Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
Supplément 2
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (3)

Références

The record, 2001-06-01, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Dan Bigras •erforms at efit.P.3 de to Arts & Entertainment in the Eastern Townships June 1-June 7, 2001 Talk of the Future of Billy Bob Thornton movie in limbo See Page 7 -an—THE—hi RECORD Art comes to Knowlton Theatre DAVID ANDERSON/PHOTO CORRESPONDENT Doug Hooper (left) plays Marc, Donald Wilson (centre) players Serge and Bob Hennessey (right) plays Yvan in Sunshine Theatre’s upcoming production of Art from June 7-10 at the Knowlton Pub Playhouse.Discretion is the better part of valour certainly,” muses Donald Wilson, who plays Serge in Sunshine Theatre’s upcoming production of Art.But as the conversation progresses between the three actors, who play three close friends in Art, it seems obvious no such definite answers to the conundrum of how to conduct ourselves in a friendship have presented themselves.If discretion is laudable, then surely honesty is also a necessary part of any meaningful friendship.In truth, the best line to follow is probably somewhere down the middle, somewhere between honesty and discretion.Because, in truth, how we conduct ourselves in a friendship depends on any number of different factors.Back and forth conversations of this sort have been going on for weeks be- tween the actors in Art and director Sunil Mahtani.“The rehearsals have been pretty intense.” says Mahtani, who most recently directed Sunshine Theatre’s production of Guys and Dolls.Mahtani says having a cast of only three for Art has allowed a lot more time during rehearsals for the actors to examine the personalities of their characters.“I’ve been asking the actors to draw a lot on their own lives and experiences,” he further explains.In Art, three close friends find themselves on the brink of breaking up over a painting.Serge buys the painting for a ridiculous amount of money, Marc - played by Doug Hooper -can’t stand the painting and tells Serge how he feels, and Yvan - played by Bob Hennessey - tries to reconcile the two warring friends but finds his neutral stance only adds to the general ill-will.When Marc berates his friend Serge for his foolish purchase, he crosses the line known as discretion, but will forthright honesty prove to have been a better choice?“One thing I find fascinating,” explains Wilson, “is the extent to which in a really close relationship how honest we are to a friend who does something that upsets us.Do we tell them?Do we threaten the relationship?” Though Wilson’s character Serge is less introspective, Marc asks himself these sorts of questions during the play.Hooper admires the strength of his character Marc, his ability to state his opinion and then answer only to himself.See Art, Page 5 Theatre Preview Tom Peacock kMfli jj Look Wii vr’s Insidi Township Tidbits: Orm-stown Fair, collectible show, Richmond reunion and more.CD Reviews: Colette Baron-Reid, Tyrese, Pigeon-Hole, Stabbing Westward and more.Jamie Lee Curtis doesn't have same concern for on-screen nudity as other actresses.Quebec Blues artist Dan Bigras performs at benefit concert for Week of the Handicaped Persons.Anita Rau Badami.presents her second novel ‘The Heroes Walk’.Two Quebecers add a local falvour to popular American cooking magazine. TALK OF THE Townships page 2 June 1-June 7, 2001 RECORD dining out Let your taste buds do the walking - fine dining is a Townships tradition Quebecers add local flavour to popular magazine Barb Smith ofDorval accompanies Diana Frizzle ofKnowlton as the only Quebecers among 47 Canadians on staff at the Taste of Home magazine.:¦ : : .: ; IB < s*-’fi *™**t»' Knowlton daily farmer supplies simple recipes By Mike King Southam News Barb Smith and Diana Frizzle don’t consider themselves gourmet chefs, but that hasn’t stopped them from becoming ‘field editors’ of a popular American cooking magazine.Smith, a Dorval home-educator, and Frizzle, a Knowlton dairy farmer, are the only Quebecers among 47 Canadian staffers of Taste of Home - “The magazine edited by a thousand country cooks!” as its cover says.“Our field editors are a group of good home cooks who keep in touch and share their favourite recipes,” managing editor Ann Kaiser said in a telephone interview from the magazine’s offices in Greendale, Wis.Taste of Home has 5 million North American subscribers, including 150,000 in Canada.The magazine features simple, inexpensive recipes — you’re more likely to find tuna casserole than seared tuna on its pages.A recent issue included Meatballs With Cream Sauce, Super Sloppy Joes and Mom’s Hearty Spaghetti.“We want old family recipes, some adapted or modified, and practical home cooking with something you can make with what is already in your fridge or pantry,” Kaiser explained.“I have nine children, so I do a lot of cooking,” Smith said.“I’m used to always feeding a crowd.” As if her family isn’t enough, Smith also cooks for legions of others.While her husband, David, nourishes souls as pastor of Fairview Alliance Church in Dollard des Ormeaux, she treats the parishioners with a barbecue at their home every summer.As she wrote in a recent edition of Taste of Home: “To show appreciation for all the congregation does for us, we host a yearly hot dog party, barbecuing 20 dozen wieners for over 100 people.“The buffet table is set up with buns, ketchup, mustard, relish and an item unique to Montrealers — coleslaw to put on the hot dogs,” Smith added.“It’s a simple condiment I make from 20 cups of shredded cabbage, three-quarters cup sugar, one tablespoon salt and a half-teaspoon of pepper.” For her part, Frizzle said being involved with such a widely read publication “is kind of fun.” The mother of three said she would be in the kitchen more, “but there’s not much time because of the farm.” “The thing I really like are (the recipes that use) ordinary, everyday ingredients that you don’t have to go somewhere special to find,” Frizzle said.She also appreciates the Clip and Keep section of the magazine with its file-size recipes, complete with photos.“When we started Taste of Home in 1993, we wanted every state and Canadian province represented,” Kaiser said.The editors already had good contacts across Canada through sister publications, “but there was a gap in Quebec,” she said.Then Kaiser remembered doing an article on Frizzle’s dairy farm in the late 1980s while editor of Farm Woman (now Country Woman) magazine.“I asked her if she’d like to be on staff and she agreed.” Smith got involved when her sister-in-law, “who just loved my cooking, heard about this new magazine and submitted my name and they contacted me.” For more information about Taste of Home, call 1-800-344-6913, or visit the magazine’s Web site at www.taste-ofhome.com.Popular desert relished for its many varieties By Eric Akis Southam News Dessert lovers, please take a moment to thank the person who first decided to separate egg whites from their yolks and then beat them with sugar to a cloud-like dream.The creation whipped to life was, of course, meringue.This versatile mixture over time has worked its way into some of the world’s favourite desserts.In a complementary role, meringue can be blended into other ingredients to help souffles rise, create chocolate mousse lighter than air, and make cake flexible enough to bend for jellyrolls.But in a lead role, meringue seems to shine brightest.No matter what dish you favour most, many of the rules given for making meringue remain the same.Here are some key points to consider: • According to Regan Daly, author of the award-winning book In the Sweet Kitchen, for best results egg whites should be taken from eggs that are at least 3 to 4 days old.The coils of protein found in these older eggs will have relaxed slightly and will expand more easily when beaten, but still be strong and elastic.She notes that if you shop in a supermarket, the eggs you buy are likely at least a week old.But if you buy farm fresh eggs, try to use eggs of less than a week, but more than a few days old.• It’s of the utmost importance that you keep the whites away from any fat.Unfortunately, the yolks are full of fat and even a speck of them in the whites can significantly lower the beaten whites volume, or even prevent them SOUTHAM ?v Meringues can be shaped in a variety of ways.from whipping up at all.To ensure yolk-free egg whites, I’ve seen many bakers crack their eggs into a bowl first, and then use their hands to gently lift out the yolks, allowing the whites to slip between their fingers.They believe the sharp edges found in the eggshell to eggshell method can more easily pierce the yolk.• Be sure the bowl in which you place the egg whites and all the whisks, beaters and spatulas are spotlessly clean and grease-free.Any oil left on a utensil can prevent your egg whites from reaching the desired volume.• Copper bowls are the preferred vessel to beat egg whites in their natural acidity strengthens the proteins in the whites, allowing them to reach greater volume.But stainless steel or glass bowls are cheaper and give acceptable results. TALK OF THE Townships ————— ¦ THE.» ¦ .i ——¦ ¦¦¦ ii -RECORD J UNE 1-JUNE 7, 2001 PAGE 3 Music, dance, theatre and more.all in the Townships Dan Bigras headlines local benefit concert Granada hosts concert celebrating the Week of Handicapped Persons By Catherine Dean Record Correspondent Lennoxville The Week of Handicapped Persons in Quebec will be celebrated with a concert by Quebec Blues musician Dan Bigras at the Granada Theatre in Sherbrooke.Bigras will perform on June 5, beginning at 7:30 p.m.From June 1 - 7, different events are being organized to make Quebecers aware of the rights and needs of the handicapped.“The concert is a big celebration to celebrate the fact that we’re different and to raise awareness,” said Michél Andre Roy, information officer at the Office of Handicapped Persons in Quebec.Bigras is well-known in the Quebec blues scene, playing throughout the province.In 1990, his first album was released, entitled ‘Ange animal’.This was followed up in 1992, by his very successful second album ‘Tue-moi’.‘Les Immortelles’ and ‘Le Fou du diable’ followed in 1993 and 1995 respectively.The concert will highlight some of the pieces from Bigras’ latest album ‘Le Chien.’ He has composed music for the film ‘J’en suis!’ and the soundtrack for a telefilm on Ginette Reno entitled ‘Une voix en or’.Dan Bigras has also been the spokesperson for 'Refuge des jeunes de Montreal’ for eight years.The concert at the Granada will be emceed by les Mecs comiques.Tickets are available for $16 at (819) 820-1000 and at the Granada Theatre on 53 Wellington Street.On Tuesday, June 5, Normand Rodrigue, the President of the Office of Handicapped Persons — a provincial government agency, who is also the ex-President of the CSN, will be in Sherbrooke to meet with the staff of the regional bureau and representatives from the city and transport agency to discuss re-adapted transport.He will also meet with different as-sociatons of the handicapped including: the blind, the hearing impaired and parents of handicapped children.The mission of the Office of Handicapped Persons in Quebec is to promote the rights of disabled people and to promote the integration of handicapped persons in school, at the workplace and socially.The office looks after service coordination and informs and advises disabled people.COURTESY WWW.DANBIGRAS.COM Quebec Blue’s musician Dan Bigras.Around The Townships ‘Lookin at Hookin’ at North Hatley Library The North Hatley Library presents Lookin’ at Hookin’, an exhibition and demonstration of the craft and art of hooking by the students of Mary Rasmussen.Rugs, pillows, chair seats and wall hangings will all be on display.The public is invited to the vernissage on Sunday June 3 from 4 - 6 p.m.The show will run until June 16.Library hours are Tuesday to Friday from 10 a.m.to 12:30 p.m., Wednesday evening from 6:30 - 8:30 p.m.and Saturday from 10 a.m.