Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
vendredi 2 mars 2001
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 2001-03-02, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
THE The voice of the Eastern Townships since 1897 Audi Sherbrooke Autohaus 4421 Bourque Blvd., Rock Forest (819) 564-AUDI (2834) 85 CENTS Sherbrooke police believe they've broken up a teen burglary ring involved in a series of breaking and entering incidents following a raid on an apartment earlier this week.The value of the goods seized is estimated to be worth at least $20,000.For the story, please see page 3.Friday, March 2, 2001 muss* PERRY BEATON/SPECIAL Local groups raise red flag on globalization Trade issues are tied to human and social development By Rita Legault Sherbrooke While the free trade zone to be discussed at the Summit of the Americas seems a little lofty and puzzling for average North Americans, the conclusion of such a deal could have a powerful impact on their everyday lives.That’s the warning of a group of antipoverty activists who are preparing a regional conference to discuss the potential negative spinoffs the deal could have on human rights and social justice.Sherbrooke’s conference is being organized by Développement et Paix, the Table d’Action Contre l’Appauvrissement de l’Estrie, the Pastorale Sociale group of Sherbrooke’s Catholic diocese.Solidarité Populaire Estrie, Carrefour de Solidarité Internationale, and the social work department of the Collège de Sherbrooke.The interactive conference comes midway during United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006), explained organizer Annie Goyette of Développement et Paix which has been organizing annual activities to underline the UN initiative.SEE ACTIVISTS, PAGE 4 GALERIE (bee mattress cover Htei’ap ; ' 11 30 DEMOS • Spring mattresses • Therapedic mattresses • Electric beds • Large selection of futons • Accessories Free same day delivery 34 Jocques-Cortier Blvd.South, Sherbrooke (access on Marchant Street) ALWAYS THE BEST PRICES page 2 Friday, March 2, 2001 Subscribe to The Record.Ask about our easy preauthorized payment plan.Call 569-9528 loto-québec Draw 2001-02-28 BONUS NUMBER: WINNERS 06 09 17 18 20 39 27 PRIZES 6/6 1 $ 2,000,000.00 5/6+ 3 $ 174,175.70 5/6 250 $1,672.10 4/6 13,147 $60.90 3/6 242,908 $ 10.00 Total sales: $ 13,139,098 Next grand prize (approx.): $ 2,000,000 Draw 2001-02-28 10 18 25 31 34 45 BONUS NUMBER: 22 WINNERS PRIZES 6/6 0 $1,000,000.00 5/6+ 0 $50,000.00 5/6 19 $500.00 4/6 1,049 $ 50.00 3/6 18,844 $5.00 Total sales: $ 550,694.50 tra Draw 2001-02-28 NUMBER PRIZES 864643 $ 100,000 64643 $ 1,000 4643 $ 250 643 $ 50 43 $ 10 3 $ 2 Gambling should remain a game Claims: See back of tickets, in the event of discrepancy between this list and the official winning list of L-Q, the latter shall prevail.TVA, THE NETWORK,OF LOTO-QUEBEC'S LOTTERIES Weather Today: Some snow.High near minus 5.Saturday: Variable cloudiness with chance of flurries.Low near minus 18.High near minus 6.Probability of precipitation 40 per cent.Sunday: Some snow.Low near minus 14.High near minus 2.Probability of precipitation 90 per cent.Monday: Cloudy with a few flurries.Low near minus 12.High near minus 3.Probability of precipitation 60 per cent.Record Gerry for Mayor Should Gerald Tremblay become mayor of the “unified” City of Montreal next November, he would be the first in nearly 50 years to have been elected to another level of gov- - ernment.Tremblay’s immediate predecessor in that regard is Camillien Houde, who not only served in the Quebec legislature and the House of Commons, but served four years in an Ontario prison for inciting the populace to defy conscription.He was promptly returned to city hall upon his release in 1944 and served another 10 years.Houde, incidentally, was elected for another term to the House of Commons in 1949 while still in the mayor’s office.He isn’t the only Montrealer to have done double political duty.J.C.C.Abbott, following a career as an MP, went on to become mayor of Montreal (1887-89) while concurrently government leader in the Senate and a cabinet minister.He served a brief stint as caretaker prime minister following Sir John A.Macdonald’s death in 1891.Former Liberal MNA and minister Gerard Tremblay is not quite in the same league of flamboyance as Camillien Houde, nor cut from the same conservative cloth as Abbott.Indeed, Tremblay’s first challenge in the long march to the first island-wide elections next November is to carve out a stronger image.He might start by making sure all local newspapers have a fresh head shot of him.While rumours circulated in recent weeks about his candidacy, several newspapers ran a photo of another Gerald Tremblay, who, ironically, was one of the lawyers hired by the city of Westmount to argue against the Montreal merger.Gerald Tremblay, mayoral candidate, is also a lawyer, but it’s more his business credentials and senior political experience that have convinced supporters he is the right guy at the right time to turf the eclectic “gardening engineer” Pierre Bourque from Montreal’s stately city hall.Assuming that Tremblay’s birthplace of Ottawa Ben by Daniel Quebec Affairs Peter Black my.WHAT A PAY/ rP-J mn won’t count against him, the former industry minister in Robert Bourassa’s government, graduate of Harvard business school, fi- nancial analyst and hardcore economic development wonk, has a lot to make Bourque worry.For starters, he already has the backing of many of the suburban mayors who will be stripped of their own city halls as of January 1, 2002.One of these soon-to-be erstwhile mayors is Georges Bossé of Verdun, perhaps the most outspoken francophone opponent of the merger forced on the 27 suburbs on Montreal island.Bourque, it’s safe to say, will be persona non grata in the suburbs where he must win some votes if he expects to regain city hall.His resounding win in the last election in the original city of Montreal was due in no small part to the weak and divided opposition he faced -not unlike the Chrétien winning formula.Tremblay can pretty much count on a sweep of the anglo and alio population of the island, seeing as he stands in opposition to Bourque who is viewed on the western half of the island as a peq- uiste toady who got his Christmas wish of a bigger city.The one strike against Tremblay that has surfaced in the coverage of his declaration for mayor is that he chickened out when he had the chance to succeed Robert Bourassa as Liberal leader and premier in 1994.Tremblay backed off in the face of the seemingly insurmountable support behind Daniel Johnson Jr.Of course, this syndrome is not unknown to the current party in power which is about to crown its new leader without a contest.Tremblay is not in the clear yet for a face-to-face showdown with Bourque.He still has to convince other pretenders to city hall he is the one to beat Bourque.So far, those are Vera Danyluk, a former Town of Mount Royal mayor who heads the Montreal Urban Community, and Michel Prescott, leader of the party that lost city hall to Bourque in 1994.In Quebec City, Tremblay’s candidacy will be viewed warily.While the creation of an island-wide city of Montreal is practically speaking a done deal, the PQ government cannot be too pleased with the prospect of a popular and unreservedly federalist Liberal in charge of its own creation.Briefs E1 s c Submissions sought for environmental awards invironmentalists are invited to submit projects in one of five I categories for a chance to win a 2001 Phénix award.The fourth-annual Phénix awards will honour people or organizations who demonstrate a sensitivity for environmental issues such as waste management and conservation.There will be 17 Phénix awards handed out in the following categories: protection, conservation and restoration of biodiversity; innovations in solid waste management; developing know-how in sustainable development; education and a special youth award.The provincial government, through Recyc-Québec, the ministries for the Environment and Industry and Commerce, has teamed with private companies such as Bell Canada, Alcan Aluminum and the SAQ, to present these awards.Winners will be announced on May 31 at Centre Pierre-Péladeau in Montreal.Candidates may still submit projects until 9 pm on March 9, 2001.For more information, please call (514) 987-8094 or email organizers at Phenix@coselective.qc.ca.You can also visit the official Phénix site at www.coselective.qc.ca/Phénix/ OKAY-I'M REAPY.tm TAKE YDUR SOCKS OFF A U£T SUPÉ VtXJRFECT INTO THE PEPLy Gomy Qcmsnp.TOO MUCH AIR ) IV Ak£ THEY INS (P£ 8£P?KEEP m in i WP Hi ip—|i ipp—IWi I w » 1 m mu n i mi iiiiiii i h j ji I * » » ¦ THE ¦¦¦ Record Friday, March 2, 2001 page 3 Police bust Sherbrooke ring of teenage thieves Two adults arrested, 10 teens involved By Daniel Huot Sherbrooke Sherbrooke police believe they’ve broken up a teen burglary ring involved in a series of breaking and entering incidents following a raid on an apartment at 991 Jogues St.on Monday.They arrested a 37-year-old woman, a 23-year-old man and her 17-year-old son after getting a warrant.The woman will be charged with being in possession of stolen property.Police found stolen stereos, DVD players, computers, microwave ovens and VCRs in the apartment.Meanwhile, the other two suspects were released.Several more teens will be arrested within the next few days, according to police.The case began on Feb.20, according to Const.André Lemire.A citizen tipped off police when he saw two teenagers carrying a long loudspeaker and a huge plastic bag.Once alerted, police arrested the two suspected teenagers and brought them to the station for questionning.That move soon led to the uncovering of a larger network and Monday evening’s raid.The value of the goods seized is estimated to be worth at least $20,000.