28\u2014 \u2022 ''.Bé I i'\u2018:ulre\u2018f«.»,\u2018r A M Rjbv 3S''u s^tn-.ifnùîS\t\u2018iu.hsI un î»*«u ansrlala.car c>«t ntl n.ir: du»\"'\t¦\t¦ s.1,\t! oour «Mer .1 New-york.-S\u2019ad.A àîôO f.-rrre-T-.-n-cm ______________________________________________JÎT Il'2._\t1^\u2014301-:; ridN l.HKZ-.Sn vondani X dpissim, ' |\u2022i,n\u201c i___________________________________________________'J=L- v.ivenir pRnt**nac TSfiO.19-.-< nA.\\fHRK en.sfdejlléf, gardt-roÎK*.eau O.V IIK.M V-NLl.; \u201er.i .rvantc, f-m\"m« si'nl - Rssuié.avec prix |\t3\t- ¦ '-t ch.x .Arthur Moreau école j'\tf*u'* dcm.andvt.te>ur travail d-t '¦\u2022\tr-'-fc; cm-t; «-xlir^-c-s.KRw'i-d ; 2 < « S.\t12\u2014 devant.2.b4i Uherrier ;:342 ^\t6.00.\t1303 .sur Vb»itatlon.19- H0U1K>IU d.kH# une fa.mllie priv4^.bon enea-.sol.ne:>;A»n .«si dékSirfe.1Ü67 VIhI- tation.ÇMçrrler___33.l:.____________p)-J, BOL\u2019Ih^IU devant ave- ECOLE FEDERALE de MECANIQUE ¦\t\u2022 arm rir < \u2018 ':Dil*:u tl-n.- î dA ol\tB.-i -.h i-;-.âgé**.*.*»4l.\tAVf.Ro.st'm-fnt._ 12- OX 4:.-:i-mile luie .-ervante générapT S\u2019h:1 i'.Alunu't K.\t12\u2014.SKRV -VX'TK delh i/ulé*' Âirpt'b** KL-A 43:.< » >.\\ff»rd, N.D.12\u2014 SKÎU ANTé;\t\"|'>.ûte\u2018\"Tariirie^ bon ilW'Z-\tîtéf^rei.«'e» exigées.lv''ri- \u2019.v2\tf\u2019r.*-\t:2_ SKI>\\'ANTJ\u2018 généiu:.'\tde- inandtV, bon (\u2022her-:\"i|.rCférent-texi- ^VtJ!'.ank .37:j7.____IC-» .SKKVA.NTE d'-niandée.1590 Vi.Htl.'iftoVi._ 12- SKK vante g«-nér.'^:,.demandée .a ^éférenr-rs éî nti.rc^:, SK R S A .NTIà gi'T*'¦ .1 > if-m ir.dé-* iH-ur p'-Mtr f.am:\u2019! «\t41i\u20184 N'- r.:.\t12' i.fauta, itêine étag*-.142\u2019i Wivjfo .15- ¦\u2019HAMURE.^; «ur devant.{>etUe et gran-'*'\u2022 propre.^ jonfortab-e.e.au chaud-, bnln, pmpiv.IfArbour 3t»90.^Solr .iTlan-tlo 01F!4.\t78\u2014 A IX*UER, .St\"Hubert, prés ÿhernronke.1 g* 4 apixi-rtements cli«uffé«, meublés al t _ _ désiré.LArn*«ster 3J1I.\t28\u2014 A JaA'»i\u2019'KU V i ! i e ' É ma rd ~i 142 \"ru ij Car' iT-n.al.Kigt^meni de.4 pièces.(.'îaurval 656;».___________ 28 - ARCHAMDAUIyT.DIO.NNE, 57 «St-Jac-quM ouest.Harbour 4706.Comptable» experts, liquidateurs et collection# gè némle.s.___________51\u201428fi-m.J.i S AI.A ï 11E S, iôyerâ, Jïïg e m entïT bl iT^t f.' réclamation» toute nature coUecié» à\\ poureemage partout.Nous pouv4)r.* avoir voire argent.Vnnier, 706 Salrr* (Gabriel, Montrés 1.\t51 \u2014I9»-rn.J,s DIVERS A ST-HKNftr.3 appt», ménage fail.-19^0,h.T.r>ovoîi.4819 i.