The record, 9 février 2007, Supplément 1

Weekly Guide to Arts & Entertainment INSIDE The work ofMaiyS.Martin see Page 6 hWm INSIDE He’s baaaaack .in Talk, at least see Page 8 J in the Eastern Townships THE RECORD.February 9 - February 15, 2007 Here’s mud in your eye How Colin James got his name By Thomas Ledwell Record Correspondent Blues guitarist Colin James has traveled a lot of musical roads, shared stages with some of the biggest names in the business, and crafted blues, swing, and soul into a style all his own.It is the third reincarnation of his Little Big Band that will take him to the Granada Theatre next week.The Little Big Band grew out of the 1990s, when blues and roots music were down on their luck.“It was really a reaction to the whole grunge thing in the early ’90s.Blues rock had really started to wane,” said James in an interview.“We were all sitting there saying, ‘What are we going to do?’” James gathered musicians to form the Little Big Band, a swinging, blues-driven album that put a horn section alongside the more traditional hollowed out guitars to perform 60-year-old classics.“Everyone thought it was career suicide.People were like, ‘Well, Please see James on Page 4 COURTESY Colin James recorded an album of 60-year-old tunes — and his careeer survived.Grew, even! 53 Wellington St.North, Sherbrooke TICKETS: 819-565-5656 www.theatregranada.com inursaay, n Binary lain B:3D pm.(wNknmwdMfti) SIS-' 3 .¦ Thai Johnny Clegg Patrick Watson Inside: Tracy Byrd • Shrimp • Vagina Monologues • the Foreman Colin James Mobile LE THEATRE GRANADA Salle Sylvio-Lacharité i THE) page 2 February 9 - February 15, 2007 RECORD «.ALEXANDRA FORBES A fast and easy dish that brings Mexico to the Eastern Townships.Garlic and lime bring Caribbean flavour .to grilled shrimp I have to confess that I haven’t cooked much lately, as 1 am writing this sitting on a plane on my way back from Playa del Carmen, Mexico.Instead of spending my nights at home boiling turnips or carrots for soup or eating bland bananas or tasteless tomatoes (can you tell I’ve gotten sick of winter produce?) I, like many of you who flee the winter, gorged on pork tacos with green salsa and lime, bean and corn soup, grilled fish with plenty of guacamole, chicken stew with hot sauce, and, every morning, a big glass of freshly-squeezed orange juice.Food on the Caribbean coast of Mexico doesn’t get too complicated, which means that, in theory, we can all reproduce a good part of it at home.This week’s recipe is a great example.I got it from Veronica, the excellent cook at one of the hotels where I stayed, the uberhip Basico.Her kitchen looks like a vamped up hot dog trailer, and she serves up some of the best fish and seafood in Playa (more authentic and fresh than at any of the tourist traps on the famed Quinta Avenida).It’s nothing more than shrimp doused with a generous amount of garlic sauce, cooked on a hot grill and served with rice.Simple, yet delicious.Try it yourself and add a splash of Caribbean sunshine to your winter dinners.Grilled shrimp with AJILLO (GARLIC SAUCE) Ingredients (2 portions): 10 very large shrimp 3 garlic cloves 1 big lime 4 tbsp.butter 2 tbsp.olive oil 1/3 cup water 1/2 jalapeho pepper (optional) salt Peel the garlic cloves, cut in half lengthwise and remove the buds.Chop very finely.Heat up the butter and oil.Sauté the garlic on medium heat for a couple of minutes, not allowing it to brown.Add the pepper, cored, seeded and also finely chopped.Stir.Turn the heat off.Add the juice from the lime, and the water.Let this sauce cool (it can be kept in the fridge for up to three days).Rinse the shrimp and pat dry.Cut their backs open and remove the black vein.Grill them on a frying pan with ridges, brushed with oil, until they curl into half-moon shapes and turn bright pink.Pour the sauce on top and when it comes to a boil, it’s done.Taste, and add salt to taste.Serve with white rice and/or salad and hot sauce and lime wedges on the side.Alex’s Pantry Check labels on child’s ‘fruit’ snacks It’ll often contain no fruit! By Ted Whipp CanWest News Service Microwave choices from Stouffer With more flavours, seasonings and choices in lines of ready-to-mi-crowave foods such as Stouffer’s Thai Ginger Beef, their popularity remains assured.Food companies are extending their lines to provide more reasons for time-crunched families to buy them and fit them into the weekly menu.So, the opportunity to actually try the product sample that arrived satisfied the curiosity about them.People buy them, food companies concoct still more flavour combos.Surprisingly, the Thai Ginger Beef with Coconut Rice and chili garlic sauce tasted OK.A home cook can do better — the choice of beef, in particular wouldn’t be hard to compete with.Still, it’s a contender — again for someone on the go, especially bored with still another frozen pasta.The rice was actually somewhat fluffy, not sticky and congealed.The sauce had flavour, if the consistency of goop.Yes, you can heat the items in a conventional oven too.So, give it one thumb up, or fork, for Stouffer’s.The products meet the Health Check logo criteria from the Heart and Stroke Foundation.Items such as Barbecue Chicken, Grilled Balsamic Chicken are low in saturated and trans fats.Portion size is adequate for many.Other items in Stouffer’s line, such as Turkey & Stuffing and Meat Lasagna have been improved, including for nutrition.Suggested price is $3.29.A SWEET ANNIVERSARY Hershey’s Kisses are 100 years old.In all, more than 80 million of the foil-wrapped, bite-size chocolates, with the signature plume, are produced every day.Hershey’s Canada kicks off a nationwide contest giving chocolate lovers the chance to win a two-carat diamond necklace.The sweepstakes will be run- ning across Canada until July 7.See www.hersheycanada.com/en/newand-fun/kisseslOOth.asp for rules.With revenues of over $4 billion and more than 13,000 employees worldwide, The Hershey Company markets such well-known brands as Oh Henry!, Jolly Rancher and Twizzlers.Look beyond the pretty package More than half of the most aggressively marketed children’s food with pictures or names of fruit contain little or no fruit at all, cautions the Strategic Alliance for Healthy Food and Activity Environments.The study Where’s the Fruit — reported on the website by self-proclaimed Supermarket Guru Phil Lempert, who monitors the supermarket and food industries — reveals that 51 per cent of these products do not contain fruit.Another 16 per cent contain only minimal amounts of fruit despite prominent fruit promotions on the packaging.Only 27 per cent of the products examined contained fruit (in the form of fruit puree or fruit from concentrate).A big surprise, according to a dietitian with the study, was a yogurt product that contained no fruit despite the reference to fruit in its name.A TRIO OF IDEAS FOR VALENTINE’S Day Home cooks can break the everyday routine with creative ideas from Food-land Ontario just in time for Valentine’s Day.Consider: • Savoury starters.Start your evening with a creamy onion dip with carrots sticks and greenhouse cucumber wedges for dipping.Or, a bowl of mushroom leek soup with crusty bread.