“We’ve managed to identify most of the equipment thanks to the descriptions provided by the owners,” said Lemire.“It’s a ring.The teenagers robbed various sectors in the east and west ends as well as in Rock Forest.” The stolen goods were then apparently sold to the woman in exchange for money.Police still don’t know where the loot went after that.They hope the upcoming arrests will help answer many of the unresolved questions.So far, they have some leads.“We know that the gold jewellery they stole was sold to a Sherbrooke jeweller for $4 per gram,” Lemire said.That amountis cheap for the person who purchased the stolen goods, according to police.The suspects usually operated in pairs, knocking on the doors of houses where they knew there was no alarm system.If after two minutes of clamouring the occupants didn’t answer, they’d typically break into the houses and steal any valuables they could grab.On one occasion, some of the teens apparently even managed to get away with the goods in a house that did have an alarm system.Police said they were trying to see how much time they needed to get away with the stolen property before they could get caught.Police now say events leading to the raid allowed them to solve 43 breaking and entering cases.Equipment found in the apartment is linked to six of the 43 cases.They also uncovered how gold was robbed in Windsor and found out how one vehicle was stolen.Some of the suspects apparently found it more convenient to carry the goods by car than to walk into the mu- _ nicipal bus with some of the stolen prop- Pohce Sphered nearly $20,000 of stolen goods following raid.Much of the merchandise was erty.One of the television sets police returned t0 owners before ü ^s fenced.seized measured at least 32 inches.: ¦ PERRY BEATON/SPECIAL Brie-ts MP Diane St-Jacques named vice-chair of gov’t committee Member of Parliament for Shefford Diane St-Jacques was appointed first vicechair of the Standing Committee on Human Resources and the Status of Persons with disabilities, on Feb.20.“I want-ed to work on the areas that really matter to the people of my riding,” she said in a statement.St.Jacques formerly held committee positions dealing with family issues.Shefford MP Diane St-Jacques Retirement living in the picturesque toum of Knovulton "A place to call home!" «Un endroit où H fait bon vivre>> RÉSIDENCE POUR LES AINES / RETIREMENT RESIDENCE . v.COURTESY GRANBY ZOO Officials are considering opening the pool year-round for a popular form of rehabilitation known as "dolphin therapy” which has been shown to have therapeutic effects for individuals, especially children, with certain disabilities.CAREER Our client, one of the largest suppliers of products for the food services sector in Canada and internationally (United States, Mexico, Dominican Republic, Europe and China), is expanding and is seeking an.ADMINISTRATIVE ASSISTANT Full-time permanent position Your main responsibilities will be to write and correct correspondence, draft reports, answer the telephone and accomplish various general office tasks.Requirements: • Minimum two years experience as an administrative assistant in a similar business; • Minimum two years experience in a similar position; • Perfectly bilingual (essential) • Good knowledge of Office Suite 2000; • Ambitious, determined and able to take initiative; Starting salary is $27,000, according to ability and experience, plus an attractive benefits package.Send your curriculum vitae by Friday, March 9, 2001 to: Le Groupe GCRH Gerton Concert*® W OwRmouoM W Knwnee Groupe GCRH 32 Wellington North, Suite 300 Sherbrooke QC J1H5B7 Fax: 819-829-0415 E-mail: gcrh@abacom.com 4 page 8 Friday, March 2, 2001 Record luik Stanstead College * x lamce time we made it to the finals.This time it was a battle against Shawinigan High and in a hard fought game, we nailed the coffin shut with a 56-36 victory and won the tournament.The Bailly tournament began in 1973, 28 years ago, and this is the first time in its history that the Stanstead girls have been crowned champions.Special thanks go to the entire boys team for supporting us all weekend and to the fans that came to watch.Thanks also to Michel Bolduc.Submitted by Megan Lill Coach Erik Van Dyke and the Stanstead Spartans Robert W.Bailly Wilson and Megan Lil sport their medallions from the Bailly Small Schools Provincial, the most important tournament of the year.On Friday, Feb.16, the Senior Girls’ Basketball team packed up their bags and headed off to St.Jean sur Richelieu to participate in the most important tournament of the year, the Bailly Small Schools Provincial.After supporting the senior boys, we had a slow start to our first game against Shawinigan High School, but picked up the pace and won 44-34.On Saturday, Feb.17, we defeated Gaspé 56-25.With these two victories, we made it to the semi-finals.The match up was between Stanstead and the defending Bailly champions, St.Patrick’s High School from Quebec City.Last year, the Spartans fell 10 points short to the Irish in the finals.This year, the Spartans got revenge and successfully defeated the Irish by 27 points.This win put us in the finals on Sunday.This was the third consecutive Born Aug.14, 1927, in Lunenburg, Nova Scotia, Mr.Bailly attended Lunenburg Academy and then Bishop’s University in Lennoxville, Quebec, from which he received a B.Sc.degree in 1947 and a teaching diploma in 1948.While there he excelled in basketball, hockey, and softball.His teaching career began at Asbestos High School and the Asbestos-Danville-Shipton School where he was a physical education and mathematics teachers as well as vice-principal and coach.In 1952 he moved to Lachute High School where he served as vice-principal, taught senior mathematics and coached basketball, curling, softball and badminton.He was the founder of Ottawa Valley School Athletics Organization.He served one year as Principal of Lachute High School.With school regionalization in 1967, he moved to Lakeshore where he joined the staff of Lindsay Place High School.There, he •xi# # W'W.The Stanstead Spartans nailed the coffin shut with a 56-36 victory against Shawinigan High, winning the tournament.continued to teach mathematics and coach his beloved basketball until his retirement in 1983.He is married to Isabel McOuat of St.Andrew East, Quebec, and has two daughters, Ann and Jane.He and his wife live happily in 1 Pointe Claire, Quebec, s The Bailly Trophy for small schools ;- girls teams was named in his honor in - recognition of many years he devoted i to promoting and coaching basketball i in Quebec schools.i;i i j if n it jii 11 till!ii i mm* ms .