Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
vendredi 3 octobre 2003
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 2003-10-03, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Portes et Fenêtres h««vy £606667 The Born Loser rKOW OLD A&.LYOU, GLADYS?GEE/YOU'RE.51G FOR.YÛUR.AG6! For Better or For Worse WELL, Tu eAy GO0DNI6HT TO you,DEANNA, BUT i’M 60IN6 TO IÔNORÉ THE., PERSON yOU CHOSE TO f MACCV -A I’m NOT USED TO &EINS- ôPotceN to the wAy he SPOKE TO ME THIS EVENING.AS HlS M07HER.-IN-LAvV, i deserve MORE PESP&CTrf S Grizwells MIRA, LETS NOT LEAVE „ ON ASAD NOTE! WE i MIEHT HAVE DIFFERENCES I but were em FAMiuyif LEYe.SHAKE ’ AND MARE UP.m, I wfci 0 T 1 IPVE Goof1H6 °FF.v- _ WTVoU, £AH'T YJE ÜU5T oKE m vNraouT mwHOi Soup to Nuts MeRe.of course, atelHe hoakYbats.HeY- look.Yko GoYs.No Han AAHH H h ALso known as "THe HaNGleR.” J ).atjwyaaH'i- mÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊ^KÊÊÊÊÊM \ RFrnpn Friday, October 3, 2003 page 17 Cau Sherbrooke: (819) 569-9525 between 830 a.m.and 430 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 900 a.m.and 400 p.m.CLASSIFIED Dead une: 1230 pj+.one day prior to pubucation Or mad your prepaid classified ads to The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec J1H 5L6 001 Property for Sale 001 Property for Sale 035 For Rent 035 Fa Rent 035 Fa Rent 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities Birchton, Canton Eaton, 365 Smith Road.Country living, 3-bedrooms bungalow, family room in basement.Large lot.RODNEY LLOYD Affiliated Real Estate Agent Groupe Sutton de I'Estrie Courtier immobilier agréé (819) 562-2140 (819) 823-7474 001 Property for Sale 025 Mobile Homes APT.BLOCK for sale (2 1/2 lots).5 units.1 large family unit, 4 bedrooms, 2 baths, kitchen, living room, sitting room (all spacious).4 units: 2 bedrooms each, spacious, coin laundry (ideal for granny homes).Must be seen to be appreciated.For appointment call (819) 569-1834.035 For Rent LENNOXVILLE OXFORD RESIDENCE Pool • Private park Secure • Near all services 103 Oxford St.578-8589 94 Oxford St.?578-8488 Have some property to sell?Make your classified stand out.For $10.00 more per day, run a photo with your classified! Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowl-ton.(819) 569-9525.MELBOURNE CANTON - Century home, 2272 sq.ft., on 15 acres of land.Kitchen, living room, dining room, office, 3 bedrooms, 2 bathrooms, laundry room, storage space.1600 sq.ft, garage.Call (819) 826-5865.Colebrook NH & Plattsburgh NY 10,000 to 250,000 ft @ $2 to $4.75 NNN 6 Mths free rent w/30,000 ft & 3 yr lease 518-563-3898 photos www.jacobsma.com 050 Rest Homes 050 Rest Homes MOBILE HOME for sale, 5 1/2, with living room addition and entrances.Appliances included.Quiet location in Foster.Close to Brome Lake.(450) 539-1896.MANOIR Residence for retired autonomous people in the heart of Lennoxville.Nursing Care Help available with everyday routine 3-1/2, rooms & suites (credit of 23%) 125 Queen St., Lennoxville 562-0875 HOUSE TO RENT from November to March, West Bolton.Call (450) 243-5429.LENNOXVILLE -Renovated apartments, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2.Pool.Close to town and buses.Includes hot water.(819) 823-5336.050 Rest Homes LONDON RESIDENCE - Private room available.24 hour care, call bell, nurse and doctor, family atmosphere.Member of A.R.R.Q.301 London St., Sherbrooke.Call (819) 564-8415.050 Rest Homes SEMI PRIVATE ROOM available now in Lennoxville.Family atmosphere, home cooking, doctor on call.Reasonable rates.Call (819) 563-8345.100 Job Opportunities AVANTE WOMEN’S CENTRE, Bedford is looking for 2 responsible, organized day care workers.Part-time.Info: (450) 248-0530.Deadline for application: October 17, 2003.BE YOUR OWN BOSS.$$$ Earn up to $3,000.+ per week.Kennedy Transportation is looking for individuals that want to start their own trucking business.Guaranteed work contracts for 1 ton cargo vans, 3 ton and 5 ton straight trucks and highway tractor-trailers.No experience required (G.license), will train.Financing available.Call (905) 501-8779 or toll free 1-888-827-6044.100 Job Opportunities REGISTERED NURSES - Full-time positions with benefits, relocation, sign-on bonus and green card assistance available in North Carolina.Visit www.uhseast.com and call 1-800-342-5155 EOE i 0F ! JOB OFFER Rock of Ages Canada is looking for a heavy equipment mechanic for its quarry situated in Ogden.The position offered is full time, on days.Experience in welding, hydraulics, pneumatics electricity, transmission systems and also maintenance and motor repairs are essential.The salary established according to the labor agreement varies between $12.84 and $18.80/hrs.You are interested in this job and you have your own tools, please send your CV as soon as possible to: Rock of Ages Canada Inc.C/O Mr.Gabriel Ouellet 4 rue Rock of Ages Stanstead, QC.JOB 3E2 Fax: (819) 876-2234 8 Email gouellet@can.rockofages.com Only candidates chosen for an interview will be contacted.100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities CON-WAY CANADA EXPRESS LTL Drivers.Con-Way is the leader in the LTL industry.in growth, in profit, and most of all, in customer service.Join the leader of the trucking industry as a full-time Driver/Sales Representative for Con-Way Canada Express.Requires Class 1 CDL, Dangerous Goods and doubles endorsements and demonstrated tractor-trailer experience.We offer a competitive salary starting at $17.89 per hour and a complete benefits package.For a rewarding career, contact: Con-Way Canada Express, attn: Tina Moore, 4880 Venture Drive, Ann Arbor, Ml, 48108.Call 1-800-458-5792, fax (734) 623-6540.Email: moore.tina@con-way.com.We conduct a pre-employment drug screen and background check.Con-Way is an Equal Opportunity Employer.www.con-way.com TEACHERS WANTED English teachers are required to teach adults for a private language school in Sherbrooke and the surrounding area.If interested in flexible full time or part time work, please forward your resume by: fax: (819) 564-7423 or e-mail: clicnetwork@clicnetwork.com c/o Mrs.Doreen Morissette, Director Deadline - October 10, 2003 Thank you in advance for your interest.Only candidates selected for an interview will be contacted.100 Job Opportunities LOOKING for Tutor for high school Math, preferably in Lennoxville.Please leave message at (819) 842-4518.To sell or buy, consult our Classified ads.AUCTION SALE for the Late Garnet Williams 27 Conley St., Lennoxville, Que.Wgtçh for Qrghgm Auction Signs Sat.Oct.4, 2003 at 9:00 a.m.& Sun.Oct.5, 2003 if necessary Don’t forget this interesting auction of “antiques”, household furnishings, carpen- ter 1&Q13-& shedstock- Also: a 1993 Lumina van, 6 cylinder, 125,000 km., in good condition.HARRY GRAHAM SCOTT GRAHAM Bilingual Auctioneers Sawyerville, Que., Can.Tel.819-889-2726/2876/Cell 572-0126 Web http://users.acncarwia.net/pamgraham AUCTION SALE for Donat Gagnon 13 Church St., Sawyerville, Que., 20 mi.E.from Lennoxville Watch for Graham signs SâL Oct.11, 2003 at 9:00 a.m.WILL BE SOLD: household, carpenter tools & shed stock.Westinghouse elect, stove, Whirlpool washer, Moffat dryer, Kelvinator freezer, bar fridge, microwave, RCA cabinet colour TV, stereo & speaker & other, small elect, appliances, Sunbeam Radiant kerosene heater, 2 humidifiers, nice large kitchen set, table & 6 chairs, maple bedroom set, twin beds, bureau, chest of drawers & night table, maple round table 8 2 chairs, maple double bed & chest of drawers, Glider rocker, platform rocker, pressback chair & several odd chairs, nice cedar chest, maple desk, record cabinet, couch type, carpet sweeper, Tri lamp & others, bevelled mirror, vanity bureau & bench, elect, heater, single hide-a-bed, bar chair, elect, heater, metal top table w.drawer, xmas decorations, bed linens, quilt & other, several various dishes antique & ordinary, stainless pots & pans, Tupperware, Pyrex, cutlery & many more items.Carpenter tools & shed stock: Shop Vac, Skillsaw, elect, grinder, elect, drill, elect, sander, many hand tools, tool chests, ant.planer, quantity of hardware, vise, 2 stepladders, ext.corns, picnic table, Sunbeam barbecue, MTD tractor lawnmower 38” cut, Yardman 10 HP snowblower 28" w.windshield cover, MTD 5 HP rotor tiller, gas whip, 2 lawnmowers, steel wheelbarrow, 20 ft.ext.ladder, lawn roller, scythes, logging chains, many shovels, numerous garden tools, large quantity of hand tools, wood anex, car ramps, axes, jack, gas containers, cement blocks, 4 ft.wood, ext.cords & other numerous items.Auctioneer's note: an interesting & neat auction.Plan to come! Viewing: 1 hr.before auction.Cantine & tent on premises.Terms: cash or cheques from buyers w.I.D.HARRY GRAHAM SCOTT GRAHAM Bilingual Auctioneers Sawyerville, Que., Can.Tel.