- 3 p.m.Lake Memphremagog is focus of joint exhibition Lake Memphremagog will be the focal point of an exhibition, the first in a joint venture that will show many facets of the lake during the summer of 2001.Eight other historical societies around the lake are joining in this exceptional North-South venture.The official launching of a flier/poster on the group exhibition will take place on Monday, June 11, at 3 p.m.in the Galeries Orford Shopping Centre in Magog.Church Street Cafe hosts season’s final performance The final Church Street Café runs Friday, June 1, starting at 8 p.m., featuring Friends of the Café, that is, those who have helped run the Café.Several musicians will be featured, including Dave McBurney, Ken Madokoro, Terry Howell and Perry Beaton.Also, Ron Haynes from the Stanbridge East Coffee House, Tom Kilbride of the Townships’ Blue-grass & Old Tyme Music Association and John Parsons from Montreal will also perform.The show starts at 8 p.m.The Church Street Café is a nonprofit venue dedicated to making available live shows of acoustic blue-grass, folk, old timey, traditional, and country music.The Café takes place in the Gertrude Scott Hall of Lennoxville United Church.Historical Society hosts annual cemetary service As it does each year, the Megantic County Historical Society will hold a religious service in one of the area cemeteries.This year the Society, and all interested friends, will visit the Protestant Cemetery in East Broughton to hold its cemetery service.This Sunday, June 3 at 2:30 p.m., friends will gather there to remember the pioneers of the East Broughton community.Mrs.Mildred Robinson of Inverness is the chairperson of the Society which is organizing the observance and the reception to follow in Kinn-ear’s Mills.The Rev.Ross Davidson of Thetford Mines will conduct the observance.Live bands ail weekend! Country • Bluegrass, Rock ‘n Roll • Folk Bring your own chairs Camping ($5.oo/night) or /////// I 7th Anniversary! Miisic Fest 2,001 «- * Jhe Chi Wren e IaIæC 7txMo|af'ior] of Canodq June 2nd & 3rd Ayer’s Cliff Fairgrounds Information: (819) 823-2009 Website: www.themusicfest.org For tfte whokfomityl Chuck Wagon rides • Games Petting Zoo • Silent Auction Admission: $6°°/day, $10°°/weekend Children 12 & under: free In collaboration with TALK OF THE Townships page 4 June 1-June 7, 2001 Record books From novels and biographies to cookbooks and beyond, there's nothing like a good read The Hero’s Walk is a path in the right direction Badami exposes inner lives of her characters By Catherine Dean Record Correspondent Lennoxville It is hard to believe that The Hero’s Walk is only Anita Rau Badami’s second novel, but the same is true of Badami’s enormously popular, finely crafted first book ‘Tamarind Mem’.This is the story of Sripathi Rao and his wife Nirmala who live in To-turpuram on the Bay of Bengal.Rao lives in the once-opulent family home with his extended family which includes his bitter mother Ammayya and his sister Putti.Rao is the son of generations of successful men who has taken on a lowly job in an advertising firm going on 35 years.He underappreciates his own son, Arun, a principled activist.Sripathi has cut off his brilliant, beloved daughter Maya, who has stud- ied and settled in Canada, for ending an arranged engagement and instead marrying a Canadian.For nine years, Maya has continued to write and phone her mother Nirmala.When Maya and her husband Alan are killed in a car accident, their daughter Nandala is left an orphan with her only family in India.This is a story of how life continues inch by inch even with the hard realizations that death brings.Only by looking at himself in his slow deliberate way and his relationships with his family does the head of this household come to terms with the sad waste that his own stubbornness has brought.His mother Ammayya, perfectly drawn in her anger over the unfaithfulness of her dead husband, the failings of her son and her suspicions of those around her, stands as the reminder of the choking death-in-life that grudges and hate bring.Rao must learn to understand and love his own son and to care for his new granddaughter, a reminder of his daughter.Badami does a wonderful job of exposing the inner lives of her characters.Ammayya is never over the top in her cruelty or anger, but she is not soft-pedalled.She never comes around and responds to the love around her, but one appreciates in some measure her cynical humour and her resilience.Rao has always been aware of his inability to show emotion and of his temper.Self-knowledge is a long way from action, and Sripathi’s slow progress to becoming a better person is enormously satisfying.Nirmala is well-drawn in her understanding and her anger with her husband and mother-in-law.She takes on looking after her new granddaughter with pleasure.The prose is simple and direct, though each character is full of complexity.The story moves effortlessly as we try to understand this different country and the heartaches and triumphs of the Rao family.The story conveys the message that despite loss and tragedy, the living honour the dead by the very effort of their living.THE HERO’S WALK M * ‘The Hero's Walk is only Anita Rau Badami’s second novel.tiS amm Township Tidbits Discovering a corner of the Townships Talk of the Township Briefs Prarie Oyster headlines Ormstown Fair Prairie Oyster, Canada’s premier country band, will headline the 87th annual Ormstown Fair, which runs from June 7 -10.The six piece ensemble will hit the stage on June 9,9 pm.Admission is $10 at the licensed Music Tent.Also at the weekend fair is The Dixie Chicklets, a tribute to country’s top female act the Dixie Chicks who will be accompanied by The Spurs on Friday, June 8 at 8 p.m.Admission is a $5 cover charge.This year will also feature the Ormstown Fair as a prominent Horse Show venue.It will be highlighted by the spectacular Draft Horses, including the Eight-Horse Hitch, races at the track and Light and Heavy Horse Shows.Other attractions include the huge Midway, Paintball or take in the Demolition Derby.General admission is $8, $2 For children ages seven-12 and free for chil- dren 6 and under.For more information call (450) 829-2776 or visit their website at www.ormstownfair.com.Homecoming planned for 125 th anniversary The St.Patrick’s Society of Richmond & Vicinity is planning a home-coming/reunion on the first weekend in August, 2002 to celebrate thel25th Anniversary of the Society.All former members and Irish descendants of the Richmond, Quebec, area are invited to attend.In addition, a publication on the history of the Irish in the area is underway.People who would like to lend photos, letters, journals, etc.to for this project, call Bob Dalton at (819) 826-2434, bob.dalton@videotron.ca, or 360 Roy St., Richmond, QC JOB 2H0; Joe Kelly at (514) 365-4131, joebk@sympati-co.ca; or Paul and Mark O’Donnell at (819) 826-2535, odonnell@interlinx.qc.ca, 220 Principale N., Richmond, QC JOB 2H0.Largest antique and collectible show this weekend The city of St-Lambert on the South Shore of Montreal will host Quebec’s largest outdoor Antique and Collectible Show on June 2 and 3.More than 60 antique dealers from Quebec and Ontario will be present.Collectors and antiques lovers will find a great selection of 19th and 20th century furniture, antique clothing, jewelry, glassware, ceramics and many other collectibles at all kind of prices.The Fair will be held rain or shine at the Seaway Park in St-Lambert.Doors open at 9 a.m.on Saturday and Sunday.Admission is $5 for adults and is free for children under 15-years-old.Restaurants and facilities are available on site and parking is free.To get to Seaway Park, take highway 132, and exit at Notre-Dame Street in St-Lambert (exit 6).Seaway Park is just minutes away from the Longueuil Metro Station by bus (6, 13, or 15), located between Jacques Cartier and Victoria bridges (facing Montreal Casino).Historical Society searches for background on Granada The Sherbrooke Historical Society is currently searching for information concerning the Sherbrooke Granada Theatre and Mr.Sylvio Lacharité for a permanent exhibition at the Granada this year.Precisely, the Historical Society is searching for people who have worked at the Granada Theatre, who have souvenirs to share, objects, play tickets, programs, -photographs of the Granada Theatre or plays presented, -information or photographs concerning Mr.Sylvio Lacharité, objects or documents that belonged to Mr.Sylvio Lacharité or anything else concerning.For more information call Josée Perreault, exhibition co-ordinator for the Sherbrooke Historical Society at (819) 821-5406. TALK OF THE Townships — THE ¦ Record June 1-June 7, 2001 page 5 Music, dance, theatre and more.all in the Townships stage Sunshine production assesses true value of Art f x Art: Cont’d from Page 1 DAVID ANDERSON/PHOTO CORRESPONDENT Bob Hennessey playes Yvan in ‘Art’.In his own life, however, Hooper admits he’s learned that it's sometimes better to keep a handle on things.Still, he agrees with Marc when it comes to assessing the value of modem art.“I have a hard time relating to conceptual art.It seems pretentious," Hooper says.The painting Serge buys is all white with white stripes on it, and Marc thinks his friend has bought it for all the wrong reasons—a relatively time-effective way of buying his way into a certain social circle so to speak.Though Serge doesn’t really explain why he bought the painting, he’s quick to point out its merits: it’s magnetism! It’s resonance! But the painting is of secondary importance in the play really.This work by French playwright Yazmina Raza is more an examination of the strength of relationships.As the conversations grow more heated, as the three characters move further and further away from a congenial centre, we are left wondering why they were ever friends in the first place.But then all of us, when we bicker, wonder that exact same thing.And then five minutes later we turn around and call that exact same worthless friend and invite them over for tea?Admittedly our friends often confuse and annoy us, but such is the stuff of life, and such is the stuff of good plays as well.Art, though heavy at times, is mostly just funny.“For Sunshine Theatre it’s the most realistic play we’ve ever done.It’s not light, but it’s not heavy either.It’s intense, there’s some strong language, but it’s a comedy,” says Mahtani, adding that when he first saw the play in London the crowd was laughing the whole way through.Mahtani says the one challenge of staging a play with a cast of three is the pressure put on the actors to carry the play.“There’s nothing else, no song and dance.The actors have a tremendous amount of lines and responsibility,” he explains.To ensure they could cope, Mahtani handpicked the local actors in- DENTAL CLINIC Aac '1/itievKcUie & "%êéert 832-3420 WEEKEND EMERGENCIES Cell.: (819) 820-4093 Call for an appointment Service in English TbxHCtf Si&eeut 161 Angus South, EAST ANGUS {faut tyupuut, d.ct.—— stead of having auditions.“I knew exactly who I wanted,” he laughed.Wilson, the co-founder of Sunshine Theatre and an experienced actor, seemed the obvious choice as Serge.Hooper brings a wealth of experience to the role of Marc, but the opposite is true of Hennessey whose experience is in more musical, less dramatical roles.Mahtani picked Hennessey on the strength of his performances during previous Sunshine Theatre musicals and so far says he is adapting well to the role of Yvan.