The record, 4 août 2011, jeudi 4 août 2011

EXPO VAU Cf Of LA COATICOOK Cultivons notre fierté ! Join us for the Fair! August 4 to 7, 2011 Don't miss it! i***:?•' 'Y- Volvo, for life 3625 du Blanc Coteau.Sherbrooke 919-5S3-83Q3 wwiv voivosherDrooke.com 75 cents + taxes PM#0040007682 Thursday, August 4, 2011 Lucien-Blanchard Beach quality continues to be fickle Lucien-Blanchard Beach in Sher-booke has been opened and closed on many different occasions this summer due to fluctuating levels in its water quality, arguably being at its most unpredictable yesterday.In a span of 24 hours the beach went from a “B” rating to a “D” rating, being announced as open in the morning before eventually being closed mid-afternoon.Sampling conducted Tuesday gave a score of 915 units of fecal col-iform (CPU) per 100 ml of water.This is one of the highest rates of the summer given to any beach of the Sherbrooke area.The results of the sampling taken on Monday gave the beach a “B” rating with only 60 CPU found.The quick change in water quality is probably due to the heavy rain falls the Sherbrooke area received on Tuesday.All of this is happening while Sherbooke’s other main beach, ’ Deauville Beach, remains closed due to the blue collar strike which is currently going on throughout the city.Drinking water supply gets temporary fix CORRINNA POLE As Lennoxville's temporary connection to Sherbrooke was put in place Wednesday, Borough President David Price explained what residents can expect for their water delivery.See the story by Corrinna Pole on page 3.Serious accident in Bromptonville injures 59, including many children A serious accident near Giroux road in Bromptonville left many children injured yesterday, some of them severely.A tractor pulled trailer was transporting some fifty children and camp counselors from a local day camp at around 1:45 in the afternoon when it flipped on its side heading down a hill.Many ambulances were called to the scene, eventually bringing 25 injured over to both of the CHUS locations (Fleurimont and Hotel-Dieu) for treatment.Those with less severe injuries, 34 in all, were brought to the hospital on a Cont’d on page 3 | _ - Conflict of interest in TBL?— Frank Nixon, page 5 61006/97 Page 2 Thursday, August 4, 2011 The Record Uplands Annie Abdalla & Lucy Doheny August 28 to October 30 Uplands Cultural and Heritage Center is pleased to exhibit Annie Abdalla & Lucy Doheny.The public is invited to meet the artists at a vernissage on Sunday, August 28th, from 2 to 4 p.m.at Uplands, 9 Speid Street in the borough of Lennoxville (Sherbrooke).Weather , TODAY; MIX OF SUN \— AND CLOUD HIGH OF 25 LOW OF 13 FRIDAY / MIX OF SUN AND CLOUD y HIGH OF 27 LOW OF 12 SATURDAY CLOUDY HIGH OF 28 > 1 LOW OF 13 t SUNDAY ) SHOWERS HIGH OF 23 LOW OF 16 ’ MONDAY CLOUDY HIGH OF 24 LOW OF 15 newsroom@sherbrookerecord.com Dates announced for 2011 Sea Buckthorn Harvest Festival Lac-Brome Mont Echo Naturels, a family-owned and operated Sea Buckthorn company located in the Eastern Townships, will be hosting its second annual Sea Buckthorn Harvest Festival to celebrate the harvesting of the Sea Buckthorn fruit at their affiliated orchards in Sutton.The festival will take place on expanded dates this year from August 13 - 28 and will feature a number of special events and activities in both Sutton, the home of several of Mont Echo’s Sea Buckthorn supplier farms, and nearby Brome Lake (Knowlton), where Mont Echo’s flagship Boutique, Sea Buckthorn Interpretive Centre, and offices are located.The first Harvest Festival was an incredible success, drawing visitors from across the province of Que- bec and as far away as California.In Sutton, Mont Echo will be organizing bilingual tours of a small Sea Buckthorn orchard to enable the public to view mature, fruiting trees and, on select tours, to pick fruit to take home.At Mont Echo’s Sea Buckthorn Interpretive Centre and Boutique at 70 Lakeside in Knowlton, Mont Echo will be offering skincare consultations and spa treatments featuring Sea Buckthorn-based skin care products.Tastings of the new gourmet product line will be available, as will a variety of daily gourmet specials.Harvest Festival skin care and gourmet gift sets will also be available at the Boutique.Tours and spa treatments must be pre-booked.Reservations may be made online at www.festivalmonte-cho.com or in-store.In recognition of the Globe & Mail’s listing of Sea Buckthorn as a 2011 Top Ten Trend in gourmet foods, Mont Echo will also be partnering with several local restaurants and cafes in the area, including Le Relais, Star Café, Café Floral, Knowlton Marina, L’Echo des Saveurs, Brie et Cie, and La Venise Vert.Participating restaurants will develop and serve a special menu item featuring Mont Echo’s locally-grown Sea Buckthorn during the week of Harvest Festival.Finally, popular local Knowlton inns L’Auberge du Relais and La Venise Vert will be offering a special Sea Buckthorn Discovery package including accommodations, Sea Buckthorn-themed meals, and a choice of Sea Buckthorn-themed activities with Mont Echo.Please visit www.festivalmontecho.com for details.At Louis S.St.Laurent National Historic Site Tenth anniversary of Weekend with a Country Flavor COURTESY ,-js ; SHil A gastronomic heritage experience takes place on Saturday and Sunday under two separate tents in the St.Laurent family’s garden.On August 6 and 7, Louis S.St.Laurent National Historic Site and its co-operating association, in collaboration with the municipality of Compton, present the tenth edition of Weekend with a Country Flavor.This gastronomic heritage experience takes place on Saturday and Sunday between 11 a.m.and 5 p.m„ under two separate tents in the St.Laurent family’s garden.Everyone is invited to sample delicious snacks concocted by producers and chefs from the region.Here are a few examples to get the mouth watering: aperitif wine made of blackcurrants or wild blackberries, lavender white beer, Greek pepper stuffed with grilled feta, vegetarian samossa with tzatziki, cocktail boar wiener and La Station cheese fondue.For dessert, a cup of chocolate with raspberry mousse.Gros Pierre apple pie, baklava with wildflower honey and several other little treats will also be offered.Visitors will be able to sit at a table under the tents or in the garden and complement their meal with a glass of wine or a beer from a regional producer.Mario Bruneau, hailed as the accordian poet, will be on hand with his Parisian musette-style accordian to delight diners with a repertoire of popular French songs.Palate-pleasing products will also be on sale at the new Weekend with a Country Flavor shop, specially set up in the summer kitchen of the St.Laurent house.Shelves will be brimming with more than 70 products from the producers attending.Don’t forget your cooler! The Louis S.St.Laurent National His- toric Site’s Companions is a cooperating association and non-profit organization that participates in the regional heritage presentation of Louis S.St.Laurent National Historic Site.The Historic Site is open to the public daily from 10 a.m.to 5 p.m Ben by Daniel Shelton WV, CAN'lOJ PRIVÉ ME TO 7W£ STORE?HERE'S TEN .PO 'DU HAVBANY OH,IfOROOT FOR LUNCH' J JUSf OlVElTiDME IHRODOH THE MESH HERE 1M PUTTING 'Y MYMONZ WHERE YOUR Moumis. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, August 4, 2011 Page 3 ^rOCAL ik-up will ensure the borough will have a 1,000 gallon in-vhich is enough water to handle the upcoming peak period.Lennoxville By Corrinna Pole Sherbrooke Work on Lennoxville’s temporary water connection to the City of Sherbrooke began in full force Wednesday on St.Francis Street in hopes of easing strain on the borough’s water supply.At an afternoon press conference, Borough President David Price and Denis Gelinas, director of Sherbrooke’s urban infrastructure and environment, explained that the hook-up was expedited after one of the boroughs three underground wells was operating at 40 per cent capacity.Gelinas said a faulty piston and an inefficient filtration system were contributing to the ineffective delivery of water from well number three, located close to the Ascot and Massawippi Rivers.Workers began installing two six inch pipes along St.Francis Street, between the railway viaduc and the fire hydrant at the island Marie that will connect the borough to the City’s J.