The record, 8 août 2003, Supplément 1

Weekly Guide to Arts & Entertainment INSIDE A sit down with artist Elizabeth Lambert see Page 5 i wr \ INSIDE Watts stars opposite Hudson in Le Divorce see Page 5 J in the Eastern Townships THE RECORD, August 8-August 14, 2003 *¦ .K>38»3i mm : ' Jltt • s|8|; fvs#y**8 •«Mr, I in >x vii Naomi Watts • Bonsai Trees • Dudswell Art Symposium • Tracy Byrd By Nancy Nourse Record Correspondent Magog Les Trésors de la Grange is well known in the Eastern Townships as not only a tourist and cultural attraction, but also as a non-profit arts, crafts and antiques centre where artists from the region display and sell their work to the general public.Now, the newly-renovated 130-year-old barn will be the location for the latest exhibit of works by the students of Geraldine Gendron, one of whom is 12-year-old Nadia Beaulieu from Magog.The exhibit begins with a vernissage on Aug.15, and runs until the end of the month.Gendron has been the force behind many artists for the last 25 years, both locally and in the Montreal area.Teaching courses in schools and community centres six days per week, Gendron has seen a rise in popularity in oil painting, more than any other media.“Nadia has an inner talent that will take her far,” said Gendron.“Many adults attend my courses due to their desire to capture a lost dream, but someone like Nadia comes because she is responding to a passion deep within her.It is refreshing to see such talent at such a young age.” Beaulieu has been drawing since the age of seven.She worked with watercolours, and finally decided that oil painting was the best medium for her.When she gets older, Beaulieu said she would like to travel, and continue her studies in the art field.Gendron noted that Beaulieu’s attention to detail reaches far beyond her young years.It is what she feels is the key to making her paintings come to life.“Everyone tells me that I get my passion for drawing and painting from my grandfather,” said Beaulieu.“My parents have done a great deal to encourage me to work towards my goals as an artist.I find it is a great way to work out my frustrations and NANCY NOURSE/CORRESPONDENT Twelve-year-old.Nadia Beaulieu of Magog is exhibiting some of her work at Les Trésors de la Grange.The youngster is a student of local teacher Geraldine Gendron.The exhibit runs everyday from 1 to 5 p.m.negative energy.It’s like going into another world when 1 paint.I block out everything around me,” explained Beaulieu.The exhibit at Les Trésors de la Grange will be open every day from 1 to 5 p.m.The arts, crafts and antique centre is located at 790 Chemin des Pères in Magog.For more information, contact Françoise Lavoie at 819-847-4222.Prodigy exhibits work at Magog arts centre d> Medic Alert ALWAYS O IM CALL www.medicalert.ca For more information 1-BDD-G6B-1507 I don’t know about you, but this seems to be a very social time of year.I am constantly asked to bring food to different barbecues and lamb roasts at friends’ houses.I guess I could go safe-, and bring the same old tired veggies and dip, or tortilla chips with that popular mexican-style dip.Instead, I prefer to surprise everyone with these tasty eggplant rolls stuffed with goat cheese and sun-dried tomatoes, which are just too good.They can serve as finger-food, as a pretty first course, or even as an accompaniment for almost any grilled dinner.If you will be making a lot of rolls (doubling or tripling the recipe) and want to keep the cost down, I suggest substituting cream cheese for the goat cheese.It is just as good, although it may sound a bit less fancy.One more important tip: Make sure the tomatoes are as ripe as can be, almost falling apart, or else they will not develop that deep, almost sweet flavour when slow-roasted (ps: we call them “sun-dried” for a better effect!).Ingredients (for approximately 10 rolls) 1 large eggplant 10 large ripe tomatoes (or 15 medium ones) 100 grams goat cheese salt, thyme, freshly-ground pepper 2 tbsp olive oil Directions 1.Slice the tomatoes in half and remove the stem and seeds.Toss in a bowl with salt and thyme.Bake at 350 F for Alex’s Pantry MedicAlert protects skater Ben Ferreira.page 2 August 8-August 14, 2003 RECORD ==^^^=====^ TALK A last-minute beef barbecue party By Judy Schultz CanWest News Service Throwing a last-minute beef barbecue party doesn’t have to be complicated.Call a few friends and invite them to share a pot-luck barbecue.Ask everybody to bring his/her own beef of choice, plus a beverage.The host supplies the traditional frixins’ — things like baked beans, corn-on-the-cob, baked potatoes, salads, bread, dessert, or whatever your heart desires.Because some people are darned fussy about their beef, have toothpick-tags made to identify each piece of meat as it comes through the door.When the guests arrive, have one person in charge of looking after the beef and tagging it appropriately.If the beef is a burger, get it into the fridge.All other cuts should come to room temperature before they hit the grill.Appoint the chef, plus a sous chef.Equip them with heat-proof mitts, barbecue tools, a squirt bottle in case of flare- ups, appropriate spices in shakers.If necessary, show them how the barbecue works.Appoint one person to be the runner, and equip him with platters to receive the finished meat.In case you’re cooking in relays, have aluminum foil ready — the foil will keep the meat hot.Appoint a bartender if you’re hosting 20 or more and be prepared to supply/augment the beverages with bottled beer, extra wine, soft drinks, juice, ice, lots of glasses.Have your own appetizers, salads, breads, desserts finished and stowed away so the incoming food will have space.Wow friends with delicious eggplant about 45 minutes on a baking sheet, cut side down.Remove from the oven, remove the skins, and flip the tomato halves.Discard the liquid released by the tomatoes.Sprinkle the olive oil on top.Bake for another 45 minutes, or until tomatoes have dried up.Remove them from the baking sheet.Mash them in a bowl with some freshly-ground pepper.2.Slice the eggplant lengthwise as thinly as possible.Fry slices on a nonstick frying pan, WITHOUT ANY FAT, being careful to find the right level of heat.It is best to set the stove to level 5 or 6, so the slices turn brown and lose their water, but not too fast.As each slice is cooked, remove from heat and PHOTOS COURTESY HOVEY MANOR stack on a plate.Let them cool - best if overnight.3.Make the rolls by sprinkling a bit of salt on each slice, then spreading the goat cheese and the tomato only on its narrower half.Roll from the narrow end to the wide end, slowly so that the cheese and tomato mix doesn’t squirt out.Adjust the salt if necessary.—Alexandra Forbes was senior editor of VIP magazine in Brazil until she moved to the Townships in 2001.Her recipes, all tested in an experimental kitchen, have been collected in a book which is due out in the fall.Questions?Comments?Suggestions?E-mail ale-forbes@hotmail.com. iTHEi RECORD TALK August 8-August 14, 2003 page 3 Dudswell symposium is worth the trip Gordon Pearson and Stuart Main among featured artists By Debbie Tacium Ladry Record Correspondent André Lessard, president of the Symposium des Arts de Dudswell, has promised good weather for this weekend.“The weather hasn’t let us down yet,” he said, referring to the past three editions of the Symposium.But come rain or shine, 20 visual artists have confirmed their presence at the municipality’s community centre, located less than 30 minutes to the east of Sherbrooke on highway 112.The atmosphere promises to contain all the congeniality and hospitality of a local event, but the talent is far from being simply local."The artists come by invitation only.We have a selection committee, and since we avoid having two of the same type of artist, each one will be easily distinguishable,” said Lessard.Participating artists come from as far away as Quebec City and St-Hy-acinthe.Several of the younger artists have also won individual bursaries, such as Matthieu Binette, a sculptor from Sherbrooke.One of the noteworthy activities at the last Dudswell symposium is the chevalet musical, a sort of musical chairs in which eight artists, their names picked out of a hat, must begin a painting to a musical accompaniment.Each time the music stops, they must rotate to continue a colleague’s painting.Five rotations of six to seven minutes each are achieved, and a title is given to each painting, which is then auctioned off to the audience.Lessard remembers that last year’s chevalet was very popular with the symposium crowd.“Everyone was moving at the same time, following their favourite artist from painting to painting.It was a lot of fun to see people’s reactions.” Dudswell is doing its best to make art a reason to come and take a look around in a municipality whose anglophone history is apparent in its name and its architecture.The community centre offers a studio available year-round and its Musée Beauregard is renowned for its wood sculptures dating from 1930 to 1950.Over 25,000 visitors came to see them last year alone.As well, the new Quebec Central tourist train arrives at Rebecca Hall, allowing visitors to view an ancestral building from the 1880s.Other activities that Lessard believes distinguish this symposium are the public demonstrations on various subjects, such as composing a painting, drawing and decorative ducks.Each one is given by an artist, such as Fernand Gosselin of Beauport, who is reputed for his wooden duck creations.The demonstrations will be held at specified times during the weekend.The two anglophone participants also happen to be residents of Dudswell, although both are originally from Montreal.Gordon Pearson specializes in watercolours, while Stuart Main, who used to do newspaper illustration, uses oil as his medium.Their easels will be located outside of the community centre, as they often use landscapes as their study.Pearson often paints farming scenes and landscapes.He has lived in Dudswell for the past 30 years, and this is his third year at the symposium.“It’s a lot of fun.The organization makes a good effort.People do this for the joy of it.” The Symposium des Arts de Dudswell begins today at noon, and proposes a supper with the artists at 5 p.m.It continues the Saturday from 9 a.m.to 9 p.m., and Sunday from 9 a.m.to 5 p.m.For more information, call 819-887-6093.Global is proud to present Bonsai culture in Stanstead By Nancy Nourse Special to The Record Stanstead Ever wondered about the fascinating art form of bonsai trees — the history behind them and how they grow in such unique shapes?Well, this Friday and Saturday would be the perfect time for you to visit the Haskell Library in Stanstead for the fourth annual bonsai exposition.Hobbyists from the U.S.and Canada will be giving demonstrations and lectures on this ancient art form.“I have always been an avid nature lover.The word ‘bonsai’ actually means ‘tree in a pot’.This ancient Chinese art goes back many years.Originally it was only the rich people who could afford the constant care that they needed,” explained hobbyist Michel Villeneuve.“A bonsai tree can be almost any tree.A sequoia is the most commonly used, but most any seedling from a greenhouse such as a crab tree or juniper is also possible.” The legend behind the art tells of a Chinese priest who took a walk up into the mountains to meditate.One day in particular, he came back feeling more at peace than usual.He returned to the spot where he had been praying that day and found that it was surrounded by tiny trees.“This priest was so impressed with these little trees, believing that they were the cause of his renewed spirit, that he brought one down, planted it in a pot and started to care for it, regarding it as a treasure,” Villeneuve added.“Unbeknown to the priest, this phenomenon is not at all rare in higher elevations and regions such as the Arctic Circle, where the weather is particularly harsh and the land is rocky with little to nourish these trees.” The Japanese eventually took over the art which was quickly spread to America and Europe when WWII troops took samples home after the war.What was once only found in the homes of the rich and powerful, has now become an art form that anyone can learn.For the last seven years, Villeneuve and some of his fellow bonsai artists have traveled into Montreal to learn about the bonsai at the Botanical Gardens with his vast collection of more than 2,000 trees.Some of the collection from the Botanical Gardens will also be on display this Friday and Saturday at the Haskell Library.Lectures will be presented at 10 a.m.each day, with demonstrations at 2 p.m.The Saturday showing will be in conjunction with Derby Line Day.For more info, call 819-876-2471.1! Music of: “I thought I heard a red-winged black bird.” 2002 Juno Award Winner REBROADCAST August 10 at 2 p.m.Congratulations to Royal Orr and NEXT Productions, recipients of the Gold Remi at the Houston International Film Festival 2003 Global r j j> * t iTHKi page 4 August 8-August 14, 2003 RECORD ==———TALK The Parent Trap revisited na.co e-Learning onten * # f ; > À m .lanagemcnt System nffc Page Generator lie Resource Library Homework Facility cacher Homepages 2 Sharing & Storage Photo Gallery Online Calendar Timeless war between mothers and daughters rages on in Freaky Friday By Liz Nicholls CanWest News Service When Dr.Tess Coleman (Jamie Lee Curtis) drops her teenage daughter Anna (Lindsay Lohan) off at school with the chipper adieu “Bye honey; make good choices!” you know yet again, by the grinding of the molars, why Lizzie Borden reached for the axe.What a whiner, that Lizzie: at least her mom wasn’t a psychotherapist.The timeless intergenerational war zone occupied by mothers and daughters got a light comic excursion in a 1972 novel by Mary (daughter of Richard) Rodgers, where a battling mother and daughter wake up one day to find they’ve somehow traded bodies.Disney co-opted the body-switching schtick for a 1976 movie Freaky Friday starring Barbara Harris and the young Jodie Foster.The sound of Disney cashing in with a remake isn’t normally one to gladden the heart.But, who knew?Against all the odds, the new Freaky Friday is not only easy to take but winsome, often amusing and at times downright funny.Strangely enough, in an update that makes mom a harried multi-tasking professional widow (about to be remarried) and daughter a snarly adolescent underachiever who plays in a garage band (and misses her dad), you actually believe the principal characters.Mother and daughter may be surrounded by creatures from TV sitcom-land, but what they say, thanks to director Mark Waters and writers Heather Hatch and Leslie Dixon, has an air of natural, dimensional reality that defies the bleak prospect of watching a young actor act old and (even worse) a middle-aged actor act young and giddy.OK, we’re not talking profound, but Freaky Friday is not without insights either.The chief delight of this new version, however, is to give a spirited comedian, and one grounded in the familiar, the chance to kick off her pumps and unlock the teenager within.There’s something highly appealing about Curtis: warmth: an easy, low-key, un-actorish commerce with the real world: a mischievous energy.With Curtis, the inner teenager isn’t buried too deep.She attaches herself with delicious gusto to the task of slouching, eye-rolling (“we’re stuck in this suck-fest”), and flinging herself in and out of black moods, and into chairs at weird angles.She discusses the compelling need for the White Stripes to get a bass player with the delectable young Jake.It’s great to see someone with a sharp eye for detail get the run of the playground.Lohan, a veteran of another Disney remake (The Parent Trap), is much easier to stand than her cloying young $65.00 monthly support fee « o,50 per student license \ month commitment NO money down! Starting at less than $ 100 per month! — THE — » RECORD Ayer’s Cliff Fair Contest Win an unforgettable evening at the prestigious Ayer’s Cliff Fair Saturday, Aug.23, 2002 • Enjoy a scrumptious gourmet meal with Country Connection columnist Jessie Aulis at the newly renovated Ripplecove Inn in Ayer’s Cliff • Take in a Michelle Wright concert, as the country singer performs at the Ayer’s Cliff Fair.For a chance at The Record’s Ayer’s Cliff Fair Contest, fill out the form below and send your response to Country Connection/The Record, 1195 Galt E., Sherbrooke, JIG 1Y7, or 88 Lakeside, Kriowlton, JOE 1VO.No photocopies, faxes or e-mails will be accepted The deadline is Monday, Aug.18 at noon.The winners will be chosen at random from the correct responses on Tuesday, Aug.19.Name:_____________________________ Address:__________________________ Telephone No.:____________________ Question: What is the title of Michelle Wright’s latest album?