>agcn.ils.28-ô,lJ_ REAT'ImAKN* 531, prés X'otre-IAame, haut 5 pièce», loyer 16.00.Appeler .le Hoir, AmherH^_0(V)7^_____________ _____ 2S\u20149,11 üEaUHIKN Fiat 921, 7 apts, ch.iuffé^, modernes, 2éme.poaaesaioa imrnédi.ile.AT_._0627^______________________ÎS^»9-é _' .N(,»i,nx sum l.x; iduvi bs.-.(iin-Slir !*r DE.AU 6 apptK.3207 .Nolr-r>w.trh* K.-*t, duct.-:, 515 Atwater.Wilhank 6'i\u2018l l.6.AFTT.N\u2019a ETnnlifntlng Tompany, exter* miimleur expert, détruit coquercUcs, pnnnlae», rap^, fmirmi,», Rémiltai» ga-ranUs.Té4éj>bone Weatmuunt 6756.HROnFÜlTÉT iKjur trôu»ee«u rT~^ U Kayette, fait- ^ la maison, 1659 r\\\\\\t ^amt-l>enls.Harbour ,1835.\t55.^ f '» njü FîllF'J|jl.iFr>4.i»unaiM».s.niltes r\u2019^f^ souri», gnnintj.^ on.('Ijttirva*! 4826\\V.________________________ -S»,!! J rOSITîON* DI .MANDi: ' Mt>.M.HOV :.Slide rr^Mi T AI *t II »\u2022 i; 'i Ht\t\u2018 \u2022fS fHJ' ¦ al : 2 û '?¦ a;';' \u2022: 1\t\u2022 .M»r ' -ir.sr -J .i jr.;! HF.R *I \u2022 :L,;é;enoe dem-indé \"\u2022\u2022ii'd:.î\u2018:\u201eS\tAhuntsa K.\\.\\»,i.:v d.i.Ui \u2022\u2022.\t':l»*iTK.-\u2019,4\u2019.' ,4 «n» n fr-iia ;;.\u2022.;i .sala.ro or-l;n'-:\u2018- d'un an.Ândb'ni;' ap'-f'-.i-rit-.nre.-^nrr-'.'ue.r^-fY-î-ç.-.- .j^-vra\tun *léiy>t en urgent jd.In.-mfUl fravatii! i'y r r-\tir (\\'ts>r '163 1«L Prêt*\"'*.\t8\u2014¦*,'î h.\u2022-f .t.MMIS-'l'ii .^r éM.périnv'r, \"\"'.a\\ -o : \u2022'-\u2022:.S adreex-er :s:t .>te-'.'ath»ririe K^_t _\t.^i - 2 __ t'* U\u2019DirUR le\t«i\" Uhami-rr-\tli.3\tStr-i'?tib-r«n?- S\u2014 13 «l*i UEMANDK 4 L4yUKR I\u201d ¦ T n.!;;.ature lij- pîLi ¦\u2022'.iT- m'.:.di.^iHinUilf-s.\"n plus réiwiatiivn Kén^-rnlç Insi.stf* A \\v.r noir\" Ir.sïall.iibin\tsan;.'>hli£;a- Ib'!!.cilll\u2019.ix- foarn! .-ouf toos r.-)-.ils.rr.F.\tOi -orié.S vbars .Inub\u2019, ' .jimtré!., ! o-:r cours d« contiul'e 1' \u2022\"«) jllcuo-\t;«;i\tSt-tsenl».Tél , .H.4.-: ur\ts 20.5 p ECOLE TECHNIQUE de MONTREAL \u2018'bncs .\u2019 ' (11- iii's aniol.n et d'.'lec- tr.i .lé il auton-obilr.f!.ix,inte nioteuni , en m.irrhv, 4.6, « et 12 cyllmir.e, nniteuni 1\tli- u a aéi.tplanes.Hé[>ftr:Ui ina, construrlion' \"\tl'-b 's île bafenes.pênérate jrs.démarreurs\t\u201c\t' rtc.1.x plus .onipléi\" (.rçanisation\t\u2022M\u2019J'.'VKTKMMXTR .\u2022\\ I.Of.'Kr: fir^nre au t'nnad», forniant des n é.-anl- ; \u2014 - -\u2014.\u2014\u2014¦\u2014 -\u2014 - - !'?\u2019\u2022\tde irécnnl.' AI-l'.VHTlùMKVT vhauff.s d,.trois nié- i.en.s dt.lvrts ;xir l'Kcüle Techniq.ie vi.-.avec .-hamlr- de bain.Méfémites.n^connus i*ar .\u2019e g'tuvernement.*i''r .St-ll.r-r, Harbour i:JT7.\t].