The record, 11 mai 2007, Supplément 1

Weekly Guide to Arts & Entertainment INSIDE Shocking classics see Page 8 \ INSIDE Your bitter, crazy ex see Page 15 in the Eastern Townships THE RECORD.May 11 - May 17, 2007 Not Mozart again! That’s so tired How about the theme from Dragon Heart?By Thomas Ledwell Record Correspondent Who said orchestral music has to rely on the likes of Mozart or Bach?Sherbrooke’s Film Music Orchestra is trying to explode the notion that classically trained musicians have to play classical music.When the orchestra takes the stage at the University of Sherbrooke’s Centre culturel on Monday, the repertoire will include scores from classics of the silver screen.“It’s never played.Nobody plays this music in concerts,’’ said Lise Bellehumeur, the ensemble’s director and founder.“We will never play the Fifth of Beethoven or something else like that.We have the mission to make sure this wonderful music, from the movies, is known and played.” Monday’s performance will highlight music from such films as Star Wars, Dragon Heart, and a collection of Disney movies.The sheet music isn’t always readily available, but members of the orchestra listen to the original sound tracks and transcribe much of the music they perform, said Bellehumeur.She said she first had thoughts of building an ensemble around music from films a decade ago.The orchestra came tt> gether'two years ago.“I had a bunch of people who believed in this kind of orchestra.They went and grabbed musicians from all areas of Sherbrooke,” she said, adding the group now boasts a total of 88 members.Viola player Catherine Nadon joined the group last fall.Like many in the orchestra, Nadon learned her instrument performing Beethoven and Mozart concertos.After more than 20 years of performing, she said she was losing interest.The orchestra’s repertoire has reinvigorated her love of music.“Classical music, after two or three times, it’s like, ‘Okay, we did the same concerto five years ago and it’s still the same thing.’ Now everything is new.It’s a breath of fresh air,” said Nadon, admitting songs from the Disney films are her Please see Movie Music on Page 4 A bit of movie music magic.Inside: Oil’s well • The Thief Lord • Piracy worries • Piggery iTHE, PAGE 2 MAY 11 - May 17, 2007 RECORD Oil about it Hydrogenated, modified, palm By Michelle Magnan CanWest News Service When it comes to oils in packaged foods, everyone seems to have the same question: What does it all mean?Be they hydrogenated, modified, palm, or something of the sort, oils are complicated.They’re also in a lot of baked and packaged goods.“I have been trying to find out information from food labels that state they have modified vegetable oil or modified palm oil and it seems somewhat confusing,” wrote a reader.It’s not just you.“Fats are confusing, in general,” says Andrea Holwegner, a registered dietitian and president of Calgary-based Health Stand Nutrition Consulting.That’s because now that trans fats are public enemy No.1, food makers are coming up with a slew of less nasty fats to replace them.“Consumers are becoming more concerned about trans fats because they elevate bad cholesterol and lower good cholesterol.They’re bad for your heart,” Holwegner says.“What manufacturers have been doing is taking trans fats out of their products, but they’re replacing them with fractionated oils.” Fractionated (or modified) oils, which food makers use to give food the same texture and taste as trans fats, are found in everything from cookies to protein bars.Healthy, unsaturated fats aren’t used in packaged or baked goods because they are liquid at room temperature and don’t provide the same taste or “mouth feel” as a solid fat.While modified oils are better for you than trans fats, they’re still not good for you.“Modified or fractionated oils are typically saturated fats,” Holwegner says.“They're not great for you because saturated fats still elevate bad cholesterol." But what is a modified oil, exactly?The reader who wrote in wondered if it was just another term for hydrogenated oil.(Hydrogenation turns unsaturated fatty acids into saturated or trans fats.) Holwegner says it all depends on the oil and the process.Modified does not necessarily mean hydrogenated.“It’s not really a scientific term, so it depends on what they’re doing to it,” she says.“You could be talking about a modified olive oil.” (Olive oil is known as a healthy fat.) Alejandro Marangoni, a professor and food scientist at the University of Guelph, says modification can be unhealthy when it involves introducing a saturated fat to the mix.He explains how food makers can modify fats, turning unsaturated, healthy vegetable oils into more solid, saturated substances to give packaged foods taste, texture and to maintain their shelf life.“If you have something that is liquid and you want to convert it into a solid, you have to add something solid to transform it,” he says.“So what are you going to add?(Food makers) will go to Malaysia and buy palm oil,” which is a saturated fat.He says that while manufacturers call it palm oil, it should be called palm fat because it has a solid consistency.“They add it to the (vegetable) oil, they blend it, and there you go — your solidified oil.” Another process manufacturers use is called interesterification, and it’s been around for years.“It’s a chemical process by which you take some of the actual structural components of oil or fat molecules and shove one into the other,” says Marangoni.“You have chemically mixed them, whereas the other (solidification process) is just a physical mixing.In the end, you have molecules that aren’t really fat or oil molecules anymore.They’re something in between.” How does interesterification affect health?“It’s all the same crapshoot,” he says, adding that he’s seen research that shows interesterification has a negative effect oh cholesterol, just like any other saturated or trans fat.So what’s a health-conscious consumer to do?Both Holwegner and Marangoni recommend skipping the ingredient list altogether and focusing on the nutritional label instead.Don’t worry about deciphering the specific type of oil in the food, or what’s been done to it.Whether the oil is good or bad will be 9 MIKAEL KJELLSTROM/CALGARY HERALD When it comes to packaging, pay attention to the nutritional label.revealed in the label’s fats section.“Look at the nutritional label to see how much saturated and trans fats are in there, because the ingredient listing is confusing,” Holwegner says.The first and primary fat to avoid is the trans fat.Make sure the foods you buy have none.Saturated fat is the second-most important one to avoid.While your recommended daily intake will depend on a variety of factors like your height, weight and calorie needs (which a registered dietitian can help you determine), use the nutritional information to choose the healthiest products.For example, compare two brands of crackers.If both have zero trans fats, choose the one with the least amount of saturated fat per serving.And as time progresses, you can be sure new oils will hit the packaged food scene.“There will be all sorts of weird stuff coming through the pipeline,” Marangoni says.“The one you’ll see disappearing is the hydrogenated oil because of the trans fats.Now they’re going to have all sorts of oils from soybeans or sunflowers or genetically modified oils.” He emphasizes that no matter what oil is on a food’s ingredient list, consumers should pay attention to one thing: “Go back to the nutritional label — how many saturated and trans fats grams,” he says.“Forget about the rest.” RECORD TALK May 11 - May 17, 2007 page 3 Getting to Africa ¦ .' He wants to make an impact By Jen Young Record correspondent Trevor McKinven grew up in the small lakeshore town of North Hatley and after much travel the young artist is returning home in hopes of making people smile and helping orphans through an art show called Caring-Catures For Africa.“I've been painting what I see in my head,’ said McKinven, who has never been to Africa personally.“I’ve always wanted to do something for the thousands of orphaned children.I want to help and make a deep impact.I knew I could go over with an organization and volunteer, but 1 want to do something my way.” The AIDS crisis has devastated the continent, leaving many children without parents.