“We have the same idiosyncrasies,” Hooper says of his character.“I’m always losing things (the first scene with Yvan has him looking under the couch for a pen top) and my professional life has always been a failure,” he adds laughing.And Hooper’s not the only one of us who will see something of himself in one or more of the characters of Art, according to Mahtani.“When I saw the play in London, I thought it was an honest play.The dialogue seemed real,” the director says.“If people are honest with themselves, they’ll see a lot of themselves in this play.” Art opens June 7 at the Knowlton Pub Playhouse and runs until June 10.A preview performance will be held at 2 p.m.on the Thursday and the opening is at 8 p.m.The Friday and Saturday performances are at 8 pm.During the play, paintings and sculpture by artists studying under Louise Jamet at the Bishop’s University Knowlton Centre will be on exhibition in the theatre and the lobby.Tickets for the opening include an invitation to a reception following the performance at the Rose Window Gallery on Lakeside.The reception will serve as a chance to meet with artists and discuss the themes of the play.Tickets are $12 (Groups of ten or more: $10).Thursday’s preview performance is $5.For information, call: (450) 539-3604.12 WEEKS FOR $156.00 1 or 2 payments MC, Visa, Amex, Cheque ou Cash irnwi'M Layers cuff Wednesday June/6 at 5:30 PH Beulcdv Unoted/ Ch>.967 Main St.(jûuoNiNç Points '0 C0ATIC00K TimdayJum5 at 5:30 PH p iut} er de i.a cultured 16 Wellington '0 KNOWLTON ThurbdayyatG PH Memoir CÜINNIN9 Points 28 Mont Echo- Points Gênants for info call 1-800-361-6564 Les rencontres sont en anglais seulement.Documentation disponible en français page 6 June 1-June 7, 2001 TALK OF THE Townships I '¦¦¦¦¦ ¦ I » ¦THEM —— I RECORD CD Reviews Canadian singer shines Sounds to soothe the savage beast in Magdalene’s Garden un turn * n * % MAGDALEN£ SGARDEN fM* '.>»*** Colette Baron-Reid Magdalene’s Garden (EMI Music Canada) It was not long ago that Canadian-born signer Colete Baron-Reid found her salvation in the bottle instead of her music.Still, 15 years later, and on the heels of her debut album Magdalene’s Garden, the singer/songwriter has found a successful medium to convey her passion for love, mercy and certainly, recovery.The Torontarian grew up surrounded by a Serbian folk music tradition that reveals itself in spectacular singles like ‘Look Around’ and ‘Old Man’.Yet, with hints of Celtic and western pop in ‘Fortunate Ones’ and ‘Fine Line’, Baron-Reid’s album adds a special type of garden pop/rock that fans of Canadian comrades, Sarah McLachlan and Alanis Morissette, will likely enjoy.With the demanding and powerful lyrics within this album’s singles, Magdalene’s Garden conveys a commanding message that Baron-Reid is here to stay.-J.z.Tyrese 2000 Watts (BMG Music Canada) Tyrese’s debut album 2000 Watts is as necessary to today’s rap industry as a Crocodile Dundee sequel is essential to the fu- ture of motion pictures.Missing the mark entirely, the interactive CD is made up solely of uninspiring, self-involved singles that are living proof of the depths to which an industry can sink.Anchored by the singles T Like Them Girls’ and ‘Off the Heezy’, the album tries too hard to imitate the brash style of Dr.Dre and softer sounds of Joe.The only shining point is the experience that Snoop Dogg brings in ‘Just a Baby Boy’, a fat rollin’ trance-induced rap single reminiscent of the music that helped lay the foundation of a popular rap market that Tyrese never reaches.Overall, 2000 Watts is an unelectrifying, shockless album that is better left unplugged.-J.z.All-in-One ft™ at www.northern~crown.com Solutions only $799 llattpai - Mm - (Wat (raton - (spiers Fortify your Mure.1.819.829.5778 NORTHERN-CROWN.Communications Internet ÜJÉCommumcations David Gray Lost Songs ’95-98 (RCA/BMG) If you like well-crafted, calm songs with thoughtful lyrical content then you’ve likely heard ‘Please Forgive Me’ by David Gray performed on The Tonight Show and spotlighted on Musique Plus.However, don’t ex- T W A.J?r> TABBING - — pect to hear it on Gray’s latest album Lost Song: ‘95-98, as the album features a multitude of the UK artist’s other works.A couple of problems arise with Gray’s CD: it is 36 minutes 58 seconds long, and there is not one astounding song, though this can be positive.With no filler material therein, the songs are all appealing if you fancy his traditional soft sounds of folk, pop and rock.-T.D.STABBING WESTWARD Self-titled (Koch Records) In 1985, Christopher Hall and Walter Flakus co-founded Stabbing Westward, and although the group has frequently changed musicians, Jim Sellars continues to light it up as their bass player on their latest self-titled album.Their first track, ‘So Far Away’, is reminiscent of the style that has made Filter a household name.Yet after listening to other tracks, there is a distinct sound of their own.Although Stabbing Westward has a small fan base, the decisive sound of this band, combined with the number of Web sites available on the Internet and the potential in this CD, will no doubt attract the attention of the younger generation given time.-S.J.Tom Wilson Planet Love (Sony Music Entertainment) I’ve just finished listening to Tom Wilson’s first solo album for the second time and am still trying to figure out what planet he’s on and where the love is on his latest CD.A release issued by the label tells you that this album is “charged with an emotion and energy that is more commonly found in live recordings and studio offerings.” The truth, however, is that this CD is a bland, dull, monotone 42 minutes of boredom with nothing exciting enough to warrant even a moment’s notice.Wilson is Canadian and it is tough to come down on one of your own, but the fact is that the three-year break Wilson recently took from the music scene has hurt him.Not even the three key songs on Planet Love — ‘Satellite’, ‘Shine Your Star’ or ‘Planet Love’ - are worth a listen.-AM. ' '/ v- PIGEON-HOLE Versus Gravity I wouldn’t want to pigeonhole this new Montreal band, but it sounds to me like roots rock.There’s absolutely no doubt the four young Montrealers in Pigeon-Hole can play and sing with the best of them — they recently won CHOM’s best new band award — but they haven’t forgotten their early days of playing small coffee shops.This band’s on the way up, but last weekend, between playing two big shows in Toronto and the U.S., they managed a detour through Lennoxville, where they played at the Java joint for a few friends.Now, roots rock (or folk rock, or acoustic funk, or nice sounding music, or whatever you want to call it) hasn’t ever really been my thing.I long ago gave it up for more complicated, testosterone-driven, darker urban bleakness.But after hearing Pigeon-Hole, I rue the day I became jaded, the day 1 gave up on voices that actually harmonize and sounds presented in all their resonant purity.I rue the day, I tell you! -T.P. TALK OF THE 'EwnshiÿS — i — THE— i ——¦ __ -RECORD - ____June 1-June 7, 2001 page 7 A world of adventure, comedy and drama awaits movies Jamie baffled by apprehension to nudity SOUTHAM Jamie Lee Curtis doesn’t believe on-screen nudity should be thought of as such a big deal by actresses and the media.Fate of two-year old Thornton movie up in the air By Jamie Portman Southam News Jamie Lee Curtis can’t understand why some actresses get uptight about on-screen nudity and sex scenes.To her it’s no big deal.She also can’t understand why members of the media are so preoccupied with such scenes during interviews.For example, reporters have been lately asking her about a brief scene in The Tailor Of Panama in which she lies nude on the bed awaiting the arrival of husband Geoffrey Rush.Was she embarrassed?Was she uncomfortable?Was the scene an ordeal.Her response to journalists: get real! “It was such a tiny, little inconsequential moment in the movie!” the 42-year-old actress protests.“It’s a moment of domestic intimacy which is written in the script: she beckons him to bed by pulling back the sheets.It’s cool.” So why bother asking her if it embarrassed her?“I’m a big girl,” Curtis laughs.“After all, I’m in bed in the dark, and we’re going to have sex after he joins me in the bed.What was I going to be wearing?A truss?A nun’s habit?” Sure, she could have been in a negligee but then “we would have had the whole thing of getting out of it - and quite frankly nudity seemed a more natural way of doing it.” Director Billy Bob Thornton’s western saga, All The Pretty Horses, didn’t make much of a splash with critics or audiences when it was released before Christmas, and now it’s being rushed with surprising speed into video.But the big question these days has to do with the fate of another Thornton movie, Daddy And Them, which he shot nearly two years ago before he started work on All The Pretty Horses and hasn’t been heard of since.Thornton was working from his own screenplay about a “dysfunctional southern family” and there’s still no word as to when it will arrive in theatres.He claimed more than a year ago to be pleased with Daddy And Them, which stars Andy Griffith as a grizzled southern patriarch.“It’s a very small movie, but I’m really proud of it,” said Thornton.“I think we did exactly what we set out to do.Now, we’ll see if people like it.It’s about people who don’t know how to communicate, who don’t know how to take care of each other.” Thornton has the reputation of being a gifted but eccentric filmmaker.Last year, he conceded that working for mainstream studios can be a real problem because they’re suspicious of his methods.That was why he was happy to be making both these recent movies for Miramax “because they know how I do things.They’re used to me whereas the big studios don’t get it.They don’t understand how I do it.” Nevertheless Miramax, which was badly burned by All The Pretty Horses, which it co-produced with Sony, seems nervous about Daddy And Them.Meanwhile, Thornton is happy to explain why his methods do make some Hollywood bigwigs nervous.“It’s very simple, he said.“I do it without planning.I think that planning is probably the Number One enemy of making a movie, so we just go out there.We don’t even have storyboards.I don’t talk to the actors until they start doing the scene.In fact, I don’t talk to them until we’ve done a few takes.” He also relies on an intensely loyal crew to help him man the barricades against studio interference when nec- essary.One of the things he likes about his crew members is that they function like a “dysfunctional family” as well.He first assembled his team for his award-winning Sling Blade, and it stayed with him both for Daddy And Them and All The Pretty Horses.