The record, 3 juillet 2009, Supplément 1

Weekly Guide to Arts & Entertainment INSIDE Basin Beauty Review see Page 4 \ INSIDE life on the line seeRage 4 _______) in the Eastern Townships THE RECORD, July 3 - July 9, 2009 Drummondville Welcomes the World By Sarah Rogers Sherbrooke The world is about to arrive on Drummondville’s doorstep.Organizers are preparing to kick off the 28th annual festival Mondial des Cultures, where culture from around the world will take the stage for 11 days of entertainment, starting July 9 and running until the 19th.Evey year, the festival pulls together hundreds of artists, musicians and dancers from the four corners of Quebec and beyond; this year’s line-up will highlight the tradition and folklore of the Ivory Coast, Scotland, Equador, Hungary, Israel and Serbia, to name a few.The festival comes to life on the streets of downtown Drummondville on July 9 at 7:00 p.m., when the Défilé International presents a number of folk group performances.Crowds can move on to the Parc Woodyatt for the 11:00 p.m.musical pyrotechnic display known as Bal des Nations, which is free of charge.Visitors to this year’s festivities can participate in workshops on anything from martial arts to hoop dancing, ethic cooking classes, a beauty salon, face-painting as well as multi-cultural spiritual celebrations.Besides the traditional world music that will fill the festival’s programming every day, music enthusiasts can catch more familiar acts like Mackinaw, Kain, Chloé Saint-Marie and Harry Manx.The festival’s closing event will host Mystika Circus on its main stage July 19.Mondial des cultures was the recipient of one of the 2007 Grands Prix du tourisme Québécois.Last year’s programming drew some 300,000 spectators.Festival-goers can purchase an open pass for the 11-day schedule in advance for $25 or next week at the gate for $30 per person.One-day entry is $17 per person and children under 12 are admitted free.Visit www.mondialdescultures.com for the 2009 schedule of events.COURTESY MONDIAL DES CULTURES Wmm " mrf:% The Drummondville World Culture Festival pulls together hundreds of artists, musicians and dancers from the four corners of Quebec and the world SHAZAM 4 • The Williams • Movie Listings 70% New Canadian Releases Country, Folk, Jazz, Pop and more Local Regional and World News Updates Weather and Sports coverage Timely Interviews, Local Artists Programs serving our community Community Radio CJMQ 88.9 FM Have you listened to us lately?Now at 2000 Watts! 819-822-1838 or 819-570-2094 Your Home on the FM dial CJMQ 88.9 FM At Home, At work In the car, On the go Tune ns in 88.9 FM Listen Live www.cimo.fm Now at 184 Queen Street Lennoxvile cjmqnewsd^yahooxa iTHE, page 2 July 3 - July 9, 2009 Countdown RECORD — TALK .— to the Eclectic Carnival ShazamFest COURTESY SHAZAMFEST Artists from all walks of life make it out to Shazamfest ¦ %; ¦ ¦ W/,J ^ By Corrinna Pole The countdown has begun for the fourth annual eclectic and original summer festival, ShazamFest.In just 21 days the diversity of arts and entertainment is celebrated in a three-day long unique family event with a car-nival-like atmosphere nestled in a natural amphitheatre.ShazamFest is the brainchild of organizer Ziv Przytyk and his brother Sasha who host the event on their family’s organic farm, Shazam Farm, in Way’s Mills,.West Barnston.“Basically I started this to have a place where we could showcase local artists and artists people wouldn’t often see in a rural setting,” said Przytyk.“It’s a little bit of everything; some (artists) little known and some are very well known.I was trying to get people to do art on site but it’s not happening this year, maybe next.” A clothing designer by trade, Przytyk has had an interesting background in the arts.He operated an art gallery for four years in Ayer’s Cliff and now does renovations when he is not working on the festival.“I work on the festival six months out of the year.I would really like to be doing this all the time,” said Przytyk, who selffunds the event.“I’ve invested my own money into this, the entertainment costs $10 grand alone, and advertising is about five grand and another five grand for materials.I usually spend the next six months paying it off.But this is how I can offer the tickets for $50.Try to find another weekend festival in Quebec for that cost.” The reasonable ticket price helps Shaz-amFest, a non-profit organization, to cover the entertainment and security costs.They receive no funding from the government but Przytyk hopes that will change next year.The wild weekend draws in crowds from all over who stay at the 25 acres of on-site camping, while enjoying a diverse line-up of entertainment and musicians, like Nils Maaetof who comes from as far away as Denmark.“We have people from Western and Eastern Canada and friends from Europe and the northern States come in,” said Przytyk.“I’d say eighty percent of the crowd come from the Montreal and Sherbrooke area.” In its first year, ShazamFest drew in a modest crowd of 400, the following year word spread and it hosted about 700 visitors.Last year, the festival was rained out but if the sun is shinning Przytyk hopes many more will come and he will finially break his attendance record allowing the event to start funding itself.“If its beautiful weather we could get 1,000 easily,” he said.“I can fit up to 2,500 if I had to.Wouldn’t that be nice.” Despite the large crowds Przytyk says he’s never hade a problem.“Not one complaint or one incident,” he said.“I invited the cops in the first year but we haven’t felt the need to have them back.I’m very good at controlling crowds.You don’t let things escalate.” The festival site is vital to its ethereal and festive feeling.Set in a wonderful natural amphitheatre surrounded by forest bordering the Niger River the site was once used by the area’s First Nations peoples.Now it has morphed into a tiny village with a well to provide fresh water and seasonal structures built by Przytyk and friends.