“I never considered myself an artist, but I know that I can draw and my pieces make people smile so I want to give these children, and town people, something they may never experience.” McKinven plans on heading to Africa and visiting hospitals and orphanages to do caricatures for patients, but to get there he will need to raise enough funds to pay for his trip, which he hopes this weekend’s show can help with.The 29-year-old says that deciding to travel to Africa has been a long time in the making.“I always liked to draw and sketch and my mom always called me an artist, but I never really considered myself to be.After school I moved to Scotland because my dad is from there and I wasn’t spending any time on painting or drawing.Actually I worked for a year at the Scotch Whiskey Heritage Center.I had to sample four different scotch a day.That was a tough job,” he said in jest.“Then I went to Italy for a year and worked as a tour guide.The company needed someone bilingual and I was only expecting to stay a couple months.But they stopped teasing me about my accent and I ended up staying for a year.” He said Paris and Italy drew out his inner passions.“Italy was a good place to paint.” A friend asked him to entertain kids with caricatures, and everything changed for him: “To me it’s just drawing something on paper, but their little faces just lit right up.It brought them such joy and that’s what I want to do for the orphans who are craving affection and interaction in Africa.” McKinven returned to Canada three years ago.“When I moved back to Montreal I just sat dov/n and chilled.I got out my paints and spent months and months in front of the canvas.I was coming down to North Hatley to see my parents and help at The Piggery on weekends and I decided to put on a show at the library.” That’s when hard luck struck, but it didn’t keep him down.“I had dozens of pieces ready to come down but while I was working in the city I was watching television and I saw a fire.Then I realized it was my apartment as I saw the water breaking through the windows.1 ran COURTESY North Hatley native Trevor McKinven returns to his hometown this weekend.home and thankfully the whole apartment wasn’t gone, but most of my work was.My drawings were finished and my paint melted.The firemen had pushed over my framed paintings so I was able to salvage them.The ones that still had footprints on them I renamed them Pieds de Pompiers.” Despite the devastation McKinven stuck with it.“It’s always been in me.I’ve just never taken it very seriously.Now I’ve started experimenting with different styles and colours.I’ve really gotten into the photo realization style.It looks like it’s been drawn with a pen or pencil, but it’s really black and white paint.I have always been drawn to what is happening over in Africa, I don’t really know why.It’s heartbreaking and I started capturing images from magazines, Please see Africa on Page 4 «MIKES Tickets on sate Saturday, May 26th, 2007 Léopold-Drolet Sports Palace Sherbrooke 2 shows: 2 p.m.& 7 p.m.Admission Proof of age required taxes included Pre-saie rates until 9 a.m, the day of the show Program subject to change without notice.Cirque Estival (514)527-1551 www.prodmv.com RECORD xcm * * i * * 77jT Yarnkk Maijot Mahrt 4t pite Mikes Restaurant [1705 Kinq St.West) Sherbrooke 564-6420 Mikes Restaurant (735 Kina St.East) Sherbrooke 565-3030 Sports Palace Sherbrooke 82Ï"-5Ô5Ô" Provigo (900,13th Avenue N.) Sherbrooke 564-3933 Provigo (1095 Belvedere St.S.) Sherbrooke 569-5963 Provigo [2185 Galt St.W.) Sherbrooke 563-3313 Provigo (800 Kinq St E.) Sherbrooke 562-8684 Provigo (2209 Kinq St.W.) Sherbrooke 562-8530 Provigo [169 Queen St.) Lennoxville 823-0448 Loblaws (1350 Sherbrooke SU Maooa 868-8630 LâUaiê (Carrefour de l’Estrie) Sherbrooke Salle Maurice-O’Breadv Sherbrooke Centennial Theatre Lennoxville Admission Tickets 1-800-361-4595 Adults $22.00 $20.00 Children (under 14*) $1 LOO $14.00 ' Under 2 tree ,"1™—" ¦¦¦ "'"¦"II ¦¦ —— — page 4 May 11 - May 17, 2007 RECORD - TALK Africa: Cont’d from Page 3 newspapers, photos from friends who had visited, and simply what I envisioned.” He finally came to the decision to pack his backpack and head over himself.“I want to drive around and visit the hospitals and orphanages and do caricatures for these people.It’s some thing I can do and many of these children will die from AIDS before ^ they turn 10 and I’m sure this is something they would never have gotten.I want them to have a photo of themselves that can bring them some joy, and a smile.I see myself as a caricature caravan of sorts.” McKinven believes he will need to raise at least a couple thousand dollars.“I plan on staying for as long as I’m needed,” he said.“Every time I am working on a piece or thinking about my trip I recall the words of writer and journalist Gil Bailie who said, ‘Don’t ask what the world needs, ask yourself what it is that truly makes you come alive and go do that.what the world needs now more than ever are people who have come alive.’” The drawings of Caring-Catures for Africa are at The Piggery in North Hatley Saturday and Sunday from noon until 6 p.m.All McKinven’s pieces are for sale, and a caricature of yourself will be done for a minimum $10 donation.He said he mostly looks forward to seeing familiar faces he grew up with.Contact McKinven at 514-369-6910 or email djbugaboo2@hotmail.com.Movie Music: Cont’d from Page 1 favourites.“Even when you’re practicing your sheet music, you’re enjoying it.” Nadon said the orchestra offers a different way of listening to, and performing, music.It’s a method that has caught the attention of musicians of all ages across the city.Many of those in the string section are teenagers, while those in the rest of the ensemble are between 25 and 65.“I see students of mine playing in the same orchestra as me.Some 15 years of age difference,” said Nadon, who, by day, teaches at Alexander Galt Regional High School.“It’s a great opportunity for them and for us.It makes us feel younger.” Bellehumeur said there’s also a hidden magic in music from films that, for audiences of all description, sets it apart from traditional classical music.“The difference is they already know this music.They heard it, and they never knew it.They were watching the movie and the story.When they hear this music, they say, ‘I know that.I know that’.” When the Film Music Orchestra takes the stage, Bellehumeur doesn’t leave it to the audience members’ imaginations to conjure up images of the original films.Fight scenes, romantic interludes, and pivotal moments from the films are projected on screens in the theatre, while other elements are thrown in to add to the entertainment.“We have lights, special effects, a big screen with bits of the movies that we are playing, we have singers, choreographers, and dancers.We have everything.It’s not a concert, it’s a show,” said Bellehumeur.Sherbrooke’s Film Music Orchestra will perform at the Centre culturel at the University of Sherbrooke on Monday, May 14 at 8 p.m.Tickets are $20.Brief MasGalore brings colour and masks The North Hatley Library hosts a vernissage this weekend.It's for MasGalore, semi-abstract acrylic paintings and a series of masks created from found objects.The colours were inspired by a recent stay in San Miguel de Allende in Mexico by artist Margo Godin.“I am a gatherer and a hunter of objects,” said Godin.“The treasure hunt is almost as thrilling as the cre- ative process.I love the history and mystery of found objects and also the fact that it allows me to play with a variety of media.Each new creation is a puzzle and the only limitation is my imagination.” The vernissage is Sunday, May 13, from 3 to 6 p.m.The exhibit runs until May 26; hours are Tuesdays to Fridays from 10 a.m.to 12:30 p.m., Wednesday evenings from 6:30 to 8:30 and Saturdays from 10 a.m.to 3 p.m.Call 819-842-2110.English movies this week Here’s a quick look at the English-language flicks playing in the Townships this week.Please call the theatre first to confirm.Maison du Cinema Sherbrooke 819-566-8782 • In the Land of Women 1 p.m., 3:20 p.m., 7 p.m.and 9:35 p.m.Galaxie Cinema Sherbrooke 819-821-9999 • Spiderman 3 (140 mins, rated 13+) 12:30 p.m., 3:30 p.m., 7:15 p.m., 10:15 p.m.