The record, 8 juin 2012, Supplément 1
The Record Your Weekly Guide to Townshj Country Connection Waylon Jennings eleases album osthumously Stavcationi 8.9 FM Contact David Teasdale A1Q- 570-2094 ,VS to advertise Page 2 June 8 - June 14, 2012 newsroom@sherbrookerecord.com TALK ‘Around the World in 80 Plates’ a global gastronomic contest on Food Network By Lois Abraham THE CANADIAN PRESS A 40-day gastronomic race with 12 globe-trotting chefs competing against one another is the theme of the new TV series 'Around the World in 80 Plates.” The culinary reality show, which begins airing at 10 p.m.Monday on Food Network Canada, provides plenty of challenges for the chefs, said co-host Cat Cora, the first and only female Iron Chef.“It’s a pretty incredible race to the finish with lots of tasks involved,” she said in a telephone interview from Santa Barbara, Calif.“In a lot of ways it’s like ‘Amazing Race’ in that sense and ‘Top Chef in terms of some of the quickfire’ challenges.” In the 10 countries visited — Argentina, China, England, France, Italy, Morocco, Spain, Thailand, Uruguay and the United States — the chefs must learn the local customs, cultures and cuisines as they battle it out in cooking challenges that test their skills and determination.“Literally in 24 hours they had to learn where they were, they had to learn about the cuisine, they had to learn about what their challenges were, meet the challenges and then take over a restaurant, so it was a very, very intense competition,” Cora said.Each episode has two challenges.“The Course” is a high-pressure scavenger hunt that has the chefs racing around each city seeking the “exceptional ingredient” chosen by the show’s producers, which Cora said may give them a leg up on their competitors in “The Takeover,” the next part of the contest.The Course “can be anything from planting rice in rice paddies in Thailand to rolling a wheel of Parmesan through Bologna to get to the next place to do their task, making tortellinis with ladies in a small little trattoria,” Cora said.Then they take over a local restaurant and reinvent its menu.“They have to prepare a menu of local foods for local diners who have pretty much been living there their whole lives,” Cora said.The team that loses this part of the match has to eliminate one of its members, who then is sent home.Co-hosting with Cora is Australian celebrity chef and cookbook author Curtis Stone, who most recently hosted “Top Chef Masters.” Helping the contestants in each episode as local ambassadors are food personalities Wolfgang Puck, Jose Andres, Nigella Lawson, Narda Lepes and Toronto-raised Alvin Leung who now makes Hong Kong his home and has proclaimed himself the “Demon Chef.” The ambassadors give the chefs insight into the local food culture at each destination and help local diners judge which restaurant best upheld the integrity of regional flavours.The chefs knew they were going around the world, but they didn’t know the destinations ahead of time.A lack of language skills was a problem in some locales, Cora noted.“They had to manoeuvre through the cities and manoeuvre through the challenges, trying to speak the universal language of food, and get what they need to get to the next destination.” The 12 chefs, who are divided into two teams, are all U.S.-based.“They’re chefs from all walks of life.Some have formal culinary education and some have worked their way through.Some have been cooking for two years, some for 20,” Cora said.By the finale, set in Los Angeles, two chefs remain.“They have a task and then have to cook for us.The ambassador in LA.was Wolfgang Puck, so they had to cook for Curtis, myself and Wolfgang.” The winner gets $150,000, a new luxury car, plus “bragging rights and lots of opportunities that will come out of it,” she said.Cora, who heads up Chefs for Humanity which was founded following the devastating 2004 tsunami in Asia, highlighted Thailand and Bologna as favourites during her travels for the show.She’d never been to Argentina and found she loved the food there.“It was a really great experience across the board going to all the different countries, especially the ones I hadn’t been to or wasn’t as familiar with and really getting a taste of those countries and really talking to the locals and working with the locals and seeing it from their point of view,” she said during a quick break from shopping at Whole Foods, “multitasking as usual.” Cora has a busy lifestyle with four sons, promoting her line of cookware and her work with Chefs for Humanity.Modelled after Doctors Without Borders, the not-for-profit gathers the culinary community to raise funds and provide resources for important emergency, educational and hunger-related causes.She has worked with Michelle Obama, wife of the U.S.president whose Chefs Move to Schools program helps educate about the need for better nutrition in public schools.Cora also was in Ethiopia and Haiti earlier this year in an effort to raise awareness for school feeding programs and other issues surrounding nutrition.In Situ: A dance happening An outdoor event at the Centre des arts de la scène Jean-Besré in which the company’s dancers become choreographers Sursaut Dance Company Founded in 1985, the Sursaut Dance Company is devoted to the creation, production and dissemination of dance shows for young and family audiences.The company’s productions are presented from coast to coast in Canada as well as outside the country.Sursaut’s joyful and touching creations thrill spectators young and old alike, everywhere they are presented.Since 1987, Francine Châteauvert has assumed the roles of artistic director and choreographer.From the beginning, she has worked in close collaboration with Adam Dymburt, dancer and general manager, to develop the company and to ensure the dissemination of its works.They work with a team of devoted and committed dancers and collaborators.During the last five seasons, over 40 000 spectators have attended the company's different productions presented at home and on tour.Created in 2005 and still touring, “At nightfall” is bold in its depth and its sobriety.This audacious and poetic production continues to thrill audiences everywhere it is presented.