The record, 10 août 2001, Supplément 1

mk,-j 10-,M M' 16 Aaliyah misses the HP A T 1/ Y“* à mark with latest 1 ALlv U There’s no ‘Caging’in this actor page 7 see page TH;; The Weekly Guide to Arts & Entertainment in the Eastern Townships Augus Contributions of musical great lauded COURTESY ANDREW MCDONALD Howard Bmwn,(rt) former Music Director at Bishop's University passed away July H in Sherbrooke.The conductor, educator, musician did it aü in his 81 years, but will be best remembered for his mastery at die piano.On May4 of this year he received an honorary Doctorate of Civil Law degree from Bishop's.For those who knew him well, Howard Brown was an inspiring teacher, an unflappable conductor, a gifted educator, an astute judge of performance.a faithful supporter of musical causes, and (when the chemistry was right) a wellspring of useful information about almost anyone you could name in the Canadian musical establishment.We all knew he was also a consummate musician, but the opportunities to hear him at the keyboard became rare over the years, as his career took him into administration.teaching, and adjudicating.Aside from brief appearances at church teas, or an occasional soirée, many never heard his true talent as a pianist.With all due respect to his achievements and contributions in his other endeavours, this was a sad loss for the world of music.The compact disc recording made several years ago is thus a precious offer ing for his many admirers.It's a truism that in Canada, small towns turn out the most interesting minds.Take Arkona, Ontario, for example, a tidy village serving the farmers of southwestern Ontario where Brown was bom in 1920.Happily, like many similar towns, Arkona had received a drop from the great British watering can of culture.When his talent emerged.Anita Carson-Dowding was there to provide his initiation to the keyboard, and when he outgrew Mrs.C-D, it was not far to Forrest, and Mabel Dunlop.We may affect condescension from afar, but judge the teaching by the results: gold medals at major festivals in London and Stratford.See Brown, Page 4 sag» v.‘ll.™1.7.r.¦ ; •"/ Look What’s Inside Cd Reviews: Aalyiah, Usher, Toya, Dave Navarro, Cooldown and more.SOUTHAM The Piggery presents its last production of the season, Two Pianos, Four Hands.Once On This Island opens at Haskell Opera House this weekend in Stanstead.Dudswell Arts Symposium features a variety of paintings and sculptures.Enthusiastic urban gardeners don’t need acres of fertile farmland to feed their families.Lait August 9-10-11-12,2001 Come visit Coaticook and its beautiful region FRIDAY, AUGUST 10TH 7:30 p.m.4x4 PuU Pulling Grounds SATURDAY.AUGUST 1ITH 8:30 p.m.“Big Time’ Country CRIFA Hall SUNDAY.AUGUST 12TH 3:00 p.m.Clogging Naylor Main Park TALK OF THE Townships page 2 August 10-August 16, 2001 RECORD Let your taste buds do the walking - fine dining is a Townships tradition dining out Vertical vines feed family and friends By Susan Semenak Southam News Lina Ciambella, 80, is crouched in the middle of her kitchen, peeling garlic and shelling fava beans.There is enough produce here — overflowing from plastic grocery bags, cardboard boxes, bowls, colanders and newspaper wrappings — to feed the entire neighbourhood.And then her husband, Domenico, one year her senior, comes in from his garden with one more box brimming with beans.But Lina doesn’t balk, or even blink.She just keeps shelling.There are a half-dozen kinds of beans growing in Ciambella’s gardens: the one in his back yard and another that he rents in Montreal West on land owned by Hydro-Quebec.He’s got lettuce, oregano, basil and onions, too, plus a pear tree, two plums, and an apple tree he grafted to bear six different varieties of apple.With every square inch of terrain planted, Ciambella says, there was no place to go but up.Vertical vines surround the matchbox back yard of the couple’s duplex.Tomatoes, cucumber, grapes, peas and beans create a living fence to separate their little piece of Italy from the laneway that runs parallel to Clifton Street.Enthusiastic urban gardeners like the Ciambel-las don’t need acres of fertile farmland to grow enough vegetables to feed their families and friends.They just plant plenty of crops that grow upwards on vines fastened to poles, twigs and hockey sticks or along fences, trellises and stairways.There may be no