____________ screen contemporaries, Mandy Moore and the rest.She’s got skills.Her performance has layers (yay, she doesn’t suck).When she’s inhabited by her middle-aged mom, you can actually suss out the bloodlines, see how the fierce, wayward teenager became the briskly over-competent, controlling adult.There are synthetic complications, of course, before a synthetic rapprochement.Tackiest is the magic Chinese fortune cookie switcheroo that brings about the transformation in the first place.Yikes.Harold Gould as an endearing, crusty old codger grandpa is pretty bad, too.But mom’s impending marriage to bland, patient Ryan (Mark Harmon) and Anna’s infatuation with dream-boy Jake (Chad Michael Murray), which result in climactic moments of tension for both impersonators, are handled with a light touch, even dexterity.They could have been, as Curtis says in teen mode, “Eeeuww,” but director Waters et al.know how to lay off.When you’re re-treading the foot-weary walk-in-my-Docs scenario, you don’t have to keep reminding everyone where the blisters are.Each year, many Canadian women over 40 see their lives shattered by osteoporosis.Please consult your doctor or visit our Web site to learn more.1 877 369 7845 (5>4) 369 7845 www.osteoporose.qc.ca into your own hands kVs^ SI LOr \?Québec Take matters Cinema I THE, « - ": « - ¦ • RECORD August 8-August 14, 2003 page 5 TALK ===—— Five questions with Elizabeth Lambert fuses and bonds the painting which then cools to its permanent state.” THE RECORD: Is there any particular reason you prefer this method over any of the others?LAMBERT: “The beeswax cools immediately, no drying time necessary but it can be reworked with ease, even after it is completely dried.It can be polished to a high gloss, modeled, sculpted, textured and combined with collage materials.Using this type of paint also reduces the health hazards characteristic of other art processes - no toxic fumes and does not require the use of solvents.I clean my brushes in regular paraffin wax which seems to ‘pull the paint’ right off.” THE RECORD: When creating a painting, do you follow a particular thought process?LAMBERT: “When I am preparing for an exhibit, I try to have all the paintings following the same theme in some way.I am often inspired by words or groups of words that I see in newspapers or magazines - ‘dreams’, ‘birth of a notion’, ‘I forgot to remember to forget’ - sayings that may have completely different meanings to very different people.“I like the idea that I have had my experience with a piece of work and then it is the viewer’s turn.1 prefer to leave a question in your mind - a ‘window’ that allows you to create your own version of the story behind what is in front of you.” THE RECORD: You said that you often use a mirror to help you gain a new perspective on a work in progress.How does this work?LAMBERT: “Sometimes you work so closely and concentrate so hard to achieve a goal that you need to step back from it and really look at it objectively.The works with an illusion aspect to them always look better from farther NANCY NOURSE/CORRESPONDENT Artist Elizabeth Lambert uses beeswax because it cools immediately.There is no drying time necessary, but it can be reworked with ease.away.If you look at your work in a mirror, it gives not only a better vision of the work as a whole but also a reverse picture.” THE RECORD: I am told that many people take up painting as a form of relaxation.Is that how you feel about it?LAMBERT: “1 do enjoy the quiet time that I spend painting.It is relaxing while still challenging.I look at each work as an experience into the inside world of the painting.1 have taken this ancient method and tried to reinvent it.I find it not as controlling or constrictive as working with water colours and oil.It has encouraged me to loosen up.” By Nancy Nourse Record Correspondent Did you know that it was possible to create a painting using hot beeswax?If you would like to know more about this ancient technique, then Elizabeth Lambert is the person to see, having extensively studied this method for the last 10 years in Toronto, New York and Italy.Lambert also studied at the Montreal Museum of Fine Arts School, trained as a printmaker at the Saidye Bronfman Centre and is a graduate of the Ontario College of Art and Design.She now has a studio in both Toronto, and Georgeville.Her work is displayed in corporate and private collections in both Canada and the United States.Lambert’s work reflects her concern with the notion of space and identity, the concept of emotion integrated, yet somehow separated from its surroundings.Recently, Lambert sat down with The Record to answer a few questions.THE RECORD: We are accustomed to hearing about artists who express themselves using oil and watercolour paints, but a technique using beeswax?Would you tell us more about this method?LAMBERT: “Hot wax painting or encaustic art is an ancient Greek technique that was originally used for portraits and scenes of mythology on panels, the colouring of marble and terra cotta and the sealing and decorating of warships.The painting mixture of molten refined beeswax and dammar varnish, mixed with dry pigments, must be kept fluid with a warm palette.” “It only takes a few minutes for the paint to harden.It is then remelted slightly with a heat gun to fuse on the surface after each layer of wax is applied.A final heat treatment over the surface Townships art at NH Library Staff The North Hatley Library’s next exhibition will feature local artists Jane Pankovitch and Stephanie Wells.Wells studied fine arts at the California College of Arts and Crafts.Most of her acrylic and watercolour paintings are landscapes and glimpses of home and village scenes.The desire to start a family and homestead first brought her to this area in 1973.She has lived in the United States, Japan, Europe, Africa, Ontario and Quebec.She came back to North Hatley in 1994.Pankovitch is a Townships native and an untrained artist with a love of nature.She has been painting and writing since her youth.In this show, she combines the two art forms.Though having worked mostly in oils, Pankovitch learned her watercolour technique from the late watercolour artist Kay Kinsman during her years working as a journalist.This is her first art exhibit.The vernissage will be held Aug.10 from 3 to 6 p.m.The exhibit runs until Aug.23 and may be visited during Library hours: Monday to Friday from 10 a.m.to 12:30 p.m., Wednesday evening from 6:30 to 8:30 p.m., and Saturdays from 10 a.m.to 3 p.m. Medic Alert ALWAYS ON CALL www.medicalert.ca For more information 1-BDD-66B-15D7 PUBLIC NOTICE Road Closing • Film Shooting In accordance with Quebec Transport Minister and the Municipality of Potton County, the CHEMIN DU LAC ROAD WILL BE CLOSED TO TRAFFIC AT KNOWLTON LANDING ON SUNDAY.AUGUST 10 & MONDAY.AUGUST 11 from 8:30 a.m.to noon 1 p.m.to 4 p.m.and 6 p.m.to 8 p.m.Detour via Mountain Road, Sugarloaf Road and Peabody Road.Taking Lives Films thanks the community for its understanding and patience.13207 page 6 August 8-August 14, 2003 Learning about life at Camp « - - RECORD TALK - Movies CANWEST NEW SERVICE Pictured left to right: Daniel Letterle (Vlad) and director Todd Graf on the set of Camp, a movie about a group of misfits who come together and learn something about self worth.By Jamie Portman CanWest News Service Within the first 10 minutes of Todd Graffs Camp, an acne-ridden teenager named Michael shows up at his high school prom in drag - complete with high heels and fishnets.He’s not only thrown out of the dance, he gets beaten up by his classmates.Also Jenna, a plump sadsack whose jaw has been wired shut because her father is determined she lose weight.They’re misfits and outsiders.They also want to be performers.And that’s why they end up at Camp Ovation, a summer sanctuary for aspiring singers, dancers and actors.In the process, they not only hone their talents, they also discover something that has been denied them in the past — their sense of self worth.It’s no accident that a lot of the kids there are gay.That was always part of Todd Graffs intent in writing and directing Camp which has already opened in the U.S.to enthusiastic reviews and starts arriving in Canada on Aug.8.His film follows in the footsteps of Fame and A Chorus Line in documenting the hopes and disappointments of people yearning for a musical theatre career.But Camp ends up going further.As the Los Angeles tabloid, Entertainment Today, pointed out recently, “it ‘outs’ the relationship between the gay and musical theatre communities (and) openly embraces queer youth and their role in the theatre É” Graff figures he’s simply telling it as it is.“To say that theatre is a haven for gay people is a truism at this point,” Graff comments.“1 think that historically it has always been so and it’s still that way.” He’s not suggesting that the performing arts are exclusively gay, but he does believe that they offer homosexuals an outlet for self expression denied them in other areas of life.Veteran screenwriter Graff (Used People, Coyote Ugly) was not interested in delivering an R-rated movie.When he pitched his script to producers, he won their attention by telling them that it was “Fame goes to summer camp.” Where he was in danger of losing them was on issues of sexuality: he was proposing a PG-13 film in which most of the teenage males are gay; in fact one of Camp's ongoing comic riffs involves a handsome guitarplaying dude named Vlad who is something rare at Camp Ovation - “an honest-to-God straight boy.” Some executives were especially freaking out over a “lSyear-old drag queen” as a key character.“Do they need to be gay?” one producer asked plaintively, suggesting that the kids be “Trekkies" instead.“That kind of thing was what I was up against,” laughs Graff.“But this was the first movie I wanted to direct, so I really had to make sure it was the one I wanted it to be.” The seed was planted years ago when the young Todd Graff attended an actual summer camp in New York State called Stagedoor Manor.It became the real-life inspiration for the movie.“I was a camper there for three years and worked there for two years subsequently.I went there with Jennifer Jason Leigh.I was Robert Downey’s counsellor.Natalie Portman went there for five years.Mandy Moore went there.There’s a list as long as your arm: this is the first thing they ever did that let them know there was a world out there for them that they could be part of." What struck him about Stagedoor Manor was its openness and tolerance, its readiness to accept young people who were different, its determination to help each and every camper reach his or her artistic potential.“The camp is an amazing place.For the kids that go there, this is where they get off the bus and everything is in colour.This is where they can actually be who they are.Let them be freaks, let them be as out there as they need to be.Don’t try to be anything else.” To Graff this was something worth making a movie about.There are no big name stars in Camp.In fact, virtually all the youngsters came to it without professional experience but with a burning wish to perform.Graff says the very idea of using “real show business school actors” would be “horrifying.” He jokes that a brief 22-day shooting schedule would have left him no time to break the bad habits they had already learned.He wanted people who were fresh from day one, “so it seemed a much better strategy to use kids with absolutely no experience and no bad habits.” Eighteen-year-old Robin De Jesus, who plays the teenage drag queen, is typical of these choices.He came to Camp with more than 20 school musicals behind him and with a desire to make it professionally.He has no hesitation of spying that he related personally to the character of Michael.“I personally think almost any teenager on the face of the earth could relate to any role in the film,” says Dejesus, who grew up in Connecticut.“There’s always the feeling of being the outsider, especially at high school.” He has now come to the conclusion that there is no such thing as an in crowd.“Everyone is unique in their own way and the best thing is to accept yourself for who you are and hope that others can accept you when you’re different.” It’s not just the fact that he’s allowed to play a drag queen that stuns De Jesus, who says he’s always been more comfortable with his sexuality than with his appearance.“I mean just the fact that Todd could give a kid with acne a lead role in a movie — and with an afro and gay.I thought it was both the most ridiculous and most amazing thing on earth.” Graff, who is gay himself, is flattered to have his movie compared with Fame, which was inspired by New York’s High School Of The Performing Arts, but he says there are marked differences.“Ours has a much more casual, offhanded way of dealing with issues of sexuality.In Fame they have one gay guy and in the movie he kind of has to be in therapy and is a miserable, sad character.Then they cut him out of the TV show.It was important to me that my movie accurately reflect what I see as these kids' attitude towards sexuality and not an antiquated idea of what it is.” Ultimately, he says, sexuality is not the overriding concern of his movie.Rather, he argues that young people who are different — whether it’s a gay male teenager or the overweight schoolgirl or the kid with personality problems — need movies like Camp in order to feel normal.“I would be thrilled if some gay kid saw this movie and said: ‘Oh, I’m not alone.How great!’ I absolutely want that, and I invite it However, I think it also speaks to issues of togetherness that go beyond just being gay.’ ¦ THE, r Bestselling albums 1.Bad Boys II soundtrack, various (1) 2.Dutty Rock, Sean Paul, (2) 3.Fallen, Evanescence (5) 4.Strays, Jane’s Addiction (new) 5.Dangerously in Love, Beyonce (3) 6.St.Anger, Metallica (4) 7.Don Juan, Various (8) 8.Come Away With Me, Norah Jones (7) 9.Get Rich or Die Tryin’, 50 Cent (6) 10.Symphony: Alive IV, Kiss (new) 11.Up!, Shania Twain (9) 12.Meteoria, Linkin Park (9) 13.Let Go, Avril Lavigne (10) 14.Three Days Grace, Three Days Grace (13) 15.Hotel Paper, Michelle Branch (14) * Nielson Soundscan THE PLANET SMASHERS Mighty (Stomp Records/Union Label Group) Five is a magic number for sure.Beginning with an eponymous album in 1995, the Planet Smashers have always offered up an interesting and entertaining sound to their slice of life, always maintaining a dedication to the craft and creating catchy songs.They have a cult following because even the most stoic of sorts cannot help enjoy their tunes at live shows.Some things really do get better with age.Expect a mix of past Smashers sounds with a healthy dose of mellow goodness for summer grooving on the latest in their growing discography.‘Recollect’ and ‘Mighty’ are more relaxed, whereas ‘J’aime Ta Femme’ and 'Never Going To Drink Again’ are going to be the sort of thing to skank to at Club Soda in Montreal on Sept.4.-T.D.THE HIGH DIALS A New Devotion (Rainbow Quartz Records) Sometimes, digging desperately through the crates here at The Record, I’ll come across a real gem, a band I’ve never heard of that gives me new hope.People are still out there making good music.Such was the case with A New Devotion, the latest release from Montreal’s The High Dials.A lot of the time you can guess what the music’s going to sound like just by looking at the cover of a CD.In this case, I expected retro groove, and I was not disappointed.This is a great album.Strong musically, and uplifting.You can’t ask for much more.See the High Dials when they play Café Campus on Aug.23.-T.P.Ik&fc RECORD August 8-August 14, 2003 page 7 TALK —————— Bestselling Singles 1.Bridge over Troubled Water, C.Aiken (1) 2.Flying Without Wings, Studdard (2) 3.Crazy in Love, Beyonce (4) 4.Bring Me To Life, Evanescence (3) 5.Hollywood, madonna (5) 6.21 Questions, 50 Cent (8) 7.Fighter, Christina Aguilera (6) 8.Pictured, Kid Rock feat.Moorer (9) 9.IfYou’re Not the One, D.Bedingfield (10) 10.Rock Wit U, Ashanti (7) 11.Forever and For Always, Shania Twain (15) 13.There There, radiohead (12) 14.In Da Club, 50 Cent (11) 15.I Know What You Want, Busta Rhymes (13) * Nielson Soundscan JERSEY Generation Genocide (Virgin/EMI) There was once a time when punk was not a hot topic.It came from the underground, gave the silent members of society a voice and created a ‘Do It Yourself ethic.Each and every member of Jersey works an average job during the week to pay the bills.Word has it that, though on a major label, they re tain complete control of their work.Since two of the four members list Rancid as a group they listen to, it is no wonder you can hear loud lyrical and musical reverberations of that band (circa 1994) on ‘Let’s Go’.This is good.Punk then was just making waves with the likes of Green Day and the Offspring.It had a bit more grit and attitude.Jersey might not dilute the present pop punk scene on their own, but here’s hoping for more groups like them.-T.D.'œncctoe JHRSKY FOUNTAINS OF WAYNE Welcome Interstate Managers (Virgin) These guys might be too smart for their own good.On one hand, they craft really brainy and attractive rock.' ' Bright Future in Sales" has a sharp guitar riff and the hooks people liked in The Odds (R.I.P.).On the other hand, there is a cleverness that might not be trustworthy: that is, you get the feeling that Fountains aren't telling you everything, the whole truth.The same song is a social comment on career pursuits that is just ambivalent enough to make you wonder if there's more they would like to say but don't.Its a compelling, dynamic and enigmatic CD.-CM WfxoMi Inhrsjau Managua PMD The Awakening (Boondox/Solid/Traffic/Fusion III) Like his landmark rap duo EPMD, Parrish Smith just won’t stay down.But the problem with half a duo is, it’s just that.In EPMD, Smith (or P, if you prefer) bounces off partner Erick Sermon with tag-team slickness.Here, his basso pro-fundo is appealing, but it sounds like it’s missing something.He comes up with some creative rhymes, but doesn’t have the versatility to make this more than a heads’ record - for EPMD fans looking for a fix.-CM.SOFTCANYON Broken Spirit, I Will Mend Your Wings (Alien8/Sonic Unyon) From the embers of Montreal indie-rock juggernaut Tricky Woo comes something strange.As its name suggests, Soft Canyon leaves behind its predecessor’s ballsy rock ’n roll that wooed critics and fans both here and stateside.It’s an odd choice, given the current chip value of straight-up rock revivalism.Yet band leader (and former Woo frontman) Andrew Dickson had a muse to follow.He and his new recruits have a, um, soft spot for the psychedelic grooves, jams and trippiness of the 1970s.Amazingly, in a mere 33 minutes, they turn out an epic-sounding album that conjures a variety of moods and sounds from the era, without getting lost in any one.Sometimes it's bluesy jam-rock, at others it’s Pink Floyd trippiness.In between, there is noodling, orchestration and a meticulous attention to detail.This is a self-indulgent project, but, refreshingly, it is the result of a clear, personal musical vision and not some sound-alike assembly line.-CM.REPCORDZ What if they held a revolution and nobody came?(Mayday Records/Union Label Group) You know the Ripcordz.They are from Montreal.They have rocked all over our great land for more than 20 '«H»! ' years.They bring you punk rock might, fury, fun and goodness all in one tidy little parcel.With over a dozen songs at under 40 minutes, you know the tight trio will thunder gleefully through numbers of unity like ‘X’ and ‘Door 9’.The excel with ‘Freedom Fried’ and ‘The Fence’, and are just plain good with ‘Girls In The Pit’.-T.D.KISS Symphony Alive IV (Sanctuary) In theory, Kiss with the Melbourne Symphony Orchestra could be a lot of fun.In concert, maybe it was.On album, not much hap-pens.Throughout the record (Kiss’s fourth live album, hence the Alive IV) the band makes reference to history.Teaming with an orchestra may be part of the Kiss history but it certainly adds little but another name to the list of rock bands that have appeared with orchestras.Mostly, the band runs through its repertoire with the large ensemble sawing along.Once in a while, for “Shout It Out Loud,” there is a real depth of sound but the overall effect is underwhelming.-C.N.BRAD PAISLEY Mud on the Tires (Arista/BMG) It’s third time at bat for West Virginia native Brad Paisley and while he doesn’t quite knock it out of the park like your Tim McGraw, he hits the back wall hard.With his vocal, writing and guitar chops he remains a triple threat and a witty one at that.His moving cover of the traditional ‘Farther Along’ with Vince Gill would sound great on radio but won’t make it, although the Alison Krauss duet on ‘Whiskey Lullaby’ just may.Following ‘Celebrity,’ look for ‘Ain’t Nothin’ Like’ and the title song to make this one major hit album.This album is recommended for a drive out to the park with the top down on a sunny summer afternoon with this happy thing cranked up high.-CM.AMVEIV iTHF.| page 8 August 8-August 14, 2003 RECORD “=—~—=~ TALK Young actress excels at hard role CANWEST NEWS SERVICE Kate Hudson (left) and Naomi Watts star in Le Divorce.Watts plays Roxeanne, an expatriate American poet unhappy in Paris.y-".• : I « By Jamie Portman CanWest News Service It was a character that no major actress wanted to play.But casting it properly was crucial to making a sophisticated comedy-drama like Le Divorce work for audiences.So veteran director James Ivory was getting nervous about finding the right person to take on the role of Roxeanne, an expatriate American poet who at the start of the movie is pregnant, unhappy and living in Paris.“Nobody wanted to play Roxy,” Ivory says now.“I can’t tell you how many people I sent that script to.It was difficult to cast.” A disbelieving Ivory kept hearing back that the role was too weepy and that none of his prospective actresses wanted to spend most of the film looking pregnant.He couldn’t convince them there was much more to the character than that: Roxeanne is a gifted artist; she has just been deserted by her shallow upper-class French husband, and her powers of resilience in the face of adversity are being put to the test; in addition, she and her visiting American sister Isabel (Kate Hudson) become immersed in a conflict of cultures that pits them against Rox-eanne’s implacable in-laws.Salvation came when Ivory took a look at David Lynch’s dark and labyrinthine thriller, Mulholland Drive, and Naomi Watts’s stunning performance as one of Lynch’s emotionally frazzled heroines.“As soon as I saw Naomi, I thought: Here is someone with a tremendous emotional range, someone who could play a woman with true artistic sensibility.Naomi can portray a poet.” Then Kate Hudson, who had already been cast, threw her support behind Watts.“The casting of the sister was as important to me as playing my character,” Hudson says.“So Naomi was the person I said I really wanted to be in the movie." Still, thanks to his earlier disappointments, Ivory was prepared to hear the blond Australian beauty say no to his modestly budgeted project.After all, her career was skyrocketing.Thanks to Mul- holland Drive, Watts had been named Female Star of Tomorrow at the 2002 ShoWest convention and picked up several Best Actress Awards.DreamWorks Pictures had immediately cast her in The Ring, a horror thriller that was bound to raise her stock — and also her price — even higher in Tinseltown.But Watts said yes — without hesitation.Furthermore, she shares Ivory’s mystification over the refusal of so many actresses to accept the part.“That seems so weird to me,” she says incredulously.“It’s the type of role I yearn for.I heard also that the people he offered it to were worried about being pregnant for two-thirds of the movie or more.But it didn’t bother me.Not at all.” Watts could well be the busiest actress in Hollywood these days.Le Divorce begins arriving on Canadian film screens Friday, but by next winter she will have opened in at least six more movies, including a grim drug drama, 21 Grams, in which she costars with Sean Penn and Benicio Del Toro; the Australian western, Ned Kelly, opposite Heath Ledger; and the romantic comedy, I Heart Huckabees, with Jude Law and Dustin Hoffman.The films reflect Watts’s catholic tastes — she’s resolute about not being trapped in a rut — but of this lot, Le Divorce promises to be the most non-mainstream, coming as it does from producer Ismail Merchant and director Ivory, the filmmaking team that gave moviegoers Howard’s End and Remains of the Day.Watts sees it as “a comedy of manners about two different cultures” — which is one reason she wanted to do it.Compared with Hulk or Seabiscuit or The Ring, it is an exotic specimen.“I’d just come off doing The Ring, and it was a movie that was so plot-driven.And this movie was so little about plot and so much about people and their lives and how they affect each other.That’s what I like about it.” There were other attractions — including a solid ensemble cast featuring Hudson, Stockard Channing, Glenn Close, Sam Waterston and Leslie Caron.There was also the fact that this was a Merchant-Ivory project: When Watts looks back on their films she always remembers “how great the characters were and how wonderful the performances were.” Watts shared her interview time with her pregnant costar Hudson who believes the movie — which is based on a novel by Diane Johnson — has some important things to say about relationships.In the course of the movie, Hudson’s character becomes involved in an affair with a suave middle-aged Frenchman who also happens to be the uncle of Roxeanne’s estranged husband — a situation which contributes to the story’s complex emotional and cultural dynamic.Hudson sees the affair as “just the beginning of a long life lesson” for Isabel, a character she found endlessly fascinating to portray.But for both actresses, the icing on the cake was the relationship between the two sisters and the opportunity to work with each other.“We had this thing from the beginning which was that we wanted to make the movie together before we even knew each other, really," Hudson says.“I wanted her to be the sister, so I already had a bond that existed before I knew her." «RATES DES CARAÏBES (6) (Mol MAUVAIS GARÇONS B ( 13Y ?violence) Every day: 12:25,18:25 SEABISCUIT (G) (FV) Every day except ThU: 15:30,21:30TtlU: 15:30 LARA CROFT TOMB RAI0ER: LE BERCEAU DE LA VIE (G) (NadvcmmnM for young dvunn) Every day: 12:50,15:50, 18:50,21:50 SHOWTIMeS EFFECTIVE AUGUST 8TH TO AUGUST I4TH msidtd for young cMdrat) Every day: 12:30, LA GRANDE SEDUCTION (G) Every day: 12:35,15:35, ia35,21:35 JOHNNY ENGLISH (FV) (6) Every day: 160021:45 FREDDY VS JASON ( 13* horror 6 violence) (FV) Thu 1000 ESPIONS EN HERBE 30 FIN DU JEU SWAT.