(819) 889-2726/2876/Cell: 572-0126 Web http://users.acncanada.net/pamgraham Auctioneers not responsible for accidents or property. page 18 Friday, October 3, 2003 Record CLASSIFIED 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 130 Courses 140 Professional Services 140 Professional Services 140 Professional Services DRIVER&/OR OWNER OPERATOR NEEDED FOR USA Driver - Class 1 license - 3 years experience.Owner Operator with or without trailer (Drybox Van) To contact us: 1-800-826-2696 SALES REPRESENTATIVE.Part-time or full-time salesperson in Eastern Townships to sell advertising for Magazine/ Directory.Excellent remuneration.Car required, www.jewishdirecto-ries.com, (514) 737-7448.mtmaÊmMms 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 5?«ne»*: UNIVERSITE BISHOP’S UNIVERSITY Bishop’s University is seeking a qualified person for a clerical position in the Admissions Office.This is a temporary part-time position, three .days or more per week.The successful applicant is needed from now until April 2004.The hourly pay rate ranges from $13.53 to $14.64, depending on experience.For more details on this position and how to apply, please refer to the University’s web site at www.ubishops.ca/admclerk Applications must be received Friday, October 10m by URGENT! Carriers wanted for: STANSTEAD AYER’S CLIFF Delivery only (no collections) If interested, please call RECORD § at (819) 569-9528 between 8:30 a.m.-4:30 p.m.or leave a message.100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities GM TRAINED Drive-Ability, General Technician, and Auto Trans Technicians wanted.GM trained only need apply.Flat-rate shop, competitive wages.Send resume and courses take to George Evans, Service Manager, Busy Vancouver Metro Dealership, fax (604) 437-9642.WAITRESS, avail-able weekends, bilingual, at restaurant with good tips.Cook’s helper and dishwasher, nights and weekends.Call (819) 826-3939.HOMEWORKERS NEEDED! Assembling products, mailing / processing circulars, copy / mailing / PC disk-program.Free information, www.gifts-plus-online.com or send S.A.S.E.: Crafts, 8-7777 Keele St., Reference 7-701, Concord, Ontario L4K 1Y7.1-705-726-6795.HOMEWORKERS WANTED.$529.27 weekly.Process mail or assemble products at home.(416) 703-5655, 24 hour message.www.TheHomeJob.ca or write: Consumer 599B Yonge St.#259-430, Toronto, ON.M4Y 1Z4.ROOFING SUB-CONTRACTORS wanted.Flat and shingle re-roofing.All work is in Toronto.Competitive rates paid.Also Roofing Repairmen on hourly payroll.Call me collect Peter (416) 785-SI 29.Find a new job in the Classifieds! For a better opportunity, check our Job Opportunities listings or take the initiative and place your own ad under 'Work Wanted'.URGENT! Looking for 2 people to work in a store in Lennoxville, 1 full time, 1 part time.Must be bilingual and honest.References required.Fax: (819) 564-6415 or send C.V.to Dollar Plus, 110 Queen St., Lennoxville, Qc, J1M 2E1.Please, no phone calls.125 Work Wanted WOULD LIKE to work caring for elderly man or woman in his/her home.Also available for babysitting in hospital.Experience and references, bilingual.Sherbrooke, Lennoxville area.Call (819) 822-4207.BE A SUCCESSFUL WRITER with our great home-study course.Send for the free book that explains it all.1-800-267-1829.www.qualityofcourse.com.Quality of Course, Ottawa, ON.135 Child Care BEAUTIFUL DAYCARE in Lennoxville, healthy food, nice environment, tax receipts.Call (819) 569-8188, ask for Richard.140 Professbnal Services JACK OF ALL TRADES Retired, can help you with all kinds of odd jobs.Call (819) 574-7959 Richard.Web Technology Has Never Been this Affordable! Introducing Northern-Crown’s industryleading 0% longterm financing offer for all major new Internet development projects.Lower downpayments, and financing starting at only $333 per month! Revolutionize your business with an investment that costs less than most cars! For more info, email sales@northern-crown.com or call (819) 345-5772.WINTER Are you prepared?Reduce your high cost of heating.Furnace to be replaced, humidity problems, we have solutions to all of these problems! Exclusive distributor of Panasonic Air Condition and Heat Pumps.Call Ray Byrns for a free estimate.Service is our priority.Climatisation Idealé Ltée, 6627 boul.Bourque, Deauville (Sherbrooke), (819) 864-1771 or (819) 571-1774.Service Boulet M R I STOVES • REFRIGERATORS • FREEZERS • WASHERS • DRYERS • DISHWASHERS • COMMERCIAL COOLING SYSTEMS Gervais Boulet, owner (819) 875-3684 (819) 822-5717 1 ^ Miscellaneous Services NO MORE.runaway and lost dogs, angry neighbours, wrapped up cords & chains (450)243-6511 BUSH HOGGING.Also rototilling land.Call (819) 572-4715.DAN’S SERVICE -Service on household appliances: washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822-0800.LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at (819) 563-1491.PRIVATE TUTOR available in Knowlton, 30 years public teaching experience, elementary, all subjects; high school English and Grade 10 Canadian History courses.Reasonable and well recommended.(450) 243-1779.STRIPPERS! Furniture stripping (dressers, tables, chairs, etc.).Avoid the mess and headaches.Call (819) 838-5157.SELL, BUY, REPAIR 35 mm and digital cameras.Passport pictures, $10^ taxes included.Atelier de -Cameras Goulet, 297 Alexander, Sherbrooke, (819) 821-0153.150 Computers ARE COMPUTERS ESSENTIAL to your Business?Onsite Computer repair and upgrades, Network design and installation, Small Business Servers, and Training.Hourly rates or monthly service retainers starting at $150.per month including Guaranteed Response Time.Entrust your technology with the consultants and technicians who know, and care! Serving the entire Eastern Townships, Centre du Québec, and Montérégie.Call today: (819) 345-5772, (819) 879-6579 or email: info@northern-crown.com.NEED A COMPUTER?Don’t have cash?The original IBM Pentium 4 PC for $1.a day! No $$$ down.Free digital camera! Call now! 1-866-286-3701 .www.dollaraday.com Have a computer to sell?Make your classified stand out.For $10.00 more per day, run a photo with your classified! Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.(819) 569-9525.160 Music HONOLULU MAG MUSIC, 201 King St East, Sherbrooke (819) 562-7840 Sales, trade-in rental, repairs teaching of all musical instruments.Ful warranty since 1937.Visa, Mastercarc and lay-away plan accepted.Honolulu Orchestra for all kinds of entertainment.190 Cars For Sale 1994 DODGE CARAVAN, green, 190,000 km., 3.0L.Mechanics A-1.Very good condition.$3,900.Cause of sale: succession.Call (819) 563-6542 or 570-4771.Need to sell something?(819) 569-9525 (450) 242-1188 .