Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
Supplément 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 2001-03-02, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
TALK OF rri THE; 1 owns nips RECORD The Weekly Guide to Arts & Entertainment in the Eastern Townships March 2-8, 2001 Send in the clown PERRY BEATON/SPEOAi «*¦ # ¦ : jpîà Fredolini.‘After a few days of not doing a show, I put on makeup and I think, ‘Oh! I’m back’ I’m not schizophrenic.The down is an exaggeration of myself.with lots of grease.’ ‘There’s something funny about every situation ’ - Fredolini By Daniel Huot Sherbrooke Photographers will have a hard time uncovering the true face of Frederico Boris Iuliani, also known by the initials F.B.I.and under the stage name Fredolini.Upon meeting this fellow with the turquoise-coloured ear, blush pink cheeks, painted blue eyelids and red lips, one immediately appreciates Fredolini as one of the rare men who can get away with wearing makeup.That’s because he’s a clown and the founder of the National Clown Circus, which comes to Sherbrooke on March 12.Although he masks his true face, Fredolini unveils his humour at every encounter.The clown began his stage career when he was four.“I was doing a magician thing in front of 300 people,” he said.“Then I peed in my pants, but that’s another story.” Stage fright soon abandoned him and he became used to pleasing crowds.Fredolini grew up in the circus world where his father also performed and still performs the same profession with his son.He slowly became a jack-of-all-trades, first selling circus programs and colouring books, then producing rock shows and acting and, finally, opening his own business.Fredolini said it’s important to have fun at every level in his profession: on his answering machine, he greets callers with a message recorded in an exaggerated Italian accent.On top of dealing with clients, he performs 300 to 350 times per year.“After a few days of not doing a show, I put on makeup and I think, ‘Oh! I’m back’,” he said.“I’m not schizophrenic.The clown is an exaggeration of myself.with lots of grease.” SEE CLOWN, PAGE 6 Look What's Insidi Da Toni’s owner-chef Toni Spataro has created a rather elegant eatery in Sherbrooke.Towards Freedom: The African-Canadian Experience explores Canada’s dark past.At 65, writer Carol Shields is as prolific as ever - and she’s surviving breast cancer.The Night Listener is Armistead Maupin’s compelling tales of art and life.A popular flower show this year is based on ‘The Secret Garden’ and held this weekend.Enemy At The Gates actor Ed Harris is obsessed with painter Jackson Pollock.Woman’s world: the agenda of The Broad Side is to subvert thousands of years of history.Sandy-Lee Ward goes to church in Lennoxville this weekend. ——— £¦ A'*** §.%mm 'ML4 \ï TALK OF THE JOWUshipS page 2 March 2-8, 2001 RECORD dining out Let your taste buds do the walking - fine dining is a Townships tradition By Sunil Mahtani The landscape of the Eastern Townships is dotted with quaint little country-style restaurants set in bucolic locations surrounded by trees and other natural treasures.Then there’s Da Toni.This Italian-French restaurant is nestled on the corner of Belvedere and King streets in downtown Sherbrooke and surrounded by office buildings and the buzz of city life.Its brick exterior won’t stop traffic, but the interior is an entirely different story.Da Toni is the kind of restaurant one will find in Montreal or Toronto, a higher-end, elegant eatery that is the perfect spot for business lunches and special dinners.The decor is stylish, featuring subdued shades of burgundy and beige, an imposing goddess-like statue and a touch of greenery.The jazz music is unobtrusive, a perfect underscore to the tastefully ap- Aline Fortier has been working at Da pointed dining room.Owners Louis Charland and chef Toni Spataro have created a rather refined atmosphere in this former wool mill that Scottish immigrant Andrew Paton (1823-1892) opened in 1866.It went on to employ 750 people at one point and was an important producer of wool and flannel in Canada, moving to Woodward St.in 1978.Da Toni, which first opened about 30 years ago on Wellington St.as a pizza place, moved into its current digs in 1987, where it has continued to be one of the most popular restaurants in the city.Apart from the excellent atmosphere, one of the reasons for its success must be the service.Our wait- Da Toni: Elegant eatery A choice of lobster crepe or veal terrine followed.The crepe was filled with puréed lobster, covered with a tomato-based sauce and topped with melted cheese.An agreeable starter.The veal terrine was also good, featuring a modest portion of tasty terrine served with alfalpha sprouts, snow pea sprouts, tomato slivers and fruit relish.While Da Toni is known to have excellent steaks, this is not what I look for in an Italian restaurant.Our main dishes consisted of a three-pasta plate and a veal scallop dish.The Tiziano pasta combination included spinach fettuccini in a tomato sauce with prosciutto, mushrooms and onions, pennine in meat sauce and ag-noloti stuffed with cheese in a rose sauce, the best of the three.The pasta was al dente and the sauces just fine.The veal bocconcini à la Romana featured two flavourful veal scallops stuffed with cheese, mushrooms and proscuito.This was served with baby potatoes, veggies including tomato with parmesan, and phyllo pastry.Both dishes were quite pleasant.Other main dishes on the table d’hôte menu included filet mignon tournedos with Béarnaise sauce and grilled Mahi Mahi fish with rosemary sauce.The table d’hôtes were all between a reasonable $20 and $30 each.For the dessert, which is included along with coffee or tea, there was a choice of three-chocolate cake or orange and cointreau sorbet.The sorbet was superb, with delicate flavours of orange and cointreau blending beautifully with the ice crystals.The other treat featured layers of cake and chocolate mousse and was also delicious.The dinner for two, not including wine or gratuity, was $59.Da Toni offers an array of soups, salads, homemade pastas, seafood and grilled meats.Remaining true to its roots, it also has a selection of pizzas.The appetizing fare at Da Toni won’t disappoint and the refined atmosphere suits most any occasion.• • • • • Da Toni, 15 Belvedere North, Sherbrooke.Opening hours: Monday to Friday from 11 a.m., Saturday/Sunday from 4 p.m.Licensed.There is a NON-SMOKING SECTION AND THE DINING ROOM IS LARGE.Major credit cards and Interac accepted.Reservations are recommended.Tel: (819) 346-8441.PERRY BEATON/SPECIAL Toni for 27 years.service is excellent at this popular eatery.ress Éva sets the standard for the industry.She is ele gant, has a subtle charm and knows the cuisine like the back of her hand.She answered all our questions knowledgeably - and she seems to know a thing or two about wine.A winner! As we inspected the menu, we were greeted with a basket of baked goodies to whet our appetites.Included were whole wheat rolls, french bread, bread sticks and delicious homemade toasts with pesto and parmesan.My companion and I decided to go for table d’hôtes, which began with the soup of the day: lentil.This was a tasty, hearty soup that featured the tiny tu-bettene pasta along with the lentils and broth.PERRY BEATON/SPECIAL Da Toni’s salad of ham and salsify, a European root vegetable.h TALK OF THE T)WUshlpS ¦" —THE» h i._ RECORD _ March 2-8, 2001 page 3 From novels and biographies to cookbooks and beyond, there's nothing like a good read books Canada’s dark past Tits Ken Alexander / Avis Glaze 'CtT V i/MSjZï ¦4HS5S 7 «8 ¦MB— Towards Freedom: The African-Canadian Experience by Ken Alexander and Avis Glaze (Umbrella Press, 1996, ISBN 1-895642-20-5) Reviewed by Caroline Kehne Record Correspondent February is officially recognized as Black History Month to encourage awareness of the