-M.-Jeanson facility.The hook-up will ensure the borough will have a 1,000 gallon increase which is enough water to handle the upcoming peak period.“Champlain College and Bishop’s University students come back on the 17th for school and that’s when our water usage spikes,” said Price.“This will give us the ability to meet the de- Work begins for water connection » » * * CORRINNA POLE Frustrated commuters woke up Wednesday to find the normally busy St.Francis Street blocked off to traffic while the City of Sherbrooke installed a temporary water connection for Lennoxville.Detours are expected to continue in the area over the next week as Sherbrooke replaces a water main.mand.” Residents being connected to Sherbrooke’s system may notice a slight change in their water at first but Price assures the colour change will be tem- porary.“Because the city uses chlorine in their water it will discolour when it comes in contact with the iron in Lennoxville’s water.The city will be adding phosphate, the same used in milk, as a corrosion inhibitor to make the water clear." Price said the system is expected to be operational progressively starting next week and will serve residents living in the St.Francis area up to the university.Residents in other areas of Lennoxville will continue to be served by the borough’s two operational wells.Since water is considered an essential service.Price said the work will not be affected by the City's striking blue-collar workers The temporary connection to the city is expected to continue supplying the borough until a permanent one can be constructed this fall.Over the next week, City workers are expected to begin work on Bowen Street South, between Lavigerie and St.Francis streets, to replace a water main in preparation for the permanent connection this fall.Price told the Record, that residents on St.Francis had expressed an interest in ditching their septic systems in favour of the City’s sewage system in an effort to increase the vault and future development in the area.Once the temporary link and water main replacement is complete, the City has said it will shut down the eleven-year-old number three well due to its “low capacity and its high content of minerals." UdeS student awarded prestigious scholarship totalling $150 000 A student from the University of Sherbrooke has recently been awarded one of the most prestigious scholarships in the country.Pierre-Luc Chagnon, a doctoral student in biology from the university, was awarded the Vanier Canada graduate student scholarship, the most prestigious bursary program for doctorate students in Canada.Chagnon, who studied in the school’s faculty of science, will receive the bursary of $50,000 per year for the next three years.He is currently working under the guidance of Professor Robert Bradley of the Department of Biology, on a study evaluating the role of fungi in the maintenance of an ecosystem’s stability.His research interests include the structure communities of arbuscular mycorrhizae fungi, the soil microorganisms actively colonizing the roots of the vast majority of terrestrial plants.The vast majority of terrestrial plants live in symbiosis with the soil fungi that provide nutrients in exchange for sugars.In addition, researchers have shown that this symbiosis is an important regulator of diversity and ecosystem productivity.However, little is known about accident in Bromptonville its importance in the maintaining the stability of ecosystems, which is one of the major aspects ofChagnon's research."The goal of my project is to characterize the structure of a mycorrhizal community using tools from the theory of topological networks, and then try to predict the consequences of such a structure on the stability of ecosystems and the dynamics of the underground carbon presence "said Pierre-Luc Chagnon.The PhD student will determine how the interactions between partners are distributed in order to assess potential influence of this symbiosis on the stability of ecosys-"As the majority of plants are simultaneously involved in a multitude of ecological interactions, modeling studies will be conducted to try to assess the impact of the structure and the overall stability of ecosystems, "he said in a statement.Chagnon was chosen because of his academic excellence, his leadership qualities and because of the exceptional nature of the research he has already completed as part of his graduate studies.The scholarship was confirmed yesterday morning by the Prime Minister of Canada, Stephen Harper, during a national announcement.terns.ConTd fom page 1 city bus to be treated for their injuries, many of them suffering from shock.As of press time, 3 people, including children, were said to have severe injuries and one of the children was brought into intensive care.Around 12 ambulances were immediately called to the scene, including one from Magog and one from Windsor, as well as six fire trucks.About 40 children from a religious day camp were present at the site.The kids were all apart of Hebron Camp, a camp affiliated with the Green Ridge Baptist Church in Lennoxville.The CHUS had to call in four emergency doctors, including two who were on vacation as well as many nurses and caretakers.Those injured in the accident are all between 6 and 40 years of age.A police investigation was opened to determine the circumstances surrounding the event.The Sherbrooke Police Service requested the assistance of their colleagues at the Sûreté du Quebec.RECORD Michel Puval Advertising Consultant Serving the entire Eastern Townships with three publications One number 819 569-9525 mduval@sherbrookerecord.com PageS4 ThXMsj>AY; AuctJST'.+^Z'OM Jitwsfôom@sherbY-obker‘etôfd.Com ThèKeébi'd “This is a serious problem because, with no proper supervision, people are failing to wait half an hour after a meal before swimming, and they’re peeing in the pool with impunity.Where they’re getting their hands on the impunity is anyone’s guess.” Summer 2011:1 wanna know what glub is Ross Murray mm How would you describe your summer so far?Has it been “I’ve been swimming in my pool a few times” okay?Or “I’ve been skinny-dip-ping in my pool a few times” excellent?Or maybe even “I’ve been skinny-dipping in my neighbour’s pool a few times when they’re not home” downright awesome?But really, how would you describe this summer?Can it, in fact, be summarized?Or should that be “summer-ized"?Either way, it’s rare to be able to capture the essence of an entire season in, say, a single word.The most famous example, of course, is the Summer of Love back in 1967.1 was a year-and-a-half old at the time, so I don’t remember the Summer of Love.For me, 1967 was the Summer of Being Adorable.But enough about me and my enduring allure.Let’s get back to iconic seasons.There are actually very few of them.Besides your Summer of Love, you have your Winter of Discontent, your Spring of Hope, and, of course, your Fall of the House of Usher.Worth mentioning as well is the Prague Spring of 1968, which ended with the crushing of liberal reforms under the heels of the Soviets.This is not to be confused with the Frog Spring of 1999, which ended with the crushing of several small amphibians under the wheels of my Ford Tempo.But what about this season?Will it stand out in history as an iconic period?If so, whatever shall we call it?In keeping with my opening query, how about the Summer of Glub?That’s the sound people make as they jump into strangers’ backyard pools, which, according to The Globe & Mail, is happening across heat-stricken North America.