î\u2014 1\trpur.s comn)en.;era b.\u2019i) oetn.' ivi-'x-î-i- t 11-i ¦ 1-' .- E.rlvei.venez.200 Sherbrm.k\" O I\u2018 1- I.-W .A!.\tpr,i;.de.: pié- i.i\t¦\t0\t'¦ *\u2019'\u2022¦\"\tm.-na*.fa.t, l'iu\u2019eaj ______________g' lU-.N.U.jE.}*}\tir.\u2014 ,\t.\t'\t^ b a.\u2018'ùres par E»ur \tl>oi«\t.-n \u2022'iirMiicnc.ii i'n»\"!'.-.Vir-nt.h.üva*! 4.-U u.u\tKT pKMMCr.»um f.s '«v \u2018î nrr.é-:^*.\t.ii/u.\" 785 M' - It' val ««si, -'\u2022.-Hub- 7ï n n t -r::.: 1\" v '\u201ca N\u2019VirvTs^iVr\"\"\"vr.rrV \u2019'r-ar'i raur; : MU ybiji i».\t.intîèro- i4of.\"bTdr 2., - «.T,9 \u2022Ni >t;\\KI.I.K n.éitu^).ur.giti^ par cor-rv,pcnd.tr.:e.U\u2018.- I.v\tau-%.f.inil \"n 4 mois.K.-rrlr*» pour .V.-t;.Kortier, St.Uba.J, l'orireuY \u2018 gué' ._ ___ ._______ 3 291-20 l ItOKK.d.SKI.\u2019H Uerm'a.1în,tîëh îl A I) lîr.vet»- .-oor», p|,isx|\u201eu,, ,-o,p: uil.Cberner Harbour .16'i* - -_ _ 3\u2014:6i-So6 - , l\u2019r.'.>Fl.airA- ^ s rnr-don» it gland.M.K de « hapeaux de damoH expérimur.tén, bon salaire.687 Notr®- Haru'-' ouest\tlo 299-6 iîÀr.ÏLFi verV'Te*,':.- jk/ut ovTvrâge'^ê f.iTU.ai.'*!».bon -alaire.> v.'vnéiés l .irbr*.-».\tpia'ii- i *\u2022!\tE*it.'.''*\u2018n!»*:r » Rfttou; - Ile-.2-\t' l'>.rlvez La i\u2019i.T»*_T'inlé\u2019v.r>\t, \u2018.:î} JEUNE \u2019.lOiTime \u2022'u'isdien-fi .>nqal».«\u2019«fu-naisaant .\u2022.ind.rj'mj» «r.n.ssuranfv feu .il exôérini* nté dans ie ertra-nl de» rô'Carnation*; Honner Age.exurr.eiim* et lFrer>e 8-9^] J Ml\u2019NE ITO.M M*i: bilingue condula.ii.t \u2022r.\"'nii5«jn daTi- épo S .«,1.l',.; sr-v riKtir ouévsi\tn JKr.N'FJ homme blllngu*' «iemauUé pour falTv* rapp'ml» .'\u2022ur lO'Uv Ai'I\u2019AHTF.MK.VTH Castle, 5249 .Wentie l'aiv, I ef 2 «chambres meubléen, gaz, lumière, bain inclus.__________16\u2014N.O.AVF* I»r î'AUtr 3519.Hurocher .3432, .Shui*\u2019r 34'.'3 rne ou deux chumt-rrà meublée.-^, cuisinelle, 4.et plus.linge de lu Inchu.______\t____________i6\u2014300-45 f'\u2018>.«'^>iiforrab:6ï.ohmutTlîrcT î»re, unr e?deux p.Ac*»^, g^z.!umiér« \u2022\u2022h.iU'ff4ig à »'h>iirl*7, meublA?ou non.nirwNrr**s_ pj.'-înléro i\u2018\\A.-Af'.HJS ï*sp.iuohetîère e.-î __________ _______ ________ 16\u2014 l>.'>n/7H)EPtTrCR\tLJij.prés PlesH», 4 plés'e^ modernes.Alm.T, 662.1, près iieii\u2019jbi-n, 6 piè I'orclefRe iiarfait.t'n sède ure f-nrrfe privé** ave.SuF''ex.Quloougue recherche .-.infort et (ran-fjululté, apprf-ciera, ?35.(Xl octobre à n.ai ou bad d'un an «1 dilsiré.î3- -son-\") ('H.V.MHRKA louer, s adresser 4296 l'âr-fliennl.*-.tél.Amh*-rst 566*1.