“Basically my crew are the people nobody else will hire.Other people think they can’t do it but actually they do it better.” Canada’s Kiefer Sutherland’s career has been sagging of late, but it may get a major boost with the release next year of the Second World War drama, To End All Wars.Scottish actor Robert Carlyle costars in the film, which is based on the true story of a Scottish soldier captured by the Japanese and forced to build Southeast Asia’s notorious “railway of death.” COURTESY A SIMPLE PLAN' Billy Bob Thornton’s movie ‘Daddy and Them’, shot two years ago, is still in limbo.CZ i n€ ii 13 4204, boul, Bertrand-Fabi MOVIE INFO 821-9999 SHOWTIMGS GFFGCTIVG JUNG 1-7 SHREK (VO) (G) Daily: 13:05, 16:00 18:80, 80:30 PGARL HARBOR(VO) (G ?not recommended to young children) Daily: 13:00, 16:30, 20:00 PEARL HARBOR (VF) (G + DÈS LE 18 MAI: PROGRAM- not recommended to young MATION GSTIVALG DGUX LG RGTOUR DG LA MOMIG (G ?not recommended to young children} Daily: 12:40, 15:40, 18:35,21:35 ANIMAL (VF) Daily: 13:05, 16:05, 19:05, 21:40 children) Daily: 13:00, (8) REPRÉSENTATIONS EN 16:30,80:00 APRÈS-MIDI TOUS LES MOULIN ROUGE (VF) Daily: 18:35, 15:35, 18:35, 81:30 CHGVALIGR (G) Daily: 12:35, 15:35, 18:30, 21:30 SHREK (VF) (G) JOURSIII Daily, 13:05, 16:00, 18:80, BON CINÉMAI 80:30 NUIT DE NOCES (G) Daily, 18:55, 15:55, 19:00,21:85 TALK OF THE TotPItshipS page 8 June 1-June 7, 2001 RECORD TALK Friday 6:00 PM CD CD 0 0 0 (22) News 0 Canada Now O Le TVA 18 heures HD Judge Judy ID Simpsons (33) Newshour With Jim Lehrer EB BBC World News Q23 Night Court Montreal Jazz Festival GH3 Crocodile Hunter LU International Newsfirst mat Animal Miracles FTTm E.N.G.UU Ultimate Ten Hotels I'Ll : I Little House on the Prairie QQ Generation O! ti.'l.l Rockford Files IMtl Off the Record.(N) 6:30 PM CD NBC Nightly News 0 Canada Now B Piment fort 0 (H ABC World News Tonight 0 Canada Tonight HI Judge Judy (N) ID 3rd Rock From the Sun EB Nightly Business Report f:T11 Newsradio iHtk'l Moneyline Newshour tJiVt News TV: Russia and Mexico ÇQ3 Hit List IHJ Sportsdesk.7:00 PM CD CBS Evening News CEI Jeopardy! 0 Major League Baseball.(Live) B J.E.(N) 0 Wheel of Fortune 0 Bob and Margaret 0 Access Hollywood (N) (22) 0 Spin City HD Frasier SI Nightly Business Report EB Newshour With Jim Lehrer f.ftf Law & Order Ü3J BravolVideos Discovery.ca (N) International Newsfirst TV Guide EIEEJ Dead Man’s Gun lltj Ancient Prophecies (Part 2 Of 2) 1TÏÏ1 Skylight (N) ll.’l.’l Martial Law (Part 2 of 2) That’s Hockey.(N) 7:30 PM CD 0 Entertainment Tonight CD Wheel of Fortune 0 Jeopardy! 0 Becker (22 Frasier m 3rd Rock From the Sun 0 Seinfeld (33) Vermont This Week Movietelevision tH.'i.’i Crossfire (N) CE3 European Journal ITTT Matchmaker Walking After Midnight it~KI Golf.8:00 PM CD Diagnosis Murder ID 0 Providence B Cinéma “Jack Reed: Un tueur parmi nous” (1996, Drame) 0 (ÏD ALMA Awards (N) 0 Dawson’s Creek m 0 Lone Gunmen (N) (H Washington Week (N) 0 Reach for the Sky: Inside the U.S.Air Force Thunderbirds Hit Biography “Marilyn Monroe: The Mortal Goddess” liY'l Actors tyjj Wolf Blitzer Reports Hollywood’s Amazing Animal Actors l/i’.'l International Newsfirst |i t'i Spongebob Squarepants ITL'l Motoring 2001 11:00 AM CD Franklin CD Just Deal 0 Fraggle Rock B Fleurs et jardins B Animal Adventures CD Et voici la petite Lulu 0 Flash Forward 0 House & Home 122) Buzz Lightyear of Star Command 21 0 Power Rangers Time Force (3) This Old House 0 Victory Garden f.U4 Travels With Harry lA'frl (11:15) Movie **** “All the President’s Men” (1976, Drama) Woodward and Bernstein uncover the Watergate scandal.LLjJ Travel Now Hollywood’s Amazing Animal Actors CE) International Newsfirst Hid4 Zoo Diaries I;)'ll Griffe ECEE) Jske and the Kid QB Trading Spaces I'Tf.l National Punjabi Profile QQ Alvin and the Chipmunks Liijij Turkey Call tH?l Auto Racing.11:30 AM CD Kipper CD One World 0 Fraggle Rock B Vins et fromages 0 Your New House CD Enfin vendredi 0 Spill Your Guts 0 House & Home (22! Doug HI 0 Kong, the Animated Series EE) Box-office @3 Hometime (Part 3 of 4) 0 Painted House (Part 4 of 4) Travels With Harry iHklill People in the News ÇE) Special Assignment fTI31 Dogs With Jobs Entrée des artistes I'Ll.'I TV Asia Q]Q Flintstones ODD Saltwater Journal !(¦•)!! Motorcycle Experience 12:00 PM CD Tennis.0 NHL Cool Shots B l-D maison CD rm Le Midi 0 Adventures of Sinbad 0 Farafina: Young Builders of Africa HI New Adventures of Winnie the Pooh (22) Down the Front Stretch 63 Les Pierrafeu 0 Cheers HI Burt Wolf: Travels & Traditions 0 Julia & Jacques: Cooking at Home LUJ Night Court ODD CNN Saturday GH3 Discovery.ca ÇE) International Newsfirst Hid* It’s a Living EIEE3 Robocop: The Series LB Home Again ÇED z-tv I’li'l Jetsons ODD Bill Dance Outdoors Ifd.'t Fins and Skins Classic Adventure 12:30 PM 0 Bowling.CD Cinéma ?** “L’Été des victoires” (1989, Corn, dramatique) Le destin provoque un rapprochement entre deux frères.0 Inside Entertainment (22) House of Mouse HI 0 This Week in Baseball EE) Le Petit journal (23 Great Food 0 Kitchen Sessions ?23 Newsradio IH.'l'l Page One ÇE) Health Matters IIIJ4 Tourist Iri'Il Bulletin des jeunes LB Home Again Çyj Ashirvad QQ Radio Active ODD In-Fisherman Television iLi.'l Kickboxing.1:00 PM CD Movie + + + '/, “Pacific Heights” (1990, Suspense) Two novice landlords learn that their tenant is a sociopath.B Via TVA 0 Cover Me: Based on the True Life of an FBI Family 0 Investors On-Line HI 0 Major League Baseball.(Live) EE) Double clicl (23 How to Get What You Really, Really, Really, Really Want 0 Breaking Bread f.l l 4 Northern Exposure ODD CNN Saturday f'ILM Crocodile Hunter_______ CE) International Newsfirst QQp Extra i;l»ii La Douce folie de l’aventure IdiW.'l Black Harbour LB Home Again t’Uîl Muslim Chronicle QQ Video and Arcade Top 10 Él.'l.'l Outdoor Magazine 1:30 PM 0 Paralympians (Part 4 of 5) B Boutique TVA EE) Aventures en Nord 0 Family Kitchen (1:45) Movie * ?* “The Candidate” (1972, Drama) A young idealist is persuaded to run for the Senate.frE’i.’i Science and Technology Week IL'.'i News TV: Japan CED Histoires oubliées QB Home Again COD Islam in Focus fin Hit List flTTTl Fishing With Roland Martin IM.'I Boxing.2:00 PM 0 Sports Journal 0 Any Day Now 0 Movie -k-k'/i “Harriet the Spy” (1996, Comedy) A precocious child records her observations in a notebook.0 Family Kitchen LIB Competition ODD CNN.dot.com I'iH'i Wild Discovery “Tiny Perfect Predators” CE) International Newsfirst HPet Project Enjeux Sirens S Disasters at Sea Visions of Pakistan TV RV Today 2:30 PM 0 Diving.(D Les Aventures de Tintin (Partie 1 de 2) EE) Habitaction 0 Celebrate the Italian Kitchen: From Zuppa to Dolce ODD Pinnacle LEJ German Journal HIJ4 Good Dog! OID Orthodox Voice lliL'l Trucks! 3:00 PM CD PGA Golf.(Live) (D Golf.(Live) (D L’Accent francophone (Dernière) 0 Dawson’s Creek EE) Cinéma “Corrina, Corrina” (1994, Com.dramatique) Une gouvernante transforme la vie d’un veuf et de sa fille.(23 Improve Your Life Using the Wisdom of the Ages ft!4 Investigative Reports ih.'I.’I CNN Saturday Treasures of the Royal Captain CE) International Newsfirst HU4 Animal Miracles CUD Grands reportages “La Guerre froide” PÜE'i’.ï Call of the Wild (Part 2 of 2) ÜB Police Force t'Li;i Sermons From Calvary LlU Josie and the Pussycats H.’l.'l Car and Driver Television 3:30 PM 0 Table Tennis.(D La Douce folie de l'aven-ture (Dernière) Q2j) (3:45) Bravonews Your Health Special Assignment ‘ Canadian Edition of the 700 Club LlU Sailor Moon |EJD Crank and Chrome tHJI Blue Jays Pregame 4:00 PM B Cinéma *?» “Les Aventures du masque perdu” (1995, Aventures) Deux enfants découvrent un masque inca d'une grande valeur.(D Branché 0 Entertainment Tonight H2) 0 Postgame f.tn American Justice “Stalkers: Deadly Obsession” Movie “Dave” (1993, Comedy) A presidential look-alike takes over for the ail-leader.CNN Saturday Discovery’s Canada: Dance of the Sea Otter International Newsfirst Weird Wheels _ Griffe CmVJ Thief Takers nrq City Cops: San Francisco Blue t’H.'l Peter Youngren Presents - You Are Loved QQ Vision of Escaflowne CDD Horsepower TV ih.’I Major League Baseball.(Live) 4:30 PM (D 1.888.0iseaux (22) Cops 0 Spin City M.'li'l Moneyline Weekend ÇE) European Journal QÇQ Circus Lilli Le Journal de France 2 IHJ Asian Magazine Barlfegtoo Sherbrooke B Discovery Channel Quebec City 0 Réseau de lontreal 0 Showcase Television Toronto ssr ¦ ï**^*0— Women's Television Network _ Youth TV Toronto PBS (WETK) Colchester S3 The Nashville Network PBS (WCFE) Platsburg 0 The Sports Network Arts & Entertainment) Toronto QQB Global (CKl CTV ABC FOX(WUTV; QS (CPKS) Sherbrooke -“-“-“.— .FOX (WUHF) Rochester i : PRS tWFTKI rolek^tfT TALK OF THE Townships 18 June 1-juME 7, 2001 RECORD HD Powerpuff Girls! UÜJ Popular Hot Redding Magazine 5:00 PM O Gymnastics.O Entertainers CD L’Aventure olympique ¦ Simpsons IS Emily of New Moon HI ID Pretender g9) 3rd Rock From the Sun m si Lawrence Welk: Milestones and Memories ÇH3 City Confidential CNN Saturday l>Mij Crocodile Hunter’s Croc Files GE3 International Newsfirst UJJJ Real World fïïïïl Le Journal RDI CTTT'V.l Knock HW World’s Greatest Ships: Power & Glory ivA'l Light for All Nations Generation O! RV Today 5:30 PM IQ Simpsons (Ü Spin City IB Le Grand Journal Mik’l Evans, Novak, Hunt & Shields i»im Crocodile Hunter’s Croc Files I'lVi German Journal ill Matchmaker ?2) Bulletin des jeunes I’Ll : I Des-Pardes Vki*I Freaky Stories IL'I.I Trucks! 6:00 PM a turd ay B Wheel of Fortune ID Jazz Celebration (N) IB Higher Ground S) Spin City ID Seinfeld UJJ Behind Closed Doors l l’i'i Classical Chronicles: Flash Bach Capital Gang ____Storm Warning! ÇEI Hot Type Weird Wheels ____Movie ?'/, “Once a Thief” (1996, Drama) Two fugitives become members of a crimefighting agency.itfri Secret World of Cruise Ships QÉJ Back to the Bible QQ Worst Witch Q2B PRCA Rodeo.IHII Major League Baseball.(Live) 7:30 PM B Hockey Night in Canada.B Jeopardy! (22) Judge Judy ID Seinfeld QE) (7:45) Bravonews IlT.'I News TV: Japan HICircus t'/-l,’l Dr.Jack Van Impe DD Big Wolf on Campus 8:00 PM CD CS B IS 21 News B Saturday Report B Le TVA 18 heures B tTài'i New Addams Family (Ü Movie “Pacific Heights” (1990, Suspense) Two novice landlords learn that their tenant is a sociopath.ID Andromeda fil l 4 Incurable Collector lM»> Arts & Minds (N) LH : I : I CNN Tonight l']|-H How’d They Do That?fil','I International Newsfirst TV Guide ei:i»1Vi Grafters jjlj Cities on the Sea SL'LI Car and Driver Television 6:30 PM 8:30 PM CD CBS Evening News (D NBC Nightly News a World of Discovery “Indestructible People” B Cinéma * ?ü “Le Premier envol” (1996, Drame) B US ABC World News Saturday B New Addams Family B Expos This Week.B3 Cinéma “L’Aventure intérieure” (1987, Science-fiction) rrro stariv iHiliki Reliable Sources fTTTI Special Assignment inri Fiick i'n.’l Apni Boli Apna Desh rm I Was a Sixth Grade Alien tM Crank and Chrome.7:00 PM rt’t'i Elizabeth Taylor - a Musical Celebration [Hkiki Larry King Weekend (N) Topx (N) ÇE3 Health Matters itut Matchmaker nlTiV/t Da Vinci’s Inquest QOgCaught on Camera Dad nt*i Live Through This Hk’ik’i Auto Racing.(Live) 9:30 PM @3 German Americans ÇÇ3 German Journal fkin Lofters 10:00 PM CD Walker, Texas Ranger CD Headliners & Legends: Jim Carrey B B IS Stanley Cup Playoffs.(Live) B Psi Factor: Chronicles of the Paranormal m Code Name: Eternity (25) ED Cops (PA) m Fawlty Towers EB German Americans 1.111 Biography "Perry Como: The Singing Barber” l i'1‘1 Gwyneth Jones in Concert (N) QZEI CNN Tonight OSS Forbidden Places yE|On the Arts QQp Dogs With Jobs liw Street Hypnotist: Paul McKenna k’Ldk'l Moving Day/10,000 Delusions QD Buffy the Vampire Slayer QJÉ) Opry Backstage (N) cd m District B Sonic Temple (N) (29) Simpsons ED News (33| Austin City Limits Q23 Nero Wolfe (Part 2 of 2) Q2D CNN Tonight Into the Unknown yEi Up Close HIH In the Nick of Time: Against the Odds Hlf'V.'i Movie ?** “Your Friends & Neighbors” (1998, Comedy-Drama) Six couples navigate the rocky roads of intimate relations.Grand Illusions: The Story of Magic (N) I’Af ’l Des-Pardes QQ Goosebumps *H:l Sportsdesk.10:30 PM 21 Simpsons ED 3rd Rock From the Sun ÇQ3 Ed Sullivan UÜJ Capital Gang Ik’k’.’l Scully/The World QQ Student Bodies 11:00 PM (H ED Cops (PA) (33) Waiting for God rrrn Take 5 (N) 11111 Zoo Diaries iiklk’l Grand Ole Opry Live (N) 9:00 PM (7) Entertainment Tonight (N) (T) Stargate SG-1 (Part 2 of 2) CD Walker, Texas Ranger (D Movie * ?