(The paper neglects to report on whether they are suited or unsuited.) People are going so far as to break into municipal pools after hours.This is a serious problem because, with no proper supervision, people are failing to wait half an hour after a meal before swimming, and they’re peeing in the pool with impunity.Where they’re getting their hands on the impunity is anyone’s guess.Perhaps the Summer of Huh?is an apt epithet.Certainly the Summer of Huh?would capture the head-scratching nature of events this summer: - death by mud-wrap: - the debt squealing crisis; - the emergence of the word “haboob” to describe dust storms, because simply calling them “dust storms” clearly isn’t smutty enough; - my children’s inability to follow the simple directive whereby if you take a cold Pepsi from the fridge, you replace it; - Montreal's entire infrastructure disappearing into a vast sinkhole.Oops, wait, that last one doesn’t happen until later this summer.How about this: the Summer of Tubs, as in “tubs of ice cream.” Rarely has more ice cream been eaten than in the summer of 2011.Ice cream consumption is sky-rocketing, and not limited to any particular flavour: Cookies ’n Cream, Mint Chocolate Chip, Heavenly Hash all of it being voraciously devoured, an unfettered frenzy of frozen foodstuff, a milk-fat meltdown, a lactose luxuriance, a.oh, wait, that’s just me.Maybe the ice cream is just the anxiety talking - or binging, as the case may be.In that respect, perhaps we should call 2011 the Summer of Ugh.After all, who hasn’t grunted in consternation this summer while being pummelled by news of famine, killing sprees, the insidious way the Conservative government has made Canadians look askance at their immigrant neighbours as potential war criminals, the Tea Party, on- FONDATfON NUMHtAtWâ Ü WWWUStl M*k s* Shmmciw hospital CHUS - Fleurimont clinic Neuro-oncology Thanks to your donations High-resolution automated microscope The Cœur en tête benefit, initiated by Nathalie Buisson—the former star ballerina of the Grands Ballets Canadiens and Dr.David Fortin’s patient enabled the CHUS to acquire a fully motorized microscope.In addition to being very user-friendly, the system captures florescent images of cancer cells, which can be used, among other things, to determine cell-cycle phases.Moreover, the system combines a microscope and incubator, making it possible to reproduce cell culture conditions on a small scale (controlled C02, temperature, and humidity).Of course, the research carried out by neurosurgeon and neuro-oncologist Dr.David Fortin deals mainly with glioblastoma multiforme, one of the most aggressive forms of cancerous brain tumors., ¦ •%.Jean-François Jacques, Dr.Fortin's research assistant, using the microscope's monitor to view Incubating cells.FONDATION ! CW-mnHUMUAUI* IMVCMMUMK o* StiraMoreT ; 500, Murray street, suite 600 Sherbrooke QC J1G2K6 Phone: 819 8206450 www.fondationchus.org $93,000 üdiPROMUTUEL Everything starts with trust Proud to contribute to improved health in our community INSÙRÀNCK AN 11 UNANCIAI.SKRVICKS going chaos in the Middle East, the Tea Party, famine, the Tea Party.Ugh! Maybe what we need as a society is to spend the rest of the summer focused on luxuriant, non-mud-wrap pampering, something involving lotions, hand care and beauty bars with one-quarter moisturizing cream.Yes, the Summer of Dove.Now, if you’ll excuse me, my neighbours have foolishly left their pool unguarded.Big giveaways :or teacher Appreciation days T A a ^tunv selection of ail terrain vehicles SCOUT Enjoy the numerous activities at the Ferme du Plateau and Downtown Coaticook! J.M.Chagnon 525 Main St.West Coaticook 849-2663 CJSM CASE// Page-4-Thursday, August 4, 2011 _____ EXPO COATICOOK newsroom@sherbrookerecord.com The'Record All is ready for Coaticoook Fair By Claudia Villemaire COATICOOK There’s a comer office at the end of a long hallway in the CRIFA, (Centre Régionale d’initiative en Agriculture) building just a hop, skip and jump away from the historic Ferme du Plateau bam with its picturesque ventilators and barn floor doors, built a century ago when barns of this size were unheard of.In that office, are stacks of papers, posters, placards and shelves labeled and overflowing with the paraphernalia that is a requisite when one is organizing the many aspects of a weekend agricultural exhibition.But Emilie Drouin, energy and enthusiasm personified, seems to have everything in order.“I simply love what I’m doing,” this dynamic young woman emphasizes.“With my course in Event Organizing, I realized the years I spent studying journalism didn’t really give me the satisfaction or motivation I expected.” Drouin admits city living and working was really not for her.“We moved back to Coaticook when I was 15,” she recalls.My family’s roots were here and they also longed for small-town, country living.So I finished secondary school here and, as so many young people do, went off to college and university to study journalism.” It didn’t take long for Drouin to realize journalism was not her ‘cup of tea’.“Luckily I discovered a course in event organizing, something that had always in- County /^7\5.to/iete.•Ft'îeJicI’S RECORD "TTja ^ejCLord dan t you at youh fait- t/iï-s y^at, t>ut tafce.Oft/antofye.of the.fo/jotoin^ $ut>SCJ~iyrtior> pr-îdeS hy /i//î/y out the Coupon and Sending it to US PRINT VERSION 3 months ($3fcQ) $34.00 6 months ($?ttl) $68.00 12 months ($t3MS) $129.00 (taxes included) ON-LINE VERSION 1 month ($&69) $5.00 12 months ($6%6&) $62.00 or pre-authorized monthly payments for only $11.39 on renewals or new subscriptions Coaticook Valley Fair • valid from Aug.4-7 only Mail, email or fax in this coupon 1195 Galt East, Sherbrooke, QC J1G 1Y7 Email: accounting@videotron.ca .Tel.819-569-9528 Fax: 819-821 -3179 NEW SUBSCRIPTION D NAME RENEWAL ?ADDRESS.POSTAL CODE_______ PAYMENT BY: CASH ?AMOUNT PAID: $____ __________________TOWN___________ ______________TELEPHONE ______ CHEQUE ?VISA ?MASTERCARD ?E MAIL: CREDIT CARD NUMBER:.CREDIT CARD EXPIRY DATE: RECORD trigued me and that was the beginning of the road that would lead me back to Coaticook and this position which, I hope, will be a long term career for me,” she said.Working as the coordinator for the Coaticook Valley Exposition board of directors has proved challenging for Drouin.“But this group is really dedicated to planning an event that is not only successful financially but puts local agriculture in the spotlight.This year, we have a record number of dairy cattle scheduled to compete in various classes all weekend.There are 185 head in all including red and white, black and white Holsteins, Jerseys and a special contingent of Canadian cattle.’ As an added bonus, dairy goats will prance in front of a judge on Sunday and hopefully, he or she will give a running commentary on what they’re looking for such as conformation, handling ease and the showmanship of the exhibitor.Drouin talks about events she hopes will attract as many as 12,000-15,000 over the three-day weekend.“We have tractor pulls and a demolition derby scheduled, a two-day farmers’ market with produce from this region only.That’s only on Saturday and Sunday.There’ll be Kiwi, the clown circulating all weekend and of course, the famous Rigolaiterie.Financing this event has been an ongoing problem over the years.Admission prices were kept at a minimum but admission was charged for events such as the ‘pulls’ and evening entertainment.With the addition of a midway and in-flatables for the young and young at heart, organizers adopted the method used at other exhibitions with a one-price admission ticket giving access to midway and events.Parking is still free and fairgoers can still hitch a ride to the midway on a tractor-pulled wagon.Drouin is still shuffling papers, answering questions, greeting visitors nonstop and putting up with a journalist sitting in the midst of her busy day.