• Next (96 mins, rated 13+) Daily except Wednesday: 12:30 p.m., 2:35 p.m., 4:35 p.m., 7:10 p.m., 9:30 p.m.Wednesday: 2:35 p.m„ 4:35 p.m., 7:10 p.m., 9:30 p.m.Princess Theater Cowansville 450-263-5900 • Spiderman 3 May 11 at 7 p.m.and 9:30 p.m.May 12 at 2 p.m., 7 p.m.and 9:30 p.m.May 13 at 2 p.m.and 7:30 p.m.May 15 to 17 at 7:30 p.m.Richmond Regional High School Movie Club • Wild Hogs Friday, May 11 at 7 p.m.in support of First Richmond Scouting The Big Picture Project Richmond Regional High School 819-826-3068 * Pursuit of Happyness May 12 at 2 p.m.]y tgi ¦ It Announcing the new IiOW With delivery www.sherbrookerecord.com ¦¦ T H E —I to your dining room.RECORD RECORD May 11 - May 17, 2007 page 5 TALK " Good play, unpleasant story ‘The beast is in all of us’ By Jen Young Record correspondent ¦ ¦ |he novel Lord of The Flies, | which many of us read in high I school, is violent.There is no •a.mistaking the fact that desperate teenagers stranded together has the potential to be dramatic, vulgar, and sometimes violent, but according to Alexander Galt Regional High School drama teacher Nelson Gony-er, his new student show demonstrates how the battle between good versus evil, and control through fear, happens all around us.“The story starts off with good intentions, but by the end of the second act a child gets murdered,” said Gony-er, who has directed dozens, if not hundreds, of shows during his 30-year career at the school.“The play is not for younger audiences, as it contains violence and coarse language, but it will make people think.” Gonyer is concerned that his play, which has been in the works since December, will be taken as offensive, but he says violence is all around us and there is no escaping it.“The scariest horror story to me is not the monsters from the moon.It’s the ones walking right beside you.The real message here is that if you're not vigilant the potential for violence is there.This is drama, a mirror to real life.It has been challenging but when it all comes together the play is very powerful.” Teenagers can be tough and this play, which is a Galt adaptation of a stage dramatization by Nigel Williams, demonstrates the cold hard truths.And violence is not restricted to men.“We had to adapt the play since the original cast in the book are all boys, but I only had five boys so we had to turn Ralph, who is the main character, to Rachel.There’s a cast of 23 and we will be switching casts per performance.However, Hayley Kezber (who plays Rachel) stays constant for every production.” Other lead actors include Cynthia Roy and Allison O’Neil, who will be playing Piggy, Mathew Stiffel and Taylor Wilson, who will be playing Jack, as well as Kyle Cartmel to name a few, but Gonyer says each member of the cast is great.“There aren’t understudies anymore.They are all as good as each other,” he said.“Steven Belanger from Stanstead did everything he could to find rides all the way home at nights and Kyle Cartmel, who is playing Roger, in real life has the opposite personality as the lad he is playing and he learnt how draining and difficult it is to completely assume another identity.I’m proud of them all.” The play opens on Tuesday and runs until Saturday, May 19 and Gonyer says the most important reason for its support is the youth.“In the beginning, the middle, and the end it’s about the kids,” he said after returning from rehearsal at 8 p.m.last Wednesday evening.“These kids have worked hard.“They have given up their noon hours, Saturdays, and have done what they have had to to stay after school for rehearsal; regardless of the decrease in late buses home.And on top of that they have had to focus on academics.I’ve always told the kids that academics come first, but for many, moments like with this play, being on stage is something they will remember for the rest of their lives.” He made mention of the numerous volunteers that played crucial roles in the realization of such a dramatic performance.“Without the volunteerism these things wouldn’t be possible,” said the volunteer director (other names of note include Marcy Clark, Paul Millard, Steve Coates, Gonyer’s wife Julie, Richard Goldfinch and Dave Fowlis.Gonyer’s daughter is also responsible for the fake pig that will be butchered on stage).Gonyer said this may be his last run at the stage.“I hate like heck to say I won’t be doing any more, but I really don’t know if I’ll be doing another play.It’s the fatigue, the demands of my job have increased, new initiatives, and workshops make it more difficult to find the time to volunteer for such things.“All the little stresses add up over the years and it’s hard on the marriage and the family life and maybe it’s time to back off.“What I do know is these kids deserve to get as much support as possible.There is no greater rush than being on stage.” The play is performed each night at 7:30 in the Galt auditorium.For tickets call 819-875-5133.tjr'»isT~ SearstraveL/ DISCOVER GREECE WITH THE EXPERTS! SEARS EXCLUSIVE SAVE $400 OFF.ON THESE GREECE VACATION PACKAGES** wm ' : ¦ HOLIDAYS GRAND TOUR OF GREECE ESSENTIAL GREECE - CRUISE & STAY 15 DAYS/14 NIGHTS Enjoy the treasures of civilization and explore the Greet Islands! May 25/0?amjm* $359 taxes & fees \C./month" or kfcntRii OapiftKe it usât mm «2,899 GREEK ISLANDS & TURKEY CHARMS Of GREECE S TURKEY 15 DAYS/14 NIGHTS Combine the favourite spots in Greece with the empires, rich modem culture and breathtaking vistas of Turkey.June 24/07 S3 59 taxes & fees ^tlxt/toonth" or .Montrai Depadjre TtAWSAT UmiDATS nm s2,899 BHEBBUB HON PA USE YOUR SEARS CARD OR SEARS MASTERCARD ON VACATION PACKAGES 12 EQUAL MONTHLY INSTALLMENTS, INTEREST FREE' FLIGHTS ASK US ABOUT GREAT PRICES ON OTHER EUROPEAN FLIGHTS! Manchester Taws & tees nduded * May 17.31 A)7 $549 Madrid TaxesS lees nduM- May 21,28/07 $649 Brussels laws S Ins nduded - Jun« 9.12 /07 $649 Vienna laws & fees induM - June 7 AJ7 $749 Lyon laws t fees nduded • June 4.13 A)7 $649 Rome laws S fees ndoded - June 7.12 A)7 $749 Paris lawsSlecsnduM - Jml2.6A)7 $649 Athens bast lee ndudtd -May 20 A07 $799 BOOK NOW: 1 (866) 359-7327 OR WWW.SEARSTRAVEL.CA OR Carrefour de l'Estrie (819) 821*4204 ttMontreal departures via Air Transat.Prices excluding $3.50/51000 of travel services for the clients' contribution to the "Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages" (Indemnity Fund) - applicable in Quebec only.Taxes are to be paid upfront when financing offer is chosen.Ho rs nkd n Wan l nuke cahn.pet person based on éotk oaujuncy and ae based or the kewpwled departure gatevaj hen n fleet In* date of pubfcshng to I days f fill monthly nsiaftnent odd is «Wt lor mbookays makeuntil December )l TON on yw Sears Cart cx Sean Kastotak.subject tomM* credrt Nee rim arwiaOk on a only purchases Payne* optons «t Ml «Niable al mStarskaeki ~$400 o« m cnpkr otter «pfen te Mted iaAcatH pro*Kt U Grmc an nc« bodkn«s autfe bji M«y ?S.2007.an teledH «epartvre Mn.—Ne« boak»fs on Iranal IWMirs vacatm packa^n bbrbc or lo»s of S7M# ad Inevo more pet couple to Spam saw SM) per couple «en booked by Arne 30700F tor departures betae October 31 m boetarney > made 71 kar or *n pro to depature and do RsTl insurance not apply lopoups or cbdd riles Mers apply to depahns bom Toronto a Montreal to Span and iwy not be cort«d ¦*» o(hef oilers Ukfbgbtsae ottered wtt A* Iransat Ibonras Cook* Iky Vaoet See Seas PEpl Ii»H lor CMipMt debts.terms and condkions 67001 Seas Canada Inc iht Seas IrawlSerwe Ooebec Permrt Hotter tMegistered bakemaks of loyal lank ol Cauda Used tinker «me iTHE, page 6 May 11 - May 17, 2007 RECORD TALK To be or not to be a charity Is there any question?By Maurice Singfield Special to The Record Radio Communautaire Mis-sisquoi (RCM) is not going to get charitable status at the moment because the Canada Revenue Agency doesn’t believe operating a community radio station is made up solely of charitable activities.This means that we don’t have the right to issue tax receipts and will only be able to if we can convince them our efforts are charitable.The agency pointed out, in its response to the application for charitable status, that RCM is already involved in the advancement of education, a charitable activity, through its various projects, but because we are mixing our activities between charitable and non-charitable, we don’t qualify- If RCM were to create CIDI 99.1 FM as an educational charity we could probably acquire the status.To do this CIDI would have to focus only on advancing education in a charitable sense — meaning training the mind, advancing the knowledge or the abilities of people or raising the artistic taste of its community.Sounds good to me.Let me see now.We would have to establish CIDI’s studio as a training facility for students and others interested in the arts and sciences of broadcasting.We could also turn part of