««IK A.,1.wry The Stanstead Spartans line up after winning the Bailliy Small Schools Provincial, named after Robert W.Bailey in recognition of his many years devoted to promoting and coaching basketball in Quebec schools. Friday, March 2, 2001 page 9 ii THE mi Record Short skirts demand great legs If you don’t have Tina Turner legs, best to keep them covered ByJean Fraser Southam News Remember the mini?Well, it’s back.Hemlines are rising for spring, moving high, high and higher, for those who dare.Choices range from racy Gucci-style slivers of fabric to more sedate pinstripe minis to draped, boy-cut shorts, all worn with a playfully sexy edge.But if you go there, and many women will, try to remember this: super-short pretty well demands a great pair of legs.Which is why dancers love them, Ally McBeal can’t do without them and Ivana Trump can’t give them up.Why short now?Trend analysts like Donegar Group’s David Woolf say it’s because the stock market is shaky, the economy is spiralling and the industry is bored with long.Whatever the reason, the warm-weather message is clear: It’s time to live it up.Abbreviated hemlines are making a statement, but leather has polished up its act, moved away from black and gotten into the colour groove.Shiny new finishes get most of the credit for the shift from hard to soft.And for leather’s fresh appeal.But when it comes to shine, the cool, glossy glow of pearlized leather is perhaps the most modern.Not only does a pearly finish shimmer with the subdued glamour that de fines spring’s best clothes, its low-key, polished shine reflects the understated, casual attitude that is the mindset of spring.Fashioned into suits like the one featured here, the best pearlized leather combines sleek and sporty with a touch of ‘80s flash.But head-to-toe shine comes with a price.A suit like this demands a certain audacity, a look-at-me courage that calls for more than a pinch of self-confidence.Once that’s in place, it’s guaranteed to bring out the Pretty Woman within.Signalling fashion’s about-face from anything-goes-casual to a more business-like dress code is the industry-wide focus on the waist, played up by belts of every shape and size.While not as pronounced for spring as it is for fall, the belt is a good all-sea-son investment, especially a wide one made of leather.For a lighthearted spring fling, consider a thin rhinestone hook-up, first seen on the runway at Dolce & Gabbana and Versace and hugely in vogue in New York and Europe.: l'agi .Spring signals short skirts, longer jackets and plenty of waist detail SOUTHAM IP Subscribe to The Record today.Ask about our easy pre-authorized payment plan.569-9528 •Many thanks-To all members and visitors for the past 14 years A NEW START FOR THE 2001 GOLF SEASON • Best wishes of success-To the new owners Donald St-Pierre and Sylvain Riendeau André Maltais 8 Claire Turcotte (819) 837-2966 VOLVO SO AERODYNAMIC, THE AIR IttST SURS RIGHT PAST IT.for life DtVOLVOLUTION.COM AOL KEYWORD: REVQLVOLUTION WHILE ITS SLEEK EXTERIOR MAY CHEAT THE WIND, THERE'S SUBSTANCE BENEATH THE CONTOURED LINES, TAPERED TAIL AND AGGRESSIVE STYLING.SUCH AS A WHIPLASH PROTECTION SEATING SYSTEM, ADVANCED 4-CHANNEL ANTILOCK BRAKES AND A HIGH-STRENGTH STEEL SAFETY CAGE.ALL POWERED BY A RESPONSIVE DOUBLE OVERHEAD CAM, 20-VALVE, 5 CYLINDER ENGINE.SO YOU NOT ONLY GET BRAINS AND BEAUTY, BUT BRAWN AS WELL.THE VOLVO S60.IT’S A CAR MOVING IN A NEW DIRECTION.$3C QÛC* Lr,r Estrie Auto Centre from 7.25% ——~ volvo Votre concessionnaire d'excellence 4367 Bourque Blud., Rock Forest (81 9) 564-16B0 • 1-800-567-4259 ©2000 Volvo Cars of North America, Inc.“Volvo, for life* is a registered trademark of Volvo.Always remember to wear your seat belt www.volvocars.com * TTP extra page 10 Friday, March 2, 2001 IwerwlMnn «ou should Know aboui row public auto insurance plan Why a public plan?Before 1978, compensation was based on the notion of responsabilité To get compensation, you had to sue the person who caused the accident.This entailed a number of inconveniences: • One out of four people were never compensated • Innocent victims were never totally compensated for their financial losses • Payments were long in coming—it took 2 to 10 years for final settlements to be made • People had to pay for their own rehabilitation.lumat is its role?The public auto insurance plan is there to compensate the injured parties—not punish them.It should not be confused with the Criminal Code or the Highway Safety Code—laws that punish and penalize.¦D FOR safekeeping 14 s.'jjf jŸ ffPVI (Éllllll a Quebec's Public Automobile insurance Plan Insurance Covers^ .Does this insurance protect me?Everyone is protected without exception—drivers, passengers, pedestrians, cyclists, and motorcyclists.The insurance covers all 7.3 million Quebecers here and around the world.Wlwt would be me consequences if people iad die light to sue?No compensation could be paid to injured parties before determining who caused the accident.This would be a step back to the days of long, costly trials when the families of individuals being sued were hit hard financially.If lawsuits were allowed, drivers could have to buy additional insurance to protect themselves.Today's paper features a brochure on the Québec Public Auto Insurance Plan.Take a few minutes to read it—you'll learn even more about the insurance that protects you.Québec « I! Société de l'assurance automobile du Québec is the r«d life J = RECORD = From the Pens of ET.Writers Springtime My Favorite Time Springtime flowers, birds and trees now coming to life Bringing happiness and song to overcome strife Tiny animals again now roaming the land some In the fields and some in the sand and sap begins to flow.Farmers again are busy in the fields dreaming of the produce All of this years’ crops may yield thoughts of corn roasts Later on in the year bringing enthusiasm hard work And to mothers and children a few tender tears.Winter has gone those stern winds have blown Soft springtime breezes and brooks, rivers begin to flow May flowers and violets have suddenly grown and The fields have spoken to farmers now crops are to be sewn.Speaking of birds and bees the bees have started gathering honey Birds are now “feathering their nests” new charms of the season are There for the rest, in the distance are hills of emerald green Smell and aromas of apple blossoms are now in the air again.The artist’s brush is alive with the beauty of the skies, Bringing out the beauty of nature in it’s gorgeous hues, An occasional rainbow in the sky after a gentle rain Bringing springtime by favorite time back to life again.Thank you Lord and amen.1: loi sc Irwin (Hodge) Lennoxville, Que.Each year, many Canadian women over 40 see their lives shattered by osteoporosis.Please consult your doctor or visit our Web site to learn more.1 877 369 7845 (514) 369-7845 www.osteoporose.qc.ca into your own hands Ostéoporose Québec Take matters THE RECORD Friday, March 2, 2001 page 11 ÆKé BUY MORE SAVE MORE ! ON ALL REG.-PRICED FURNITURE" AND ACCESSORIES BUY ONE SAVE 15% BUY TWO SAVE 20 BUY THREE SAVE 25% BUY FOUR OR MORE SAVE 30 Ensembles and sets count as one item.Offer excludes sleep sets and Special Purchases.Details in store.Offer ends Sunday, March 4, or where Sears is closed, Saturday, March 3,2001 'X*.seMts m Plus, use your Sears Card and don’t pay for one full year* on all furniture" and sleep sets Sears stores close to you, close to home Not all locations cany furniture, please see the fet below for details.Alma-sleep sets Carrefour Alma Shopping Centre (418) 662-2222 Chicoutimi - furniture and sleep sets Place du Saguenay (418) 549-8240 Deux Montagnes - sleep sets Promenades Deux Montagnes (450) 491-5000 Drummondville - furniture and sleep sets Les Promenades de Drummondville (819) 478-1381 Hull - furniture and sleep sets Les Galeries de HuH (819) 770-6300 Lévis - furniture and sleep sets Les Galeries Chagnon (418) 8334711 Quebec City - furniture and sleep sets Place Fleur de Lys (418) 529-9861 Place Laurier (418) 658-2121 Quebec City Furniture & Appliances Store Blvd.de la Capitale & Hwy.40 (418) 260-9084 Sherbrooke - furniture and sleep sets Sherbrooke Furniture & Appliances Store Hwy.410 & Bout de Portland (819) 564-3010 Trois Rivières - furniture and sleep sets Tmis Rivières Furniture & Appliances Store Hwy.40 & Blvd des Recollets (819) 379-0992 Victoriaville - sleep sets Grande Place des Bois Francs (819) 3574000 •Don’t pay until March 2002, on approved credit, only with your Sears Card.Minimum $200 purchase.All applicable taxes and charges are payable at time of purchase.Excludes items in our Liquidation/Outlet stores and Catalogue purchases.Offer ends Sunday, April 1, or where Sears is closed, Saturday, March 31, 2001.Ask for details.••D/601/02 Furniture & Accessories Shop: excludes baby and patio furniture in our Sears Retail Mall stores Sears.For the many sides of you"' NP0310301 Copyright 2001.Sears Canada Inc. page 12 Friday, March 2, 2001 ¦ THEwmi Record Asbestos industry hopes for more prosperous times The people who work here in Canada’s only asbestos mining region say chrysotile, their particular kind of asbestos, has gotten a bad rap.- 2001 by NEA, Inc.2:59 am You’re still unconscious.* Medic Alert 5PEAKS FDR YOU 1-BDD-66S-15D7 www.medicülert.ca Record Alley Oop YOUR SION I» LIGHT AND YOUR DRESS IS STRANGE.' WHERE DID YOU COME FROM?