“We are ready,” she says.“Support from various enterprises and the community at large is improving and, with some fine weather over the weekend, I think we’re looking forward to the best exhibition so far.” THé Record J" riewsro6m@shèfbroo'k'erècord.o com * * ' t < l I First film fest ready to roïTreel Cont’d from page 5 Thursday, August 4, 2011 Page 13 4 Festr^ du ïïwdes COURTESY Organizers of the Eastern Fownships Film Festival have unveiled their diverse program and plans for the regions first bilingual movie celebration which opens August 18.Organizers of the Eastern Townships Film Festival have unveiled their diverse program and plans for the regions first bilingual movie celebration which opens August 18.be featured.“The film, which gives a stunning overhead view of our planet, was shot in 120 locations in 54 countries around the world,” said Nuremberg.“We believe it is currently the best film on climate change as it is neither preachy, nor overly scientific and is visually stunning.” Guests are asked to bring their own beach blankets and lawn chairs for the outdoor screenings.Closing Night The festival will come to a close with the family feature ‘The Year Dolly Parton Was my Mom.’ Fresh from a cross-Canada tour, the film and its Montreal director, Tara Johns and producer Barbara Shrier will be presented at 4 p.m.Sunday, August 21, at the Lac-Brome Theatre.Filmed on location in Montreal and rural Manitoba, the movie co-stars Québec’s Macha Gregnon and 11 year-old newcomer Julia Stone and features Quebec artists Coral Eagan and Martha Wainwright in the soundtrack.Organizers are also challenging local youth to flex their filmmaking muscles by shooting their own short documen- tary, fiction or experimental movie.Finalists will have their two minutes or under films projected during the festival on the promotional sites, and the winning entries will be shown and awarded during the closing projection of the festival.The contest closes at midnight August 12.For details visit www.shortandsweetff.com.Additional screenings include ‘Far-mageddon’ and ‘Dirt’ highlighting rural and agricultural issues; ‘Buster Keaton Rides Again’ and ‘The Railroader’ featuring and presented by local filmmaker Gerry Potterton.Pre-premier Party Before the Festival kicks off, a ’happy hour’ fundraising cocktail has been planned at the Knowlton Lakeview.Along with wine and hors d’œuvres, a fortune teller will be on hand and concert pianist and composer Roman Zavada, will set the score for a screening of silent movies.A limited number of tickets, $50 per person, for the event on Thursday, August 11, can be reserved by contacting the Eastern Townships Film Festival at 450 243 5348 or the Auberge Lakeview, 50 rue Victoria, Knowlton, 450 243 6183.For more information about the Festival and show times visit www.easterntown-shipsfilmfestival.com.After reports surfaced of blue-green algae problems in Lake Massaw-ippi, Lake Memphremagog is now experiencing problems of its own.On July 28, patrollers of the Memphremagog Conservation Organization identified a blue-green algae outbreak near Merry Marina right near the entrance to Magog River.“The water sampled from the area was analyzed right away and preliminary results show that there aren’t any Blue-green algae surfacing once more in Lake Memphremagog d of blllP-PTPPn tYTYlThQ îhî'P»Cf»nt" in ^ i • i i , _ toxins present in the water which means there is less danger for those who have been swimming in the lake” said Erich Smith-Peter, coordinator for the organisation, in a statement earlier this week.A large amount of algae has been identified all across the lake but luckily none have yet been seen in the lake’s many swimming areas and beaches.According to the conservation organization, they have received more warnings from citizens this year than any other year regarding blue-green algae appearances, but Smith-Peter claims to have not yet seen an outburst of the bacteria as important as the ones seen in 2010.Smith-Peter believes the appearance and rapid disappearance of the algae is due to the fact that the flower feeds at the bottom of the lake before coming to the surface for the sun rays, and eventually returns back below, where it is no longer visible.The Memphremagog Conservation Organization is a non-profit committee dedicated to environmental conservation and preserving the natural beauty of Lake Memphremagog and its water since 1967.The presence of cyanobacteria has been an important issue for the conservation organization for a few years now, with last year being arguably the worst year for the problem in recent history.Sutton announces the ‘Great Ceasar salad competition’ By Manfried H.Starhemberg Chef Christian Beaulieu shown above,is one of the eight renowned chefs in Sutton to take part in a unique competition: Who can create the best, the most memorable, the award winning Ceasar salad.This might not sound a big deal to anyone but the whole town is already abuzz about it because the event includes eight local artists as well.Eight chefs are competing for a prize of being the creator of the best salad, eight artists are painting paintings of this storied salad and their paintings will be displayed in the eight participating restaurants, along the other works of the participating artists.The eight Sutton restaurants will feature the salads every day until labor day, and the artists have been given ample space to show off their stuff.There are some serious contenders here, Lionel Di-montis, who has owned one of the most beautiful houses in Quebec, the lovingly restored Royalist mansion, which he calls “La Fontaine”, and who is the longest existing establishment under one family in Sutton, will compete against storied chef Lise Desjardins whose “L’International” won its share of praise on the internet.Relative newcomers John Kostuik of the Auberge des Appalaches and Luc Beaujean of the very fine bistro “Tarzinizza” are the dark horses in this derby.The locals are already betting and one of their favorites is the long time owner of “Tarzinizza” and now chef at the golf club, Michel Carré.This man has made his mark on Sutton through his beautiful Italian dishes, his delightful and whimsical use of herbs and spices, cheeses and vinaigrettes.But there are also Michele Besré, former owner of the renowned “La Rumeur Affamée”, which she sold two years ago, now presides over the kitchen of one of the premier hotels in town, “Le Pleasant".