experience of peoples of African descent in North America.While many ethnic groups assimilated into the New World’s social fabric within a few generations, integration of the black population has been hindered by institutions and attitudes shaped by centuries of legal slave trade.Canadians often regard racism and slavery as “the American problem”; however, this view is naive, say authors Ken Alexander and Avis Glaze in their 1996 work, Towards Freedom: The African-Canadian Experience.Canadian society, though capable of participating in the great moral debate on human slavery, was also capable of sustaining racial quotas and vigorously enforcing destructive stereotypes until quite recently.The book is a readable, although sometimes overly general, account of 400 years of the African-Canadian experience.Alexander is a high school English teacher dedicated to the broadening of understanding of that rich, complex history.Co-author Glaze is the Superintendent of Leadership and Development with the York Region Board of Education.Their 288-page text, complete with a comprehensive bibliography and eight-page chronology of New World Black History, is suitable for use at high school levels but also make for interesting reading for those curious to fill in the gaps in their historical understanding.People of colour have been a part of Canadian history since its early days when Mattieu da Costa (in all likelihood, a free man) and a second, unnamed black man, accompanied the 1604-1606 Champlain expedition to Port Royal.Scarcely two decades later, in 1628, the first documented sale of a slave in Canada occurred when a six-year-old Madagascar boy Olivier Lejeune was sold into slavery in New France.Lejeune was freed at age 16; however, most of the estimated two-and-a-half million Africans imported to Canada, America and the Caribbean until the Emancipation Act of 1833 would not be as fortunate.Black slaves were the raw labour inputs to the emerging rum trade that fu- elled New World economic growth.Although Amerindians shared the distinction of also being singled out for servitude, the indigenous New World slaves (called panis) succumbed by the millions to the many new diseases brought with the European settlers.African slaves, a blend of many cultural and linguistic groups, were more resistant to European diseases and were available in seemingly unlimited numbers from the corners of the great continent or, in “seasoned” form, from the southern colonies of the Caribbean.From 1628 to 1783, the vast majority of black people in French and English Canada were slaves.In 1685, France’s Code Noir outlined the treatment of slaves, including their punishment for theft and forbidding religious freedom.It also gave whites “ownership of slave offspring.The 1705 adoption of the code in New France gave slavery legal status in the new colony; the passing of New France to English rule in 1763 yielded no perceptible change in the status of slaves.” The authors repeat that to understand the history of African Canadians, one must first understand the psychological link between skin colour, slavery and inferior status.This link, through centuries of custom and practice, would prove far more enduring than the institution itself.In the words of historian Nancy Stepan: “The Negro was legally freed by the Emancipation Act of 1833, but in the British mind he was still mentally, morally and physically a slave.” The authors extensively discuss the notion of Canada as a “safe haven” for blacks, an idea that took root during the American War of Independence (1775-1783) as the British offered land to slaves or free blacks who joined their cause.In 1783, 3,500 black Loyalists arrived in Nova Scotia, New Brunswick and scattered communities in Ontario and Quebec.Nearly 1,500 slaves accompanied white Loyalists, mostly to the Maritimes.The only all-black fighting unit in the British army, the Black Pioneers, helped to build Shelburne, Nova Scotia.However, only a handful of black Loyalists received their promised land grants; when they did, they were often allocated marginal or non-arable land.Historian Bridglal Pachai reported the allocation system mirrored rigid British class system, giving the priority to those who had lost the most (e.g., the formerly landed upper classes).Blacks, not surprisingly, found themselves placed at the end of the bureaucratic line.Examining the situation in Nova Scotia’s Shelburne County, Pachai found that in 1786, almost all white Loyalists in Shelburne County had received their land grants.The first blacks had to wait until 1787 when grants were made to 184 of 649 black men in Birchtown.The average allocation for the whites was 74 acres; for blacks, 34 acres.Many of those who did receive land would eventually lose their hard-earned prize because they were unable to afford the surveyor or initial startup expenses.This story of promise and betrayal is an all-too-common theme in black history.There are notable bright spots in African-Canadian history: William Os-goode, then Chief Justice of Lower Canada, ruled in 1803 that slavery was incompatible with British law.Though not an outright abolition, the move set free 300 slaves in Lower Canada and triggered the northward migration of American blacks following the North Star to freedom.From the late 1700s until the end of the American Civil War, Canadians such as Alexander Ross, a Belleville.Ont., physician, would play a role in what would become the Underground Railway, risking imprisonment and death to help slaves find their way to Canada or slavery-free territories.Racial prejudice did not end with the abolition of slavery and the social ills of segregation and institutionalized discrimination dogged African-Canadians as they did their southern cousins.By 1928, every Canadian province harboured a chapter of the Ku Klux Klan and, on Feb.28, 1930, Klan members marched openly in Oakville, Ont.In 1940, the first court case dealing with racial discrimination reached the Supreme Court of Canada in Christie vs.York Corporation.Christie, a black man, sued the Montreal Forum tavern for refusing to serve him a beer.Christie lost the case based upon the “freedom of commerce” rationale of the British North America Act but also because the tavern’s actions “were not deemed contrary to good morals.” More than half of the book is dedicated to the modern struggle of courageous social visionaries and individuals, black and white, who have worked to break down the colour barrier.The authors cite promising statistics: in 1970, for instance, only 1 in 20 of all young professionals was black; by 1990, that figure was 1 in 12.By 1995, for college-educated two-income married couples, income differentials between blacks and whites were negligible.Yet racism and social injustice are not ancient history: white supremacists and hate crimes remain an enduring fact of life.However, it is too easy to dismiss modern problems as simply the result of random acts by street thugs.The authors discuss the impact of The Bell Curve, a controversial text by Richard J.Herrnstein and Charles Murray published in the mid-1990s that revisited the relationship between race and intelligence.Although numerous qualified reviewers such as Scientific American’s Leon J.Kamin have criticized the calibre of the key data as “pathetic,” the book will most likely continue to provide fuel for the racial determinists, many of whom are uninterested in or incapable of understanding the methodological and statistical complexities of such a sweeping analysis.P.T.Barnum’s admonition to “never believe your own P.R.” is particularly pertinent to our largely ethnocentric understanding of history.The African-Canadian experience is much richer than many Euro-centric texts would suggest.There is a compelling lesson in how such diverse African peoples, taken by force from their homelands, thrown together by chance and united through hardship and determination, could infuse vitality into the cultures that had so ruthlessly exploited them. page 4 March 2-8, 2001 TALK OF THE T)WtlshlpS ¦ ' ¦¦¦ THE —i.! i i ! =_ RECORD _ books From novels and biographies to cookbooks and beyond, there's nothing like a good read Carol Shields is a survivor SOUTHAM ggrtejj Carol Shields.