“We try to get as much stuff as possible locally," said Przytyk.“It’s important for us to work locally to make this event something we can all be part of.” The structures include a massive main stage, rustic Shazam Bar-Saloon including a smaller second stage, monster skateboarding ramp, a gourmet Organic Kitchen, and the Shazam Burger hut.Shazam Farm’s vision of biodiversity dic- tates that the event be run in a sustainable manner.In order to generate little waste and keep the site unspoiled for the future the three R’s - reduce, reuse and recycle - are applied in every way.“We recycle everything.It makes the site easier to clean up,” said Przytyk.“I don’t serve anything on plastic.When people order something they are given dishes they have to wash and reuse for the weekend.” The event includes kids’ activities including circus workshops and juggling, a farmer’s market and a variety of on-site artisans and local vendors.Featured musicians include many locals and imported talent such as the progressive rock group Metao, swing rock musings of Réjean Tur-bide and the hard rock explosion of Pete Moss.From reggae to rock, jazz to blue-grass.Unique to the festival is the Shazam Karaoke Idol contest and the Jam@Shazam big trick skateboarding competition.Workshops are also scheduled, Micheal Jensen will host a circus and unicycle workshops and master knife smith Dave Macdonald will teach the finer points of forging.Diverse acts are also on the menu, such as Montreal’s Hoop Troup that will present incredible acrobatic stunts, the Eastern Townships Wrestling Association will host extreme sport displays and Dead Dolls Burlesque, also from Montreal, will dazzle the adult crowd late into the evening.“I went to lots of festivals growing up so you could say I got my master’s in festivals,” said Przytyk.“It’s a hippie kind of event.I try not to push that forward because it’s not what I want it to be.To me it’s more of an exchange.” For Przytyk his vision has been building over the last few years and he says the event is truly something that must be experienced by all.“I’m doing something I love doing,” he said.“I love working with people and it’s important to me that we combine all walks of life and it’s amazing we get such a mix of people".Even though this year’s event hasn’t yet started, Przytyk is already thinking ahead for next year.“I want to improve on the kids stuff and on offering more workshops,” he said.ShazamFest is scheduled for July 24, 25 and 26 at the “Shazam Farm” located on 2722 Ch.de Way’s Mills, in West Barnston.For more information on tickets, call 819-580-4118 or visit www.shazamfest.com.apt pyjr oXf jyj Hydro Québec English Movie Listings Maison Du Cinema ICE AGE 3 (PRESENTED IN 3D): 12:30, 2:20, 4:10, 7:00, 9:30 PUBLIC ENEMIES : 12:35, 3:35, 6:35, 9:35 MY SISTER'S KEEPER: 1:05, 3:45, 7:05, 9:45 TRANSFORMERS: REVENGE OF THE FALLEN: 12:30, 3:25, 6:30, 9:25 Galaxie Cinema TRANSFORMERS: REVENGE OF THE FALLEN: 12:25pm, 3:30pm, 6:45pm , 9:45pm ——niK^_ RECORD TALK July 3 - July 9, 2009 page 3 CIDI: Behind the Scenes By Tanya Singfleld Years ago, I used to play bridge at a club in Cowansville.It was started by Bill Leatherbarrow who ran it with his wife Dora.He was the director, and he knew the rules and regulations inside out.In those days there wasn’t computerscoring software available, so after each session he would sit down with his master scoring sheet and a pencil (no calculator, he did it all in his head), and we would have the results in no time.When we arrived each Wednesday evening, everything was ready to go: tables and chairs set up, coffee made (by Dora), pencils, cards and score sheets in place.If someone spilled their coffee on occasion, Dora would say, “No problem, laundry is my best subject!” and change the table cover.We always had a Christmas party, and since we stopped for the summer, an end-of-year party in May.Dora brought the most delicious squares, and Bill would use whatever money he had left over to buy a bunch of really great door-prizes.They often entertained in their own home as well.We all enjoyed having such a well-run club.We took it for granted, like young kids who say “Ma, what’s for supper?Dad, can you drive me to the arena?I need new shoes,” etc., etc.But we were not kids, so how come nobody ever thought to say thank you to Bill and Dora, who were doing it for the love of the game, not making a cent, and giving us all a place we could go and play bridge.I offer sincere and belated thanks to them now, two of the nicest people I have ever known.At CIDI, we have a whole lot of people working behind the scenes, making the station run and the shows sound good.Dewey Durrell is the president, but he also spends many hours at the station, working in the office, answering the phone, attending meetings and early one Sunday morning, he came racing to Knowlton to open the doors for Maurice, who had forgotten his keys.His wife Marilyn helped organize the CIDI party in March and regularly sends in a batch of freshly baked muffins every week.David Anderson is our photographer, Eric Wabant creates wonderful websites, Chuck Christie is a whiz at selling ads for our much needed revenue, Bob Farnham and his wife Deborah Williams come in every week to do the books, Ralf Bushenbaum provides accounting services, Charles O’Brien legal advice and Tanya Tkach comes to help out in the office from time to time.Let’s not forget our landlord.Guy Lussier, who in the beginning never kicked us out when we couldn’t pay our rent at times.Yvon Grondin comes in every Sunday to record the shows being produced that day.We definitely must thank Hans Rutten, our technical operations and special events manager and trouble shooter: if the station goes off the air due to a storm or other problems, he scoots right over to fix things and gets us up and running again (he has also been known to vacuum the place)., Richard Semmelhaack, the main host of our Stop! TV show, is