“Ace Ventura: When Nature Calls” (1995, Comedy) The pet detective must retrieve a sacred white bat.B Téléthon Opération Enfant Soleil B Andromeda B Twice in a Lifetime (2D ED America’s Most Wanted: America Fights Back (N) ES Cinéma ?* “Royce” (1994, Aventures) @3) Ballykissangel Nero Wolfe (Part 1 of 2) B Movie * * ?“Dead Man Walking” (1995, Drama) A nun befriends a death row inmate during his final days.21 Howard Stern Radio Show EDWWF Jakked.fill Biography “Perry Como: The Singing Barber” ?23 World Beat ESB Sex Files: Sex for One CQOn the Arts Qgp Matchmaker ITïïJI Le Téléjournal rrrravi (12:15) Band of Gold Caught on Camera I'idkl Judaism: A Quest for Meaning (Part 9 of 12) QQ Chart Attack Q23 Grand Ole Opry Live 111,1 Golf.12:30 AM CD (X) B 21 News B Movie ?* * “Meet Me in St.Louis” (1944, Musical) A disappointed St.Louis family may miss the World’s Fair.B Le TVA réseau et TVA sports B Tirages Loto-Québec B (11:19) Téléthon Opération Enfant Soleil (D Les Nouvelles du sport CD (11:19) Cinéma “Piège mortel” (1982, Suspense) Un auteur invite chez lui un de ses étudiants pour le tuer.B Alfred Hitchcock Presents B CTV News (H ED Mad TV ES) Le Grand Journal SI Magnificent Lovemaking: Seven Dimensions of Sexual Connection @3 BBC World News Poirot LUd Sex and the City H23 Sports Tonight EES Connection GÇ3 News TV: Canada Eg Eros GEO Zone libre liM Street Hypnotist: Paul McKenna Q33 Christian Science Weekly Bible Lesson QD System Crash 11:30 PM CD Nash Bridges B NYPP Blue (Part 1 of 2) ÇEEJ Moneyiine Weekend Discover Magazine f *1J1 Lofters I:]¦')> Entrée des artistes Dr.Jack Van Impe tïïd Starsky and Hutch 1:00 AM 1:30 AM CD ER CD III Saturday Night Live CD Early Edition B America’s Store CK3 German Journal 1*1-1 k I TV Asia QD Rockv & Buliwinkle nrm Dukes of Hazzard Sunday B Pretender B News B (11:45) Sports Night HI Baywatch Hawaii ES Cinéma “Un amour d’Emmanuelle” (1993, Adulte) Une femme reçoit un liquide qui la fait rajeunir.SI American High (11:45) Movie ?“Afterglow” (1997, Drama) Two different couples experi-ence similar marital problems.I'lt-n Exhibit A: Secrets of Forensic Science ikHVi Tomorrow’s World kV-1,'1 Gaunda Punjab QQ Radio Active firm Opry Backstage mn That’S Hockey 12:00 AM 6:00 AM B This Old House ID Neverending Story B Universe of Yahweh §1 Wimzie's House SI Inside Washington f:111 Love Chronicles ÇQ3 Totem Talk iHkl.’l CNN International him Sea: The Last Frontier International Newsfirst QIQ Pet Project 1:1 >11 Griffe à'Ai kl Power Today QQ Dumb Bunnies IHl'I Sportsdesk O Puise B Bibi et Geneviève (33) B Sesame Street mu Movie **?“About Last Night.” (1986, Comedy-Drama) A couple tries to build upon an initial one-night stand.Q23 CNN Sunday Morning EgjJ Acorn: The Nature Nut ITT?! International Newsfirst mu Tourist 0223 Adventures of Sinbad 17-1I In Touch l‘i t*1 Monster by Mistake rrm Sportsdesk 7:30 AM 6:30 AM B (6:55) Quebec Provincial Affairs ID Big Garage B Nilus the Sandman (22) Televised Mass §1 Barney & Friends S3 New York Week in Review Movie ?“Vincent and Me” (1990, Adventure) Crooks sell an art student’s sketches as works by Van Gogh.Q23 Business Unusual iqi-Th Danger in the Sea 03 Health Matters Good Dog! i;l')> Matin express i'lll Prayer Palace i'é 1*3 George and Martha 7:00 AM (D Catholic Mass (T) Famous Homes and Hideaways B Zoboomafoo (D Corinne et Colin B Sabrina, the Teenage Witch HI Better Homes and Gardens Eg) Vision mondiale LfliU Pinnacle QEQ Animal Tracks European Journal UlJt It’s a Living QQ Action Man 8:00 AM GO Popular Mechanics for Kids B Maamuitaau CD Benjamin (D (7:15) Arthur B Prairie Berry Pie B World Vision 23 Key of David CD Better Homes and Gardens (D Today B Arthur B Téléthon Opération Enfant Soleil continue CD La Bande à Dingo B Flash Forward B Hour of Power ED Taxi S3 Teletubbies S3 Barney & Friends Mkl’t Sunday Morning B Movie ?it “To Have and Have Not” (1944, Drama) A skipper becomes involved in the Resistance movement.B Saturday Night Live 21 Movie *'/, “D2: The Mighty Ducks” (1994, Comedy) The young Ducks take part in the Junior Goodwill Games.(33) Secrets of Lost Empires (Part 3 of 5) 033 N®ro Wolfe (Part 1 of 2) H.'h'l Larry King Live Forbidden Places IlT.'I Up Close mu In the Nick of Time: Against the Odds rr»Tl Enjeux ITÎW.'i (1:15) Movie “Your Friends & Neighbors” (1998, Comedy-Drama) Six couples navigate the rocky roads of intimate relations.QQ Grand Illusions: The Story of Magic Q3D Tomorrow’s World QQ Yes.Minister Sympathetic Nanny TVDATA Rosie O’Donnell plays a sympathetic nanny who helps a girl learn the difference between curiosity and nosiness in Harriet the Spy, airing Sunday, June 3, on ABC.Eleven-year-old Harriet (Michelle Trachtenberg) wants to be a writer, and she hones her craft by observing the people around her and writing about them.Another girl finds what she’s written and shares it with Harriet’s friends, causing big trouble.Eartha Kitt also stars in the 1996 family comedy. TALK OF THE Townships RFTORn June 1-June 7, 2001 page 11 S un day i»)H«i Champions of the Wild f.'l'.'i On the Arts I'l Goods I'lHl'I Breakthrough cm Garfield and Friends tm Sportsdesk 8:30 AM CD This Old House B Magic School Bus B Hour of Power © Aladdin B News EE) II est écrit.@3) Clifford the Big Red Dog @3 Zoboomafoo iTVO Movie “Anna and the King of Siam” (1946, Drama) A widow goes to Siam as a tutor for the king’s children.I'MR Lifespace nu* Wave Fi-L'i Benny Hinn Cm Charlie Brown 9:00 AM [3) Sunday Morning CD Meet the Press O Coronation Street © La Bande à Ovide ID World Vision (9 Miracles Now ü CMN Champions (29) IQ Fox News Sunday EE) Cinéma **•/, “Footloose” (1984, Drame) Des jeunes défient la loi et organisent une soirée rock.SS Zoboomafoo Efl Inside Albany yjj Breakfast With the Arts him Sunday at Discovery.ca ^?International Newsfirst Itlit Lighten Up fTUn Le Journal RDI hict.'I African Skies FTTR Hometime “Ground-Level Deck” (Part 1 of 2) F’m.'i Creflo A.Dollar Jr.Cm Flintstones firm Bill Dance Outdoors fUm Sportsdesk 9:30 AM B It Is Written © H était une fois.la vie (D Popular Mechanics for Kids 19 Hellenic Program S3) Arthur EB Rod and Reel m Special Assignment fTm Backyard Cookin’ ITRl Jardin d’aujourd'hui H:t»lVi My Life as a Dog hm Hometime “Ground-Level Deck” (Part 2 of 2) I'T-Ui Time for Hope Cm Jetsons n.'i.'i In-Fisherman Television 10:00 AM n:['T.'i Mom P.l.Hometime “Common Home Repairs” l'UL'l Kenneth Copeland Cm Rocky & Bullwinkle ICI.'I WWF Superstars.ilTI Sportsdesk Extra 10:30 AM CD Face the Nation CD Rebecca’s Garden B This Week ID Day of Discovery 19 Home Check (33) Wishbone @3 MotorWeek t h : i : i This Week in the NBA I.V.'I News TV: Japan mm Pet Project nrum Rez iTTR Hometime “Common Home Repairs” t'flll Armor of God II >'l Dexter's Laboratory 11:00 AM (D You Can Quote Me CD Tennis.B Mansbridge One on One B Téléthon Opération Enfant Soleil continue (9) Maisonneuve à l'écoute ID Score Golf for Women 19 Real Fishing EE) Y’a plein d’soleil @3 Think Tank @3 Hometime (Part 3 of 4) f.VH House Beautiful lA’i'i Movie * * * “The Citadel" (1938, Drama) A poor doctor compromises his ideals for money.friU?! Evans, Novak, Hunt & Shields I'IhR Cousins - The Monkeys IUT1 International Newsfirst QQp Canadian Living TV fTUTl Griffe id ltdVI Jake and the Kid fTTR Home Again ITU I Reflections on Islam i'i t'i Detention IL'IDl Monster Jam rum Business of Sports 11:30 AM CD CBS Marketwatch B Canadian Gardener CD Entrée des artistes ID Kenneth Copeland (33) Vermont This Week EB This Old House R7ÏÏ1 Reliable Sources m Health Matters Him Matchmaker i:Mi Histoires oubliées Ht R Home Again IV-i.'l Hour of Power OQ Woody Woodpecker ITT71 World of Golf 12:00 PM B Dogs With Jobs CD nun Le Midi (9 Computer Life (22) CMN Champions HD ID Cheers EE) Habitaction SI McLaughlin Group EB EastEnders IJ 11 Incurable Collector Q23 Late Edition Fim Cousins - The Apes l:('.'I International Newsfirst BglJt’s a Living n 'I Robocop: The Series fin Trading Spaces Cm Adventures of Tintin li.Tl Trucksl itïïl Football This Week 12:30 PM B Man Alive CD Home Again (D Le Jour du Seigneur (D Game Nation f9 Sport Diver (2D Movie “Muriel’s Wedding” (1994, Comedy-Drama) A new friend inspires a misfit to make a fresh start.(33) Reading Rainbow EB New Yankee Workshop 10K-TR Cousins - First Primates i.t.’i International Newsfirst lïïîl Good Dog! f:)»]| Enjeux Spreading ones Wings TVDATA Wings guitarist Denny Laine (left) performs with Linda and Paul McCartney in Wingspan, a retrospective on the 1970s group airing Sunday on CBC Television.CD La Semaine verte ID Alfred Hitchcock Presents 12?) ED Auto Racing.(Live) EE) Le Petit journal @1 Editors EB EastEnders li'i'.'l Up Close liljj Tourist run Bulletin des jeunes i'Um Life in the Word QjQ Yvon of the Yukon nm Car and Driver Television mil PBA Bowling.1:00 PM CD Golf Digest’s Ten Defining Moments B Major League Baseball.(Live) B Movie * * “August Fires” (1994, Drama) Killers stalk a police officer and a female murder witness.ID Investment Television (9 Towards a Promised Land (Part 1 of 2) EE) Henri pis sa gang S3 Hick Steves’ Europe Travel Skills EB Metropolitan Opera Presents “The Met Celebrates Verdi" fTT 4 Unexplained ITT'f (1:15) Movie “Doctor Dolittle" (1967, Fantasy) A doctor rejects human patients in favor of treating animals.I'll-TR Connection i.’iVi International Newsfirst lllif Fashion File fTUTl Zone libre n:['lVl Black Harbour EQ Ghost Waters rUTTl People’s Church t'li'l Yaa! To the Max h:i:i Popular Hot Rodding Magazine 1:30 PM (D Second regard B Student Bodies EE) Jardinons avec Albert I'lktHl Exhibit A: Secrets of Forensic Science fUTl News TV: Japan UU Wave n?m Horsepower TV 2:00 PM (D PGA Golf.(Live) (T) IFTlI Golf.(Live) B Téléthon Opération Enfant Soleil (D Le Monde de Clémence ID Multiple Sclerosis: Review, Rethink Respond (9 Towards a Promised Land (Part 2 of 2) M U American Justice “The Great Train Robbery” 18,'IlI World Report mm Eastward Trail Cm International Newsfirst UU Craftscapes ITUn Grands reportages “La Guerre froide” H ! C'V.'i Halifax F.P.|23 Caught on Camera t'Un'i Revival Harvest Cm Vision of Escaflowne nun Crank and Chrome 2:30 PM Holliday pursue the notorious Clantons.^?German Journal QjX| Craftscapes CUm Fr.Vandenakker: Food for Life U t’i Freaky Stories nun My Classic Car 3:00 PM B Motorcycle Racing.© L’Homme qui parlait aux lions ID Popular Mechanics for Kids (9 Inside Movies (22) CMN Champions Continues EE) Xena la guerrière EB Lawrence Welk: Milestones and Memories IH.’Il’I Showbiz This Weekend Idt-fl Frontiers of Construction ÇÇ3 International Newsfirst Martha Stewart Living l:i‘]| Enjeux É(l(R Ultimate Underwater Machines: Submarines rum Dr.Jack Van Impe li i’i Olsen Twins Arena Football.(Live) 3:30 PM ID Ready or Not 19 Pet Guys E22J World Beat CEJ Up Close fm Canadian Living TV MLi.’i Canadian Edition of the 700 Club Cm Watership Down 4:00 PM B Nature of Things B Auto Racing.