‘I grew up in sort of a Dick and Jane world but nothing is as simple as that.Nobody’s childhood is really idyllic.It was certainly secure, safe, steady.It was a little homogenous.’ By Jennifer Jackson Southam News At 65, Carol Shields has a novel underway, an anthology of friends’ and colleagues’ essays on the best-seller list, a biography of Jane Austen recently the most widely reviewed book in Britain, and a musical based on her beloved Larry Weller sell-ing out across the country.Then there’s the breast cancer.The disease first appeared in 1998 -stage three.Stage four is the most severe.A few days after the diagnosis she had a mastectomy, then six months of chemo and radiation.The breathless hush that surrounds the seriously ill started to rise around her.But she kept on writing, making appearances, fulfilling her duties as chancellor at the University of Winnipeg.She and her husband, Don, dean of engineering at the University of Manitoba, spent 1999 in England on sabbatical.The cancer receded and she came back refreshed.The hush relaxed to a nationwide sigh.She was still as strong, smart and good as we needed her to be.Recently, the cancer came back and the gruelling chemo has had to resume.But Shields does what she always has: writing, appearing in public, giving interviews.She talked to us about the anthology she co-edited with a friend, Larry’s Party as Larry’s musical play, and her ripening understanding of Jane Austen.The public sees Carol Shields as uber-mom, an amanuensis for women’s whispered stories, ambassador for Canadian literature here and abroad - Margaret Atwood, except not so scary.But Shields says the public persona “seems like another person altogether.I’m sort of related to her but not really.” Does she like this other Carol?“Sometimes I think oh, her again, that woman going on again.” And she gives an unexpected rolling laugh.“People say they’ve seen me on TV.I’ve never seen myself on TV.I don’t like to look at myself on TV.I just don’t.” The public Carol Shields is nicer than nice.She finds kind things to say about men, about other writers, even about Winnipeg winters.There’s nothing sloppy or heedless about any aspect of her fiction, her conversations, or her conduct as teacher, spouse and mother of five.She is supportive and giving in a field not known for its intramural generosity.But there’s more to her than that.“She is kind and she is generous with her time, but she’s sharp,” said one friend.“She’s really a soft-spoken subversive.” In terms of her art, Shields agrees.“Well, I like to think that I do subversive structures.Swann was my idea of a subversive detective story and The Stone Diaries is a subversive autobiography; The Republic of Love, a subversive love story.I always like to invent a new structure or subvert an old structure.” And of course the configuration of Larry’s Party, which was shortlisted for the 1997 Giller Prize and won Britain’s Orange Prize, comes from the elaborate garden mazes that Larry Weller designs for wealthy clients.Larry, however, becomes a little lost in finding happiness and peace in his private life.The novel concludes with a dinner party that reveals some of the patterns of Larry’s life - obvious to onlookers; not so clear to the person within.She has been happy with the play’s outcome: “I thought Brent Carver really captured Larry.He said Larry has a bubble of loneliness around him, and I think that’s true.” When Richard Ouzounian approached Shields about creating a stage version of the book, she gave her blessing immediately.For one thing, she trusted him.He was one of the few critics to note that its 15 chapters mirrored the structure of Larry’s mazes.One thing though: “Don’t make him a buffoon.I love Larry.” This is key to Shields’ writing.“I’ve always thought novels should be character driven, especially the whole arc of a human life.I’ve never thought of characters as accessories.” Her affection for her people probably helps explain why her novels are so fondly regarded.David Staines, dean of the University of Ottawa and a friend of Shields, remarks that Shields’ fiction “respects no borders.At least she doesn’t see them as borders.She sees them as parallels.” In fact, Shields is both American and Canadian.Born near Chicago June 2, 1935, she holds a dual citizenship which made her eligible for the Stone Diaries’ Pulitzer Prize.Her father, Robert Warner, was a manager in a candy factory (specialty: lollipops) and his wife, Inez, a schoolteacher with an artistic streak who took pride in a table setting and a beautifully turned hem.Carol and her twin siblings Robert and Barbara, 18 months her senior, lived in Oak Park, an affluent, white suburb of Chicago, a safe but stifling place that she once said was “like living in a plastic bag.” “I grew up in sort of a Dick and Jane world but nothing is as simple as that.Nobody’s childhood is really idyllic.It was certainly secure, safe, steady.It was a little homogenous.“All the people I knew went to church.Everyone was white.I didn’t meet many people outside those boundaries.” Neither Robert nor Inez were particularly voracious readers or inclined toward literature although Shields recalls the standards around the house: Horatio Alger, encyclopedias, and yes, Dick and Jane.Throughout her childhood and teen years, Carol read everything she could get her hands on, including Jane Austen, who was not on the high school curriculum.“I think I read (the books) with very little sensitivity at first, just as love stories.Later on at University of Ottawa as graduate student, I read her in a very different way.I really think she was quite an original novelist who really changed the direction toward the novel we know today.” These days, Shields is doing her favourite thing, grappling with a new novel.She has the first draft done and she’s reworking it now, the stage she likes best about writing.“I have too many strands.I’m simplifying it.” Even after all this acclaim, “that first draft was so hard.It doesn’t even get easier after a few books.You still think, ‘maybe I won’t be able to do it today or ever again.’ 1 think a lot of writers feel that way.it’s not going to work.I’m not going to be able to do it.’ “ She will do it though.Her friend David Staines reflects: “Carol listens, she hears people’s problems and she’s cognizant of everybody.Now, since her cancer, she’s become someone who has had to turn to other people.1 think those changes will be mirrored in her next novel.” She’ll tell us all about it then. TALK OF THE Townships — .¦¦¦ ¦THE» - .¦ ."i.—— March 2-8, 2001 page 5 Record From novels and biographies to cookbooks and beyond, there's nothing like a good read books Compelling tales of art and life .