lending us a mixing console.David Grenville prepares reports and fills out various application forms.There are also the people who did the painting and the wiring and all those who man our booth at Brome Fair each fall.Last, but certainly not least, we have to mention Maurice Singfield, without whom the entire project may very well have ended up dead in the water.He spends countless hours at the station producing shows and ads, training new people and making everybody sound good.All these invisible yet very essential people working behind the scenes, we gotta thank them for letting us be who we are, before it’s too late.Being who we are is CIDI, lots of great shows, lots of wonderful hosts and terrific volunteers.Give us a listen, send us your comments and suggestions, we always want to hear from you all and play the stuff you want to hear.For those of you who can’t pick us up on the radio go to our website and click on the live-streaming button.If you missed a show you can listen to it on the CIDI player or go to the show/host pages and listen to past programs.Tanya Singfield is a Radio Communautaire Missisquoi volunteer.Tel: 450-242-9873 / 1-888-539-2098, email: msingfield@rcmmedia.org.Bill and Dora Leatherbarrow COURTESY Radio Communautaire Missisquoi CIDL 1*1 Canadian Heritage Patrimoine canadien Weekly program Schedule—- Now live on the Intemet.at www.rcmmcdia.org Time Monday [Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday Saturday Sunday 06:00 Music 07:00 MUSIC 08:00 Children’s Comer 09:00 Community Bulletin Board (BB) /Music BB/ Network Furope BB/ Sunday Classics Classiques de Dimanche 10:00 Music Marie & Lucie ® Around Town ® Music Music Around Town 11:00 Music Music 12:00 13:00 Community Bulletin Board (BB) /Music BB/Music BB/Music 14:00 Music Marie & Lucie ® Music Music Marie & Lucie 15:00 Around Town ® Music Music Ask the Pastor ® 16:00 Music The Outsider ® 17:00 Teen Life® Music Teen Life Music 18:00 BB/Music BB/ Music/ The Penalty.Box (18:30) BB/ Music BB/ Music/ The Penalty Box (18:30)® BB/ Music BB/ Music/ The Penalty Box (18:30)® BB/ Music 19:00 Dufur Mountain Bluegrass Let’s Talk Jazz ® Mostly Canadian Un-played ® The Outsider ® The Burning Bush from the Hall of Flame ® The Outsider Ask the Pastor 20:00 Mostly Canadian Un-played ® Ask the Pastor ® Lat’s Talk Jazz It s on the Record 21:00 The Burning Bush from the Hall of Flame ® Dufur Mountain Bluegrass ® It’s on the Record® Planet Daddio 22:00 The Ivan Hour ® Live at the Concert-gebouw Huropcan Jazz Stage The Ivan Hour Planet Daddio® 23:00 Planet Daddio® Music Music Music Overnight Music Music Music Music ® Denoted repeat programming.cinei entertainment _ Galaxy Sherbrooke Sherbrooke 4204, boul, Bertrand-Fabi MOVIE INFO 819-821-9999 lex GALAXY SHOWTIMES EFFECTIVE JULY 3RD TO JULY 9TH LAN UN (G + Not recommcmtad lot-young children) Fri to TUE: 12:20, 14:30, 16:35 _____________ PELHAM 123: L’ULTIME STATION (13* Coarse Language) Fri to Tue: 19:05,2140 TRANSFORMERS (FV) (G + Not recommended for young dildren) Every day: 12:15, 15:20, 18:35,21:35 TRANSFORMERS (FV) (G + Not recommended for young children) Every day: 13:05, 16:15, 2000 TRANSFORMERS (VOA) (G + Not recommended for young cNIdrei) Every day: 12:25, 15:30, 18:45,21:45___ DÉ PÈRE EN FLIC (G ?Not recommended for young chldren) Wed- ThU: 13:05, 15:35, 19:15, 21:45 MA VIE POUR LA TIENNE (G) Every day except Wed-Thu: 12:55, 15:25, 19:00, 21:20 Wed: 15:25, 19:00,21:20Thu: 12:55, 15:25, 19:00 À VOS MARQUES.PARTY (G) Every day except Thu: 12:45, 15:35, 1850, 21:20 Thu: 12:45, 15:35,21:20 LENDEMAIN DE VEILLE (13* Coarse Language) Fri to Tue: 12:45, 15:35, 1855,21:25 LÀ-HAUT! (G) Every day: 12:25, 14:35, 16:45, 19:10, 21:30 L’ERE DE GLACE: LAUBE DES DINOSAURES (G) Every day: 12:40, 14:50, 16:55, 19:05, 21:30 DE PÈRE EN FLIC (G + Not rec ommended for young children) Wed- ThU: 12:10, 14:30, 16:45, 1905,21:25 LA PROPOSITION (G) Every day: 13:10, 15:40, 1900, 21:25 ENNEMIS ~PUBLICS (13+ Violence) Every day: 12:15, 15:30,18.40,21:40 1ÈRE DE GLACE 3D (G) Every day: 12:30, 14:35, 16:40, 1855,21:15 "51ARS & STROU06" QNÉMA Wskiesday, Xly 8th,l 00 pm.“MA VIE POUR LA TIENNE' SHOW FOREVER PLAID Uvt in Ugh Definition Thursday, July 9th.8.00 pm APVANCC TICKETS AVAILABLE AT ÜNEPLEX COM DIGITAL SOUND page 4 July 3 - July 9, 2009 RECORD TALK R as in Review By Terri Schlichenmeyer Your nose is too big.Most people wouldn’t notice, but you do.And when you look in a mirror, your eyes are like two tiny marbles in a pile of dough, and your hair is just.ugh.Everybody tells you how gorgeous your smile is, but you’re pretty sure they’re just being nice.You even hate your ears, if that’s possible.Don’t even start on your thighs or your tush.Do you ever wish someone had a magic wand and would - poof! - make you look like a model?In the new book B as in Beauty by Alberto Ferreras, a young woman wants exactly that, but she has other lessons to learn first.As if being fat wasn’t enough, Beauty Maria Zavala’s Cuban-born parents saddled her with a name that definitely didn’t fit.Beauty is willing to acknowledge the fat - it’s kind of hard to hide -but the name?Not so much.She tells everyone to just call her B.It avoided so much embarrassment.And as if being fat and having a weird name wasn’t the end of it all, B has a rotten job.For several years, she’s killed herself to do a good job for her evil boss, Bonnie, in the hopes of getting a nice, fat promotion and a corner office.But when B overhears a nasty conversation in the ladies’ room, she realizes that‘s never going to happen.B hates her job.So when a Russian tax preparer hands her a business card and calls her “beautiful”, well, who could resist calling?Much like a Fairy Godmother, the Russian woman offers B a new life, with a twist: some men would clearly see past the drab clothes and severe hairdo, and they’d pay to spend time with B.No strings attached.No sex.No long-term involvement.Cautiously, B takes the job.Then another.And another.Soon, she