“Boo!," the company’s most re- June 9, 2012 3:30p.m.and 7:30p.m.Tickets are now on sale! Reservations: 819 822-8912 | info@sursaut.ca .r.a .cent creation, is composed of short choreographic works presented as a succession of ludic tableaux.The production begins touring in Quebec during the 2011-2012 season.This year, Sursaut will be creating and presenting a “Dance Happening In Situ,” an outdoor event which will include works choreographed by the company’s dancers.The company is also working on “The Grasshopper and the Ant,” a new creation inspired by the Jean de La Fontaine fable of the same name.Sursaut is a pioneering figure in contemporary dance aimed at young and family audiences, and contributes to the development of professional dance outside the major urban centres.The company is very involved in its milieu and believes in the importance of arts dedicated to youth, and continues to make dance accessible to a wide audience.Since December 2007, the company is a resident member at the Centre des arts de la scène Jean-Besré, a newly constructed facility specifically built as a centre for the creation and production of dance and theatre works.The Sursaut Dance Company is funded by the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts and the City of Sherbrooke.A busy season for the Sursaut Dance Company Two of the company’s productions were offered on tour this season.On tour since 2006, “At nightfall” was presented in Ontario, British Columbia and Alberta, and “Boo!,” the company’s most recent creation, in it's first touring season, was presented in theatres across Quebec from December to March, 26 performances from coast to coast, that thrilled spectators young and old alike.NEW CREATION The company is now working on “The Grasshopper and the Ant,” a new production inspired by the Jean de La Fontaine fable of the same name.Semaine Québec Danse part of Canada Dance Week (April 2012) To mark this occasion, the Sursaut Dance Company presented “Aventures impromptues,” two improvisation workshops with the company’s dancers.These moments of choreographic spontaneity treated the audience to many surprises, and at the same time, allowed a different view of the creative process in contemporary dance.A great opportunity to celebrate the vitality of dance in our region. TALK newsroom@sherbrookerecord.com June 8 -June 14, 2012 Page 3 I j summer nk IS HERE X AND THE IS BACK !! CLUB SANDWICH FOR TWO PERSONS AVAILABLE: LUNCH TUESDAY To SATURDAY AND SUPPER TUESDAY 5:00 To 9:00PM CBC president says broadcaster can’t ‘be all things to all people’ By Cassandra Szklarski THE CANADIAN PRESS The president of the beleaguered CBC says the public broadcaster cannot “be all things to all people.” Hubert Lacroix, president and CEO of CBC/Radio-Canada, says expected cuts to staff and services will have “a significant impact.” He outlined upcoming austerity measures in a speech today to the Economic Club of Canada in Toronto.They include plans to sell the specialty channel Bold, reduce news, sports and music programming, and shift shortwave broadcasts of its international radio service entirely to the web.It was Lacroix's first public address since announcing severe cuts to cope with reduced federal funding.Earlier this year, the federal government said it was slashing about 10 per cent of CBC’s subsidies over the next three years, amounting to about $115 million.The broadcaster then said it would have to add advertisements to CBC Radio 2 and shave 175 hours of original programming from its TV schedule, including “Battle of the Blades,” “Redemption Inc.” and “Being Erica.” N S Canadian Red Cross Quebec Division Anywhere.Anytime.1-800-592-7649 www.redcross ca What’s On Music June 8 Parish of Brome Youth Dance (9-14 years old) on Friday, June 8 from 7 pan.to 10 p.m.at Brome Hall, 330 Stagecoach Road, Brome.Admission $5.Snacks and drinks available.Info: Doug (450) 263-2579 or Valerie (450) 204-7285.Junes We are having a fundraising dance at the Richmond-Melboume United Church on Friday June 8 from 730 to 10:30 pm.Music will be provided by Norman Ménard and Roger Durocher, Donna and Sydney Mills, and Keith Whittall.Refreshments will be available for purchase.Admission charged.Proceeds will go toward church expenses.Everyone is invited to join this ftin-filled evening! June 8 & 9 Choromondo: World Music Women’s Choir's 13th annual benefit concerts.Friday, June 8, 7 p.m„ Eglise Sainte-Elisabeth, 3115 Cableton Rd., North Hatley.Saturday, June 9, 7 p.m„ Haskell Opera House.Proceeds will support the Stand Tall Education Network in Uganda and the Haskell Free Library.Tickets $15 at the door.Info 802-873-3022, ext.205.For more info, photos and music clips, visit Choromondo on Facebook! See “Events” page for concert details.June 9 Donegal Fiddlers Orchestra & Patsy dine Concert, 7:30 p.m., Saturday, June 9, Trinity United Church, 190 Principale West, Cookshire.Admission: $10.Light refreshments.Information: 819-875-3796.June 9 La Farandole de Racine invites music lovers to its concert Saturday, June 9 at 8 p.m.at the church in Racine: Mozart's Requiem K 626, under the direction of guest conductor Andrei Bedros, accompanied by Louise Fortin-Bouchard, organist.Tickets are $20, $10 for students and free for those under 12.For information: 450-535-6587.June 10 Word from Suzie Chartier: To all my guests of Ives Hill, thank you for your support, but I’m now moving on to the Aramis Club of Magog, 454 Du Ruisseau Rouge.Every Sunday starting on June 10, from 1:30 p.m.to 5:30 p.m.Free admission.June 10 “Afternoon Delight”: a Knowlton United Church Fundraiser, featuring the Barr Family and friends and “The Meny Gen- tlemen’ and “In-A-chord," on Sunday, June 10 at 2 p.m.at 234 Knowlton Road, Knowlton.July 6 The Frontier Animal Society will hold a benefit night at The Piggery Theatre (215 ch.Simard, St.Catherine de Hatley) on Friday, July 6,8 p.m., featuring the Beat-ties’ tribute band - Replay.