• Food with flare.Fire up the barbecue and grill beef, chicken or fish and vegetables, such as thick slices of potatoes and onions or leek halves brushed with olive oil and seasoned with salt and pepper.Grill vegetables until easily pierced with a fork.• Sweet finale.For delicious finish, dig in to a slice of rhubarb pie or apple crumble a la mode.Or fire up the fondue and dip Ontario apples and chunks of pound cake into warm melted caramel or chocolate sauce. RECORD February 9 - February 15, 2007 page 3 HI! oesi western wincyammer inn & Conference Center 1076 Williston Rd„ So.Burlington, VT 05403 802-863-1125 800-371-1125 w Western Best Western hotels are independently owned and operated.©2005 Best Western International, Inc.ular 8, which is a type of film that was once quite popular and is now a rarity.Her four images all move in time.Gagnon said that the unique work by Renee Lear, who created her piece while visiting Bishop’s last year, also forces spectators to stop, examine, and return.And it’s not even in the gallery at all.“You have to see it to see how beautiful it is,” Gagnon said.“She filmed a long shot of the sun setting from campus and the piece is projected through the windows of Bandeen Hall.“She works very much with the everyday and when I met her she was projecting these types of pieces from her studio in Toronto as an offering to her community.1 invited her to come to Bishop’s to do a piece for us in 2006 and when she was here she kept coming back to Bandeen because it interested For the cowboy in us all ‘Stepping outside the box, ’ says curator By Jen Young Record correspondent When it comes to a yearning for wide open spaces and riding off into the sunset, there’s a little cowboy in us all.And the new exhibit at the Foreman Art Gallery at Bishops’ University helps visitors connect with that roughin’ it lifestyle.According to curator Vicky Chainey Gagnon, Time Inside the Image 3 is the last of a three part series that is completely different than anything the space has shown in the past.“The pieces are time based work and it shows how contemporary artists experience time,” Gagnon said.“They were all selected because I wanted to focus on the urban experience and a longing for pristine open landscapes.” The gallery is set up differently.In the sparseness there is much more to see than a quick peek will allow.Even the gallery’s front door is different.On first sight the freshly painted white appears to have been embossed with geometric shapes.However, upon closer examination the shapes and forms consist of hundreds of zeros.The artist, Toronto’s Kristiina Lahde, uses zeros cut out from magazine advertisements.What meaning could complex formations all made of tiny little zeros have?It’s meaning that rests in the eye of the beholder.Gagnon hopes that all five other pieces on the two-dimensional surface inside the gallery will push visitors to think outside the box.“It’s about looking, noticing, and taking the time to really see,” she said.“We want people to really spend time with these pieces.This is very different than anything we’ve ever done before and the exhibit is important for Bishop’s and these young artists.” Inside the gallery, most of the works will encourage visitors to sit down and take their time - especially the film of Toronto’s Christina Battle.Battle has taken scenes from old Westerns, cracks and flickers and all, and reworked them onto a DVD.She depicts the mythology of the old westerns through shots of cowboys, like Clint Eastwood, riding into desolate old ghost towns and through wide open spaces, bringing viewers back to a time when a landowner’s biggest problem was cattle rustlers and a latrine was a luxury.Larissa Fan, also from Toronto, depicts how easily and quickly life and time can become obsolete by using reg- ¦ J COURTESY FOREMAN CALLER Detail from ‘coming+going’ by Toronto’s Larissa Fan is on display at the Foreman Art Gallery.Stay, Park & Fly is simple: ¦ Guests must stay overnight at the beginning or end of their trip ¦ Cars may stay on property up to one month ¦ We provide complimentary shuttle service to and from the airport You’ll enjoy all these amenities & more: ¦ Complimentary Continental Breakfast Daily from 5:30am-10am ¦ Windjammer Restaurant and Upper Deck Pub on the premises ¦ Hair Diyer, Iron & Ironing Board, Coffee Maker in Every Room ¦ Indoor Pool, outdoor pool, & fitness center Reservations must be made by calling 800-371-1125 only.Not available online.Art her so much.“People are tripping over her work.I see them walk by and stop, look again, and come back 10 to 15 minutes later to see how the lighting and picture has changed.“She fell in love with Lennoxville and didn’t want to go home, but her piece is very important to Bishop’s and her.” Gagnon said that not many find the time to watch the sun going down, but by capturing it on film, the university community can — three times a week, until the exhibit closes on March 31.New York’s Gregory King’s piece is exhilarating.He strapped a camera onto his body while travelling from one end of Manhattan to the other.Manhattan Canyon can make you feel as though you’re travelling at break-neck speeds.The gallery, located on the Lennoxville Bishop’s University campus, is open from noon to 5 p.m., Tuesday to Saturday.For the schedule of Renee Lear’s setting of the sun, consult the website at www.ubishops.ca/art-gallery.htm.For more information call 819-822-9600, ext.2260. page 4 February 9 - February 15, 2007 (THE, RECORD PjiDlistTeafou WHBll mggmm Call our H d u.e r 11 s in gig e'pjar t m e n t to res e rue noursgara! English movies this week Here’s a quick look at the English- Maison du Cinéma language flicks playing in the Townships this week.Please call the theatre Sherbrooke 819-566-8782 first to confirm.* Le Grand Silence Centennial Theatre Bishop’s University, Lennoxville 819-822-9600, ext.2691 (Original French version with English subtitles) 12:45 p.m., 3:45 p.m„ 7:15 p.m.• Casino Royale (134 mins) Thursday, Feb.15 at 7 p.m.and 9:30 Galaxy Cinéma Sherbrooke 819-821-9999 Princess Theater Cowansville 450-263-5900 • Music and Lyrics (104 mins) Wednesday and Thursday at 12:40 p.m.and 3:40 p.m.Richmond Regional High School • Night at the Museum Feb.9 to 11 at 7:30 p.m.