“Le Cafetier”, possibly one of the greatest success stories in Sutton’s gastronomic history, will be represented by the vivacious Marie-André Brunelle.Eight artists have been asked to make paintings of Ceasar salads and their works, as well as their other art will be displayed in the partipating restaurants until Labor Day weekend, when a great public taste testing and a juried competition will take place in the center of town.The public is invited on September 4 to taste the different salads and cast a vote.The official jury will be presided over by Phillipe Mollé’, food writer for “Le Devoir” and columnist of culinary matters for Radio Canada.Come and judge for yourself however.There is a lot going on in Sutton throughout August and September.NOTICE OF CLOSURE OF INVENTORY (Newspaper notice: C.C.Q., art.795) Notice is hereby given that Laura FLETCHER (the "Deceased”), domiciled at 37, Parkdale Street, Sherbrooke, province of Quebec, JIM 1H6 in her lifetime, died at Sherbrooke, province of Quebec, on April U1*', 2011.An inventory of the Deceased’s property has been made in accordance with the law and can be consulted by interested parties at Robert Downey, notary, having his place of business at 85, Queen Street, Sherbrooke, province of Quebec, JIM 1J3.Given on this 26m day of July 2011.Jonathan BUZZELL Page 14 Thursday, August 4, 2011 ne wsroom@sherbrooker ecord.com The Record ^/©C(8L.porés With a new head coach and a host of new players, the Eskimos possess the only undefeated record in the league.CFL picks: Als still favoured in spite of record By Peter James Postmedia News In the topsy-turvy world of Canadian football, it's not unheard of to author a worst-to-first comeback from one season to the next.Rarely, does it happen twice in one season, but that's exactly what the Winnipeg Blue Bombers and Edmonton Eskimos are in the process of doing.A year ago they combined for 11 wins and were both spectators come playoff time.Through the first five weeks of the 2011 campaign they've already totalled nine wins and it's hardly a stretch to say Friday night's game at Canad Inns Stadium could be billed as a Grey Cup preview.With a new head coach and a host of new players, the Eskimos possess the only undefeated record in the league.They come into Winnipeg as a slight road favourite against a Blue Bomber JOHN DONEGAN / CP ISililÉ ^ % Niagara Falls native Frank Dancevik was overlooked as the wild cards were handed out for this year’s Rogers Cup.By Stephanie Myles Postmedia News Montreal The wild cards for next week's Rogers Cup tennis tournaments were announced Tuesday.And the only real surprise was the decision not to award one to Canadian Frank Dancevic.On the women's side, all three passes straight into the main draw in Toronto went to Quebecers.squad that has lost only once - and that was by a single point.Despite their impressive records, both teams still have doubters.The winner on Friday night could change a few opinions.Here's a look at this week's games.Thursday Montreal (-4.5) at Toronto, 7:30 p.m.ET The Alouettes (3-2) are losers of two straight, yet are still road favourites this week.Perhaps it's because the Argonauts (1-4) have lost four in a row and blew a big first-half lead in Edmonton last week.Montreal's defence played its worst game of the season in a loss to Hamilton last week, but should have no problem containing Toronto's bumbling attack.The Alouettes' quick-strike offence lit up Toronto for 40 points earlier this year, if Blainville's Aleksandra Wozniak, Laval’s Stephanie Dubois and Montreal teenager Eugenie Bouchard were the lucky recipients.The spot for Bouchard became available when Romania's Alexandra Dul-gheru pulled out of the tournament.Vancouver's Rebecca Marino was next in line to get into the main draw on the merits of her WTA Tour ranking, and so she didn't need the wild card.On the men's side, Montreal's Erik Chvojka received his first Rogers Cup wild card, and will play in front of family and friends in his hometown.Chvojka, who returned to pro tennis after an injury layoff, is ranked No.315 on the ATP Tour - a career high.The other two Canadians on the list are Vernon, B.C.'s Vasek Pospisil and Vancouver's Philip Bester.The fourth men's wild card was awarded to Australian Bernard Tomic, 18, who began the season ranked outside the top 200, but has risen to No.71 on the strength of his run at Wimbledon, where he qualified and went all the way to the quarter-finals.Dancevic reached the quarters here in 2007 - upsetting Juan Martin del Potro of Argentina and Fernando Verdasco of Spain before thrilling the Uniprix Stadium crowd during a three-set loss to Rafael Nadal.The 26-year-old from Niagara Falls, Ont., did receive a wild card into the qualifying event, which begins on Saturday.The reason given to him for the snub was his decision not to make himself available for Canada's Davis Cup tie against Ecuador last month.It turned out to be a moot point; Dancevic hasn't played since Wimbledon because of his back, which had been sore since before the French Open in May.Montreal Gazette smylesfat)mon trealgazette.com they can come close to replicating that production on Thursday they'll win again.Pick: Give the points, take the Alouettes.Friday Edmonton (-1) at Winnipeg, 7:30 p.m.ET Edmonton quarterback Ricky Ray and receiver Fred Stamps are working their magic every week.Ray is averaging nearly 300 yards passing a game and Stamps hauling in more that 100 yards worth of passes each week.They have connected on five touchdowns for the Eskimos (5-0).The Bombers (4-1) have the best pass defence in the league and with sack master Odell Willis lining up at defensive end, Ray should see more pressure than he has all year.t Bombers quarterback Buck Pierce is expected to play which should give the Bombers' offence a lift.Pick: Take the point and Winnipeg.Saskatchewan at B.C.(-3), 10:30 p.m.ET The pressure is mounting on the Lions (0-5) going into Friday night's game.Five straight losses is bad enough, but with games against Winnipeg and Edmonton coming, there's the potential for the Lions to be winless come Labour Day.This week they get a Roughriders team (1-4) that has been unable to string together solid performances all season.After another disappointing outing at home to Calgary last week, they go into Friday's game as road underdogs to the winless Lions.The Roughriders' inept offence could be the Lions saviour this week.Pick: Give the points, take the Lions to get off the schneid at home.Saturday Hamilton at Calgary (-4), 9:30 p.m.ET The Tiger-Cats (3-2) have won three in a row, scoring more than 30 points each outing and capped their streak with an impressive win over Montreal last week.Yet they still come into Saturday's game as moderate underdog against the Stam-peders (3-2).Calgary is winless in its two home starts this year and while there's a good chance that will change this week, the Ticats should do enough to keep the game close.Pick: Take the points and the Tiger-Cats.Last week: 3-1.Season: 11-9.SPORTS BRIEFS Canadian divers win two gold at diving compedtion Postmedia News ROME - Melissa Citrini-Beaulieu of St-Constant, Que., and Teya Syskakis of Edmonton highlighted a six-medal Canadian performance with victories on Tuesday to open the Trofeo Niccolo Campo international junior diving competition.On the women's one-metre in the 16-18 age group, Citrini-Beaulieu and Jo-Annie Dubois of Gatineau.Que., placed 1-2.In the girls 14-15 three-metre, Syskakis and Becky Deacon of Edmonton also posted a 1-2 finish.Bronze medals were earned by Olivier Morneau-Ricard of Quebec City on men's 16-18 three-metre and Jack Chemiawsky of Edmonton on boys 14-15 one-metre.The eight member Canadian team was determined after last month's junior nationals in Pointe-Claire, Que.Other team members are Tyler Hen-schel of Edmonton and Bryan Starick of Dollard-des-Ormeaux, Que.Competition continues through to Thursday.Ted Nolan hired to coach Latvian national team Postmedia News RIGA, Latvia - Former National Hockey League coach Ted Nolan is taking his game overseas.Nolan was introduced as the new head coach for Latvia's national team on Wednesday.According to a report on the IIHF website, Nolan beat out another former NHL coach in Mike Keenan.The 53-year-old Nolan will succeed Olegs Znaroks, whose contract was not renewed after five years following Latvia's 13th-place finish at the 2011 IIHF world championship."We were looking for a neutral, authoritative coach with lots of experience and good hockey knowledge," Latvian Hockey Federation president Kirovs Lipmans said to the IIHF website.This is exactly what we found with Ted Nolan." Nolan is the first North American coach of the Latvian national team since fellow Canadian Larry Marsh in 1939.Nolan came to prominence as head coach of the Buffalo Sabres, where won the Jack Adams Award as NHL coach of the year after the 1996-97 season.He next surfaced in the NHL as head coach of the New York Islanders from 2006 to 2008.Inflammatory Bowel Disease.Only the Pain is predictable.Crohn* *nd Colrti» Found«ilon ofCtmmtU fondation can*Jfcnnv /P Iy/IS T05$ TURN/ , T-__YOU IVÉR^ /U/.OVfR THF nAT! ‘tTET 8-4 A6 4ETT1H6 RIP op a\mm 6REATH.A! m.FACE P°0- mpu > “What a coincidence! You forgot my birthday and I forgot how to cook.” joodCAM* Greek Health Check’ Vthese 'gold coins] 1 arc cHocoiaie y l&OLP | £.