¦ THEN PERHAPS I WON'T I AM FROM/ 1 DO NOT KNOW THIS,"^ I "America*/ is your 1 ANOTHER PLACE \ ONLY IF YOU I DO NOT KNOW/ CAN vTORK PERHAPS I WILL J MIRACLES, VISIT THESE ^-^SWANDI/ THEY PLACES ONE ) ARE VERY, VERY DAY/ ,—/ FAR FROM HERE/ ¦V eftyMlr.ArLO & JANIS r W&VS.YW6ÔT UIG.HT6AC&60 60FTAÜD ROMANTIC At£.,roo,6irrrnE, TO U.AV& ,7 R&AL Apv&um HAe,M'TÊV&IJ I KUOW WHE.W ARC WE GOHOGTOfeU, Twkwz Vt ©2»ri,Y£A,l The Born Loser // Y00 LOOK UK£ YOU (VMENTSL£PriK0W5! COLICKY1 0H,W£LL,H£lL ckowootof it! H6t> EIGHT YEARS OLD! For Better or For Worse ITS Good To See.Uoo, LAWRENCE.I CAN I HELP „ 'pO WITH SOMETHING?, l Need a Gift for a FRIEND'S Niece, WHO’S Help DieBy dock find His Quack1'-This lcoks cool.rr Gives you everi/ bird ANP ANIMALSOUND I MAG £INABLE' great'-That MEANS SHE'LL LOVE rr l" UM THAT might PeflBtT /TNNoyiNG Grizwells rvF ^ÊKT^iNKiNâ of cwimm OTPIWAW?// MY NAME To ¦JECTWAK! WHAT?Æ Soup to Nuts HeY, RoYboT what would You do Your nose Went on strike pu guYs should write cartoons foR The New ' PfroRn Friday, March 2, 2001 page 23 Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 830 a.m.and 430 p.m.E-mail; classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED Deadline: 11 a.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec J1H 5L6 061 Property For Sale 661 Property For Sate 935 For Rent i|É Job Opportunities §É| Job Opportunities ||Ü| Work Wanted fH Income Tax 196 Cars For Sale BULWER - Eaton Township.20 minutes from Sherbrooke.Renovated older general store, 5 bedrooms, 2 bathrooms, possibility of rental.$121,000.Call (819) 875-1001.LA PATRIE - Unique Swiss style year-round home or cottage on island in private pond, over 2 acres with many interesting features.$67,500.Robert Burns, broker, Cook-shire (819) 875- 3203, no Sundays.TO BUY or sell property of any kind, city or country, call Robert Burns, chartered real estate broker with 38 years experience in real estate sales, Cookshire (819) 875-3203, no Sundays.LENNOXVILLE - 4 1/2, very large, available immediately.105 Oxford Crescent.Call (819) 820-5668 or 835-5258.LENNOXVILLE Lower duplex, 5 1/2 It pays to advertise In the classifieds « For Rent large bright rooms, 2 bedrooms, dining room, garage, quiet neighborhood, lovely view.Call (819) 821-4989.035 For Rent FIRST TIME IN QUEBEC European Style Apartments 3-1/2 - 4-1/2 - 5-1/2 Completely renovated Market price Lennoxville 819-823-5336 LENNOXVILLE $30,000.Bungalow, 2 large bedrooms, oak cupboards, dining room, spacious living room, needs some repairs.Low taxes.Available flexible.Need to sell, make an offer.Sutton de I’Estrie, Ginette Rodrigue, (819) 821-2302.SAWYERVILLE - 8 room village Victorian home, hardwood floors, beautiful woodwork, hot water heating, porches, old bam, 6 1/2 acres, river, priced in the 90’s.Robert Burns, broker, Cookshire (819) 875-3203, no Sundays.SAWYERVILLE -Estate settlement, large well-kept 4-bedroom home plus nice 1 bedroom apartment for parents.Large lot.Asking $78,000.Robert Burns, broker, Cookshire (819) 875-3203, no Sundays.SAWYERVILLE -rental property, 4 units, 3X2 bedrooms, 1 X 3 bedrooms, hot water heating, hardwood floors, garage, large lot.$55,000.Robert Burns, broker, Cookshire (819) 875-3203, no Sundays.035 For Rent WOBURN - 27 acres, white zone, nice 2 bedroom cottage, electricity, small pond, plantation, privacy, possibility of sub-dividing, Asking $75,000.Robert Burns, broker, Cookshire (819) 875-3203, no Sundays.m; For Rent CANTEEN.Foster, great location, exit 90 Autoroute 10.Established clientele.Equipment and inventory for sale.(450) 539-3388 or 539-1619.LENNOXVILLE - 1 Down.Attractive 4 1/2 close to all services, available May 1st.Electric heat by tenant, ideal for seniors.Call (819) 563-5299 or 562-0430.835| For Rent LENNOXVILLE Nice apartments, well located, different sizes, on Queen, Belvidere, Vaudry and Church Streets, from bachelor to 4 bedrooms, and rooms, available now until September.Also commercial.Call (819)821-0112.MAGOG - 2 bedroom country house on 2 levels, close to town and hospital.Electricity, heating including firewood, cable T.V., washer, dryer included, furnished or not.Available until June 30.Call before 6 p.m.(819) 842-1546.048 Wanted To Rent 4 CAREFUL ADULTS and 1 child seeking fully equipped cottage by the lakeside, 4 bedrooms, July 16 to August 12.Call (514) 484-7198.Georgeville 1 8 8 9 ^ Canada's oldest operating inn and one of Quebec’s premier Four Diamond dining establishments is currently accepting applications for waiters, waitresses and kitchen positions, full-time or part-time, yea.-round employment.Above average remuneration.Send your C.V.in confidence to: Steven Beyrouty ,:5U£__ Auberge Georgeville 71 chemin Channel • Georgeville, Qc JOB 1T0 HANDYMAN - Clean driveways for winter, do odd jobs, repair jobs, yard work, carpenter jobs, painting, etc., chores for farmers, and have truck and trailer.Call Bruce at (819) 842-2025.135 Child Care EDUCATIONAL HOME DAYCARE service, children 0-5 years, 1 full time position available at $5.Joane (819) 884-5675, Bishopton.189 ; Job Opportunities 100 Job Opportunities 108 Job Opportunities NURSE RNs/LPNs!!! Tired of Backbreaking Work?Tired of Bedpans?Choose Correctional Medical Services.the BEST KEPT SECRET IN NURSINGII Correctional Medical Services, celebrating 20 years of success, has recently acquired several sites in the state of Vermont!! Join the nation’s largest provider of medical, dental, and mental health services to the incarcerated population at: Northern State Correctional Facility in Newport, VT • RNs FT Evenings; PT Days/Evngs/Nights •LPNs FT Nights; PT Days/Evngs/Nights We offer: Excellent FT benefits, 401 k, Advancement Opportunities, Generous Paid Time Off, Tuition Reimbursement, More Call Now to Start the Career of Your Dreams!!! Contact: Pat Lewis, Nurse Mgr.or Diane at (802) 334-4422 Fax: (802) 334-3348 ASmith @ Spectrumhealth.com www.cmsstl.com CMS EOE/Drug Screen Required 051 Moving Sale ÜHi Job Opportunities 1$ Professional Services BONDVILLE - 467 Bondville Road (under dépanneur), Friday, Saturday, Sunday, March 2, 3 and 4, 8 a.m.to 4 p.m.Tools, furniture, something for everyone.LARGE MOVING SALE: March 3 and 4 at 33 Bolton Pass Road, West Bolton (just outside Knowlton).CARRIER(S) wanted in Knowlton.If interested, please call (450) 375-4555, ext.530.HORSEMAN wanted to help on Stand-ardbred breeding farm in Frelighsburg.Duties include feeding, jogging and farm chores.Good salary and living accommodations available for right person/family.Call (450) 298-5320 evenings.LENNOXVILLE CONCIERGE (couple, semi-retired or retired), bilingual, for luxurious building, 24 apartments.Call (819) 842-4564.INCOME TAX Personal Income Tax returns by professional.Reasonable rates.Lennoxville and area.James R.Baker (819) 562-7255 weekends.LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at (819) 563-1491.Call before 11 a.m.to make sure your ad appears the next day.C.K.’S INCOME TAX Service & Bookkeeping, 512 Knowlton Road, Knowlton.Phone/fax (450) 243-6324.Bilingual and confidential.Carol Krainyk.; t$8 Computers "COMPUTER SOLUTIONS from Northern-Crown WebCom - New systems, monitors, accessories, components, and technical service.Superior prices - best in the Townships! AMD Duron 700 64MB system $899; Intel Celeron 600 128MB system $1029; Intel Pill 800 128 MB DVD $1299; Palm lllc $534; Palm Vx $639; HP scanners from $149-249.Visit our website at www.northern-crown.com, email sales ©northern crown.com or call at (819) 829-5772." 16(| Music HONOLULU MAGI MUSIC, 201 King St.East, Sherbrooke, (819) 562-7840.Sales, trade-in, rental, repairs, teaching of all musical instruments.Full warranty since 1937.Visa, Mastercard and lay-away plan accepted.Honolulu Orchestra for all kinds of entertainment.m Cars For Sae 1995 LINCOLN Continental, fully equipped.