“After seeing the show, many have said REPLAY "is" The Beatles.they actually felt they were watching John, Paul, George and Ringo.Add Liverpudlian accents, on-stage antics, authentic costumes and instruments, and REPLAY is the closest thing to seeing the real thing!” Tickets $25.Please purchase your tickets for this fundraiser through Mary of the Frontier Animal Society at 819-838-1421.Events June 9 5th ANNUAL PLANT SALE on Saturday, June 9 from 11 a.m.to 2 p.m.at Colby-Curtis Museum, 535 Dufferin Road, Stanstead.Gardeners do you have any extra or unneeded plants or other garden items, we would gratefully accept them.Please label the plants with their name and sun/shade requirements.Drop off time: Friday, June 8 between 1 p.m.to 3 p.m.or Saturday, June 9 between 8:30 a.m.to 10 a.m.Prices: Large pots $6., medium pots $4., small pots $2.or 3 for $5.' For more information call Nadine Bjornestad (819) 876-7252/ Museum (819) 876-7322.June 9 UPLANDS and LAHMS invite you to stop by during Friendship Day for a number of different activities and events! Current exhibits include Townships Landscapes by Sara Peck Colby (in the Gallery) and the Alexander Galt Graduating Art Show (in the Red Bam).The official unveiling of Uplands Historical plaque, presented by city of Sherbrooke, will take place at 12:30 p.m.From 1 p.m.to 4:30 p.m.LAHMS will be serving cake and ice cream on the veranda, and Uplands will be offering an Art workshop (A Page in History) for all ages to cele- brate the UPLANDS house 150th birthday.Entrance to the house is FREE! Everyone is welcome.Hope to see you.June 11 ÀNAF Unit 318 Men’s general meeting will be held on Monday, June 11 at 7:30 p.m.sharp.All members welcome.June 16 Pot Luck Supper at the Creek United Church, 278 Brill Rd.West Bolton, Saturday, June 16 from 4:30 p.m.to 7 p.m.F.veryone welcome.Adults: $10, Children 10 years and under: $3.June 17 Antique & Craft Market sponsored by the Brome County Historical Society.9 a.m.to 4 p.m.New location this year: The Oddfellows grounds at 476 Knowlton Rd.Antique woodworking tools, primitives, furniture, trunks, collectibles, glass, porcelain, jewellery, books, local crafts.Information: 450-243-6782.While in town, visit the museum at 130 Lakeside in Knowlton, where you will see a fascinating collection of pioneer memorabilia, and one of the rarest WWI airplanes in existence - complete 1919 Fokker DVII Biplane.June 17 The Piggery Theatre invites you to take part in our PIGGERY BARN SALE on Sunday, June 17 beginning at 11 a.m.Tables are available for rent at $20.For information and table reservation please call 819-842-2431 or email: piggery-media@gmail.com.Join us and rent a table inside the barn and display your teasures, food, crafts, produce and plants.215 ch.Simard, St.Catherine de Hatley, JOB 1W0.Theatre June 15-June 24 Sunshine Theatre Productions presents: Sunshine Cabaret, a Broadway inspired evening of song accompanied by An Snyder on the Steinway Piano, at Radio Village Hall in Knowlton, QC.The show runs Friday, June 15, Saturday, June 16, Friday, June 22 and Saturday, June 23 at 8 p.m.with a matinee for Sunday at 2 p.m., June 24.Tickets: $25.(includes a drink).Reservations: 450-242-9873.•llBtHlfbiltTAVi- We'll give you 4 million.More than four million Canadians have arthritis.Find out how you con help by participating in marathons around the world.Train.Travel.Triumph.JOINTS/*'-/ V* MOTION- GAINING TEAM For more information, call 1-800-321-1433 or visit us at www.arthritis.ca/jointsinmotion Page 4June8-June14, 2012 newsroom@sherbrookerecord.com TALK Townships musicians convert church into recording studio By Simon Andrew Sheeran can stay for a while - a Staycation, in- deed.Staycation is a happy word.It is also “There’s a beautiful atmosphere here, the name of a three-piece psyche- with the scenery, the quiet of the villdge, delic garage pop band, two mem- and the soft noise of the waterfall be-bers of which are native Lennoxvillers hind the church.Artists who want to who have recently acquired property - record can stay for a while and enjoy the an old church and a house - in the small village’s charms.” village of Dixville, five kilometres south Dixville, a nearly unknown village of Coaticook, for which they have big five kilometres from the US border, ex-pLns.emplifies all that is great about the East- Will Boire and Tim Perkins make up ern Townships.Just to the south of the two-thirds of the band Staycation, a village begins the forest which south of group that was formed in Toronto in the border is known as the “Kingdom 2011.Ricardo Soares, originally from State Forest,” a veritable wilderness that Brazil, is the third member of the group, stretches from Dixville and continues and he is currently putting the final mostly uninterrupted all the way to the touches on their first full-length album, east coast and covers much of New Eng-“Pay What You Can’t,” in Teresina, Brazil, 'land.To the north of the village While Soares is working away in Brazil, stretches the idyllic farmland of the East-Perkins and Boire are working hard on ern Townships.The village is surrounded converting the old church into a full- by tall hills, and a river stretches scale recording studio.through the village and pours violently "'The church is perfect,” says Perkins, over an old broken dam in the middle of “The ambience, the acoustics, the envi- town, a striking sight.Coaticook is a ronment - everything is just as 1 would short drive away.It is here, on the edge have wanted it.I ve always dreamed of of the Appalachian wilderness, that buying a church and turning it into a Perkins and Boire and their productive recording studio, but I never thought it band Staycation hope to attract musi-would happen so soon.” cians, tourists, people in search of a re- Boire and Perkins have been working treat.It will take a lot of work, says on the church since 2011, but recently, Perkins, but he is confident in the vil-by a lucky chance, the house next door lage’s potential.Boire says that the vil-to the church went up for sale, so lagers have so far greeted Staycation’s Perkins was quick to take advantage of presence with enthusiasm and support, this opportunity to expand Staycation's Staycation thinks they should have enterprises.the place running by July, and they hope “’file church's acoustics are excel- to have a grand opening in September, lent,” says Perkins.