better street in all of Montreal than St.Urbain Street to watch vegetables grow up.The Portuguese and Italian homeowners who live here eschew neatly trimmed shrubs and dainty flower borders for a profusion of growth and colour - most of it meant to eat.Cosmos, spinach and sunflowers poke out beside tepees of pole beans planted by the front stoop; tomatoes ripen on shoulder-high vines potted in old olive-oil containers; and loose, lacy, fruit-laden grapevines wind their way up wrought-iron staircases, preferring shade and the promise of homemade wine."If you don't have room, you make it,” counsels Giovanni Matera, whose own vegetable garden long ago outgrew the confines of his Millen Street back yard.Cucumber vines would take up too much room if left to trail along the ground.So Matera lets them amble up the fig tree in the middle of his back yard.So, too, with zucchini vines, whose flowers, dipped in batter and deep-fried, are family favourites.Along the chain-link fence grow spaghetti beans that will get more than a foot long, which Matera's wife, Anna Durante, blanches and then sautes briefly in olive oil with oregano, a drop of red-wine vinegar and a pinch of salt.Matera maximizes his tomato yield by growing a tall variety of San Marzano Italian plum tomato, which grows to 10 or 12 feet high tied to even taller stakes, as well as lower-growing varieties.They share space in the gardens he has carved out in the grassy laneway behind his house and in the vacant city-owned lot at the end of his street.“My wife says I give her too much work, but I just love being out here.It is my passion from April until November,” Matera says, stopping to snap a few flat beans for supper.He fertilizes with sheep manure every spring and waters profusely.Domenico Ciambella also douses his vegetable garden with a homemade “manure tea,” a thick, black blend of water and the manure he hauls home in his truck every few weeks from a friend’s rabbit farm in Saint-Isidore.Last year, one of his zucchinis grew to 1.3 metres long.Birds and squirrels are kept at bay by a series of bells, chimes and dangling aluminum pie plates.“If you have a back deck or a wire fence, you can grow a trellis of runner beans,” writes Carlotta Hacker inGardening with Gusto, a Canadian vegetable-gardening handbook.For beginners, she recommends scarlet runner beans, which grow quickly and bear prolific red flowers that attract hummingbirds before going on to produce delicious green beans.“Melons can be grown on a deck, climbing up the steps or planted in a tub in a sunny corner,” Hacker says.Marie Quinn, co-owner of La Ferme Quinn in Notre-Dame-de-l’kle-Perrot, says many fruits and vegetables benefit from the increased air that circulates around them when their vines are propped up.As a result, there's much less chance of the plant developing mould or fungus.Only heavy vegetables such as pumpkins and large zucchinis are too heavy to grow vertically, she says.Beans and peas are actually easier to harvest when grown vertically rather than horizontally.“You pick at your own height rather than at ground level,” she said.“It’s cleaner and tidier, too.” Children, especially, love harvesting beans from under and around a tepee fashioned of sticks or bamboo poles that’s overgrown with pole beans.“And a tomato that hasn’t touched the ground ripens very nicely and evenly,” Quinn says.“And it is out of reach of the slugs, which love the sweet taste of tomatoes." SOUTHAM Lina Ciambella, 80, braids home-grown garlic in her Montreal home.Zucchini Latkbs Makes about 12 1 lb (500 g) zucchini 1 small onion 2 eggs 2 tablespoons (25 mL) all-purpose flour Salt and freshly ground pepper to taste 2 tablespoons (25 mL) finely chopped parsley 1/4 cup (50 mL) vegetable oil In a large bowl, grate the zucchini and onion together.discarding any liquid that collects.Stir in the eggs, flour, salt, pepper and parsley.Heat 2 tablespoons (25 mL) oil in a large skillet on medium heat.Spoon the batter into the oil in 2 tablespoon (25 mL) portions and flatten.Cook for 1 to 2 minutes per side, or until lightly browned.Repeat with the remaining oil and batter.Approximate nutritional content per serving: Calories 60.Protein 2 g.Fat 5 g.Carbohydrates 3 g.Dietary fibre 1 g.Sodium 30 mg.This is a sublimely flavoured recipe for snap peas.They are delicious eaten straight out of the pod, tossed raw