$9,800., will accept trade.Call (819) 845-4256 or pager 821-6823.1998 ACURA TL3.2, automatic, 4-door, V-6, 3.2 L, leather seats, fully equipped.RB Autos 819-889-2784, cell: 819-571-3368, Web: www.rbautos.com.OLDSMOBILE Intrigue LX5 2000.V-6, silver gray, 3300 km, paid $30,000 in October 2000, will sell for $24,750.one tax included.Call (819) 823-8219.195 Trucks For Sale 1997 DODGE Caravan, V-6, 3 L, automatic, 7 passenger, a/c, tilt & cruise, door locks, excellent condition.RB autos (819) 889-2784, cell: (819)571-3368, Web: www.rbautos.com.195 Trucks For Sale CHOICE of 2X4 and 4X4 trucks starting at $2000.RB Autos (819) 889-2784.LmuE PUBLIC NOTICE SALE OF LOT LPT 18-8 The Town of Lennoxville is requesiing offers for sale of its lot 18-8.The lot has an approximate area of 6,238 ff, of rectangular form.It measures about 50 feet in frontage on St.Francis Street and about 125 feet in depth.That lot is zoned Ra-40, which is residential for single-family dwellings.Furthermore, this lot is serviced with municipal services such as water and sanitary sewer.Conditions of the sale, including a minimal bid of $7,000, for lot 18-8 are specified in a document available at the front desk of the Town Hall, 150 Queen Street, Lennoxville, Quebec, J1M 1J6.Offers will be received in sealed envelopes identified “SALE OF LOT LOT 18-8", until 11:00 a.m., Monday, March 12, 2001.Said offers will be opened publicly at that time, in the Municipal Council Room at the hereabove-mentioned address.GIVEN AT LENNOXVILLE, this 1st day of the month of March 2001.Johanne Henson Town Clerk Town of Lennoxville t 0 page 24 Friday, March 2, 2001 —'¦THEw-¦¦¦¦ =RECORD = CLASSIFIED 190 Cars For Sale I Cars For Sale I Trucks For Sale SiTrucks For Sale 195 Trucks For Sale Ï Articles Wanted | Garage Sales S Home Improvement YOUR E CARS 2000 FORD TAURUS SE, 4d, v6, auto., od, a/c, fully-equipped, green, 22,000 km.2000 FORD FOCUS ZX3, 2d., 4 cyl., auto., od.a/c, mags, green.27.000 km._______' 2000 FORD FOCUS LX.EEUQto .od, gold, 6,000 km.1999 FORD ESCORT Stgl.ll^d, a/c.silver, 54,000 km.1999 FORD ESCORT S^b/w^^yT, auto., od, a/c, champagne, 55.000 km.1999 FORD ESCORT SE, 4d, 4 cyl.auto, od, a/c, silver, 54,000 km.1999 GEO METRO 4d, 4c, manual, AM/FM cassette, grey, 42,000 km.1999 FORD TAURUS SE, 4d, V6, auto., o/d, a/c, all equipped, green, 29,000 km.1999 FORD ESCORT SE, 4d, 4 cyl., auto., o/d, a/c, 2 in stock, blue, from 37,000 km.to 39,000 km 1999 FORD ESCORT SE»-:».MM«Mantn o/d, a/C, 40,000 km.1993 MFRCURY MYSTIOU^LS^d, v6, auto., od, a/c, fully-equipped, green, 46,000 km.1998 FORD ESCORT LX, 4 door, 4 cyl., auto., od, white, 56,000 km.1998 FORD CONTOUR GL, 4d, auto, od, a/c, fully-equipped, green, 72,000 km.1998 PLYMOUTH NEON EX, 4d, 4 cyl., man., blue.51,000 km.1998 SATURN SC-2,2d, 4 cyl, 16 valves, 5 speed, a/c, white, 62,000 km.1998 FORD ESCORT ZX2, 2d, 4 cyl, auto., od, a/c, sunroof, fully-equipped, silver, 55,000 km.1998 MERCURY SABLE GS S.W., V6, auto., o/d, a/c, all equipped, gold, 38,000 km.1998 FORD CONTOUR SE, 4d, 4 cyl., auto., o/d, a/c, gold, 42,000 km.1998 CHEV LUMINA, 4d, V6, auto., o/d, a/c, fully equipped, blue, 39.00 km.1998 MERCURY MYSTIQUE LS, 4d, 4 cyl., auto., o/d, a/c, fully equipped, green, 44,000 km.1998 MERCURY MYSTIQUE, 4d, v6, auto., o/d, a/c, fully equipped, burgandy, 44,000 km.1998 FORD CONTOUR SE, 4d, v6, auto., o/d, a/c, fully equipped, burgandy, 44,000 km.1998 FORD CONTOUR SE, 4d, 4 cyl., man., a/c, fully equipped, green, 52,000 km.1998 FORD CONTOUR SE, 4d, v6, auto., o/d, a/c, fully equipped, dark green, 43,000 km.1998 SUZUKI SWIFT, 2d, hatchback, 4 cyl., auto., white, 48,000 km.1998 FORD ESCORT SEtfajforfaflfrstandard, a/c, silver, 29,000 km.TRUCKS 2000 FORD RANGER XL pick-up, v6, standard, a/c, red, 37,000 km.1999 FORD F150 XLS, v6, auto., o/d, a/c.mag wheels, red-grey, 20.000 km.1998 FORD E-150 CLUFyMAGflM XLT CHATEAU, 7 passenger, v8, auto., front/back a/c,®ifc#UMichairs, mag wheels, 2 tone red-grey, 46,000 km.1998 FORD F-150 SUPER CAB XLT, 4x4, v8, auto., od, a/c, fully-equipped, 2 tone black & grey, 40,000 km.1998 FORD WINDSTAFy^yAWVN, v6.auto, od, a/c, fully-equipped, white, lOl.OtXm#*®*" 1998 FORD F-150 XLT, 4x4, v8, auto., o/d, a/c, fully equipped, green/grey, 42,000 km.ECONO PARK CARS 1997 FORD ESCORT LX, s/w, 4 cyl., auto., od, a/c, green, 75,000 km.1997 FORD TAURUS GL, 4d, v6, auto., o/d, a/c, green, 50,000 km.1997 HONDA CIVIC EX 4d, 4 cyl., auto, od, a/c, fully-equipped, mags, white, 33,000 km.1997 BUICK LE SABRE, 4D, V6, auto., a/c, all equipped, champagne, 76,000 km.1997 FORD T-BIRD LX, 2d, V8, auto., a/c, all equipped, red, 75,000 km.1997 OLDS ACHIEVA SL, 4d, V6, auto., o/d, a/c, green.67,000 km.1997 FORD ESCORT LX, 4d, 4 cyl., auto., o/d, a/c, green, 52,000 km.1997 CHEV CAVALIER Z22, 2d, 4 cyl., auto., green, 59,000 km.1996 FORD ESCORT LX, 2d, 4 cyl., auto., o/d, a/c, green, 74,000 km.1995 MERCURY GRAND MARQUIS LS.4d, v8, auto., od, a/c, fully-equipped, red, 129,000 km.1995 EAGLE SUMMIT, 2 door, 4 cyl., man., red, 86,000 km.1995 FORD CONTOUR GL, 4 door, 4 cyl., auto., od, a/c, fully-equipped, grey, 111,000 km.1995 FORD ESCORT LX, s/w, 4 cyl., man., green., 161,000 km.1995 FORD T-BIRD LX, 2d, v6, auto., o/d, a/c, fully-equipped, green, 140.000 km.1995 MERCURY GRAND MARQUIS LS, 4d, V8.auto., od, a/c, all equipped, green, 80,000 km.1994 HONDA ACCORD, 4d, 4 cyl., man., fully-equipped, champagne, 154,000 km.1994 MERCURY GRAND MARQUIS LS, 4d, V8, auto., a/c, fully equipped, red, 135,000 km.ECONO PARK TRUCKS 1997 FORD F-150 PICK UP XL, v6, auto., od, burgundy, 87,000 km.1997 PLYMOUTH VOYAGER, v6, auto., o/d.a/c, fully equipped, grey, 62,000 km.1996 FORD F150 XL SUPERCAB, v8, auto., o/d, a/c, w/fibreglass box, green.69,000 km.1996 DODGE GRAND CARAVAN SE, v6, auto., o/d, a/c, fully equipped, white.100,000 km.1995 NISSAN PICK UP, 4 cyl., man., fibreglass box., mauve, 115.000 km 1995 CHEV ASTRO, 7 pass., v6.auto., o/d, blue.146,000 km.1995 CHEV LUMINA VAN, v6, auto., a/c, green.119,000 km.1994 FORD AEROSTAR XLT, 4x4, v6, auto., o/d, fully-equipped, black-grey, 170,000 km.1992 DODGE CARAVAN, v6.auto., white, 129,000 km.4141 King Street West, Sherbrooke 563-4466 For information (toll-free) 1-888 MEGA PA R K 634-2727 Internet: http://www.megapark.com Buy Sell Trade ACHAT D'AUTOS GUY GAGNON inc.CAMIONS Ask for Michel Cell: 819-571-3724 6808 Bourque Blvd., Rock Forest (Quebec) JIN 1H2 Telephone: 819-864-6699 195 Trucks For Sale 1995 CHEVROLET Cheyenne 1500, k/c, 4X4, 5.7 L, automatic, a/c, tilt & cruise, power door locks, short box & bed liner.RB Autos (819) 889-2784, cell: (819) 571-3368, Web: www.rbautos.com.1991 CHEVROLET Scottsdale 1500, k/c, 4X4, 5.0 L, automatic, short box, tilt & cruise.RB Autos (819) 889-2784, cell: (819) 571-3368, Web: www.rbautos.com.1991 FORD F150, V8, air conditioning, 114,000 km.$5,800., will accept trade.Call (819) 845-4256 or pager 821-6823.226 Snowmobiles ELAN 1972, 300 CC, $400; TNT 1972, 335 CC, $375.Also lag for Bombardier Everest.Call (819) 868-1487.LOOKING TO BUY older model Bombardier snowmobiles in any condition.Call (819) 868-1487.M Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.BluBarn Antiques (819) 884-2151, (819) 837-2680.275 Anbques REMINGTON RIFLE with engraved stock in leather case; Engineers compass and instruments in leather cases; Bronze microscope; dishes: Limoges, Aynsley, Hammer-sley, Nippon, cheese dome, soap dish with drainer and cover, etc.; 200 postcards from early 1900's to 1950’s; Olympic coins in original cases; collector spoons: some commemorating coronation of Queen Elizabeth II; 12 silver spoons with bowling pins and balls as handles; several volumes of Burgess bedtime stories 75 to 80 years old; leather bound volume of William Henry Drummond's poetry; plus several other items.Interested parties may write to Box 320, do The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Que., J1H 5L6, giving name, telephone number and items of interest.2» Articles For Sale AMfQUITÉ-FBCU Les trouvailles LAA1 Furniture • Blown Glass “Murano" • “Carnival" Clothing • Dried Flower Arrangements, etc.Wednesday-Sunday 690 Lavigerie St., Sherbrooke (819) 346-5222 290 Articles For Sale Mini Budget Yard Sale New & used articles Antiques, furniture, dishes BuyorSel Fri.-Sat.: 10 to 4 395 10th Ave.South, Sherbrooke 819-573-2869 2 BRIDESMAIDS DRESSES, Navy Blue, size medium, floor length, sleeveless.$200 for both.Call (819) 849-3740.ANDERSEN.See quality windows and doors at Matériaux PLM Inc., Sherbrooke, (819) 563-8728.DOWNHILL SKIS and bindings: Rossignol Super 9.9 carving 184 cm, “all-around” intermediate/expert skis, 4 years old, Rossignol FKS bindings, $250.; Dynastar Speed SF 192 cm, Giant Slalom parabolic race skis, Look binding with plate 10 mm, retail value: $1,300., used 30 days, like new, for $450.