“There’s a little echo, They have already released a demo, just enough to add depth to the record- “They Came for the Sun,” which is avail-ings.1 don t like recordings that are too able for free on their website, thestayca-clear, as we often hear these days.1 pre- tion.ca.They plan on releasing their first fer the recordings of the 1970s, and the full-length CD in July.Their music is re-recordings made in the church sound laxing, as befits their name, and is in-more like that.” fluenced by artists as diverse as Prince, Staycation plans on renovating the David Bowie, and the Beastie Boys, church and turning it into an intimate To learn more about Staycation, concert venue capable of holding 100 visit their website at www.thestayca-people.And since their house has several tion.ca or find them on Facebook at rooms, they want to turn it into a little www.facebook.com/TheStaycation.hotel where musicians and other guests PHOTO COURTESY OF SIMON ANDREW SHEERAN WÆ s#» Staycation's many projects include building a new foundation for the old church, now called Staycation Studios.Movie Review Madagascar 3 goes under the big top: Animated film of surreal and inspired silliness By Jay Stone Postmedia News Madagascar 3: Europe’s Most Wanted Starring: The voices of Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pin-kett Smith Directed by: Eric Darnell, Tom McGrath and Conrad Vernon Parental advisory: No problems Running time: 93 minutes Rating: Four stars out of five Vertiginous, explosive, ridiculous, frantic, Canuckaphobic: pick as many adjectives as you like, be- cause Madagascar 3: Europe’s Most Wanted is wildly inventive enough to contain multitudes.“Frantic" is obvious from the first scenes of this over-caf-feinated animated movie - the third in à series about four New York City zoo animals wandering the world, trying to get home - but “Canuckaphobic” kind of sneaks up on you.It first surfaces in France, where our heroes - Alex the neurotic lion (voiced by Ben the neurotic Stiller), sassy zebra Marty (sassy Chris Rock), fearful giraffe Melman (the whatever-happened-to David Schwimmer) and dancing hippo Gloria (Jada Pinkett Smith, basically doing The Girl) - run into some complications.In France, they’re told, people have to work only two weeks a year.“Somebody else has the Canadian work ethic,” says one of the madcap penguins that form a surreal chorus, sort of the Marx Brothers in evening clothes, of the orchestrated insanity.Whatever it means, it drew quiet expressions of disappointment from a Saturday morning preview audience recently.They were much more enthused later, when the animals decide to copy a certain new-age circus put on by “French-Canadians," an association that evokes the mention of maple syrup and cut-rate pharmaceuticals.That’s us, folks, and we’re glad to help.Not that Madagascar needs it.This is the fastest of a fast-moving trilogy, a compendium of hilarious characters, psychedelic special effects and in-your-face 3-D: when Marty's long neck stretches into the audience, you think he’s going to eat your popcorn.The circus, with its neon lights and spiralling acts, is the ideal venue to show off this explosion of one-liners, offbeat capers and - especially when the penguins are Cont’d on page 6 TALK newsroom@shcrbrookerecord.com June 8 -June 14, 2012 Page 5 New albums Ten years after death,-Waylon adds to a priceless collection Country Connection Jessie Aulis There are always new projects cooking in Nashville and new albums in the making.Most of them are exciting but the most thrilling one for Country Connection is definitely the new album by the late Waylon Jennings, although the others are quite interesting as well.New details have been «disclosed lately; here they are so you don’t miss any releases.Recorded shortly before Jennings death in 2002, Coin’ Down Rockin’ will finally be available on September 11, 2012 on Saguaro Road Records.Certainly one of Nashville’s most anticipated albums, these last recordings of Waylon Jennings come into a priceless collection.It is incredible to think that we can hear new material from Jennings a decade after he passed away.This comes as a wonderful and exciting gift for the fans of the outlaw country legend.It might be bittersweet excitement considering that Jennings is not around to share the fun jput it was warmly embraced by those who knew him best — his family and peers.Rq^anne Cash, totally in ^wer said, “Theje was never an artist lijjp Waylon Jennings.It’s such a joy to hear his honest voice, his integrity and his quintessential badassness on this new record.What a great thing for posterity that these recordings exist and were finished by Robby Turner with such care and honor.” *1 « * m w Jlfel Goiruown ran Kris Kristofferson, who toured alongside Jennings in the Highwaymen, added, “The pure beauty of Waylon’s voice — unlike any other 1 ever heard — has the powerful honesty and heart of the man himself.Like his outlaw companions Willie Nelson and Johnny Cash, they broke the mold when they made him.I do believe ‘I Do Believe’ is the only one of these new songs I’ve heard before, and I could listen to it forever.” It is during the 1970s that Jennings joined the now history defining Outlaw movement.He released critically acclaimed albums Lonesome, On’ry and Mean, and Honky Tonk Heroes, followed by hit albums Dreaming My Dreams and Are You Ready for the Country.In 1976 he released the album (Wanted! The Outlaws) with Willie Nelson, Tompall Glaser and Jessie Colter, which was the first platinum country music album.The success of the album was followed by 01’ Waylon, and the hit song “Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love).” By the early 1980s, Jennings was fighting a cocaine addiction, which he quit in 1984.Later he joined the country The WIMMEDIA Waylon Jennings with his wife JesiColter, middle, and First Lady Rosalyn Carter in 1980.Highwaymen along with Willie Nelson, Kris Kristofferson and Johnny Cash.During that period, Jennings released the successful album, Will the Wolf Survive.He toured less after 1997, to spend more time with his family.Between 1999 and 2001, his appearances were limited by health problems.On February 13, 2002, Jennings died from complications of diabetes.But his music lives on! Many will remember that Jennings also appeared in movies and television series.He was the narrator for The Dukes of Hazzard and sang the theme song “Good Ole Boys.” In 2001 he was inducted into the Country Music Hall of Fame.In 2007 he was posthumously awarded the Cliffie Stone Pioneer Award by the Academy of Country Music.New release for Bocephus! OLD SCHOOL OVki- .f.'.'