sees that her body is worthy of worship.Her shape isn’t pleasingly plump, it’s just pleasing.Clothes don’t have to be drab and curly Latina hair doesn’t have to be tamed.And a mousy formerly-fat girl really can find happiness by embracing her wonderful name.Oh, my, but I loved this book.With a perfectly sweet and funny heroine, a few ugly “sisters”, a borderline-criminal fairy godmother, a handsome carriage driver, a flock of flawed and unwitting helpers, and the most unlikely Prince Charming, author Alberto Ferreras has crafted a modern fairy tale that is absolutely irresistible.Beauty Zavala is the kind of character you wish was real, just so you could borrow some of her attitude.It’s hard not to feel sad for her predicament, it’s easy cheer for her new-found self-confidence, and her slam-dunk revenge is the kind of stuff that Hollywood loves.Real, unstilted dialogue makes this book an even bigger joy to read.If you’re wondering what to pack in your suitcase or overnighter this summer, stop looking and just get this book.For anyone who loves a happy ending, “B as in Beauty" is positively magic.The Vermont-Quebec Border: Life get enough of B!' —Daisy FuMte B as in BEAUTY COURTESY Slam-dunk revenge in a modern Fairy tale on the Line By Matthew Farfan “From Ottawa or Washington this international community is something that can not possibly exist officially.But it does still exist at the community and personal level.Our fire departments [.] stand ready at all times to assist one another.Our churches and service clubs see no border when someone is in need.We all have friends and relatives on both sides of the border and few of us ever think of the other as a Vermonter or a Quebecer.This is as it should be, and how it can be if we can keep the bureaucrats out of our lives.” —Lloyd Buss, Editor, The Stanstead Journal, 1977.So begins the preface to chapter 1 of a new book by Matthew Farfan.The title of the book is The Vermont-Quebec Border: Life on the Line, Arcadia’s latest release in its “Images of America” series.The Vermont-Quebec Border: Life on the Line is a visual record of life in the villages, towns, and countryside in a unique part of the world - the region that spans the imaginary line separating Quebec from Vermont.This book is timely.In recent years, issues relating to the border have been thrust to the forefront as never before.This is due not only to growing security concerns but also to an increasing scrutiny in the media of border issues and of how heightened security is impacting life in communities all along the border.The border has played an important role in the history and the everyday lives of people living along its length - in communities in both Vermont and Quebec, and it will undoubtedly continue to shape these communities in the years to come.The Vermont-Quebec Border: Life on the Line includes about 200 rare early images from northern Vermont and the Eastern Townships of Quebec.The book Sherbrooke's English Language Bookstore Bishop's University Bookstore 2600 College St., Sherbrooke, Q.C.Phone: 819-822-9600, ext.2241 *Selected Best Sellers.www.bishops.bkstr.com 30% OFF BEST SELLERS EVERY DAY 168-E Queen Street Lennoxville, QC Tel.819-346-1786 Email: blackcat@netrevolution.com New & Used Books Gift Certificates - Special Orders BLACK CAT BOOKS Summer time reading., read whatever tickles your fancy! offers insights on a range of issues, including customs, security, smuggling, cross-border trade, international friendship and cooperation, and more.It also features excerpts from interviews with long-time border residents and other figures connected with this part of the world.While the focus of the book is on the past, clearly there is a message here: modern security concerns should not be allowed to destroy the unique international community that has evolved along this 145-km (90-mile) stretch of the Canada-U.S.border.Or, as the Derby Line - Stanstead Joint Municipal Committee on Border Issues stated in 2007 (as quoted in the introduction to the book): “We are proud of the spirit that exists here on the border, and we do not accept to be penalized for a simple accident of geography which, for us, is all that the border really is.” Matthew Farfan is a writer, editor, anti heritage consultant.He is the author of several books, including The Eastern Townships: In Town and Village (2006), The Eastern Townships: On lathe and River (2008), and Cemetety Heritage in Quebec (2008).He lives in Stanstead, Quebec.The Vermont-Quebec Border: Life on the Line (softcovcr, 128 pages) retails for $21.99 US./ $27.00 Cdn.It is available at outlets all along the border, or (for a signed copy) directly from the author at: mf(iijqahn.org.The Vermont-Quebec Border Lift.ON tilt: List COURTESY The Vermont-Quebec Border Cover Your donation could make all the difference?P in 11.Mi \SSiVlAllO\ i.Wvbtfc 1-«00-899-8111 ur.gr si Who in txtciixil&d in t h* 10 y*» 81 700 Canadian;* w Til Debt Do Us Part ïfi Til Debt Do Us Part 0 Til Debt Do Us Part aæ Til Debt Do Us Part h Til Debt Do Us Part se Til Debt Do Us Part SB Til Debt Do Us PartH Entertainment Canada Til Debt Do Us Part sb Real Housewives OC SPIKE 628 584 **, Borat (2006) Sacha Baron Cohen, Pamela Anderson.A foreign reporter makes a documentary.(2:00) 12 a.m.CBMT * * * Parenthood (1989) Steve Martin, Mary Steenburgen.A family experiences the pressures of raising children.(2:00) CHLT (12:15) *** \ Bons baisers de Russie (1963) Sean Connery, Daniela Bian-chi.James Bond doit récupérer un appareil servant au décodage.(2:15) CFCF (12:05) **!sThe Accidental Spy (2001) Jackie Chan, Eric Tsang.A Hong Kong salesman gains possession of a deadly microbe.(1:55) SHOW **)i Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006) Will Ferrell, John C.Reilly.A NASCAR driver has a new rival.(2:30) SUNDAY 9:30 a.m.BRAVO ?The Purple Rose of Cairo (1985) Mia Farrow, Jeff Daniels.A 1930s movie star steps off the screen to join a waitress.