The record, 23 mars 1999, mardi 23 mars 1999
To find out what's happening in your community Subscribe to '¦THE»' RECORD Sherbrooke: 569-9528 Knowlton: 242-1188 The voice of the Eastern Townships since 1897 Words may be false and full of art; Sighs are the natural language of the heart.—Thomas Shadwell 60 CENTS Tuesday, March 23, 1999 Senate waste of money: Bloc Who is senator for Sherbrooke?By Rita Legault Sherbrooke Who is the senator for the riding of Sherbrooke?If you don’t know, don’t worry.Only one of five reporters covering the Sherbrooke area sort of knew the answer to that question at a press conference on Monday.The answer is Senator Aurélien Gill.Bloc Québécois MPs asked the question to prove a point on the usefulness of Canada’s Upper Chamber.They pointed out that if reporters who cover local politics have no idea who’s representing the region in the upper house, how many constituents do?And who knows what Canadian senators do?The Senate, which is meant to be the house of sober second thought, rubber stamps legislation passed by the House of Commons.But recently it has been the subject of virulent attacks over political “pork barrel” appointments, some demanding it be abolished, while others are demanding a thorough reform which would make it elected, effective and more more representative of the Canadians it represents.By the way, Aurélien Gill is a Quebec native from the Roberval area north of Quebec City.Bloc MPs say he was appointed to the cushy job as a reward “for going to the slaughterhouse for the Liberals” in a recent federal election against former Bloc leader Michel Gauthier.“That’s a pretty good reward,” points out Sherbrooke MP Serge Cardin, adding that if the 65-year-old lasts his decade in the Senate, it will amount to a multi-million-dollar consolation prize for losing the election.Gill replaced prominent Senator Jean-Claude Hebert who retired after many years in the upper house.The Bloc asked that Hébert not be replaced, or that the Liberals at least choose someone from the Sherbrooke region.Their suggestions were ignored, and they say they vaguely remember a single appearance by Senator Gill in the riding - when he was dominated.The Bloc points out that Gill’s salary and expenses will have cost taxpayers $5 million over a ten-year term before he must retire under the new rules where senators are no longer appointed for life.“Imagine what we could do in Sherbrooke with that money,” Cardin commented.Cardin and Frontenac-Mégantic MP Jean-Guy Chrétien held Monday’s press conference to decry a 6.1 per cent increase in the Senate’s budget voted by the House of Commons last week.Senators make $64,000 a year, plus a $10,000 tax free allowance, not to mention an office in Ottawa, a staff and plenty of other perks including free travel.“That’s a pretty good salary for the work involved,” Chrétien said, adding that the Senate costs Canadians $50 million a year - almost $200,000 per senator.“And they get their jobs based on political appointments, not competence,” Cardin points out.Cardin and Chrétien were critical of local MPs who voted in favor of the salary increase.Brome-Missisquoi MP Denis Paradis toed his party’s line, while Tory MP David Price and André Bachand sided with the Liberals.Shefford MP Diane Str Jacques was absent for the vote, but showed up shortly later for other debates.“How can André Bachand justify a 16 per cent increase over two years when the miners in his riding, in Asbestos, are being forced to accept salary decreases to keep their jobs?” he demanded.“The population of the Townships, like the population of Quebec is totally opposed to the mere existence of the Senate,” Chrétien points out.Cardin and Chrétien suggested the Tories undoubtedly owe a debt of gratitude to the Tory senators who kept their party alive when the Conservatives were reduced to two seats in the House of Commons in 1993.Even now, they need the help of prominent Senators with fund-raising, commented the two Bloc MPs.The Bloc also points to a Senate subcommittee on transport safety which has spent the past two years traveling across the world to come up with such obvious recommendations as reducing speed and repairing roads to decrease the number of accidents.“That subcommittee has already cost us more than a half-million and they have not completed their report yet after more than two years of consultations,” Cardin said.