< IfASÎHLvfN, ,.4J3.UrHiule \u2022.\u2022SIg-\ta gîi*.ba-in, téléphone, pré'^' \u2022Me-inthf: i-M* _________ \u2018.\u2019MKRHÎKR 944, boudoir av*-.- balocn K.irdi*-rolif, sf-ul chambreur, 3 50 .\u2018,enuii.ne.Front- Î3\"7._\tijj_.t HKltUlFR :*77.prè*^ I'ar.«-|,h n»t.Conrirt du rhez-l'em déjüun-r.TMéphnn- Hélalr ___________________ ]9._3rtl-2 M T - n r.V .A I f 1 onTTpff^ ¦¦B-,^VF~îï,aîf?C?S « \"Ufortalde, devant, famltla privée pen-s'on .si déalT^e.Front.9:147.Sijerün»oke.A.Mheret.___ 7*d-JK Mums.Undy \u2022tnoMioal New.-.C27 I )»jr-11 HM:raTUH K.'- «lemanUf\u2019v- pour ondulation MaT'-cl Pt (jrdula^iii.T fi, J>a,j gratis S'ad.Marvfl, 9 Sfe-t\u2019aihrrlne Ouest._______________________ _________în\u2014299*6 ( >FKR.-\\TRIU\u2019l-^'S »»T «\u2018iarnlnatrlceHTejc^pJl dern-» *i«1es cour r»»bc*a !\\o dames.S\u2019ad.Jue-nh M4''g Cu.immeuble _,\t_ __\t_\t_______10\u2014300-3 r.iPl.K.A\t£«\t)| d»v rrvan» teaux de danu-.r expérlii>entée« Jé-man-û- 904 .'T\tV-M.\tJO^ rF.Lê.,»iJi A l'HiL 'omr-en-iale et'chernin *h(-8tf - t'ue.-'t.*'r:trf , f p.in.rimentée» pour ÏM \u2022Ih \u2019HM.STKH otiest 11«3.tw vant hA-le) Windsor, chambre et vlvolr eorn-Mné», culs'no.friKidaire, d-vuehe, guz.éloctrlrlré .-t Taxes puy»*e;*, rèfêrcîices exig»^***.^crviM dr «¦«mii.'gn.- -lé^ire ejupl /i*\"dfinM bt^tim* fumtllr.\",7)66, 11;.- Ave ou (JtaUval 7^4L^V,^______ j ^ I^TLLK demand .ik# .iSh^n-hrxf ék - Fnr.diL rts campagn- den.-iud** t, ,*.; diut» famille privée.1477 (.'himpia.o'lmfri«tratl«in J«*.garea» .jiCF\u2019NK H-'M.MF '\t= bu: e-i u ue umno-île;, ganîi« et -ouilerH de dames \u2018 V gr.ii*»nler.135 I*rfvgau- * M_.r.'_rÿa;.___5\tI i' IKoKllIoï, «vohant f;.re AOLN'TS\ti'Xpénen.:e tklh né-;\tde gat'-aux derrandé» pour I t'onoolre '¦\u2022hev»\\l ou («mmn.Salulr^' et M omrnlsslon.S'ad 1237 St-I>i.»miiilque 1 \u2019es» le fem{.*r i'* xplop ' - \u2022'\u2022¦ttF f;., -i-liant*- aff-ilre l.\u2019iOn A S1Tin«il«»ant un |K.\\ SN\u2019I»KI-J4FS d* rbnjieau.x, linnif-J ;»4 = »-(.\u2019nambre 41.' 1592 Sie-Catherin** _________________\tiO- - bain fléparé et »9 .MaN'CJ-I, 279, une \u2022'haaibre, hiF.bien rTicubiée, rulijii.r-1 te.gaz, 2ô.û*», cs>iK'jer- ^1._______________________ _______ _J6\t7,_9,10 Mul XTAl.N 1439, 4 ÔO *A 10.9»)' par\" «eii maiiK-, niPUbliM neuf.'-, cufsinettc, télè-phone, gax, \u2022\u2019-Je''?ri.-U4 coniprls.16\u2014299-6 I l-Wlf» < ' i-rmam.Ltèf».rue .M- ! \u2022ta - 11 COIFFl-XSES UPll .¦.':r.n\u2018 H.de S II' a .',30 et d.\u2019 < ù 9 jf* Vfiir.\t\u2022'\u2022 -392-2 _\t________ .