(FV) Every day: 12.45,1545, 1845,2145 UN VENDREDI 0INGUE, DINGUE, DIN6UG (G) Every day: 13:10, 16:10, 19:10,2140 LE MARIAGE ( 13») (coarse language) Everyday: 1300,1600, 1900,2145 6IGU (I3Y) (FV)Every day except Tiw 12.45,1845 Thu: 1245 (G) Evey day 12:20, 1420, 16:20, 1¥Britnf(kfffi»rVSJ/iS0M(FV} Thursday, August i4tti at 7;30 pj& LUUJiJLi.galaxycinemas.com NFO 8 2 TALK OF THEloWnshipS AUGUST 8-AUGUST 14, 2003 PAGE 9 Station Guide 6AM 6:30 7AM 7:30 8AM I 8:30 9AM 9:30 10AM 10:30 11AM 11:30 I'.’MlYA B News (CC) News (CC) Early Show Crossing Over Crossing Over Dr.Phil Price Is Right A (CC) IV] B News Today Live With Regis and Kelly Other Half IH-lùH B CBC News: Morning (CC) Cyberchase Arthur Clifford-Red Dragon Tales Rolie Polie Olie (:16) Little Bear (:15) Save-Urns! (:40) Mr.Dressup (:05) Franklin Zoboomafoo 14!IH B Salut, bonjour! Hop la vie! Les Saisons de Clodine Bugs (:45) Le TVA midi VTiïTÏVà Q News (CC) Good Morning America Uve With Regis and Kelly Maury The View WT4ÏI B Souris-villes Micro soap (SC) Matin express (SC) L'Eté.c’est péché! (SC) L'lle de Gildor A l'heure du midi fD Body & Health This Morning (CC) 100 Huntley Street n (CC) World Vision (CC) Body & Health Travel 1474 J B News n (CC) Canada AM n (CC) Balance-TV Daily Planet a Live With Regis and Kelly The View iT.Tim m World News World News Good Morning America Guthy-Renker Paid Program Guthy-Renker Paid Program The View IVilU’i g0 Paid Program First Business Bullwinkle Critter Gitters Munsters Paid Program 700 Club (CC) Judge Mathis Caroline Rhea Show ih3:v~i 0J En forme Pokémon Vision mondiale Infopublicité Infopublicité 110 pour cent Infopublicité Dynastie Flash (SC) Le Grand Journal l’.'lilüJ Celebrity Justice Paid Program Critter Gitters Home Improve.Cosby Paid Program Judge Joe Brown Judge Joe Brown Jerry Springer Ricki Lake ivi^]:« BBC World News Varied Programs Arthur Clifford-Red Dragon Tales Sagwa-the Cat Caillou Barney & Friends Berenstain Brs Between-Lions Sesame Street i',V4a3 'BBC World News Wai Lana Yoga Arthur Liberty's Kids Sesame Street Mister Rogers Sagwa-the Cat Zoboomafoo Dragon Tales Teletubbies Barney & Friends TTT4 Paid Program Paid Program Investigative Reports Movie Murder, She Wrote Murder, She Wrote IhtA'bi Varied Programs jBravolVideos Appieyard Prst Varied Programs Jim Byrnes Varied Programs f?TT7l (5:00) CNN Daybreak American Morning (CC) CNN Live Today (CC) I'lm Champion-Wild Profiles of Nature Varied Programs Storm Warning! Daily Planet Technology, nature.Varied Programs 12 O'Clock High Canadians History Bites Like Yesterday Chiefs Historylands Odysseys-Can.Turning Points fTTT^ Spectacular Spas Diagnosis M.D.Craftscapes Craftscapes Health on the Line Good Dog! (CC) Pet Project Zoo Diaries Dogs With Jobs House and Home House and Home I.'IVVT Inti.Newsfirst Mini-Documentary jInti.Newsfirst News TV-CBC Inti.Newsfirst Mini-Documentary Inti.Newsfirst Mini-Documentary Inti.Newsfirst Mini-Documentary Newsfirst-Busin Varied Programs Matin express (SC) Le Journal RDI L’Atlantique en direct Québec direct HiMVI Varied Programs (Off Air) Sweating Bullets Kung Fu: The Legend Continues Black Harbour Due South Cold Squad rm Magic School Bus Brum Save-Urns! Hi-5 Animal Jam Magic School Bus Baby Story Baby Story Wedding Story Wedding Story Personal Story Personal Story fTTTTl Paid Program n Paid Program n Paid Program a Paid Program a Paid Program a Paid Program a Varied Programs Miami Vice The A-Team FTT7I SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) Varied Programs Spiritual Literacy Varied Programs Daily Mass Varied Programs Life Today (CC) Believer's Voice Quick Study This Is Your Day It's a New Day Station Guide 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 4PM 4:30 5PM 5:30 tïU.Vl B Across the Fence jYoung and the Restless Bold, Beautiful As the World Turns A (CC) Guiding Light n (CC) Judge Judy Judge Judy Friends Every-Raymond riiri b News Weakest Unk Days of Our Lives Passions John Walsh Show Oprah Winfrey News Access H'wood frM.'.H a CBC News: Today New Red Green 22 Minutes Made in Canada Antiques Roadshow Coronation Street Emmerdale Ace Lightning Varied Programs Simpsons Varied Programs tHim b Les Nouvelles |TVA en directcom Boutique TV* Beverly Hills 90210 Place Melrose Top modèles Le 17 heures KTTra Q News (CC) j Weakest Link | All My Children One Life to Live General Hospital Pyramid Be a Millionaire Dr.Phil ih:h:i Q A l'heure du midi jCiair de Lune Movie Princesse Sissi Maftres-sortil.Super Mécanix Watatatow Ricardo HT’III fD Train 48 (CC) Money Wise Days of Our Lives As the World Turns a (CC) Young and the Restless A (CC) Passions Train 48 (CC) Will & Grace Min* (9 j News A (CC) Balance-TV Bold, Beautiful Vicki Gabereau General Hospital Oprah Winfrey Dr.Phil iwuvi m jPaid Program JPort Charles All My Children One Life to Live General Hospital Simpsons King of the Hill Spin City Frasier m is Good Day Live Home improve.Frasier Crossing Over Crossing Over Jerry Springer People's Court (CC) Every-Raymond Seinfeld t4d:n id (11:30) Le Grand Journal (SC) | Sexe et confidences [Movie Indices pensble Les Simpson Les Nouvelles Le Grand Journal nrriu Jenny Jones Paid Program Paid Program pudge Mathis Paid Program 3rd Rock-Sun Just Shoot Me Dharma & Greg Judge Judy Judge Judy Mister Rogers Teletubbies Zoboomafoo Charlie Rose A (Cl :) Varied Programs Zoom Arthur Liberty's Kids Cyberchase Varied Programs Varied Programs Reading Rainbow Between-Lions George Shrinks Zoom Clifford-Red Caillou Arthur rrra City Confidential American Justice Movie Murder, She Wrote Murder, She Wrote fTTTA'Al RoadtoAvonlea Law & Order Movie Varied Programs News From CNN (CC) Live From„ (CC) Live From.(CC) Inside Politics Crossfire (CC) Wolf Blitter Reports (CC) I'li-H Daily Planet Technology, nature.Guinness World Records: Primetime Varied Programs Storm Warning! Varied Programs nrn China Beach Movie Varied Programs Historylands Odysseys-Can.12 O'Clock High Can.Living TV Craftscapes Weird Homes Varied Programs Martha Stewart Living A (CC) Birth Stories Skin Deep Little Miracles Matchmaker Extra (CC) Candid Camera IM4VM Inti.Newsfirst Varied Programs Inti.Newsfirst NewsTV-NHK Inti.Newsfirst German Journal Inti.Newsfirst \ Varied Programs Newsfirst-Busin News TV-NHK Inti.Newsfirst German Journal 4:l»n L'heure du midi Le Québec en direct L’Ontario en direct L'Ouest en direct Le Journal RDI Journal Fr.2 Le Journal RDI (SC mr.v.’i Counterstrike Varied Programs Water Rats Highlander La Femme Nikita mra Makeover Story Makeover Story Dating Story Dating Story IWedding Story Wedding Story Baby Story Baby Story Trading Spaces While You Were Out nrai Real TV Real TV American Gladiators jAmerican Gladiators Star Trek: The Next Generation i Highlander Real TV Real TV nm Varied Programs | ATP Tennis rPTIHTI SpongeBob Hamtaro Little Monsters jtcquts Cous Mona-Vampin Sailor Moon Xcatibur Beest Machines I Powerpuff Gtrtsl Transformers Yu-GI-Oh! BeytHade PAGE 10 TALK OF THE Townships AUGUST 8-AUGUST 14, 2003 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM | 10:30 11PM 11:30 12AM i’.VJV'l o News(CC) CBS Evening News a (CC Entertainment Toniaht a Big Brother 4 (ITV) a (CC) JAG “Second Acts” A (CC) (DVS) CSI: Crime Scene Investigation “Hiah and Low” (CC) (DVS) News (CC) I Late Show Brett Butler.A IVIàéè Q News NBC Nightly News ICC) Jeopardy! Colfeae stu- Wheel of Fortune (CC) Dateline Adult illit United States, a eracy in the CC) Law & Order: Special Victims Unit “Chameleon” a (CC) Boomtown “Insured by Smith and Wesson” a (CC) News fbc Tonight Show Bill Paxton.A rrun a Canada Now ICC) Canada Now (CC) Mr.Bean (CC) Mr.Bean (CC) Royal Canadian Air Farce (CC) Red Green ‘The Missile Crisis” Just for Laughs Bill Maher; Derek Edwards.(CC) National (CC) National Update (CC) Pan American Games Movie “PoBoek” (?2Q0) Mini a Le TVA 18 heures ISC) Sucré-salé Ma sorcière bien-aimée Les Joyeux naufraaés Cinéma “Croisière surprise” (1967, Dav.John Williams.Film musical) Elvis Presley, Annette Le TVA réseau (SC) Sucré-salé 1:03) Je regarde mol non plus Jici Lauzon.(12:03) “Terre sauvage" (1994) l’.'J.’Uïi Q News (CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! Colfeae stu- America's Funniest Home Videos A(CC) Whose Line Is It Anyway?Whose Line Is It Anyway?20/20 (CC) News (CC) (:35 CC Nightline (12:06) Jimmy kimmel Live IHIiTil Q Montréal ce soir { SC) Chasse à l'homme (SC) Asbestos (Partie S de 6) (SC) Zone libre Des Nava os au sein du corps des Marines.SC) Le Téléjoumal ISC) Jeux panaméricains (SC) Cinéma THomm autres” (1997) Ant east une femme c oine de Caunes.( ommeles SC) RTUm fD News (CC) Global National (CC) Train 48 (CC) Entertainment Toniaht A Big Brother 4 (iTV) a (CC) Boston Public Marilyn worries about the bruise on Aisha's face.20/20 (CC) News (CC) Sports (CC) Entertainment Toniaht (CC) News n (CC) Apppce Hollywood (CC) eTalk Daily A (CC) W-Five Presents 21c Students tuition fees.A (CC) (DVS) Eleventh Hour “Cell Phone Slaves” A (CC) (DVS) CSI: Crime Scene Investigation “Hiah and Low” (CC) (DVS) News a (CC) News a (CC) (12:05 Open Mike Felix, n 1Ml m News ABC World News Toniaht Dharma & Greg n (CC) Will & Grace ICC).America's Funniest Home Videos n (CC) Whose Line Is It Anyway?Whose Line Is It Anyway?20/20 (CC) News (:35 CC Nightline (12:06) Paid Program itiïïct BD Judge Judy Rent; loan.Judge Judy Los Anaeles sisters.Everybody Loves Raymond Frasier “Burying a Grudge" A Bemie Mac “Rooe-a-Dooe” Wanda at Large “Pilot” (CC) Boston Public Marilyn worries about the bruise on Aisha's face.Seinfeld “The Betraval” (CCI Will & Grace (CC) Simpsons A ICC) That ’70s Show (CC) Dharma & Greg A(CC) ihj:m HI (5:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) La Porte des étoiles “Ascension" (SC) Jardinons avec Albert ISC) Maison de rêve Cave à vin.Faut le voir pour le croire Caméra extrême Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Cinéma “Les Chu Nick Nolte.Melan tes de Muiholland e Griffith.(SC) ’ (1996, Orame) I’.'urrni Simpsons n (CC) Kina of the Hill n (CC) Simpsons “Pvamoelian” Seinfeld “The Betrayal” (CC) Bernie Mac “RoDe-a-DoDe” Wanda at Large “Pilot” (CC) Boston Public Marilyn worries about the bruise on Aisha's face.News Seinfeld “The Wife" A (CC) Spin City “The Great Debate" Star Trek: Vovaaer a (CC) NewsHour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Report Vermont This Week Washington Week ICC) Wall Street-Fortune He Touched Me: The Gospel Music of Elvis Presley A (CC) Mystery! “The Mrs.Bradley Mysteries" “The Worsted viper" a BBC World News Charlie Rose a ICO t'.V^TT BBC World News Nightly Business Report NewsHour With Jim Lehrer (CC) People Near Here Wall Street-Fortune Adirondack Cuisine A culinary celebration.BBC World News Charlie Rose A CC) City Confidential “Atlantic City: The Mayor and the Mob" (CC) American Justice “The Killer Within” a (CC) Biography “Glen Campbell: Still on the line” (CC) Touch of Frost “Quarry” The search for a murderer leads to an art gallery.(CC) Third Watch “The Lost" A (CC) Biography: Glen Camobeir ILLVM BravolVideos Road to Avonlea “Best Laid Plans" (CC) Scanning the Movies (CC) Coming to Voice (CC) Movie “Tail Lights Fade" (1999, Action) Denise Richards, Breckin Meyer, Jake Busev.(:45) Bravonews CC Law & Order “Bronx Cheer” A (CC) Sex and the City A (CC) rarei Lou Dobbs Tonight (CC) Live From the Headlines (CC) Live From the Headlines (CC) Larry King Live Angels.(CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live Angels.i>»44 Crocodile Hunter “Wildlife in Combat” (CC) Daj^ Planet Technology, nature.Extinct “The Dodo; The Tasmanian Tiger” (CC) Unfolding Universe (CC) Great Canadian Parks a (CC) Great Canadian Rivers (CC) MJy Planet Technology, nature.Crocodile Hunter ICO un History Bites n (CC) It Seems Like Yesterday n China Beach “One Small Step” n (CC) Chiefs “Sitting Bull” Life of the Native leader.(CC) Holocaust Families in concentration camps.A (Part 2 of 4) (CC) It Seems Like Yesterdav A Holocaust (CC) fWT13 Animal Miracles “Wrinkle in Time” n (CC) Weird Homes Roval abodes.Pet Project A (CC) Extra a (CC) Matchmaker A Weird Weddings A ICC) Say Yes.Marry Me! a (CC) Real Renos A (CC) Going to the Doas A Matchmaker A Weird Homes Roval abodes.Extra A (CC) International Newsfirst ITV News International Newsfirst European Journal Newsfirst and Business News TV: Japan-NHK International Newsfirst ITV News International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst Euronews Capital actions Le Monde La Douce folie de l'aventure Grands reportages Un reportage sur le aénéral Dostom.(SC) Le Téléjournal (SC) Entrée des artistes (SC) Grands reportages "Le Rêve brisé de Cendriflon” (SC) Le Journal RDI (SC) Le Monde Le Téléjournal HO t-v.r>vn This Hour Has 22 Minutes n This Hour Has 22 Minutes n I Poltergeist: The Legacy Jimmy tries to escape from hell.(CC) La Femme Nikita “Time Out of Mind” a (CC) Bliss A (CC) Kink A Oz “See No Evil, Hear No Evil, Smell No Evil" n ICC) (:13) Red Shoe Diaries “Another Woman's Lipstick" A (CC) (11:54) Red Shoe Diaries A f7T4 Home Savvy (CC) Home Sawv ‘‘Creative Tiles" Trading Spaces: F with dauonters tri :amily Couples ide rooms.While You Were Out A back-yard and deck.While You Were Out RatPack-inspired lounge.What Not to Wear “Ann” Woman's niahtmarish wardrobe.ICC) While You Were Out A back-yard and deck.While You Were Out nTTTl Real TV n (CC) Real TV n Blind Date A (CC) Blind Date a ICC) Star Trek: The Next Generation “Disaster” n (CC) Star Trek: The Next Generation “Angel One" A (CC) Star Trek: The Next Generation “Too Short a Season" A (CCI CSI: Crime Scene Investigation “The Hunger Artist" A (CC) Gary the Rat “The Reunion” 1 Ê-Ü k Ï Best of Off the Record SportsCentre (Live) Bodybuilding: Fitness Amer.ATP Tennis Tennis Masters Series Canada - Quarterfinal.From Montreal.(Live) SportsCentre (Live) (CC) CFL Football Calgary Stampeders at B.C Lions.From B.C.Place Stadium in Vancouver.(Subject to Blackout) (Live) iv.Ttnn Nick Cannon A (ÇÇ) What 1 Like About You n Girlz TV (CC) Hit List (CC) Viva S Club “Survival" Mastery Hunters Goosebumps n 1ÇÇ) 2030 CE “Lord Helps Those.” Daring & Grace IÇÇ) Vampire High Merrill's death.Big Wolf on Campus (CC) Pinky & the Brain A (CC) Station Guide 8AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11AM 11:30 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 1WTH B ChalkZone (CO Little Bill A (El) (CC) Saturday Early Show A (CC) Dora the Explorer (CC) Blue's Clues A (El) Paid Program Guthy- Renker.com Superstars (CC) Prelude to the Season's Final Maior (CC) PGA Golf The Third Round, (t International - .ive) (CC) AVJJM B (7:00) Today “Hairspray” performance.A (CC) Animal Adventures Wild Moments Croc Files A (El) Croc Files “Freshies” Trading Spaces Strange Days Scout’s Safari A (El) Adventure Camp Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Motorcycle Racina fîTTTTi B Zoboomafoo “Crocodilian" Arthur Buster moves awav.Cyberchase m Reboot (CC) Ace Liahtnina Worst Witch (CC) Daring & Grace (CC) Incredible Storv Studio Women Warriors ATP Tennis Tennis Masters Series Canada - Semifinal.From Montreal.(Live) (CC) Pan American Games Rim B (7:00) Salut, bonjour! Chroniques sports, arts et specta-cles.plein air, et fleurs et jardins.Automag Tonus Vins et fro-maaes (SC) FD maison (SC) Fleurs et jardins (SC) Via TVA | Boutique TVA Infopublicité Infopublicité Infopublicité raTTiTl B Teamo Supremo Recess A Fillmore A (El) (CC) (El) (CC) Recess A (El) (CC) Lizzie McGuire Proud Family “Makeover" Animal Adventures Ebert & Roeoer A Guthy- Renker.com Cash Row Business Build.Wealth Paid Program Entertainers Eddie Murphy; Rav Liotta.We Have a Dream ihh-i.’i a Fennec (SC) Twipsy le Looping (SC) cybermes- Et voici la petite Lulu Wheel Squad (SC) Iznogoud (SC?Fais-moi peur! (SC) Lassie (SC) L’heure du midi (SC) Un air de famille (SC) Tennis Masters Series: Canada.En provenance de Montréal.(En direct) L'Accent (SC) Perdus en Ontario r:pi id Real Kids, Real Mechanics Stargate SG-1 Daniel van-for Kids ishes during mission.A Shelby Woo Pet Guys (CC) pagin’ It Strange Days Satina!! (CC) Mountain Biking Motorcycle Racing Canadian Motocross Series.Queen of Swords “Return” n (CC) Firestation Medical calls.That 70s Show (CCI RRi fQ Good Morning Canada A (CC) Daily Planet A (CC) Top Dogs A (CC) Beyond Belief ICC! Suite and Simple A Women Warriors Travel Travel “Argentina” Balance-TV Balance-TV Movie “Power Play” (1999) 1 Michael Riley.t'.’m’i S3 Teamo Suoremo Recess A (El) (CC) Fillmore A (El) (CC) Recess A (El) (CC) Lizzie McGuire Proud Family “Makeover” Kim Possible A (El) (CC) Power Ranaers Power Ranaers NBA Inside Stuff Paid Program Paid Program Cash Flow Business Guthy- Renker.com Paid Program Paid Program ê’.’/nri ES Fighting Foodons A Back to the Future (CC) Kirby: Right Back at Ya! 134) Cramp Twins (CCl Ultimate Muscle Mutant Turtles WMAC Masters (CC) WMAC Masters (CC) Coach A (CO This Week in Baseball MLB Baseball Seattle Mariners at New York Yankees.From Yankee Stadium in the Bronx, In.Y.