(819) 566-0446.FINGERLINGS for stocking ponds.8”-15” for lakes and ponds.Excellent prices.Call (819) 872-3427 or (819) 872-3366 Bury Fish Hatchery Inc.296 Articles Wanted BUYING USED BOOKS.Call (819) 566-6659 or (450) 298-5265.SAP BUCKETS: Wood, tin or galvanized.Call (819) 572-3182.WANTED: AN- TIQUES - Glass or furniture and miscellaneous.Call (819) 572-3182.WILL BUY YOUR old books, art literature, history, canadiana, military history, trade catalogues and collections.English or French.Call (819) 876-5471.330 Pels ~ 2 PUPPIES - 1 female Pekinese born October 29, $375.1 female Yorkshire Terrier, born September 14.Both vaccinated, de-wormed, rabies shot included.Chez Chanelle (819) 849-7913.Cl Cl’s COIFFURE CANINE.All breed dog grooming.Reasonable rates.Sara Hawe Smith, 39 Deacon Street, Lennnoxville, (819) 565-3817.LENNOXVILLE 107 Oxford Crescent Apt.104 (pink brick building).Apartment sale Sunday March 4th from 10 a.m.to 2 p.m.only.Teak dining room set in excellent condition, refrigerator, washer and dryer, sofa bed, vacuum cleaner, living room chair, rugs and other miscellaneous items.All articles are very clean.Cars, trucks, motorcycles, trailers.Look for it in the classifieds.3& Flea Markets BURROUGHS FALLS Flea Market at Burrough’s Falls Hall, #14235, intersection of Route 141 and 143, near Ayer’s Cliff, every Sunday.Spaces for rent for all kinds of new and good used articles.Country singer in the afternoons.Info: Angele Sideleau (819) 838-5440.CONSERVERGY’S new location: 465 Bondville Road, Lac Brome.Energy audits with alternative solutions, biodegradable cleaning products, fire extinguisher sales and service, outdoor wood furnaces.Want to save money on energy costs, call Andy Levoy at (450) 242-2698 or visit www.asap2020.com/ conservergy.LIQUIDATION -Steve's Carpets.Commercial carpet .48 sq.ft.Linoleum starting at .78 sq.ft.Residential carpet starting at .88 sq.ft.Unbeatable prices in the store.11 Queen, Lennoxville, (819) 566-7974.455 Bible Studies DISCOVER BIBLE SCHOOL.Want answers to life’s greatest questions?Absolutely free 26 beautifully illustrated Discover Bible Guides, by mail, diploma upon completion.Box 312, Melbourne, Qc, JOB 2B0, tel.: (450) 539-2088.E-mail: Discover @ webmails.com.GET YOUR MONEY'S WORTH - OUR CLASSIFIEDS ARE ON LINE! www.sherbrookerecord.com • Directory ¦ ¦¦ .¦ Chartered Accountants ll Raymond Chabot Grant Thornton s ||| mwrmm of Grant Thornton International General Partnership Chartered Accountants ~ Réjean Desrosiers, c.a.Maurice Di Stefano, c.a.Luc Harbec, c.a.455 King St.West 465 Knowlton Road 104 South Street j j Bureau 500 Town of Brome Lake Cowansville j, Sherbrooke (Québec) (Québec) (Québec) ; J1H6G4 JOE 1V0 J2K2X2 K Tel.: (819) 822-4000 Tel.: (450) 242-6107 Tel.: (450) 263-2010 1 Fax: (819) 821-3640 Fax: (450) 243-0048 Fax:(450)263-9511 1: -THE-» Record Friday, March 2, 2001 page 25 Lennoxville Women’s Institute meets Members of Lennoxville Women’s Institute held their meeting at Uplands on February 15 with Irene Harrison presiding.The Collect and Salute to the Flag were repeated to open the meeting.The Motto for the month’s theme of Publicity was “The strength of the W.I.depends on each member.” The Roll Call, “Something interesting you have read about a W.I.meeting” was answered by the nine members present.The minutes of the previous meeting were read and approved.In business arising from the minutes, Donna Davis gave a detailed report of the County meeting held a few days previous.A report on the Valentine baskets was given by the members who had delivered to the various shut-in friends.The treasurer’s report showed a satisfactory balance on hand.A motion was made and carried that a contribution be given to the Lennoxville Library for the purchase of children’s books, in either lan- Lennoxville A.NA.F.Ladies’ Auxiliary met for their February 14th meeting in the Wagon Room at the “Hut”.Before commencing the meeting, President Emily Smerdon welcomed Kristina Hartwell, the only bursary recipient able to attend.Kristina spoke about her present course of study and her plans for the future.Emily presented her with the second half of her bursary and thanked her for coming to our meeting and wished her success.Mavis Robertson read the minutes from the January meeting which were moved and seconded as correct.Fourteen ladies answered the roll call.Mavis read thank you letters from three students who had received bursaries, for our donation to the A.G.R.H.S.Christmas Basket Program and for flowers and a poinsettia plant sent.Sharon Mills gave a summary of our financial activities for 2000.The books have been audited and found in order.Sharon also brought us up to date on the Renovation Fund.Emily thanked everyone who had worked at the 500 card parties and made sweets.She asked for volunteers for upcoming card parties and reminded mem- Mansonville Golden Agers met on Tuesday, Feb.20th as usual at the town hall, 21 were present.The club furnished baked beans, hot dogs, ham and a tossed salad, beet relish (Louise Oliver), pickles, (Huguette Levoy), Johnny cake (G.Hamelin).poppy seed cake and apple cake from Hazel Stein-bach, delicious with the clubs pears.Ida MacKay celebrated her birthday today and we all wished her a happy one.Ida MacKay won the half and half game.Also thanks to A.Vintinner for the afternoon drink.guage.Correspondence was read and included a financial contribution from a member now residing at the Wales Home.Plans were discussed for our next meeting which will be held at the Grace Christian Home where, after the meeting, we will serve afternoon tea to the residents and will have a sing-along program of Irish music.Conveners’ reports: May Povey for Citizenship and Legislation, read an interesting article on the Lennoxville & District Community Aid and the many services available for senior citizens in the area.For Home Economics and Health: Pat Hurley read an article titled “Note from a Cheesed-off Dietician” outling the benefits of cheese in the diet.Cheese is a convenient source of calcium.Vitamin A and B12, riboflavin, niacin, zinc, phosphorous and magnesium.Depriving ourselves of its nutritional benefits because of fear of fat is a mistake.bers of the rummage and bake sale on March 10th, the craft sale and flea market on April 1st, the pre-Easter supper on April 7th and the Spring Bazaar on April 21st.Elsie Mills and helpers served one funeral luncheon during the month.Marie Letemplier said that only 14 members and spouses turned out for the Fun Dart Tournament.JoAnne Banfill and Andrew Letemplier were the winners, second place went to Helen Vachon and Ronnie Chaplin and Peter Blodgett and Barb Leonard were in third place.Everyone contributed to a pot luck supper which was enjoyable as usual.Barb gave reports for the Anniversary and Bazaar Funds.It was agreed that we would have a Silent Auction at the Spring Bazaar and it is hoped that everyone will contribute in some way to make it as successful as last year’s.Emily thanked Colleen Mathews and JoAnne Banfill and spouses for the Valentine decorating.The meeting was adjourned with our next meeting being on March 14th at 7:30 p.m.B.Leonard Door prizes went to G.Hamelin, H.Levoy, L.Oliver, Marian and Greg Gauvin, G.Scheinks, J.Laliberté, C.George, MA Martel, R.Mossa, R.Marcoux, K.Stein-bach, V.Aiken, A.Vintinner, J.Jersey, H.Wiener, E.Ducharme, I.MacKay, L.McCoy, and J.Rypinsky.500 winners were Cecile Hamelin and E.Ducharme.Game winners were: H.Wiener, G.Hamelin, J.Jersey, MA Martel, Rita Marcoux, V.Aiken, I.MacKay, L.McCoy, J.Laliberté, R.Mossa, A Vintinner and Marian Gauvin and H.Levoy.Rita Mossa Following the reports, there being no further business the meeting was adjourned.Gwen Parker, convener of International Affairs, presented a very interesting program on the past and present of the W.I., mentioning that February 19 is Founder’s Day.She asked us to imagine we are in the year 1897, when Adelaide Hunter Hoodless attended a meeting in Stoney Creek, Ont., to address a group of women on the importance of sanitation in the home and proper nutrition for the growing family.She was introduced by Erland Lee, secretary of the Farmers’ Agriculture Organization.He had heard her express her belief that the women should have an organization equal to the men.Thinking of living conditions in the first years, the work was necessarily different.It consisted of educating themselves and improving conditions in the homes, schools and hospitals.The movement reached Quebec in 1911 through the efforts of Mrs.George Beach and with help from the staff of Macdonald College.Now that the government has taken responsibility for many of the social ser- Tuesday, Feb.20 was our Valentine day at the Elie Carrier Centre because Feb.6 was no day for man nor beast to be outside even if they could get out, and a lot of us couldn’t get out without shovelling first and blowing snow second, then to find the car! However Tuesday, Feb.20 was different and a beautiful day to celebrate Valentine’s.The hall was decorated with red valentines, streamers, flowers and good wishes.Eight tables were set with red napkins and centered with a red rose in a short glass vase, thanks to Shirley.Our exercises were led by Lydia and with a very bad hurting hip she does very well.While waiting for our guest speaker, Shirley and Barbara told of upcoming events we might be interested in.A Weight Watchers meeting to start a program for English speaking persons at La Frontalière, and