• Stranger Than Fiction Feb.13 to 15 at 7:30 p.m.Feb.16 at 7 p.m.Re s.enuait ionldêa-d I irTe s [FSÊQnmjç] as Oj m &tc.James Cont’d from Page 1 that’s going to be the end of you,” he said with a laugh, suggesting his critics thought it would confuse the audience.That first installment of the Little Big Band went on to sell hundreds of thousands of copies in Canada.It also showed that James, who was already emerging as the face of Canada’s blues scene at the time, had a greater musical range than he was given credit for.“I felt I was doing something against the grain.I was proud of it.” Fast forward a dozen years or so, and James has found that place again.The third volume of the Little Big Band has a little less swing and a little more soul than the first two editions, but it has the same smooth sound.“This time out, I feel I’m a little alone again,” James admitted.He’s speaking from experience.The Saskatchewan native left high school and set out for Vancouver in the early '80s to find a place in the music business.While he was carving out a niche of his own, a chance meeting with the late, great Stevie Ray Vaughan helped put him in a place of prominence.“It was absolute fluke and weirdness that we even got together,” said James of his meeting the legendary bluesman: James was asked to step in as Vaughan’s opening act just hours before a show in Regina.Vaughan had fired his opening band, and James just happened to be in the right place at the right time.“I literally had to get on the phone and call the local jazz society and said, ‘Hey, I just got offered to open for Stevie Ray Vaughan.Do you have a drummer and a bass player?”’ James recalled, adding he had just three hours to find some musicians, practice, and hit the stage.The impromptu performance caught Vaughan’s attention, who signed James on to open a few more shows in the US.Vaughan was also the one to give James his stage name.The Canadian bluesman was born Colin James Munn.The name was hard to make out in noisy venues, and a newspaper article even misspelled his last name as “Mud”.James told that story to Vaughan before heading out on stage.“He introduced me as Colin James for the very first time, and I’ve been Colin James ever since.” James has performed alongside an impressive list of musical names from COURTESY Colin James is at the Granada Theatre.different corners of the music landscape: Keith Richards, Sheryl Crow, Mavis Staples, Robert Plante.Bonnie Raitt, who he met at Stevie Ray Vaughan’s funeral, sang on one of his early albums and the two have remained close.While James had some early success breaking into the American market, it is his Canadian fans who have really fuelled his long career.James said he’s now setting his sights on Europe, and hopes the Little Big Band will find a niche there.James said the music industry itself “is in a tailspin right now.” While record sales slide, and radio stations narrowly play very specific genres and playlists, for him it has always been about taking the stage and playing for a live audience.It’s everything to me.It’s my audience^ who allow me what I do for a living-” James said, adding some of his favourite moments have been spent in Montreal playing with the likes of ZZ Top, Albert King and Bonnie Raitt.I couldn’t live without performing.It’s part of my chemical make-up.It keeps me going.” Colin James will be on stage at the Granada Theatre on Thursday, Feb.15 at 8:30 p.m.Tickets are $45 on the floor and $39 in the balcony. TH K, RECORD February 9 - February 15, 2007 page 5 Radio Canada lends a hand as transmitter dies , Pilsen I&, : JE?f Pair up at the Pilsen on Valentine’s Day and get 50% For an exceptional outing in the heart of North Hatley.On Wednesday, Febuary 14 the Pilsen shares the bill with you; Yes we will pay 50% of your Valentine's dinner! Please reserve lor this romantic occasion.An unwritten code to help For many months we have been predicting the demise of our aging transmitter.This week the predictions came true and our old QEI 600 FM transmitter died.For the past several weeks the transmitter had been shutting itself off and turning it back on was becoming more of a challenge with every passing day.I knew that one time it would be the last time and that is exactly what happened.Listeners noticed the off-and-on performance of the transmitter, culminating in a prolonged period of about eight hours when CJMQwas off the air.What listeners couldn’t know was the harried attempts at getting the transmitter back on line.Finally the decision was made to take the transmitter apart to see if the faulty components were replicable, repairable or of such a critical nature that any attempts at a rapid rebuild would be impossible.The final diagnosis was the worst possible, the components that actually transform electrical energy into radio signals were beyond repair and replacement of such specific components was not possible.With great sorrow and reluctance I removed the transmitter from the housing — disconnecting it for the last time.CJMQwas now officially off the air.While we could still be heard over the Internet, that was of little solace to me.With a heavy heart I got into my car and started the engine, getting ready to leave the tower.Of course the car radio is perpetually set to CJMQ 88.9 FM and always on so I was greeted with dead air, something that long time readers and listeners will know is an intolerable situation for me to face.I got out of the car and went back inside the tower.Something would have to be done.After several phone calls I got in contact with a Radio Canada technician.There is an unwritten code among radio people: when a station is down they will do all they can to help CJMQ.88.9FM David Teasdale the other.And that code is alive and well at Radio Canada.Radio Canada lent CJMQ a small transmitter, called an exciter.Its normal role is to feed a larger transmitter, but it is in its own right a transmitter.Radio Canada (CBC) lent us this exciter.After a few hours of configuring and testing, we were finally ready for the installation, and just like that CJMQwas back on the air.While it is true that we are transmitting at a lower power than before, we are still broadcasting and signal reports indicate that we are getting out very well.Of course this situation can’t continue forever: Radio Canada will need its exciter back.But now the need for our new transmitter has been turned up to highest priority possible.Your donations are essential to our continued existence.We need a 2,000 watt transmitter, a venture of approximately $50,000.Please help us to keep getting the job done.We are serving the English-language community of the Eastern Townships.Please send your cheques to CJMQ transmitter fund, 2600 College St., Sherbrooke JIM 0C8.Tax receipts will be issued, and CJMQ is a registered non profit organization with an all volunteer staff.You can also visit our website at cjmq.fm and click on donate.Don’t let the last locally produced English-language broadcaster disappear.On an other note, CJMQ88.9 FM provided the music for last weekend’s winter fun day in Lennoxville.Next week, back to the history of CRTS and the connection to CJMQ.David Teasdale is the station manager OF CJMQ88.9 FM.Kids eat FREE on all Siiuda) nights! Rest ,i u r a n i & I’ u b 55 Main Street, North I latlex (Nib) S-42-2071 * info@pilscn.ea • wvwv.pilsen.en Briefs The Underground Railway The Missisquoi Historical Society is celebrating Black History Month with a talk by Don Papson, president of the North Country Undergound Railroad Historical Association.His English presentation is titled “The Lake Champlain Corridor Passageway to Freedom”.