(Live) (CC) id Scully, le monde Cinéma “Isaac, Nuage fougueux” 1984, Drame) William Korbut.Un métis de l’Alberta est élevé par un iuif.Infopublicité Infopublicité Gris “Los Anaeles" Le Petit jour- nal (SCI Box-office (SO En plein parc Aventures en I Nord ! Procès-choc “Le Pacte avec lie diable” (SC) Faut le voir Rânèiw” 1 1','HITTJ Fighting Foodons A Back to the Future (CC) Kirby: Right Back at Ya! :34) Cramp Twins (CC Ultimate Muscle Mutant Turtles WMAC Masters (CC) WMAC Masters (CC) Paid Program This Week in Baseball MLB Baseball Seattle Mariners at New York Yankees.From Yankee Stadium in the Bronx, I IN.Y.(Live) (CC) I Dragon Taies (CCT Kid Concoctions Arts and crafts projects usina household ingredients.A CCI Play Piano in a Flash How to easier than traditional classit in a style ns.n Suze Orman: The Laws of Money, The Lessons of Life A (CO Joy of Paintina (CC) Visions of England A (CC) I'.'j'jrn piay tne piano :al oiano lesso Berenstain Brs Play Piano in a Flash How to play the piano in a style 1 Donna Dewberry’s Painting Extravaganza | .easier than traditional classicalpiano lessons, a In (CC) Adirondack Cuisine A culinary celebration.Adirondack Ci narv celebratii jisine A culi- )n.Visions of England A (CC) rrn (7:00) Movie “The Spiral Staircase" (1946) (ft) Biography “Clara Bow: Hollywood's Silent Sexoot” Biography “Paul Newman" Paul Newman is a Renaissance man.(CC) Incurable Collector (House I Beautiful All Year IRound Seasond Travlr Sell This House ICC) Makeover Mamas Behind Closed Doors (CC) ta.Der^William un—'W MArrt u.i.I I.» Grant.a Triangle.:45) Movie‘T jiygfk Capucl he PinkPantfw^(1964,^COTiedy) Peter Seders, David ] u;jui wiovie rina ine Laay 1(1975) John Candy.Movre ramiiy rioi na/o, w Devane, A shady megiurn ant vstery) Barbara Hams, Bruce 1 her boyfriend hunt for a elle Movie Mirpori [Skyjackers bri ill (ISMritHKK Ufflimuil, u ng down a 747 In the Bermud R7T71 (7:00) Weekend Housecall (CC) Saturday On the Story People in the News Lisa Marie Preslev: Celine Dion.News From CNN (CC) In the Money ( CC) CNN Live Saturday (CC) Next at CNN (CC) 1 »] F-H Storm Warning! “Taken by Storm" (CC) Daily Planet Technology, nature.(CC) Great Canadian Great Canadian Extinct ‘The Dodo: The Tasmanian Tiaer” (CCI Daily Planet Technology, nature.(CCI Crocodile Hunter “Wildlife in I Combat" (CCI Unfolding Universe (CC) - i Great Canadian Great Canadian nTPil Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Movie “Spartaeus" (1960, On oppressed countrymen.A (C ima) Kirk Douglas, Laurence Olivier, Jean Simmons.A former Roman slave rallies his ICI.Movie “Red U towns are ram ountain" (1951 sacked bv Qua Alan Ladd.Pro-Union ntrill and his Raiders.A urn Zoo Diaries A(CC) Dogs With Jobs (CC) Horse Tales A Going to the Doas A Animal Miracles “Wrinkle in Time” a (CC) Zoo Diaries A(CC) Dpgs With Jobs (CC) Horse Tales A Matchmaker A Trading Places “Trading Teenaoers" A (CC) Weird Wheels A Weird Homes A Animal Miracles “Wrinkle in Time” n (CC) International Newsfirst Mini- Documentarv International Newsfirst Mini- Documentary International Newsfirst Mini- Documentarv International Newsfirst Special Assianment international Newsfirst Health Matters News TV: Japan-NHK International Newsfirst German Journal International Newsfirst Special Assianment |(6:00) Matin express (SC) Bulletin des jeunes Le Journal RDI (SC) L’Epicerie Le Journal RDI (SC) Entrée des artistes L'heure du "MHO Enjeux Le quotidien d'une lanorexioue.(SCI Histoires I oubliées Le Journal RP!(SC) Folie-a ven- ture Le Journal RDI (SC) Griffe (SC) Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program n Paid Program Ci Paid Program n Amazon “Wild Child” A kco Queen of Swords‘Takes a 1 Thief' A (CC) Total Recall 2070 “Brightness Falls” n (CC) NightMan “The Ultraweb” A Adventures of Sinbad “Little Miss Maaic" a (CCI nw Profess.Grade Paid Program Home Savvy Home Savvy ISO) Home Again IC£1— Home Again ICC) Home Again (CC) Home Again (CC) Trading Space SweetSriarU e “Missouri: reKCO While You Were Out Creatina a living room.(CC) What Not to Wear Woman's niahtmarish wardrobe.Pros end Cons: The Good, the Bad.and the Ualv run Paid Program A Paid Program n Car and Driver Horsepower TV AÏCC) Realtree Outdoors Suckmasters Trucks! a (CGI Popular Hot Rodding Super2NR TV A ICC) Car and Driver Horsepower Trucks! A TV (CC) l(CC) Real TV n 1(CC) Real TV A Real TV A IRealTV A (CCI ICC) run SportsCentre CC) SportsCentre CC) Canadian Soortflshina Motoring 2003 Motorcycle Experience Motorcycle Racing X-Gamet Classix World of Golf Bodybuilding Fitness Universe Paaeant.Boxin^Tuesday Night Fights - John Brown vs.Hector A'flHHB Daily Mass Voice of.S120 Satrang .West Indians Unjtgd— Panorama- •.2üü Gurtoni WatnçDur .Scattering of Jejn Vanlar Muslim Dll Dil PM»n Vision* of Pakistan Sermons Frw CulYunt Evangel Brow TALK OF THE Townships AUGUST 8-AUGUST 14, 2003 PAGE 11 Station Guide 4PM | 4:30 5PM j 5:30 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11 PM 11:30 I 12AM I IVMiVl B (3:00) PGA Golf The International - Third Round.From Castle Pines Golf Club in Castle Rock.Colo.News (CC) CBS Evening Entertainment Tonight Hollywood romances.48JioursInvestigates A Hack “Sinners and Saints" A (CC) District “Drug Money" A (CC) News (CC) ER “Match Made in Heaven” A (CC) I’.'I'JiM B Motorcycle Racing AVP Volleyball Manhattan Beach Open -Women’s Finals.(Live) a (CC) News NBC Nightly News (CC) Stargate SG-1 Cassandra gets strange powers.A Just Shoot Me A Just Shoot Me A Dog Eat Dog A (CC) (DVS) Dog Eat Dog A (CC) (DVS) News Saturday Night Live A (CC) Q (3:30) Pan American Games (Taped) (CC) Saturday Report New Red Green ATP Tennis Tennis Masters Series Canada •• Semifinal.From Montreal.(Live) (CC) First Person CFL Football Toronto Argonauts at Edmonton Eskimos.From Commonwealth Stadium in Edmonton.(Live) (CC) i»i:m b Cinéma “Le Diamant du Nil” (1985, Aventures) Michael Doualas.Kathleen Turner.Dannv DeVito.Le TVA 18 heures Cinéma “3 ninjas se révoltent” (1995.Aventures) Victor Wong, Charles Naoier.Michael Treanor.(SC) Cinéma “Code: Broken Arrow” (1996, Suspense) John Travolta.Christian Slater.(SC) (:45) Le TVA réseau (:13J Cinéma “Il danse avec les loups" 1990.Western) Kevin Costner.l'.mrci b WNBA Basketball Connecticut Sun at Charlotte Sting.From the Charlotte Coliseum in Charlotte.N.C.News (CC) ABC Wld News Wheel of Fortune Jeooardy! Movie “Boys and Girls” (2000) Freddie Prinze Jr.Longtime friends denv their romantic attraction.(CC) Dragnet “Redemption” A News (CC) Practice “Food Chains" A (CC) a Jeux panaméricains (Enreg istre) (SC) Le Téléiournal Circo Massimo Tennis Masters Series: Canada.En provenance de Montréal.(En direct) Caméra témoin “La Loi de l’eau” (SC) Le Téléiournal Au cabaret des refrains (SC) Cinéma “Adultes consentants" (1992) (SC) iHiL'ilt fQ That 70s Show (CC) Simpsons n (CCI .Sjmjjsons a Simpsons A ICC) Doc “Pilot” a (Part 1 of 2) (CC) Age Quake (CC) Stargate SG-1 Daniel vanishes during mission.Mutant X “Lit Fuse” A (CC) Andromeda “it Makes a Lovelv Light” A Inside Entertainme Saturday Night Live A (CCI BZ33 f9 (3:00) Movie “Power Play" (1999, Drama) W-Five Presents 21c Students tuition fees.A News a l£Ç) Spotlight Just for Laughs Just for Laughs Holmes Show A Holmes Show a Comedy Now Kristeen Von Hagen.A (CC) Cold Squad “Killing Time" A (CC) (DVS) News A (CC) News A (CCI Sex Files-Rear WNBA Basketball Connecticut Sun at Charlotte Sting.From the Charlotte Coliseum in Charlotte, N.C.News ABC Wld News Dharma & Greo (CC) Dharma & Greg (CC) Movie “Boys and Girls” (20 Longtime mends denv the! 00) Freddie Prinze Jr.romantic attraction.(CC) Dragnet “Redemption” A News Will & Grace n Will & Grace n t'.'iiit’i (c0 Postgame n (CC) Coach n (CC) Coach A m Coach A issi.Movie “The Last Boy Scout" (1991) Bruce Willis.A stripper's murder turns up a notbed of corruption.Cops A (PA) CjpnTO America's Most Wanted: America Fights Back Simpsons A (CC) Simpsons A (CC Mad TV Tommy Davidson; Fred Willard.(CC) Cheaters A (CC) ihuh-i ED (3:30) Ciném! Shannen Doh “Les Flâneurs (1995) ertv, Jeremy London.Le Grand Journal Défi karaoké Cinéma “Quelle bourde!” (1 Comédie) Rose McGowan.999, (SC) (:15) Cinéma “Le Suppléant" (1996, Drame) Tom Berenger.Un mer- cenaire accepte un poste de suppléant dans une école.Le Grand Journal (:13) Cinéma “Le Secret d'Emmanuelle'' | (1993) Marcela Walerstein.t'.'HIÎIJ Postgame n (CC) Just Shoot Me (CC) Adventure Inc.Cursed shio.A (CC) Andromeda Time travel.A ICC) Seinfeld a ICC) Seinfeld A (CC) cops A (PA) Cops A (PA) America's Most Wanted: America Fights Back News Mad TV Tommy Davidson; Fred Willard.(CC) WWE Bottom Line t'.’i'jiïTl Mariachi: The Spirit of Mexico n (CC) Victor Borge: The Great Dane of Comedy A (CC) Scotland the Brave Bobby Darin - Mack Is Back! A (CC) Great Performances “Elton John at the Roval Opera House" A (CC) Independent Lens A Visions of England n Andre Rieu Live From Dublin A (CC) Vintage Sinatra (CC) Chieftains: Down the Old Plank Road a (CC) Moody Blues at Royal Albert Hall a (CC) BBC World News “Victor/Victo ria” Detective Beat “Airport Robberv” (CC) Investigative Reports (CC) Parole Board “Montana” ICC) City Confidential (CC) American Justice “Murder Online” A (CC) Cold Case Files “Soft Kill; Unsolved” (CC) Crossing Jordan “Upon the Wasted Building a MI-5 Terrorists seize the Turkish embassv.(CC) American Justice iWVLklnean Macmnes firm Paid Program A Drn niVm raw program A Powerboats In-Fisherman Buc km asters Realtree Outdoors A Racers Edge A NOP1 Tunervision Super2NRTV niCC) Car and Driver Horsepower TVOÎCC) Trucks! A (CC) Star Trek: The Next Generation “The Last Star Trek: The Next Generation a (CC) rerci SportsCentre cCj SportsCentre CC) Sport» i-ai I L-neencaoing i Star Champion National AIF Motorcycle Racing X Games Football This Ml wee* NASCAR Pre- Race NASCAR Raci internatK ng Winston Cup Series - Sirius at the Glen.From Watldns 1 mal In Watkins Glen, N.Y, (live) f/»nw;i H-* — 1 — - .»L I DreaKtnrougn j- uiri4n» ueoo writer Jan Wona.Changing Year World Lakewood Church Believer’s voice Amazing râçts Peter Younoren Hour of Power (CC) Lift in the Word (CC) jUving Truth I Spiritual Joumev [Ft iVandenakker llmpe 1 rrÇfcnis 700 Club (CCN PAGE 12 TALK OF THEToWTISflips AUGUST 8-AUGUST 14, 2003 Station Guide 4PM 4:30 5PM 5:30 6PM 6:30 7PM | 7:30 8PM 8:30 9PM I 9:30 ! 10PM 10:30 11PM 11:30 12 AM KW:VI Q (3:00) PGA Golf The International - Final Round.From Castle Pines Golf Club in Castle Rock.Colo.News (CC) CBS Evening 60 Minutes A (CC) Without a Trace “Hang On to Me" a (CC) Movie “For Love of Olivia" (2001, Drama) Louis Gossett Jr.Robert Urich.-A (CC) (DVS) News (CC) Everybody- Ravmond ER A (CC) trai n b NASCAR IAVP Volleyball Manhattan Beach Open - Racing Men's Final.(Live) A (CC) News NBC Nightly News (CC)1 Dateline a (CC) American Dreams “Where the Bovs Are” A Law & Order: Criminal Intent "Enemy Within” A The Restaurant n (CC) News Sports Machine Access Hollywood WÏÏ7T1 B Pan American Games (Taped) (CC) Nature of Things “Reefer Madness 2” (CC) Movie “Indiana Jones and the Last Crusade" (1989, Adventure) (Part 1 of 2) Harrison Ford.(CC) Sunday Report (CC) Venture (CC) Canadian Reflections Triathlon Comer Brook -ITU World Cud.(CC) rmn a Cinéma "Une aventure en or" (2000) Larry Drake.Quatre qamins partent à la recherche d’un trésor.Le TVA 18 heures Un monde de fous! Top 10: structures colossales Cinéma "SI la vie vous intéi Un ex-cadre devient enseiq esse” (1994, Comédie) Denny DeVito» nant dans une caserne militaire.Le TVA réseau (SC) Drôles de maisons (:28) Infopublicité IM B 3:00) IRL Racing Gateway ndv 250.(CC) Xterra Planet Xterra Planet News (CC) ABC Wld News Movie “Angels in the Infielc Alan Grier.Brittnev Irvin.A "J2000, Comedy) David Storm of the Century A (Part 1 of 3) (CC News (CC) Buffy the Vampire Slayer “Soiral” A (CC) MIW.I B (3:30) Jeux panaméricains Enregistré) Le Meilleur de l’été (SC) Le Téléiournal Découverte Virtuoses du L’Ete de la musique Yannick Nézet-mouvement.(SC) Séguin.(SC) L’lle de Gildor (SC) Le Téléiournal La Fête de la musique Cinéma “Tops Fernande!.Pi ae”(1950, Co erre Larouev.médie) ISO (?roil id (3:00) PGA Golf The International - Final Round.From Castle Pines Golf Club in Castle Rock.Colo.Inside Entertainme Global Sunday Futurama King of the (CCI HiltlCC) Simpsons A That 70s Show (CC) Malcolm in Malcolm in the Middle the Middle The Restaurant A (CC) Inside Entertainme Sports (CC) Ent.Tonight IHiHJ fS (3:00) Movie “Requiem for Murder" (1998) City “Gorky Parkette" n (CC) News A (CC) Travel Travel A Sue Thomas F.B.Eve “Greed” (CC) IDVO Charmed “Y Tu Mummy Tambien” a (CC) Law & Order: Criminal Intent “Enemv Within” A Law & Order: Criminal Intent A (CC) News A (CC) News A ICC) Ebert & Roeeer twitvi m (3:00) IRL Racing Gateway (ndv 250.(CC) Paid Paid Program Program News ABC Wld News Movie “Angels in the Infield" (2000, Comedy) David Alan Grfer.TBrtttnev Irvin.A (CC) Storm of the Century A (Part 1 of 3) (CC) News Practice “Hor Brave” A (CC ne of the a t'.'i i i fc'i HD J3OT))Movie “Delirious" Movie "Worth Winning” (19 bets he can win threeTianc 89) Mark Harmon.A man ees in three months.Futurama I Banzai (CC) Simpsons AI King of the (CC) HilllCC) Malcolm in 1 Malcolm in the Middle the Middle Everybody- Ravmond Seinfeld a (CC) Seinfeld A {££) 3rd Rock- Sun Paid Program ED (3:00) "Couvre-lit à ("américaine” (1995) Pas si béte I Le Grand oue ca I Journal Défi karaoké iCinéma “La F 1(1995) Matt F olle Excursion de National Lampoon" (:29) Cinéma “Pratique douteuse” (2001, ewer.Valerie Mahaffev.er) Stephanie Zlmbalist Gabrielle Carteri Drame policl- B.” .Le Grand Journal (10:59 Box- office SC) (.29) Cinéma “L’lle du Dr IMoreau’’ (1996) (SC) tVUliU (2:30) Dharma & ^Delirious” Greo (CC) Adventure Inc.Mind-alter-ino drug, n (CC) Andromeda Time travel, a (CC) Futurama I Banzai (CC) (CC) Simpsons A King of the HilllCC) Malcolm in 1 Malcolm in the Middle the Middle News Paid Program Paid I Program Paid Program tvraTi (3:00) Daniel O’Donnell & Friends A (CC) Yoga for the Rest of Us n (CC) Play Piano in a Flash How to play the piano in a style easier than traditional classical piano lessons.Andre Rieu Live From Dublin A (CC) Scotland the Brave Donna Dewberry's I Painting Extravaganza tram Daniel O'Donnell & Friends International singer Daniel O'Donnell mixes dod.country and Irish songs.A BBC World News Victor Borge: The Great Dane of Comedv A (CC) Visions of Greece A (CC) I Soul Comes Home a (CC) BBC World News Rukeyser s Wall Street un All Year Seasond Round Travlr Sell This Makeover House Mamas Movie “Columbo: Agenda for Murder” (1990) Peter Falk.Columbo matches wits with a sinister attorney.Movie "Heartbreak Ridge” (1986) Clint Eastwood.Premiere.A Marine tries to whip a platoon of recruits into shape.(CC) Crossing Jordan “The Digger”* CC) American Justice “Heartbreak Ridoe" (CC) Page to Screen Translating a book into a Inside the Actors Studio (CC) Recalling the Future: Art in Contemporary Africa ut Loose” (1978, Comedy) :ke.Ruth Gordon.“Ami U/hirh U/ou Vaii Pan” tAÙRfW oiar rroiiHB oean Connerv” Sean Connery.Mri5 a mina» opmieu l Artists Movie tvery wnicn way o Clint Eastwood.Sondra Lo Clint Eastwood.Sondra Loi pm CNN Live Sunday (CC) Next at CNN (CC) CNN Live Sunday (CC) People in the News CNN Presents Child athletes.Larry King Live CNN Sunday Night CNN Presents Child ath- letes.Larry King Live Blue Planet Odd creatures of the deeo sea.Blue Planet: Seas of Life “Ocean Worlds" (CC) Frontiers of Construction “Dubai: Citv of Dreams” Daily Planet Technology, nature.