our facility into an audio library for members of our community to access.Interesting.Also, we wouldn’t have to produce the same old stuff that one already gets to hear on everybody else’s radio station, because the revenue agency in its response said that “there is no evidence on file that any identifiable needy group is having its needs addressed by this activity (community radio) or that it serves a remote community which otherwise is not able to obtain programming.” Our programming would have to be completely different.It would be a learning experience.We could invite teachers and stu; dents from the local school systems to participate and learn first-hand how to produce a radio show.We could ask young musicians to come and learn how to record their music for broadcast and have their music played in a Top 30 original format by participating in a DAVID ANDERSON CIDI vice-president Maurice Singfield and president Dewey Durell look out over the land where the planned broadcast tower is to be constructed on Patch Hill in Lac Brome.contest called Being Who We Are (incidentally, if there are any aspiring young musicians out there with original material please send it in to CIDI’s Being Who We Are).We could produce live shows featuring original local talent giving them the experience and venues to play in, like community centres and schools.Haven’t we done this already (Feb.17 at the Maison de la Culture in Waterloo)?Oh yeah, we could have people from the community come into the studio and learn how to host and produce their own shows with special guests (I think we’ve already done that too; Dufur Mountain Bluegrass - host Gordon Cameron, Gilman’s Corner - host Stuart Gilman, Down to Earth - host Jim Ferrier, The Golden Barb - host Barbara Golden, and Music in the Eastern Townships - host Chris Severs) What we need most of all is 3,000 members at $35 each.That way we wouldn’t have to give out tax receipts.It would cover the complete installation of our tower and transmitter and put us in a position whereby we can begin broadcasting.The job at hand is to get people in our area, Brome Missisquoi and Shef-ford counties, to understand the importance of community radio.If you go to our website you’ll be able to stream our latest programming and get an idea of what you can do to get involved in this once-in-a-lifetime project called CIDI 99.1 FM.Charitable status or not, we’re always going to be providing charitable activities for our community.Get in- Pretty picture In the eye of the beholder As promised, here’s a picture of the CJMQ transmitter.Pretty isn’t it?As usual there is a lot going on at the station.It seems we no longer have any period of time in the year when things are quiet.It’s very rewarding to see how you have embraced CJMQ.Our ever increasing level of community involvement is a good indication of this progress.CJMQ now has a reporter who will keep us informed of issues being discussed at Sherbrooke city council meetings as well as Lennoxville borough meetings.This is really great news since involvement in municipal affairs is crucial to a vibrant community.The name of the program is up for debate, and may end up being just that — Up For Debate, every Thursday from 5 to 6 p.m.There are a lot of excit- _______ ing developments in the works that will see us increase our community profile in a monumental way.I hope to be able to elaborate by next week.CJMQis a community radio station and while being on air is a large part of what we do it doesn’t stop there.We are available to local organizations in many ways.Of course we announce local events and actively promote community participation.CJMQ can also assist your organization with projects involving sound; the obvious is by providing music for events but that is just a small part of it.If you have a project that involves recording, contact us.We regularly find recordings of Eastern CJMQ 88.9FM David Teasdale Townships events or interviews that were done without the proper equipment.Or the right way to use it may not understood, resulting in a recording that is flawed, and some are even ruined.As a by-product of broadcasting, we have a level of expertise in recording.Let us help you in your choice of equipment and in its use.Having to repair recordings is more difficult than getting it right the first time around.If your organization intends to undertake a (sound) project, contact us.Also, if you have recordings remember that they will deteriorate over time and could be lost.CJMQ can help you to convert these recordings, which could include interviews or musical recordings by local artists, into a computer format to help ensure their continued viability.CJMQ has been accumulating material such as this and creating a sound archive of the Eastern Townships.The goal isn’t always to air the material; our concern is that these irreplaceable recordings could be lost if they aren’t converted to a stable format.Cassettes aren’t forever — in fact the rate of deterioration of audio cassettes can be very rapid.This is an insidious process; you can see the cassettes on the shelf and you feel safe that they are secure.This is at best a false sense of security.You can contact us by calling 819-822-9600 ext.2689, or by email at cjmqnews@yahoo.ca.Don’t wait! We can help you convert these files to CD, on computer files that are digital.David Teasdale is the station manager of CJMQ FM.volved and don’t wait until the opportunity is gone.You don’t want to hear that we once had a chance to do something important for ourselves and our community and because of apathy we let it slip away.Call me at 450-539-2098 and find out how you can become a member, participant or donor of RCM.Go to our website at www.sunnymead.org/cidi for further information and if you are a musician with original material by all means please send it in to Being Who We Are, C.P.277, Waterloo, JOE 2N0 for your chance to win and become part of a new music scene.And, don’t forget our monthly CD audio magazines are available at selected locations for a donation of $5 or more.Maurice Singfield is vice-president OF THE BOARD OF DIRECTORS, A VOLUNTEER AND CIDI’S PROGRAM DIRECTOR FOR RCM. i TH E| RECORD May 11 - May 17, 2007 page 7 TALK mneLia \ Jum Children ’s author pinches herself By Juanita Ng CanWest News Service When writer Cornelia Funke is asked about the staggering success she’s enjoyed over the past five years, she’ll say it’s nothing short of serendipitous.“I just pinch myself all the time,” the children’s book author said from Los Angeles while musing about the happy confluence of events that have shaped her path.“I have always done the right thing.I have always picked up the golden coin.” But, of course, the 48-year-old author is selling herself short.The real reason she’s gone from obscurity to world renown is, quite simply, because she tells darned good stories.Rewind to 2001 or thereabouts: After an earlier career as a children's book illustrator, Funke had become a wildly popular author in her native Germany — one who was determined to break into the English market.The hook (above) and the soon-to-be-movie.Her German publisher said nein, it couldn’t be done.“At that time, no one really could sell German books to the English market,” Funke said.Undeterred, she hired her cousin — a biologist by profession — as a translator and paid him about 30 euros ($45 Cdn.) per page to translate her book The Thief Lord to English.This is where serendipity comes into play.At about the time Funke was having The Thief Lord translated, a little English girl who could read German, and who devoured every word written by Funke entered the picture.The girl’s aunt worked for an English publishing house.And so when the little girl demanded to know why her favourite author was not available in English, the aunt took Funke’s books to her boss — who just happened to be the same person who had earlier bought the rights to the Harry Potter books.The rest is best-selling history.Consider Funke’s accolades since The Thief Lord was released in 2002 in North America.“Luscious," “compelling” and “magical,” reviewers wrote in describing Funke’s fantasy novels such as The Thief Lord, Inkheart and its sequel Inkspell, along with Dragon Rider.