\t___ _ _\tJ .iTny «.i;________ ,4- ACAHKMIE coiffure, cour» complet.15.00,\tgaranti.pf>»ltjon.terme.» faclK \u2022- Jour et j*-2ir.Coiffure gratis.2005 dumbly, près Ontnrlo.Cl.3122 ll-IlO-V.O.AC \\ 1 MOMÏD MOlMlLri.JonnT coiffure î.*'*:>, grjrar:\u2018lii,-)n» vouvj euM-î i(i*rr JiUvïiu'àfé- «^u*' viiu« soyez pl.M-.\u2019- l\u2019AFI.VFAV 170.3 prè.« Mt-R«»yaJ, 2 bwix appt.H\ti-hauffé.K, usagi- g-tz, té- léph'-no A.Mlié-rvt\t16\u2014 ST-ANI/RF -7429.pr.\u2018.'< Sherbrooke, 1-2 pu re.» tr^ i M'n nv.\u2018uhlnse.planfhf, i.harmaolc, «anie-'rohe.I«ü(!nt.lre, douche.\t19\u2014lü-l-fi ST-HI\u2019IIEKT, 102,5, belles cha-mbreif bien rii.-uhlées, ».vaféme chaurfage.4.00 et r.;0(i, g.iz .\u201cI désiré,\t];i_ ST-HL,'IîKliT, ^Oik), magnifique salon auiri' ebatribre,\tmeublée neuf.\tni.ino' f'inimodités voulues, prix ralBcnnabb-\u2019 famille de'i.v.\t______1_9\u2014300-5 .kT-I-AriïENT 053.Chambre il ia Journée.4 la - -inalne, bon marché, .ulsl-ric\u2019t».y,A7i«*i«eter 8496.SÏÏHitf-l'.ookK .'.s- ::iiô.rbaiMlTr,.m~ 'Urr.e .jv/*.b;L«-or., fa du yuirc.cm, f- -\u2022 r\u2019jy/ .\u2022' FRon'C.V ]>'.mr»\u2019jeunva mariés.Clairval 2998, K à U» matin.__________\t____ (WKTIIOR 66f>d.lugemvnt niotierne.3 uit'*.i-s.i»r>pix-i».2èm»* étagf*.îuv«'r ré- Sbi.i.t, î.î4.^\"> BMiair :>->:4.___28:.9,IJ__ l.'AKTlFaK 34S1, ruilii»t», bain, fixtures élcctrique.K, bien chaud, ménage fait.ULlair 47:b>, 2H \u2014 \"t\u2019ï 1 iûs ri J F H F -1'O TX) M B.' t;rès V111 ê f ay.fi«X pièce» «liTauffèeS, (tarage 35.91), bu-janr*- rannée._ i.M]unî_et 9361.28\u20147,9.10.11 Fl.VW ap{»i«rtement.s7 neuf,' bnüi7 eau chaude, idanoher bt*!.*» franc, cave ci-mentfe.l.H \u2022H).(.\u2019Alumvt '2705-w,\t7526 l>e^an_ïn:irché.Amhejvt 6274.\t2S\u2014391-4 rK.)HION J691 ivrè.^ Demonligny, be.iu logeiDvnt chaud, 6 pièces.23.59, ménage fait.Tél.KKontena»' fi3or»,\t28__ MIlULKI' 70»5I.pté,-< ].*»-jtez vos «ir-te.s a Jouer\t.^5-_ ! GOLF MINIATURE \u201c ' j iii.styllé A l'Intérieur .-t A rc.xlèrleur.ITorire Bulle 578 ].»?Mrc.ss\u201c.)\t57 -392-3 F S6 KVH.WCmK niVKRS KSSFX \u2018 l'.ficli, 4 V yllihirrs.bon ordre, proy^re, échangé yeiur truck 4 tonnn, 4ülfl .'!>t-.-\\ndrc, Fr«>iit«*nar 0688.\u2014\u2014\u2014.\t56\u2014-301-2 60 HOPITArX prives ABSOLU nmfort, hôpital imlvé poar maternité et yietr.z=nn«\u2018H AgN,-?.Vladan,« ('ianchet, 44:*7 Ms .-iroclu».coin Mot;'.1^>.vjiii._ AMhtrst 16.^9\t6*S-7,t«.îl AVÏH ITendi s ci.s de iii\u20195Tërnlté~2TL'> ft plu», médecin comprl».F\u2019enalon ua adoptnm enfant si désiré\u2014pensionnera |>er«cr.ne .Agée ou Invalide.4747 nig.Hélnlr 7278.