(CC) Prehistoric America “The Frozen North” Prehistoric America “The Wild West” Prehistoric America Daily Planet Technology, nature.(CC) Prehistoric America mm (2:00) Movie “Robin Hood: Prince of Thieves” Civil War “The People’s Resolution" A Third Reich in Colour A (Part 2 of 2) Royal Royal Secrets A Secrets A Irish Empire A Movie “Cuba” (1979, Adventure) Brooke Adams, Sean Connery.A mercenary rekindles an old flame as Batista's rule ends.A j Streets of the World Movie ; Cutw” ,n, „ mn Real Med Families Students Extra a (CC) Matchmaker A Fashion File A (CCI Weird Say Yes, Homes A Marry Me! Life’s Little Birth Stories Miracles A (CC) She Got Game A (CC) Surgeons A Life's Little Miracles a Birth Stories ICO She Got Game A rrarei Inti.Foreign Newsfirst Assignment Inti.German Newsfirst Journal Inti.Newsfirst European Journal Hot Type Health (CC) Matters Up Close Foreign Assignment Special European Assignment Journal Hot Type ICCT German Journal News TV- CBC Special Assignment Inti.Newsfirst l:M> Le Journal Le Journal RDI (SC) de France 2 Le Journal Weekend RDI (SC) Grands reportages “Kidnaooes en Colombie" Le Journal Histoires RDI (SC) oubliées Zone libre (SC) Le RDI à l'é- Téléiournal coûte America Un prisonnier tue un autre.La Vie.rien d'autre Second Regard (SC) Le Téléiournal Cracker “One Day a Lemming Will FIV' (CC) 005) Footballers Wives Striker Ian Walmslev.A Prime Suspect Tennison Questions Jackson.(CC) I Movie “Northern Lights" (1997, Drama) Diane Keaton, Maury Chavkin.Kathleen York.A (CC) Trailer Park 22 Minutes Bovs (CC) Sculptress n Sculptress A CSI: Crime Sen tm What Not to Wear Gal sheds frumDV image.For Better or for Worse “Kelli and Randv" King Arthur Trading Spaces: Family Living-rooms.While You Were Out “Oregon: Flanders Street” While You Were Out (CC) While You Were Out “Arizona: Gelding Drive” Trading Spaces: Family Living-rooms.While You Were Out firm Star Trek: The Next Generation n (CC) Star Trek: The Next Generation A (CC) Road to Slamball a WWÉ Sunday Night Heat A(CC) SlamBall A (CC) Real TV A Real TV A ICC) Blind Date A (CC) Blind Date IA (CC) Real TV A l(CC - i Real TV A (CQ J American Gladiators nrn NASCAR I Champ Car World Series Racing Grand Prix at Mid-Ohio.From the Racing Mid-Ohio SDorts Car Course in Lexington, Ohio.SportsCentr Bodybuildin e q Darts Embassy World Darts - Men's Final.(Taped) jSportsCentre (Live) X-Games Classix 2002 ICham pions.Light for All Nations Credo “Jan Tomorrow's Wong” World Choices Pat Francis Ministries Day of .Impe Discovery Presents Songs of Spirit Praise Connection Cornerstone (CC) Winning Choices Door of Hope To Be I Announced Power Today (CC) I Peter Popoffj MONDAY EVENING AUGUST 11, 2003 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM tram b News(CC) CBS Eveninc News A (CC Entertainment Toniaht n Yes, Dear A (CC Still Standing A ICO Everybody Loves Ravmond King of Queens “Driving Reign" CSI: Miami “Breathless” A (CC) News (CC) (:35) Late Show Joaquin Phoenix; Blues Traveler.A (CC) ï.’IilH B News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel ot Fortune (CC) Fear Factor Six celebrities compete.n (CC) For Love or Money 2 A (CC) :08) Who Wants to Marry My Dad?Series Finale) A (CC) News 035) Tonight Show Ben Affleck; Bob SaDD; Naoov Roots.A M-LVH B Canada Now IÇÇ) Canada Now (CC) Wingfield (CC) It's a Living (CC) Taken Allie's parents attempt to save her from the Army's clutches.(Part 9 of 10) ICC) I National (CC) National Update ICQ Pan American Games Taken (Pari 9 of 10) (CC) Ban b Le TVA 18 heures (SC) Sucré-salé Les Gags Fleurs et jardins Fleurs séchées.Musicographie Les principaux arti- sans des années vévé.2 frères Le TVA réseau (SC) I Sucré-salé j(:02) L'Armée de l'ombre (12:021 Infooublicité ivi.'.ii’.’i a News (CC) ABC World News Tonight Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) That's Incredible: The Reunion, Part II a (CC) Storm of the Century a (Part 2 of 3 I (CC) |News (CC) 035 ICC j Nightline (12:06) Jimmy Kimmel Live A m:w:i Q Montréal ce soir ( SC) Cinema “Dangers d'un homme o’aff usement vôtre” (1985) Roger Moore, Christopher Walk aires Duissant oui désire orendre le contrôle mondial < en.James Bond d le l'informatiaue.I |oue le complot Le Télé journal (SC) l Jeux panaméri- cains Cinéma “Après l’amour” (1997, Drame) Nick Nolte, ! Julie Christie.Lara Ftvnn Bovle.(SC) 14 Till 01 News (CC) I Global National (CC) Train 48 (CC) Entertainment Tonight A Fear Factor Six celebrities com- oete.a (CC) Everybody Loves Ravmond King of Queens “Drivina Reign" Who Wants to Marry My Dad?(Series Finale) A (CC) News (CC) Sports (CC) Entertainment Tonight (CC) News A(CC) Access Hollywood (CC) eTalk Daily A (CC) Canadian Idol (Live) a (CC) For Love or Money 2 n (CC) CSI: Miami "Breathless" A (CC) News A (CC) News a (CC) (12:05) Open Mike A (CC) vmivi m News ABC World News Tonight Dharma & Greg “A Fish Tale” Will & Grace A (CC) That's Incredible: The Reunion, Part II a(CC) Storm of the Century a (Part 2 of 3 l(CC) News II j Nightline (12:06) Guthy- Renker.com ri'H'i fig Judge Judy A (CC?Judge Judy Divorced couole.Everybody Loves Ravmond Frasier “Seat of Power” (CC) The O.C.“Pilot” A (CC) Paradise Hotel A new guest checks into the hotel.(CO Seinfeld "The Dealershio" A Will & Grace A ICQ Simpsons “The Blunder Years" That 70s Show a(CC) Dharma & Greg “A Fish Tale" pnrf-i eq (5:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Partis pour l'été (SC) Faut le voir pour le croire Cinéma "L’Amour adopté” (1993, Drame) Richard Crenna, Rhea Perlman.Tom Guirv.Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Partis pour l'été HQ Cinéma "Lune de Mariel Hemlnowai sang" (1996) /.Michael Pare.trail ij Simpsons “Trifogv of Error” Kino of the Hill A(tC) Simpsons “Bart to the Future" Seinfeld “The Dealershio” A The O.C.“Pilot” A (CC) Paradise Hotel A new guest checks into the hotel.(CC) News Seinteid “The Fire” A (CC) Spin City “Mustang Mikev” Star Trek: Vovaoer “The VHii'A NewsHour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Report Profile Josh Freed.I Evening With Woods Tea Company Vermont band performs bluegrass, American folk.Irish ballads and sea chanties.To Be Announced BBC World News Charlie Rose A (CC) trarjxt BBC World News Nightly Business Report NewsHour With Jim Lehrer (CC) Andre Rieu Live From Dublin A (CC) Riverdance: Live IRiverdance Irish I From Geneva A performance by the )ance Troupe.BBC World News Charlie Rose A( CC) nn City Confidential “San Antonio: Maximum Justice” (CC) American Justice “Dealing With the Devil” n (CC) {Biography "Carroll O'Connor: All in alifetime” (CCI Cold Case Files A boat ride leads Ito deatiUCC) City Confidential “Wellesley" (CC) Third Watch “Faith" a (CC) Biography: Carroll O Connor l):M.l BravolVideos I Road to Avonlea “Otherwise Michael Flatley: Feet of Flames The dancer performs lEnaaaed" (CC) lin London.Movie “All Hands on Deck" (1961, Comedy) Pat Boone, Buddy Hackett, i Barbara Eden,I Law & Order "Ego” A (CC) NYPD Blue A (CC) rrcrci Lou Dobbs Tonight (CC) Live From the Headlines (CC) Live From the Headlines (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live riKM Guinness World F Primetime Man oi tecords: Ils 747.A (CC) Daj^ Planet Technology, nature.Seven Deadly Strikes (CC) Monster Garage A Porsche is turned into a golf ball collector.Frontiers of Construction People in the world of construction.Daily Planet Technology, nature.(CCI Guinness World Records ITTETl History Bites A (CC) It Seems Like Yesferdav A China Beach “The Call" A (CC) Chiefs “The Black Hawk War" Life ot Black Hawk.A (CC) Age of Terror “In the Name of Revolution” A Civil War “This Mighty Scourge of War 12 O’clock High “The Lorelei” A (CC) Age of Terror A ITTJ3 Zoo Diaries A (CC) Dogs With Jobs AlbC) Weird Homes Eccentric yards.Fashion File A (CC) Extra A (CC) Matchmaker a Taking H Off “In the Groove" A Skin Deep “Mike; Jeff’ A Surgeons Dr.Noëlle Grace.Birth Stories A ICQ Matchmaker n Weird Homes Eccentric vards.Extra A (CC) rrarai International Newsfirst rrv News International Newsfirst Foreign Assignment (CC) International Newsfirst News TV: Japan- NHK International Newsfirst rrv News International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst Euronews Capital actions Le Monde RDI à l’écoute Grands reportages “La Guerre contre la drogue" (SC) Le Téléjournal ISO RDI à l’écoute Grands reportages Un reportage sur le général Oostom.(SC) Le Journal RDI (SC) Le Monde Le Téléjoumal (SC) This Hour Has 22 Minutes A This Hour Has 22 Minutes A .egacy “The ! Cold Squad A woi memories emerge Body & Soul "Letting Go” A (CC) Queer as Folk a (CC) TDremëpôb “ u A (CCI h:i»ivi Poltergeist: The L Initiation” n (CC) nan s repressed I.A (CC] Bruner, Ph'fo G S °° Lon"C BB Home Savvy “Outdoor Spa" Home Savvy “Solar Shed" Secrets of Forensic Science “Beauty Shoo Bandit/Turnbull” Trauma: Life in the ER "Standing Tall" Maternity Ward "Life Choices" (CC) Sexchange Trauma: Life in tin TaT 9 ER “Standing Maternity Ward “Life Choices" I77T71 I Blind Date’s Ultimate Guide to Dating .i (CC) Most Extreme Elimination Challenge Pain game.A Party With Spike a Blind Date's Ultimate Guide to Dating A (CC) Most Extreme Elimination Challenge Pain game.A Slam Ball A(CC) Stripperella A BUfl ATP Tennis: Masters Series WTA Tennis Rogers AT&T Cup - Earty Round.From Toronto.(Live) WWE Raw (Live) (CC) SportsCentra(Uve) WWE Raw (CC) SoonooBob SaraflLQ- Justice League 1CC1 Endurance TMUttM.Endurance A 1£Q Dragon Ball Z ICQ- ReBoot “icons” m I Goosebumpt rcnnnàcr I Radio Active ICQ I Breaker High a icci l Big Wolf on iancuiMLJ kUy.IfUam.rww Aoaams £EMQ My Family UBfffY’-fctt KM? TALK OF THE Townships AUGUST 8-AUGUST 14, 2003 PAGE 13 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM IVWJH E) News (CC) CBS Eveninr News n(CC Entertainment Toniaht n Big Brother 4 (iTV) A (CC) Cupid (iTV) (Live) A (CC) Judging Amy A boy brings marijua- na to school for show-and-tell.News (CC) 035) Late Show Drew Barrymore; Simon Cowell.A (CC) 0 News NBC Nightly News(CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune ICC) Miss Teen USA (Live) A (CC) Law & Order: Special Victims Unit “Pique" A (CC) News (:35) Tonight Show Martin Short; kellv Rowland: Lana Lana.A H=1AH 0 Canada Now (CC) Canada Now JCC1 Life & Times The dance career of Veronica Tennant.(CC) This Hour Has 22 Minutes Marketplace (CC) Disclosure (CC) National (CC) National Update (CC) ¦ K Pan American Games Killer Net (Part 3 of 4) (CC) HTfTi O Le TVA 18 heures (SC) Sucré-salé Clin d'oeil La lin- qerie.Dans ma caméra Cinéma “Ace Ventura mène l’enquête" (1994, Comédie) Jim Carrey, Courteney Cox.Sean Younq Le TVA réseau (SC) Sucré-salé (:02) Musicographie La vie et de la carrière de Dan Biqras.(12:02) Infooublicité vrnxm o News (CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune J£S) Jeopardy! (CC) 8 Simple Rules for Patina Life With Bonnie n (CC) According to Jim A (CO Less Than Perfect “Oh NYPD Blue “Low Blow” A (PA) (CC) News (CC) 035 M Nightline (12:06) Jimmy kimmel Live Hum a Montréal ce soir SC) Le Monde de Charlotte (SC) L'Epicerie “L'Acadie” (SCI Cerveau direction (SC) L'lle de Gildor (SC) Le Téléjournal (SC) Jeux panaméri- cains Découverte “La N Virtuoses du mou ature insolite" vement.(SC) Crimes et tourments (SC) B33H o News (CC) Global National ICC) Train 48 (CC) Entertainment Toniaht n Big Brother 4 (iTV) A (CC) That 70s Show “Kiss of Death” Will & Grace “Pilot” (CC) Judging Amy A boy brings marijua- na to school for show-and-tell.News (CC) Sports (CC) Entertainment Toniaht (CC) News n (CC) eTalk Daily n (CC) Canadian Idol Results.(CC) American Juniors (iTV) The fifth member is chosen.A (CC) The O.C.Seth conspires to hide Rvan in a vacant house.(CC) Law & Order: Special Victims Unit “Pique” A (CC) News A (CC) News A (CC) (12:05) Open Mike a (CC) I’.VI.’k'l 0 News ABC World News Toniaht Dharma & Greg n (CC) Will & Grace n (CC) 8 Simple Rules for Datina Life With Bonnie n (CC) According to Jim I Less Than A (CC) I Perfect “Oh NYPD Blue "Low Blow” A (PA) (CC) News 035 CC Nightline (12:06) Paid Proqram IVJIU'i 03 Judge Judy Landlord: (heft.Judge Judy Will; rent (CC) Everybody Loves Ravmond Frasier “Roz in the Doahouse" American Juniors (iTV) The fifth member is chosen.A (CC) The O.C.Seth conspires to hide Rvan in a vacant house.(CCI Seinfeld a (CC) Will & Grace n (CC) Simpsons “The Parent Rao” A That 70s Show “Class Picture” Dharma & Greg A (CC) (5:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Partis pour l'été Ml Faut le voir pour le croire Cinéma “Manipulation" (2000) Wend ancienne policière enquete sur le m y Crewson, Victor Garber.Une eurtre d’un ami philanthrope.Le Grand Journalise) Cent dix pour cent (SC) Partis pour l'été (SC) Cinéma "Les Blac (1995, Drame) Ka< k Panthers” ieem Hardison.t'.'iHili Simpsons A (CC) Kina of the Hill n (CC) Simpsons n £CC Seinfeld n (CC) American Juniors (iTV) The fifth member is chosen, a (CCI The O.C.Seth conspires to hide Rvan in a vacant house.(CC) News Seinfeld “The Raincoats” Spin City A (CC) Star Trek: Vovaaer (CC) NewsHour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Reoort Outdoor Journal Broadway’s Lost Treasures n (CC) Visions of England A (CC) BBC World News Charlie Rose A m iVMi* BBC World News Nightly Business Report NewsHour With Jim Lehrer (CC) Beach Boys - Good Timin’ Members’ Choice BBC World News Charlie Rose A (CC) rrn City Confidential The sensational murder trial of Jim Mitchell.(CC) American Justice “Getting Away With Murder” a(CC) Biography “Kevin Costner” (CC) Cold Case Files “A Map to Murder; Life on the Run” (CC) MI-5 Anarchists stage an anti-glob-alization demonstration.Third Watch “Four Days" a (CC) Biography “Kevin Costner" li:7Vn BravolVideos Road to Avonlea “Enter Prince Charmina” (CC) Duos: The Jazz Sessions Jazz musicians oerform.Definitive Elvis “The Many Loves of Elvis” Musicians (CC) Hey Joel (CC) Law & Order “White Lie” A (CC) NYPD Blue A (CO f*T7TTl Lou Dobbs Tonight (CC) Live From the Headlines (CC) Live From the Headlines (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live l >1H4 Guinness World Records: Primetime Most contortionists in a Dajÿ Planet Technology, nature.Ultimate Killers: Speed & Strength New Detectives: Case Studies in Forensic Science “Bad Medicine” FBI Files “Human Prey" (CC) Daily Planet Technology, nature.ML Sex Files “Future Sex" (CC) fimi History Bites n ICC) It Seems Like Yesterdav n China Beach “I Could Have Danced All Niaht - But Didn't” a Chiefs “Poundmaker” Plains Cree leader.Poundmaker.A (CC) Quest for Ancient Egypt: Adventurers and Thieves A Ancient Cities of Mexico “Searchina for the Mava" A 12 O'clock High “The Clash” A M) Quest for Ancient EavDt tTm Zoo Diaries Polar bear suraerv.Dogs With Jobs nfCC) Weird Homes n Ml Say Yes, Marry Me) n ICCI Extra n (CC) Matchmaker A Things We Do for Love (CC) Singles n (CC) Temptation Island UK a Matchmaker A Weird Homes A M) Extra A (CC) i:uvn International Newsfirst ITV News International Newsfirst Special Assianment Newsfirst and Business News TV: Japan-NHK International Newsfirst ITV News International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst l:l»1l Euronews Capital actions Le Monde RDI à l'écoute Grands reportages “La Guerre de la soif” Le commerce de l'eau.Le Téléjournal (SC) RDI à l’écoute Grands reportages “La Guerre contre la droaue” (SC) Le Journal RDI ISC) Le Monde Le Téléjournal ISC! This Hour Has 22 Minutes n This Hour Has 22 Minutes n Poltergeist: The I seeks revenae at1 Cold Squad The body of a boy was mistakenly identified.