• % * » i • m READING WEEK Calculating chance ^ Solving the Tower of Hanoi Building pyramids Museum educator on site from March 2 to 12 The Night Listener byArmistead Maupin Many readers are familiar with Armistead Maupin’s Tales of the City and More Tales of the City, the larger-than-life, vigorous, comical and dramatic tales of friends in San Francisco.Maupin’s latest work.The Night Listener, comes after an eight-year hiatus for the author.This compelling novel explores the connection between art and life in a serio-comic way.Gabriel Noone is an author and writer/broadcaster of a popular late night public radio show ‘Noone at Night,’ featuring his stories of friends who become like family, often mirroring his own life as a gay man.During a particularly vulnerable period in his life, when his longtime lover Jess has just left him, partly due to differences in their sexual preferences, the proofs of a memoir by 13-year-old Pete Lomax, a victim of sexual abuse by his parents and their acquaintances, end up in the hands of Noone.Pete, now HIV-positive, feels an empathy towards the gay men with whom he often shares a hospital ward and is a big fan of Noone’s radio show.The two begin long phone conversations where Noone unburdens his problems onto the wise and wisecracking Pete.Pete’s new foster mother Donna, also a fan of Noone’s, is thrilled with the friendship and often chats with him and updates him on the boy’s progress.Even Jess, who is also HIV-positive and being very successfully treated with a drug cocktail, speaks with Pete to make sure he is getting all the treatment options he needs.Jess, however, and Gabriel’s other friends do not share his unconditional acceptance of this relationship and Gabriel finds himself angrily defending this father/son kind of friendship.Like his shorter stories, The Night Listener is funny, frank, boisterous and touching.It takes on heavy themes made bearable by the perseverance of its characters.Gabriel Noone’s big heart carries the book forward as he struggles to form a father/son con- Between The Covers Catherine Dean nection and work out his own troubled relationship with his father, now married to one of his ex-classmates, Darlie.He is however non-judgmental about the relationship and even impressed that anyone can put up with his fractious father.The father’s behaviour in the past is at the root of their problems and Gabriel craves a resolution.Noone’s recent break-up with his lover has him grieving and he is finding the beginnings of freedom also.Yet Noone is playful at times and not above using his success as an author, though he is mindful of his own pretensions.This clearly written, fresh, engaging book has much to say on the mysteries of art and life.Flower show based on ‘The Secret Garden’ Agenda • Bibliothèque municipale Éva-Senécal (821 -5597): La magie de la science, Friday, March 2, 1 p.m.(kids 6to 12).Les cinq sens sensationnels, Monday, March 5,1 p.m.(kids 5 to 8).• La Société d'histoire de Sherbrooke (821-5406): Permanent exhibition Sherbrooke 1802-2002, deux siècles if histoire.• Musée des beaux-arts da Sherbrooke (821-2115): The exhibition Husband and Wile.Wood engravings by John J.A.Murphy and Cecil Buller, till April 1.• Galerie d'art du Centro culture! de l'Université de Sherbrooke (821-7742): 2500.boulevard de l'Université, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Réseau Patrimoine et Muséologie de Sherbrooke CAROUNE KEHNE/CORRESPONDENT Tasha Tudor’s illustration from The Secret Garden.By Caroline Kehne Record Correspondent Cabin fever is now reaching its acute phase amongst serious gardeners.Relief is in sight: the 2001 Vermont Flower Show will be held this weekend at the Sheraton Conference Center in Burlington, Vt„ on March 2, 3 and 4.Each year, thousands of blooming plants welcome gardeners to the three-day event sponsored by the Vermont Association of Professional Horticulturists.Proceeds from the show help fund association scholarships and research projects.This year’s theme is “The Secret Garden,” based upon the classic by Frances Hodgson Burnett.Tasha Tudor, illustrator and children’s author, designed the poster for this year’s show.Autographed copies of posters and her books will be on sale during the show.The central display is based upon the book, complete with a Victorian mansion, gardens of heath and heathers, a display of select dwarf conifers, bulb displays, trees and shrubs in bloom and, of course, an enclosed secret garden.Children’s activities will include storytelling and planting of seedlings.The show will also feature a competitive florist display, where professional florists compete for the most original floral display.A series of 36 seminars will be held on gardening topics.The show will be open daily from 9 a.m.to 6 p.m.with admission rates by day or weekend for families and senior citizens.Free parking and shuttle service are provided and meals are available on site.The Sheraton is located at exit 14W off Interstate 89.For more information, visit the web site at http://pss.uvm.edu/vfs/vfs.html.Centre d'exposition Léon-Marcotte 222 Frontenac Street, Sherbrooke MUSEE 819-564-3200 OU S É MIH A11E OfSNEtllOOKE TCLÉ7 'ojjm HJU 1/Ï siu m ¦¦***f\ pwfff * J o ^**A*v, ixi TALK OF THE JOWHShipS Record page 6 March 2-8, 2001 PERRY BEATON/SPECIAL Fredolini does his amazing levitation act for Record staff (clockwise from left) intern Nelson Afonso, Stefanie Johnstonfrom production, editor Sharon McCully and correspondents’ editor Sunil Mahtani.boss, although he doesn’t like that word.“So far, there hasn’t been any strikes, so I guess I’m doing okay,” he said.“But then I’d just say they’re a bunch of clowns.” The greatest thrill he gets out of his job is entertaining children.To cheer up his neighbourhood’s children, he occasionally shuts down his street and, with the help of local businesspeople, stages a circus performance for them.“My girlfriend asked me to stop,” he said.“We had 140 kids in my yard.The next year, we closed the street instead.” Beyond the entertainment, Fredolini takes the clowning profession seriously.He even modeled his circus on a more traditional European style.“I like European clowns who are artists rather than Americans who are fillers.‘Send in the clowns, we’re having problems with the elephants’,” he joked.Fredolini’s circus stages several acts, based upon classical performances presented over the past 100 years.From a Chaplin-based skit to levitation and human cannonball acts, the show also has seven musicians playing in the background while clowns jump on stage.The National Clown Circus performed in Cowansville in January At 1 p.m.on March 12, it will perform for THE FIRST TIME IN THE EAST END OF THE Townships at University of Sherbrooke’s Centre Culturel.At least 300 TICKETS ARE STILL AVAILABLE.FOR INFORMATION, call Fredolini at (514) 990-1388.CONTINUED FROM PAGE 1 Behind the clown, there’s always been a young entrepreneur lurking.When he was in elementary school, when teachers still distributed free milk to students, Fredolini started an underground business of selling Quick to his classmates for a quarter per spoonful.In fact he always wanted to be his own boss.“I worked for the Royal Bank for two years.After 15 holdups, I gave up.” He said when he’s performing a show, it feels like “recess.” Fredolini added his employees are the ones teaching him how to be a j See Terri Clark j j in Ottawa! j It’s the ulti- j mate Terri | Clark contest! j Win a trip for I two to Ottawa I to see the coun- I try singer in ac- I tion.The prize J includes trans- J portation, a ! room for two ! and two tickets ¦ to Clark’s show | on March 13.| Other prizes | include two au- I tographed Terri I Clark t-shirts I and - for ¦ Record readers only - five of Terri’s Fearless albums.J To enter, simply fill out the coupon below and J send or bring it to The Record, 1195 Galt E., Sher- ! brooke, JIG 1Y7, or 88 Lakeside, Knowlton, JOE 1V0.j Or drop by Archambault music shop, 330 Des Er- | ables in Sherbrooke, and fill out their coupon and | drop it in their box for a chance to win the trip or | the t-shirts.You need to send in The Record’s coupon I to us to have a chance to win all the prizes.I No photocopies, faxes or e-mails will be accepted.I Entries must be at The Record’s offices by March 5.I Winners will be published in The Record on March 7.