/ïs Blaster Records, in association with Warner Music Nashville, announced the details of the upcoming Hank Williams Jr.album titled Old School, New Rules, set for release on July 10.The twelve-song package will include a duet with Brad Paisley on “I’m Gonna Get Drunk Ahd Play Hank Williams” as well as a new duet with the legendary Merle Haggard on his classic “I Think I’ll Just Sit Here and Drink.” Williams’ first single in several years, “That Ain’t Good,” has just been shipped to radio and will have a video being produced in coming weeks.“I’m excited about this new album,” Williams said.“I’m definitely ‘Old School,’ and I am making music with ‘New Rules.’ People know I’m gonna say exactly what I think and this album is exactly that.” Old School, New Rules is the first album on Hank Williams Jr.’s new label imprint, Bocephus Records, with a licensing deal with Blaster Records under WIKIMEDIA Elizabeth Cook irm a Warner Music Nashville distribution deal.ft Elizabeth Cook, new album-new genre Elizabeth Cook was asked to participate in Strawberry Music Festival’s Sunday morning gosp^ show, which was not really her style.She reluctantly agreed, but by the time she was halfway through her set, she was surprised by how much she was moved by this music.Perhaps she shouldn’t have been; it reconnected her with music that was central to her Florida upbringing.She was moved enough to record a seven-song EP of some of her favourite Southern Gospel songs (six Gospel songs and a cover of Velvet Underground’s “Jesus”).The EP, titled Gospel Plow, will be released on June 12.Those are the projects that are different but extremely interesting — don’t miss the releases! FJpve a nice weekend everyone! MS lives here.Multiple sclerosis never hits just one person.It affects the entire family.MS Multiple Sclerosis Society of Canada T800-268-7582 www.mssociety.ca ft » ft TV Listings TALK Page 6 June 8 - June 14, 2012 Madagascar 3 CONT’D FROM PAGE 4 JUNE S I» tD Tti) jn k Diyiui ID gjI -artwww^'''' Mg!Sfc*y Sea Patrol "Sateguard" cc r “Taken in Broad Daylight” (2009) James Van Per Beek."The Perfect Assistant” (2008.Drama) Rachel Hunter, o cc “Descent" (2005) Luke Perry, Michael Dom.f> :cc Till Debt/Part Property Virgin Property Virgin CSI CSI "To Have and to Hold” (2006) Justine Bateman o cc TLC 521 TSN YOUTH 400 551 560 400 542 What Not to Wear 2012 UEFA European Championship ‘Secrets of an Undercover Wife" (2007) f> (DVS) Varied Programs Varied Programs CSI: Crime Scene Investigat’n Varied Programs A Baby Story A Baby Story A Baby Story Rm-Multiples Not to Wear Var.Programs Say Yes Rated A for Almost Naked Kid vs.Kat League/Evil Say Yes 2012 EURO (:45) 2012 UEFA European Championship 2012 EURO (1:55) Sidekick Squirrel Almost Naked (:25) Sidekick SpongeBob Kung Fu Le Téléjournal RDI Lost Girl “(Dis)Members Only" Kitchen Nightmares Say Yes Say Yes Oft the Record Interruption Odd Parents SpongeBob FRIDAY EVENING wcax a WPTZ Q CBMT Q Channel 3 News at 6 (N) sc: News “Jeux de guerre 2: Code mortel" (2(508.Suspense) Matt Lanier, Chuck Shamata.(SC) ESPN Sports Saturday (N) (3:00) * * "Opération G-Force" (2009) (SC) (3:00) PGA tour Golt Fed Third Round.(N) (Live) bp La Semaine vérte (SC) WUHF WETK WCFE A&E BRAVO CNN DISC HIST RDI 615 620 500 520 522 126 363 520 523 500 505 506 730 SHOW 616 521 SLICE 601 562 SPIKE 628 584 TLC 521 560 400 400 YOUTH 551 542 To Be An- App Cen- Movie nounced tral Be: Night :cc: The 66th Annual Tony Awards Honoring excellence on Broadway.(N) o (Live) *c) Dateline NBC A murdered high school valedicto- America's Got Talent America's Got Talent CBMT o 206 301 CHLT o 107 718 "Harry Potter and the Philosopher’s Stone” (2001) Daniel Rad- WMTW O CKSH Q 108 CKMI CFCF WVNY CFKS WUHF WETK WCFE A&E 09 09 - SJ 106 Looney "Le Karaté Dog" (2004, Comédie) Tunes n Jon Vojght.(DVS) (SC) Shark Tank Toilet tram- i Ball Boys Ball Boys ing kit tor cats.____(N) æ3 jojss (3:00) “Poirot: cartes ! Dans l’oell du dragon ______Isur table” (2005) (SC) (SCI____________________ (3:00) PGA Tour Golf FedEx St Jude Classic, Final Round.(N) (Live) :cs o, 2 ; “Another Woman” ( 1994) Justine Bateman An J * j amnesiac wakes up to her bad marriage._________ Shark Tank Toilet tram- Ball Boys Ball Boys ing kit tor cats.(N) tta it tct Paid IBodyMth Paid IFat Loss ~ I Program Ikovr Program 72fi *** **e Bernier boy-scout" (1991, Action) '*° | Bruce Willis, Damon Wayans.Chelsea Field.TVA nou-( velles (N) WMTW News 8 Le Télé-Journal (N) Evening Global News (N) Nationa CTV News (N) it cc Judge Joe Judge Joe Brown It Brown It DISC HIST RDI 615 620 500 520 522 126 Nature Animals connect Ballykissangel it :« with each other.NHK Pro- ; Euromaxx My India Journal gramming J®_________I I (El) A nan.(N) ; Heartland Over the Rise" gfi (DVS) Vlog (SC) Dieu«merci! "Édition ^spé^le" (N) (SC) World America's Funniest News Home Videos cc Découverte (SC) Animo (N) ____________J(SC) Global Howie Do Cleveland National It*» Show The Listener "Cold Case Blues" o America's Funniest Home Videos cc American Cleveland Dad sc] Show 4 » tcc.n [cc; "Gunless" (2010, Comedy) Sienna Guillory, CBC News: The Dustin Milligan.Tyler Mane *» cc National *» « (:01) *** "Gran Torino" (2008, Drame) Clint EasfWtlbd (:19) Taxi Christopher Carley, Bee Vang.(SC) 0-22 Secret Millionaire (N) Extreme Makeover: Weight Loss Edition "Jacqui" A woman works to reclaim her life Channel 3 News (N) Newschan- Sheer nel 5 Cover JUNE 10, 2012 2AM~ NUMB3RS "Hollywood Homicide" *» * * “Un- (:05) CBC News: the fifth estate *» :« 4 » (cc: Le Grand rire 2011 (N) (SC) The Simp- Bob s sons*» Burgers Law & Order: Special Victims Unit 4» cc Secret Millionaire (N) The Simp- Bob s sons*» Burgers derdog" Canadian Reflect Coeur * "Flics en direct" Grey s Anatomy *» On prend toujours un train pour la vie (N) Family American Guy ce: Dad Saving Hope "Pilot” [(Senes Premiere) (N) Extreme Makeover: Weight Loss Edition • “Jacqui” A woman works to reclaim her life.Le Télé (:45) Pour l amour du journal (N) country (SC) NCIS Tracking the Port lo-Port killer.*» CSI: Crime Scene Investigation *» “Double visage" (2006, Suspense) Yancy Butler, Bruce Boxleitner, Barbara Niven.Cold Case An obsessed.suicidal killer.William and Kate: Into the Future cc Criminal Minds Thousand Words" o Criminal Minds "Elephant’s Memory" r» (3:30) ?* “Notting Hill" (1999, Romance-Com-edy) Julia Roberts, Hugh Grant, o w CNN Newsroom (N) CNN Newsroom (N) cn(- Pyros "Blame it On Rio' MythBusters "Dive to DXJD ES (DVS) Survive" o IB Criminal Minds “Safe Haven" 4» tcc: Flashpoint Team One faces a noting crowd.CNN Newsroom (N) American Dad [ce: Show Globe Trekker o tec: | (DVS) Al Jazeera English News (El) Criminal Minds 25 to Life" o 'cc Family American Seinfeld Guy :cc Dad "The Fire" *?