¦ —THE—i » ¦¦ = RECORD _ CLASSIFIED Friday, October 3, 2003 page 19 190 Cars Fa Sale 190 Cars Fa Sale 190 Cars For Sale 190 Cars For Sale YOUR FIRST CHOICE 2nd CHANCE FOR CREDIT APPROVAL ON SITE !S AVAILABLE, j 2003 CROWN VICTORIA LX.full, brown, 25,000 km.FOCUS SE, red, 12.000 km 2002 T-BIRD, v8, auto., fully equipped, 2 tops, black, 5.000 km.FOCUS ZX3, standard, mags, Zetec.green, 17,000 km 2001 CIVIC DX, 4d, manual, grey, extended warranty.70,000 km.TAURUS SEL, 24 valve, fully equipped, green, 63,000 km FOCUS SE.man , air, grey, 36,000 km COROLLA CE, 4door, 4 cyl.standard, beige, 60,000 km.FOCUS SE, standard, air, grey, 44,000 km TAURUS SE, 3L, fully equipped, white.47,000 km FOCUS SE, auto, air, green, 25,000 km 2000 CHEV MALIBU.v6, auto., air, tilt, grey.44,000 km.TAURUS SE, full, burgandy, 31,000 km.FOCUS SE.auto.gold.42,000 km.TAURUS SW SE, 8 passenger, fully equipped, green, 67,000 km.FOCUS ZX, auto .Zetec, mag.white, 28,000 km FOCUS LX, black, 45,000 km.1999 ESCORT SW, auto , air, grey, 100,000 km.1998 TOYOTA TERCEL, 2d.4 speed, black.117.000 km SABLE GS, full, electnc seats, 24 valves, grey, 92,000 km.TAURUS SE, auto, fully equipped, white, 97,000 km 1997 ESCORT LX, S.W.4, auto, air.cruise, green, 145,000 km PONTIAC GRAND AM GT, 3 4L, auto, 4 door, air, black, 104,000 km.1994 PONTIAC BONNEVILLE, 3.8L, auto, 4 door, fully equipped, white, 98.000 km.2002 EXPLORER SPORTRAC, auto , 4x4, black.29,000 km.EXPLORER XLT, 4x4, v6.auto .fully equipped, gold.25,000 km.2001 ESCAPE XLT, v6, 4x4, black, 55,000 km WINDSTAR SEL, leather, electnc sliding door, fully equipped, blue.28.000 km.GMC SAFARI CARGO, white, 50,000 km ESCAPE XLT.V6, 4x4,auto, beige, 86,000 km.F150 SC, 4x4.XLS, 5.4L.shod box, green, 97,000 km.2000 NISSAN PATHFINDER, V6, auto, fully equipped, sunroof, silver, 70.000 km.WINDSTAR LX.fully equipped.2 air bags, 4 captain seats, mags, green.55,000 km WINDSTAR LX, fully equipped, blue, 46,000 km.F350 CREW CAB LARIAT LE, 4x6, diesel, auto, black, 64,000 km WINDSTAR LX.fully equipped, gold, 128,000 km.DAKOTA SPORT, 4x4, SC.V8, auto, air, yellow, 59,000 km 1999 WINDSTAR LX, full, 2 airbags.4 captains seats, mags, red, 162.000 km E250, extended box.5.4L, auto, blue, 52,000 km 1998 WINDSTAR GL, 2 airs, 4 captain seats, mags, green, 106,000 km.WINDSTAR GL, 2 air bags.4 captains seats, fully equipped, green, 72.000 km 1992 DAKOTA LE S-C, 4x2, auto .v6, grey.116,000 km 4141 King Street West, Sherbrooke • 563-4466 For information (toll-free) 1-888 MEGAPARK 634-2727 Internet: http://www.megapark.com 190 Cars Fa Sale 1997 BUICK CENTURY Custom, 96,000 km., fully equipped, 1 year old all season tires.New brakes and starter.Minor rust.$6,000.Call (450) 243-5944 or 539-4612.190 Cars For Sale RELIABLE family or student car.1992 Oldsmobile Cutlass Cruiser station wagon.Brand new brakes and shocks.Runs great.No problems.Lots of room.$1,900.Call Tom at (819) 875-3502.03 03 QL 02 02 99 LENNOXVILLE, QC •CARS* 03 96 NISSAN ALTIUATri«a*L.fully loaded, a/c, cd, 29.000 km.m CHRYSLER CONCORDE LXi.3.5L, fully loaded, a/c leather, cd, mags, 27,000 km.PONTIAC BONNEVILLE 3800cc, fully loaded, a/c, leather, heated seats, moonroof, cd, maqs, 42,000 km.NISSAN SENTRA GXE 4 cyl., auto, fully loaded, a/c, cd, 53,000 km.VOLVO S80, 2.9L, fully loaded, a/c, leather, moon roof, cd, mags (17 in.), 21,500 km., x-dean car.P°N-;^|Re SLX 4d, auto., a/c, cd, 19,000 HYUNDAI SONATA GL.4 cyl., fully loaded, a/c, cd, 36.000 km., $16,450.CHRYSLER SEBRING LX.V6, fully loaded, a/c, cd, mags, 37,000 km., must see.FORD FOCUS SE SPORT WAGON, auto, a/c, cd, mags.42,000 km.TOYOTA ECHO, auto., a/c, 60,000 km„ $12,950.VOLVO S80.T6, fully loaded, moonroof, cd, rnags, 108.000 km.CHRYSLER NEON LE.5 sp„ a/c, cd, mags, 75,000 km., $8,995.PONTIAC GR.PRIX GT.3800 cc, fully loaded, a/c, mags, cd, 65,000 km., $15,995.FORD TAURUS SE.v6, fully loaded, a/c, mags, electric seats, 50,000 km., $13,995.MAZDA PROTEGE.5 sp„ a/c, cd, 48,000 km„ AUDI A4.1.8T, Quattro, auto, fully loaded, a/c, mags, moonroof, leather, mint condition, 78,000 km.CHRYSLER INTREPID.v6, 2.7 L, fully loaded, a/c, 122.000 km., $8,995.•TRUCKS & VANS* DODGE RAM SLT.Hemi motor, 5.7L, auto, quad cab, 4x4, short box, fully loaded, a/c, cd, 16,000 km.TOYOTA RAV4.4x4, 4 cyl auto, fully loaded, a/c, cd, mags, 25,000 km.,(g35B FORD RANGER EDGE.2wd, auto., a/c, k-cab, 4d, mags, 5,500 km.only, new condition, $18,995.NISSAN PATHFINDER LE.3.5 L, auto, leather, heated seats, a/c, cd, mags, 4x4, moon roof, 51.000 km., $27,995.GMC 1500 SL.2wd, 4,8 L, King Cab, short box, 4d, auto., a/c, cd, mags, 44,000 km., $22,375.MAZDA TRIBUTE LX-V6.5.3L, auto, fullyjoaded, a/c mags, moonroof, 66,000 km.ytH»M PONTIAC MONTANA.3400 cc, a7c, cd, 7 passenger, 56,000 km.PONTIAC TRANSPORT, extended, 3400 cc, fully loaded, 5d, a/c, mags, 124,000 km., $10,450.MERCURY VILLAGER GS.6 cyl., fully loaded, a/c, 7 pass., 113,000 km.All our vehicles are inspected and guaranteed.Financing with the Caisse Populaire" or Royal Bank also available on site.*819-562-6133* Can't get through?Call our classified dept, and eet results! ^Ph,y \ 190 Cars For Sale 190 Cars For Sale Certified • “Peace of Mind with OaimlerChrysler Canada inc.backed warranty" • "Roadside Assistance" • "Quality Inspection and Reconditioning" • "Nationwide Service” CARS 2003 CHRYSLER CONCORDE, silver, 21,000 km., fully equipped, leather, $23,995 2002 NEON, auto., 34,000 km., a/c, blue, $12,995 2002 CHRYSLER SEBRING, v6, 24,000 km., full, $16,995 or $292/mo.(0$) 2001 CHRYSLER PT CRUISER, 28,000 km., red, fully equipped, $16,995 2000 CHRYSLER INTREPID, V6, fully equipped, 45.000 km, $13,995 2000 VOLKS JETTA GL, 5 speed, air, mags.68,000 km, $15,695 2000 NEON LE, blue, auto, 49,000 km„ a/c, $10,695.2000 CHRYSLER INTREPID, v6, 55,000 km., full, cinnamon, $13,995 1999 CHRYSLEER CIRRUS, auto, green, 77,000 km, $10,995 TRUCKS 2003 RAM 2500, quad cab, 4x4, full, leather, grey, 5.7 L.Hemi, 8,000 km, $41,995 or $644/mo.(0$) 2002 JEEP LIBERTY SPORT, red, 26,000 km., fully equipped, $24,995 2000 DODGE CARAVAN, full, grey, 36,000 km., $13 995.2000 JEEP GR.CHEROKEE LAERDO 4x4, 36,000 km, fully equipped, blue, $21,995 2000 DODGE DAKOTA CLUB CAB, 4x4, a/c, red, 26.000 km, $21,495.2000 DODGE GR.CARAVAN, v6, full, green, $14,895 (2 in stock).2000 DODGE CARAVAN, 50,000 to 60,000 km, $14,495, (3 in stock) full.2000 GMC 1500, reg.cab, 4x4, auto, a/c, 80,000 km, elect, windows, $18,895 1999 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO, full, $19 995.1998 JEEP YJ, 2.5 L, 75,000 km., 2 roofs, $14,995 1998 DODGE DURANGO SLT PLUS, full, leather, $20,500 1996 PLYMOUTH VOYAGER, 139,000 km, $8,995 1995 DODGE DAKOTA SLT CLUB CAB, v6, 115.000 km., $11,495 1994 DODGE DAKOTA CLUB CAB 4x4, auto., 100.000 km, $8,495 ; c 617 Bourque Blvd., Omerville (819) 843-3380 VERY SPECIAL AUCTION Liquidation of furniture and objects from a private museum Many objects from a shoemaker, dentist and a general store, furniture and unique and authentic pieces TUESDAY, OCTOBER 7, 2003 at 7 p.m.At the Auction Hall, 247 Granby St, BROMONT (Exit 74 E.T.autoroute) and every following Tuesday night until stocks run out.TO BE SOLD: 3 nice amoires (original color): double rocker, Canadian; dentist's chair; glassed counters (presentation); chiffonier; secretary; spinning wheels; curved chest from 1700s and others; bureaus; post beds; half beds and others; bread bln; support for horse collars; bench and installation to make horse collars; bread kneader; gramophones with cone and others; wicker comer chair, museum piece; Maunce chair; winding and reeling machines; bible; chest containing old hats; lanterns; signs; metal boxes; round kitchen table; sleds; lowering high chair on wheels; rockers; shoemaker’s sewing machine; brass scale; clocks; Beethoven bust; Duplessis bust and book; as well as many other articles not listed.Special invitation to collectors.Note additional 5% fee to buyers.For information: JEAN-GUY GELINEAU Bromont - Tel.: 1-450-534-2414 190 Cars Fa Sale Selling a car?Make your classified stand out.For $10.00 more per day, run a photo with your classified! Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.