[ Good luck! stage Music, dance, theatre and more.all in the Townships Clown always wanted to be his own boss Name: Address: Telephone No.: THE f/Z F/V» 95,5 ARCHAMBAULT UNIVERSAL .r ?WWÂRŒÂMBÂÜÜfÇAfl J March 2-8, 2001 page 7 TALK OF THE TownshiÿS 111 THE 11 ¦! — _ RECORD- A world of adventure, comedy and drama awaits movies IkJIC! Ed Harris obsessed with painter Pollock By Jamie Portman Southam News New York There's a reason why Ed Harris has been working so hard.He needs to earn money."I pumped a lot of money into you-know-what, so I need to get it back," the 50-year-old actor says with a smile.He's talking about his own personal financial investment in Pollock - a project that has obsessed him for more than a decade.That investment is now paying off - not only in the rave reviews for his film about the turbulent life of abstract expressionist painter Jackson Pollock, but also in the Best Actor Oscar nomination he received for his portrayal of the troubled artist who died in a car crash in 1956.Pollock begins arriving in Canada on March 16.But that won't be our only sight of Ed Harris this year.Also opening that day is Enemy At The Gates, French filmmaker Jean-Jacques Annaud's searing Second World War epic about the siege of Stalingrad and the ultimate defeat of Hitler's Nazi forces.Harris is receiving enthusiastic reviews in Europe for his work as the ruthless German sniper brought in to deal with a young Russian sharpshooter (Jude Law) who has become a hero of the Stalingrad resistance.Yet, perfectionist that he is, he's still worried as to whether he prepared sufficiently for the film which was shot under tough conditions in East Germany."I did as much as 1 could, but I was in the middle of editing Pollock, so 1 didn't have months of preparation," Harris says apologetically."But I was totally committed to what I was doing." Enemy At The Gates put some much-needed money in the bank - so did the four other films of his opening before the end of the year.He's particularly keen on The Hours, a new film dealing with the impact of writer Virginia Woolf, because it gave him the chance to be in a movie with Meryl Streep.Nicole Kidman and Julianne Moore.He's also high on Ron Howard's new film, A Beautiful Mind, in which he costars with Russell Crowe, as well as the Cold War satire, Buffalo Soldiers, and the disaster thriller, Absolute Zero.However, Pollock - which he also directed - has been the all-consuming project.In fact, it has consumed him since 1986 when Harris's father sent him a book on Jackson Pollock as a birthday present."It had a picture of Jackson on the cover, and there was a resemblance there to me.Then I began to read about Ed Harris as painter Jackson Pollock.‘the more I read about him, the more affinity I felt for him.' him, and the more I read about him, the more affinity I felt for him." Part of the attraction was Pollock's defiance of convention: he was an artist who broke the rules, usually working on a flat canvas on the floor and more apt to apply images in paint spills and dribbles than in brush strokes."It was because he was an artist, a creative person who had to fight a lot of obstacles to develop a mode of expression that was truly his own and original - one that happened to be a groundbreaking thing that helped change the direction of modern art in this country and in the world." There was also the challenge of portraying an emotionally tormented man who was a mean alcoholic and left those closest to him in despair."This was a very volatile guy.He was dangerous but also very insecure .a heavy drinker but a fragile individual.All these things compounded to suck me into this subject matter." Integral to the story was Pollock's tempestuous marriage to artist Lee Krasner who often subjugated her own creative gifts to his.(Marcia Gay Harden has received the film's second Oscar nomination for her performance in this role.) "Their relationship fascinated me," Harris says quietly."There was this kind of very magnetic thing where they needed each other but weren't particularly the best thing for each other, yet were bound to each other." Above all, there was the creative aspect of Pollock's nature.The film has been acclaimed for the accuracy with which it depicts the creative temperament: one memorable sequence, for example, has an increasingly despairing Pollock contemplating a huge blank canvas and then suddenly, as an idea takes shape, attacking it with ferocious splatters of paint."I didn't know anything about his work, but the more I looked at it and thought about it and heard about it." Harris breaks off the sentence and then makes a confession."I started painting myself to try and understand him better," he says.He set up a studio at one end of his property in Los Angeles, so he could work, as Pollock did, on large surfaces.But he can't imagine trying to sell any of his works."Anything I think is worth anything or works as a piece of art I give away or put on the wall.I don't consider myself a painter by any means, but I spent a lot of time working at it and got to a place where I felt I could create something that had harmony and cohesion - but it was all geared up to doing this Pollock film." Pollock was a stressful experience for Harris, mainly because of the directing duties he assigned himself.He found himself envying other directors he respects - such as Peter Weir, with whom he worked on The Truman Show - for being able to maintain their equilibrium."I have to say that Peter is a lot more gracious and a lot more patient that Mr.Harris was," he says ruefully.With Pollock, his temper flared to the surface more than once - "not so much with the actors, but just in terms of the reality of making this film on a limited budget and in a limited number of days and always being crunched for time, and playing the three roles of producer, director and actor." SOUTHAM f I n G rn q 4204, boul, Bertrand-Fabi MOVIE INFO 821-9999 SH0WT1M€S EFFECTIVE MAR 2-8TH MON AMI SPOT (G) Daily: 12:55, 15:55, 18:30, 20:30 HANNIBAL (FVXI Gyrs Violence ?Horror) Daily: 1235, 1535, 1835, 2135 15 FEVRIER 1839 (G) Everyday except Thu: 12:40, 18:40 Thu: 12:40 DOUX NOVEMBRE (G) Everyday except Thu: 15:40, 21:25 Thu: 15:40 SEUL AU MOND€ (G) Everyday except Thu: 12:20, 1530, 18:20 Thu: 12:20, 15:30 HANNIBAL (OVX16yrs Violence ?Horror) Everyday except Thu: 2135 TK5RE €T DRAGON (6 ?not recommended to young children) Daily: 12:45, 15:45, 1840,21:15 THE MEXICAN Daily: 12:45, 15:45, 18:45, 2130 CHOCOLAT (G) Daily: 12:50, 15:50, 18:50,21:20 LE MEXICAIN Daily: 12:45, 15:45, 18:45, 21:30 3000 MILLES DE GRACCLAND Daily: 12:35, 15:35, 18:40, 2L40 SPRING BREAK Fri Mar 2nd to 1 Mon Mar 12th 2 presentations in afternoon CURVED SCREENS DIGITAL SURROUND SOUND! FREE PARKING actionfilm.ca/cinema9 & TALK OF THE ToWnshifS page 8 March 2-8, 2001 RECORD TvTALK b viday 6:00 PM CD CD Q m fS HD News Q Canada Now O Le TVA 18 heures HI Judge Judy (N) ID Simpsons (33) Newshour With Jim Lehrer EB BBC World News Night Court LiV»! New York Tango QQ3 Worldview Mm Crocodile Hunter ÇE3 International Newsfirst nm Animal Miracles HÎM’.’I E.N.G.Hÿ»i Paramedics I'Tlkl Little House on the Prairie (Part 2 of 2) Q33 Dragon Ball Z tl.'l.’l Rockford Files fi-E’l Off the Record.(N) 6:30 PM O NBC Nightly News Q Canada Now H Piment fort O HD ABC World News Tonight ID News Hs! Judge Judy ID 3rd Rock From the Sun' (3 Nightly Business Report (N) f.M 1 Newsradio QQp Moneyline Newshour LH'.’l News TV: Russia and Mexico I'l t'i Monster Rancher >li:i Sportsdesk.7:00 PM CD CBS Evening News CD Jeopardy! B Best of the East Coast Music Awards (N) O J E.(N) o Wheel of Fortune ID Eerie Indiana: The Other Dimension Q Access Hollywood (N) HI ID Spin City (29) Frasier HI Nightly Business Report (N) EB Newshour With Jim Lehrer Q33 Law & Order ht'I'l Bravo!Videos 023 Discovery.ca (N) ÇE3 International Newsfirst Itlif TV Guide Dead Man's Gun IIH Ancient Technologies Pm Skylight (N) QjQ Sailor Moon ILTI Miami Vice IMJ That’s Hockey.(N) 7:30 PM CD ID Entertainment Tonight (N) CD Wheel of Fortune O Jeopardy! 19 Becker (N) HD Frasier HD 3rd Rock From the Sun IS) Cinéma “Cuirassé en péril” (1992, Drame) Q| Seinfeld S3 Vermont This Week QQj) Banff Master Class (N) M'l.'l Crossfire (N) mi European Journal fim Flick Q33 Walking After Midnight Œ) Hit List > MI TSN Profile: Russ Jackson.