(The Underground Railway smuggled black slaves to freedom in Canada prior to their civil war.Slavery was legally abolished in Canada in the 1830s).The talk will be held at 2 p.m.on Sunday, Feb.11 at 2 River St.in Stan-bridge East.Admission by donation.See www.missisquoimuseum.com or call 450-248-3153.The trad Tireux d’Roches The Centre culturel de Weedon continues to bring in musical acts.This weekend, it’s the trad Les Tireux d’Roches.They have been playing traditional Québécois folk since 1998 and have released three albums.The show is at 8 p.m.on Saturday, Feb.10 at 280, 9th Avenue, Weedon .The cost is $22.Call 819-877-5124.Or see www.ccweedon.com/culture.Ostiguay in Richmond Pianist Marie Andrée Ostiguay performs in Richmond this weekend.She’ll play Mozart and Chopin, a lot of Schubert, and some of her own recent compositions.Her work has appeared on six CDs.The show is at 8 p.m.on Saturday, Feb.10 at the Centre d’Art Richmond (1010 Principale N).Call 819-826-2488.WEB PHOTO Pianist Marie Andrée Ostiguay |THE| page 6 February 9 - February 15, 2007 RECORD TALK Brims The Vagina Monologues A cast and crew of 30 Bishop’s University students are eagerly awaiting their debut in this weekend’s performances of the Vagina Monologues in hopes of fighting violence against women.“There’s a great need for awareness, especially on campus,” said coordinator and acting director Erin McGregor.“It’s important for girls to get involved.It’s not only to raise awareness about violence against women, but it’s also very inspirational on many levels.” The production is in collaboration with V-Day, which is a global movement to stop violence against women and girls.It generates broader attention for the fight to stop violence.The V stands for Victory, Valentine, and Vagina.Schools and communities around the world are presenting local productions of the Vagina Monologues.It’s an Obie Award-winning episodic play written by Eve Ensler that premiered at the off-Broadway Westside Theatre in 1996.The production has been staged internationally, and a television version was produced by cable channel HBO, but now the heart wrenching testimony and real life traumas will be performed in Lennoxville by Bishop’s students this Sunday and Monday evening.“The experience brings you such a wide range of emotions,” said the 24-year-old McGregor.“It will take you from feeling a terrible sadness to laughing hysterically and it depicts real life.” The campus women’s centre, of which McGregor is a member, provided the budget and the $12 at the door will be given to V-Day, which will make its way to women in conflict (war torn countries, for example), as well as the upcoming Day of Silence event organized on campus.The play will be performed on Sunday, Feb.11 and 12 at 7 p.m.at Centennial Theatre on the Bishop’s campus in Lennoxville, but all are encouraged to come a little earlier to be a part of the pre-show where McGregor will sing and play guitar along with other attractions.For more information visit vday.org.- Jen Young Nina Owens The work of the late Nina M.Owens is on show at Lennoxville’s Uplands Cultural and Heritage Centre.The Eastern Townships artist was born Nina Pickel in Bolton Centre.From a very early age, Nina sketched prolifically.She workedg in watercolour and oils, painting the life around her and her travel experiences across Canada, Great Britain and Europe.The show is sponsored by the Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society.“In this first ever exhibition of a selection of her sketches, we note her attention to detail in multiple drawings of the same subject and her notes about the colours to be used and critiques of the sketches.As an artist, she faithfully reproduced sites and recorded the world around her and the history of her times,” note the organizers.Though born in the Townships, Owens ended teaching in Montebello, where she met husband Owen Ernest Owens.The pair lived there until 1906, then moved to Montreal.Owen died four years later and Nina died in Rosemere at age 90.Nina M.Owens (1869-1959): A Life of Sketching and Painting, is up through March.It’s on the second floor of 9 Speid in Sherbrooke, and is open Thursday to Sunday, from 1 p.m.to 4:30 p.m.Admission is free.Phone 819-564-0409 or e-mail lrider@up-lands.ca.Beaux-arts auction The Musée des beaux-arts de Sherbrooke’s big fundraiser is next week.The Soiree des Beaux-Arts, the annual benefit auction, will take place on Tuesday, Feb.13.The auctioneer is industrial designer Michel Dallaire and tickets are $75; the evening begins with a cocktail at 5:30 p.m.The 50 works to be auctioned can be seen Tuesday to Sunday between noon and 5 p.m.Admission is $7.50 for adults, $6 for seniors and $5 for students.The museum is at 241 Duf-ferin St.in Sherbrooke.Guided tours in English and group tours are available anytime upon reservation.Call 819-821-2115.Magog show Magog’s Galerie du Centre culturel holds a vernissage this weekend.The show — Suo Tempore, La Suite — features painter Johanne Martel and wood sculptor Olivier de Rohozinski.The vernissage is at 2 p.m.on Sunday, Feb.11.It’s at 81 rue Desjardins, Magog.The show closes March 11, and hours are Wednesday to Sunday, 1 p.m.to 5 p.m.Call 819-843-8200 or visit www.creatio.net.Lake Megantic artist in Richmond Annik Desbiens exhibits her work in Richmond, beginning with a vernissage scheduled for this weekend.The show features works from the series titled Nature Humaine.Desbiens is a Lake Megantic artist.The vernissage is Saturday, Feb.10 from 5 p.m.to 7 p.m.at the Courânt d’art gallery located in the Centre d’Art de Richmond (1010 Pricipale N.).Open business hours, and until 7:30 p.m.on Tuesdays and Wednesdays.Call 819-826-2488.idkêéàiâÊÈ**- L _______ fÊÊHÊL.