\t60__122-N.O.Dr DItI\u2019O'nT.ALFRKr».\u2018\u2019hô\u2018pltâr'pôur maternité privée d maiadlo des femmes.rnyona ultra violets, diathermie «t rayons X.U95 Dufremc.cü4n rfainîe-Catherlne.CherntT 73U, 60\u2014Clfi-N.O.HOPITAL maternité.lO jours mnladl-2a.0U.boni# soins.2147 Boui.St-Jf>»ei)i Fst.FKontenao 5334^_____ fio-i.T/i ÎToi'i'fÂX luaterniié.niéd'tiFîuV gïrebi rension avant terme, 10 \u2018ours 3.7 U\"\u2019 [iM-ndra InvRlIde».1223 .Mont-Uova: UlUrner 4299._____ 6ü \u2014l8*-\u2018-NO HC^BITAL maternité, 10 jours mslartle méileclîi, pen.*p('»»~' flxiure» cuntiFTis'*».\tPlessis, près OnFîrlo.\t$18.\tAMhe'-Mt\t0708.\t28\u2014 1^72 BL'k 0NTAliK)T:STV''crr7âr^'ég!M 3e étage.sI.t m-partemeiits rnotler- re.«.Hon_j;nuroh_é._ Muyvont 28lô.2S_301-2 .S'r-I>K.vi.S\u2014-7 grandes pièws rlaîT'ë» et chfl?ntw\u201ce de Iwiin.y^iancher.» en dur.Ltyt'T d'fcl ftu 1er ntri! $20 à personnes reoo n>n vt n d a bb-n._Çr_25fil\t28__ ST-DÊ.\\1S 3915.mal.*^«n T appta, ba.s.ménage fait A neuf.poHAeseiou Imrné- tlbili- .S'ad.\t36fi9_\tSl-Hubert.\t28_ S r*I>KNIS .il26, 6132, B et 6 y^lèces, »y»* léme chauffHgA ménage fait, garage si (:é^iré.Carrière» Frères, 227 Ia.aurier __________ _________________^28\u2014301.4 STF-.BLI.'-\u2019ÀBbîrn.\turfRliü-XrïC.the-rine.(So 1 dans la cour), haut, ri.x pièce.*».$17.00.Jciin (Jagnon, 2lS2 Rnt- d_eaux.__________ __________ ^_-.39'-3 .ST-1 rLIIM.AIN 2311, 3 pièces pnjprc».chaud, 2e, 12,00 par moLs.Amherst 4.\u2018.in._______________________________28 -301-3 ST-HKN\u2019Ill, logis A.louer.2 apyd».I>rét occuiHT.S'adresser 4\u2019733.entre¦¦\"('îiefTier'*\u2018êt Hoy.7 «jv.rM,\tcbfluffé'x kI dé «Iré.garage idiaAiffé.FHont.4'ftJ6, _________________________________2«_\u2014 ST-.TAi\u2019ropr.;, pataago.bain, élpfirlf-ltf.iraz, ^M>iKHV'\u2019P''F : homn'M! d*#*xp*rien-r.fl bilingue .iM>ur réparation de radiJB de tous ge:ir*«.IX»it étr^ chauffeur .,,\t- -.-w.- OüinjMiny, L^pt, lxaiire-dix piastres» pal ficmaine.fîrand* demande, »a-jHircK éleve-i, (Jflgn»*r en apprenarjt cultu* Cl- de la beauté, imduintionx permuinen-tiv lYatlqur-z sur modèle» vivant».i4uallfi*'t-vr,ua fMUir jw^itionf ik«3anles »\u2018t régulières, (tla.sr.- Jour et soir.l\u2018am-plnei gratuit.b'adrt*»»«r:' MxiAej, 8 Sie-«;a the ri ne H.st.________________ii.«7 y^j j 12 SKKVICK TMIMrSTigi K par moi:».17 9, M 19 i HAMimKH A l>OiER sine, bain, cave, enfantg acoepté.H, jvutr* privée, T.èQ »**nialne.Harb 4.(7>i.\t29 LARTBH.