^)&S)„ ' I'T'I flfâmÿ £IraMo*K! — j ^ ,r~" ~'i Québec Information and donations: (S14) 2593422 or 1 ^00.161.3S04 www.dlabata.qc.ca i page 18 Thursday August 4, 2011 I he Record classad@sherbrookerecord.eorH Call Sherbrooke: (819) 5694525 between 830 a.m.and 430 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 94)0 a.m.and 44)0 p.m.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to pubucation Or mail your prepaid classified ads to The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec J1H 5L6 OK For Rent 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportune 100 Job Opportunities 4 1/2 APARTMENT in a quiet, residential part of Lennoxville.Bright and airy.For info call: (819) 574-2459.CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com LENNOXVILLE LARGE ROOM for rent.$225.per month.Own access, fridge and sink.Available now.Call 819-565-8369.NORTH HATLEY -4 1/2 apt., near bike path.Electric heat, available immediately.Call (819) 842-2128.100 Job Opportunities COOK AND SERVERS wanted, part-time, at La Vieille Douane, Stanstead.Salary according to experience.Please fax resumé to: (819) 876-2315 or email: vieilledouane@gmail .com.COOK.PERMANENT EMPLOYMENT OPPORTUNITY in Ayer’s Cliff for a breakfast and lunch cook.Previous experience required.Excellent working conditions.Apply to: innkeeper® ripplecove.c om or call Jeff Stafford at 819-838-4296.SEEKING BABYSITTER FOR 3 children, ages 2, 4, & 9.Must have car and speak Spanish or English.3 days/week or more.Cal! Sophie or Louis at: (819) 846-2143.THE RECORD is looking for part-time evening workers to insert newspapers.Must be in good physical condition and have own vehicle.Call 819-569-9526 and leave message or email: account- ing@videotron.ca.ed for this job will be called back.MOTREC INTERNRTIONHL INC.Motrec International Inc.is a leading international manufacturer of a complete line of industrial and commercial low speed electric, gas, diesel and hydrogen powered vehicles including burden carriers, personnel carriers, stock chasers, electric carts, tow tractors, platform trucks and baggage movers for hauling and handling equipment, material and people.We are a fast-moving organization where high-achieving and self-directed individuals thrive.Our company has a strong mission, an innovative product and strong brand recognition in its industry.We are recruiting highly motivated individuals for the following positions: ELECTRICAL / MECHANICAL VEHICLE ASSEMBLY TECHNICIANS (4 positions) Responsibilities include the assemby, tuning and adjusting of mechanical and electrical components used in the company's line of vehicles.Skills required include the ability to read and interpret assembly plans and instructions as well as experience and a general automotive mechanical and electrical knowledge.Candidates must also be good communicators, able to work in a team environment and understand production and manufacturing priorities.PAINT / SANDBLAST SHOP OPERATOR (1 position) Responsibilities include the sandblasting and painting of components and vehicle châssis.Tasks include the loading, operation and unloading of parts from the Sandblast Room, Paint Shop and Paint Curing Room.Skills and experience required include knowledge of the electrostatic powdered paint process and sandblasting.Candidates must also be good communicators, able to work in a team environment and understand production and manufacturing priorities.Candidates must possess a diploma in industrial automotive mechanics or the equivalent in experience, and be bilingual.To schedule an interview, please send your resume to the following e-mail address: blair@motrec.ca MOTREC INTERNATIONAL INC.Jean H.Kruger Industrial Park 200 des PME Street, Sherbrooke (Bromptonville), QC 140 Professional Services ROOFING New Roofs, Reroof and Repairs.Also gutter repairs, cleaning & rerouting down pipes.Call Ian Perkins at 819-578-1910.145 M^dlaneous Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.Breaks Fishing tackle manufacturer in Sherbrooke is looking for a lady to work in a clean plant environment Monday to Friday 7:30am to 4:30pm.Brecks prides itself in quality products and service.-Bilingualism would be an asset- Please mail CV to: Brecks 2560 Roy, Sherbrooke,QcJIK ICI or e-mail: info@brecksinc.com 147 Health & Beauty LOSE WEIGHT.USED by professional athletes.Recommended / formulated by MDS.Natural product, no medication.Recognized No.1 around the world.Anwar 514-907- 1044.www.total-healthyplan.com.155 Travel ALL INCLUSIVE PACKAGES - Book online at www.can adatravels.com and save more on your vacations.Use code NCA74327 for discount or call us toll free at 1-822-563-5722.190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad® sherbrookerecord.com' 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.290 Articles For Sale 4-BF GOODRICH ALL terrain TA tires, 33x9.50 R15 LT.Various parts for 1992 Bronco.5 litre motor and transmission, and rebuild frame.(819) 875-3543 or (819) 574-0636.Leave a message.COLLECTION OF BRASS horses and unicorns, 2" and taller.1 horse and sulky with driver.Sell single or in lots.Also 2 small wooden ducks.Make an offer.(819) 838-5538.COLLECTION OF HORSE harness brasses, about 35.Also have leather straps to display brasses on.(819) 838-5538.DO IT YOURSELF steel buildings priced to clear.Make an offer! Ask about free delivery, most areas! Call for quick quote and free brochure.1-800-668-5111 ext.170.THREE SETS OF security cameras and monitors, plus coax cable and connections.Cameras are: 1 Sony and 2 National Electronics.Monitors are National Electronics.Use to watch horses foal, cows calve, sheep lamb or just regular security.$250 ea.set.(819) 838-5538.' 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 340 Garage Sales BISHOPTON Moving sale at 99 Main St., Bishopton.Saturday, Aug.6 and Sunday, Aug.7, 8 a.m.to 4 p.m.Dishes, small appliances and furniture.Rain or shine.WATERVILLE 4966 Nutbrown, Friday, Aug.5 & Saturday, Aug.6.Baby clothes, carriage and many other items.Piston water pump, workbench, dehumidifier.2-person dinghy and oars.Outdoor table and umbrella, hockey net.430 Personal SEEKING LONGTERM RELATIONSHIP with English gentleman, 48-55, avg.Female, 48, avg., live in Lennoxville.Email: quietone346 ©yahoo, com 440.Miscellaneous 41 IN PARDONS.Remove your criminal record.Get started today for only $49.95 per month.Limited time offer.Fastest, guaranteed pardon in Canada.Free consultation.1-866-416-6772.www.ExpressPardons.com AUCTION SALE for JACQUES GOBEIL from LA PATRIE is CANCELLED AUCTION For the Estate of Roméo Bonin 807 Strathcona St., Ayer’s Cliff Sunday, August 7 at 12:30 p.m.To be sold: John Deere DX75 auto-mounted mower with bag, 30 in.Ariens blower, 2 trailers for car and garden, Husquarvana gas whip, 2 Homelite and Poulan chainsaws, leaf blower, garden tools, fan, scaffolding, wheelbarrow, pressure washer, 2 compressors, drill press, table saw, sweeper, shapers, electric and battery drills, easels, jigsaw, quantity of mechanical tools for wood, bandsaw, wood clamps, aluminum scale, pneumatic hammer.Antiques: Kitchen set with 6 chairs and 3 extensions, trinkets, small tables, dresser mirror, dresser, chamber pot, trunk, camera, sewing mill.Other articles: Freezer, water dispenser, all contents of kitchen cupboard, corner china cabinet, electric fireplace, living room chairs, living room tables, Bornait dehumidifier, air conditioning and many other articles too long to list.Bring your chairs, tent available in case of rain.All must be sold for settlement of estate.