(N) 8:00 PM CD Diagnosis Murder (N) CD 19 Providence (N) B Royal Canadian Air Farce O Cinéma “La Scandaleuse: la vie de Jacqueline Susann” (1998, Biographie) O HD Two Guys and a Girl ID Dawson’s Creek (N) HI Ql Movie ** “Soldier” (1998, Science Fiction) A soldier in a futuristic society defends his new home.HI Washington Week (N) S3 Then Again rt f< Biography “Ray Kroc: Fast Food McMillionaire” l-i’l'l Scanning the Movies H:i:i Wolf Blitzer Reports I'lMH Wild Discovery “Deadly Bugs" ÇÈi International Newsfirst 11111 Things We Do for Love m:myi La Femme Nikita |E3 Beware! Conmen (N) I'f-lkl As Time Goes By 177171 Dale Earnhardt: The People’s Champion.firm 2000 Auto Racing Thrills and Spills.(N) 8:30 PM Q Red Green (N) O HD Norm (N) HI Wall Street Week (N) Movie ?“The House of the Spirits” (1993, Drama) Forty-five years in the life of a South American family.E23 The Point Q]|3 Real World IH.’I Genius of Lenny Breau >fi:i Formula One Season Preview.(N) 9:00 PM (D Miss USA Pageant (Live) CD Dateline (N) Q Bryan Adams at Slane Castle (N) '_________________________________________________________ Womans World Will Scott cuid Lawn Reunite?TVDATA The agenda of The Broad Side is to subvert thousands of years of history, creator Jane Ford cheerfully admits.To be precise, the six-episode comedy series, debuting Monday, March 5, on CBC, aims to stick a hatpin into the traditional male'i I'i Daria yy Auto Racing.m:i World Aerobics Championships.12:30 AM 1:00 AM 0 (1:08) Arrest & Trial (N) (9 (1:05) Incredible Hulk HD Suddenly Susan S3 Charlie Rose f.T I 4 Competition Hl'Il’I CNN Tonight 1'im Wild Discovery ‘Deadly Bugs’ ^^International Newsfirst jj|J4 Life's Moving Stories lUl Eye Spy: Caught In the Act Yes, Prime Minister Kickboxing.6:00 AM (3 Global Business People Q House of Mouse IQ Neverending Story (9 Body Tech (33) Noddy EB Closer to Truth EEg Treasure! IT'M Inner Likeness: Portrait of Myfanwy Pavelic M’lii CNN international IQFM Harrowsmith Country Life UJÇJ International Newsfirst UU Diagnosis MD (yj Matin express Rabbi Bani I’l t'i Dumb Bunnies itl’l Sportsdesk 6:30 AM 7:00 AM CD 0 (12:37) Late Late Show CD (12:37) Late Night (N) HD Unhappily Ever After Si Then Again rm (12:45) Movie A A “Not Now, Darling” (1972, Comedy) A married furrier becomes attracted to a gangster’s moll.HU4 Lofters CTTFiyi (12:31) Movie AAA “The Flor Contemplacion Story” (1995, Drama) A Filipino maid is convicted of murder in Singapore, my Prayer Palace fli'l Downtown 7:30 AM CD Dora the Explorer B Real Life 101 CD) (7:31) Fennec 0 Dog City 0 Flying Rhino Junior High HD Sailor Moon HD) Taxi 0 Bibi et Geneviève 0 Jonny Quest HUiJ Movie “The Eagle” (1925, Adventure) Silent.A man spurns Catherine the Great and turns outlaw.Q2D Money line Cotter's Wilderness Trails I News TV: Canada It’s a Living Ç23 Divine Plan UAJ Action Man 8:00 AM (3) Animal Rescue (5) Ron Hazeiton's House Calls B New Adventures of Winnie the Pooh 0 Big Garage 19 Bunch of Munsch HD Leave It to Beaver 93 Big Comfy Couch EB That Money Show People of Our Time: Jiddu Krishnamurti my Travel Now I'lHH Harrowsmith Country Life News TV: French Canada Qlid Healthwatch It Is Written Qia Anatole 8:30 AM 9:00 AM (T) Blue’s Clues CD Today B Salut, bonjour! B Doug CD) Rolie, Polie, Olie (9) (7:15) Teddy et Annie 0 Prairie Berry Pie 0 Acorn: The Nature Nut HD Young America Outdoors HD Taxi 0 Jonny Quest 93 0 Bookworm Bunch f-M 4 Movie a a A is “House of Games” (1987, Drama) Twist-laden tale of a psychiatrist and an ingenious con man.QZjj Arts & Minds GH3 Saturday Morning CM3 Profiles of Nature ÇEJ International Newsfirst m 34 Family & Friends Egaa Adventures of Sinbad rm Reflections on Islam GQ Pippi Longstocking 17771 Sportsdesk ?) Saturday Early Show CD Animal Adventures B Round the Twist B HD Recess CD) Hercule 0 Sabrina, the Teenage Witch 0 Shopping Channel HD 0 Digimon: Digital Monsters G21 America's Castles ITT'l Movie A aaa “Friendly Persuasion” (1956, Drama) Southern Indiana Quakers try to stay out of the Civil War.(223 Discovery.ca ÇEJ International Newsfirst QQp Lighten Up 1 : i >11 La Semaine verte African Skies QjQ Trading Spaces my Voice of Hinduism mU Jackie Chan Adventures CM Monster Jam IC1!I Sportsdesk 9:30 AM 10:00 AM (3 0 Hang Time O Back to Sherwood ¦ La Trattoria 0 HD Lloyd in Space Saturday (3) Little Bear B Pelswick B HD Sabrina, the Animated Series (D) Mona le vampire 0 Real Kids, Real Adventures 0 Going Fishing HD 0 Power Rangers Time Force S3 Vision mondiale my Saturday Morning (223 Great Canadian Parks GE3 International Newsfirst UU Animal Adventures my Daily Mass GQ Digimon IHil Sportsdesk (D Little Bill B Adventures of Tintin B HD Weekenders CD) La Cour de récré 0 Clueless B Electric Playground HD 0 Digimon: Digital Monsters 10m Grand Illusions: The Story of Magic (yj News TV: Mexico HI34 National Geographic Explorer i'll.’I Ankhila Punjab Il i'k Pokemon CD Wild Moments B Daring & Grace B HD Recess CD) Papyrus 0 Sabrina, the Teenage Witch HD 0 Los Luchadores 0 Code d'accès LUJ News TV: Russia Ml34 What’s for Dinner?t-libl'.'l My Life as a Dog 1*1-1 (1 West Indians United t'i IT Wild Thornberrys CD) (10:05) Croyez-le ou non! HD 0 Zack Files 0 Auto stop 93 MotorWeek 0 Computer Chronicles f:T44 House Beautiful Showbiz This Weekend Discovery’s Canada: Mysteries in the Ice J2É3 International Newsfirst |JU Animal Miracles 1:1*11 Le Journal du matin PTTTO71 Mom P.l.IIH Trading Spaces I'Ll'I Panorama: Visions of the Future mu Angry Beavers firm WWF Live Wire.IHil Canadian Sportfishing 10:30 AM (D 0 One World B Street Cents 0 Tout le monde dehors B HD Buzz Lightyear of Star Command (9) Histéria! HD 0 Digimon: Digital Monsters 93 New Yankee Workshop 0 Healthweek my He Said/She Said Ç£jJ News TV: Japan fiTTfl Médias E222J Rez f'H!l Gurbani QjQ Spongebob Squarepants lti:i Motoring 2001 11:00 AM ?) Franklin GO City Guys B Fraggle Rock B Fleurs et jardins B Animal Adventures CD) Animaniacs 0 Student Bodies 0 House & Home HD Teacher’s Pet HD 0 Spider-Man Unlimited 93 This Old House 0 Victory Garden f-M 4 Travels With Harry G23 Travel Now I'Jt-H Wild Discovery “Echo of the Elephants” ÇE3 International Newsfirst Mla4 Animal Adventures 1:101 Griffe EEEQ and the Kid lM»l Trading Spaces Gy National Punjabi Profile >'« t'l Alvin and the Chipmunks jgÿ Turkey Call Snowtrax 11:30 AM CD Kipper CD Just Deal B Fraggle Rock 0 Vins et fromages B Your New House CD) Enfin vendredi 0 Spill Your Guts 0 House & Home HD Doug ® 0 NASCAR Racers 0 L'Heure de la bonne nouvelle 93 Hometime (Part 7 of 8) 0 Painted House Q3| Travels With Harry Movie A** “Ten North Frederick" (1958, Drama) A lawyer’s life fails apart when he enters politics.Q2E9 Page One EEJ Special Assignment MI34 National Geographic Explorer Q2J Entrée des artistes Q23 TV Asia QjQ Flintstones yy Saltwater Journal CEO TSN Profile: Russ Jackson 12:00 PM (1) B College Basketball.(Live) CD City Guys B NHL Cool Shots B l-D maison CD) Q2) Le Midi 0 Adventures of Sinbad 0 Thunder.HD New Adventures of Winnie the Pooh HD Fresh Prince of Bel-Air (Part 1 of 2) 0 Les Pierrafeu 0 Julia & Jacques: Cooking at Home LUJ Night Court E23 CNN Saturday yy} Discovery.ca International Newsfirst Ml34 It’s a Living EEHd Robocop: The Series HM Trading Spaces tTTTI Z-TV t'l t'l Jetsons mU Bill Dance Outdoors if-1fl Bowling.12:30 PM CD NBA inside Stuff B Speed Skating.CD) Cinéma Ak “D2: Les Mighty Ducks - Jeu de puissance 2” (1994, Comédie) Les succès et les déboires d’un jeune entraîneur de hockey.HD House of Mouse HD Fresh Prince of Bel-Air (Part 2 of 2) 0 Le Petit journal 0 Cheers 93 Organizing With Julie 0 Kitchen Sessions yy Newsradio ÇE3 Health Matters UU Tourist (2U Bulletin des jeunes I'fDi Ashirvad mU Radio Active tlîlîl In-Fisherman Television 1:00 PM CD To Be Announced B Via TVA 0 Cleopatra 2525 0 Investors On-Line HD Baywatch Hawaii 0 Double clic! 0 Queen of Swords 0 Kitchen Sessions Northern Exposure (223 Crocodile Hunter CE3 International Newsfirst QQp Fashion File 1321 Branché f-1I[-l',T Black Harbour HQTrading Spaces my Muslim Chronicle GQ Video and Arcade Top 10 Q2Q) Outdoor Magazine Q23 Auto Racing.1:30 PM B SM Jumping.B Aventures en Nord B (1:50) Nick Stellino: Food, Love and Family rrn Movie aaa “The Fountainhead” (1949, Drama) An architect’s buildings are altered to save money.fH.'l.'i Science and Technology Week IkT.’i News TV: Japan fTTTT Shift TV mU Vivre ici Uy Islam in Focus GQ Hit List Hk'L’l Fishing With Roland Martin E3 Curling.