(2:00) 10 a.m.CHLT ?N'importe où saut ici (1999) Susan Sarandon, Natalie Portman.Une ado et sa mère quittent le Wisconsin pour la Californie.(2:00) 11 a.m.HIST **\ Outbreak (1995) Dustin Hoffman, Rene Russo.Army doctor fights spread of deadly virus.(3:00) 11:30 a.m.BRAVO How to Make an American Quilt (1995) Winona Ryder, Maya Angelou.Overwhelmed woman seeks sanctuary with friends, clan.(2:30) 12 p.m.CFKS ?L’Agent Cody Banks (2003) Frankie Muniz, Hilary Duff.Un adolescent doit être l’ami de la fille d’un scientifique.(2:00) WUHF ?Alien (1979) Tom Skerritt, Sigourney Weaver.An outer-space stowaway attacks interstellar miners.(2:30) 1 p.m.WCAX * * The War Between Men and Women (1972) Jack Lemmon, Barbara Harris.A writer-cartoonist falls into a chaotic romance.(2:00) WUTV ?Black Hawk Down (2001) Josh Hartnett, Ewan McGregor.U.S.soldiers meet with disaster in 1993 Mogadishu, Somalia.(3:00) 2 p.m.CFKS ?Formule 51 (2001) Samuel L.Jackson, Robert Carlyle.Un trafiquant de drogue fait une dernière transaction.(2:00) BRAVO ?* Honey (2003) Jessica Alba, Mekhi Phifer.A dancer/choreographer raises money for a studio.(2:00) SHOW The Party Never Stops (2007) Sara Paxton, Chelsea Hobbs.Binge drinking takes its toll on two college roommates.(2:00) 3 p.m.CFCF Playing House (2006) Colin Ferguson, Joanne Kelly.A charming man tempts a woman plunged into domesticity.(2:00) 4 p.m.CHLT ?Née pour être libre (1995) Will Horneff, Helen Shaver.Un adolescent vole un gorille de foire pour le libérer.(2:00) SHOW Storm Cell (2008) Mimi Rogers, Elyse Levesque.A woman must save unsuspecting people from a deadly storm.(2:00) YOUTH ?Thunderbirds (2004) Bill Paxton, Anthony Edwards.An adventurer and his family battle a criminal.(2:00) 5 p.m.CBMT **!t Flicka (2006) Alison Lohm-an, Tim McGraw.A rancher’s teenage daughter tames a mustang.(2:00) 8 p.m.CHLT ?Pour le pire et pour le meilleur (1997) Jack Nicholson, Helen Hunt.Un misanthrope trouve l’amour auprès d'une serveuse.(2:45) SHOW The Party Never Stops (2007) Sara Paxton, Chelsea Hobbs.Binge drinking takes its toll on two college roommates.(2:00) 9 p.m.WPTZ CFCF ?The Bourne Supremacy (2004) Matt Damon, Franka Potente.Jason Bourne fights back when the CIA tries to kill him.(2:00) CBMT ?Blood Diamond (2006) Leonardo DiCaprio, Jennifer Connelly.Two men join in a quest to recover a priceless gem.(2:00) CFKS ?% Resident Evil: Les Créatures maléfiques (2002) Milia Jovovich, Michelle Rodriguez.Des commandos tentent d'arrêter la propagation d’un virus.(2:00) BRAVO * ?* Red Dragon (2002) Anthony Hopkins, Edward Norton.An FBI agent asks Hannibal Lecter to help him nail a killer.(2:45) HIST ** Deep Impact (1998) Robert Duvall, Tea Leoni.A large comet is on a collision course with Earth.(2:30) 11 p.m.CBMT (11:10) ?Blood Diamond (2006) Leonardo DiCaprio, Jennifer Connelly.Two men join in a quest to recover a priceless gem.(:50) CHLT (11:15) ?Complot dans la ville (1996) Al Pacino, John Cusack.Lassistant du maire de New York découvre de la corruption.(2:00) CKSH (11:02) *?Laissez-passer (2002) Jacques Gamblin, Denis Podalydès.Deux cinéastes doivent faire face à l'Occupation.(3:15) 11:30 p.m.BRAVO (11:45) ?Cape Fear (1991) Robert De Niro, Nick Nolte.An ex-con-vict takes revenge on the lawyer who betrayed him.(2:45) MONDAY 9 a.m.CHLT La Maîtresse de maison (1992) Steve Martin, Goldie Hawn.Une serveuse s’installe chez un architecte célibataire.(2:00) 10 a.m.CFKS *?*.Le Règne du feu (2002) Christian Bale, Matthew McConaughey.Deux hommes combattent les dragons à Londres après l’Apocalypse.(2:00) BRAVO *?Hank Williams: The Show He Never Gave (1982) Sneezy Waters, Dixie Seatle.The country star is portrayed in a fictitious predeath show.(2:00) 12:30 p.m.CKSH Premier juillet: le film (2003) Martin Laroche, Sabine Karsenti.Un 1er juillet au Québec, journée nationale de déménagement.(2:00) 1 p.m.SHOW Lost in the Dark (2007) Mae Whitman, Matthew Smalley.Escaped convicts threaten the welfare of a blind woman.(2:00) 2 p.m.CFKS Lune de miel avec maman (2006) Shelley Long, Jack Scalia.Une femme est abandonnée par son fiancé.(2:00) 4 p.m.BRAVO *?Hank Williams: The Show He Never Gave (1982) Sneezy Waters, Dixie Seatle.The country star is portrayed in a fictitious predeath show.(2:00) 8 p.m.BRAVO **% U-Carmen (2005) Pauline Malefane, Andile Tshoni.A lawman falls for the charms of a beautiful woman.(3:00) 9 p.m.SHOW Lost in the Dark (2007) Mae Whitman, Matthew Smalley.Escaped convicts threaten the welfare of a blind woman.(2:00) 12 a.m.SHOW *?* Scary Movie (2000) Shawn Wayans, Marlon Wayans.A masked killer terrorizes and murders teens.(2:00) TUESDAY 9 a.m.CHLT ?La Dernière Grâce (2003) Mary Tyler Moore, Liam Waite.Une héritière octogénaire s'occupe d'un bébé abandonné.(1:45) 10 a.m.CFKS Le Destin d’Audrey (2003) Jean Smart, Carol Kane.Une femme apprend que son ex-copain est revenu en ville.(2:00) BRAVO Johnny Tootall (2005) Adam Beach, Alex Rice.An American Indian activist clashes with his brother.(2:00) 12:30 p.m.CKSH ?Mariages! (2004) Mathilde Seigner, Jean Dujardin.Une noce est perturbée par les doutes et les crises.(2:00) 1 p.m.SHOW Time and Again (2007) Brooke Burns.A woman travels back in time to change tragic events.(2:00) 2 p.m.CFKS Preuves à l’appui (2006) Amanda Detmer.Une femme croit que son mari essayera de la tuer.(2:00) 4 p.m.BRAVO Johnny Tootall (2005) Adam Beach, Alex Rice.An American Indian activist clashes with his brother.(2:00) 8 p.m.WUTV WUHF ?>, Legally Blonde 2: Red, White & Blonde (2003) Reese Witherspoon, Sally Field.A young lawyer fights for animal rights.(2:00) 9 p.m.SHOW Time and Again (2007) Brooke Burns.A woman travels back in time to change tragic events.(2:00) 11:30 p.m.CHLT (11:50) ?Les Dalton (2004) Éric Judor, Ramzy Bédia.Quatre idiots dévalisent une banque pour impressioner leur mère.(1:30) 12 a.m.SHOW ?% Scary Movie 2 (2001 ) Shawn Wayans, Marion Wayans.Members of a psychology class venture into a haunted house.