(CC) Largo Winch Enemies try to seize control of Grouo W.A (CC) Movie “Sbeherazade" h!mïi er her release.cauaht between two warrina drua It rds in a Mexican border town.A rra Home Savvy "Sunroom Kit” Home Savvy (CC) Beware!: Shoplifters (CC) World's Most.“Dangerous Police Videos" (CC) Mostly True Stori Leaends Revealei ;s: Urban “For the Birds" Vampires Among Us World's Most.“Dangerous Police Videos" (CC) Beware!: Shoplifters (CC) fTTTTl Real TV A Real TV n (CC) Blind Date n ICC) Blind Date n ICC] Star Trek: The Next Generation “Unification” (CCI Real TV A Real TV n (CC) Blind Date a ICO Blind Date A Ml Gary the Rat “The Reunion” Ren & Stimpy a ML Blind Date A ICO j2D ATP Tennis: Masters Senes SportsCentre (Live) |WTA Tennis Rogers AT&T Cup » Early Round.From Toronto.(Live) jSportsCentre (Live) (CC) I Boxing: Friday - Cuevos vs.Taylor | fc'MlW!! SpongeBob SauarePants n As Told by Ginaer n (CC) Endurance “Partner Game” Yvon of the Yukon (CC) Dragon Ball Z Mi ReBoot (CC) Goosebumps "Crv of the Cat" i Radio Active iRoaer’s date.Breaker High A m Big Wolf on ICamDus (CC) New Addams I Family (CC) My Family “Auto I Erotica" (12:05) Are You I Beina Served?I Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM I 10:30 11PM 11:30 | 12AM fTPTT.1 O News (CC) CBS Eveninc News a (CC Entertainment Toniaht A 60 Minutes II A (CC) Big Brother 4 (iTV) (Live) A (CC) 48 Hours Investigates A (CC) News (CC) (:35) Late Show A (CC) t'.'/JM 0 News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CCI Race to the Altar A (CC) West Wing The White House moves closer to a militarv action.Boomtown “The David McNorris Show" A (CC) News :35) Tonight Show Brittany éurohv; wvnonna Judd.A (CC) Mli'H O Canada Now (CC) Canada Now (CC) On the Road Aaain (CC) Country Canada (CCI Witness “Me, My Brother and My Father's Van Gogh" (CC) John McDermott: A Time to Remember ICC) National (CC) National Update JÇÇ] Pan American Games Movie “La Dolce Vita” (CC) f?rm a Le TVA 18 heures (SC) Sucré-salé Génération 60 "1966” Michel Jasmin: les arandes jCInéma “Un corps parfait” (1997, Drame) Amy Jo Johnson, Brett Cullen, Wendie Maflek.Le TVA réseau (SC) Sucré-salé (:03) Musicographie “Eric Lapointe" (12:03) InfoDublicité I'.'L.U’.'i Q News (CC) ABC World News Tonight Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) My Wife and Kids A (CC) George Lopez A ICC! Real Roseanne Show “What's the Pitch?; Lackevs and Drones" Family A (CC) News (CC) (:35! Ml 1 Nightline (12:06) Jimmy Kimmel Live A SE3 a Montréal ce soir SC) Cinéma “Attention, on tourne!" (20C Duminq, Philip Seymour Hoffman.] ^Comédie) Alec Baldwin, Charles L'lle de Gildor (SC) Le Téléjournai JSÇ)l Jeux panaméri- cains Le Cri de la nuit Un gardien de nuit tente d'aider un étudiant suicidaire.(SC) urcii (Q News(CC) I Global National (CC) Train 48 (CC) Entertainment Toniaht A That 70s Show (CC)IDVS) Stupid Behavior Cauaht on Tape Big Brother 4 (iTV) (Live) A (CC) Sheryl Crow (CC) News (CC) Sports (CC) Entertainment Toniaht (CC) News a (CC) Access Hollvwood (CC) eTalk Daily a (CC) My Wife and Kids A (CC) Degrassi: The Next Generation Cupid (iTV) A (CC) Boomtown “The David McNorris Show” A (CC) News a (CC) News A (CC) (12:05) Open Mike A (CC) t’.VI.’k'l @ News ABC World News Toniaht Dharma & Greg A (CC) Will & Grace “A Chorus Lie" A My Wife and Kids A (CC) George Lopez a (CC) Real Roseanne Show “What’s the Pitch?: Lackevs and Drones" Family A (CC) News (:35| (CC1 | Nightline (12:06) Paid Proqram t'.’Hn’i E) Judjp Judy A Judge Judy A (CCT Everybody Loves Ravmond Frasier Martin's unsolved case.That 70s Show (CCt(DVS) Simpsons “C.E.D’OH” A Paradise Hotel (iTV) A (CC) Seinfeld “The Cartoon" (CC) Will & Grace “A Chorus Lie" A Simpsons A JÇÇ That 70s Show “Prank Dav” A 1 Dharma & Greg JLM1 ETI (5:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Partis pour l’été (SC) Les Mecs commues (SC) Cinéma “La Coupable idéale" (1998, Drame policier) Joanna Pacula, Rob Stewart Jack Scalia.! Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Partis pour l’été JSÇ) Cinema “Les Nouvelles aventures de la tribu Brady"JÏ996) I'.'JUiU Simpsons A (CC) Kina of the Hill n (CC) Simpsons A M Seinfeld “The Cartoon" (CC) [That 70s Show IICO(DVS) Simpsons "C.E.D'OH” A Paradise Hotel (iTV) A (CC) News Seinfeld (CC) Spin City “Casino A (CC) Star Trek: Vovaqer (CC) NewsHour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Report Garden Home (CC) Scotland the Brave A celebration of the best of Scottish music, song and dance.All-Star Bluegrass Celebration II Vince Gill hosts the second bluegrass celebration, a (CC) BBC World News Charlie Rose A Ml | BBC World Newsi Nightly Business NewsHour With Jim Lehrer (CC) Do It Yourself ! A This Old House I Special a (CC) Roman Empire in the First Century “Order From Chaos/Years of Trial” I a (Part lot 2) (CC) BBC World News Charlie Rose A CC) nn City Confidential “Paradise Valley: Showdown in the Hiah Desert” American Justice “The Green Beret Murder Mvsterv" A (CC) Biography “Liben Showmanship” (( ace: Mr.:cj American Justice “Mystery at Sea" Lclmi i Take This Job.“Love IConnection” Matchmaker.(CC) Third Watch “Jimmy's Mountain” A (CC) Biography: Liberace rrrv/.i BravolVideos I Road to Avonlea Janet becomes 1 Nunavut “Auriaq friends with Viola.(CC) (Stalking)” Ravens and Eaales: Haida Centre Stage Chronicles Movie “The Highwayman” (1999, Suspense) Jason Priestley, Laura Harris, Bemietoulsgn.Law & Order “Whiplash" a (CC) NYPD Blue A ML.f>T7T71 Lou Dobbs Tonight (CC) Live From the Headlines (CC) Live From the Headlines (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live rrrra Guinness World f Primetime A (CC tecords: Daily Planet Technology, nature.(CCI Big Cat Diary Masai Mara wildlife community.Mastery of the Persian Mummy SS Andrea Doria: A Journey of Adventure (CC) Dtijjf Planet Technology, nature.Guinness World Records IÜH1 History Bites A (CC) It Seems Like Yesterdav A China Beach “A Hundred Klicks Out" A (CC) Chiefs The story i Native chief, n (C of the great £1 Growing Up Canadian “Creative Expression" A (CC) War Surgeons Treatments in war time.A (Part 2 of 3) (CC) 12 O'clock High “To Heinie With Love" A Growing Up Canadian (CC) flTTi Zoo Diaries A (CC) Dogs With Jobs A ICC) Weird Homes A (CC) Weird Wheels “Wheel Heroes" Extra A (CC) Matchmaker a Ml Animal Miracles "Indiana Jones" A (CC) Zoo Diaries A Ml Dogs With Jobs Arcci Matchmaker a Ml Weird Homes A M) Extra A (CC) International Newsfirst ITV News International Newsfirst Hot Type (CC) Newsfirst and Business News TV: Japan- NHK International Newsfirst ITV News International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC Internationa! Newsfirst Euronews Capital actions Le Monde RDI à l'écoute Grands reportages Les attentats- suicide au Moyen-Orient.(SC) Le Téléjournal M) RDI à l’écoute Grands reportages “La Guerre de la soif" Le commerce de l'eau.Le Journal RDI (SC) Le Monde Le Téléjournai Ml This Hour Has 22 Minutes A This Hour Has 22 Minutes A Poltergeist: The Legacy “Still Water?' A (CC) Cold Squad Sam Fisher identifies the remains of a skeleton.ICC) Doc “Full Disclosure” A (CC) Oz “A Town Without Pity" Zabitz asks Schillinaer for protection.A iMovie “Of 1 ove and Shadows* (1994.Drama) Minr.’i Jennifer Connellv.Antonio Bandera s-A(ÇÇj rra Home Savvy "Patio Doors" Home Savvy (CC) Medical Detectives (CC) Medical Detectives (CC) Ultimate Ten Biggest Structures Junkyard Wars “Naval Warfare” Mega Machines “Big Builders” Tunnel-machine pros.ICC) Ultimate Ten Biggest Structures Junkyard Wars “Naval Warfare” fTTTTl Real TV A Real TV Cruise shin ablaze.A Blind Date A (CC) Blind Date a (CC) Star Trek: The Next Generation “Unification” ICC) JRealTV a Real TV Cruise Ishio ablaze, a I Blind Date A ICC) Blind Date A Imi JRealTV A Real TV Building jumpers.(CC) Blind Date A Ml IET71 ATP Tennis: Masters Senes SportsCentre (Live) WTA Tennis Rogers AT&T Cup - Ear ly Round.From Toronto.(Live) I SportsCentre (Live) (CC) Motorcycle Experience Motoring 2003 t'MIHil SpongeBob SquarePantsA, Fairly Oddparpnts n Endurance A Ml Yvon of the Yukon (CC) Dragon Ball Z (CC}' ReBoot A hidden ettv.(CC) jGowebum^s Radio Active 1M1 Breaker High a Iml.Big Wolf on [Campus (ÇC).New Addams IFamilylCC) My Family (CC) (12:05) Are You tying Servpd? PAGE 14 TALK OF THETÔWtlsflipS AUGUST 8-AUGUST 14, 2003 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 I 12AM WMXi a News (CC) CBS Evening News A (CC Entertainment Toniaht a Amazing Race 4 a (CC) CSI: Crime Scene Investigation “A Little Murder" (CC) (DVS) Without a Trace “Snatch Back” A (CC) News (CC) (:35) Late Show Demi Moore; verbena, a (CC) t'.'Ur-t B News NBC Nightly News(CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) Friends A (CC) Will & Grace "Marry Me a Little.Queer Eye for Marry Me a Little More” A (CC) the Straight Guv Boomtown “Monster's Brawl” A ICC) News (:35) Tonight Show Kevin Costner; ’Queer Eve for the Straight Guv.” Wdi'.H B Canada Now (CC) Canada Now (CC) Distinct Docs “Joseph Giunta: A Silent Triumph" (CO Movie “Harry’s Case” (2001, Mystery) Adam Beach, Brian Markinson, Janet-Laine Green.(CC) National (CC) National Update (CÇ) Pan American Games Movie “Secret Agenda" (1998) qhd a Le TVA 18 heures (SC) Sucré-salé Bec et museau Surprise sur prise en rappel Cinéma “Le Négociant” (1996, Drame) Jack Nicholson, Stephen Dorff, Jennifer Looez.Le TVA réseau (SC) Sucré-salé (:02) Musicographie Portrait de la carrière et de la vie de Mario.(12:02) infoDublicité t'.'liili'.'l B News (CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) ABC s 50th Anniversary Blooper Celebration (CC) Extreme Makeover a (CC) Primetime Thursday (CC) News (CC) (:35 Icc Nightline | (12:06) Jimmy kimmel Live nm b Montréal ce soir i SC) Chick'n Swell (SC) Catherine (SC) Un gars, une fille ISC?Palmarès (SC) L'lle de Gildor (SC) Le Téléjournal (SC) Jeux panaméricains Cinéma “Le Secret des cendres” (1! Beach.Evan Adams.Irene Bedard, i ^8, Drame) Adam PTTÏÏI fD News (CC) Global National l(CC) Train 48 (CC) Entertainment Toniaht A Friends A (CC) Reba “Tea and Antipathy" A Will & Grace “Marry Me a Little.Marry Me a Little More” A ICC) Without a Trace “Snatch Back" A (CC) News (CC) Sports (CC) Entertainment Toniaht (CC) IfWi fQ News n (CC) Access Hollvwood (CC) eTalk Daily A (CCI Amazing Race 4 A (CC) CSI: Crime Scene Investigation “A Little Murder" ICC) IDVS) Boomtown “Monster's Brawl” A (ÇÇ) News A (CC) News A (CC) (12:05) Open Mike A (CC) tVi’LTi @3 News ABC World News Toniaht Dharma & Greg A (CC) Will & Grace (CC) ABC's 50th Anniversary Blooper Celebration (CC) Extreme Makeover A (CC) Primetime Thursday (CC) News (:35 (CC Nightline (12:06) Paid Proaram tVUH'J H3 Judge Judy Bus driver; loan, n Judge Judy Hair fire; Dail.n Everybody Loves Ravmond Frasier A (CC) NFL Preseason Football Oakland Raiders at San Francisco 49ers.From San Francisco Stadium at Candlestick Point in San Francisco.(Live) Simpsons A (ÇÇ That 70s Show LÜiÇÇ) Dharma & Greg A (CC) WHIM gD (5:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Partis pour l’été (SC) Une fois c't'un gars Cinéma “Le Bagarreur de rue” (1994, Aventures) Jean-Claude Van Damme, Raul Julia.Ming-Na Wen.Le Grand Cent dix pour Journal SC) cent (SC) Partis pour l’été (SC) Cinéma “Vampire à Brooklyn” (1995, Horreur) Eddie Murohv.ivniiu Simpsons n (CCI King of the Hill A (CC) Simpsons “HOMR” ICC) Seinfeld “The Strongbox” A NFL Preseason Football Oakland Raiders at San Francisco 49ers.From San Francisco Stadium at Candlestick Point in San Francisco.(Live) News Star Trek: IVovaaer a (CC) l NewsHour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Report New England’s G Connecticut” (CC eat River “Discovering the Play Piano in a Flash How to play the piano in a style easier than traditional classical piano lessons, n (CC) BBC World News Charlie Rose A (CC) BBC World News Nightly Business Report NewsHour With Jim Lehrer (CC) Movie “The Life and Times of Hank Greenberg” (1999.Documentary) Great Museums n (CC) Everyday Grace n (CC) BBC World News Charlie Rose A(CC) City Confidential “Greensboro: Clash With the Klan” (CC) American Justice “When a Child Kills" A (CC) Biography “Tom TomCfancv.(CC Clancy” Author Movie “Columbo Goes to the Guillotine” (1989, Mystery) Peter Falk, Anthony Andrews.Karen Austin.(CC) Third Watch Kim is determined to reunite her splintered family, a Biography “Tom Clancv ICC) IL7A7Q BravolVideos Road to Avonlea ‘The Return of Gus Pike" (CC) BookTelevision (CC) Richter, Ink.(CC) Writing Life (CC) Movie “Evil Under the Sun" (1982, Mystery) Peter Ustinov, Jane Birkin, James Mason.Law & Order “All My Children" A ICC); NYPD Blue “Less Is Morte” R7T71 Lou Dobbs Tonight (CC) Live From the Headlines (CC) Live From the Headlines (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live rrera Crocodile Hunter “Crocodiles of the Revolution (East Timor)” Dajjv Planet Technology, nature.Man Who Would Be Moose Forensic Factor “Profilers” Sophisticated crime fighters.(CC) Fear Fighters DMIjf Planet Technology, nature.Crocodile Hunter m llllAl History Bites n (CC) It Seems Like Yesterdav n China Beach “Thi Goodbye" A (CC Always Chiefs “Worlds of Joseph Brant” Mohawk Chief Joseph Brant.A Falklands War: The Untold Story A re-examination of the war in the Falklands.n 12 0’Clock High “The Ticket” A ICC] Falklands War: Untold Story fTTu^ Zoo Diaries A (CC) Dogs With Jobs A dog therapist.Weird Homes “Stavina Afloat” Weird Weddings A (CC) Extra A (CC) Matchmaker A Tall Ship Chronicles Wildlife of the Galapagos Islands, n ICC) 90 Days in Weird Homes A Hollvwood (CC) (CC) Matchmaker A Weird Homes “Staving Afloat” Extra A (CC) itcta International Newsfirst ITV News International Newsfirst Up Close Newsfirst and Business News TV: Japan-NHK Internationa! Newsfirst ITV News International German Journal Newsfirst International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst l;Ml Euronews Capital actions Le Monde RDI à l’écoute Grands reportages L'obsession anti-bactérienne.(SC) Le Téléjournal (SC) RDI à l'écoute Grands reportages Les attentats- Le Journal RDI suicide au Moven-Orient.(SC) (SC) Le Monde I Le Téléjournal ISÇj ETTMTi This Hour Has 22 Minutes n This Hour Has 22 Minutes A Poltergeist: The Legacy "Unholy Congress” A (CC) Cold Squad “Bobby Johnson" A (CC) Made in Canada Trailer Park Boys n (CC) In (CC) Traffik A (Part 3 of 6) (:05) Traffik A (Part 4 of 6) (12:10) “What It’s All About" nra Home Savvy Home Savvy Medical Detectives (CC) Medical Detectives (CC) Protect and Serve Video footage of police officers in action.Secrets of the Bog People: Windover Mystery of the Shroud .Protect and Serve Video footage ol police officers in action.Secrets of the Boa People firm Real TV A Real TV A (CC) Blind Date a ICC) Blind Date A (CC) Star Trek: The Next Generation “A Matter of Time” A (CC) I Elimination ! Elimination Ren&Stimpy (Gary the Rat Stripperella a Ren & Stimpy a Blind Date a Adult Partv Old Flame ’ i (CC) (CC) iLDI Golf PGA Championship - First Round.