(Private sale of house) BERNARD VANASSE, auctioneer 819-835-9328 819-620-2574 www.encanbernardvanasse.com Want your ad to stand out?For .50 a word - bold it.To learn more about cystic fibrosis, put one of these in your mouth and breathe.Wow that you know more about cystic fibrosis, won’t you please help?lArtf-rg 1-800-363-7711 www.aqfk.qc.ca Th* Q.C.F.A.is a provincial association of the Canadian Cystic Fibrosis Foundation. The Record classad@sherbrookerecord.com Thursday, August 4, 2011 Page 19 Your Birthday Thursday, Aug.4, 2011 The recognition, financially, socially and career-wise, that all your hard work deserves is likely to be forthcoming in the next year.However, it might not be awarded you in the manner you are anticipating.LEO (July 23-Aug.22) — Constructive results are possible with whatever it is you’re doing, but only as long as you perform in accordance with your highest standards.Don’t let a lazy associate convince you otherwise.VIRGO (Aug.23-Sept.22) — Several significant objectives can be accomplished, provided you’re not saddled with a coworker who has little interest in doing a bit of work.Be prepared to do all of the heavy lifting yourself.LIBRA (Sept.23-Oct.23) — Even though, upon reflection, you can see how you could do things better than what you promised, stick to the terms of your initial commitment.It would be far worse to get in over your head at the last second.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - You’ll get much more than a paycheck if you render your best effort toward your job.Your self-esteem and self-worth will be greatly enhanced in ways hard to come by.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Bring into play all of your instincts, your memory and your logic if you find yourself involved in a difficult endeavor.Collectively, they can help you accom- plish the impossible.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - It might take all of the gumption you’ve got to accomplish a critical assignment, but what you will get out of it personally will be worth it — and that isn’t likely to mean money.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Don’t complain from the sidelines about something you’re involved with that is being mishandled.Roll up your sleeves and shape things up yourself, from top to bottom if need be.PISCES (Feb.20-March 20) — If you’ve accumulated a bit of a surplus lately, don’t blow it all on having a good time.At least use some of it on loved ones who would not only appreciate but also deserve a little special treatment.ARIES (March 21-April 19) — Not everybody is as perceptive as you tend to be, so if you believe you can better the ideas of what others have to offer, speak up and let your thoughts be known.TAURUS (April 20-May 20) — Instead of always expecting more from others, make it your turn to devise some ways to repay them for all they’ve done for you in the past.They’ll be happy, and you’ll feel good about yourself.GEMINI (May 21-June 20) — When attempting to complete a complicated task, don’t pretend to know things you really don’t.Seek out the information you need.CANCER (June 21-July 22) — Although your intuitive insights might be a bit more accurate than usual, it will still be up to you to find a way to execute them as cleverly as you envision them.Thursday, Aug.4, 2011 The bidding gives the game away By Phillip Adler Publilius Syrus was a Syrian who was brought to Italy as a slave in the first century B.C.But his intelligence was recognized by his master, who freed him.In his maxims, he wrote, “Let a fool hold his tongue and he will pass for a sage.” A sage at the bridge table does not necessarily pass, but he takes note of passes made by the other players.Sometimes one will provide a key piece of data — as in this deal.South is in four spades.West leads the heart nine.East wins with his jack (lowest of touching honors when playing third hand high), cashes the heart ace and heart king (West discarding the club two), and continues with the heart queen.What should South do?When North made a game-invitational three-spade limit raise.South’s four-club rebid was a control-bid (cue-, bid) showing the club ace and asking North if he liked his hand for a slam.(This was a tad optimistic by South, but North might have had, say, a singleton heart.) North control-bid his diamond ace.Then, when South settled for four spades, it was clear that he lacked a heart control.South has to find the spade queen.North 08-04-u ?K 9 8 3 V 10 7 5 4 ?A 10 ?Q J 6 East 4 4 V A K Q J ?8 7 4 2 * 10 9 5 3‘ South ?A J 10 6 5 V 8 6 3 ?K Q J ?A K Dealer: East Vulnerable: Neither South West North East Pass 1 4 Pass 34 Pass 4 ?Pass 4 ?Pass 44 Pass Pass Pass Opening lead: V 9 And he must decide at trick four.Should he ruff high or low?Remember East's initial pass.He has already produced 10 high-card points in hearts.If he has the spade queen as well, he probably would have opened the bidding.South should ruff with his spade ace, then run the spade jack through West.What a sage play! West ?Q 7 2 V 9 2 ?9 6 5 3 ?8 7 4 2 CROSSWORD Across 1 Chatted via AOL 5 “Legend of the Guardians” birds 9 Product prefix with -mafic 14 Strike zone?15 State with a five-sided flag 16 Staircase post 17 ‘Informal survey 19 Lose no games 20 Sâo Miguel’s islands 21 Get dolled (up) 23 Kings and queens 24 Legendary Henie 25 Discharge 27 Great Lakes prov.29 "Young starlet’s driver 33 Six-sided state 36 Tends the lawn 38 Key for Debussy?39 + or -, e.g.40 It’s not chilly in Chile 41 Buttonhole, e.g.42 Rocket tail?43 Russian leader, 1682-1725 44 WBA stats 45 ‘Jeweled fashion accessory 47 Mauna____ 49 Prefix with -morphic 50 Albee offering 54 “Out of the question!” 56 Bud 59 Haul in 60 Slangy denials 62 Repeated words in a drill sergeant’s marching order, and a hint to how the first and second word, in turn, of each starred answer would be touch-typed 64 Ad 65 Brace 66 Pastures 67 New York’s__Island 68 German auto 69 Every 12 mos.V A L N O R O E w 1 N D D s A G E G E T V E R M 1 1 L E P A H E M L 1 N E n| N E P U T U P 1 N O T T A K E U A R Y A N S M O R t! JL ü L sJ VO K Ë O W N W JL o.O.J1 |0 W N G N I N N E P £1 Ü L T A L A T E N A M E N A M 1 N D U P S s ¦ « U T E T U P S S A \t O P P S S L 1 P D U S A E A G A N O W K E E N Y O N N A E S 10 W N S A C T Y E S Down 1 Lund of “Casablanca” and others 2 Seder staple 3 “The Smartest Guys in the Room” company 4 ‘Ominous salutation 5 “My bad!" 6 Question from 5-Across?7 Jaunty tune 8 New pilot’s milestone 9 Connections 10 Online novice 11 ‘Fresh daily product 12 Ready to drive 13 Salzburg vista 18 Withdraw by degrees 22 ‘Garage lubricant 26 U.K.sports cars 28 ‘Retro ‘80s British indie rock genre 29 17th-century Dutch painter 30 Okla.once 31 Medley 32 Citi Field team 33 Pre-owned 34 Theater section 35 ‘Be of one mind about 37 Naysayer 41 ‘Astral wildflower 43 LAX setting 46 Work on a plot 48 Renuzit target 51 Rags-to-riches author 52 Taj _ 53 Pretentious 54 Like sexist jokes, for short 55 Scope starter 57 Best friend’s meal?58 Ballet move 59 Key used in combinations 61 Tempeh base 63 “For shame!” Page 20 Thursday, August 4, 2011 newsroom@sherbrookerecord.com The Record r t EAT IN AND SAVE When dinnertime is teatime By Marialisa Calta Americans and tea have had an on-again, off-again affair.Introduced by Dutch settlers in the 1650s, tea drinking gained popularity among the wealthy by the mid-1700s.Then came heavy British taxes on tea and in 1773, the Tea Act, which essentially gave the British East India Company a monopoly on selling the stuff.Angry colonists, as every American schoolchild knows, hosted the first political “tea party” that same year, dumping