“Our migrating senators are no doubt awaiting a budget increase to hit the road again.” Chrétien, who was a founding member of an all-party coalition demanding the abolition of the Senate, said that while awaiting the day when the Senate is abolished, its budget should be frozen and the government should stop making appointments.Law Lecture PERRY BEATON/CORRESPONDENT The federal government is like the Robin Hood of Canada, it takes from richer provinces to give to the poorer ones, Intergovernmental Affairs Minister Stéphane Dion told law students at the University of Sherbrooke on Monday.The former political science teacher was in town Monday to lecture law faculty students on the impact of law on the Canadian unity debate.OTHER MODELS’.ALL MUST 60! nnklNG SURFACE^ ALL WITH Çj SAVE ON GAS & OIL _ STOVES _ of new stock Arrival FROM END OF SEA /month means *or 6 months interest free.Quoted price for flat black model.Slight increase for enamel finish.4350 Industriel Blvd., Sherbrooke (next to Sears Warehouse, 2 minutes from Carrefour dé l'Estrie) ?-MAG0G AUTOROUTE 10 ¦ « FO as” WDU8TRia, RGES w i CARREFOUR KL'ESTHE MARIN FORGES ¦V- Tuesday, March 23, Record: Thoughts of spring - it’s finally here In place of her regular column Susan Mastine has created a springtime crossword - enjoy! A B c P 1 E JT l G H 1 J K L M N 0 p Q R s T u V w X r z 1 ?4 4 4 4 4 4 4 2 ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 ?4 4 4 4 4 4 4 4 ?A ?* ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 ?* ?4 4 4 6 ?r* ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 ?4 4 4 4 4 4 4 8 * ? ?* ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 0 ? ?* 4 4 4 4 1 8 ?* 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 9 ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 20 * ?* ?> ?4 4 4 4 4 4 21 ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 22 ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 23 ?4 4 4 4 4 4 4 24 ?4 4 4 4 4 4 4 4 25 ?4 4 4 4 4 4 4! 26 ?4 4 4 4 4 4 4 27 ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 28 ?4 4 4 29 ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 30 ?44 4 4 4 4 4 4 4 31 ?I»1 ?4 4 4 4 4 4 ?4 ?1 ACROSS 1H bulb found in woods IP Easter colour 2A spring’s first field flower 2N health resort 3T high water events 5F early garden bloom 5R gardeners start inside 7B seasonal sickness 7P city associated with spring 8V flowering bulb 101 Easter headgear 10W Easter goody 11A low early morning mist 11R connects bucket to a tree 13B Welsh saint’s day Weather TUESDAY: Intermittent light snow ending late in the evening.High near 1.Winds southwesterly 30 to 50 km/h.WEDNESDAY: Cloudy with showers or wet flurries.Low near -5.High near 3.Probability of precipitation 60 per cent.THURSDAY: Variable cloudiness.Low near -7.High near 3.FRIDAY: Sunny.Low near -8.High near 5.BEN by Daniel Shelton 20Q_pre-Lent food 23A painful calculation 23S “Everybody loves a !” 24J May holiday (Quebec) 25A short for ‘it is’ 25R March 17 colour 26A either___ 260 spider’s creation 26W romantic gesture 27A “for for poorer” 27H flower opening 28A present tense, ‘to be’ 280 the colour of daffodils 28V baby hen 29D opposite of darkness 30B much_____about nothing 30U strong affection 3IE flying busy bodies DOWN 1H opposite of stay II article IP spring vegetable 2B spring weather 2W his arrival says spring 3Y spring party 4G last run in maple season 4N religious flower 5D splashes make things.5R clock does this in April 7L cause: sun after showers 7T liquid from maple trees 9J bird food 12W holes of water 13H tool used to bore trees 131 of sound state of mind 14A animal who hides eggs 15F brook sound 16C Irish celebration day 17T Easter sweet 17Y sticky maple product 181 what the snow will do 19K Irish leaves 20M day of jokes 21E a heart’s fascination 21P violin-shaped greens 22A day of May 24 22H put a spout in a maple 22X garden stimulant 25B spring flower, petals face up and down 27F streak of sunlight 27S rabbit movement 29D move into action 291 helium is a__ 29K sought-after skin tone 30N us, ie.you and___ Solution ?'¦ 1 .1 8 0 " v s 11 " ' 8 ?«> A 0 1 .;.;.w .;.v v » o v .j.5.;.d v .;.;.1 n 'i . I « A » i h :i I a 13N English for ‘nid de poule’ 14H spring lawn tool 15H opposite of out 15T promising ceremony 16E liquid gold 17A fishing aid 17Q^athletic event 19B fragrant forest flora .i a v a v d .