(819) 569-9525.195 Trucks Fa Sale 1994 FORD EXPLORER XLT 4X4, white, 4 doors, leather, automatic, excellent condition, high mileage (highway), mags, 4 new tires.$9,500.Call (819) 846-3087, 566-0446.1985 GMC PICK-UP, V8, automatic, many new parts and bed liner.Started body work, not finished.$1,500.or best offer.(450) 295-3344.205 Campers-trailers TANDEM TRAILER, 5’x10’.$1,500.Call (819) 835-5682.230 Tires WINTER TIRES & WHEELS - package for all VW 5 bolt pattern (except Passat), 1 9 5 / 6 5 R 1 5 Yokohama K2 Guardex F720 ice compound, like new, with OEM VW steel rims.$500.Call (819) 566-0446.WINTER TIRES, wheels + hubcaps for Audi 90, 4 bolt pattern: Michelin Alpin XMS 100, 185/65R15 with OEM Audi steel rims and caps, 50% wear, $350.Call (819) 566-0446.240 Fruits & Vegetables ALL SIZES & VARIETIES of pumpkins, squash and gourds.Stanley MacDonald, Route 108, between North Hatley and Katevale.Call (819) 842-2424.AUCTION for Mrs.Grace Keeble 940 Mill Road, Ayer’s Cliff (behind CIBC) Saturday, Oct.11, at 10 a.m.TO BE SOLD: very old tall chest with mirror, other old bureaus, night tables with matching bureau, very old carpenter’s chest, large buffet, china cabinet, drop leaf table, kerosene lamps, window-frame mirror, Singer sewing machine, 45 Bradford Exchange collector plates with boxes, 4 large plate racks, 3 Bradford Ex.sculptured houses, other collector plates, over 300 souvenir spoons, spoon racks, cups & saucers, knick-knacks, pitchers, dishes, cookware, small electrical appliances, many like new, Aerus vacuum cleaner (2 yrs.), Black & Decker vacuum, Frigidaire refrigerator (4 yrs.), compact deepfreeze, washer, dryer, air conditioner, microwave, gas stove, end tables, set wooden folding tables like new, beds, linens, books, clocks, 13” 12 v.ACDC car T.V., RCA T.V., DeWalt radial saw, gas BBQ, tools, garden tools, aluminum step ladder, many other articles as entire contents of house must be sold.Terms: cash or cheque from known buyers.Tent, canteen, bring chairs.For information call: ALDEN TICEHURST, Auctioneer 450-297-3131 page 20 Friday, October 3, 2003 - ¦¦¦THE»! - = RECORD _ CLASSIFIED 240 FruteS Vegetables 240 Fruits & Vegetables 240 Fruits & Vegetables PI Delicious crisp apples at scenic Dufferin Heights u Heath Orchard Minimal use of pesticides U-pick/pre-picked Open daily 9 a.m.to 6 p.m.SPECIAL Jersey Mac & Summer Granny $151 bushel - S8 1/2 bushel Ordering Chinook Salmon; order now fresh or smoked ?Varieties: Macintosh.Lobo, Spartan.Jersey Mac, Summer Grannies, Wolf River, Wealthy, Cortland, Shamrock, Lawfam * Deer apples, Crab apples • Honey and maple products * U-pick veggies • Jams & jellies • Pottery • CDs * Cheese and baked goods on weekends • Squash & pumpkins 6 km north of Stanstead off Rte.143 (819) 876-2817 I GET YOUR MONEY'S WORTH-OUR CLASSIFIEDS ARE ON UNE! «vww.sherbrookerecord.com PROBATE COURT DOCKET No.CP2003-850-T STATE OF VERMONT DISTRICT OF CALEDONIA, ss.In re the Estate of Vieda E.Robinson late of Danville, Vermont ORDER AND NOTICE OF HEARING BY PUBLICATION TO: ALL INTERESTED PERSONS WHEREAS, a Petition requesting an estate to be opened for Vieda E.Robinson, late of Danville in said District, deceased, has been filed in this Court by John R.O’Leary.An instrument purporting to be the Last Will and Testament of said Testatrix dated March 26, 1980, was presented with the Petition; and the Interested Persons therein include Angela Robinson Gaudreau, Donna Robinson Farrell and Peter Robinson, for all of whom the last address known by the petitioner is; RR2, Mansonville, P.Q.JOE 1X0; and WHEREAS, the Court has assigned the 22"a day of October, 2003 at 10:00 o’clock in the forenoon at the Probate Office in St.Johnsbury, Vermont, for hearing on the allowance of the Will and the issuance of Letters Testamentary to the nominated Executor, John R.O’Leary and ordered that notice thereof be given by publishing this Notice for two weeks successively in The Record, a newspaper of a general circulation in Mansonville, Province of Quebec.Service by publication to be complete at least 14 days prior to the day assigned for hearing.THEREFORE, you are hereby notified to appear before said Court, at the time and place assigned, to make objections, if you have cause.This is the first action in this proceeding.If you wish to receive notice of future events in this matter you must formally enter your appearance with the Court.Dated at St.Johnsbury in said District this 26,h day of August, 2003.Ernest Tobias Balivet, Judge 240 Fruits & Vegetables MACDONALD’S FARM - Excellent assortment of squash, pumpkins and other fall decorations.Open daily 9 a.m.to 6 p.m.696 MacDonald Road.(819) 346-6422.VERGER GOS-SELIN - APPLES.Already picked: Macintosh, Lobo, Cortland, Spartan.U-pick: Macintosh, Cortland.5 km.past Sherbrooke City limits, Belvedere South straight to 460 MacDonald Road.Open 7 days a week 9 a.m.to 6:30 p.m., rain or shine.(819) 565-5943.275 Antiques CASH PAID for antiques, collectibles, odds & ends.I’ll buy your snowshoes, pottery & dishes, tools, old tins & signs, cupboards, old toys, fishing rods & tackle, sewing items, fountain pens, & shed stock.You name it, I want it.Appraisal service also offered.Why deal with anyone else, call Curtis Jr.at (819) 838-4562.No distance too far.WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.BluBarn Antiques (819) 884-2151, (819) 837-2680.290 Articles For Sale 290 Articles For Sale 290 Articles For Sale 330 Pets 345 Flea Markets ‘MATTRESSES* Whatever the size or the price you «rant, we've got it! And you won’t find better elsewhere.‘FUTONS* “ At the mattress specialist DISTRIBUTION R.FORTIER 1028 Wellington St.S., Sherbrooke 562-7174 1975 MASSEY FERGUSON 165 diesel tractor, Industrial, 2 buckets, chains, $12,000., negotiable.Drolet oil furnace, Alaska 2000, 37,669 B.T.U., 3 years old, complete with pipes, 5 inch liner and cap, $975.1951 Pioneer chainsaw.Call (450) 243-5436.2 BICYCLES - 18 speed men’s mountain bikes.$55 each.Call (819) 843-8395.8 PIECE DRUM SET, Westbury make, $250.Goalie equipment (mask, pads, blocker and gloves), $400.Good condition.Call (450) 372-0076 after 6 p.m.ENTERPRISE WOOD COOK stove, $375.Call (819) 566-4245, ask for Brian.FRESH TURKEYS for sale for Thanksgiving (12 to 15 pounds).Call Bruce at (819) 842-2025.J Have something to sell?Make your classified stand out.For $10.00 more per day, run a photo with your classified! Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.(819) 569-9525.KING SIZE white melamine bed platform (box).Best offer.Call (819) 566-0446.MINK COAT and 2 stoles, size 12/14, golden, long.$100.for «all.Call (819) 563-2621.MOVING SALE.Wooden computer desk and chair.Levelor horizontal blinds, 75” high, 90” wide, good condition, soft blue color.Call (450) 538-3387 between 6 p.m.and 9 p.m.“OUT WITH THE Old Stock, in with the New” Sidewalk Sale, 9 a.m.to 5 p.m.Saturdays, ending October 11.Lennoxville Tri-Us, 3 Belvidere, Lennoxville.RECONNECT YOUR PHONE! Low rates, low monthly fee.Already with a reconnect company, transfer for free! No credit checks, prepaid long distance available, www.telereconnect.com, 1-866-392-5066.ROAD TRAILER, complete with lights, $200.Wine making equipment, including 3 Jerobams, corker, etc., $75.Call (819) 843-0886.SAWMILL $4,995.New Super Lumbermate 2000, larger capacities, more options.Norwood Industries, manufacturer of sawmills, edgers and skidders.Free information.1-800-566-6899 ext.200-C.It pays to advertise in the classifieds SKI/SNOWBOARD Thule roof rack, fits only on VW Golf 2-door, 1999-2003, complete with lock, like new.New value with taxes $500.Selling for $275.Call (819) 566-0446.THULE ROOF RACKS for most cars, bars and locks incl., spoiler available.Also other car attachments available.