* ' ^ ' ¦HU SS ' PERRY BEATON Above left, a detail from a piece by Mary S.Martin, and at right, glass work by Francine Mercier and Oscar Bajofer; below, Mark Gustav Zimmerl.These works (and others) are on display at the firm of Raymond,Chabot, Grant, Thornton during business hours at 455 King W.(suite 500) in Sherbrooke until May 4. iTHEi RECORD February 9 - February 15, 2007 page 7 TALK ~ You choose, you lose Beware the bad book By Elizabeth Withey CanWest News Service For many a book-club member, it’s a formidable task to finish the book in time.More daunting is the challenge of choosing the book your club will read.As every bibliophile knows, your literary reputation hinges on it.See, even though you had nothing to do with the writing or publication of your choice, that book is a reflection of who you are and what you read.And your fellow book clubbers might not like what they see.Are you two thumbs-up or a yawner?An engrossing page-turner or a light beach read?Are you worth owning — or selling for a dime in the next yard sale?In my book club, the person who hosts the meeting is the person who chooses the book.At our most recent get-together, we ate, drank, discussed and then, as always, put names in a hat to choose the next host.It was me.Dang.My book club is made up of intelligent and friendly women.But we have this half-joking, half-catty habit of jeering those who choose a “bad” book.Maybe we begrudge the investment of time and money in something that wasn’t worth it.Maybe it’s just affectionate teasing.Whatever the reason, several of us have borne the brunt of this book club ridicule.One fine lass is still recovering after selecting Nick Hornby’s unanimously loathed Fever Pitch.Another was taunted for suggesting an obscure novel her mother had enjoyed.I’ve suffered my share of mockery, too, after recommending Barbara Gowdy’s The Romantic to a host struggling to pick a book.By contrast, when the book is “good,” my club applauds the chooser.We commend them on their impeccable taste, their fine ability to judge a book by its cover.“Barney’s Version was my favourite,” said one gal at the last meeting.My chest puffed up with pride.Yes, that Richler selection was a rather fine read, wasn’t it?And I picked it! That was me! So when my name came out of the hat, chooser pressure hit like a Greyhound bus.Despite the Gowdy incident, I realized I had a standard that needed to be upheld.My book clubbers were counting on me.“Can I please request something uplifting?” one woman asked.I said I would try.The selection process was a painful and exhausting literary labour that dragged on for days.I browsed through the spines in the “pending” section of my bookshelves.Read excerpts off the library website.Scanned online reviews.I checked for awards, formulated lists, even e-mailed my mother.Marley and Me?Too fluffy.The Bluest Eye?Too depressing.Madame Bovary?Too cliche.I waffled like an ex-prime minister.Refocused my efforts on authors.Margaret Atwood?Too feminist.Todd Babiak?Too close to home.Sheila Heti?Too far out.It had to be deep but not too esoteric.It had to be challenging but not too cryptic.Emotional without the sap, fiction with some real-life grit.Oh, ya, and uplifting.I whittled it down to six titles, ' Non-Fiction Bestsellers 1.Innocent Man, by John Grisham 2.The Upside of Down, by Thomas Homer-Dixon 3.Marley & Me, by John Grogan 4.Ethical Imagination, the CBC Massey Lecture for 2006 5.God Delusion by Richard Dawkins 6.Tipping Point, by Malcolm Gladwell 7.Night, by Elie Wiesel 8.Life and Times of the Thunderbolt Kid by Bill Bryson 9.Wikinomics by Don Tapscott V Fiction Bestsellers ' 1.For One More Day, by Mitch Albom 2.Next, by Michael Crichton 3.Bloodletting and Miraculous Cures, Vincent Lam 4.Inheritance of Loss, by Kiran Desai 5.Memory Keeper’s Daughter, by Kim Edward 6.Son of a Witch by Gregory McGuire 7.View From Castle Rock by A.Munro 8.Suite Française, Irène Némirovsky 9.Lisey’s Story, by Stephen King 10.Secrets from the Vinyl Café, Stuart McLean — Bishop’s University Bookstore ________________ J General Wolfe’s bad rap By Mike Gillespie CanWest News Service Here’s a quick look at recent releases.Paths of Glory; The Life and Death of General James Wolfe, by Stephen Brumwell (McGill-Queen’s University Press) Gen.James Wolfe was by all measure an unlikely hero, a soldier whose short, albeit dramatic, life altered the course of world history.But as renowned military historian/author Stephen Brumwell points out in a new examination of Wolfe’s life and death, revisionist historians have been casting the general in a new light — as a bloodthirsty thug.Brumwell’s book, the first full-length biography of Wolfe in 50 years, reassesses the life of the soldier and digs deep into antiquity to determine whether he was an heroic icon of patriotic self-sacrifice or just an inept but lucky commander, especially at the Battle of the Plains of Abraham.Robert Service: Under the Spell of the Yukon, by Enid Mallory (Heritage) He starved in Mexico, lived in a Cal- ifornia bordello, farmed on Vancouver Island and pursued — unsuccessfully — the love of his life in Vancouver.And all this before he moved to the Yukon as a bank clerk and wrote the most commercially successful poems of the 20th century.Everyone knows about Robert Service and “The Shooting of Dan McGrew,” but few will know the back story behind the “Bard of the Yukon.” Former librarian, and now Peterborough, Ont., resident, Enid Mallory fills you in.Mystery/romance shelf: Sisters, by Danielle Steel (Delacorte Press) By our reckoning, Danielle Steel has written more than 70 potboilers, stories fraught with mystery, romance and oversexed characters.Here she drops four sisters into a Manhattan brownstone, throws in some loss, courage and a “stunning tragedy,” and then lets readers watch “as four very different young women come together under one very lively roof.” 560 million copies of her books in print can’t be all wrong.brought the finalists to bed and fell asleep with a pile of paperbacks on my nightstand.After a night of book-club dreams, I began to wonder: why am I going through this hell?Do people join book clubs to read or to win a popularity contest?A recent news story says book clubs have evolved, and are now as much a networking tool for young professionals as they are a venue for literary discussion.Most of the women in my club work in the media.Although we haven’t discussed books that relate to our jobs, we are making some professional connections.So it’s important to make a good impression.Which is perhaps why I cared so much about my choice.I wanted them to like the book — and like me, too.I gave my head a shake.One, even if the book is bad, I didn’t write the frig-gin’ thing.And two, no matter the book, we can still learn something and enjoy one another’s company.Bearing this in mind, I settled on Kurt Vonnegut’s Slaughterhouse-Five, a novel I’d read more than a decade ago.