^ a .^.i s x v i i w o 3 n i .;.1 .;.;.;.1 ! 11.;.w 1 0 .;.1 A .;.* .;.;.;.;." .;.;.1 .{.5.d .;.v .;.;.“ 4, » .1 .1 « v a n v ! .v H .$» $ .;.1 .5.5.1 4.;.;.;.;.3 « 1 * 0 < ' » « « .;.;.v 4. " ? W^ATHbR page 18 Tuesday, March 23, 1999 Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 P.M.E-mail: recordad@interlinx.qc.ca or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.——— ¦THE— _ Record _ CLASSIFIED Or mail your prepaid classified ads to The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec J1H 5L6 035 For Rent 4 1/2 ROOM in quiet triplex, Vaudry St., Lennoxville.Ground level, next to bus stop.Heating, electricity and hot water included.$495 per month.References required.Available immediately.Call (819) 562-3616.4 1/2, hot water, heated, $380.Ideal for students.1865 G o y e t t e , Sherbrooke.Call (819) 829-9999.FIRST TIME in Quebec.European style apartments.3 1/2, 4 1/2, 5 1/2.Completely renovated.Market price.Call (819) 823-5336.Looking to rent an apartment?Or want to rent one?Place an ad In the classifieds I (819) 569-9525 or (450)242-1188 035 " For Rent LENNOXVILLE Belvidere Street.4 1/2 and 5 1/2, heating and hot water included.Call (819) 823-0506.NEAR LENNOXVILLE - 2 1/2 and 1 1/2.Fridge, stove and hot water included.Near bus stop.$275 and $235.Call (819) 563-7548 or 571-3829.SUBLET - May to September.3 1/2, unfurnished, in Lennoxville.$300 per month plus utilities.Call (819) 823-9953.040 Wanted To Rent HOUSE in or around Lennoxville, 3-4 bedrooms, for July 1.Please call (819) 565-5040.OS) Rest Homes DREW’S RESIDENCE, Ayer’s Cliff has a room available.Call Gary (819) 838-5045.LONDON RESIDENCE - Private room available.24 hour care, call bell, nurse and doctor, family atmosphere.301 London St., Sherbrooke.Call (819) 564-8415.PRIVATE ROOM for elderly person available in family home near Lennoxville.References available.Call (819) 563-1388.Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! 125; Work Wanted ALL TYPES of carpentry work.Foundation to key in the lock, barns and additions.32 years experience.Mike Sharman (450) 243-1443.t45Misceilaneous Seivices LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at (819) 563-1491.275 Antiques 2 ANTIQUE needlepoint chairs.Call (819) 563-0851.290 Articles For Sale KITCHEN TABLE with 4 chairs in good condition.Asking $75.Call (819) 563-6100.290 Articles For Sale RED 3 in 1 Columbia 3/4 length, (men’s small, women’s medium), worn twice, $250.Rossignol 75k skis, 170 cm, good condition, $75.Solomon boots, size 8 1/2, $75.Call (450) 538-3387.315 Horses HORSE AUCTION -Hemmingford Horse Sale, April 3 at noon, 650 Williams Road, Hemmingford.Widely advertised in the U.S.A.Excellent market for all kinds of horses.Register early for priority.(450)247-2113.Classifieds (819) 569-9525 (450) 242-1188 320 Livestock LIMOUSIN - Quality polled bulls.One 5 year old, one 2 year old, two yearlings, with ASRA blue paper.All are halter trained and very quiet.For information call Windcrest Farm (819) 826- 6381 after 6 p.m.or leave message.330 Pets Cl Cl’ COIFFURE CANINE.All breed dog grooming.Reasonable rates.Sara Hawe Smith, 39 Deacon Street, Lennnoxville, (819) 565-3817.It pays to advertise in the classifieds MM|1| ; ¦.BBBBBBSb Butcher Quality Meats/Ample Parking scrocssnxs Clément Jacques CLÉMENT JACQUES & NORMAND PINARD, cow 50 Terrasses Terrasses 777 Jacques-Cartier 777 King St.East PEPPER .563-3840 823-0803 Cabinet Maker Financial Services Firewood Redd Réal Delafontaine, owner 300 Queen Sfv Lennoxville tel: (819) 565-1593 fax: (819) 565-7341 Legal Services —m — Laroche Alric Ouellet WlMé Hélène Ouellet Lawyer, Trade-Mark agent 165 Wellington St.N., Sherbrooke 563-3303 • Fax: 563-9661 E-mail: ouelletO intarlinx.qc.ca www.liroctmiricouaiittcom NEED FINANCIAL ADVICE?RRSP’s • RRIF’s • Mutual Funds Insurance • Retirement Planning Estate Planning • NO SALES PITCH 73 Queen Street, Lennoxville Tel.: (819) 566-8833 Tim Goddard Service Provider INTERNET “ INTERNET SERVICE DISTRIBUTOR ' SALE - INSTALLATION * TRAINING * TECHNICAL SUPPORT 1440 King St West Sherbrooke, Que.J1J 2C2 565-9779 POWELL TRANSPORT Dry Maple / Oak Blockwood Ideal for airtight stoves ANIMAL BEDDING Dry Hardwood Mix of Sawdust / Shavings Call (819) 562-0212 Veterinary 849-3239 7W /Mdi/urlu
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.