(Live) SportsCentre (Live) (CC) CFL Football Edmonton Eskimos at Toronto Argonauts.From SkyDome in Toronto.(Subject to Blackout) (Live) SportsCentre WTA Tennis Rogers AT&T Cud ** Ear v Rounc From (Live) (CC) iToronto.(Same-dav Tape) SpongeBob SauarePants n Jimmy Neutron: Bov Genius Endurance A m I Yvon of the ! Yukon (CC) Dragon Ball Z (CCI ReBoot (CC) Goosebumps 'Deep Trouble” Radio Active Staring contest.Breaker High Big Wolf on NewAddams "Stowina Pains ' Campus (CC) Family ICC) My Family The Lost Weekend” (12:05) Are You Being Served7 1 Tracy Byrd is back with a sure winner Music Tracy Byrd has been a fan favourite since appearing on the country music scene in the mid-90’s, and with reason.He has been consistent at picking great songs and charting hits.Fans instantly liked him because of his recognizable vocals, as well as a strings of memorable hits including the funny ‘Watermelon Crawl’, ‘Holdin’ Heaven’, ‘Keeper of The Stars’ (one of the most moving ballads of the 1990’s) and the honest ‘Tm From The Country’.The Truth About Men is Bryd’s ninth album, and third with RCA.After a little experimentation and creative freedom on his albums for RCA, Byrd is back to the style of music that made him so popular from the start.The success of the 2001 hit single ’Ten Rounds With Jose Cuervo’ was a clear indication that his fans were craving the upbeat numbers with which they can sing along to.The new album includes a few of those radiofriendly tunes.The first single already released, 'The Truth About Men’ is an anthem to the difference between men and women.Everyone joins him when he sings: ‘We hate watchin’ Steel Magnolias, we like Rambo and Die Hard IV/Jump up and down like fools when we see the new tools/At the home depot store/We don’t really wanna take you to dinner at some fancy restaurant/The only reason we do is ‘cause we know it leads to/The one thing that we all want/And no matter what line we hand you when we come draggin’ in/We ain’t wrong, we ain’t sorry, and it’s probably gonna happen again.’ Everyone relates to the song because it hits home by using a lot of humour.Byrd enlisted a few collaborators to sing with him on this number.Andy Griggs, Blake Shelton and Montgomery Gentry join him, making it sound even more striking.Yet the title track is not the only song with groove and a good beat.There’s also the fun ‘Drinking Bone’, which sounds like a drinking song at first.Yet after listening to the lyrics, you soon realize that this is a story about a guy who has chosen not to drink anymore because it gets him into trouble.‘How’d 1 Wind Up In Jamaica’ is a logical follow-up, or an answer to, his previous hit 'Ten Rounds With Jose Cuervo’.This one is a vacation song.It is light, full of groove and a lot of fun to sing along to.You can’t help but start dancing when you hear 'Baby Put Your Clothes On,’ another party song that will be a favourite at live shows.The new album also offers a live, rollicking version of ‘Ten Rounds With Jose Cuervom’, which captures the essence of this great entertainer.The new collection also offers a blend of everything from hard-driving melodies to beautiful, breathtaking ballads.The music is representative of the heart and soul of country music, traditional but in step with times.Byrd is at his finest, and his rich baritone offers an even greater maturity and depth.Whether he sings a heartfelt love song or a honky-tonker, it is always a powerful rendition.The Texan is very much in control of his artistry.There are also many highlights with the ballads a style that Byrd renders to perfection.Leading the way is 'Making Memories of Us’, which is penned By Rodney Crowell.In that song, Byrd paints a portrait of where he wants to be in the future.It is really a song about life and love.'That’s What Keeps Her Getting Bv is about what a single mother has to go through and all the challenges she faces to raise her kids.At the same time, it is also a tribute to their dedication.‘Somewhere I Wanna Go' is a sad love-gone-wrong song which ranks alongside ‘The Keeper of The Stars’, while ‘When You Go’ is about the end of a love affair.Keith Stegall, best known for producing Alan Jackson’s albums, collaborates on one number entitled 'Tiny Town’.The song captures what it is all about to grow-up in a small town.Billy Joe Walker joined Byrd as coproducer, but it’s not the first time they have worked together.The two Texans have been collaborators since Byrd’s album It’s About Time.To sum it up, Byrd’s new album offers a powerful collection of good country music.Country Connection Jessie Au us %.«*•« Music Aug.9 RON HAYNES AND FRIENDS will be playing at the Bedford Fair Chapiteau from 5 to 9 p.m.Info: 450-295-2269.Aug.10 KNOWLTON HARMONY BAND, will perform their annual West Brome concert at Edward’s Park at 6:30 p.m.In case of rain, at the Church of the Ascension.Events Aug.10 THE KNOWLTON PONY CLUB invites all their former members to join them in the alumni tent, at the Brome fairgrounds, to rekindle old friendships.We hope to see you between 9 a.m.and 3 p.m.during the KPC Horse Show.Info: Anne Johansson, 450-242-2738; Kathy Lacoste, 450-292-5010.Aug.13 The North Hatley library is happy to host Chellie Kew of the ‘Q Fund, and to LAUNCH HER BOOK AFRICAN JOURNAL A CHILD’S CONTINENT.The evening will include a display of photographs, book signing and a talk.Chellie Blake Kew spent her childhood summers in North Hatley.After her marriage in North Hatley, she and her husband lived in Johannesburg for several years.Chellie then traveled extensively throughout the sub-Saharan region of Africa.During her travels she was witness to incredible beauty, but also to the extreme hardship of everyday life, particularly for orphaned children whose lives had been tragically affected by the AIDS vins.It is her first-hand experiences that have inspired her photographs and reflections in African Journal: A Child’s Continent.She has established the “Q” Fund is a U.S.-based, private, non-profit program that supports orphans affected by the AIDS virus.The ‘Q’ Fund for AIDS raises money via donations and proceeds of the sale of African Journal: A Child’s Continent.Currently, funds and support are being channelled to the construction of the Chimoza Community School in Zambia and The Othandweni Children’s Home in the Soweto Township outside Johannesburg, South Africa.All are invited to the Library on Wednesday at 8 p.m.Aug.15 and 16 Stanbridge East — The 68th annual ST.JAMES FLOWER SHOW will be held on Saturday from 1:30 p.m.to 5:30 p.m., on the church grounds.Reception of exhibits will begin on Friday at 7 p.m., and runs Saturday from 8:30 to 10:30 a.m.Info: Dianne Rhicard, 450-248-3616; or Pam, 450-248-4526.Aug.16 and 17 WEST BROME STORYTELLING FESTIVAL, Sat.and Sun., free admission, Fred Edwards Park, West Brome.Twenty-four storytellers, puppetteers and musicians, French and English.We support the Children’s Wish Foundation.For more info., call 450-295-2704.Aug.25 For the first time in Montreal: Dr.Judith Casley-Smith, cosponsored by McGill University, Department of Oncology and the Lymphedema Association of Quebec (AQL/LAQ), Patient-Managed Therapy for RECORD TALK August 8-August 14, 2003 page 15 What's On Briar Rose to be read in Knowlton f CAROLINE KEHNE/CORRESPONDENT Almut Ellinghaus will repeat her superb interpretation of Briar Rose, the classic fairy tale by the Brothers Grimm, Aug.23 at 5:30 p.m.in Knowlton’s Brome Lake Books.Admission is $8 for adults and $5 for children.After the completion of this run, Ellinghaus hopes to take her magical tale on the road to schools and communities for special performances.For information, call 450-538-2614.Lymphedema, a public LECTURE for health professionals and lymphedema sufferers (in English).Runs from 6 to 8 p.m.at Hotel Wyndham, Montreal, Grand Salon, Basilaire 1.Free registration.Please register by e-mail at infolympho@icomm.ca or by calling 514-934-1934, ext.35176.You can also visit online at www.infolympho.icomm.ca.Exhibitions Aug.8 to 31 Uplands Cultural and Heritage Centre presents their summer-long exhibit and sale BONHEUR D’ÉTÉ, featuring 12 artists from the Townships: Oscar Bajofer, Francine Mercier, Henri Chatillon, Lucy Doheny, Pierre Ducharme, Anthony Hobbs, Gregory Keith, Christa Kotiesen, Réjane McDonald, Renée Schwarz, Loic Thérien and Calin Valsan.Until Aug.31.Open Tuesday to Sunday, from 1 to 4:30 p.m.Free admission.Enjoy tea and scones for $5, or reserve ahead for our Traditional Cream Tea at $8.50.Info/Reservations: 819-564-0409.Aug.8 to September EXHIBITION AND SALE of works by local artists this summer at the North Hatley Library.Works by Bill Cripps, Naisi LeBaron, Sara Peck Colby, Barbara Matthews, Kay Kinsman and others.This is your chance if you missed them the first time.The exhibit is hung in the reception area of the library, and may be visited during regular hours.MOONSHINE OVER MISSISQUOI: Rum Running, Bootlegging and Temperance in Missisquoi County is this year’s fascinating feature exhibit at the Missisquoi Museum.They will welcome visitors from 10 a.m.to 5 p.m.seven days a week.Browse through the many facets of Missisquoi’s captivating history.The Museum is located at 2 River St., Stanbridge East (between Bedford and Dunham off Route 202).Info: 450-248-3153, www.geocities.com/heart-land/lake/ 8392.Aug.8 to Nov.2 The Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society is pleased to present an exhibition celebrating the 125TH ANNIVERSARY OF THE SHERBROOKE SNOW SHOE CLUB, continuing until Nov.2.Uplands, 9 Speid Street, Lennoxville.Tuesday to Sunday from 1 to 4:30 p.m.Info: 819-564-0409.Until September Drawing upon the rich collections of the Colby-Curtis Museum and with the help of the local population, three new exhibitions at the Colby-Curtis Museum in STANSTEAD: FRIENDLIER BORDER; GRANITE: A FAVOURITE; AND CONVERSATIONS: STANSTEAD, highlight three characteristics aspects of the border region.Museum hours are Tuesdays to Fridays 10 a.m.to 5 p.m., Saturdays and Sundays 1 p.m.to 5 p.m.Also the Tea Room is open for the service of traditional English cream tea, every afternoon, Wednesday to Sunday, in the solarium overlooking the garden.Info: 819-876-7322.Aug.8 and 9 The North Hatley Library is very happy to present an exhibition of WORKS BY FOUR MEMBERS OF THE GRIFFITH FAMILY.This group of Griffiths come from a long line of creative people, independent thinkers and self-motivated pioneers, dating back to some of the early settlers of the Eastern Townships.They are Carly, Christopher, Libbey and David, and they have 171 years of living and being creative between them.You are invited to see their recent work in photography, painting and woodwork on exhibit together for the first time.The exhibit runs until Aug.9, and may be visited during Library hours: Monday to Friday from 10 a.m.to 12:30 p.m., Wednesday evening from 6:30 to 8:30 p.m.and Saturdays from 10 a.m.to 3 p.m.Until Aug.10 ASBESTOS MINERAL MUSEUM is open daily from 11 a.m.to 5 p.m.until Aug.10, and then from Aug.13 to 17.Info: 879-6444.Aug.10 to 23 The North Hatley Library, is happy to announce its next exhibition, a delightful SHOW BY TWO LOCAL ARTISTS.JANE PANKOVITCH AND STEPHANIE WELLS.Stephanie Wells studied fine arts at the California College of Arts and Crafts.Most of Stephanie’s acrylic and watercolour paints are landscapes and glimpses of home and village scenes.She loves the mountains, lakes,light and seasons of the Eastern Townships.Jane Pankovitch is a Townships native and an untrained artist with a love of nature.She has been painting and writing since her youth.All are welcome to the vernissage.To place an ad A What’s On notice costs $6 for 25 words or less (.25 per additional word) or, $10 for a What’s On and Brome County News Billboard notice.Deadline is Wednesdays at noon.Notices must be prepaid (we accept Visa or Mastercard).Send your notice by fax to 819-569-3945 or e-mail to newsroom@sher-brookerecord.com or call 819-569-9525 or 1-8004633525.Sunday, Aug.10, from 3 to 6 p.m.The exhibit runs until Aug.23, and may be visited during Library hours: Monday to Friday from 10 a.m.to 12:30 p.m., Wednesday evening from 6:30 to 8:30 p.m.and Saturdays from 10 a.m.to 3 p.m.Aug.16 and 17 The 10th annual ASBESTOS MINERAI FAIR will be held Saturday from 10 a.m.to 10 p.m., and Sunday from 10 a.m.to 6 p.m.in the basement of the former Notre-Dame de Toutes-Joies church, Panneton Street.Admission is free.EXHDBmON AND SAIE of acrylic paintings and Indian ink drawings of landscapes and country scenes around the Brome-Missisquoi region by John V.Fowles, at the Knowlton Historical Society Museum, 130 Lakeside, Knowlton, 10 a.m to 4:30 p.m.' 1 ,*V ) 1V1 50 years of quality, value, service, trust PAGE 16 TALK OF THE36»mships AUGUST 8-AUGUST 14, 2003 Sears stores Not all locations carry furniture, please see the list below for details.Alma - sleep sets Carrefour Alma Shopping Centre (418) 662-2222 Chicoutimi - sleep sets Place du Saguenay (418) 549-8240 Drummondvilie - sleep sets Les Promenades de Drummondvilie (819) 478-1381 Hull - sleep sets Les Galeries de Hull (819) 770-6300 Lévis - sleep sets Les Galeries Chagnon (418) 833-478 Ottawa - furniture and sleep sets Carlingwood Shopping Centre (613) 729-2561 SL Laurent Shopping Centre (613) 746-438 Ottawa East Furniture & Appliances Store Hwy.417 S limes Rd 1-800-664-1888 Ottawa-Pinecrest Furniture S Appliances Store Hwy.417 S Pinecrest Rd.(613) 8205551 Quebec City - furniture and sleep sets Quebec City Furniture & Appliances Store Btvd de la Capitate S Hwy.40 (418) 26CW084 Quebec City-sleep sets Les Galeries de la Capitale (418) 624-738 Place Fleur de Lys (418) 529-9861 Place Laurier (418) 658-2121 Sherbrooke - furniture and sleep sets Sherbrooke Furniture & Appliances Store Hwy.410 & Bout de Portland (819) 564-3010 Trois Rivières - furniture and sleep sets Trois Rivières Furniture S Appliances Store Hwy.40 S Btvd.des Recollets (819) 3790992 Victoriavilie-sleep sets Grande Place des Bois Francs (819) 357-4000 www.sears.ca This Friday and Saturday! Almost all fumituret and sleep sets on SAVE 7% on all sale-priced furniture1 and sleep sets j&âi PLUS, SAVE 7%* 'Dakota' sofa.Sears reg.799.99.679.99 Matching pieces and custom options also on sale Plus, use your Sears Card and don't pay for one full year on all furniture1 & sleep sets •‘SAVE 7%' offer: Sears will deduct 7% from the item price.Offer does not apply to deferral fees, maintenance agreement, delivery or installation charges.Excludes items in our Liquidation/Outlet stores.Catalogue and Website purchases.Otter ends Saturday.August 9.2003 ••‘Don't pay' offer: Don’t pay until August 2004.on approved credit, only with your Sears Card.Minimum S200 purchase All applicable taxes and charges are payable at time ol purchase Excludes items in our Liguidation/Outlet stores.Ask tor details.Payment options and plan details may be changed or discontinued at any time without notice Ask about other payment options *0/601 Furniture Shop; excludes baby and patio furniture Sale prices in effect Friday^August 8 and Saturday, August 9,2003, while quantities last NE082F103 2003.Sears Canada Inc.