into salads or stir-fries, but even better blanched for just a minute in boiling water.Snap Peas with Mushrooms Serves 4 2 cups (500 mL) fresh snap peas 1 teaspoon (5 mL) olive oil 1 garlic clove, minced 2 cups (500 mL) sliced mushrooms Salt 1 tablespoon (15 mL) finely chopped fresh mint 1 tablespoon (15 mL) finely chopped fresh dill 1 teaspoon (5 mL) balsamic vinegar Snap peas have a fibrous string that should be removed before cooking.Hold the stem end, pinch off the top and pull down the string running along both sides.Set aside Music, dance, theatre and more.all in the Townships TALK OF THE Townships August 10-August 16, 2001 page 3 stage Reprising old roles for new beginnings Five years after the triumphant debut of the Canadian play Two Pianos Four Hands at the Piggery, the show returns this weekend.The story, written by Ted Dykstra and ___________ Richard Greenblatt (who played themselves in the original show), is the story of their own lives.In their youth they had ambitions to be concert pianists.However, they abandoned the dream for various reasons, and the play recounts their return to the piano and the realization that music is an integral part of their lives.Tom Frey, who plays Richard Greenblatt, toured with the play in 1999.He reprised his role this spring in Buffalo, and after changing stage partners, he is looking forward to opening at the Piggery.“I don’t feel there are more expectations, no particular kind of pressure - at least, not that I’m aware of,” Frey said.“The show has changed a lot.There is now just one act instead of two, and it lasts 90 minutes.The narrative has been streamlined, as lots of scenes in the first production were a bit repetitive.Because of that 1 think the emotional pay off is a bit more.This is Rick’s (co-star Richard Todd Adams) first show, so we have our opening together at the Piggery.Every time you work with another actor it adds a new dimension to the show.Because this is a two man show the dynamic is important — the way we play together makes a big difference to the play.” The two actors play Ted and Richard as they age from 6 to 38, as well as all other characters in the show.Frey admits that his own background is very similar to Richard Greenblatt's.Theatre Preview Dihann Nadeau “I think everyone who has done this play has a kind of similar background,” he said."I have no regrets at this point about abandoning the piano, but for many years I did.1 quit playing the piano for 10 years, actually.I just started playing again not too long before this show came up.I felt I had lost a family member when I gave up the instrument; now I feel like a part of my body has been rejoined to the rest — I feel more complete.” Todd Adams, who plays Ted Dykstra, is also excited about this production.“This is my first time in the show,” he said.“1 saw it in Buffalo and I thought it was wonderful.It helps that Tom has done it for a long time.It’s a bit strange playing Ted Dykstra, especially with the original director, Andy McKim, directing this production.But I am not doing an impersonation -1 don’t have to be Ted.” Unlike Frey, Adams studied voice at college.A native of Galveston, Texas, he ended up doing a Master’s at the Juilliard School of Music in New York.Tlie show is unusual in that it combines classical music and comedy.It closes with the Bach D Minor Concerto, and includes bits of material that most students learn as they study the piano.The music is not exclusively classical however, and, as Frey points out, the piano is just the McGuffin’ — it’s really about trying to do things excellently.Two Pianos runs until Aug.26.For tickets or more information call (819) 842-2431.4 COURTESY PIGGERY THEATRE Theatre comes to life in Stanstead By Tricia Davidson Record Correspondent From scorching singing sets to dazzling dancing numbers, the Caribbean adaptation of the fairy tale The Little Mermaid comes to life in the musical theatre piece.Once On This Island at Haskell Opera House in Stanstead this weekend.Opening tonight at 7:30 p.m„ the production is based on the novel My Love, My Love by Rosa Guy, with musical numbers written by the Tony Award winning Lynn Ahrens and Stephen Flaherty.“There is very little dialogue, it’s mostly singing,” explained Betty Waters, Executive Producer of QNEK Productions, who produce the play.