(Live) 2:00 PM (D College Basketball.(Live) CD World Cup Skiing.B Cinéma *As “Le Petit Bigfoot” (1996, Aventures) Deux enfants se lient d’amitié avec un grand-pied.B HD Figure Skating.0 Eerie Indiana: The Other Dimension 0 Exploring Under Sail HD V.I.P.0 Box-office 0 Movie aaa “Mermaids” (1990, Comedy) A teen deals with her first love and an unconventional mom.93 Burt Wolf: Local Flavors my Competition Q23 CNN.dot.com (223 Profiles of Nature CE3 International Newsfirst HI34 Animal Adventures l.iOl Enjeux Sirens IIM Super Structures of the World mu Visions of Pakistan TV kL'L’l Best of Shadetree Mechanic 2:30 PM B Swimming.CD Des mots et des maux 0 Student Bodies 0 Habitaction 91 Rick Steves' Europe Travel Skills (233 Pinnacle I,'lVI German Journal »U4 National Geographic Explorer t'Mil Orthodox Voice Hk’l.'l Trucks! 3:00 PM CD PGA Golf.(Live) ® L'Accent francophone 0 Ready or Not 0 Pet Guys HD Nash Bridges 0 (3:20) Celebrate the Italian Kitchen: From Zuppa to Dolce my Love Chronicles (323CNN Saturday Escape: Because Accidents Happen ‘Car Crash” ÇE3 International Newsfirst |J[y Animal Miracles !:!¦] I Impact SjHfl Call of the Wild (Part 2 of 2) flfè Secret World of Bounty Hunters G33 Sermons From Calvary QQ Mary-Kate and Ashley's Adventures frm Car and Driver Television 3:30 PM B Bobsledding.CD) Brio page 10 March 2-8, 2001 TALK OF THE Townships ¦¦ THE ¦¦ Record at unlay CD New Addams Family B NBA Basketball.(Live) IS) Cinéma +% “Les Jeunes Ninja 2” (1993, Com.dramatique) L’animateur vedette d’une émission renonce à sa carrière.l=Wi> (3:45) Movie “Mr.Deeds Goes to Town” (1936, Comedy) The heir to a huge fortune decides to give it all away.QQp Your Health I l i'.'i Special Assignment Irl'il La Facture k*/-TI Evangel Temple fi t’l Sailor Moon Crank and Chrome 4:00 PM (3) College Basketball.(Live) B Cinéma ?a “Les Cracs du golf” (1998, Comédie) Un exchampion de golf entraîne des enfants pour un tournoi.Q (22) Soccer.(Live) © Expresso O Entertainment Tonight 23 Queen of Swords Bl Cosby r.T-i 1 Investigative Reports Q2DCNN Saturday Discovery’s Canada: Mysteries in the Ice International Newsfirst IH31 Weird Wheels fTPTl Griffe Thief Takers IIW Best Kept Secrets Of: Law Enforcement rrm Message it t'l Vision of Escaflowne n.'l.’l Horsepower TV 4:30 PM © Les Secrets du royaume des mers (Partie 1 de 2) Bl Cosby lTI?> Moneyline I7IT1 European Journal Zoo Diaries fTT»Tl Le Journal de France 2 I'Hl’I Asian Magazine QQ Powerpuff Girls! n.'U’i Popular Hot Rodding Magazine iHJI Women’s University Volleyball.(Live) 5:00 PM (9) L’Aventure olympique B Simpsons (29) Cheers Bl Pretender (Part 2 of 2) S3 Lawrence Welk: Milestones and Memories h h American Justice "Mob Ladies” CNN Saturday How It’s Made GE3 International Newsfirst ilia* Animal Adventures l:HI Le Journal RDI gEEJQ Knock IIM Secret World of Cruise Ships Light for All Nations 033 Generation O! fTTTTl Martial Law 5:30 PM B Sports Journal fl| Simpsons 23 Spin City 63 Le Grand Journal EQ3 (5:50) Bravonews Evans, Novak, Hunt & Shields G23 You Asked for It lY.'l German Journal mm National Geographic Explorer ÇÇD Bulletin des jeunes 171.’I Des-Pardes riH Freaky Stories 6:00 PM S) (H B 19 @ News B Saturday Report B Le TVA 18 heures ID nn New Addams Family (29) Movie *?* “Chances Are” (1989, Comedy) A reincarnated lawyer stumbles into his former wife's life.SI Andromeda (N) EQ James Last: Gentleman of Music H City Confidential l î’f'l Arts & Minds G23CNN Tonight jOTM How’d They Do That?Ly International Newsfirst »lil TV Guide ?253 Grafters liM Why Trains Crash: Danger on the Line Hi'li’l Rockford Files 6:30 PM © CBS Evening News (D NBC Nightly News B Hockey Night in Canada.B Cinéma * a “Trois ninjas à la foire” (1998, Comédie) B HD ABC World News Saturday ID New Addams Family IS Habs This Week.63 Cinéma “Coup dur” (1998, Suspense) ÇJ23 StarTV ih/ui Reliable Sources ÇEJ Special Assignment QIQ Flick t'Mfl Apni Boli Apna Desh Cm I Was a Sixth Grade Alien 7:00 PM CB Entertainment Tonight (N) © Stargate SG-1 Q NHL Hockey.(Live) B Wheel of Fortune ID Queen of Swords (N) B Higher Ground 22 Bl Spin City §3 College Hockey.(Live) ÜÜ Behind Closed Doors LW'I Aria & Pasta fTLl Capital Gang Discover Magazine IvlVl Hot Type fïïîl Weird Wheels HirïïTl Movie *?* “I’ve Heard the Mermaids Singing” (1987, Comedy-Drama) A klutzy amateur photographer lands a job at an art gallery.m Why Trains Crash: Derail C'D.’I Back to the Bible l'l i*i Worst Witch H.’l.'l Rockford Files If-Tl Curling.(Live) 7:30 PM B Jeopardy! 22 Judge Judy Bl Seinfeld MSO Plugged: Maurice Ravel - Bewitched Child and Bolero l.’L'l News TV: Japan mm Circus I'Ll :l Dr.Jack Van Impe l‘n'1 Big Wolf on Campus 8:00 PM © That’s Life © XFL Football.(Live) B 22 Movie * ?* “The Birdcage” (1996, Comedy) A son’s engagement throws a kink into a gay couple’s life.ID Without Warning IS Code Name: Eternity (2?) Bl Cops (N) (PA) 63 (8:15) Cinéma ?“Suspense en prolongation” (1995, Suspense) EB German Americans F:M1 Biography “Gypsy Rose Lee: Naked Ambition” GEEJCNN Tonight Working Animals: The Exterminators (N) I.Y.'I On the Arts Dogs With Jobs Bewarel Burglers (N) kTT> Jesus of Nazareth (Part 2 of 8) CQ3 Buffy the Vampire Slayer (N) 177171 Opry Backstage (N) 8:30 PM B Cinéma * + * “L'Avocat du diable” (1997, Suspense) 23 Bl Cops (PA) QJ23 Vets in Practice OT71 Lofters tîTTTI Grand Ole Opry Live (N) 9:00 PM © Kate Brasher (N) irrcn DISC SHOW ¦ WIN CBS (WCA NBC (WPTZ) Platsb: CBC (CBMT) Montn TVA (CHLT) Sherbrooke ABC (WMTW SRC(CKSH) Sherbrooke Global (CKM1) Quebec City CTV (CFCF) Montreal ABC (WVNY) Burlington FOX (WUTV) Buffalo Colchester PUcsburg ! Toronto CNN (Cable News Network) B Discovery Channel B Newsworld Toronto ffl Life Network Toronto B Réseau de l’information Montreal B Showcase Television Toronto I Sr,Chi“'* 1 B Women’s Television Network B Youth TV Toronto S3 The Nashville Network The Sports Network B Andromeda (N) IB Twice in a Lifetime (N) 23 Bl America’s Most Wanted: America Fights Back 4 Fire on Ice: Champions of American Figure Skating.i-rid Great Performers “Waldbuhne 1999" GEI Larry King Weekend (N) i']ri4 Monkey Business (Part 1 Of 7) ÇE3 Health Matters Extra ?JEEJ Da Vinèi's Inquest |23 Beware! - Shoplifters E2D Father Brown ni't Farscape n.’i.'l All Star Jam (N) 9:30 PM EB Lara Fabian: From Lara With Love UÜ3 Timeslot 77171 German Journal 10:00 PM © Bl District B NHL Hockey.(Live) B Comedy Now 23 Simpsons ED News SI Robert Mirabal - Music From a Painted Cave GEE) CNN Tonight GE3 Into the Unknown LT.'I Ud Close flla=t Swingers 1-1 :[»V.'i Movie “If These Walls Could Talk" (1996, Drama) Three women from different eras face unplanned pregnancies.QS3 It’s a Mali World (N) t71I Primary Focus QjQ Goosebumps I77T71 Century of Country HT71 Auto Racing.(Live) 10:30 PM (9 Comedy Now 23 Simpsons ED 3rd Rock From the Sun Liiy Ed Sullivan Capital Gang CED Scully/The World ITT l Peter Youngren Presents - You Are Loved I’m Student Bodies 11:00 PM © © B (22 News Bl Alfred Hitchcock Presents f3 CTV Weekend News 23 ED Mad TV §2) (11:01) Sex-shop fill 100 Centre Street QQj] Sex and the City GEE) Sports Tonight MPI»! Connection IT,'I News TV: Canada UIJ4 Eros 1:1 >]| Zone libre 013 Beware! Burglers IT-I.’I Christian Science Weekly Bible Lesson I'i i’l System Crash ki.'i.’i Opry Backstage 11:30 PM © ER © B Saturday Night Live B Le TVA réseau B (11:55) Le TVA, sports B Pretender (Part 2 of 2) © (11:49) Cinéma ** “Mesures extrêmes” (1996, Suspense) Un chirurgien enquête sur la mort suspecte d’un itinérant.B News B (11:45) Sports Night 22 Baywatch Hawaii B (11:31) Cinéma * “Instinct animal” (1992, Drame) Un voyeur espionne les exploits sexuels de sa femme.