“The nextJ.K.Rowling?” Time magazine wondered breathlessly in naming Funke one of its 100 most influential people of 2005.Aside from awards too numerous to mention, her sales figures speak volumes.Of the 40 books Funke has written for children of all ages, a dozen have been translated into English: in five years, more than six million of those books were sold in North America alone.Funke is hard at work polishing the third in the Ink trilogy, which she hopes to have largely finished before coming this weekend to Vancouver from L.A., where she and her family moved two years ago.Because Funke still writes in German, Inkdeath will be sent to her long-time translator Anthea Bell.The translation, a closely collaborative process, will take three to four months.“We go through it line by line,” Funke said, adding that even some of the names are changed.An example: Dragon Rider’s Firedrake character’s Writing wizard Non-Fiction Bestsellers 1.The Weather Makers, Tim Flannery 2.Stumbling on Happiness, Daniel Gilbert 3.God Delusion, by Richard Dawkins 4.The Secret, by Rhonda Byrne 5.Freakonomics, by Steven Levitt 6.The Tipping Point, by Malcolm Glad-well 7.Blink, by Malcolm Gladwell 8.Wikinomics, by Don Tapscott 9.Eat, Pray & Love, Elizabeth Gilbert 10.Measure of a Man, by Sidney Poitier Fiction Bestsellers 1.Helpless, by Barbara Gowdy 2.Shopaholic & Baby, Sophie Kinsella 3.The Road, by Cormac McCarthy 4.Divisadero, by Michael Ondaatje 5.Book of Negros, by Lawrence Hill 6.Bloodletting and Miraculous Cures, by Vincent Lam 7.Children of My Heart, Gabrielle Roy 8.On Chesil Beach, by Ian McEwan 9.You Suck, by Chris Moore 10.Good Husband of Zebra Drive, by Alexander McCall Smith Bishop's University Bookstore J i MAtttOISJUST AROUÎS l> The CORNER.original German name was “Lung.” Because that is the English word for the body organ, it had to go.Next up for Funke, a Dragon Rider sequel.perhaps.But definitely not a Thief Lord sequel.“I have closed that door,” Funke says firmly.“That story is complete and I can’t make it any better.” However, Funke fans can look forward this fall to a new novel entitled Igraine the Brave, about a young girl 44 Sherbrooke's English Language Bookstore Bishop's University Bookstore 2600 College St., Sherbrook, Q.C.Phone: 819-822-9600, ext.2241 •Selected Best Sellers.who grows up in a family of wizards but wants to be a knight.Wait a minute.a book about wizards?“I started it pre-Harry Potter,” Funke explains, laughing.Her explanation leads to numerous comparisons to Potter author Rowling.“I absolutely feel it’s a compliment,” says Funke, who has read all of the Harry Potter books to her two children.“I feel we are members of the same craft and she is such a master of that craft.” And just like Rowling, Funke has now set her sights on the silver screen.The German movie Wild Chicks, which won the feature film prize at the Sprockets film festival recently in Toronto, was based on a Funke series of the same name.That series has not yet been translated to English, Funke says, because her publishers are unsure how her fan base might react to those coming-of-age stories.And an Inkheart movie, starring Oscar winner Helen Mirren and Nanny McPhee actress Eliza Bennett as Meggie, is due in theatres in spring 2008.It’s all pretty heady stuff, to be sure — but easy enough to explain if you’re Funke.“The gods smiled at me,” she says simply.BLACK CAT BOOKS Your Musical Bookstore 1 Penny Lana - Kate Morrison - I Bill Garrett & Sue Lcjthrop - & more New & Usedy Books Gift Certificates - Spècial Orders Open 7 days a week 10-5 168-E Queen Street Lennoxville, QC Tel.819-346-1786 Email: blackcat@netrevolution.com www.bishops.bkstr.com iTHEi page 8 May 11 - May 17, 2007 RECORD TALK The return of 3D By Jay Stone CanWest News Service The big news from Hollywood is that 3D movies are making a comeback.We always love it when 3D movies are making a comeback.There’s nothing like sitting in a theatre seat and being assaulted by three-dimensional dinosaurs or creatures from the black lagoon or — in one memorable feature entitled The French Line — Jane Russell, and all that she implies.It may have been the first movie in 36DD.The new 3D boom is being credited to the competition from video games, just as the first 3D boom, in the 1950s, was part of Hollywood’s strategy to fight the competition from television.In those days, the movie industry was trying everything — Cinerama, VistaVi-sion, Cinemascope, Todd-A-0 — to give the movie screen the big-event feel that you couldn’t get from the 17-inch black-and-white set in your living room cabinet that was forever blowing tubes.Movies in 3D had been around since the 1890s, when British pioneer William Friese-Greene patented the process.Friese-Greene would show movies side by side on a screen, and the viewer would look through a stereoscope to converge the images and give them the illusion of depth.Several innovations later, 3D entered the mainstream in 1952 with a movie called Bwana Devil, starring Robert Stack and Barbara Britton.It was about people building a railroad in Africa and fighting off marauding lions, but what you would remember, if you were there, Studio’s piracy fears Hollywood is crabby By Brendan Kelly CanWest News Service ¦ ¦ where will be no advance promo-I tional screenings in Canada for | Ocean’s Thirteen or Hany Potter JL and the Order of Phoenix.Those are just two of the summer blockbusters from Warner Bros.Pictures that will be impacted by the Hollywood studio’s decision to ban all public preview screenings of its films in Canada.Warner made the unprecedented move because the Los Angeles-based film company is furious that the Canadian government is refusing to take any measures to combat what Hollywood sees as rampant film piracy in the country.The Canadian Motion Picture Distributors Association, which represents the Canadian branches of the Hollywood studios, estimates that 20 to 25 percent of all camcorder-shot bootleg movies being sold around the globe were shot in Canadian cinemas, with Montreal being the country’s centre for illicit copying of Hollywood blockbusters.Other Hollywood studios contacted on Tuesday said they will continue to present advance screenings of their films in Canada — for the moment.But it is an open secret that all of the Hollywood majors are fuming over what’s going on in Canada.Last year, executives at 20th Century Fox said they were considering releasing the studio’s films in Canada a few weeks after their U.S.launch in an effort to reduce piracy.Ear- lier this year, the Motion Picture Association of America, which represents the major studios, listed Canada as one of the world’s worst film piracy offenders, alongside piracy havens like China and India.All promotional, charity, community, and educational advance screenings of Warner flicks in Canada have been nixed, said Dianne Schwalm, senior vice-president of theatrical marketing at Warner Bros.Canada.She said the studio may even consider cancelling festival screenings this fall if the government doesn’t do something about film piracy.Warner has also cancelled plans for an extensive series of screenings of the upcoming Nancy Drew film that had been developed in collaboration with CanWest’s Raise-a-Reader program and schools across the country.“I have a lump in my throat,” said Schwalm, when asked her feelings about nixing the Nancy Drew literacy project.But she said Warner had to take desperate measures to deal with a desperate situation.“When you have the largest percentage (in the world) of camcording here, and you can’t stop it, it’s off the rails,” said Schwalm.