(Live) © La Dictée P.G.L.ID Heart and Stroke Health Show 63 Hercule (53 Movie ***!4 “Anne of Green Gables” (1985, Drama) A couple decide to adopt a boy but receive a girl instead.rrUl Ed Sullivan GjjjjQCNN Sunday lOHn Cousins - First Primates ÇO International Newsfirst fTTIR Real Families nUTl Griffe n:t«iïi Cracker (Part 3 of 3) FTTR Grand Illusions: The Story of Magic É’Um Peter Youngren Presents - You Are Loved QD Charlie Brown 4:30 PM ID Moneyworld (2?) Cops SI Cheers rrm Aria & Pasta GÇP CNN.dot.com i :L,*i Foreign Assignment fTTTT Life’s Little Miracles run Le Journal de France 2 I'UK I Sea to Sea fm Little Grey Rabbit 5:00 PM © Emilie de la Nouvelle Lune ID Simpsons (Part 1 of 2) (9 Driver’s Seat 129! V.I.P.EE) Pas si bête que ça SI Nash Bridges Mtt Movie ***i4 “Junior Bonner” (1972, Drama) A bust-ed-up rodeo rider returns for a hometown contest.Irt') Inside the Actors Studio HUM CNN Sunday Id MR Cousins — The Monkeys ÇE3 International Newsfirst UT?1 Extra fïï>n Le Journal RDI HU'l'.’l Cops Q£3 Trauma: Life in the ER Cm:I Primary Focus Yvon of the Yukon im:> Boxing.5:30 PM (D Simpsons (Part 2 of 2) f9 Fashiontelevision EE) Le Grand Journal fU’.'l German Journal OB Bulletin des jeunes l'Ut:I Tomorrow’s World I'l i'l Two of a Kind 6:00 PM © CD B 0 News B Le TVA 18 heures B (6:10) Téléthon Opération Enfant Soleil (D Alfred Hitchcock Presents (53 CMN Champions I29) ER ES) Cinéma **% “83 heures avant l’aube” (1990, Drame) ED Star Trek: Deep Space Nine (53 Movie “Anne of Green Gables” (1985, Drama) Anne’s life on the farm continues as she learns about love.63 James Last: Gentleman of Music 023 Profiles “Clint Eastwood” 1*1 MR Cousins - The Apes m International Newsfirst prrm FUck Prime Suspect £23 48 Hours rUTTl Ralph Martin Renewal Ministries QQ Saddle Club iTUn In-Fisherman Television.6:30 PM © Friends © NBC Nightly News B (22) ABC World News Sunday ID News 19 Travel Travel ih:i:i Business Unusual lii'.'i European Journal HIm TV Guide rum Springs Church - Leon Fontaine flfl Screech Owls lliin American Shooter.im:> Sportsdesk.7:00 PM B Driver's Seat EE) Scully, le monde F.t H Movie ?* ?“Gunfight at the O.K.Corral” (1957, Western) Wyatt Earp and Doc © To Be Announced B Movie **h “Flipper" (1996, Adventure) A teen-ager and his dolphin friend battle ocean polluters.B Téléthon Opération Enfant Soleil continue © 60 Minutes © NBA on NBC.B John & Yoko's Year of Peace B HD Movie ?“Harriet the Spy" (1996, Comedy) A precocious child records her observations in a notebook.ID (29) ID Futurama 19 To Be Announced TALK OF THE Townships page 12 June 1-June 7, 2001 Record * Law & Order lAVii Arts & Minds Q2D Late Edition MLIH Sunday at Discovery.ca f7P?l Hot Type ltli< Things We Do for Love Hit'l’.’l Movie **ss “Flood: A River’s Rampage” (1997, Drama) Brave citizens fight to save their small town from a flood.Junkvard Wars GEE) Day of Discovery t'l Pi Incredible Story Studio n’l.’l North to Alaska, tm That’s Golf.(N) 7:30 PM CD E3 NBA Basketball Playoffs.(Live) ffljl ED King of the Hill I t'I'l Down to Earth: Doris McCarthy (N) (Part 5 of 6) lAVl News TV: Japan IHUl Real Families I'LriA Deeper Life I'i t'l Zack Files HAA Everything Outdoors.(N) I Li:I TSN Profile: Jocelyn Lovell.8:00 PM ~ GO Touched by an Angel Q Wingspan ID il ID Simpsons ES) Cinéma “Une fille dangereuse” (1999, Suspense) Si First Ten Awards: Tonys (Live) OU Nero Wolfe (N) LPM Nature of Art - The Last Frontier EEO CNN Tonight idLfri Most Dangerous Jobs in the World (N) (Part 1 of 2) I AVI Up Close Ptm Life’s Little Miracles ffTH Unmasked! Exposing the Secrets of Deception I’LIA Let’s Sing Again! HQ Caitlin’s Way QjjjEl Outdoor World.fTTA Auto Racing.8:30 PM © Cinéma “Hilary et Jackie” (1998, Drame) DID Malcolm in the Middle §1 Reach for the Sky: Inside the U.S.Air Force Thunderbirds IHAA People in the News Lt'.'l Foreion Assignment lllJf Weird Homes I'LL’I Songs of Praise (Part 1 of 3) Q22 I Was a Sixth Grade Alien ilia One More Cast With Shaw Grigsby.9:00 PM © Tony Awards (Live) B (9:10) Téléthon Opération Enfant Soleil continue Q (22) Who Wants to Be a Millionaire (iTV) ID (29) ED X-Files (Part 1 of 3) S3 Reach for the Sky: Inside the U.S.Air Force Thunderbirds mi Biography “The Impressionists: The Road to Impressionism” (N) LPM Movie ?“The Last of the Mohicans” (1992, ounday Adventure) Frontier scouts escort two sisters to Fort William Henry.MAA Larry King Live I'lLTH Most Dangerous Jobs in the World (N) (Part 2 of 2) IlIVi Special Assignment l4lIn the Nick of Time: Heroes HiMVI Newsroom HM World’s Weirdest Performers (N) I'Ll : l Cornerstone I'tt'l Adventures of Shirley Holmes tlil'l PRCA Rodeo.9:30 PM I A'.'I German Journal Uil'l’.’l Trailer Park Boys QX) Radio Active 10:00 PM © To Be Announced Q Sunday Report B Le TVA réseau B (10:25) Le TVA, sports.Q fD É Practice fS W-Five (29) Seinfeld IS (10:23) Cinéma ?“Chute libre” (1994, Drame) ED News IhAA CNN Presents (N) Id FM Storm Warning! I AVI Hot Type QH3 Circus Hîhl'.'l Movie ?x “In the Company of Men” (1997, Drama) Two men agree to date and drop a hearing-impaired typist.QQ Weird Worlds (N) CPT71 Catch the Fire QQ System Crash ILK'I Sportsdesk.10:30 PM B Undercurrents B (10:44) La Quotidienne / Banco / Extra (N) B (10:51) Infopubiicité (Ü 3rd Rock From the Sun ED Sports Extra.SU Movie *** “D-Day, the Sixth of June” (1956, Drama) Two officers recall relationships with the same woman.ÇEJ Scully/The World IHÜ4 Class Act I'Ll A Door of Hope QjQ Big Wolf on Campus h l(lA Bill Dance Outdoors.11:00 PM (D (I) O (H) News B Sunday Report © Les Nouvelles du sport © Cinéma ?* ?“Chinatown” (1974, Drame policier) Une jeune femme engage un détective pour suivre son mari.ID Alfred Hitchcock Presents ra CTV Weekend News (29) ER 63 BBC World News fil'ti Law & Order Iri'i'l (11:15) Movie ?“The Searchers” (1956, Western) A Civil War hero spends five years searching for his niece.QQ3 Sports Tonight I'lLfH Sunday at Discovery.ca I AVI News TV: Canada Hld4 Life’s Little Miracles ITPT1 Enjeux flTD Unmasked! Exposing the Secrets of Deception lfLiA Fr.Vandenakker: Food for Life I'd t'l Brats of the Lost Nebula firm Crank and Chrome 11:30 PM © ER © Movie ?* “August Fires" (1994, Drama) Killers stalk a police officer and a female murder witness.B Canadian Reflections B Pretender (D Sports (9 News f9 (11:45) Sports Night !H Auto Racing.EH Wall Street Week [HAA This Week in the NBA fk'l',’1 News TV: Japan Itld* Weird Homes I'Ll A Power Today I'* t’l Shadow Raiders HAA My Classic Car Ifcf.’l That’s Hockey 12:00 AM B Gymnastics.ED (12:07) Cleopatra 2525 ta Reviewers at Large Q (12:05) Incredible Hulk S3 (12:23) Code d’accès EH Editors tin Nero Wolfe tdilî) Larry King Live I'tf-n Most Dangerous Jobs in the World (Part 1 of 2) CE3 International Newsfirst lfia=t In the Nick of Time: Heroes Le Téléjournal frmVl (12:06) Band of Gold I7TD World’s Weirdest Performers ÇQp It Is Written Hi'f Are You Being Served?>1'IA Outdoor World Éf-lül 2-Minute Drill 12:30 AM B Ebert & Roeper and the Movies ED (12:37) Jack of All Trades (33) Mystery! “The Wyvern Mystery” (Part 2 of 2) S3 McLaughlin Group I AVI Foreign Assignment £23 Histoires oubliées I'LfA Key to the Kingdom IÜJ Keeping Up Appearances QH3 One More Cast With Shaw Grigsby ILIA Business of Sports 1:00 AM 6:00 PM © © B ED ES Ë1 News B Canada Now B Le TVA 18 heures (29) Judge Judy ED Simpsons SI Newshour With Jim Lehrer EH BBC World News Q23 Night Court l A'AI Jazz Cabaret yjüj Crocodile Hunter GEJ International Newsfirst lim Pet Project Ml E.N.G.tm Thrill Rides: Designing Fear I'Lf.’l Little House on the Prairie QQ Powerpuff Girls! Rockford Files ilIA Off the Record.(N) 6:30 PM © NBC Nightly News B Canada Now B Piment fort B SI ABC World News Tonight ED Canada Tonight SI Judge Judy (N) SI 3rd Rock From the Sun S3 Nightly Business Report 031 Newsradio G2I CEj | Moneyline Newshour News TV: Russia and Mexico ITTI9 QD ILIA | Dogs With Jobs Zack Files Sportsdesk.7:00 PM © CBS Evening News © Jeopardy! B World of Discovery “Inventors: Out of Their Minds” B Déco show (N) B Wheel of Fortune ED Mysterious Island Monday Q Access Hollywood (N) (22) ED Spin City (H Frasier O Nightly Business Report S3 Newshour With Jim Lehrer f.TT à Law & Order rag BravolVideos G229 Discovery.ca (N) ÇLJ International Newsfirst IT71 Goods Eisa Dead Man’s Gun f7T»l Secrets of Forensic Science Ç03 Skylight (N) rm Big Meg, Little Meg QZK) Martial Law IL1A That’s Hockey.(N) 7:30 PM © ED Entertainment Tonight © Wheel of Fortune B Un monde de fous! B Jeopardy! E9 Everybody Loves Raymond (22) Frasier (H 3rd Rock From the Sun ED Seinfeld (Part 1 of 2) O Rural Free Delivery FTP! Riverdancers: The Bad Boy and the Home Town Girl GÉI Crossfire (N) ÇÇ3 Foreign Assignment fTTàl Fashion File Let’s Sing Again! Grizzly Tales for Gruesome Kids fHk'l Boxing.8:00 PM © E9 King of Queens © Dateline B B HD Stanley Cup Playoffs.(Live) B Ally McBeal ED HI ED Boston Public [33) Movie ***« “Anne of Green Gables” (1985, Drama) A couple decide to adopt a boy © B Extra ED Jerry Springer S3 Reach for the Sky: Inside the U.S.Air Force Thunderbirds 3:1)4 Biography “The Impressionists: The Road to Impressionism" ÜijJCNN Present I'lFll Most Dargerous Jobs in the World (Part 2 of 2) ÇQ Health Matters GQ]) Real World l:l']l Zone libre Cm’k'I (1:06) Movie **** “In the Company of Men” (1997, Drama) Two men agree to date and drop a hearing-impaired typist.OS3 Weird Worlds ITÏÏ1 Primary Focus QXJ (1:10) Yes, Minister iiklk'l Turkey Call ILIA Chicago Dog Show Impressive Impressionist series TVDATA Pierre Auguste Renoir and other giants of the Impressionist movement are remembered in a special two-part, four-hour edition of Biography, airing Sunday and Monday, June 3 and 4, on the A&E Network.The program traces the evolution of a school of painting considered scandalous for its day.Artists at its center gave priority to painting what they saw -their impressions - over creating lifelike reproductions.Among the other artists profiled are Edgar Degas, Claude Monet and Camille Pissarro.but receive a girl instead.S3 Franco-Americans: We Remember Hit Biography The Impressionists: Capturing the Moment” (N) Q2EJ Wolf Blitzer Reports EH3 Conflicts of Nature (N) ÇEJ International Newsfirst RT31 Life’s Little Miracles H!MT3 Total Recall 2070 yJ[*J Junkyard Wars I'Ll A Music From Castles & Chateaux yjj Dragon Ball Z ITTTn Miami Vice 8:30 PM © 19 Yes, Dear ES) Cinéma ?* “Le Mouton noir” (1996, Comédie) QZj) Riverdance: A Journey QIID The Point 0E3 Weird Wheels l'Lf A Steeplechasing (N) I't t'l Radio Active 9:00 PM © Everybody Loves Raymond © Weakest Link B Michel Jasmin ED 3rd Rock From the Sun Bip ED Ally McBeal MlklA Larry King Live Blastproof (N) International Newsfirst Extra F/X: The Series Counter Force (N) Hallelujah Big Wolf on Campus Rockford Files ISO WWF Raw Is War.9:30 PM © Becker ED 3rd Rock From the Sun @3 Dean Martin: That’s Amore! I-IV'I Riverdance: The New Show GEO German Journal f^li4 Lofters ÇSD Hallelujah I t t'i Student Bodies 10:00 PM © 48 Hours “Bitter Pill” (N) © E9 Third Watch B Le TVA réseau ED That’s Life (N) (29) Seinfeld (Part 1 of 2) ED News SI (10:15) Tojo’s War (N) t.M1 Biography “Dennis Franz: Out of the Blue" EggCNN Tonight Frontiers of Construction CE3 International Newsfirst GLQBIushing Brides Idlf'Vk'i Queer as Folk GB Counter Force (N) I'Ll A Skylight EiU Freaky Stories llklkl Martial Law 10:30 PM B Le Grand blond avec un show sournois I Frasier J Greenfield at Large (N) I Scully/The World 1 Catch the Fire [ Goosebumps 11:00 PM © © B HD News B National ED Prime Business (N) ES CTV News HI Q| Simpsons TALK OF THE Townships ¦I—Ml I ¦! I I I THE— ¦¦ I ¦— !.-RECORD- June 1-June 7, 2001 page 13 Experience S3 American Girts” Si BBC World News Law & Order NYPD Blue Sports Tonight.(N) ' Discovery.ca News TV: Canada Life’s Little Miracles Movie ?“Bandits" (1997, Drama) Four female convicts find musical fame while on the run.IU»> Junkyard Wars 100 Huntley Street Worst Witch Miami Vice (11:07) Monster Jam.Sportsdesk.11:30 PM O (11:35) Late Show (N) ® (11:35) Tonight Show (N) O Le TVA, sports.O (11:52) La Quotidienne / Banco / Extra (N) B (11:59) Infopublicité Q 53 (11:35) Nightline (N) ID Sports.(N) (9 News IS (11:45) Sports Night.(2l) ID Spin City (Part 2 of 2) ES Cinéma **** “Hair" (1979, Film musical) Si Charlie Rose Moneyline Newshour Weird Wheels Incredible Story Studio 12:00 AM Q Omerta 0 1221 Politically incorrect (N) S) Cinéma ?