“One of the world’s greatest antiwar books,” the back jacket boasts.Brilliant satire, riveting plot, timeless themes?I think the gals will love it.Or not.Maybe it will be the most awful book they’ve ever read.Maybe they’ll raise their noses in scorn and expel me from the club.Maybe I’ll be a literary laughingstock until the day I die.In the words of Vonnegut, so it goes.BLACK CAT BOOKS New & Used Books Gift Certificates Special Orders Open 7 days a week 10-5 168-E Queen Street Lennoxville, QC Tel.819-346-1786 ?Email: bIackcat@netrevolution.com ?Bishop’s Bookstore 30% off bestsellers everyday Bishop’s University Marjorie Donald Bldg 819-822-9600 x224l The public is always welcome! Now open Saturdays! iTHEi page 8 February 9 - February 15, 2007 RECORD TALK 'ftllftttSIS wrm ms&\ yUnPO Ankle-biters we love The best and worst child actors By Jen McDonnell CanWest News Service Celebrity is a fleeting commodity in Hollywood that's nearly impossible to retain, especially for those blessed by the soft glow of the spotlight at a young age.Child stars like Dakota Fanning make the transition from tyke talent to accomplished actor look easy, but for every Brooke Shields success story, there’s a Tina Yothers cautionary tale lurking around the corner.In honour of The Messengers — which stars cute ankle biters Theodore and Evan Turner as kids who see dead people — we’re counting down the Top 5 child actor successes and Top 5 child actor failures.Succeeded 5.Drew Bar-rymore Baby steps: The precocious six-year-old nearly out-charmed the title character in E.T.the Extra-Terrestrial (1982).At the age of seven,she became the youngest star to ever host Saturday Night Live.Growing pains: And how.As a young ‘un, she had "***«»*»¦ birthday! {I \ ‘ Celebrate with us by starting a NEW subscription THE RECORD a ; 110 is celebrating its th Name Address Postal Code Credit card # at $10 off the regular rate (12 months at $126.74; 6 months at $61.79; 3 months at $26.46).Telephone Payment by: Cheque ?Money order ?Mastercard ?Visa ?Amount $ Expiry date: Offer valid on MW subscriptions and ONLY during the week of February 5 to 9,2007 difficulty adjusting to her newfound fame, dabbling in drugs, alcohol, suicide attempts and rehab, all before turning 13.She toiled in obscurity with craptastic roles in Poison Ivy (1992) and TV’s The Amy Fisher Story (1993) before redeeming herself in 1995 with the Whoopi Goldberg cryfest Boys on the Side and Joel Schumacher’s Batman Forever.Look Ma, no hands: Barrymore has ascended to chick-flick heaven with The Wedding Singer (1998), Never Been Kissed (1999) and Charlie’s Angels (2000).She’ll next be seen alongside Hugh Grant in the tooth-rotting Music & Lyrics.4.Leonardo DiCaprio Baby steps: Leo made forgettable TV guest appearances on shows like Santa Barbara and Roseanne before landing a recurring role on the final season of Growing Pains.Growing pains: The fledging heartthrob stretched his acting chops in What’s Eating Gilbert Grape (1993), The Basketball Diaries (1995) and Marvin’s Room (1996) before making millions of __________ teenage girls swoon as the lovesick, doomed Jack in Titanic (1997).Look Ma, no hands: DiCaprio floundered while attempting to find his post-Titanic footing in forgettable films like The Man in the Iron Mask (1998) and The Beach (2000).Now, he’s back to being the king of the world, garnering Oscar nods for his roles in The Aviator (2004) and Blood Diamond (2006).3.Jodie Foster Baby steps: Foster made her showbiz debut at the age of three, baring her bum in a Coppertone sunscreen commercial.She soon blossomed into a serious movie star, landing the role of prostitute Iris in the seminal film Taxi Driver with Robert De Niro when she was just 14.She followed up the gritty drama with kid-friendly turns in Freaky Friday (1976) and Candleshoe (1977).Growing pains: None.The young actress transitioned easily into adult roles and continues to be one of the most respected stars in Hollywood (as long as she stays away from the romantic flicks — anyone remember Sommersby?) Look Ma, no hands: Foster landed two Oscar awards by the time she was 30 and wowed critics in The Accused (1988), The Silence of the Lambs (1991) and Inside Man (2006).2.Ron Howard Baby steps: The red-headed moppet first made his pint-sized mark playing Opie in The Andy Griffith Show (1960), before landing the role of Richie Cunningham in TV’s Happy Days (1974).Growing pains: Howard gained serious acting cred in George Lucas's American Graffiti (1973) and began his directing career with low-budget flick Grand Theft Auto while still starring in Happy Days.Look Ma, no hands: Howard is RECORD TALK February 9 - February 15, 2007 page 9 currently mainstream Hollywood’s goto director, helming such blockbusters as Splash (1984), Cocoon (1985), Apollo 13 (1995), A Beautiful Mind (2001), Cinderella Man (2005) and The Da Vinci Code (2006).He’s also kept a hand in TV, producing acclaimed shows like Felicity, Sports Night, 24 and Arrested Development.l.The Olsen twins Baby steps: The sisters grew up before our eyes, sharing the role of Michelle Tanner on ABC’s mullet-loving hit Full House.Growing pains: While still shooting Full House, the girls formed their own production company and churned out merchandise and numerous straight-to-video specials.They became the youngest self-made millionaires in American history before the age of 10.Look Ma, no hands: Despite their disconcerting habit of dressing like homeless people, Forbes estimates their combined net worth to be $100 million US.Their big-screen debut.New York Minute (2004), failed to bring them box-office success or acting cred, but they can still afford to have us all killed.Failed 5.Linda Blair Baby steps: Blair turned heads (including her own) as a possessed child in the classic horror flick The Exorcist (1973).Growing pains: She rode her Exorcist fame to roles in numerous made-for-TV movies before her personal life began overshadowing her career.At 15, she made waves by moving in with her much older boyfriend, singer Rick Springfield, and was arrested in 1977 for conspiracy to buy and distribute cocaine.Look Ma, no hands: After a cameo in Scream, Blair once again wormed her way into our hearts with her role in the adorable British television schlock-fest S Club 7.4.Jonathan Lipnidd Baby steps: Do you know the human head weighs eight pounds?Of course you do, because the precocious kid in Jerry Maguire said so.Growing pains: After hitting Hollywood gold with Tom Cruise, Lipnicki went on to star in Stuart Little (1999), The Little Vampire (2002) and Like Mike (2002).Look Ma, no hands: According to his official website, the 17-year-old “has been reading scripts, as well as having A F AMI IV COMEDY WITHOUT TM* .