“Ultime vengeance” (1990) Steven Seagal.Après sept ans de coma, un policier traque ses assaillants Cleveland The Simp- Bob’s sons *» Burgers Finding Your Roots-Henry Louis Gates France 24 NHK News (El[ Newsline Terminator: Les Chroniques de Sarah (:45) *?"Désir, danger" (2007) (SC) News Final The West Focus (N) fcc: Two and a Half Men o La Maison de Jacques Two and a Half Men < > Profile Al Jazeera English News (El) 400 551 400 542 Bulging Wedding SOS | Brides fcci_"Piper Down” ;CSI: Crime (^Under- Scene cover Stings Toddlers & Tiaras Berkeley, 4; Alessondra.9; Carley, 5.SportsCentre (N) (Live) fcci iCarly iKiss" Mr.Young rt The First 48 A church keyboardist [s gunned down.Flashpoint A plan to take down a crime boss fails, ft Erin Burnett OutFront (N) Daily Planet Daily science show.(N) fcfl Ancient Aliens Temple Mount; shrine at Mecca.__________ 24 Heures en 60 minutes Blackstone Leona takes the stand in the trial.O fcci Til Debt Do Us Til Debt Do Us Part fcc Part fcc: World's Wildest Police Videos A 86 Extreme Cou- Extreme Couponing cc That’s Hockey Boys poning fcci EURO 2012 Tonight (N) To Be Indie Fidèles au poste (SC) Meilleurs moments" (SC) The Bachelorette Emily and the men travel to London.(N) A fcc: TVA nouvelles (N) (:45) Sucré-salé (SCL_ (:35) Late Show With David Letterman (N) ft m________ (:35) The Tonight Show With Jay Leno (N) ft w Les Chefs (Season Premiere) (N) (SC) Psych Shawn and Gus suspect Lassiter's lady.(N) Mike & Molly A 86 Two and a Half Men A Pénélope McQuade (SC) House "Runaways’’ Treating a homeless teenager.fc6 MasterChef The contestants face a beef challenge.(N) A The Bachelorette Emily and the men travel to London.(N) A fcc) Hell’s Kitchen The teams serve classic American fare.CSI: NY La belle quarterback a été assassinée.Hell’s Kitchen The teams serve classic American fare.Antiques Roadshow "Philadelphia, PA^fco France 24 News (El) Family Jewels NHK Newsline (N) fcc! Family Jewels The Mentalist Cho go under cover as a ladies man.fcc) Anderson Cooper 360 (N) MasterChef The contestants face a beef challenge (N) a Le Mentaliste L’équipe enquête sur un double meurtre.MasterChef The contestants face a beef challenge.(N) o Monarchy: The Royal Family at Work A fcc) Don Matteo “Heart of Ice" (N Subtitled-English) Family Jewels Family Jewels White Collar A friend’s daugh-ter is a kidnap victim.Piers Morgan Tonight (N) Hell Roads Eight terrifying and Moonshiners Tim and Tickle notorious roads.(N) A ;plan a bootleg run.(N) fcc) Hatfields & McCoys A shattering New Year’s Day battle.(N) A (Part 3 o[3) so Grands reportages "Elisabeth II, un règne de diamant" Le Téléjournal RDI (SC) ?“Loch Ness” (1996, Adventure) Ted Danson.A famous zoologist seeks to debunk the Loch Ness monster.A fc6 Princess A fcc) Princess “Lasia” Rfl _ World’s Wildest Police Videos A fcc) Cake Boss A fc6 Cak£ [A fcc: Cake Boss Four Weddings Canada Michelle’s cash bar.fc6 Undercover Stings (N) A Cake Boss (N) A fcel Undercover Stings A___ Cake Boss (N) A fcc) 2012 UEFA European Championship France vs.England.From Donetsk.Ukraine fcc: ___________________ That's-Weird Splatalot A Funniest Home Videos (:01 ) Castle Cuffed" Beckett and Castle are abducted.A Newschannel 5 Nightcast ___ __________________ CBC News: The National ô is Stroumboulo-poulos ____________________________________i (:15) Denis Lévesque (N) (SC) "Fantômas se déchaîne” WMTW News (:35) Nightline Jimmy Kimmel 8 at 11 (N)_ ; (N) fcci Live A Le Téléjournal Sport Nouvelles.i Hawaii Five-0 A missing bus full of school children, so (:01) Castle "Cuffed" Beckett and Castle are abducted.A (:01) Castle "Cuffed” Beckett and Castle are abducted.A Seinfeld “The Raincoats" Opération séduction jSC) Fox First at Ten (N) Two and a Half Men A Un gars le soir (:45) Sports Extra To Be Announced The Octopus "Season 3, Episode 6" (Subtitled-English) Monster In-Lews (N) Monster In-Laws (N) White Collar Neal attempts to recover a music box.A Anderson Cooper 360 fc6 River Monsters Grisly river attacks in the Himalayas.(N) William Shatner’s Weird or What?(N) A rc6__________ RDI économie (SC) Le National (SC) (:05) Des kiwis et des hommes (SC) ET Canada News Final (N) re.CTV National News (N) A ABC 22 News (N) The Simpsons CTV News (N) A see (:35) Nightline jN) fce Entertainment Tonight fcc: Daily Show/ Jon Stewart Jimmy Kimmel Live A How I Met Your Mother Dumont (N) (SC) .Seinfeld "The Nap" fcc: Nightly Business Report RT (El) L’Instant gagnant 30 Rock A fcc: : Excused A fco Charlie Rose (N) A fce (:01) Monster In-Laws South Asia Newsline (El) Don Matteo “Heart of Ice” (:31) Monster In-Laws Flashpoint A plan to take down a crime boss fails.A Family Jewels The Mentalist A fcti Erin Burnett OutFront - Piers Morgan Daily Planet Daily science show, fcc: Ancient Aliens Temple Mount; shrine at Mecca.A Le Téléjournal Sport Nouvelles.Hell Roads _A fcç: ______ Hatfields & McCoys + * “Arctic Blast” (2010) Michael Shanks.A physicist must save the world from a new ice age.A fcs) Bethenny A long vacation and another boat trip.(N) A World’s Wildest Police Videos A fcc) Princess "Lasia" se Princess A fcc) Extreme Couponing (N) A Extreme Couponing (N) A World's Wildest Police Videos (N) A fcc:__________________ Cake Boss Cake Boss A fcc) A fcc) SportsCentre (N) (Live) tee Mr.Young o Boys That’s Hocky.24 Heures en 60 minutes NCIS "Boxed In" A fcc: Four Wed-dings Canada Undercover Stings A Cake Boss A fcO Truth in 24 II ; Splatalot a [That’s-Weird Hates Chris ^mÉMë (¦Kl 'J Ji hssHÉIti IM I 11 WM Channel 3 News at 6 (N) a fcc: CBS Evening Entertainment NCIS "The Tell" Classified 108 205 312 Newschannel 5 at 6PM (N) CBC News: Montreal (N) (5:58) TVA nouvelles (N) WMTW News 8 at 6 (N) Le Telejour- nal/Estrie 106 NBC Nightly News (N) A Coronation Street (N) ft Sucré-salé (N) (SC) ABC World News TJ-Grand Mtl (5:59) Evening Global Na-News (N) tional (N) A CTV News (N) A fco ABC 22 News j(N) The Big Bang Theory cc Atomes crochus (SC) Seinfeld ABC World News Judge Judy 4» cc' News/Pelley Jeopardy! (N) 80____ To Be Announced Tonight (N) Wheel of Fortune (N) Just for Laughs: Gags information is leaked.A America's Got Talent A fcc: Qui perd gagne (SC) Souper parfait The Simpsons PBS NewsHour (N) A fcci Wheel of Fortune (N) Squelettes-plac.ET Canada etalk n fcc: ABC 22 News (N) Judge Judy (N) o cc: Merlin Jeopardy! ! (N) fcc: Tout Rick Mercer 22 Minutes Report fco I o Bfi La Cible "À grande vitesse” | (SC) .Jimmy Kimmel (:31) NBA Pm ml NCIS: Los Angeles The team 48 Hours Mystery A fco Channel 3 (:35) Late Show With David searches for a stolen device.