(2:00) WEDNESDAY 9 a.m.CHLT ?Plus jamais seule (2002) Mary Tyler Moore, Burt Reynolds.Une femme aigrie se laisse amadouer par sa petite-nièce.(1:45) 10 a.m.CFKS J’ai changé mon destin (2007) Brooke Burns.Une jeune femme tente de prévenir une tragédie.(2:00) BRAVO Bookfair Murders (2000) Samantha Bond, Linda Kash.A publisher and her friend sleuth an author’s murder.(2:00) 12:30 p.m.CKSH ?Une Femme de Ménage (2002) Jean-Pierre Bacri, Émilie De-quenne.Un homme éprouve des sentiments pour sa femme de ménage.(2:00) 1 p.m.SHOW A Daughter's Conviction (2006) Brooke Nevin, Kate Jackson.A young woman must prove that her mother is innocent of murder.(2:00) 2 p.m.CFKS Le Quatuor (2006) Kevin Dillon, Siri Baruc.Quatre vieux camarades d’école se réunissent.(2:00) 4 p.m.BRAVO Bookfair Murders (2000) Samantha Bond, Linda Kash.A publisher and her friend sleuth an author’s murder.(2:00) 9 p.m.SHOW A Daughter’s Conviction (2006) Brooke Nevin, Kate Jackson.A young woman must prove that her mother is innocent of murder.(2:00) 12 a.m.SHOW ?Scary Movie 3 (2003) Anna Fans, Anthony Anderson.A journalist investigates UFOs and a killer videotape.(2:00) THURSDAY 9 a.m.CHLT ?La Mort vous va si bien (1992) Meryl Streep, Bruce Willis.Deux examies cherchent le secret de la jeunesse éternelle.(2:00) , 10 a.m.CFKS ?Les Grandes Retrouvailles (2003) Bob Balaban, Christopher Guest.Des musiciens se réunissent afin de donner un concert de musique folk.(2:00) BRAVO ?^ Past Perfect (2002) Rebecca Jenkins, Daniel Maclvor.Two people fall in love and then apart over two years.(2:00) 12:30 p.m.CKSH ?Vipère au poing (2004) Catherine Frot, Jacques Villeret.Une femme qui déteste son mari reporte sa haine sur ses fils.(2:00) 4 p.m.BRAVO **k Past Perfect (2002) Rebecca Jenkins, Daniel Maclvor.Two people fall in love and then apart over two years.(2:00) 8 p.m.CFKS Une ennemie si proche (2005) Megan Gallagher, Claudette Mink.Une femme terrorise une amie.(2:00) 9 p.m.BRAVO Marker (2005) Iris Graham, Jonathan Cherry.A teenager who has a rare virus confronts her oppressors.(2:00) SHOW The One That Got Away (2008) Kelli Williams, Kristen Holden-Reid.A single mother encounters an old married flame.(2:00) 11:30 p.m.CHLT (11:50) ?% Le Club de la peur (2004) Bill Paxton, Jay Chandrasekhar.Un tueur terrorise les visiteurs d’une île touristique.(2:00) 12 a.m.SHOW ?Scary Movie 4 (2006) Anna Faris, Craig Bierko.Two young women team up to save the world from an alien invasion.(2:00) page 10 talk ok the Townships July 3 - 9,2009 rrm mmm WCAX Q - Hometime I This Old House A CBS News Sunday Morning (N)A zb I Face the Nation (N) You Can Quote Me Paid Program Paid Program Paid Program ** “The War Between Men and Women" (1972, Comedy) Jack Lemmon, Barbara Harris.PGA Tour Golf: AT&T National WPTZ B - - [7:00) Today Today's I Fitness; free stuff.(N) Tennis Wimbledon - Men's Final.From the All-England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon.England.A (Live) zb Triathlon Hy-Vee U S.Triathlon.(Taped) A CBMT B 206 301 Coronation Street a Coronation I Street A Coronation Street A Coronation Street A CBC News: Sunday A as I CBC News: the fifth estate A ta Land & Sea sb Mansbridge Steven and Chris A so Fashion File 80 72 Hours: True Crime Doc Zone: The Climb A 80 CHLT O 107 718 (6:00) Salut, bonjour! week-end *** "N’importe où saut ici” (1999) Susan Sarandon, Natalie Portman, Eileen Ryan.(SC) Le TVA midi (N) Infopub- licité La Victoire de l'amour Shopping TVA Infopublicité WMTW B - - Good Morning America (N) B This Week-George Stephanopoulos Chris Matthews Teen Kids News (N) Paid Program Sharing Miracles Paid Program At the Movies (N) IndyCar Racing Camping World Grand Prix at the Glen.From Watkins Glen International in Watkins Glen, N Y.(Live) Global Business CKSH B 108 - Spider-Man (SC) Code Lyoko Kim Possible (SC) Kong (SC) Le Jour du Seigneur (DVS) (SC) Les Grands documentaires de Découverte TJ Midi La Semaine verte (SC) Second Regard Croisée Humanima (N) (SC) Tout Soccer CKMI CD - - Canada in the Rough Focus Montreal Tennis Wimbledon - Men's Final.From the All-England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon.England.A (Live) SB The Simpsons A Family Guy 80 Family Guy 80 Family Guy 80 PGA Tour Golf: AT&T National cfcf ta 205 312 Anne ot Green World Vision in PLAN Canada A SB World Vision A it Canada’s Worst Driver A 80 W-FIVE A SB (DVS) W-FIVE Presents: Come On Down Twice in a Lifetime “Ashes to Ashes” A “Playing House" (2006) Colin Ferguson.WVNY 03 - - Good Morning America (N) SB This Week-George Stephanopoulos Paid Program The Ernest Angley Hour Paid Program Paid Program Paid Program IndyCar Racing Camping World Grand Prix at the Glen.From Watkins Glen International in Watkins Glen, N Y.(Live) Paid Program WUTV SQ - - Paid Program Paid Program FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Key of David Paid Program Paid Program Houseca- pades Raceline Paid Program ** * "Black Hawk Down" (2001, War) Josh Hartnett, Ewan McGregor.LI.S.soldiers meet with disaster in 1993 Mogadishu, Somalia.CFKS Q) 106 726 Infopub- licité Infopub- licité Monsieur Showbiz (SC) RPM (SC) Aveqture caravaning Aventure caravaning ** “L’Agent Cody Banks” (2003, Aventures) Frankie Muniz, Hilary Duff, Angie Harmon, (SC) ** “Formule 51” (2001, Action) Samuel L.Jackson, Robert Carlyle, Emily Mortimer.(SC).WUHF - 363 Paid Program Paid Program FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Paid Program Paid Program Paid Program Remax Showcase **+* “Alien” (1979) Tom Skerritt, Sigourney Weaver.An outer-space stowaway attacks interstellar miners.Judge Judy A Judge Judy * My Wife land Kids WETK - - Curious George Animalia A Biz KidS A se Foreign Exchange Think Tank Religibn- Ethics McLaughlin Group Vermont This Week Steves Europe Passport- Adv.Scully: World Profile 80 An Ice Cream Show A SB A Capitol Fourth A (Live) zc WCFE - - Martha Speaks Electric Comp McLaughlin Group Scully: World Mountain Lake New York Now Religion- Ethics BBC World News Hometime 80 This Old House A American Masters A sfi American Masters Carol Burnett becomes a successful comic.A A&E 615 520 Private Sessions “The Best of Private Sessions” Interview highlights, ss The Sopranos "Nobody Knows Anything" The Sopranos “Isabella" A 80 The Sopranos A zb Tattoo Highway Tattoo Highway Tattoo Highway Tattoo Highway Gene Simmons Family i Jewels zb BRAVO 620 523 (7:30) ‘ Murder Most Likely" (1999, Drama) Paul Gross.A ss *** “The Purple Rose of Cairo" (1985, Comedy-Drama) Mia Farrow, Jeff Daniels.A zb *?