“So we have to do something to protect the product.The crooks are still coming in to the theatres and taking the images.This is not something we wanted to do.It’s an aggressive step but it's not one we’re happy about taking.But we have to.” It’s not illegal to videotape a movie in a Canadian cinema.was the natives throwing spears that seemed to come right off the screen and into your face.If you were, say, six years old in 1952, Bwana Devil was to television what Grand Theft Auto is to Driving Miss Daisy.Lots more 3D movies followed, including Creature From The Black Lagoon, which was re-released a few years ago as a retro treat and a reminder of why 3D failed.You had to wear those cardboard glasses with one red plastic lens and one blue plastic lens, the kind you also got with 3D comic books and had the same effect of giving you a headache and also making you look particularly nerdy, especially if you had to put them on top of your regular eyeglasses and they kept slipping off.There was also the feeling — a feeling that became almost automatic when you put the glasses on — that you were about to see a really crappy film.Eventually, 3D fell from favour.11 WARNER BROS.P»eS*NTEO BY fte&CRiCK KNOTT *ho wrote the litterrotKmel Stage Success ALFRED HITCHCOCK t WILLIAMS ^93243 RECORD TALK May 11 - May 17, 2007 page 9 A UON lltlii>W Alfred Hitchcock’s Dial M For Murder was shot in 3D — the scene where Grace Kelly reaches back for a pair of scissors to stab the man attacking her was particularly effective — but it was released in 2D (the 3D print was released briefly in the 1980s).3D underwent a brief revival in the 1970s with an improved process called Stereovision.It spawned the most successful 3D movie ever.The Stewardesses, a softcore sex comedy that cost $100,000 and brought in $27 million.Some things, apparently, just have to be seen in three dimensions.There was another comeback in the 1980s with movies such as Jaws 3D and Amityville 3D: the process was ideal for reviving tired franchises.I was privileged to see (and review) Friday the 13th Part III in this new generation of 3D.The process was so realistic that when someone on screen f picked up a long pole and turned it sideways, you flinched to keep it from hitting you in the head.The movie itself, alas, seemed to be in ID, a problem that also afflicted the the very unmemorable The Adventures of Sharkboy and Lava-girl in 3D.The '80s also brought the advent of Imax technology, making screens so big that Cinerama and Todd-A-0 were placed under sedation down at the Home For Old Technology.James Cameron made Ghost of the Abyss in 3D Imax; he is also at the forefront of the latest revival with his highly anticipated movie Avatar.It’s a top-secret project about which we know only that it is science fiction movie about fighting aliens, it is to be released in 2009, and it stars Sigourney Weaver, who, while no Bwana Devil, is certainly worthy of 3D study.Avatar is part of a boomlet that has already begun.Disney released its animated movie Meet The Robinsons in both 3D and 2D, and its next Toy Story sequel may also come out in 3D.Dreamworks chief Jeffrey Katzenberg told The Associated Press that his studio may start releasing all its movies in 3D, starting with Monsters vs.Aliens in 2009.Tb* wort* FMT FEATURE LENGTH motion picture in _ itgyuwsk» kyaarfafit CotcA iora?in THRILLING COLOR .it»™» «tar viaimM mm -ntumt THAT Pktural THAT Doncef — youVo hoard to mut h abouti JANE RUSSELL THE VH UNE The new glasses are better as well: no red and blue sheets of cellophane over your eyes, but dark lenses in large, lightweight glasses, You may still look like a nerd, but they have a better chance of staying on when the monsters and aliens start flying.After all, you have to duck.I I ¦ Sg-.¦ 8* - ill! üii}': I rçnnçuyr ill ¦¦ ; COMING SOON TO A THEATRE NEAR YOU cine* entertainment Galaxy Sherbrooke Sherbrooke 4204, bout.Bertrand-Fabi MOVIE INFO 819-821-9999 SHOWTIME 5 EFFECTIVE MAY 11TH TO MAY I7TH lex GALAXY HA TIREUR O’ELITE ( 13+ & Violence) Every day: 13:10, 15:50, 18:55,2145 28 SEMAINES PLUS TARD ( 16* Violence & Horror) NO PASSES ACCEPTED Every day: 13:10, 1545, 1905, 2140 LÉS REGLES DE GEORGIA (G ?Not wcoiwntBdtd for young chlldrai) NO PASSES ACCEPTED Every day except Wed: 1245, 15:35, 18:50, 21:30 Wed: 15:35, 18:50,21:30 A VOS MARQUES- PARTYI (G) Every day 12:50.15:30, 1900,2140 CONDAMNÉS (13* & Violence) Every day 12:55, 1545, 18:55,21:35 SPIDER-MAN 3(FV) (G « Not M—VI for goung chldnn) NO PASSES ACCEPTED Every day 12:15, 1240, 1300, 15:15, 1540, I&30, 1900, 19:25,2000,2200,22:10 PARANOIAK (13* Violence) Every day: 1305, 15:35, 1905,2145 NEXT (OV) (13*) Every day except Wed: 12:30, 14:35, 16:35, 19:10, 21:30 Wed: 14:35, 16:35, 19:10,21:30 FRACTURE (FV)( 13*) Every day: 1240, 1540, 18:50, 21:25 SPIOERMAN 3(0V) (G * Not rocon—ndol for young cMdm) NO PASSES ACCEPTED Every day 12:30, 15:30, 19:15, 22:15 STARS & STROLLERS MOVIES.Choice of 2 movies: Wednesday, May 16 at I pm.LES REGLES DE GEORGIA or NEXT (OV) PAGE 10 TALK OF THE Townships May 11 - May 17, 2007 WEEKDAYS AFTERNOON Station Guide 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 4PM 4:30 5PM 5:30 r™ b Across the Fence The Young and the Restless Bold, Beautiful As the World Turns Guiding Light The Ellen DeGeneres Show Dr.Phil tVflTrl Q Judge Lopez Judge Lopez Days of our Lives Passions Judge Judy Judge Judy Oprah Winfrey News News PTTTTfi Q CBC News: Today (CC) Living Montreal What’s-Dinner The Gill Deacon Show Canadian Food Little Miracles Frasier Varied Programs The Simpsons Arrested Dev.PLTiTi a Le TVA midi TVA en direct.com (:45) Shopping TVA Infopublicité Les Feux de l'amour (SC) Top modèles (SC) Le 17 heures (SC) t'.'J.'iiVi Q News (CC) Access H'wood All My Children One Life to Live General Hospital The Ellen DeGeneres Show Dr.Phil bed a Téléjournal Kif-kif Movie La Firme de Boston 4 et demi Rumeurs ftH Open Homes Whose Design Days of our Lives As the World Turns Room to Grow Passions The Young and the Restless Global National News n (CC) Degrassi: Next Bold, Beautiful Sue Thomas: F.B.Eye General Hospital Oprah Winfrey Dr.Phil ivi'uvi m Paid Program Paid Program All My Children One Life to Live General Hospital The People's Court (CC) Family Feud A Be a Millionaire tvnm gg Divorce Court Judge Joe Brown Judge Alex Judge Alex Judge Mathis Jerry Springer Judge Joe Brown Divorce Court According to Jim Every-Raymond HJILl ID Le Journal du midi (SC) (:29) Flash (SC) Movie Les Simpson Le Grand Journal (SC) iVHIili The Tyra Banks Show Paid Program Paid Program My Wife and Kids Malcolm-Mid.Paid Program Family Feud n Maury The People s Court (CC) iVUi’A Between-Lions Mister Rogers Reading Rainbow Charlie Rose n (CC) Varied Programs Curious George Postcards-Buster Arthur Maya & Miguel Cyberchase Varied Programs vmi* Varied Programs Reading Rainbow Curious George Cyberchase Arthur Maya & Miguel Caillou n (CC) Homework rro Cold Case Files CSI: Miami 24 Crossing Jordan City Confidential American Justice PÎ771W.1 Street Legal Law & Order Without a Trace Inside the Actors Studio Movie Varied Programs rm Your World Today (CC) Newsroom The Situation Room iom Daily Planet Technology, nature.Varied Programs i:ilu CSI: NY Varied Programs Disasters of the Century Frontiers of Construction Sea Hunters JAG l;30l Téléjoumal Le Club des ex RDI en direct Le Journal RDI (:4S) RDI Junior PTTTÏT71 Andromeda New Addams New Addams Kung Fu: The Legend Continues Silent Witness Movie Varied Programs mm Three Takes Martha The Mom Show Varied Programs Opening Soon Extra (CC) nw What Not to Wear 10 Years Younger 10 Years Younger A Baby Story Bringing-Baby Bringing-Baby A Baby Story Trading Spaces: Family Take Home Chef Take Home Chef tm Varied Programs Star Trek: Deep Sp ace Nine Star Trek: The Next Generation Star Trek: The Next Generation Star Trek: Voyager Star Trek: Voyager tmi Off the Record varied Programs ATP Tennis Varied Programs Interruotion tVQIti!l Viva Pinata Captain Flamingo George Shrinks Brady’s Beasts LazyTown Winx Club Martin Mystery Jimmy Neutron Danny Phantom Robot Boy Fairly OddParents SpongeBob TALK OF THE Townships MAY 11 - MAY 17, 2007 PAGE 11 FRIDAY EVENING Station Guide IVWiVi B wan o HM!I B QS3 (3 IWUVi gg ivnH’i gg PTiTB B1 6PM 6:30 (CC) NBC ».CBC News at Six (CC) Le Cerde (SC) n (CC) Everybody Loves Raymond World News-Gibson 7PM CBS Evening News-Couric Jeopardy! (CC) Tonight A Wheel of Fortune (CC) MAY 11.2007 Close to Home Annabeth uncovers a NHL Hockey Playoffs - Teams TBA (Live) (CC) J.E.(SC) Dateline NBC A man’s bid to find his sister’s killer leads police to sus- pecthim.n(CC) Access Hollywood (CC) Everybody Loves Raymond Everybody eTalk A (CC) Grey’s Anatomy The interns take their first-year medical exams, n Movie*" (:01) 20/20 (CC) NUMB3RS “Money for Nothing” A 1ÇÇ1 Law & Order “Over Here” n (CC) CBC News: The National (CC) Le TVA 22 heures (SC) 2(V20(CC) r vaincu la schrz- House “Skin Deep" A (PA) (CC) Bones A (CC) (:01) 20/20 (CC) Le Téléjournal (SC) NUMB3RS “Money for Nothing" A Law & Order “Over Here” A (CC) 20/20 (CC) 11PM News (CC) 11:30 12AM The Hour Best-of show.