$200.each.Call (819) 566-0446.2% Articles Wanted CELL PHONE RECYCLING.Do you have an unused cell phone laying round?If you do, you can donate it to the Catholic Women’s League.It will be reprogrammed to signal 911 only and will then be distributed among seniors.To donate your old cell phone, call Stella at (819) 563-5872.I BUY VINTAGE buttons, hooked rugs and sewing items.Call (450) 243-1520.WILL BUY YOUR old books, art literature, history, canadiana, military history, trade catalogues and collections.English or French.Call (819) 876-5471.wm.-;- 300 Machinery CASE IH 575 manure spreader, tandem axle, excellent condition.Call (819) 842-4474.NEW HOLLAND manure spreader #513, new floor and chain, stored inside, 1000 gallon vacuum spreader, tandem axles (40 to 50 h.p.).Call (450) 539-1896.BOARDING FOR HORSES available now in Foster, Lac Brome.Large, new stables.Call Terry or Lesley (450) 539-3301.* 4 * Ty k n Looking for a new home tor your pet?Make your classified stand out.For $10.00 more per day, run a photo with your classified! Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.(819) 569-9525.331 Pet Supplies BLUE SEAL Factory Outlet.Best prices and freshest pet food in town! Special: Krunchies Dog Food, $19.99 for 50 lbs! 292 Queen, Lennoxville, (819) 348-1888.340 Garage Sales LENNOXVILLE Contents of apartment: furniture, appliances, miscellaneous items.Saturday, October 4, 9 a.m., 81 Belvidere St., Apt.109, Lennoxville.LENNOXVILLE Saturday, October 4 from 8 a.m.to noon at 30 Wilson St., Lennoxville.Household items, toys, etc.LENNOXVILLE Saturday, October 4, 8 a.m., 6 Prospect St., Lennoxville.Antique furniture, tools, household items and even an Islet kitchen wood stove.Having a garage sale, flea market or a farmers’ market this week?Advertise In The Record classified section KNOWLTON Giant Antique Flea Market of 14 dealers.Attic treasures, furniture, trunks, crafts, tools, collectibles.Saturday and Sunday, October 4 and 5, 548 Knowlton Road, Knowlton.375 Construction B.SALTER CON-STRUCTION, Licensed General Contractor.Custom building, renovations, roofing, repairs.Tel.(819) 569-0841 or (819) 564-6823.RBQ #1436-8443-59.425 Bus.Opportunities BUY MANUFACTURER DIRECT.All cash candy route.Do you earn $800.in a day?30 machines and candy, all for $9,995.1-800-998-VEND.4$) Personal MYSTICAL CONNECTIONS.Top Psychic Service! The very best! Only $2.99 min.Love, Money, Life?24 hours, 7 days.18+.1-900-677-5872 or 1-877-478-4410 Visa, MC, Cash, www.mysti-calconnections.ca 440 Miscellaneous CRIMINAL RECORD?Pardon: permanently seals a criminal record and removes the obstacles.Waiver: allows you to legally enter the US.Free information booklet.Call 1-800-661-5554.www pardonservicescana-da.com DISCOUNT HOME PHONE?Start today only $29.99 includes up to 200 minutes of long distance.Free call 1-888-268-6526 or visit: www.speedy-connects.com.m mm : I—THE — - RECORD Friday, October 3, 2003 page 21 Don’t blame their parents for being cautious Dear Annie: Since being laid off from my management job six months ago, I have been a stay-at-home dad to our 14-year-old daughter, “Vicky,” while my wife puts in long hours and works overtime.This past summer, we couldn’t afford to send Vicky to camp, so she often invited her friends over to swim in our pool and listen to CDs.Everything seemed fine until two weeks ago, when her friends suddenly stopped coming.They gave an assortment of lame excuses, but one girl mentioned that she no longer is allowed to visit here because I am the only adult present.Here’s what I think happened.Two weeks ago, I accidentally saw two of Vicky’s friends changing out of their bathing suits.They were using our rec room when I happened to be walking by on my way to the laundry.That room has no door.I didn’t want to embarrass the girls, so 1 simply smiled and walked on.Through the supermarket grapevine, my wife has learned that other parents don’t trust me alone with their daughters.1 am terribly offended by such innuendo.I always have been an excellent parent.I was coach for my daughter’s sports teams for eight years.1 have absolutely no interest in molesting any of her friends.Vicky is quite upset that her friends won’t come here any- \ • ) more.Is there any way /illlllC S to make this right?— Connecticut Father Dear Father Too bad those girls didn’t think to undress somewhere more private, but don’t blame their parents for being cautious.You and your wife should arrange a meeting with these parents to explain exactly what happened.Reassure them that you have no prurient interest in their daughters.You also might suggest that the mothers (or fathers) drop by with their daughters if it would help alleviate their fears.The rest is up to them.Dear Annie: My mother passed away a few years ago, and not long after, my father married a widow, “June.” At the last family gathering, June’s dog bit my 4-year-old daughter on the face, and we spent the rest of the day in the emergency room.We had asked June to lock the dog in another room because there were so many children present, but she refused.June now takes every opportunity to bring up the subject and proclaim that it could not possibly have been the dog’s fault.Now we feel even less welcome in my father’s home than we did before.1 find reasons not to accept the few invitations that ¦JV yf •l'L have been extended iViailDOX by my father, because I know June will not act responsibly about the dog.How can I kindly stop her from continuously bringing up this subject?— Aggrieved in Alabama Dear Aggrieved: The next time June mentions the dog, simply tell her, “Yes, we understand how you feel about it.So, how’s Dad doing?” Don’t get into a discussion of the facts.Acknowledge her statement, and then change the subject.Meanwhile, tell your father you don’t visit more often because of the dog, and arrange to see him elsewhere so you don’t lose touch.Dear Annie: Your statement that money is an inappropriate wedding gift is way off base.In a lot of cultures, everyone gives money.Since most couples today already are co-habiting, they don’t need more stuff, they need money to pay for the wedding since more and more couples are financing their own.— Colton, Calif.Dear Colton: If one is attending an ethnic wedding where giving money is proper, fine, otherwise it is more tasteful to use the bride’s registry list.Under NO circumstances should invited guests be expected to finance their hosts’ party.Annie’s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.Golden Age Club The Waterloo Golden Age Club met at the Legion Hall on Monday, September 22nd at 1:30 p.m.In the absence of the president, the meeting was conducted by the vice-president, Celia Gamache.She welcomed everyone to the meeting, including two guests, Ardyth Ditchburn and Doreen Gibbs.The Lord’s Prayer was then said in unison.Minutes of the pre vious meeting were read by Lucille Aitken and the treasurer’s report was given by Ruth Lefebvre.The half and half drawing was won by Lawrence Marsh and Ardyth Ditchburn.“500” winners were as follows: Bernard Lefebvre, first; Irene Jackson, second; and Elvia Johnson, third.The special bid of ten diamonds was not won.Winners at the games table was Nellie Darling.The meeting concluded with lunch being enjoyed by all.The next meeting will be on Monday, October 13th at 1:30 p.m.Wilm ur Davidson Women’s Missionary Fellowship of Grace Chapel in Sherbrooke Summer has come to a close and the Women’s Missionary Fellowship has resumed its monthly meetings.On Monday evening, September 22nd at 4:30 p.m., a good group of ladies gathered with a number of visitors to enjoy a buffet supper of pizzas and salads topped off with ice cream, squares and cookies.Peggy Munkittrick was assisted by Nancy, Thérèse and Mylene Gagné, Chris Bobbitt and Marjorie Haffenden.Mildred Beckwith gave thanks for the food then once served the room was a buzz of conversation as friends caught up on each other’s summer activities.With supper over and the dishes cleared away Peggy Munkittrick brought the meeting to order and asked us to sing “Jesus Saves” following which Beryl Beckwith gave the financial report and mentioned a letter had been received thanking us for our support of the ongoing needs in Angola.The September meeting to initiate the fall season is a time to reflect on what God has done through the summer in the camp programs.Peggy asked Linda Jackson to come forward to tell us about Frontier Lodge and how the Lord has blessed through the summer.Linda prefaced her remarks by reading from 2 Corinthians 6: 1,2.