“It's colourful, and suited to all ages." The hour-and-a-half long show tells a story ofTiMoune, a poor peasant girl who rescues, nurses, but falls in love with Daniel, the son of a wealthy family.When Daniel is returned to his people, the Gods who rule the island guide TiMoune on a quest to test the strength of her love against the powerful forces of prejudice, hatred and death.’Island’ features an ensemble cast of 14 actors, two storytellers and others who play the roles of the Gods.Lynn Leimer is the Artistic Director, who is accompanied by Music Director, Anita Morin and Choreographer, Lisa LaCarrubba.Leimer first held auditions in early April after the production of Cat on a Hot Tin Roof.Soon after they started read-throughs, blocking and choreography.A fabulous five will also provide the musical accompaniment for Island', including Mark Violette on piano, Emily Nyman on guitar, Mark Risinger on bass, Adam Podd on keyboards and Brad Stouf-fer on percussion.“Lynn is a product of the Broadway stage, and has brought music, theatre and professionalism to productions to the area,” said Waters.Tom Frey (left) and Richard Todd Adams star in Two Pianos at the Piggery.Now Air Conditioned! ROYAL BANK FINANCIAL GROUP" Presents: Summer Theatre Once On This Island plays at the Haskell Opera House on Aug.10,11, 17 AND 18 AT 7:30 P.M., WITH AN ADDITIONAL MATINEE ON SUNDAY, AUG.12 AT 2 P.M.For more information or reservations CALL (802) 334-8175.Tickets ARE AVAILABLE AT THE DOOR FOR $15.From August 9th to August 25th In 1996 the Piggery Theatre presented a new Canadian musical that took America and Britain by Storm.Don't miss it a second Time! By Ted Dvkisra and Richard Greenblatt starring: Richard Todd Adams & Tom Frey Sponsored by: THESCOWEN FOUNDATION The North Hatley Theatre’s 36th Season! TWO PIANOS FOUR HANDS Emily LeBaron Art Gallery The Posh Pig Restaurant Gallery RESERVATIONS: irant I (819) 841-193 I Website: www piggery com page 4 August 10-August 16, 2001 TALK OF THE Townships iZZIRFCORn Musical mastery was limited by many obligations RECORD Michel Duval Advertising Consultant Tel.: 019-569*9525 Fax: Ô19-Ô21-3179 «mail: sherbrookcrccond@videotron.ca Ben Ferreira breathes easier, thanks to MedicAlert ' wwwmedicaltrt.ca For more information 1-BDD-66B-15CI7 Skater Ben Ferreira has asthma His MedicAlert* bracelet protects him around the world, around the clock l MedicAlert Brown: Cont’d from Page 1 Eminent British composer Sir Arthur Benjamin found himself adjudicating young Howard in Stratford in 1938, and sums things up briskly: “Dangerous speed.Took risk and it paid.Octaves excellent.Bass too heavy in one place.Good style.Excellent performance.” Moving on: Toronto and beyond It was on to Toronto in 1939, for a BA.(Hon.Mus.) at the University of Toronto, and a portion of fame in the big city.Howard inaugurated a student recital series in 1940, and assumed a major role in the Hart House Glee Club, as performer and as accompanist to the choir and various soloists.In the latter role, one cannot imagine a more sympathetic support.A Varsity review of 1940 reads: “Howard Brown, the last on the program, was the really worthwhile musician of the evening.His accompaniments for B.J.proved, at times, more interesting than the singer.” After he completed his B.A.in 1943, the war intervened.Pte.Brown was stationed back in London, and seems to have contributed to the war effort mainly through concert-giving.While featured occasionally as soloist, he often shared the spotlight with Margaret Bach: “Piano Duo Delights in Concert for Troops” reads a Free Press headline.By the next year it was Cpl.Brown doing the entertaining.After the war he returned to Toronto to complete a Mus.Bach., and then proceeded to the Senior School of the Royal Conservatory.Here he studied with the formidable Lubka Kolessa, definitely one of the old school, who must be credited with creating the mature musician.In March of 1948, he performed the Liszt Totentanz with the Conservatory Symphony Orchestra.The Globe and Mail critic hailed his “high proficiency, brilliancy and clear-thinking".In a recital of Kolessa students a few months later.Brown’s playing of the Brahms B-flat Concerto was called “the most urbane, most polished, of the three student performances.There was a very smooth rapprochement in the brilliant playing of pupil and teacher”.After his graduation in 1949, Brown was appointed