@3) Movie * ?“Medicine Man” (1992, Drama) A colleague disrupts a researcher's work in the Amazon.EB (11:45) BBC World News ?23(11:45) Action lup-fn You Asked for It ?Tomorrow's World i'AT i Guanda Punjab fm Radio Active f77T?l Grand Ole Opry Live 12:00 AM B (12:15) La Quotidienne / Banco / Lotto 6/49 / Québec 49 / Extra B (12:24) Cinéma “Sliver” (1993, Suspense) Une jeune éditrice soupçonne ses voisins d’être des tueurs.B Movie *** “Bye Bye, Love” (1995, Comedy) Three fathers try to cope with their post-divorce lives.23 Howard Stern Radio Show B WWF Jakked.ffl (12:15) Wall Street Week H t a Biography “Gypsy Rose Lee: Naked Ambition” mü Movie +++'/, “Presumed Innocent" (1990, Drama) A married prosecutor goes on trial for his lover’s murder.GEJD World Beat I'lm Sex Files: Puberty l.’i'.’i On the Arts UJÜ Dogs With Jobs !:!¦]! Le Téléjournal H!Pm (12:11) Band of Gold >K»i Beware! - Shoplifters t'H.'i Judaism: A Quest for Meaning (Part 1 of 12) t’l t'l Chart Attack H.'l.'l All Star Jam tTTTl Sportsdesk 12:30 AM © Nash Bridges B NYPD Blue 7TI: l Moneyweek ?3 Discover Magazine Him Lofters ?>j Vivre ici Q33 Dr.Jack Van Impe iHv'i Winter X-Games.1:00 AM Q Hockey Night in Canada After Hours B Saturday Night Live 23 Movie ?“Dead Poets Society” (1989, Drama) An unorthodox teacher inspires his prep-school students.Hit Fire on Ice: Champions of American Figure Skating ÇEE) Larry King Live I ¦]Li»l Working Animals: The Exterminators I.'L'l Up Close QJjjp Swingers i;l»]| Enjeux pmvi (1:11) Movie ?*» “If These Walls Could Talk” (1996, Drama) Three women from different eras face unplanned pregnancies.Oja It’s a Mall World ITT I Gardens of the World UJJ Yes, Prime Minister 8T7T71 Century of Country unday 6:00 AM B This Old House B Neverending Story B Universe of Yahweh 23 Simply Fishing 23 Wimzie's House EB Inside Washington ft)4 Love Chronicles it'l'l Movie * ?“Knickerbocker Holiday” (1944, Musical) A newsman clashes with New York’s Gov.Stuyvesant.CNN International Harrowsmith Country International Newsfirst Diagnosis MD Griffe | Power Today Dumb Bunnies Sportsdesk 6:30 AM B (6:55) Quebec Provincial Affairs B Big Garage B Nilus the Sandman 23 Televised Mass 23 Barney & Friends B New York Week in Review Business Unusual Harrowsmith Country Life ?Health Matters QQ3 Healthwatch Eg) Matin express k'/Tl Prayer Palace ftn George and Martha 7:00 AM © Popular Mechanics for Kids B Maamuitaau B Salut, bonjour! © Benjamin © (7:10) Arthur B Prairie Berry Pie B World Vision 22 Key of David 23 Pulse 69 Bibi et Geneviève 22 @3 Sesame Street n u Movie ?* “The Big Picture” (1989, Comedy) A young director finds frustration in the movie business.CNN Sunday Morning Profiles of Nature International Newsfirst Family & Friends ?Adventures of Sinbad In Touch Adventures of Tlntin Sportsdesk 7:30 AM and and © Catholic Mass © Famous Homes Hideaways B Zoboomafoo © Jim Bouton B In Touch Ministries 23 Better Homes Gardens ED Vision mondiale Bravonews (7:45) Movie **** “A Star Is Born” (1954, Musical) An actor turns to alcohol as his wife becomes a megastar.» Pinnacle Cotter's Wilderness Trails » European Journal It’s a Living Action Man 8:00 AM © Better Homes and TALK OF THE Townships .— "¦THf| —¦ —— _ __ _ RECORD_______________ ____ _____March 2-8, 2001 page 11 Sunday Gardens ©Today B Arthur © (8:05) Kléo fD Popstars fB Hour of Power 2?Cheers ED Taxi HJ Teletubbies @5 Barney & Friends h:I:> Sunday Morning I ¦: m Great Canadian Parks IOn the Arts PHTi Goods EH3 Breakthrough Qfl Garfield and Friends II Sportsdesk 8:30 AM © This Old House B Magic School Bus Q Hour of Power T Titi et Grosminet mènent l'enquête ID News 23 Cheers ES) Il est écrit.BI Forum 33 Adventures From the Book of Virtues @8 Zoboomafoo iLrfH Grand Illusions: The Story of Magic CED Wave t'LT'l Benny Hinn >i i'I Charlie Brown 9:00 AM 3 Sunday Morning T Meet the Press Q Coronation Street L 9:05 i Timon & Pumbaa ID World Vision “Song of iooe’ 09 Miracles Now 23 ED Fox News Sunday 22 Zoboomafoo B Inside Albany LÜ3 Breakfast With the Arts f OfTH Sunday at Discovery.ca LLJ International Newsfirst »|j4 Lighten Up African Skies m3 Trading Spaces rm Creflo A.Dollar Jr.I'l i'i Flintstones n:i:i Monster Jam lD:i Curling.(Live) 9:30 AM B It Is Written O Doug ID Hallelujah IS Hellenic Program O Arthur EB Rod and Reel I.TVl Special Assignment LLLiJ What’s for Dinner?l;i‘II Point de presse EÇEEI My Life as a Dog I'iii’l Time for Hope lit'i Jetsons 10:00 AM (T) Home Again B Cinéma aaa “Parfum de femme” (1992, Drame) Un vétéran aveugle initie son guide aux plaisirs de la vie.CS Le Jour du Seigneur fD Game Nation B Sport Diver S3 Movie A x “The Scarlet Letter” (1995, Drama) A married Puritan woman has an affair with a minister.IS) Mon argent, mes finances SI Reading Rainbow EB New Yankee Workshop Mm I Survived!: Nature’s Wrath imii International Newsfirst QQ1 Pet Project l:l'll Le Journal du matin n : I'l’.'i Mom P.l.033 Trading Spaces ÇS3 Kenneth Copeland GQ Rocky & Bullwinkle Q23 WWF Superstars.10:30 AM [~3~] Face the Nation ID Rebecca’s Garden B This Week ID Day of Discovery 19 Home Check SI Wishbone (El Part 1 of 2) EB MotorWeek G23 This Week in the NBA mi News TV: Japan ŒQ Good Dog! Ill'll La Facture fTTTïïTi Rez I'TL'I Armor of God A* k'l Dexter’s Laboratory 11:00 AM © You Can Quote Me (T) Living Better B Little Miracles © Médias ID Score Golf for Women 19 Real Fishing ES) Y’a plein d’soleil S3 Think Tank EB Hometime (Part 8 of 8) L! 11 House Beautiful Ll'i'l Movie * * * “On a Clear Day You Can See Forever” (1970, Musical) A chain smoker finds that she has ESP and has lived before.Evans, Novak, Hunt & Shields Idf-TH I Survived!: When Technology Fails CE3 International Newsfirst GQ3 Canadian Living TV i:lFi:i Skiing.12:30 PM CD 19 NBA Basketball.(Live) B Country Canada © La Semaine verte ID Free TV ES) Le Petit journal EB (12:40) EastEnders ÇE3 Up Close Pial Tourist LLJ Bulletin des jeunes G33 Life in the Word i'h’f Yvon of the Yukon ih'L'l Car and Driver Television 1:00 PM B On the Road Again B Évangélisation 2000 (D Investment Television (29) Pretender (Part 2 of 2) EE) Cinéma AAA “L.A.Story” (1991, Comédie) Un météorologue de Los Angeles s’éprend d'une Anglaise.ID Star Trek: Deep Space Nine (Part 2 of 2) EB (1:20) EastEnders LLyi Unexplained l»im Connection mj International Newsfirst LUJ Fashion File l;t'JI Zone libre giUJ Black Harbour BI3 Beware! Conmen lTiL'l People's Church GQ Yaa! To the Max tüU Popular Hot Rodding Magazine tn:i World of Golf 1:30 PM B Land and Sea B Boutique TVA © Second Regard ID Adventures in Golf Movie ?* * “The Prince of Tides” (1991, Drama) Streisand directed this tale of a dysfunctional family.Id LH You Asked for It ULiJ News TV: Japan GSp Wave GQ Sailor Moon Hi'L'l Horsepower TV >Hi'l Curling.(Live) 2:00 PM © College Basketball.(Live) B Rene Rosnes, As We Are Now © Entrée des artistes ID Alfred Hitchcock Presents (29) ED Auto Racing.(Live) S) Women of Wisdom and Power “Passages” (Part 1 of 2) 32 Championship Ballroom Dancing 20th Anniversary LIU American Justice "William Joyce, Lord Haw Haw” @23 World Report LMd Lost Tombs of Peru GE3 International Newsfirst ItUI Craftscapes l:l»Jl Branché HK'lïl Hope and Glory ma Beware! Burglers Revival Harvest IÙÜJ Vision of Escaflowne 11:1:1 Crank and Chrome 2:30 PM © Culture-choc ED Driver’s Seat Movie AAA “Donovan’s Reef” (1963, Comedy) A man’s life is disrupt- ed by the arrival of his daughter.German Journal (XQ Craftscapes fïïïïl Circuit PME t'Hi'l Fr.Vandenakker: Food for Life GQ Freaky Stories *
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.