St.Jean d’Or is putting on a show, live, with exercises and dinner on March 28.Shirley had brought a “Little Kit To Help Make Life Better.” While Frances read from a list of articles, Shirley produced the articles one by one and read from the kit.Frances’ first article was a band aid, Shirley held up a band aid and read, “To remind you of healing hurt feelings, either your own or someone else’s.” Next was a button and Shirley held up a button and read to remind you to “button your lips” to keep from saying mean things about others or talking when not appropriate.A candy kiss was next to remind you that everyone needs a nice treat occasionally.A gold thread: to remind you that friendship is the gold thread that ties together the hearts of everyone.Eraser: to remind you that everyone makes mistakes.Mint: To remind you that you are worth a mint to vices and advancements in transportation and communication, our efforts have broadened in scope, but we still support schools, seniors and community projects.We began to think nationally when the Institutes across Canada became federated in 1919.In 1915 the movement was taken to Wales by Mrs.Alfred Watt.There she met with Lady Aberdeen, wife of a former Governor-General of Canada.They belonged to the International Council of Women.Through their efforts a rural women’s organization was formed, made up of many different rural organizations, so the name Associated Country Women of the World was chosen in 1933.As an international non-governmental organization ACWW is active with the United Nations, and have representatives on the various committees.Gwen was thanked for her very interesting presentation.To bring a busy afternoon to a close, members enjoyed refreshments served by Jessie MacKinnon and Nancy Barton.Phyllis Worster, Publicity your family and friends.Rubber Band: To remind you of hugging and times when you want to give a hug or receive one.A tissue: To remind you to dry someone’s tears (or perhaps your own so that you can see the tears of others).Last a toothpick: To remind you to “pick out” the good qualities of everyone, including yourself.This gave us all a little something to think about.Shirley read a lovely poem, “Friends for Eternity” very appropriate for Valentine’s Day.She spoke about the Town-shippers’ meeting that was held in Coaticook on Feb.12 which she and Roger and several others had attended.Our guest speaker Joyce Chagnon from Sherbrooke spoke on violence in men and counselling.Door prizes were chocolates won by Ruby Racicot, an erasable calendar won by Lloyd Mayhew (whose birthday it was that day and everyone sang birthday wishes to), Hughette Simard won chocolate kisses.While we were eating lunch we were suddenly told to look under our chairs for a sign indicating a gift to be won and Shirley was the recipient Later under our dessert plates another sign for a gift was won by Liane Mayhew.Our dinner was vegetable soup, beef stew with extra vegetables, relish, rolls, cake and ice cream, tea and coffee.While some of us helped clean up in the kitchen others played card games.When our day started early in the morning there was not many persons there, by noon we numbered close to 30.I am sure we would welcome 30 more at any time so our next get together will be on Tuesday, March 6 at 464 Merrill St.in Coaticook - Hope to see you there and bring a friend, 10 a.m.registration.Elise Mayhew A.N.A.F.Ladies’ Auxiliary meeting Golden Age Club news Adult activity day held in Coaticook JL A. page 26 Friday, March 2, 2001 ¦¦THEwi Record Your Birthday Friday, March 2.2001 Groups or affiliations can be effective in the year ahead in establishing a network helpful to your work or career.Link up with those who share your interests.PISCES (Feb.20-March 20) It’ll take only a few caustic remarks to make your household a battle zone today.Everybody in the clan may have his or her rhetorical weapons ready and aimed.Don’t be part of it.ARIES (March 21-April 19) It won’t kill you to be tactful and diplomatic today with one who usually gives you a hard time.In fact, it might even help matters if you set a conciliatory tone.TAURUS (April 20-May 20) Financial involvements could be trickier than usual today, so be sure to think your moves through very carefully before getting involved in anything.GEMINI (May 21-June 20) Should people perceive your intentions today to be too self-serving, those who are usually supportive of your endeavors could back off.Think in terms of “we” instead of “me.” CANCER (June 21-July 22) If you’re not careful today, you could inadvertently aim your guns at your own big toe.You might have a propensity for creating unnecessary problems.LEO (July 23-Aug.22) A speculative, far- out venture might capture your fancy today, but as glamorous as it might seem, it could be nothing more than an unfeasible scheme designed to snare losers.VIRGO (Aug.23-Sept.22) People in general are closely observing others today, not for their good points but to observe every small infraction.It’s imperative that you operate at your highest standards.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Guard against inclinations to get drawn into debating every emotional issue that comes along today.Let others make mountains out of molehills.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Not from anything you’ve done but because you’re closely associated with one who has offended others, you could catch it from all sides today.Don’t let it get you down.It’ll pass over.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) What’s good for someone else might not serve your best interests, so be especially careful today not to put yourself in a position where another gets to decide for you.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Know your limitations today and know when to say “no.” If they can get away with it, co-workers will be looking for a patsy on which to push their work.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Someone who is giving away something for nothing isn’t likely to come by today.It behooves you to not get taken in by a person peddling these kinds of promises.Saturday, March 3,2001 Although you might limit your circle of friends and associates in the year ahead, it will be a much more exciting time for you socially than in the past.Quality, not quantity, is what counts.PISCES (Feb.20-March 20) You might finally get a chance to put something to rest that’s been troubling you.It’ll come from a source that’s been hidden from you up until now.ARIES (March 21-April 19) You’ve always been quick minded, but today you might even outdo yourself.You’ll have fun with your instant wit when out with pals today, but see if you can use it constructively, as well.TAURUS (April 20-May 20) Happy experiences are in the winds for you today, both socially and financially.Your luck might come from out of the blue, but you’ll turn it into something very worthwhile.GEMINI (May 21-June 20) One of the things you do best is take the ideas of others and find unusual outlets for them.Today might offer just such an opportunity to take a new thought and run with it.CANCER (June 21-July 22) Two dynamic assets you possess today could trigger some very profitable improvisations.It’ll be your keen imagination and splendid resourcefulness that you’ll put into play.LEO (July 23-Aug.22) Friends are your allies today and will be the first ones to offer CROSSWORD to do for you what they wouldn’t necessarily do for others.You won’t even have to ask.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Something beneficial that’ll reap a few unexpected rewards might suddenly develop for you today.Be quick on your feet so that you can act on it instantaneously.UBRA (Sept.23-Oct.23) There’s an excellent chance you could meet someone today who will turn out to be a new, fun friend for you.You could meet this person while at a social outing.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Changes in your home fife that’ll be very beneficial for you could come about today through an outside entity.It might happen through someone who has your best interests at heart.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Don’t dismiss a solution to a difficult situation just because it flashes in your mind from out of nowhere.Usually, these types of answers are being sent to us from a higher source.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Something about which you possess an expertise might be called into play today—with substantial compensation involved.The job may come about in a very unusual way.