to the Halifax Conservatory of Music, and the next year moved to Mount Allison, first as head of the Piano Department, and from 1953 to 1967 as Chairman of the Music Department.His concert career reached a zenith early in this period - Chopin.Liszt, Beethoven, Ravel, Mendelssohn, Debussy.He worked extensively with soprano Audrey Farnell, playing with her before Princess Elizabeth and Prince Philip in 1951.He also performed concertos with the Halifax Symphonette, the Halifax Symphony, and the New Brunswick Symphony.Additionally, he joined with Stanley Saunders and Rodney McLeod to form the Mount Allison University Trio.Arriving in the Townships Alas, Brown would suffer the fate of so many of our fine performers who find themselves called to fill the many gaps in our musical landscape — too many things to do.This was already a problem in his later years at Mount Allison, and certainly was the case when in 1967 he arrived at Bishop’s, to create the Department of Music, and provide a focus for musical life in the area.Howard discovered that Lennoxville was (as it remains) a curious town that really needs a Stephen' Leacock or Robertson Davies to do it justice.The cast of locals he would meet included the High School band teacher, the Gilbert and Sullivan Society, a brilliant musical amateur in poet Ralph Gustafson, a cultured priest from Sherbrooke, the odd musician from Bishop’s College School, enthusiastic local church musicians, an international concert pianist, and several members of Bishop’s own mildly-eccentric faculty.Over the years, this group of friends, colleagues, and fellow travellers gathered around him, and together they made music happen.On campus he found many interested colleagues - but to this day no one outside the music sphere really understands how such a small department COURTESY ANDREW MCDONALD As the years progressed, the opportunity to hear Brown's mastery on the piano became less frequent.can do such wonderful things.Making a Difference Although Music degrees had been given out by Bishop's for about 60 years, until 1945 there had never actually been a Music Professor on campus.Brown was the first, and only, one and he would devote his life to the students, and to the University.Brown designed the academic program and taught pretty well every course.He conducted musicians through masterpieces great and small.He faced large classes, filled with oversized members of the Gaiters football team, to whom he explained the intricacies of a Beethoven sonata, the wonders of a Bach cantata, or the thrill of a Verdi opera.For 16 years, he passed on his own love of music to all and sundry, with the hopes that for some, anyway, the seed would be planted.And it was, more often than he imagined.He succeeded in establishing a Music Minor, then a Music Major, and in the end he convinced a skeptical University that Music truly belongs with the Liberal Arts.Even after his retirement, Brown was made Professor Emeritus, and remained a central figure in the local musical world, whether from his generous support of the Music Department and of its students, from his faithful attendance at virtually all musical events in the region, or from his expertise and wisdom, called upon from time to time.His mere presence at a concert was enough to inspire the musicians and make them secure in the knowledge that a literate and supportive member was in the audience.On May 4 of this year Brown became Dr.Brown when Bishop’s bestowed upon him the degree of Doctor of Civil Law, publicly acknowledging his many achievements.Howard Brown passed away peacefully on July 11 in Sherbrooke.For the first time in its history, the Department of Music will not be welcoming back its founder, and Bishop's, Lennoxville and all of Canada will be a lesser place for this sad event.A memorial service will be held Sat urday Aug.11.2001, 2 p.m.at Plymouth Trinity United Church in Sherbrooke.