“How to Make an American Quilt” (1995, Drama) Winona Ryder, Maya Angelou, Anne Bancroft.A ec *» “Honey” (2003) Jessica Alba.A dancer/choreog-| rapher raises money for a studio.A CNN 500 500 CNN Sunday Morning State of the Union King: Sources State of the Union State of the Union Fareed Zakaria GPS Newsroom Your Money DISC 520 505 Cash Cab Qubit Qubit How It’s Made Dirty Jobs Alaskan fishprocessing ship.Dirty Job4 “200 Jobs Look-Back” A The Planet's Funniest Animals zb Blue Realm “Whale Sharks: Gentle Giants" How It's Made How It’s Made Heli-Loggers “Widow-makers” ZB HIST 522 506 Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Cities of the Underworld A 8S ** “Outbreak” (1995, Suspense) Dustin Floftman, Rene Russo, Morgan Freeman.Army doctor fights spread of deadly virus.A a Aftermath: The World Without Humans The world without humans.A Sfi RDI 126 730 (6:00) RDI en direct RDI en direct (SC) Montréal vu par Téléjournal Voir double RDI en direct (SC) SHOW 616 521 Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Trailer Park Boys Trailer Park Boys Trailer Park Boys Trailer Park Boys Prime Suspect 7 A SB “The Party Never Stops” (2007, Drama) Sara Paxton.Chelsea Hobbs, Nancy Travis.A as SLICE 601 562 X-Weighted “Anthony & Marichu’’ A sa Bulging Brides A Bulging Brides A The Biggest Loser A (Part 2 of 2) Project Runway Lingerie designs.A sb Style Her Famous Style Her Famous Instant Beauty Pageant “Windsor" A The Janice Dickinson Modeling Agency A The Real Housewives ot New York City at SPIKE 628 584 Paid Program A P90X: The Proof ft Married.With Married.With Married.With Horsepower TV Horse-{power TV MuscleCar A Trucks! A 80 Xtreme 4x4 SB Jesse James Is a Dead Man A Jesse James Is a Dead | Man A UFC Unleashed !.TLC 521 560 Paid Program P90X: The Proof Moving Up “Country Kitsch Carnage” ss Moving Up “Wild West to j Sunday Best" » | Moving Up A 80 | Moving Up a n Extreme Forensics Best friend murdered.Extreme Forensics [“What Experts Saw” Extreme Forensics ! “Palm Reader" zb TSN 400 400 SportsCentre ZB SportsCentre SB Reporters The Report-jjers Sportfish- ing Spirit of Yachting Motoring 2009(N) Canadian Rally IndyCar Racing Camping World*Grand Prix at the Glen.From j Watkins Glen International in Watkins Glen.N Y.(Live) Planet Speed (N) [youth 551 542 I Kid vs.Kat {League OddParent i Barnyard Sponge I iCarly A Jackson H2Q Just Prank Ptrl Prank Ptrl j In Real Life A es Adrenaline [Survive Prank Ptrl Family Biz SUNDAY EVENING JULY 5, 2009 mum m WCAX a - (3:00) PGA Tour Golf AT&T National - Final Round.From Congressional Country Club in Bethesda, Md.Evening News 60 Minutes A zb Million Dollar Password A os Cold Case “Street Money” A zb Without a Trace “Heartbeats" ZB News (N) A 80 The King of Queens The King ot Queens WPTZ Q - - Triathlon Beach Volleyball AVP Crocs Tour - Women's Final, sc News (N) | NBC News Dateline NBC A zb Merlin “Lancelot" (N) A 80 **« “The Bourne Supremacy" (2004, Sus- pense) Matt Damon, Franka Potente.A a News (N) Storm Stories "Framed- Murder" CBMT O 206 301 Jeopardy! 80 Wheel of [ Fortune ** “Flicka” (2006) Alison Lohman.A rancher's teenage daughter tames a mustang.A Heartland "Summer's End" zb (DVS) Just for Laughs: Damned Yankees a *** "Blood Diamond” (2006, Adventure) (Part 1 of 2) Leonardo DiCaprio.A zb (:10) *«* "Blood Diamond" (2006) ïfl Doctor Who n CHLT a 107 718 ** “Née pour être libre” (1995, Drame) Will Homeff, Helen Shaver, Peter Boyle.(SC) Le TVA 18 heures Drôles de vidéos Rumeurs - Jean-Michel Anctil *** “Pour le pire et pour le meilleur" (1997, Corn, drama- tique) Jack Nicholson, Helen Hunt.(SC) Le TVA réseau (N)I (:15) ** "Complot dans la ville" (1996, Suspense) Al Padno.(SC) WMTW O - - Entertainers zb Wipeout A sc News (N) 80 Wrld News Sun Just for Laughs Home Videos Extreme Makeover: Home Edition zb Desperate Housewives A 80 (.01) Brothers & Sisters "Taking Sides" News (N) 80 Cold Case “Hitchhiker1 A 80 CKSH a 108 - (3:30) Soccer Le Battery de Charleston contre rimpacl à Montréal.(En direct) Le Téléjournal et Découverte Zoo de la I dernière chance.(N) Et Dieu créa Les grandes entrevues Juste pour rire On prend toujours un train (N) (SC) Le Téléjournal et Peur un soir (:02) •** “Laissez-passer” I2002) Jacques Gamblin, (SC) CKMI (ii - - (3:00) PGA Tour Golf AT&T National - Final Round.From Congressional Country Club in Bethesda, Md.16:9 Picture King ofthe| Hill A American Dad 80 The Simp- j sons A King of the Hill A Family Guy 80 The Simp- sons A The Unit “Unknown Soldier" A bc News (N) 80 16:9 Picture Peter Popoff CFCF (3 205 312 (3:00) "Playing House"! (2006) A In Fashion j A 80 Fashion- Television News (N) A SB Rita MacNeil Merlin “Lancelot" (N) A 80 » ** “The Bourne Supremacy" (2004, Sus- pense) Matt Damon, Franka Potente.A J* News (N) O 80 News (N) [a zb (12:05) CSI: NY WVNY 03 - - Paid Program Paid Program Wipeout A 80 Wrld News Sun News (N) Just for Laughs Home Videos Extreme Makeover: Home Edition zb Desperate Housewives | A 80 (:01) Brothers & Sis- ters "Taking Sides” Desperate Housewives A 80 Paid Program WUTV HQ - - Paid Program Paid Program Motorcycle Racing: MotoGP • Paid Program Paid Program ’Til Death A 80 American Dad zb The Simpsons n King of the Hill A Family Guy 80 The Simp- sons A Seinfeld A 80 Seinfeld j A 80 Cold Case Hitchhiker'' A 80 Every-Ray- mond CFKS G) 106 726 La Porte des étoiles “Le Piège" Guerre.Rire et délire Le 17h30 Wipeout A (SC) Humour mental (SC) I La Vérité choc • "Resident Evil: Les Créatures maléfiques” ; (2002, Horreur) Milia Jovovlch.Call TV WUHF - 363 Judge Joe