• a jn Where were youin’62?meetings and some great auditions.” Can you smell the comeback?! Smells like burning.3.Macaulay Culkin Baby steps: Culkin starred in family friendly flicks like Uncle Buck (1989) before hitting blockbuster gold with Home Alone (1990).Growing pains: Culkin soon discovered the difficulties of translating his adorable hands-on-cheeks expression into a long-term career and quit the movie business for a decade after 1994’s Richie Rich.Look Ma, no hands: The actor re- V» m * * ggiif*' ROBERT DE NIRO *T» A*5TT —*—.-/\ Tf.DRIVER turned to film for low-budget but acclaimed indie flicks Party Monster (2003) and Saved! (2004).Unfortunately, he’s still getting his ass kicked in the cred department by his younger brothers, Kieran and Rory.2.Molly Ringwald Baby steps: Ringwald got her big break with a recurring role on TV’s The Facts of Life before becoming the voice of a generation in John Hughes’s Sixteen Candles (1984), The Breakfast Club (1985) and Pretty in Pink (1986).Growing pains: The actress’s career flatlined after she found herself unable to break out of her Brat Pack reputation.She turned her back on Hollywood and moved to France in the ’90s.Look Ma, no hands: Ringwald has since moved on to theatre, starring in the Broadway plays Cabaret, Enchanted April and Sweet Charity.Still, we’ll always remember her as the girl who let Anthony Michael Hall show off her panties for a buck.1.The Coreys Baby steps: Toronto-born Corey Haim and best bud Corey Feldman dominated the big screen in the late ’80s, co-starring in seven movies, including The Lost Boys (1987), License to Drive (1988) and Dream a Little Dream (1989).Growing pains: Their fickle teen fans allowed the Coreys to descend into obscurity in the ’90s, when they released four straight-to-video collaborations before parting ways.Look Ma, no hands: There was talk last year of the Coreys reuniting for a reality TV show, but until it materializes, we’re left with only our tattered, lipstick-stained Tiger Beat poster pull-outs to keep us warm at night.Sigh.cine?entertainment.Galaxy Sherbrooke Sherbrooke 4204, boul, Bertrand-Fabi MOVIE INFO 819-821 9999 lex C3ALi£\XY 40 5H0WT1MES EFFECTIVE F€B.9TH TO FEB.I5TH BABEL (FV) (13*) Every day: 12:20, 15:30, 18:25, 21:30 ARTHUR ET LES MINIMOYS (G) Fri-Tue: 12:00, 14:10, 16:20, IB30, 21:20 Wed-ThU: 1200, 14:10, 16:20, 18:30 COUP FUMANT (16* Violence b Coarse Language) Fri-Tue: 12:50, 15:35, 19:05,21:45 Wed-Thu: 21:45 NUIT AU MÜSÜE (G) Every day: 12:50, 15:35, 1900, 2130 LE PARFUM (139 Every day; 12:20, 15:25, 18:35,2140 CHERCHE HOMME PARFAIT (G) Everyday: 12:50,15:25, 18:50,21:25 POURSUITE DU BONHEUR (G) Every day: 12:50, 15:35, 18:50,21:35 FILM éPIQUE (139 Every day: 12:25, 14:25, 16:25, 1900,21:25 L’AUTO-STOPPEUR (16* Violence, Coarse Language) Fri-Tue: 1230, 1430, 1630, 1905,21:25 LES MESSAGERS (13* Violence) Every day: 12:20, 14:20, 16:20, 18:55,2140 N0RBIT (13* Coarse Language) Everyday: 12:40, 15:50, 1840,2130 HANNIBAL LECTER (13* Violence & Horror) Everyday: 1300, 1600, 1900,2145 COUPLE ET COUPLETS (G) Wed-Thu: 1230, 1530, 1835,2135 MUSICS & LYRICS (OV) (G) Wed-Thu: 1240, 1540, 1840,21:40 PAGE 10 TALK OF THE Townships FEBRUARY 9 - FEBRUARY 15, 2007 WEEKDAYS MORNING Station Guide VTMlVA b 6AM News 6:30 7AM The Early Show 7:30 8AM Rachael Ray 10 AM | 10:30 The Greg Behrendt Show 11AM | 11:30 The Price Is Right A (CC) i'.'iJM B loaay — Live With Regis and Kelly Martha CBC News: Morning (CC) jbeorge Shrinks Lunar Jim (CC) JCurious George Varied Programs Poko The Save-Urns! Zoboomafoo Doodlebops The Gill Deacon Show rerru b (5:30) Salut, bonjour! (SC) Deux filles le matir (SC) Tout simplement C Iodine (SC) Michel Jasmin |(:45) Le TVA midi IVii'iU'/J O lo.uuj news Good Morning America Live With Regis and Kelly Martha The View r«rn:i q Varied Programs Les Hoobs (SC) varied Programs 101 Dalmatiens | Le Téléjournal matin (SC) Ma vie en mains (SC) Droit au coeur (SC) Ricardo Actu IHIti’ill IQ News (CC) This Morning Live (CC) 100 Huntley Street World Vision Past Lives Room to Grow MiHJ (B News ft (CC) Canada AM A (CC eTalk n (CC) MTVe2 Live With Regis and Kelly The View CTl’k'i m America This America This Good Morning America Maury Dr.Keith Ablow The View K7UiTJ IQ Paid Program First Business varied Programs Fresh Prince |Home Improve.Paid Program Paid Program Paid Program Maury The People’s Court (CC) si wâiciiie|Sv) L’Avocat et le diable Movie Varied Programs IFHIili Home Improve.Paid Program First Business Varied Programs Malcolm-Mid.Paid Program Judge Joe Brown Judge Joe Brown Jerry Springer Judge Mathis ITTH! BBC World News Varied Programs Maya & Miguel Arthur Curious George Clifford-Red Dragon Tales Big Big World Sesame Street Caillou Barney & Friends I'.'NJj BBC World News Wai Lana Yoga Teletubbies Thomas-Friends Sesame Street Mister Rogers Clifford-Red Dragon Tales Big Big World Big Comfy Couch Barney & Friends fJH Paid Program Paid Program The District 24 City Confidential American Justice Cold Case Files |:|;I:\’M street Legal varied programs — Ih.Vi Newsroom iOkin vanea programs Daily Planet Technology, nature.Varied Programs i:im Things That Move sea Hunters Bomber Boys Turning Points Frontiers of Construction Exhibit A Masterminds ITIJj Little Miracles Birth Stories The Mom Show Opening Soon Opening Soon Designer Guys Varied Programs The Mom Show nui en direct (ouj Le Téléjournal matin (SC) RDI en direct (SC) t-IItH'.'l Hiiuromeua Highlander Kung Fu: The Legend Continues North of 60 Doc BeastMaster HR ToddWorld Hip Hop Harry Hl-5 Magic School Bus Bigfoot Present Peep A Baby Story A Baby Story Motherhood Bringing-Baby A Wedding Story Clean Sweep rrcrci Paid Program A Paid Program n Paid Program a Paid Program Paid Program ft Paid Program n The A-Team V.I.P.V.I.P.tm bportsCentre (CC) bportsCentre (CC) SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) I'MlHil Recreating Eden Varied Programs Emily of New Moon Daily Mass (CC) Varied Programs Life Today (CC) Believer's Voice Quick Study n This Is Your Day It’s a New Day n (CC) WEEKDAYS AFTERNOON Station Guide 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM ^2-3^™ 3PM | 3:30 I'l'Li.ya B Across the Fence me young ana me Hesuess Bold, Beautiful As the World Turns Guiding Light The Ellen DeGeneres Show Dr.Phil fi'J'JM B Judge Lopez /'DA kl».,«.T-J.Judge Lopez Days of our Lives Passions Judge Judy Judge Judy Oprah Winfrey (CC) News News h=il’i>i a CBC News: Today 1 n TUA — : j: CC) | Living