__________News at 11 1 Letterman (N) 4'» :cc: America’s Got Talent Auditions Love in the Wild Navigating thej Newschannel (:35) The Tonight Show With [continue in Tampa, Fla.| Dominican jungle.(N) A 5 Nightcast Jay Leno (N) 4> cc CBC Winnipeg Comedy I Festival (N) 4> fcc: Esprits criminels (SC) CBC News: The National A fcc: (:05) George Stroumboulo-poulos Tonight (N) A fcc: TVA nouvelles m (:45) Sucré-salé (SC) (:15) Denis Lévesque (N) (SC) Live (N) Countdown Beautés désespérées Is This I____________.What You Call Love'?" ______ Entertainment NCIS “The Tell" Classified Tonight (N) ! information is leaked A The Big Bang Hot in Cleve- The Big Bang Theory cc land 4» cc: Theory cc: TMZ (N) 44 cc Jimmy Kimmel*(:31) NBA Live (N) Countdown Two and a Half Hell’s Kitchen The teams must Men 4 » cook four lamb dishes.2012 NBA Finals Game 1: Teams TBA.(N) (Live) tec) Pénélope McQuade (SC) NCIS: Los Angeles The team searches for a stolen device.Le Téléjournal Sport , Nouvelles.[ Canada Sings RBC vs.Stam-Ipede Casino (N) _______ Coronation Street fc6___ “Fantômas- Yard”____ ____ WMTW News (12:05) Night-18 at 11 (N) jline (N) cc (:05) Des kiwis et des hommes (SC) News Final IN) cc MasterChef Cooking with duck Love in the Wild Navigating the; CTV National and bananas.(N) fcc)________[Dominican jungle (N) 4'» News (N) a 2012 NBA Finals Game 1 Teams TBA.(N) (Live) fcc: ET Canada CTV News (N) a [cc: ABC 22 News _____________HN)_______ MasterChef Cooking with duck Seinfeld fcc: Two and a Half The Simpsons Seinfeld "The and bananas.(N) fcc: Flashpoint Un élève apporte un Opération Une femme exemplaire "Le Début de la fin" (N) arme à feu à l’école.séduction (SC)j(SC) Two and a Half Two and a Half Hell’s Kitchen The teams must MasterChef Cooking with duck Fox First at (:45) Sports Men 4» Men 4» cook four lamb dishes.[and bananas.(N) fco Ten (N) .Extra Emerging VPT’s Outdoor The War of 1812 The U S.declares war on Great Britain.A fcc: Frontline Issues relating to Men 44 Un gars le soir Dumont (N) (SC) Seinfeld "The Yada Yada" Yada Yada" Entertainment I Tonight fcci_ Daily Show/ Jon Stewart (12:05) Night-line (N) fcc’ How I Met Your Mother RT (El) South Asia Newsline (El) Storage Wars Storage Wars f fcc! : fcci Criminal Minds A series of murders in rural Virginia.4» John King, USA (N) Cash Cab cc: How It’s Made (DVS) cc: Canadian Pickers Silver saddle; cedai-stnpped canoes.RDI monde RDI économie (SC) (SC) Bomb Girls 44 cc (DVS) Bulging Wedding SOS Brides fcc: a fcc , î ,000 Ways to 1.000 Ways to Die A Die a Toddlers & Tiaras Southern Celebrity Glitzmas" a fcc: SportsCentre (N) (Live) fcc Science Journal Al Jazeera English News (El) Storage Wars Storage Wars (DVS) France 24 News (El) Storage Wars [Parkinson’s disease.4> NHK Newsline Maigret Maigret Is Afraid” Murders create panic.(Subtitled- (N) fcc: Storage Wars English) Barter Kings Flashpoint Team One faces psychological testing 44 Erin Burnett OutFront (N) Daily Planet Daily science show.(N) fcc William Shatner s Weird or What?44 cc 24 Heures en 60 minutes The Mentalist A poisoning death at a country club.A Anderson Cooper 360 (N) Pyros Blow the Roof Off" Doing pyro Mexican style.(N) Brad Meltzer s Decoded Mount Rushmore” 44 Grands reportages Les enfants'Le Téléjournal RDI (SC) | travaillent s à Haiti._________ "The Perfect Husband" (2004) Tracy Nelson.Michael Riley.A The Firm "Chapter Twenty" A woman's new husband is possessive and violent A fcc: I fcc: (DVS) Barter Kings Storage Wars Storage Wars 86___ (N) fcc’ |(N) 86__________|(N) « + + * “Eastern Promises" (2007) Viggo Mortensen.A midwife finds evidence against a crime family in London.A Nightly Business Report RT(EI) (:01) Barter Kings cc L’Instant gagnant 30 Rock A fcc] Excused A fcc; Charlie Rose (N) A fcc Piers Morgan Tonight (N) Dangerous Flights “Prop Jockeys" (N) Pawn Stars Pawn Stars 4> 86 4> fcc: South Asia Newsline (El) (:31) Barter Kings cc Flashpoint Team One faces psychological testing.4> Erin Burnett OutFront Anderson Cooper 360 fcc: Deadliest Catch Winter signals Daily Planet Daily science Maigret Maigret Is Afraid" (12:01) Storage Wars The Mentalist 4 4 fcc’ Piers Morgan Dangerous Flights Brad Meltzer s Decoded 24 Heures en j60 minutes NCIS Light Sleeper" 44 Cleaverville" (2007.Suspense) Ever Car-Part cc Part seeks refuge with her estranged mother.4» fcc: (DVS) radine.Gabrielle Rose.A fcci (DVS) 1,000 Ways to 1,000 Ways to Surviving Disaster Surviving a Worst Tenants Worst Tenants Repo Games Repo Games Worst Tenants Die 4» Die 44 .nuclear attack.4> IfL (N) ft What Not to Wear Desiree" What Not to Wear Kathy" (N) Big Brooklyn Big Brooklyn What Not to Wear “Desiree 44 cc A HU Style (N) 4> Style (N) 44 A BC NBA Pregame 2012 NBA Finals Game 1 : Teams TBA (N Subject to Blackout) (Live) 86 the Opilio crab season.American Pickers The guys spot a Cadillac for sale 44 RDI économie Le National (SC) I (SC) NCIS A member of the team reminisces, fcci show cc (DVS) Canadian Pickers Silver saddle; cedar-stripped canoes.Le Téléjournal Sport (SC) Bomb Girls A fcci (DVS)*' iCarly cc: Mr.Young 44 Til Debt Do Us Til Debt Do Us Til Debt Do Us Til Debt Do Us “Cleaverville" (2007) Ever Carradine A woman on the lam Part fcci Part fcc 1,000 Ways to 1,000 Ways to Die 44 Die 4> Big Brooklyn Big Brooklyn Style fcc: Style *ci That’s Hockey Pardon the Interruption Boys To Be Indie That s-Weird Splatalot 44 Funniest Home Videos Mr.Young A Boys Splatalot A That’s-Weird What Not to Wear "Kathy" (SportsCentre .(N)fce Hates Chris TALK TV Listings June 8 - June 14, 2012 Page 11 WEDNESDAY EVENING JUNE 13, 2012 11:30 12 AM 6 PM 7 PM Bell Star 10 PM 10:30 11 PM WCAX WPTZ CBMT WMTWQ CKSH WUTV wUHF WETK Channel 3 News at 6 (N) n se Newschannel 5 at 6PM (N) NBC Nightly News (N) o CBS Evening News/Pel ley Jeopardy! (N) S3!