- Submitted by Andrew McDonald TALK OF THE'EjpnshipS — ¦¦ —THE» .1 ______RECORD_________ August 10-August 16, 2001 page 5 Sounds to soothe the savage beast CD Reviews Aaliyah needs to ‘dust herself off and try again’ V i * $ Aayliyah Self-titled (Background Records) Perhaps one of the most popular and promising female artists to hit the R&B scene in recent years, it’s disappointing that Aaliyah's latest album fails to deliver even one potential hit in its 15 tracks.The singer/actress first tasted international stardom last summer with her motion picture debut, staring opposite Jet Li in Rome Must Die.Added to her growing resume was the subsequent hit single ‘Try Again’ on the picture’s featured soundtrack.Still, it was more thap that — other singles like 'Come Back in One Piece’ and Are You Feeling Me?’ reeked of a maturity that made her popular, and a youthful spark that made her famous.Now, however, the “wanna-be-diva” is all about attitude and not enough about quality — her singles are repetitive to the point that they’re boring (‘Rock the Boat’, ’More than a Woman’) and slow enough to put one to sleep ( T Care 4 U', ’Never No More’).I tried listening to it on a road trip with a coworker, at work and even in the secluded environment of my den — the results were the same: I could lock myself up in a box and listen to this album for all that mattered, it’s the album that should never see the light of day.-J.Z.Toya Self-titled (Arista Records) If you track music phenomena through the years, it’s painfully obvious that short-lived “crazes” can dominate the music industry at any given time.Last summer, it was the Brittney Spears/Christina Aguileira duo; before that, boy bands NSync and the Backstreet Boys owned concert and album sales world wide.Now, ever since J-Lo and Janet have re-emerged with new albums, artists such as Toya are jumping on the bandwagon with their own version of solo, soul female R&B.Check out this little rap from the track ‘Fiasco’: “1 was in love wit (not misspelled) him since I was 12.By 14 I was catchin’ hell.He was the star of the football team.Other girls wanted to fulfill his dreams.” Songs like this are, obviously, more prone to be heard on soundtracks for the American Pie’s and the Ten Things 1 Hate About You type flicks — not the diva dished out by the heavyweights in the class.Regardless, Toya tries, and she somewhat delivers with a better than average product.She is an imitator and not a competitor to the aformen-tioned already established female R&B stars.-A.M.Usher 8701 (Artista Records) While watching last year's summer hit movie She’s All That the other day, I quickly realized two things.First, not only should Usher never be allowed to act as a high-school DJ ever again, but he should also never be allowed to act in a movie ever again! Despite his lackluster acting skills, however, his latest album, 8701, is exactly what one would expect from the young rap artist.His distinction lies in mixing a jagged pop with a “made-for- tv” rap; although it has been done a thousand times over, Usher does it best.As for his audience, it’s clear that the dozen or so pictures of him with his shirt off in the album’s jacket is not geared toward a male audience between the ages of 18-24.Nevertheless, it’s not hard to recognize his developing stardom, musically that is.While the track ‘U Remind Me’ is a throwback to his prior hits, T Can’t Let U Go’ is a more diverse rap single, and ‘How Do I Say’ develops into a delicate ballad that would even make Brian McKnight blush.8701 is but a step in Usher’s climbing career, and is exactly what his audience would expect from him.-J.Z.Dave Navarro Trust No One (Capitol Records) Cacophonous sounds reminiscent of ‘90s alternative/grunge rock orally assail on Dave Navarro's first solo album.Upon first listening to the disc.it sounds familiar.The second and third time around, however, it becomes clear that Navarro, former guitarist for Jane's Addiction and Red Hot Chili Peppers, trusts the grunge sound.Highlighting the album, however, is Brendan O'Brien, who contributes on one track, while mixing the entire score.O’Brien is perhaps best known as the producer of several Stone Temple Pilots albums.His influence undoubtedly comes across both musically and vocally in Trust No One, as Navarro mirrors the popular alternative band.Most tracks on the album are moderate in tempo and obvious elements of grunge.‘Everything’ and ‘Not For Nothing’ are harder, louder tunes, with metal and techno-industrial tinges respectively.‘Venus In Furs’ is a mellow Lou Reed cover, and ‘Slow Motion Sickness’ ends the album on a pleasantly calm note.