\u2019K, petit logi», roupie wTTpI ment, tnni.s ou i»emftli>e, vlaite 4 û.9 Du-TH.\u2019Ut 4576,\t29 A 372 MONT-UOYAf, prè« Sl-Honifi.on demando plusl'^urs rulHlnlépeg génèra- A BAS l\u2019HI.X.t^luxU'Urv belle.-; charn-hrerf, g iz «I désiré, téléphon»*, eau i.hau-d»r.2.50 fteulement.330-;i:M-338 f>ag.LU-chetlér*».pré» Sf-Ix.»nt».Sonnez 333.19 - À K'32 B^-ni, ch.ambre devatit pï)ur i »»ü-plr ou (leux meflfiieurn, nuilson tti(n({ul}* le, ponfo^rt chez-sol._\t19\u2014302-2 \\ 7&13 H* n:.grande chambre do ibJe sve«\u2019 ëîslon, confort nuwierne t.\u2019.itiiinet TtiO'T w _ _ ____ _\t___ _\t1'.»\u2014.A (\u2019lUdSIU.B»-lie:j grurKh-,-» cjiumbrrR en av4knt cnisdetllées, 2 chfl«.«i:Ale ft g.tz.tfl»'\u2018phom\u2018.eau \u2022'hsude.4.00 A 7.00.32c, 324, 23H L.igHUclu'llèt'e, pr»1» ,St-Soiiiu-z .'.73,\tJH \u2014 A 'l2.»i' IM»RMHKSTEH\"f*>t.\u2019chamhrr chaude iK»ur rn, 3117 Sto-t\u2019Hthi*rlr>e Fst.t'hilr- y*** .\u2022**»\",___ .\t,\tHX-.3(.i«-3_ 31\u20143oî-3 .\\I.PltI\u2018M) ivB.'H.XRI» paye plus, haut J*.'ix, jKMihU \u2022*, tapi.», glflcp're».3i6T S'»\"-y\u2019Bherlnp .>f.(.\u2022L.drvnl 364;i\tBH-.-L*.»}* 6 À î'IlLV raisonnable, achetons meuble».prélnrtH.tapis, gramophones.Or.8300.Me^Jardlns, 666?a -Hubert G8\u2014N O.BIÛBKsl A duiuM.an -ul.nilnn ,.i.i.,.\t(b'inunde R acheliT du Ki.u.lri.n pour ui-iir,> a auiuM, en .ui.pilon, et.hoi,- répan-r le» cpurarturcH, unr cuplo rrioN U t I é, iri tf T;A presse, ISrOXTREAL, JET'DT 0 OCTOBRE 1930 «8 ON DEMANDE A ACHETEB 72 BARBIKR pej*lant\tangUla, dt'slr^ fialon ou comm#» associé, 3(10., 400.; OPin;>tant._ _Clalr^\u2018gü_0105.\t__68-^ I LKS PDÜ9 HAUTS prix payés, pour meubles, vêteiiwnls, articles sportif», fcurrur^s, bijouterie, ùlamauts.Télé-t>hon'\u2018r il Wolfe.I^^ancuHier 3033.entre 9 ot 6.AVIOA CAMIONS A VENDRE 69 ANIMAUX MEILLEURS CAMIONS USAGES Le plus bel assortlruent de csrnlona usagés à Montréal.Camions convenant à n imporle quel genre U\u2019ouvrage.Camions léiim,\tEn rê^st reuses\"* N a iidihaï, ha-j.«»\u2022-\u2022.'101-2 chnisee, gravures, verrerie, le tout près que neuf.3420 St-Antolne.______________________________ tout neuf, lance», couteaux électriques seconde i main.Achetez direct avec deux ans IrTantle.Qravel Cfe, 751 St-!^urent, TîArbour 0627.\t83\u2014128-N.O.PUKLn fl gaz avec foumsau.\t.________________________ ii vendre ou a échanger pr)ur fournaise CAISSES enregistreuse^^ achetées, avec fimrneau.1881 Oautnler.\t78\u2014_ i due», échangées.réparé
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.