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Should someone try to play a one-upsmanship game on you today, he or she is going to be in for one big surprise.You’ll be a master at outdoing such shenanigans.ACROSS 35 Loose tunics 13 Edges 43 .Exchange 1 Ancient European 38 Kind of palm 21 Fragrant wood 46 Opposite of launch 5 Letters for Nob Hill cops 39 Makes the current current 22 Potemkin mutiny site 50 Singer Holiday 9 Corner 42 “Dear Me” writer 27 Lend a hand 51 King Arthur’s paradise 14 Plot of land 44 Distinct mus.chords 29 Stalactite’s cousin?52 Ruthless ruler 15 “Dies 45 Fierce fighters 31 “Hunger” author Hamsun 54 Series shutout 16 Fool 47 Follow secretly 33 Actor Tognazzi 56 V-formation flyers 17 Greek portico 48 Fury 34 State off.57 Top points 18 Traditional wisdom 49 Ready for the pitch 36 Magical object 59 Baylor U.city 19 Wide 53 Lacking: suff.37 Russian sovereign 60 Idyllic spot 20 Restraint against weeping?55 My goodness! 39 Q_-U connection 62 Oh yeah, right 23 Want 58 Climbing vine 40 Zeta-theta separator 63 Droop lazily 24 Hail to Caesar 59 Silk trap 41 Vessel for criers?65 Youth grp.25 O.T.book 26 Martin or Rusk 28 Very cold 30 Eisenhower 32 Complacent 61 64 66 67 68 F A S T L 1 A R E D W A W E N D Thursday's Puzz e Solved A M 1 N J E R O A R A L R E N D Storage room for sobbers?Sun-dried brick (C)2001 Tribune Media Services, Inc.3/2/01 From to stern podrida Terminate 69 Highland Gaelic 70 “The _ King” 71 Scheduled next 72 Face features 73 Period after Mardi Gras DOWN 1 Braggart 2 Musical span 3 Gardener’s scoop 4 Make well 5 Missile berths 6 Facade 7 Part of Alexander the Great’s empire 8 Woodland ruminant 9 Mosey along 10 Scand.country 11 Moaning adult?12 Weight capacity 1 2 3 H 14 17 I 20 24 28 29 135 39 44 47 40 By Robert H.Wolfe 125 r 6 7 • 145 148 59 Of.61 64 65 68 71 130 36 37 46 155 62 166 169 172 TMSPuzzles g aol.com 10 11 12 13 116 19 22 26 123 27 31 142 132 33 34 138 43 50 56 57 158 163 167 170 173 51 52 3/2/01 Record Lennoxville Golden Age Club Your Birthday Sunday, March 4,2001 That added ingredient that you’ll need to help you fulfill a secret desire or ambition in the year ahead will be in full evidence in your affairs.It’s called positive thinking.PISCES (Feb.20-March 20) Look to friends today to take a sincere interest in your personal affairs, be they commercial, family or social.They’ll be on your side, giving you the support you need.Pisces, treat yourself to a birthday gift.ARIES (March 21-April 19) Stable conditions should exist today concerning anything that concerns your domestic affairs.However, should either you or your mate resurrect an old problem, sparks could fly.TAURUS (April 20-May 20) Try to complete those assignments that require heavy brainwork early in the day before you peter out.It’s not that you’re not up to them; it’s just that your resources are limited today.GEMINI (May 21-June 20) Stick to shopping for household items or essential commodities.Your sense of value might not be as sharp in other areas as they are domestically.CANCER (June 21-July 22) You actually might just get a day today where you’ll be free to do what you want to do without too much outside interference.Make a list of what’s important to you personally.LEO (July 23-Aug.22) Provided you’re permitted to do things at your own time and pace, you’ll be quite efficient.Your proficiency may lessen, however, if you have others constantly peering over your shoulder.VIRGO (Aug.23-Sept.22) It may become clear to you today that something about which you’ve been anxious may not be nearly as dire as you had imagined.In fact, there are lots of reasons to be hope fill.LIBRA (Sept.23-Oct.23) The timing is right today to make another attempt at an endeavor that has thus far proven unsuccessful.You’ll make it this time around.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) You’re an excellent person to give advice today to those who seek your counsel.Don’t be hesitant and hold back on what you think is right for them.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Because you’ll be especially adroit today at knowing how to use resources at your disposal, problematical endeavors in which you get involved will work out satisfactory.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) That old saying that two heads are better than one will hold true in your case today.A partnership arrangement will enhance your chances for success substantially.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) If you keep your objectives uppermost in your mind at all times today, the goals you set for yourself will be achievable.Let your mind wander off your tasks and it’ll be another story.The Lennoxville Golden Age Club held a very enjoyable Christmas party at the United Church Gertrude Scott Hall, with Gerald Bryant as Emcee.He welcomed the members and guests, and called on The Late Bloomers, wearing their Christmas bonnets, to start the entertainment off with the old favorite, Jingle Bells.They continued on with a great selection of Christmas music interspersed with Gerald’s Norweigen jokes.The next item on the program was with Glen Coates at the piano and Chuck Kobelt, as leader, we sang many old favorite Christmas carols.Then Eileen Drew and her Late Bloomers, with Sheila Andrews at the piano, entertained again.Some fine jokesters’ stories adding to the merriment.By now we were getting messages from Santa telling of heavy road conditions, but soon he and Mrs.Claus arrived carrying baskets of oranges to distribute to the crowd.The chairman invited Ivy Hatch to come forward to present our president, Audrey Frost, with an envelope to show our appreciation for all her work toward the well - being of the club.Audrey Cunningham came forward with a basket of gifts for the lucky number draw, as follows: Gerald Lowd, Mabel Friday, March 2, 2001 page 27 Findlay, Margaret Bryant, Margaret Falle, John Macdonald, Beverly Nut-brown, Ethel Tweed, Ruby Waldron, May Hodge, Louise Savage, Lucy Blair.The Happy Birthdays for December were asked to stand for the Happy Birthday song.The Rev.Jim Potter was asked to come forward to bring greetings and to ask the grace.Then the crowd of 64 and the entertainers filled down to the lower hall to enjoy the bountiful turkey dinner and all the trimmings provided by chef Jean Labreque and his faithful helpers, Lina and Jeannette.We were served by 10 willing waiters and waitresses from the churches, who looked after the Golden Agers in Royal Style.The hall was seasonably decorated by May Hodge and Joan Abdulla, and table setting by Mabel and Allan Davidson.Our president, Audrey Frost, presented Jean Labreque and his two helpers with envelopes of thanks for their fine meals during the past year and our deep appreciation.Audrey closed the afternoon with greetings for a Merry Christmas and a Happy New Year.Submitted by Marion Laberee, secretary CROSSWORD ACROSS 29 1 Food-coloring plants 30 9 Formed 32 15 Cities in Texas and Kansas 33 16 City in southern Italia 34 17 Bookstore browsers 36 18 Shaw and others 37 19 MacDonald's refrain 38 20 Snow runner 39 21 Acad.41 22 Eliminator 42 24 Pig’s pad 43 25 Be too kind 45 26 Compass pt.46 27 “One Hundred and One Dalma- 47 tians” author Smith 48 Friday's Puzzle Solved 3/3/01 Greek colony 9 Small vipers 10 Cleo’s river 11 Unnatural sleep 12 Hunt illegally 13 Pooh-bah 14 QB Differ 20 Cat sounds 22 Chills 23 Macbeth’s dagger 24 Two quartets 25 Day of movies 28 Writer Deighton 29 Hoarfrost Fowl female Deceivers 50 Roh Wu of Korea 51 Dawn goddess 52 H.Ross__ 53 “Delaware Water Gap” painter 55 Euripides drama 58 Anti-knock number 59 Appraise anew 60 Fitted together in a stack 61 Parquet circle DOWN 1 Dolt 2 Justice Fortas 3 Rescue units 4 Smooth and effortless 5 Add grass to greens 6 Long-range golf club 7 Stout’s Wolfe 8 Draft org.Serpentine 31 Cliff-base debris Mata 35 DDE’s predecessor To the point 40 Brandy cocktail Defamatory epistle 44 Most likely Work for a candidate 47 Watered, as the lawn Causes despondency 49 Deputized body More sharply inclined 51 Medieval slave Distribute a different way 52 Supplication Nonchalance 54 Devour Word with chip or valley 55 Avant-garde French sculptor Cabinet features 56 Neighbor ofLeb.Separates Sect member’s suffix 57 Opposite of NNW 1 2 3 4 5 6 7 ¦ ! 10 11 12 13 14 15 1 16 17 1 19 _ ¦ ¦ " 22 23 _ ¦ „ ¦ “ 26 ¦ 28 1 29 30 ¦ 32 1 33 34 35 ¦ 36 1 1 38 a 39 40 ¦ 42 1 44 ¦ 46 * H ¦ * 49 50 ¦ i ¦ “ 53 54 | 55 56 57 58 i 59 60 * (C)2001 Tribune Media Services, Inc.By Tom Pruce 3/3/01 page 28 THE RECORD Friday, March 2, 2001 .A mountain of fun ! The PLACE to be for spring break! Montioye mm Centre récréotouristique ontjoye FOR INFO: 819-842-2447
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.