“Le Billet de vingt dollars” (1993, Com.dramatique) CD (12:07) Arrest & Trial IS Judging Amy I23 Married.With Children ID Star Trek: Voyager f.f 11 Biography “The Impressionists: Capturing the Moment” 1 i'L'l Homicide: Life on the Street Q33 Larry King Live QEQ Crocodile Hunter LljJ International Newsfirst GE3 Extra tlld Counter Force fTTTl Skylight QQ Are You Being Served?CEE) (12:07) Miami Vice ISO WWF Raw Is War.12:30 AM CD ID Late Late Show (N) CD (12:37) Late Night I23 Unhappily Ever After 53 Rural Free Delivery IS Franco-Americans: We Remember Lofters Catch the Fire Keeping Up Appearances 1:00 AM O (1:06) Arrest & Trial IS Rockford Files (Part 1 of 2) (23 Suddenly Susan (53) Charlie Rose l-W'l Movie ?“For Me and My Gal” (1942, Musical) An aspiring vaudevillian's career is put on hold by war.PTTTl CNN Tonight nnp Conflicts of Nature ULlI International Newsfirst Gg|Blushing Brides EIEEU (1:25) Queer as Folk Q33 Counter Force QQ (1:10) Yes, Minister 6:00 PM CD CD B B 19 53 News B Canada Now O Le TVA 18 heures (23 Judge Judy ID Simpsons 53 Newshour With Jim Lehrer 63 BBC World News F.f l 1 Night Court ITT'l Jazz Box Crocodile Hunter ÇE3 International Newsfirst i4H4 Pet Project crrm e.n.g.liU Ultimate Ten Thrill Rides I'll?I Little House on the Prairie QQ Powerpuff Girls! H.’l.’l Rockford Files IRK I Off the Record.(N) 6:30 PM CD NBC Nightly News Q Canada Now B Piment fort Q 22 ABC World News Tonight ID Canada Tonight (23 Judge Judy ID 3rd Rock From the Sun 63 Nightly Business Report fill Newsradio H.'L'l Moneyline Newshour 17171 News TV: Russia and Mexico »|J4 Pet Friends HÜ Sailor Moon IH'I Sportsdesk.7:00 PM (D CBS Evening News CD Jeopardy! B Riopelle (N) B Bec et museau (N) B Wheel of Fortune ID Blackfly 19 Access Hollywood (N) 52 ID Spin City (23 Frasier 52 Nightly Business Report (N) Si Newshour With Jim Lehrer fCf-T4 Law & Order UÜJ BravolVideos EJ23 Discovery.ca (N) ÇEJ International Newsfirst fTT?3 Shift TV RKhV.'l Dead Man’s Gun Medical Detectives tTTTl Skylight QQ Saddle Club fTTTTl Martial Law IflTI Major League Baseball.(Live) 7:30 PM CD ID Entertainment Tonight (N) (D Wheel of Fortune B Le Bonheur est dans la télé B Jeopardy! 19 Yes, Dear 52 Frasier 53 3rd Rock From the Sun ID Seinfeld (Part 2 of 2) 52 Anyplace Wild.IT'/'I Jim Byrnes im:ki Crossfire (N) fTTTl Special Assignment I»la4 Wave 023 Medical Detectives I’RK'l Double Duty rm Caitlin's Way 8:00 PM CD 19 JAG (D Frasier B 40 Years of Coronation Street B Cinéma ?* “L’Agent fait la farce 2 1/2: L’Odeur de la peur” (1991, Comédie) B 52 Who Wants to Be a Millionaire (iTV) ID 53 ID That '70s Show ED Cinéma “Traquée” (1995, Suspense) 53 Movie ?* “Anne of Green Gables” (1985, Drama) A couple decide to adopt a boy but receive a girl instead.Si To Be Announced !.!11 Law & Order Playing the Night: An Evening With Oliver Jones and Angele Dubeau CEE) Wolf Blitzer Reports l »] LT»l Wild Discovery “People of the Sea” CE3 International Newsfirst HlJ4 Zoo Diaries Hiblïl Once a Thief USD Trauma: Life in the ER nun Ways We Live: Exploring Community (Part 7 of 10) HT! Dragon Ball Z firm Miami Vice 8:30 PM CD Kristin (N) ID 53 B) Titus [?Kl.'l The Point QJQ Weird Homes I'RKI Quiet Places (Part 5 of 7) fin Radio Active 9:00 PM (D 60 Minutes II CD B Frasier B 52) Dharma & Greg 19 53 ID Dark Angel f.Y11 Biography “Jerry Seinfeld: Master of His Domain" lA'f'i Movie ?» “Viva Las Vegas” (1964, Musical) A comely swimming teacher revs a race-car driver’s engine.LEJJ Larry King Live f ¦] Salvage Divers CluJ International Newsfirst IIU4 Extra HiM'.'l F/X: The Series Space - The Final Junkyard 1*11 Toilets, Trees and Transformations 4'4l'l Big Wolf on Campus iL'L'l Rockford Files 9:30 PM CD B Frasier B Coronation Street - The First Episode B52 Geena Davis EE3 German Journal 003 Lofters _ ITÏÏI Jeff Gibbs: Life Voyages QQ Student Bodies 10:00 PM CD Judging Amy CD Ed B National B Le TVA réseau B 52 NYPD Blue (PA) B Jack & Jill (N) 19 Associates 53 Seinfeld (Part 2 of 2) B) News 63 (10:15) Frontline (N) ffl4 Investigative Reports CEE) CNN Tonight l »] MH Area 51 : The Real Story ÇE3 International Newsfirst rUT4 Always a Bridesmaid (Part 1 of 2) rkciïi Movie ?% “Roselyne and the Lions” (1989, Drama) Two apprentice lion tamers get their big break.Destination Future: Space Exploration (N) i'/i'l Skylight li I'l Freaky Stories UTITI Martial Law IRK! Sportsdesk.10:30 PM B Le Grand blond avec un show sournois 53 Frasier LEtJ (10:45) Bravonews GEE) Greenfield at Large (N) ÇEJ Scully/The World ÇEG) Double Duty Goosebumps 11:00 PM (D CS B 53 News B Tenant of Wildfell Hall (Part 3 of 3) B Prime Business (N) 19 CTV News 53 ID Simpsons 53 (11:15) Solar Blast EB BBC World News f:114 Law & Order GQ3 NYPD Blue E2D Sports Tonight.(N) t '] l-H Discovery.ca I.T.'I News TV: Canada Zoo Diaries E|3 Trauma: Life in the ER 4*11?I 100 Huntley Street Uj Worst Witch ÉiiKl Miami Vice 11:30 PM CD (11:35) Late Show (N) CD (11:35) Tonight Show (N) B Le TVA, sports.B (11:51) La Quotidienne / Banco / Extra (N) B (11:57) Infopublicité B 53 (11:35) Nightline (N) B Sports.(N) 19 News (9 (11:45) Sports Night.53 ED Spin City ED Cinéma ?“Il était une fois la révolution” (1972, Aventures) Charlie Rose IHTL'I Moneyline Newshour Hld4 Weird Homes QQ Incredible Story Studio iHil That's Hockey.(N) 12:00 AM B 53 (12:06) Politically Incorrect (N) B (12:07) Arrest & Trial (9 Nash Bridges 53 Married.With Children ID Star Trek: Voyager M U Law & Order FTTH Homicide: Life on the Street IHkKILarrv King Live QEp) Crocodile Hunter LCJ International Newsfirst frm Extra HiM'.'l (12:29) Movie ?* “The Bear” (1989, Drama) An orphaned grizzly befriends a wounded kodiak bear.llM Space - The Final Junkyard f'RiI Skylight 4*4 i’l Are You Being Served?IR'KI Dukes of Hazzard e dues day IRK I Boxing.12:30 AM CD B (12:37) Late Late Show (N) CD (12:37) Late Night (N) 53 Unhappily Ever After EB To Be Announced ma4 Lofters t'H?l Double Duty QQ (12:35) Keeping Up Appearances 1:00 AM B (1:06) Arrest & Trial (9 Mary Tyler Moore 53 Suddenly Susan 53 Charlie Rose lift 4 Biography “Jerry Seinfeld: Master of His Domain" in1! Movie ?“Buena Vista Social Club” (1999, Documentary) Guitarist Ry Cooder’s quest to capture the music of Cuba.GÎE) CNN Tonight idt-n Wild Discovery “People of the Sea” GEJ International Newsfirst II1J4 Always a Bridesmaid (Part 1 of 2) UTR Destination Future: Space Exploration QQ (1:10) Yes, Minister fTTTTl Starsky and Hutch 1:30 AM CD (1:37) Extra (N) CD (1:36) SCTV B (1:36) Extra (N) (9 Sea Hunt 53 Caroline in the City GEE) Greenfield at Large ÇE) German Journal >1 Ri (1:40) Rocky & Bullwinkle 6:00 PM CD CD B B B 53 News B Canada Now B Le TVA 18 heures 53 Judge Judy ED Simpsons 52 Newshour With Jim Lehrer 68 BBC World News (JJJ Night Court ÇEE) Cafe Campus Blues I'JRfH Crocodile Hunter EÇ3 International Newsfirst 11114 Pet Project fi:rl34 Lofters P/i:i Baha’is Pi Pi Keeping Up Appearances B Le Grand blond avec un show sournois ID Arrest & Trial (N) 23 Frasier U£jJ Greenfield at Large (N) ÇE3 Scully/The World I'AflT Baha’is DjU Goosebumps 1:00 AM © B 22 News B Movie ?**» “Hollow Reed” (1996, Drama) A gay man and his ex-wife fight for custody of their son.ID Prime Business (N) 23 ID Simpsons 22 Movie ?“The Freshman” (1990, Comedy) A naive film student is roped into working for a mobster, ffl BBC World News 6:00 PM News © (1:07) Late Night (N) B (1:06) Arrest & Trial 19 Fame 23 Suddenly Susan 22 Charlie Rose f-YH American Justice “A Son’s Confession” r-PM Movie “Cousin, Cousine” (1975, Comedy) Two cousins by marriage are suspected of having an affair.E23 CNN Tonight I ¦] t-H Nature’s Death Traps UO International Newsfirst Hid* Always a Bridesmaid (Part 2 of 2) ll^ Search for Alien Life CÜ3 (1:10) Yes, Minister IL’I.’I Starsky and Hutch *n:i TSN Profile: Jocelyn Lovell.8:00 PM ©JAG © ID Friends B B 22 Stanley Cup Playoffs.(Live) B Diva hursday © © B ID 19 B Canada Now B Le TVA 18 heures 23 Judge Judy ID Simpsons 22 Newshour With Jim Lehrer ffl BBC World News Night Court Jazz Collection Crocodile Hunter International Newsfirst Pet Project “ E.N.G.Billion Dollar Fun Little House on the Prairie (Part 2 of 2) QO Powerpuff Girls! Q23 Rockford Files lFi:i Off the Record.(N) 6:30 PM © NBC Nightly News B Canada Now B Piment fort B 22 ABC World News Tonight pi Canada Tonight 23 Judge Judy ID 3rd Rock From the Sun ffl Nightly Business Report f.Mf Newsradio GEE) Moneyline Newshour I .'I VI News TV: Russia and Mexico l *111=4 Gentle Doctor: Veterinary Medicine yjj Yvon of the Yukon 11-1/1 Sportsdesk.7:00 PM © CBS Evening News © Jeopardy! B World of Discovery B Beverly Hills 90210 B Wheel of Fortune ID Flash Forward 19 Access Hollywood (N) 22 ID Spin City 23 Frasier 23 Nightly Business Report ffl Newshour With Jim Lehrer Ujj Law & Order l=i'M BravoiVideos HM*I Discovery.ca (N) LO International Newsfirst fflI3 Wave Dead Man’s Gun ij*M Unmasked! Exposing the Secrets of Deception Skylight I'lPI Super Rupert tl.'l.'l Martial Law Itd/l Major League Baseball.(Live) 7:30 PM © ID Entertainment Tonight © Wheel of Fortune B Jeopardy! 19 Fighting Fitzgeralds 22 Frasier 23 3rd Rock From the Sun ID Cinéma “Opération Tonnerre” (1965, Aventures) B) Seinfeld 2J Weekend Explorer ?2D Arts & Minds ?HD Crossfire (N) CEI Up Close Qg| Moneysense Television CEQ) Gaining a Voice (Part 2 of 8) ?33 Screech Owls f9 Whose Line Is It Anyway?23 IB Movie * ?k “The Frighteners” (1996, Suspense) 22 This Old House ffl Jazz (Part 6 of 10) f.!H Biography “Andy Griffith: Hollywood’s Homespun Hero” ?2D Book TV ?23 Wolf Blitzer Reports Animal Tracks ____International Newsfirst Hlff Class Act Welcome to Paradox QB Medical Detectives (N) I'l-ik'l Sacred Feminine Dragon Ball Z Miami Vice 8:30 PM © ID Three Sisters fa Whose Line Is It Anyway?23 Hometime (Pari 4 of 4) FTE1 Movie “Murder on the Orient Express” (1974, Mystery) Inspector Poirot engineers a railway murder investigation.QkE) The Point Working Animals: Animal Enforcers G23 Weird Homes ÇE3 Moral Divide Q33 Radio Active 9:00 PM © CSI: Crime Scene Investigation © ID Will & Grace B Nikita 19 CSI: Crime Scene Investigation (N) 23 Mystery! “Hetty Wainthropp Investigates” (Part 1 of 4) f.tlf Poirot yîKJ Larry King Live I’]kin Blow-Out! ?x) International Newsfirst fTm Extra Ffl £371 FIX: The Series GB Secret World of Bounty Hunters Ç23 Identities (Part 1 of 2) IllJ Big Wolf on Campus Rockford Files 9:30 PM © ID Just Shoot Me German Journal __ Lofters Q33 Student Bodies 10:00 PM © 48 Hours “Cyberstalker” © (9 ER B Le TVA réseau ID Outer Limits 23 Seinfeld ID News 23 Store Wars: When Wal-Mart Comes to Town (N) Behind Closed Doors CNN Tonight J New Asteroid Danger International Newsfirst Marry Me in Vegas “ Mojo Escape Stories (N) Skylight Freaky Stories Martial Law Sportsdesk.10:30 PM B Des crimes et des hommes 23 Frasier Gill) Greenfield at Large (N) ÇE) Scully/The World k’i-fll On Main Street ?33 Goosebumps B National •-ID Prime Business (N) (9 CTV News 23 ID Simpsons 23 Movie “The Front Page” (1931, Comedy-Drama) A reporter finds excitement on his last day on the job.ffl BBC World News Law & Order _____ NYPD Blue iHkl/l Sports Tonight.(N) Discovery.ca News TV: Canada QQJ Class Act im Medical Detectives 100 Huntley Street Worst Witch >I/K’i 18 Wheels of Justice 11:30 PM © (11:35) Late Show (N) © (11:35) Tonight Show (N) B Le TVA, sports.B (11:51) La Quotidienne / Banco / Extra (N) B (11:58) Infopublicité B 22 (11:35) Nightline (N) © Cinéma **?“Belleépoque” ID Sports.(N) 19 News f9 (11:45) Sports Night.23 ID Spin City ffl Charlie Rose Q23 Moneyline Newshour Weird Homes Q33 Incredible Story Studio ifdkl That’s Hockey.(N) 12:00 AM B Movie “Yes Sir! Madame.” (1994, Drama) B 22 Politically Incorrect (N) ID (12:07) Tribute TV 19 (12:05) Nightman 23 Married.With Children ED Star Trek: Voyager F.M4 Biography “Andy Griffith: Hollywood’s Homespun Hero" rr/'l Homicide: Life on the Street (Part 1 of 2) G23 Larry King Live ?EG Crocodile Hunter ?jj International Newsfirst fTT?3 Extra ?lEEJ Queer as Folk Il M Secret World of Bounty Hunters G33 Skylight ?33 Are You Being Served?Miami Vice Motoring 2001.12:30 AM © B (12:37) Late Late Show ©(12:37) Late Night (N) Unhappily Ever After _Jazz (Part 6 of 10) Lofters On Main Street | Keeping Up Appearances Canadian Superbike Preview.1:00 AM 11:00 PM © © B 22 News B (1:06) Arrest & Trial ffl (Rockford Files (Part 2 of 2) ”1 Suddenly Susan Charlie Rose I Poirot _____ Movie * ?