“We, then, as workers together with Him also plead with you not to receive the grace of God in vain.For He says, in an acceptable time I have heard you, and in the day of salvation 1 have helped you.Behold now is the acceptable time; behold now is the day of salvation.” Linda said, “We are fellow workers together for the Lord.” Young people are searching and there is so much garbage out in the world that it has been our privilege to work with young people, boys and girls at Frontier Lodge during the summer months bringing them face to face with reality and what the Lord has done for them in sending His Son Jesus Christ to save sinners.The theme for the summer was: “Oneness for God.” In June they had staff training sessions and also a time to ready the camp for the government inspection.It was encouraging to see how the young people and folk came together to help clean up everything for the inspection.They also showed their willingness to help when during a very heavy rain storm one of the cabins flooded, so together they got out the shovels and picks and diverted the water from the cabin.The Lord also sent along a young person from Briercrest to spend the summer helping at camp.There was the family camp which is proving a popular week and is a time to reach out to non-church families.Seventy-five percent of the campers were first timers so they had the privilege of rejoicing in lives changed for eternity.Peggy then called on Jennifer Santé and Debbie Osborne to tell us of the summer activities carried on a Camp Livingstone on Lake Lovering.Jennifer and her husband, Terry, are the new directors at Camp Livingstone and told of what a challenge it was to assume this responsibility for the Lord.She spoke of how the Lord had provided counsellors and staff in such a wonderful way for their three family camps and children’s camps.They found it exciting to see how God changed lives and to see His power working in their lives.She told of how 150 people came together the previous Saturday to celebrate the 50th anniversary of the Canadian Sunday School Mission camping on Lake Lovering and what a blessing and encouragement it had been to them.Jennifer felt that Prayer had played a tremendous role in all that went on at camp through the summer and had brought all things together to make the summer a real time of encouragement and blessing to many young people and little folk as well.She asked that we pray for these young people who are back home and at school that they might continue to grow in the Lord.At this point Pat MacWilliams who with her husband, Greg, direct camp at Parkside Ranch.She began by thanking everyone for their prayerful support through the summer and for safety on the water front and throughout the camp activities.She mentioned that they did have some high days at camp and then some low days but through it all the Lord was very present.During the times of lows they would count their many blessings.They had a large enrollment and many first timers from non-christian homes.She said how exciting it was to see how they were learning about the Lord and coming to know Him as Saviour.Camp is sharing the gospel.Now that camp is over they have begun the follow up program as it is of utmost importance keeping in touch with these little people.She asked prayer that in the Lord’s will another couple might feel called to come and help them in the work at Parkside.After the singing of “Anywhere with Jesus I Can Safely Go” Virginia Strout introduced Caroll Dupont who with her husband, Robert, are serving the Lord in Niger with Wycliffe Bible Translators.They came home in April on furlough and after spending several months in Calgary at the head office as well as some deputation work, they are now preparing to return to Niger.Caroll spoke of how difficult it is to leave the cold of Canada and to arrive in the sweltering heat of Niger at the beginning of the hot season.She mentioned that she was not doing translation work but was in administration working in the accounting department.Her husband Robert is in charge of maintenance and all the employees which is a considerable task but gives him many opportunities to work with them spiritually.She spoke of the importance of keeping our testimony as good as possible because the Africans are always watching.Also one of his duties when necessary is to transport patients to where they can obtain medical help.Caroll asked prayer for them as they prepare to leave for Niger on October 26th, parting with family and friends as well as for safety on the long trip back to Niger where they will arrive October 29th very early in the morning.Virginia gave out the items for prayer, then asked those who had been selected to lead the group in a time of prayer.After the singing of “Blest Be the Tie that Binds”, Peggy Munkittrick closed in prayer and then it was time to leave for home.Doris I.Pitman ¦f r: r.’ PAGE 22 Friday, October 3, 2003 ^RECORD: Your Birthday Friday, Oct.3,2003 The year ahead will take you into a productive cycle that has potential to increase your ability to achieve some of North A ¥ ?A 10-03-03 4 A 6 4 3 A K 7 5 K J 10 3 West East A 6 5 2 A A 9 ¥10 8 ¥ K Q J 9 ?Q J 10 9 462 * AQ 8 7 +96542 South + KQJ 10 873 ¥ 7 5 2 ?8 4 3 A _ Dealer: South Vulnerable: North-South South 3 A West Pass North 99 East Opening lead: ?Q Friday, Oct.3, 2003 Natural progression continues to 7-1 By Phillip Alder We have been studying eight-card fits, progressing from 4-4 to 5-3 to 6-2.So, it is only natural that today we consider a 7-1.First, look at the North hand.With only your side vulnerable, your partner deals and opens three spades.What call would you make?If your side were nonvulnerable and South were a modern tournament player, you should pass immediately.You are probably already too high; hope that East errs by entering the auction.At this vulnerability, though, South should be sane, having a decent seven-card suit and six or seven winners.With only a singleton spade, you still have a case for passing.But you have three top tricks and some help in clubs.So, raising to game is reasonable.However, you should not bid three no-trump; you might never see the dummy.Now become South in four spades.You have only nine tricks; six spades, one heart and two diamonds.You might find diamonds 3-3, but the odds are against that.Instead, generate a 10th trick in clubs.The hard part is thinking of the elusive loser-on-loser play — and not just once, but twice.After winning trick one with dummy’s diamond king, call for a club honor, and when it isn’t covered, discard a heart loser.West wins cheaply and, say, shifts to a heart.Win with dummy’s ace and continue with another club honor.When it isn’t covered, throw your last heart.West is welcome to the trick, but you ruff the next heart, and in a moment you will discard your diamond loser on dummy’s club winner.What’s tomorrow?your greatest desires.Make the most of the happy times and share your good fortune with others.LIBRA (Sept.23-Oct.23) — Your sensitivities might be far more acute today and allow you to realize that someone you thought was your cohort is really a ¦ competitor.This knowledge will enable you to shine unencumbered.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Subdue all self-doubts today and your positive visions will take you as far as you want to go.Just believe in yourself and your abilities, and everything will work out wonderfully for you.