Montreal Whats-Dinner The Gill Deacon Show Canadian Food Little Miracles Frasier Varied Programs The Simpsons Arrested Dev.MilAi O Le TVA midi Mauib /AAI TVA en direct.com |(:45) Shopping TVA Infopublicité Les Feux de l'amour (SC) Top modèles (SC) Le 17 heures (SC) EEH3 Q News (CC) Access H'wood aii My cmidren One Life to Live General Hospital The Ellen DeGeneres Show [Dr.Phil j Q Téléjournal Actu Varied Programs La Firme de Boston 4 et demi La Fosse aux lionnes (SC) Kif-kif La force tHUi'.ll IQ Open Homes Whose Design Days of our Lives As the World Turns Room to Grow I Passions The Young and the Restless Global National fHiHJ (Q News A (CC) Degrassi: Next I Bold, Beautiful Sue Thomas: F.B.Eye General Hospital lûprah Winfrey (CC ) Dr.Phil B3ŒP Eg Paid Program Paid Program All My Children One Life to Live General Hospital The People's Court (CC) Family Feud A Be a Millionaire iVi'tt'i 13 Divorce Court Judge Joe Brown Judge Alex Judge Alex Judge Mathis Jerry Springer Judge Joe Brown Divorce Court According to Jim Every-Raymond Him m lc journal uu miai (:29) Flash | Movie Les Simpson _j Le Grand Journal (: SC) I7WÜJ me iyra oamcs bn ow Paid Program Paid Program [My Wife and Kids Malcolm-Mid.Paid Program Family Feud A Maury The People’s Court (CC) A,7371 Between-Lions nernc" Mister Rogers I Reading Rainbow ICnarlie Rose n (CC) Varied Programs Curious George Postcards-Buster Arthur Maya & Miguel Cyberchase Varied Programs r.vüjj variea programs Reading Rainbow Curious George Cyberchase Arthur Maya & Miguel Caillou Homework tm Crossing Jordan CSI: Miami 24 | City Confidential American Justice Cold Case Files btreet Legal Law & Order Without a Trace Movie —| Varied Programs Your world Today (CC) Newsroom —| The Situation Room RM Daily Planet Technology, nature.rei.kIV varied programs UMÈ ugt.nr Varied Programs Disasters of the Century Frontiers of Construction Streets-World Things That Move JÂG 1 Birth Stories Weird Weddings Martha The Mom Show So Chic-Steven I Home to Go Varied Programs Say Yet, Marry Extra (CC) i:Mk Telejournal RDI en direct (SC) ¦ (:45) RDi Junior CflMÏI Mnaromeoa poltergeist: The Lei jacy Kung Fu: The Legend Continues Silent Witness Movie 1 BB w nai 10 wear 10 Years Younger 10 Years Younger A Baby Story A Baby Story Bringing-Baby Bringing-Baby Trading Spaces Take Home Chef Take Home Chef ¦«jIJi Amazing Video Varied Programs Disorderly Con.Varied Programs Deep Space 9 Varied Programs Star Trek Gen.Varied Programs Star Tick Gen.Varied Programs Trek: Voyager Varied Programs tm Oft the Record Varied Programs Billiards Varied Programs | NASCAR Now Varied Program* t'MIHIl Being Ian Varied Programs Inspector Gadget Slickin'Around Jacob Two Two Captain Flamingo Martin Mystery Jimmy Neutron Danny Phantom Varied Programs Fairly OddParents SpongeBob TALK OF THE Townships FEBRUARY 9 - FEBRUARY 15, 2007 PAGE 11 Station Guide 6PM | 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM ivprm q News (CC) CBS Evening News-Couric Entertainment Tonight A Ghost Whisperer “Mean Ghost" A (CC) ^ Close to Home “Hoosier Hold ’Em" A(CC) NUMB3RS “End of Watch” A(CC) News (CC) (:35) Late Show With David Letterman a(CC) B News NBC Nightly News (CC) • Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) 1 vs.100 Mob members compete against one another for a onze.Las Vegas “Pharoah’Nuff" A (CC) Law » Order “Church” A (CC) News (:35) The Tonight Show With Jay Leno Drew Barrvmore.(CC) mm a CBC News at Six (CC) CBC News: Canada Now Coronation Street (CC) This Hour Has 22 Minutes Royal Canadian Air Farce (CC) Rick Mercer Report (CC) CBC Winnipeg Comedy Festival “Relative Insanity” (CC) CBC News: The National (CC) The Hour (CC) Arretted Development rerun a Le TVA 18 heures (SC) Le Cerde (SC) J.E.(SC) Du talent à revendre Avec David et Dania, George Kelly.(SC) Hommage à Jean Lapointe: JPR 4 Un hommage à Jean LaDointe.Lé TVA 22 heures (SC) Le Cercle (SC) Denis Lévesque EBng o News (CC) World News- Gibson Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) for Seattle Grace interns.(CCf* (:01) 20/20 (CC) 20/20 (CC) News (CC) :35) Nightline :ore$t Whitaker.(12:06) Jimmy Kimmeiuire m:m:i Q Le Téléjournal/Mo ntréal (SC) Prochaine sortie (SC) L’Heure de gloire “Deuxième demi- finale” (SCf Zone libre documentaires L'histoire d'un Américain noir.Le Téléjournal (SC) Au-dessus de la mêlée La Fosse aux lion nés(SC) re:un Q (5:59) News (CC) — rrsm House & Home Entertainment Tonight Canada Entertainment Tonight a Falcon Beach “The Video” A (CC) (DVS) Las Vegas “Pharoah’Nuff” A (CC) NUMB3RS “End of Watch" A (CC) Entertainment Tonight Canada Adventures in Catering (CC) ECW(CC) rem q News a (CC) Access Hollywood (CC) eTalk a (CC) Ghost Whisperer “Mean Ghost" A (CC) ^ Close to Home “Hoosier Hold ’Em” A(CC) Law & Order “Church” a (CC) News A (CC) News À (CC) (12:05) CSI: Miami n (CC) tVl'i/L'il 09 Everybody Loves Raymond World News- Gibson Everybody Loves Raymond Will & Grace A (CC) Grev’s Anatomy New challenges for Seattle Grace interns.ICC (:01) 20/20 (CC) 20/20 (CC) Sex and the City A (CC) 035) Nightline Forest Whitaker.(12:06) Jimmy Kimmel Live I'/UM 13 Judge Judy a (CCf Seinfeld “The Suicide” (CC) Everybody Loves Raymond Judge Judy A m Nanny 911 “Brogdon Family” A (CC) Trading Spouses: Meet Your New Mommy “Chase/Lane” (CC) Seinfeld “The Abstinence” A Friends A (CC) The Simpsons A (CC) That '70s Show “Tornado Prom” South Park (CC) re^Ti id (4:30) Le Grand Journal (SC) (:29) Flash (SC) Suite 309, le dat- ing show Insolences d’une caméra La Porte des étoiles "Retour vers le futur" (Partie 1 de 2) (SC) Sexy Cam non censurée (SC) Le Monde de Monsieur Ripley Le Journal du soir (SC) Benoit Dutrizac (SC) Cent dix pour cent (SC) L'Avocat et le diable Cinéma “Cibles de choix” tvnrna The Simpsons A (CC) King of the Hill A(CC) Seinfeld “The Abstinence” A Friends A (CC) Njnny 911 “Brogdon Family” A Trading Spouses: Meet Your New Mommy “Chase/Lane" (CC) Fox First at Ten Seinfeld “The Suicide” (CC) The Simpsons A (CC) Friends A (CC) The Bemie Mac Show A (CC) The NewsHour With Jim Lehrer 1ÇÇL BBC World News (CC) Vermont This Week (CC) Washington Week (CC) NOW A (CC) Foreign Exchange- Living Green A (CCf Independent Lens Billy Strayhom, Duke Ellington’s co-composer and arranger.A (CO (DVS) Nightly Business Report Charlie Rose A (CC) BBC World News 1ÇÇ) Nightly Business Report The NewsHour W (CC) ith Jim Lehrer Roadside Adventures Mountain Lake Journal NOW a (CC) Dissed-Respect BBC World News (CC) Charlie Rose A (CC) Crossing Jordan “Mace vs.Scalper n (CC) CSI: Miami “Nailed” A (CC) CSI: Miami “Urban Hellraisers” A (CC) CSI: Miami “Shattered” A (CC) CSI: Miami “Payback” The CSIs probe the murder of a rapist.A CSI: Miami “The Score” A (CC) CSI: Miami “Urban |:|;7AT