Brown A I Judge Joe Brown A Motorcycle Racing: MotoGP Cold Case “Sherry parlin"’ A se ’Til Death A 80 American ! Dad 80 The Simp-isons a King of the Hill A Family Guy 80 The Simpsons A Fox First Sports at Ten (N) Extra Paid Program Paid Program Paid Program WETK - - A Capitol Fourth American Masters “Bob Newhart: I Unbuttoned" A 80 Summer Wine Waiting for God Globe Trekker A se [(DVS) Nature “The Vanishing i Lions" A Masterpiece Mystery! (N) A ïb (DVS) American Masters “Bob Newhart: j Unbuttoned” A 80 Nature A WCFE - - American Masters “Bob Newhart: [Unbuttoned" A $0 Erma [ Bombeck Globe Trekker “Pakistan" SB (DVS) Pioneers of Primetime | A 80 Nature “The Vanishing [ Lions” A Masterpiece Mystery! (N) A ïb (DVS) Previews- Parks P.O.V.The family of a murdered French gay man seeks justice.A A&E 615 520 Gene Simmons Gene Simmons Gene Simmons Family Jewels se Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty [Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Hammertime “On the ! Road Again" 80 Hammer- time Hammer- time Bounty Hunter BRAVO 620 523 Mad Men ¦ > to Inside the Actors Studio “Josh Brolin” Spectacle: Elvis Costello With.A ZB Arts & Minds A Bravo! Fact The Exile Journey of Ariel Dorfman »»» “Red Dragon” (2002) Anthony Hopkins An FBI agent asks Hannibal Lecter to heip him nail a killer.A I (:45) » * * “Cape Fear" 1(1991) A ZB CNN 500 500 Newsroom Newsroom Newsroom j Newsroom Campbell Brown Larry King Live Newsroom State of the Union |" 1 Larry King DISC 520 505 Mayday “Fanning the j Flames" ïb MythBusters “Deadly Straw" A sb Cash Cab How It’s Made MythBusters Landing an airplane.A zb Deep Blue Rare footage of ocean life .(N)‘S0 MythBusters High-ten-[sion cables, zb Anthony Bourdain: No Reservations Deep Blue i [» HIST 522 506 , Cities of the Underworld A ZB I Nostradamus: 2012 Predictions of cataclysm.A 80 Life After People Speculating on what Earth would be like if humans were to disappear.» * “Deep Impact" (1991 j comet is on a collision cc 3) Robert Duvall, Tea Leoni.A large lurse with Earth.A to ! Aftermath: The World Without Humans A RDI 126 730 (1:00) RDI en direct Journal de Fr2 I Le Télé- journal [Tout Vu du large “La [ Mémoire de l’eau" j Le Journal RDI Montréal vu par Documentaires-Dé- couverte Le Télé-1 journal Voir j double Trois- Rivières Second Regard [ Le Télé- journal LEpicerie [(SC) Le Téléjournal SHOW 616 521 “Storm Cell” (2008, Drama) Mimi Rogers, Elyse Levesque.A b Trailer Park Boys Trailer Park Boys The Guard “The Sound of Loneliness” "The Party Never Stops” (2007.Drama) Sara [Paxton.Chelsea Hobbs.A zb j Rescue Me “Disease" (N) A 80 The Guard “The Sound j of Loneliness” Rescue Me zb SLICE 601 562 The Biggest Loser A (Part 2 of 2) Nanny 911 "Mills Family" A SC X-Weighted “Anthony & Marichu” A 80 Instant Beauty Pageant "Windsor" A The Janice Dickinson Modeling Agency A The Real Housewives of New York City A Style Her Famous Style Her Famous X-Weighted “Anthony & Marichu-’ A 80 Beauty Pageant SPIKE 628 584 UFC Unleashed A UFC Unleashed UFC Unleashed UFC Unleashed Ultimate Knockouts 7 A UFC's Ultimate 100 Greatest Fights (N) Jesse James Is a Dead Man Baja 500 Jesse James Is a Dead Man Baja 500.UFC s Ultimate too I TLC 521 560 Extreme Forensics “Blood Sisters" A Extreme Forensics “Hunted Husband" Extreme Forensics “Mined Over Matter" Dateline: Real Life Mysteries A zb Dateline: Real Life Mysteries A zb Dateline: Real Life Mysteries A zb Dateline: Real Life Mysteries A zc Dateline: R Mysteries < eal Life 1 80 Dateline Myst TSN 400 400 Boxing Steve Molitor vs.Heriberto Ruiz.From Rama, Ont.® SportsCentre (Live) sb Boxing | Boxing Andre Berto vs.Juan Urango.(Taped) 80 SportsCentre (Live) zb Motoring 2009 Premier Poker [youth 551 542 *« “Thunderbirds” (2004) Bill Paxton.A I Movie A 80 I Prank Ptrl j Adrena Survive Mystery Movie A 80 talk of the Townships July 3 - y, zuuv page 11 ¦ celebrityq&a BY JAY BOBBIN Angus T.Jones OF "TWO AND A HALF MEN" ON NBC Q* Have you found that as you've * grown, you're treated differently by your older "Two and a Half Men" co-stars?« Not really.I don't really remember how they treated me when I was 9, when we started, but I don't know that it's changed that much.They treat me more like a guy friend; we always hung out, but there's maybe a little bit more of a connection now.Qt With as long as the show has run and how popular it is, do you draw lots of attention when you're out in public?#j # Actually, I don't get recognized that much.When I do, it's not really crazy.(People) sometimes won't be sure, and they won't saying anything - or else they'll just say something like, "I love your show," and keep walking.It's not really ever a big deal at all.Q* How have your friends reacted to * the success you've had?They're cool with it.I have friends who will come see (the actual filming of) the show, and we still hang out.I go to school on the weeks I have off from working; the teachers at that school send the work for me to a teacher I have on the set, and she teaches it to me.Then we send if back, or if I'm going back to the actual school the next week, I'll just bring it and give it back to them.celebritypipeline BY TAYLOR MICHAELS Q: I have watched “My Secret Identity” with Jerry O’ConnelL I also watch “Crossing Jordan,” also starring Jerry O’Connell.Are they the same person?-R.Ballantyne, Toronto A: O’Connell did indeed star in both series, as Andrew Clements in “Secret Identity” and as Detective Woody Hoyt in “Crossing Jordan.” actress Scott Paterson Q: My mom and I were wondering if the actor Scott Paterson, who plays Johnny in “Degrassi,” is related to Donald Sutherland.There seems to be a family resemblance.-Margaret McDougall, Bowmanville, Ont.Ai Paterson, who was born and raised in Toronto, is no relation to Sutherland.Sutherland has five children, and the only famous ones are “24” star Kiefer, whose mother is Sutherland: Shirley' Douglas, and Kiefer’s half brothers (son: actress Francine Racette) Rossif and Angus.BHHHI Send qu<