___ Entertainment Dogs In the City "Don't Give Tonight (N) Me the Drool" (N) o Criminal Minds A senes of murders in Atlanta, ft CSI: Crime Scene investlga- "Tressed to Kill" ft 301 718 CBC News: Montreal (N) Coronation Street (N) ft (5:58) TVA nouvelles (N) WMTW News 8at6 (N) Le Téléjour-nal/Estrie Sucré-salé (N) | (SC)________ ABC World News TJ-Grand Mtl Wheel of Fortune (N) 22 Minutes ft ss 2012 Stanley Cup Final Los Angeles Kings at New Jersey Devils From Prudential Center i Newark, N.J.(It necessary).(N) ft (Live) *e HNIC: Hockey |2012 Stanley Cup Final Los Angeles Kings at New Jersey Devils.From Prudential Center i La Poule aux oeufs dor (N] 312 726 Wheel of Fortune (N) Squelettes-plac.(5:59) Evening Global Na- ET Canada News (N) jtional (N^ft______\___________ CTV News (N) ft se eta Ik 11 cc: Tonight Un été signe M (N) (SC) Jeopardy! (N) bc: _ L'Épicerie (SC) JNewark, N.J.(If necessary).(N) ft (Live) sa Lance et compte: le grand duel (Partie 9 de 10) (SC) The Middle Suburgatory ft Sci | ft sc La Petite Séduction (N) (SC) Du talent i revendre (SC) 363 WCFE A&E 615 520 BRAVO CNN 620 523 500 5 00 DISC 520 505 HIST 522 506 RDI 126 730 SHOW 616 521 SLICE 601 562 SPIKE 628 584 TLC 521 560 TSN 400 400 YOUTH 551 542 ABC 22 News (NL The Big Bang Theory sa Atomes crochus {SC) ABC World News Judge Judy ft SB Souper parfait Seinfeld "The Hamptons" The Simpsons BC PBS NewsHour (N) ft Bfl RT (El) Storage Wars South Asia Newsline (El) Storage Wars Criminal Minds The team hunts for a serial killer, sa John King, USA (N) Cash Cab ice (DVS) How It's Made ESS American Pickers The guys spot a Cadillac for sale, ft RDI monde (SC) RDI économie (SC) King “Amanda Jacobs" A woman claims to be a victim.Bulging Brides se (5:56) Auction Hunters A Wedding SOS Bffl (:28) Auction Hunters o Toddlers & Tiaras Beauty is in the eye of the judges, o SportsCentre (N) (Live) M iCarly tee Mr.Young O ABC 22 News (N)___________ Judge Judy O tee Rire et délire TVA nouvelles (:45) Sucré- _______________________________|(N) salé (SC) Modem Family] (:31) Duets "Party Songs” The pairs perform ft ____________j party songs.(N) f> tec Pénélope McOuade (SC) i Le Téléjournal ! Sport j Nouvelles.| The Office j(:31) Duets "Party Songs" The pans perform AM_____________I party songs.(N) A tee; The Big Bang So You Think You Can Dance Auditions: Salt Lake City" Audi- iThe Listener (N) A ice (DVS) Theory se tions continue in Salt Lake CityJN) A #s TMZ (N) o ce The Middle Suburgatory Modern Family](:31) Duets "Party Songs" The pairs perform cc IA tee A cc (party songs.(N) A SB Seinfeld The Channel 3 Mews at 11 5 Nightcast ( 35) Late Show With David Letterman (N) A *e (:35) The Tonight Show With Jay Leno (N) A tee CBC News: The National A :ec (:15) Denis Lévesque (N) (SC) WMTW News 8 at 11 (N) (.35) Nightline |(N)kci Stroumboulo-poulos (12:15)* “Virus" (1999) Jimmy Klmmel Live a (:05) Des kiwis et des hommes (SC) Entertainment Dogs In the City Don t Give Tonight (N) 'Me the Drool" (N) n ;cc Two and a Half So You Think You Can Dance "Auditions: Salt Lake City” Audi- Men A Men A tions continue in Salt Lake City.(N) A CSI: NY “Help" (SC) j Lie to Me: Crimes et Men- songes News Final (N) tec: CTV National News (N) a ABC 22 News (N) Two and a Half Two and a Half So You Think You Can Dance Auditions: Salt Lake City" Audi-Men tions continue in Salt Lake City.(N) A tcc NOVA The 2009 crash of Air When the Mountain Calls: Nepal, Tibet, Bhutan [cci Ai Jazeera English News (El) Storage Wars $3 Storage Wars ttci Flashpoint A disturbed man holds a woman hostage.A Erin Burnett OutFront (N) Daily Planet Daily science show, (N) 833 Pawn Stars A tec; Pawn Stars A m 24 Heures en 60 minutes Nature Animals connect with each other, ice France 24 News (El) Storage Wars m NHK Newsline (N) teci Storage Wars The Mentalist Patrick loses his sight in an explosion A Anderson Cooper 360 (N) River Monsters Grisly river attacks in the Himalayas.American Restoration American Restoration Grands reportages Bernie Ecclestone.(SC) *** "Taken in Broad Daylight'’ (2009, Docudrama) James Van Per Seek, Sara Canning.A m (DVS) Til Debt Do Us Part Re Auction Hunters A Til Debt Do Us Part rce (:34) Auction Hunters A My Big Fat Gypsy Wedding A rival royal wedding.Re Property Virgins A fi (:07) Auction Hunters A Property Virgins A cce (:41) Auction Hunters o My Big Fat American Gypsy Wedding A ec France Flight 447 A Don Matteo "Revenge" (N Subtitled-English) Storage Wars Storage Wars Two and a Half ; Hamptons" (Men 4 k Opération Un gars le soir (séduction (SC) (SC) Fox First at (:45) Sports Ten (N) (Extra Secrets of the Dead A U S i bomber crew is rescued 4 k (East West 101 "Another Life” Craig fights for his life ! Storage Wars ; Storage Wars ICC] [CC] ET Canada CTV News (N) 4 k ;cc (.35) Nightline (N)tcc: The Simpsons Seinfeld The Millennium" Entertainment Tonight ftci Daily Show/ Jon Stewart Jimmy Klmmel Live 4 k How I Met Your Mother Dallas “Pilot: Changing of the Guard; Hedging Your Bets” The family gathers for a wedding.A Rci Piers Morgan Tonight (N) Deadliest Catch Winter signals the Opilio crab season Pawnathon Canada (Season Premiere) (N) A tefl Le Téléjournal RDI (SC) King “Amanda Jacobs” A woman claims to be a victim.Property Virgins A ice; Property Virgins A ttc (:14) Auction Hunters The nation’s capital.A My Big Fat American Gypsy Wedding “Kissing Cousins" CFL Preseason Football Toronto Argonauts at Hamilton Tiger-Cats.From Ivor Wynne Stadium in Hamilton, Ontario.(N) (Live) its Boys To Be Indie That’s-Weird Splatalot 4> Funniest Home Videos Dumont (N) (SC) Seinfeld "The Millennium" Nightly Business Report RT(EI) (:01 ) Barter Kings icc: Flashpoint A disturbed man holds a woman hostage.A Erin Burnett OutFront L’Instant gagnant 30 Rock Qué Excused A Sorpresa1" A J Charlie Rose (N) A icci South Asia Newsline (El) (:31) Barter Kings imi Anderson Cooper 360 tec: American Chopper: Senior vs.(Daily Planet Daily science Junior "Drastic Step" (N) show.SB (DVS) Swamp People Troy uses high William Shatner’s Weird or waters to his advantage What?4k H RDI économie Le National (SC) 1(SC) NCIS A witness in a murder trial disappears, o rc: The Real Housewives of Vancouver “The Fur Flies" (:20) Auction Hunters 4 k Strictly Irish Dancing (N) A tcci jMy Big Fat American Gypsy Wedding "Kissing Cousins" CFL Preseason Football Saskatchewan Roughriders at BC Lions.From BC Place Stadium in Vancouver, B.C (N) (Live) (cci jThats-Weird (9:46) Auction Hunters
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.