“The Hireling” (1973, Drama) I CNN Tonight J Animal Tracks International Newsfirst 1 Marry Me in Vegas _53 Queer as Folk Escape Stories I Yes, Minister U2J Starsky and Hutch 114/1 World of Golf. TALK OF THE Townships '¦¦¦¦¦ ¦¦¦ 1 ¦ —THE— ¦¦¦ —— —RECORD _ June 1-June 7, 2001 page 15 The arts & entertainment calendar for the Townships what's on mm AYER’S CUFF MUSIC FEST 2001, to benefit the Children’s Wish Foundation, will be held on June 2 and 3 at the Ayer’s Cliff Fairgrounds.live Country, Bluegrass, Rock ’n Roll, Folk music, children’s games, chuck wagon rides, silent auction, petting zoo.Fun for the whole family.Rain or shine.Info: (819) 823-2009.CONCERTS by “Chanterelles’’ and “Côté Choeur”, directed by Renée Larouche, Sunday, June 3rd, 4 p.m., St Aidan Anglican Church, Sutton-Junction.Info: 243-6096.Saturday, June 9, 8 p.m., St-Simon’s Church, Abercorn.Info: 538-5636 / 292-5747.Knowlton Harmony Band - SUMMER PARK CONCERT, Sunday, June 17th, at Coldbrook Park (by the dam) 6:30 p.m.Joint Concert Knowlton Harmony Band and L’Harmonie L’Estrie, Alternative Knowlton United Church, if raining 234 Knowlton Road.(Free Concert).DANCE, Saturday, June 2, at the AHAF.Hut, 300 St.Francis, Lennoxville.Music by Duo Mickam from 9 p.m.to 1 a.m.Welcome to everyone! LINE DANCING, ANA.F.(Hut) every Sunday from 6:30 p.m.to 10:30 pan.as well as two-stepping with Heart of Country.Small cover charge.Everyone welcome.Creek United Church Special “HYMN SING” Sunday, June 10th at 2:30 p.m.celebrating 76th anniversary of Church Union.All are welcome! Creek United Church Annual Buffet Supper, Saturday, June 16th from 4:30-7 p.m.Adults: $9., children 12 and under: $3.Both take place at Creek Church in West Bolton.BAR COUNTRY LA BRETAGNE, Water-ville will have Lyndon Sheldon and Hie Plainsmen for the month of June on Sundays from 5 p.m.to 10 p.m.Info: (819) 837-1015.THE POTPOURRI CHOIR presents an all-new program on June 9, 7:30 p.m.at the Haskell Opera House.Since Feb.2001, 16 amateur singers have been preparing works by Morley, Mozart, Brahms, Verdi and Gershwin.The program begins with music from the renaissance followed by some Nocturnes by Mozart.César Franck’s Panis Angelicus ushers in the Romantic era.Verdi & Rsquo’s Hymn to the Virgin will be followed by Brahms’ Song from Fingal.Two French horns and piano will accompany this beautiful diige.The second half of the concert will be devoted to the music of Broadway.Admission is $10.US and $12.Can.Tickets can be bought in advance at Brome Lake Books in Knowlton.For more information, call: 450-263-5068.In Stanstead’s COLBY-CURHS MUSEUM, one of the rare Victorian homes with its original contents, Carroll Croft offers guided tours to visitors who learn about the family that lived in the heritage house for three generations as well as the history of the border region and some of its first settlers.Hours: Tuesday to Friday, 10 a.m.to noon and 1 to 5 p.m.Saturday and Sunday, 12:30 to 4:30 p.m.ART SHOW - The North Hatley Library presents Come Fly With Me!, an exhibition of watercolours by Muffy Tippet.The show will run until June 2.Library hours are Tuesday to Friday from 10 a.m.to 12:30 p.m., Wednesday evening from 6:30 p.m.to 8:30 p.m.and Saturday from 10 a.m.to 3 p.m.THE ECHENBERG COLLECTION of Commercial Collectibles from the Eastern Townships on display at the Art Gallery of Bishop’s University until June 10.Tuesday to Sunday from noon to 5 p.m.The Blue Heron Gallery features BIRD CARVINGS by champion artists from around Quebec.872 Main St., Ayer’s Cliff Open Wed.-Sun.10 a.m.- 5 p.m.! Brome County Historical Society, ANTIQUE AND CRAFT MARKET, on Museum grounds, 130 Lakeside, Knowlton, Que., Sunday, June 10, 9 a.m.- 5 p.m.Antique woodworking tools, primitives, furniture, trunks, collectibles, glass, porcelain, jewelry, books, fishing equipment, local crafts.Visit the museum: A fascinating collection of pioneer memorabilia, and one of the rarest WWI airplanes in existence - complete 1919 Fokker DV1I Biplane.Spaces available: for info: call 450-243-6782.Lennoxville Firefighters Association, BBQ SUPPER, on Saturday, June 9, 5 p.m., at 10 Depot St., Lennoxville.Cost: $8.chicken B.B.Q, $3.50 kid’s meal 2-hotdogs.Lennoxville Firefighters Association, BREAKFAST, on Sunday, June 10 from 8 a.m.to 1 p.m.at 10 Depot St., Lennoxville.FRENCH-CANADIAN DINNER, Sunday, June 3, three seatings, 11 a.m., noon and 1 p.m.at St.Edward’s Parish Hall, Elm St., Derby Line, Vt Listen to live music featuring: Bemie and Linda Lussier, and fiddler Tony Washburn wh'le you dine.Menu: ere ton, ragoût de boullette, tourtière, pea soup, johnny cake, baked beans, cole slaw, pickled beets, french bread, fruit pies and sugar pies.Tickets: (US funds) $8.adults; $5.children 6-12; children 5 and under free.To reserve seats, call 873-3388 or 766-5108.To benefit St.Edward’s Rectory Roof Fund.Co-sponsored by USJD District LX a Division of CFLI.WALKATHON “Walk a Mile In My Shoes”, Ayer’s Cliff (agricultural fairgrounds), June 16.Registration starts at 9:30 a.m.until 10:30 a.m.The Multiple Sclerosis Branch 2000 is holding its Second annual walk-a-thon.A first ever to have an obstacle course allowing you to experience what it is like to be a victim of Multiple Sclerosis.Music, animation, clowns, hot-dog roast and fantastic prizes.Our mascot “Oska” the Turtle will be waiting for you! A great challenge and experience for all.A chance to help raise money and enjoy the festivities among families and friends.Remember even if you can not participate by Sherbrooke hosts festival JESSIE AULIS/CORRES PONDENT Sherbrooke will be host to a new summer festival, ‘Fou Rire Labatt Bleue', from July 5-8.The event features stand-up comédiens, including Steve Diamond (left) performing at the Granada Theatre and on an outdoor stage, as well as artists, clowns, craftsmen and musicians who will perform on Wellington North and South.For more information call (819) 822-2102.walking you can come and join the fun.A donation of your choice at registration gives you a chance to win one of the 50 available prizes, no amount considered too small.Hot dogs 2 for a dollar juice/coffee/soft drink/chips/50 cents family day! Radio Energie CIMO 106 will be our host for the day.We hope to count you among us.For info or to register early call: (819) 823-7167 or fax: (819) 823-4371.BEEF BARBECUE at the Cookshire Fairgrounds, Saturday, June 9, 5 to 8 p.m.$13.00 per person, $6.00 for 10 and under.Followed by DANCE at 9 p.m.with Southern Comfort.Tickets available from the directors or at the door.Info: (819) 875-3842.D-DAY SERVICE at the Church of the Advent, Bowen Ave.South, Sherbrooke on Sunday, June 3 at 11 a.m.All veterans and Legion members welcome.We will meet at 10:45 a.m.to form up.Uniforms and medals may be worn.Lunch will be served at the Royal Canadian Legion, 971 Galt St.East, following the service.and Men” and “The Glass Menagerie.” Don’t miss this chance to see great theatre, and support some of our finest performers as they reach for the stars.“Love Ends” will play May 31, June 1 and 2 at 8 p.m.and June 3 at 2 p.m.in the Knowlton Pub Playhouse.Tickets are $8.For Reservations and Information phone (450) 263-1061.OPEN HOUSE.RETIREMENT PARTY for Jim Bailey, school bus driver for 35 years, June 3, at the Creek United Church, West Bolton (278 Brill Rd., near Foster) from 2-4 p.m.Refreshments.All Welcome! For info., or to offer help, please call Susan Allen, 539-2769, Claire Goyette, 243-6334 or Margot Allen, 539-1897.DOG SHOW 2001, June 8, 9 and 10 at Brome Fair Grounds, Friday, 12-3 p.m.and Sat.and Sun., 9 a.m.- 2 p.m.Admission $5.per car.Your host, St.Francis Kennel Club.DANVILLE LEGION is holding a Méchoui Saturday, June 2.Supper 6 p.m.and dance at 9 p.m.Country Music.Limited Tickets call 839-3619 or 839-2594 for reservations.Supper & dance $12., Dance only $4.Everyone welcome.Theatre Knowlton Players’ Actors Workshop presents a special event.“LOVE ENDS,” a scene study showcase.This production, developed by Christopher Freeman, will feature scenes from five great plays.The Plays include: “Crimes of the Heart," “Of Mice June 7-10 Sunshine Theatre Productions presents Tony Award-winning come dy ART at Knowlton Pub Playhouse, Thursday, 2 and 8 p.m.; Friday, Saturday, 8 p.m., Sunday, 2 p.m.Art contains some strong language and is intended for mature audiences.Meet actors and artists at opening night reception after the show.Tickets, $12.Reservations, 539-3604.To place an ad A What’s On notice costs $12 for 25 words or less (.25 per additional word) or, for non-profit organizations, $6 (.25 per additional word).Deadline is Wednesdays at noon.Notices must be pre-paid (we accept Visa or Mastercard).Send your notice by fax to 819-569-3945 or e-mail to newsroom@sherbrookere-cord.com or call 819-569-9525 or PAGE 16 TALK OF TWHToWTlshipS JUNE 1-JUNE 7, 2001 FEATURING OUR LOWEST PRICES OF THE SEASON FATHER’S DAY RECUNERS Sale prices start Sat, June 2 and end Sun., June 17, or where Sears is closed.Sat, June 16,2001 close call Save$111 Our lowest price of the season! ‘ANDERSON’ ROCKER/RECLINER Sears reg.499.99.*388 commercial break Save *311 Our lowest price of the season! ‘VEGAS’SWIVEL ROCKER/RECUNER Leather seating.Sears reg.1199.99.‘888 home run Save *261 m mm.Our lowest price of the season! ‘BEACONSFIEID’ SWIVEL GLIDER RECLINER Sears reg.949.99.*688 Sears stores close to you, close to home Not all locations cany furniture, please see the 1st below for details.Alma-sleep sets Carrefour Alma Shopping Centre (418) 662-2222 Chicoutimi - furniture and sleep sets Place du Saguenay (418) 549-8240 Deux Montagnes - sleep sets Promenades Deux Montagnes (450) 491-5000 Drummondville - furniture and sleep sets Les Promenades de Dnjmmondville (819) 478-1381 Hull - furniture and sleep sets Les Galeries de Hull (819) 770-6300 Lévis - furniture and sleep sets Les Gaieties Chagnon (418) 833-4711 Quebec City - furniture and sleep sets Place Fleur de lys (418) 529-9861 Place Laurier (418) 658-2121 Quebec City Furniture & Appliances Store Blvd.de la Capitate & Hwy.40 (418) 260-9084 Sherbrooke - furniture and sleep sets Sherbrooke Furniture & Appliances Store rtwy.410 & BouL de fortland (819] 564-3010 Trois Rivières - furniture and sleep sets Trois Rivières Furniture & Appliances Store Hvry, 40 & Blvd.des Recollets (819) 3790992 Victoriaville - sleep sets Grande Place des Bois Francs (819) 357-4000 ’Don't pay until June 2002, on approved credit, only with your Sears Card.Minimum (200 purchase.All applicable taxes and charges are payable at time of purchase.Excludes items in our Lieuidation/Outlet stores and Catalogue purchases.Offer ends Sunday, June 3, or where Sears is closed, Saturday, June 2,2001.Ask for details."D/601 Furniture Shop; excludes baby and patio furniture in our Sears Retail Mall stores.Furniture selection varies by store.Please contact your local Soars store for details.SEARS SEARS.SELECTION.SERVICES.REWARDS.Copyright 2001.Sears Canada Inc.Custom options also on sale LA-Z-DOY Matching pieces and custom options also on sale PALUS6R All furniture" and sleep sets are on sale or at Special Purchase prices Plus, use your Sears Card and don’t pay for one full year* ‘All on Sale' ends Sun., June 3, or where Sears Is closed, Sat., June 2,2001, unless otherwise stated NP0610201
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.