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) — Your idealistic spirit will be a welcomed addition at any social gathering today, or even when you’re simply palling around with your friends.You give everyone a clearer vision of happiness.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) — Your possibilities for personal gain look highly encouraging today.This is because you’re not apt to look at everything with a jaundiced eye and will be able to spot some great deals.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Today may not be without its frustrations, but, to your credit, your positive attitude gives you the power to leap over any obstacles that might be barring your path — and leads you to success.PISCES (Feb.20-March 20) — It’s admirable of you today to assist those who cannot do things for themselves.Others will take notice of this, so don’t be surprised if your popularity soars.ARIES (March 21-April 19) — Squelch those impatient impulses that you feel in your stomach and take the time today to think out your plan of action before attempting to move forward on an important project.Success will follow.TAURUS (April 20-May 20) — If your goals are clearly defined today and not based upon wishful thinking, your chances for success will be enhanced considerably.It’ll help to be single-minded regarding your objectives.GEMINI (May 21-June 20) — Negative people could cause you to doubt your judgment and put a damper on things, so don’t discuss your plans with them.Instead, engage yourself only with those who are enthusiastic supporters.CANCER (June 21-July 22) - Holding a strong belief in people will prove to be very helpful to you today.Someone with a potentially good idea will sense your faith in him or her and invite you to be part of his or her project.LEO (July 23-Aug.22) — One of the greatest keys to success is to treat the other person as you would like to be treated.Today, when you show a willingness to be cooperative, all will happily go smoothly for you.VIRGO (Aug.23-Sept.22) — Someone who is always trying to take credit for another’s accomplishments may be fingered today, giving you the chance to show the boss who the real performer is.Step out and be noticed.Saturday, Oct.4,2003 In areas where things might not have worked out too well for you in the past, events could take a new, successful direction in the year ahead.Teaming up with positive people will be partly responsible.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - You have sound managerial qualities today, not only in business-related areas, but socially with your pals as well.Be the organizer and plan something from which everyone will profit.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - How smart of you to understand that someone you want to help today could let his or her pride stand in the way, so you’ll do so in a way that makes this person feel it is she or he who is helping you.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) — Try to get together socially today with a person who can help further your commercial interests, because something fruitful could develop from it.This soft sell can work miracles.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) —Opportunities coming from two separate directions could develop for you today where you can add to your material holdings.Chances are you’ll be able to take advantage of both of them.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) — It’s not necessarily going to take bolder measures to accomplish your aims today.It’s more apt to be charm coupled with knowledge that gets you what you want.You’ll use both with skill.PISCES (Feb.20-March 20) — There’s a good chance that a condition that has had negative overtones will be transformed today into a positive situation that benefits you.A person other than yourself may be the driving force.ARIES (March 21-April 19) - Something you didn’t think you’d be able to accomplish today will be achieved because of an offer to help by a competent person who has much experience in this area.TAURUS (April 20-May 20) — Special rewards are in the offing today for work well done.You’ll still get the financial rewards expected, but you could also receive a pat on the back from the big boss along with a promotion.GEMINI (May 21-June 20) - Should you get an invitation today to go someplace where you can meet new people, by all means do so.You could be fortunate enough to meet someone who may become important in your life.CANCER (June 21-July 22) — Because the entire group with whom you’re involved pulls together today for a common cause, collectively it will generate a financial upswing for all concerned.It’s a good demonstration.LEO (July 23-Aug.22) — Get out and move around as much as possible today, but don’t let yourself be tied down in any one place for too long.You need active outlets to release your mental and physical energy.* VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Conditions for adding to your earnings for services rendered are extremely favorable for you today.It you catch the scent of something that could mean extra money, ferret it out.Sunday, Oct.5,2003 Through some rather unique circumstances in the year ahead, interesting developments could transpire that will give yoii an inside track to success.It will give you an edge in both your career and personal affairs.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Don’t hesitate to take over the management of a situation today where you feel others are not protecting your interest in a shared matter as they should.Protect your involvement.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Don’t discount your common sense today when it comes to your financial affairs, but be sensitive to your instincts as well.Your sixth sense may turn you on to something good.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Your demeanor today will alert others to the fact that you’re not to be taken lightly.You won’t be domineering or anything like that, but could emit a quiet force that’ll get everyone’s attention.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) — Sometimes it is necessary to prime the pump in order to produce a flow.Today might be one of those times when a bit of seed money is needed to stimulate a sluggish intake.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - If you learn today that a cohort shares your objectives and interests, it would behoove you to team up with this person.Two heads and four hands can collectively produce greater force.PISCES (Feb.20-March 20) — For best results today, don’t broadcast your intentions prematurely to others.Once you accomplish your purposes, you can then be quick to use your success as you see fit.ARIES (March 21-April 19) - Just because someone you care about may be somewhere that isn’t nearby, your telephone is, so you have no excuse for not keeping in touch.Do so today; she or he is hoping to hear from you.TAURUS (April 20-May 20) — There are chances stirring at this time that could have a beneficial effect on your work or career.It might have something to do with a new job or promotion, or even going out on your own.GEMINI (May 21-June 20) - The reason your judgment might be a bit keener than usual at this time is because your sensitivities are heightened as well.This combination makes for more perceptive decisions.CANCER (June 21-July 22) — An associate who is privy to some inside information concerning work- related issues may share it with you today.What you learn could be extremely helpful in furthering your career.LEO (July 23-Aug.22) — Diplomacy and tact will take you much further today than would aggressive action in all your involvements.When you treat others respectfully, they, in turn, smile