(CC) (:35) The Tonight Show With Jay Leno A (CC) Le Cercle (SC) News (CC) Au-dessus de la mêlée (SC) A(CC) Sex and the City A (CC) Arrested ¦ Development Dans ma caméra (SC) _______________ :35 Nightline 1(12:06) Jimmy CC IKimroei Live Des kiwis et des hommes (SC) Adventures in Catering (CC) News A(CC) ECW(CC) 12:06) Jimmy (immel Live South Park (CC) iVHIÜJ im |:):7ATM Firm nrn l:l'1l CTTM’.'J BH33 rm The NewsHour With Jim Lehrer 1ÇÇL Seinfeld “The Abstinence” A BBC World News m Nightly Business Report BBC World News (CC) Friends A (CC) Fox First at Ten Vermont This Week (CC) Cold Case Files (CC) Street Legal “Film Noir” a (CC) The NewsHour With Jim Lehrer (CC) Washingto Week (CC NOW n (CC) Cold Case Files “The Family; The Clue That Stuck”-(CC) Roadside Adventures Mountain Lake Journal CSI: Miami “Deadline” n (CC) Foreign Exchange- NOW Nuclear weapons.A BravolVideos A Lou Dobbs Tonight (CC) iThe Situation Room Bravo! Fact Presents A Behind the Movies “Toy Hidden Howie: The Private Life How it’s Made (CC) Masterminds “Art Fraud" A How It's Made (CC) Things That Move a (CC) Dominique Poirier en direct (SC) Paula Zahn Now (CC) I Planet Technology, nature.CSI: NY “Charge of This Post” A bomber threatens the city.(CC) Canada's Worst Handyman II “Clear as Mud” Drywall_________ Digging for the Truth The ancient city of Tiwanaku.A (CC) The New Addams Family The New Addams Family Three Takes Relationships.(CC) Property Ladder Ripping a 1940s house in Los Angeles (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Pirates of the Third Reich" A Off the Record (CC) 1:05) The Fairly OddParents A SportsCentre fUveHCO (:20) Robot Boy Ajfc& Andromeda “The Weight” Dylan must reunite the crew.(CC) Grands reportages L’Orchestre de Surucucu.(SC) Doc “Evaluate This" A (CC) Matchmaker (CC) Skin Deep (CC) Take Home Chef “Britani” Take Home Chef Amy" At The End of My Leash (CC) Outlaw In-Laws Ellie Tesher.That's Hockey Playoff Edition :05) Team Galaxy (CC) In This Corner-Russ Anber Fantastic Four A ]ÇÇ) CSI: Crime Scene Investigation “Still Life” A (CC) (DVS) NASCAR Racing Busch Series - Darlington, S.C.(Live) (CC) [ToBe Announced ToBe Announced To Be Announced Seinfeld “The Burning” (CC) Cent dix pour cent (SC) L’Avocat et le diable The Simpsons A (CC) r Business Rosemary and Thyme A (CC) CSI: Miami “The Oath” A (CC) Godiva’s Kate struggles to keep her relationship together.(CC) Intervention “Cristy” Alcohol and crystal-meth addict (CC) 3BC World News M Friends a (Part 2 of 2) (CC) Charlie Rose n (CC) The Bemie Mac Show A (CC) Charlie Rose A (CC) Larry King Live (CC) Entourage “Date Night” Vince plans a group date, a (CC) Intervention “Anthony” Cocaine and methadone abuse.(CC) Anderson Cooper 360 (CC) Law & Order The owner of a cloth- ing company is beaten to death.I Shouldn’t Be Alive “Jaws of Death" Airplane crash survivor.Digging for the Truth Petra’s sur- viving parchment manuscript, n A Haunting A couple suspect their home is haunted.(CC) Le Téléjournal (SC) CSI: NY “Charge of This Post” A bomber threatens the city.(CC) Bliss “Steph’s Life" A teph’s 1ÇÇL Brat Camp A (CC) G-Spot “George” (CC Rendez-vous de Marie-Claude Le National (SC) (:01) Webd reams A What Not to Wear “Sheaffer” (CC) UpRooted ‘Whistler, BC” Crime Stories “The Boarding House Killer” Dorothea Puente.Le Téléjournal (SC) 1:311 Family Business (CC) The Last 10 Pounds What Not to Wear “Katie M.” (CC) CSI: Crime Scene Investie 'The Unusual Suspect” ation UFC Fight Night A Diamond Hill Plywood 200.From Darlington Raceway in Daily Planet Technology, nature.(CC) (:06) Sin Cities Sydney” A At The End of My Leash (CC) :36) Porno /alley a (CC) Outlaw In-Laws Ellie Tesher.What Not to Wear “Sheaffer" (CC) SportsCentre (Live) (CC) Bleach A (CC) CSI: Miami “Deadline” A Without a Trace The Stranger” Larry King Live Shouldn't Be Alive (CC) it and the Le Journal RDI 12:06) •febdreams (CC) Brat Camp A (CC) Trading Spaces Kitchen.Whacked Out Sports A Boxing Friday Night Fights.SATURDAY MORNING/AFTERNOON nation uuiae 8AM 8:30 9AM 9:30 j 10AM | 10:30 11AM 11:30 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 I7H.M B Trollz (El) (CÇ) Horseiand A (El) (CC) baturday Early Show n (CC) Cake A (El) (CC) Dance Revolution! Paid Program Russ Dalbey Presents Mother’s Memories A Trend Watch (CC) Takin’ to the Trails To Be Announced iTran 0 (7:00) Today A(CC) Teen Kids News Critter Gitters Babar Palace monster.(El) Dragon (El) 3-2-1 Penguins! VeggieTales (EIÏÏCC) Jane & the Dragon (El) Jacob Two Two (CC) Paid Program Paid Program I PGA Golf The Ponte Vectra F Players Champ leach.Fla i\ iv lionship - Third Round.From p\ a ir.r.\ PTTTTi Q Wilbur (CC) George Shrinks Arthur (CC) (DVS) Secret World of Og (CC) My Goldfish Is Evil (CC) Maple Shorts m Angela Anaconda Mr.Meaty (CC) Chilly Beach “Cold War” Chilly Beach (CC) Make Some Noise (CC) Street Cents (CC) Diving 2007 Canada Cup FINA Grand Prix.IMLS Soccer From Montreal (Tanerl! IC.C\ rmi a (b:JU) balut, bonjour week-e nd Transformation extrême “Kiné et Tammy” (SC) Dans ma caméra Par-dessus le marché Le TVA midi (SC) Via TVA Infopublicité Shopping TV/ i ¦ r-r**i Infopublicité Infopublicité Infopublicité i'.'l.'.uvi Q ÜOOO wornmc (CC) 1 America Emperor New The Replacement That’s So Raven (CC) That's So Raven (CC) Hannah Montana (El) Suite Life of Zack & Cody Lighter Side of sports Paid Program NBA Access With Ahmad Paid Program Paid Program Paid Program IndyCar Racing: Indianapolis 500 Qualifvinn a Les Câlinours (SC) Les Schtroumpfs Code Lyoko m Kong (SC) Le Projet zêta (SC) Chasseurs de dragons Mystèr- Moville Hôtel Bordemer Le Téléjournal/M Art circuit (SC) L’Accent (SC) 1.888.0iseaux (SC) Ça vaut le dét our (SC) uw vtuvuiiyinu Cinéma “MissMarple-Le Train de IfihW /?nftd) raioi m Fish’n Canada Going Fishing (CC) Real Fishing (ÇÇ) Fishing the Flats Paid Program Sid’s Cycle Show (CC) Making the Cut The winner is announced.(CC) Extreme 2006 Will & Grace A (CC) Will & Grace A (CC) That 70s Show(CC) That 70s Show (CC) That 70s Show (CC) umii uc loiljy \4VUH; That 70s That 70s Show (CCI Show (CC\ Mina (3 üooo Morning uanaoa A (Cl ') 1— i PLAN Canada n (CC) Daily Planet a (CC) Valerie Pringle Has Left the Building A (CC) World Wildlife Fund A (CC) Car Business (CC) Wildlife Expeditions vi'wn J wllwn (vvj MTV Shuffle A (CC) t’.VE'k'i gQ ÜOOO Morning m : America Emperor New The Replacement That’s So Raven (CC) That's So Raven (CC) Hannah Montana (El) Suite Life of Zack & Cody Power Rangers Power Rangers Paid Program Russ Dalbey Presents Paid Program Paid Program IndyCar Racing: Indianapolis 50D Qualifvinn LTI'ii’i EQ Winx Club A (E!) (CC) Viva Pinata A (CCI Mutant Turtles Viva Pinata A(CC) Teenage Mutant Ninja Chaotic n (CC) Sonic X A (CC) Yu-Gi-Oh! (CC) This Week in Baseball Tim McCarver Movie “Me, Myself & Irene” (: mild-mannered oollce officer 2000, Comedy) has a vile allai Jim Carrey.A ' ego.»juvj Vjiucuiiyii iu Raceline MLB Baseball (¦mu §D Infopubiicrte Hamtaro Box-office (SÇ) Expédition plein air |RPM (SC) Infopublicité Infopublicité Infopublicité Les Bolés (SC) Cinéma “L'Histoire sans fin II: un nouveau chaoitre” (19901 Jonathan Brandis (:45) Cinéma11 Jonnv Lee Mil terAiwf199JofUSpenSe* tïWÎIJ Winx Club A (B)(CO Viva Pinata A(CC) Mutant Turtles Viva Pinata A(CC) Mutan?Ninja Chaotic n m Sonic X n (CC) Yu-Gi-Oh! 1ÇÇ) This Week in Baseball Seinfeld A (CC) Alias “Ice” A (CC) Seinfeld A (CC) WWMMJ UCC Hill Friends A (CC) Friends A MLB Baseball (CC) Bob the Builder n Dragonfly TV A(CC) Maya & MiguelAliL Roadshow FYI MotorWeek A(CC) New Yankee Workshop This Old House (CC) Hometime (ÇÇ)I America’s Test Kitchen Simply Ming A Best Recipes Endless Feast (CC) Joy of Painting (CC) Wine Made Simple Lidia’s Italy Garden Smart a (CC> trrarj Fetch! With Ruff Ruffman From the Top: Live Religion- Ethics NY Week in Review One Stroke Painting a Victory Garden (CC) The This Old House Hour A 1ÇÇL Julia's Kitchen Everyday Food(CÔ) Best Recipes Family Kitchen Lidia’s Italy (CC) America's Test Kitchen ' 1 (WV/ (ww| Antiques Roadshow “JaCKDOt1” A (CC) rim Muroer, sne wrote “Northern Explosion'1 n .—is m r-z1 biography “Alec Baldwin Actor Alec Baldwin.(CC) Biography “Julia Louis- Dreyfus” ICC) Sell This House! Bk^Spender Find & Design (CC) Find & Design (CC) Movie “Ghost” Goldberg.Am ' {1990, Fantas' urder victim re y) Patrick Sway turns to save n vuviqzyi, 1 a LVVJ e, Whoopi I Movie “Mask" iiw ir.n Irr-ri IÏÏÎ7AY.1 I/3UJ Movre Romance) Gal! iwo or hearts 1 O'Grady, Rob Stewart (CC) Movie "That O unexpectedly i Id reefing (>997) Bette Midler.Passion wupts between a long-divorced couple, Movie “Guardi tious Secrets ng Tesa (1994) Shirley MacLaine.An ambi-IMovie “My Best Friend’s Weddirra" (1997, Romance- Movie arvice man tends a former first iadv.Comedv) Julia Roberts.Dermot Mtiiramv.feet ram CNN Saturday House Call CNN Saturday Open House 1ǧ CNN Saturday Morning CNN Saturday Morning CNN Live Saturday (CC) In the Money (CC) CNN Live Saturday (CC) CNN: Special Investigations Unit James Brown Greatest Ever.m ."Bombers" Ultimate Ten T Inventions (CC echnological Canada’s Worst Handyman II “Clear as Mud” Drywall.1 Shouldn’t Be Alive Airplane crash survivor.How It’s Made(CC) How It's Made (CC) Futureweapons “Stealth” Stealth technology (CC) Mysterious Death of Cleopatra (CC) wins youito uivmi, Mayday “Deadly Crossroads" Two olanes IM Paid Program A Paid Program A Paid Program n Paid Program A f^P.