tea into the Boston Harbor from British ships anchored there.Tea drinking became unpatriotic.After the Revolution, Americans again took up tea, but by the 1860s the focus had turned to iced tea rather than the hot beverage.According to “The Oxford Companion to American Food,” 80 percent of tea consumed in the United States is served as iced tea.Whether or not you are a tea drinker, you can still be a tea user.A new book, “Culinary Tea,” by Cynthia Gold and Lise Stern (Running Press, 2010), offers recipes from around the world, all (pun intended) “steeped" in tradition.This book will teach you to think of tea as an ingredient as w'ell as a beverage: as the basis of a spice rub, as a braising and brining liquid, and as a smoking agent (as in Tea-Smoked Duck, a classic Chinese preparation).Perhaps you have never thought to deglaze a pan with brewed tea (instead of stock or water), or to use tea when making rice or couscous: after reading this book, you will.This elegant volume also tells you everything you need to know about sourcing, buying, storing and making tea.But it is the culinary uses that intrigue.The affair, it seems, is “on” again.ORANGE-SPICE-TEA-ROASTED PORK TENDERLOIN WITH MANGO-PEACH SALSA For the pork: 2 (1-pound) pork tenderloins, trimmed of excess fat and silver skin 1/4 cup Eleven-Spice Tea Rub (see recipe below) 2 cups orange juice, plus more if needed For the salsa: 1 fairly firm medium mango 1 fairly firm large peach 1 small red onion 1 medium red bell pepper 1/2 to 1 small habanero pepper (stemmed, seeded and minced), or 1 teaspoon red-pepper flakes juice from 2 limes zest and juice from 1/2 orange 1 tablespoon rice vinegar, or more to taste 1/2 teaspoon Eleven-Spice Tea Rub (see recipe below) 2 tablespoons packed light brown sugar.or more to taste 1 tablespoon chopped fresh cilantro, basil or parsley fine sea salt to taste freshly ground black pepper to taste Prepare the pork: Rub the meat with the tea rub.Cover well, and refrigerate overnight, or up to three days.Before cooking the pork, make the salsa: Peel the mango, peach and onion.Stem and seed the bell pepper.Chop all into 1/4-inch dice, and place in a bowl.Add the remaining salsa ingredients except the salt and pepper.Mix well.Taste, then season with salt and pepper.Cover and chill until ready to serve.Preheat the oven to 375 F.Remove the pork from the refrigerator, and place in a small roasting pan.Pour the orange juice in the pan one-quarter to one-third of the way up the sides of the tenderloins.Add more orange juice if needed.Roast the pork uncovered, basting frequently with the orange juice until an instant-read thermometer inserted into the center of each tenderloin reads at least 155 F.Cover and let rest for eight to 10 minutes (internal temperature will rise to 160 F), then slice on the diagonal.Serve salsa on the side.Yield: 4 servings Recipe from “Culinary Tea” by Cynthia Gold and Lise Stem (Runnihg Press, 2010) ELEVEN-SPICE TEA RUB 5 tablespoons finely ground full-bodied black-tea leaves (see Cook’s note) 1/4 cup packed light brown sugar 2 teaspoons ground cinnamon 1 teaspoon curry powder 1 teaspoon ground cumin 1 teaspoon ground red-pepper flakes or ground Szechuan peppercorns 1/2 teaspoon cayenne pepper 1 teaspoon freshly ground black pepper 1/2 teaspoon ground star anise or anise seed 1/2 teaspoon ground cloves 1/2 teaspoon ground fennel seed 1/2 teaspoon ground ginger 1/2 teaspoon ground mace Cook’s note: Chinese congou, low-grown Ceylon and Nilgiri teas work especially well.Purchase at specialty stores or order them online at sources like www.teasource.com or www.teatrekker.com.Use a spice grinder, tea grinder or (clean) coffee grinder to separately grind the tea and whole spices.Mix all the ingredients in jar.Seal tightly, and shake well to mix.Store at room temperature for up to two months.Try this on chicken, pork, beef and game, for grilling or roasting, added to braising liquids, soups, chutneys or even ketchup for an easy burger sauce.Yield: 3/4 cups Recipe from “Culinary Tea” by Cynthia Gold and Lise Stern (Running Press, 2010) You can buy RECORD in these places: AUSTIN Marché Austin Inc.- 2200 Nicholas Auslin Rd.AYER'S CLIFF Mag.Axep / Patry's -1185 Main Marché Massawippi Crook's-1160 Main Ultramar -14185 Junction 141,143 BEDFORD Boutique Micheline - 30 Main Dépanneur Beau-Soir - 75 Cyr Dépanneur Des Rivières -185 Rivière BISHOPTON Place 112 Sonic - 4 Rte.112 W.BROMONT Dépanneur Shetford Inc.• 624 Shetford BURY Magasin Général - 539 Main C0ATIC00K Bonisoir Coaticook - 25 St.Jacques N.COOKSHIRE Dépanneur Chez laro • 435 Principale E.Carrefour Plus L.S.D.Inc.¦ 20 Pnncipale E.IGA Boniprix -115 Principale E.Station Serv.Y.P.G.- 440 Rte 108 COWANSVILLE Aliment.S.Trooper - 218 Albeit BMP Hospital-950 Main Boni Soir Cowansville - 350 Principale Jingyi Lu -1426 South Dépanneur Shell Select -102 Church Attractions -175 Principale IGA Daigneaull-1531 South PANVILLE Marché du Carré -18 Water DUNHAM Dépanneur Chez Ben -107 Bruce Dépanneur Dunham - 3528 Principale EAST ANGUS Dépanneur East Angus- 95 Angus S.EAST BOLTON Dépanneur Fusée - 926 Bolton Pass EASTFARNHAM Épicerie 4 Fourches - 220 Principale EASTMAN Station O'Kalaventures - 343 Principale Marché JP Fontaine - 382 Principale FARNHAM Tabagie du Centre-vie - 97 Principale E.FOSTER Dépanneur Lakeside - 756 Lakeside Dépanneur Des Érables - 685 Bondville FULFORD Wright’s General Store - 69 Davis SiQRGEVILLE Magasin Général - 4675 Georgevie Rd.qbanby Multi Revues -151 Principale KNOWLTON/LAC BROME Dépanneur Rouge - 483 Knowiton Barnes' magasin général - 39 Victoria Uniprix-310 Ch.Knowiton LENNOXVILLE PML-182 Queen Bishop's Book Store - Campus - 2600 College Pharmacie Valérie Courchesne -147 Ûueen FamiPnx-156 Queen Provigo Lennoxvile -169 Queen Acc.Place Oxford - 3085 College Couche-Tard-89 Queen MAGOG Marché Gaudreau - 836 Sheldon Rd.(Fitch Bay) Épicerie Lussier Inc.- 92 Hatley Dépanneur Cabana - 5 St.Patrice E.Tabagie Lebel Inc.- 423 Principale W.Supermarché Plouffe - 460 St.Patrice W.Café Claire -1700 Sherbrooke Pharmacie Jean Coutu - 448 SL Patrice W.Tabagie Centrale 2000 - 328 Principale W Chez Ben -130 Southière IGA - 231 Sherbrooke MANSONVILLE Marché Richelieu - 340 Principale Dépanneur Des 13 - 6A Vale Perkins NORTH HATLEY Acc.Massawippi - 45 Main J.L.LeBaron (North Hatley liée) -105 Main RICHMOND Dépanneur Craig - 45 Craig E.Garage J.-G.Viger - 491 Craig Pharmacie Proxim - 260 Principale N.ROCK FOREST Dépanneur Mi-Vallon - 4470 Bourque Bout.Dépanneur Gama - 699 du Curé SAWYERVILLE Dépanneur Sawyerville -19 Cookshire Dépanneur CPL Lachance - 2 Cookshire SCOTSTOWN Dépanneur Victoria - 30 Victoria W.SHERBROOKE Épicerie Boisvert ¦ 1246 King W.Tabagie Dubois - 304 King W.Dépanneur Carrefour Portland - 2880 Portland (Shell) Boutique du Carrefour (CHUS) - 3001 • 12th Ave.N.Dépanneur Bowen -1008 Bowen S.Tabagie Wellington 2000 -154 Wellington N.Tabamag - 3050 Portland Blvd.Marché Prospect -1124 Prospect Hotel Dieu Hosp.Gift Shop - 680 Bowen S.Sherbrooke Hospital Hospitality Shop - 375 Argyll Tabagie King (1985) Enr.- 2239 King W.Acc.Woodward - 903 Woodward Dépanneur Conseil/Boni Soir - 485 Conseil Dépanneur Chez Michel - 2208 Gatt W.De Chem SUM - 1594 Durham Dépanneur André -1981 André Tabagie de l'Est - 789 King.E.SOUTH STUKELY Dépanneur Gaumond & Fis - 2166 Route 112 STANBRIDGE EAST Marché Stanbridge East -1 Dépôt STANSTEAD IGA -14 Fairfax Marché P.S.Pellerin Inc.- 650 Dufferin Couche-Tard - 3 Fairfax Dépanneur J.AN.- 45 Principale sunoN Dépanneur Galipault - 7 Principale IGA Després- 44 Principale N.WATERLOO Dépanneur Dixie - 5413 Foster Dépanneur Dufresne & Russell -17 Lewis E.WATERVILLE Dépanneur Waterville -130 Principale WEST BROME F.G.Edwards Co.Ltd.-12 McCurdy Marché Vallée Bleu Inc.-1165 Knowfton Rd.WINDSOR Super Dépanneur Windsor -126 Principale N.«¦THE — RECORD