on your needs and desires.VIRGO (Aug.23-Sept.22) — Although you might be a bit slow getting out of the starting blocks today, you’ll pick up momentum as you go along and end up being one of the strong finishers. JŒCORD, Friday, October 3, 2003 page 23 CROSSWORDS ACROSS 33 Unit of heat 18 VCR button 39 Tosser 1 Wise person 34 Fastener 22 Swerves 40 Chocolate substitute 5 Marathon, e.g.35 Statutes 24 John and Jane 42 Pluck 9 Plus feature 36 Features of this puzzle’s stars 25 General tendency 43 Medicinal balm 14 Join the game 37 Roaring ‘20s crime fighter 27 Friendly pronouns?45 Hoopster 15 Wrinkle remover 38 Is for two?28 Seine feeder 46 Slowly, in music 16 Actor Peter 39 Piece of trickery 29 Viper collective 47 Sea eagles 17 Pursuer of 54A 40 Insertion mark 30 Norwegian saint 48 Refuse 19 Moon valley 41 Like a violin’s fingerboard 31 “The Alienist” author Caleb 49 Names 20 Takeaway game 43 Winged mammal 32 Eluder of 11D 50 Son of Judah 21 River of Hamburg 44 Fictional Oliver 33 L’chaim, e.g.51 Immaculate 22 Like a trumpet 45 Lombard and King 36 Shock or lock 54 Sack 23 View from Mount Pisgah 49 Senior men 37 W.alliance 55 Naval vessel letters 25 Small titter 51 26 Ref.volumes from the U.K.52 27 Tramples 53 30 Group of eight 54 Thursday's Puzzle Solved B A R E A E X A M R T 1 M B u K A S S E s R E B[ T 1 S S U E A S P P A H O O F U 1 G O R T O R O W 1 N S U R E F 1 A A D O R N S D E P O S E S E Q U E L B S T U R H E G mo |T n F E S c H i S M C H A F E D R O U S E S E R s E D F L A G N R E A R A S H E U U S 1 A P T o N T p O 1 N G S [o N D T Y L E R N O L U L U E 1 L A S S Z A U E T (C)2003Tnbune Media Services, Inc.10/3/03 __AltO, CA Memorable period Dismantle mortise joints Eluder of 17A 56 Gaming table cover 57 Neighborhood 58 Anna of “Nana” 59 Scornful look 60 Disinfectant target 61 Just average DOWN 1 Use up 2 “Kate &__” 3 Greek letter 4 Hurricane heart 5 Plundered 6 Island in Netherlands Antilles 7 Secret language 8 Stop 9 Father of Isaac 10 Made dirty 11 Pursuer of 32D 12 Palindromic magazine 13 off (annoyed) 1 2 3 4 1 5 6 7 ,* 1 9 10 11 12 13 14 “ 17 18 19 20 ¦ 21 ¦ 22 23 24 1 “ 26 ¦ 27 28 29 30 31 32 ¦ 33 ¦ 34 35 ¦ 36 ¦ 37 38 ^¦39 J ¦ 40 41 42 ¦ 44 ¦ 45 46 47 48 49 50 , 51 ¦ 52 53 1 54 , 55 56 57 1 58 59 60 : By Jack Hammond 10/3/03 34 User grps.10 U.S.patriotic song 35 Coast 36 Like Hamelin’s piper 11 Nom de plume 40 Golf equalizer 37 Smithy’s block 12 Of the ear 43 Restrain 38 Western state 13 Hawaiian goose 48 Puget Sound port 39 Ms.Bernhardt 14 Units of work 51 Shooting sport 41 Abominable snowman 21 Informal gatherings 54 Shortened wd.42 The king of France 25 Himalayan guides 55 Nevertheless, in Napoli 44 Links grp.29 Slow musical passages 56 Greek goddess of discord 45 TV equine 31 Cloverleaf elements 57 Highland tongue 46 Lend beauty to 32 Imaginative writing 61 “ a Most Unusual Day” 47 Catholic honoree 33 Math aids 63 “All Things Considered” stn.ACROSS Brutal ones Chicago gangster “Billy Truck driver Panda food In accord Seller’s $ equivocation CDs’ ancestors Some evergreens D.C.wheeler-dealer Swelled heads Silly Caesar Jackie’s second Russian villa Ices 0U| 'sooiAjes etpejN 9unqui.eOOZ(0) P9A|0S aizznd s.Abpmj 49 Fix beginning?50 Inarticulate sounds 52 Fountain treat 53 Bern’s river 54 Monkeyish 58 __transit gloria mundi 59 R-V connection 60 Thiamine deficien cy ailment 62 Foreign representative 64 Most like seawater 65 Electrical unit 66 Floral badges 67 Diagrams a sentence DOWN 1 1956 hit by Gene Vincent 2 Went into detail 3 “Happy Days” co-star 4 Bro or sis 5 Impressed designs in leather 6 Temporary expedients 7 Budget airline 8 Furniture supports 9 Nitpicks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2^ 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 By Annabel Michaels 10/4/03 page 24 Friday, October 3, 2003 RECORD Stanbridge East W.I.The members of Stanbridge East Women’s Institute met on Thursday, September 4, at the home of Larraine Domingue in Bedford.Larraine was at work, but we were welcomed by Diane Tait.Dianne Rhicard presided until the arrival of President Margaret Cummings.Roll call by 12 members was to do with resolutions and gave us a lot of food for thought.The minutes were read by Secretary, Mary Boomhour and approved.Members who had gone on the trip to the Biodome in Montreal reported on how much they enjoyed it.There were members from 4 Dunham as well as guests.There were six children and we were very proud of them, they were so well behaved.The financial report was given and a motion was passed to pay bills.The program was in the capable hands of Jean Cogswell and it pertained to education.She mentioned that the government hoped to improve parent-teacher relations, and that an article in the National post stated younger students are more stressed than older students are, which has contributed to more mental health programs.There should be a homework ‘balance.’ There should be time for other activities.The success of homework projects contributes to the well being of students.Lunch was delicious, and consisted of salads and sandwiches made by the host-esses and Joyce Blakeslee’s squares, which were delicious.Larraine joined us for lunch.The meeting resumed with Margaret Cummings presiding.Business included plans for members to attend Brome County Semi-annual on September 10, in Abercorn.Plans were made to have a table and display at Townshippers.Mis-sisquoi County semi-annual will be held in Stanbridge East on September 18, in the Anglican Church hall.All three branches will participate in a sales table -proceeds to go to Q.W.I.A donation was made to Butler Elementary School.Patricia Vokey Blinn won the drawing.The members who attended the Brome County semi-annual were pleased to see the pie made by Larraine Domingue for their competition, win 1st prize.It was an elderberry pie (Buckshot pie, Diane Tait calls it).The judges were Ruby Sherrer from Dunham and Pearle Ingalls Yates from Stanbridge east.In the sweetbreads department, the lemon bread took 1st prize.Pearle Ingalls Yates Publicity Chairman Card party- Eustis On a beautiful sunny day there were 16 tables of 500.Prizes given out were as follows: Ladies’ first, Dorothy Shattuck; 2nd, Gertie Raymond: consolation, Marie Hartwell.Rupert Huckins was the first for men, the second won by Chester hartwell and consolation by Dorothy Cassidy (playing as a man).Helen Anderson took the prize for 9 no trump bid without the joker, Alison Watson won the 9 clubs bid.Any 10 bid was won by Gertie Nutbrown.Two especially marked tallies were won by Madeline Dezan and Louise Peasley.The marked plate was held by Evelyn Lafond.Door prizes were won by 45 players.The four items for the raffle were 1st, $10.won by Irene Arbery; 2nd, $5.won by Dorothy Shattuck; 3rd by Barbara Wing; 4th, stove burner covers by Marion St.Onge.Thanks was expressed to everyone who contributed to an afternoon of fun, also to Marion and her helper for looking after the tallies.To all who contributed in any way many thanks.Also to the Record for the write-ups.The next one will be Oct.10 and the pre-Christmas Salad Tea will be on Oct.18 and we hope to have a lot of hungry people present.Submitted by Meryl Nutbrown ACCESS TO INFORMATION Window shop all you like.Comparison-shopping is now just a hop, skip and a click away.And you can do it right from home.Or, visit your Access Toyota dealer and use our internet kiosks to see how we match up against the competition.Shopping for a car has never been easier.Or nicer.For more, visit access.toyota.ca Ce TOYOTA A nicer way to buy a car.I TOYOTA TOYOTA RICHMOND H RICHMOND OUR REPUTATION ® TOYOTA I ® TOYOTA! I® TOYOTA! I® TOYOTA I ¦ !> C' H K v mm ' '?^ excellence makes etd- totCeuf! ALL THE DIFFERENCE _____ ® TOYOTA 826-5923 / 1-800-363-1616 • 153 Route 116, Richmond B RICHMOND
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.