ÿ'TïJ1995’ Suspense) Dustin Hoffman, Rene Russo, Morgan Freeman.Army doctor fights spread of deadly virus.A (CC) CSI: NY “Crimes & Misdemeanors” A (CC) Movie “The Train Robbers” (1 Ann-Mararpi.Rod Tnvirw a ( vi vyyi vUUd 1 nu piulICa Western) John Wayne, l:i'H (6:00) RDI en c tract (SC) Le Journal RDI (SC) L Epicerie (SC) Le Journal RDI (SC) Marie-Claude Le Téléjournal/M Zones de guerre (SC) Le Journal RDI (SC) Vivre ici (SC) Le Journal RDI (SC) Art circuit (SC) Le Journal Zones de RDI (SC) empire (Sf) cffr.Y.'i Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A BeastMaster Tao deciphers a scroll from King Astarte.Highlander: The Raven “Efirthrioht” A ICC) I Water Rats “Fa A imily Matters” Trial and Retrit /Part 3 of 4) (Ci mtion A Cl nu| wv) yuciic Murder in Suburbia A SB33 Women on Top (CC) MarryMe! 1 Do.Let’s Eat! (CC) The Heat Marty Roth.Making It Big “TV Hosts" 1ÇCI X-Weighted "Jocelyn" A (CC) At The End of) My Leash Outlaw In- Laws (CC) Crash Test Mommy (CC) Nanny 911 “Landsberger Family” A (CC) Til Debt Do Newlywed, Us Part A Nearfv Dear! nw Paid Program Paid Program Clean sweep Where the Toys Are” (CC) Clean Sweep Tackling a study and a playroom.Clean Sweep “Clothing Explosion” Extra clothes.Trading Spaces Two sisters with different tastes.Take Home Handyman Take Home Handyman What Not to Wear “Kathym K." (CC) vy i un i i Heal 1 y UCuU Moving Up (CC) rrm Riches in Real Estate Fat Burning System A Movie Firefox Premiere.A Vk (1982, Action) Clint Eastwood, Freddie Jones, David Huffman.ffnanvera pilot triee to steal a Russian high-tech iet.Horsepower f TV A ICC) MuscleCar A Xtreme 4x4 A Trucks! A (CC) V / Bullrun A When Stunts Go Bad n (CC) nm (7:00) Hockey : Championship ! 2007 UHF Work Semifinal - Teat i ns TBA.(Live) Canadian • • Sportfishing Motoring 2007-Car of the Year (CC) I Hockey 2007 UHF World Championship Semifinal - Teams TBA From Moscow.(Live) Formula One F Spanish Grand lacing I Prix- NASCAR Now IV.W (CC) Boxing n.iin;i Daily Mass a (CC) The Message i££L Recreating Eden n Aspire TV W.MJ.Call of the Minaret Gurbani A | Watno Dur Punjabi Virsa Jee Aayan Nul A Sikhism.I Punjabi Dharkan a Gaunda Punjab A Visions of Paki stan a Dil Oil Pakistan A PAGE 12 TALK OF THETownships May 11 - May 17, 2007 Station Guide 4PM | 4:30 | 5PM | 5:30 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM | 10:30 11PM 11:30 12 AM IVMA'I B Women’s College Gymnastics NCAA Championship.From Auburn, Ala.(Taped) (CC) News (CC) CBS Evening Entertainment Tonight A Cold Case “Honor” A (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Dog Eat 46 Hours Mystery A dancer is murdered.A News (CC) Late Night Saturday CSI: Miami A (CC) WiilM B (2:00) PGA Golf The Players Championship - Third Round.From Ponte Vedra eeacn, Fla.(Live) n (CC) Stargate SG-1 “Crusade” A(CC) Dateline NBC n (CC) Law & Order: Special Victims Unit A (CC) Law & Order “Remains of the Dav” a (CC) News (:29^Saturday Night Live I HiL'iU B (3:30) MLS Soccer Chicago Fire at Toronto FC.From BMP Field in Toronto.(Live) (CC) Saturday Report Hockey Night NHL Hockey Playoffs -• Teams TBA.(Live) (CC) To Be Announced rarm b Boxe David Cadieux contre Josue Blocus.(Enregistré) Le TVA 18 heures Cinema “A toute vitesse” (2001, Action) Sylvester Stallone.Un as de course automobile devient le mentor d'un pilote.(SC) Cinéma “4400” ^(2004^ Peto Coyote.Des individus dis- Le TVA réseau (SC) (:33) Boxe b |3:00| tod^Car^Racing Indianapolis 500 Qualifying - Pole News (CC) Wrld News Sat Wheel of Fortune Jeopardy! (CC) 015) NBA Basketball Wesle Suns at San Antonio Spurs.m Conference Semifinal Game 3 - Phoenix Live) A (CC) (|45 ’ostqame News (CC) CSI: Miami A girl dies on a burning yacht (CC) B (3:00) "Miss Marple ¦ Le Train de 16h50“ (2M4) Beautés désespérées (SC) Le Téléjournal Hockey - La Fierté d’un peuple (SC) Ici Louis- José Houde Dre Grey, leçons d’anatomie Rester ou Dre Grey, leçons d’anatomie (SC) Le Téléjournal Francoeur (SC) Perdus (SC) iCinéma “Frida’' Mü'ill fQ The Simpsons The Simpsons The Global Simpsons National QC (CC) Room to Grow (CC) Corporations in the Classroom (CC) Andromeda A (CC) Blue Murder A (CC) Andromeda A (CC) J.R.Digs (CC) Saturday Night Live n (CC) IHJMJ B Sue Thomas: F.B.Eye n (CC) (DVS) According to According to Jim Jim a News n m Sportsnight 360 (CC) Window Opens-Margaret and Sophie in Ethiopia Cold Squad “Borders” n (CC) (DVS) Robson Arms A Jeff Ltd, A NipTTuck “Conor McNamara, 2026” A (CC) News A (CC) News A (CC) Taquita & Kaui (CC) tVk'UVi ® j3:00^lnd^Car Racing Indianapolis 500 Qualifying Pole Wrld News Sat Everybody- Raymond Will & Grace A Will & Grace A M5) NBA Basketball Western Conference Semifinal Game 3 - Phoenix|(:45) Suns at San Antonio Spurs.(Live) A (CC) Postqame Sex and the City (CC) Sex and the City (CC) Paid Proqram IM EJ (3:30) MLB Baseball Chicago Cubs at Philadelphia Phillies.From Citizens Bank Park in Philadelphia.(Live) n (CC) NASCAR Racing Nextel Cup - Dodge Avenger 500.From Darlington Raceway in Darlington, S.C.(Live) A (CC) Mad TV A (CC) [Hi:n gn (2:45) Cinema “Pirates” (1995, Suspense) Qu'est-ce Le Journal qui mijote?I week-end Drôle.Drôle, Drôle Cinéma “Au volant pour mes 16 ans” (2002, Comédie) Mary-Kate Olsen, Ashlev Olsen.(SC) Cinéma “New York en automne” (2000) Richard Gere.Un restaurateur s’éprend d’une ieune femme.Le Journal week-end Bleu nuit “Passions extrêmes” IVJIKIJ 3:30) MLB Baseball Chicac n Philadelphia.(Live) A (C o Cubs at Philadelphia Phillies.From Citizens Bank Park 0 NASCAR Racing Nextel Cup - Dodge Avenger 500.From Darlington Raceway in Darlington, S.C.(Live) A (CC) Fox First at Ten Victory Garden Steves Europe Antiques Roadshow “Jackpot!” A (CC) The Lawrence Welk Show As Time Goes By A To Be Announced Are You Being Chef! “Rochelle” Jeeves and Wooster “Safety in New York” Austin City Limits “Ray Davies” A (CC) Ayers Rock, A Naked Pfanet Special A (CC) Antiques Roadshow Roadside Adventures Steves Europe Smart Real Simple Travels A BBC World News (CC) Art Express Mountain Lake Art Auction Austin City Limits n (3:30) Movie “Mask” (1985) Eric Stoltz, Cher.A disfig- ured teen strives to lead a normal life.(CC) Sell This House! Sell This House! Sell This House! Sell This House! Flip This House (CC) Flip This House The perfect nightmare.(CC) The First 48 “Broken Alibis; A Good Woman” American Justice “The Preppie Murder” (CC) Flip This House IL7AY0 3:30) Movie "Sabrina’’ (1995, Romance-Comedy) farrison Ford, Julia Ormond, Greg Kinnear.(CC) Arts 8i Minds A BravolVideo s n Pentaedre Quintet Linton Garner: I Never Said Goodbye (CC) Jessye Norman An interview with opera star Jessye Norman.Movie “Eye of the Needle” (1981, Suspense) Donald Sutherland.Kate Nelliqan.(CC) f»T7T71 CNN Live Saturday (CC) CNN Live Saturday (CC) Lou Dobbs This Week This Week at War CNN: Special Investigations Unit Larry King Live CNN Saturday Night CNN: Special Investigations Unit Larry King Live 1'im American Hot Rod “’31 Truck 3" Futureweapons Weapons find their tarqets.How It’s Made (CC) How It’s Made (CC) Futureweapons Weapons of the future.(CC) How Do They do It?How Do They do It?Dirty Jobs Pouring foundations.(CC) Criss Angel Mindfreak Criss Angel Mindfreak MythBusters Steel toe boots.(CC) How Do They do It?M Modern Marvels “World War I Tech” A (CC) Battlefield Detectives “World War I: Jutland" The Re- Inventors Ancestors in the Attic CSI: NY “Crimes & Misdemeanors” a (CC) Marilyn: The Final Truth n (CC) Movie “Copycat” (1995) Sic psychopath Imitates Infami lourney Weaver, Holly Hunter.A cunning kjs serial killers, n (CC) Masterminds A Marilyn- Truth !;[¦]! Le Journal RDI (SC) Le Journal de France 2 Le La Facture Téléjournal (SC) La Semaine verte (SC) Le Monde (SC) Planète prise 2 Enjeux (SC) Le Téléjournal Les 109 (SC) Zone libre documentaires (SC) Le Téléjournal La Facture (SC) Le Journal RDI (SC) Proof Important evidence is stolen, n (CC) Life on Mars (Season Premiere) A Hotel Babylon Hotel Babylon.Movie “Deep Sleep” (1990, Stuart Margolin, Patricia Cc Da Vinci's City Hall "You Have to Bleed a Little” CSI: Miami “Simple Man” A(CC) n:r