-T.D.Cooldown Amazonia (Spark Records) Cooldown heats it up with their recently released album ‘Amazonia’, a phenomenal compilation of electronic pop tracks amid a montage of cool techno-pop singles.Better described as Sneaker Pimps meets TLC, Cooldown is still unique in that it combines their mellow underground sounds with resounding rave mixes.If it can catch on — which is easier said than done in the hard-fought industry of electronic pop — Cooldown has all the tools to make a big name for themselves.The lyrics are catchy, the backbeats are inviting and the remixes on several tracks, including the title track Amazonia’, are spectacular.Cooldown — who are produced under the local Spark Records label — may not be a household name yet, but it will come as no surprise when their tracks are spinning soon in clubs and raves across the nation.-J.z.Arts & Crafts Show The Piggery's 18th annual show! Como meet the area's finest artisans and see their latest wares.Potters, sculptors, furniture makers, jewelry makers, woodworkers and much more! AUGUST 18 & 19 All Reservations: 819-842-2431 page 6 August 10-August 16, 2001 TALK OF THE Townships .¦" ' .THE" '.¦¦ A fine selection of museums and galleries It’s all about art in Dudswell Honourary President Josée Perreault will be among the many featured at this weekends Symposium des Arts de Dudswell 2001.By Nancy Nourse Record Correspondent For the second consecutive year, the Tourist and Cultural Association of Dudswell mixes the magnificence of painting with the artistry of sculpturing at the Symposium des Arts 2001.Honourary President Josée Perreault said she has been working hard with her committee to make this year’s event memorable for everyone.“The group of 5 sculptors and 15 artists are all accredited artists in their fields,” said Perreault, who herself is best known for her paintings of horses and cows, but also for a series of works about Thailand.Painters from various regions across Quebec, and as far away as Ontario will be exhibiting in this years symposium, including Stuart Main, Gordon Pearson, Manon Carrier, Eddy B.Dion and Chantal Julien.Several well-known sculptors will also have their works on exhibit, like Camille Racicot, Paul-Andre Leblanc, Celine G.Lapointe and Suzanne Parent.Perreault expects that this year will be bigger and better then ever.“We have added public demonstrations by such talented people as Lynda Schneider Granatstein and Rene Tardif," she said.Perreault added that on Saturday evening, the Eglise St-Adolphe will open its doors for a mini-concert given by the Quatuor a Mede, a barbershop quartet who has also performed at the Capleton Mines.J.Allison The weekend will come to a close with a vernissage to honour all the artists, as well as a drawing for a watercolour painting entitled ‘Devant la Grande Terre'.“The waterfalls depicted in this piece are my favorite place to swim," Perreault said.“It’s such a beautiful site that I wanted to share them with everyone." One of the many featured artists over the weekend include Weedon’s own Jeannine Bourret, who said her painting are something that has come more naturally to her then anything else.“I have been painting for the last 30 years.My mother was an artist so it comes naturally,” said Bourret, who is best known for her acrylic on canvas work and her copper etchings.“1 have had my work exhibited in the Abbe of St.Paul and is now on show with Jeannine Blais in North Hatley, and have also taken orders for special projects, but I would much rather create sculptures on my own." Meanwhile, sculptor Léger Robert from Bishopton takes pride in the personal touch that he brings to every item.“I recently started a wooden duck out of sumac, and was very pleased with the results.The grain is really beautihil," he said.“I also do five-dimensional murals.” Robert’s work is unique by the variety of wood he uses.Prior to Dudswell, he has also recently had a showing at Uplands Museum in Lennoxville.Lynda Schneider-Granatstein, who is also a featured painter at this weekend’s symposium, is an accredited Canadian artist who has had her work displayed in 10 galleries across Canada.She also guest lectures at McGill and Concordia Universities.Through her presentations, Schneider-Granatstein tries to explain the psychology of the creativity behind her work.Through her education as a trained psychologist, her interest in the Freudian theory of id/ego/super ego has evolved into her work of today.“1 seem to thrive on the challenging pressure involved with being an artist," Schneider-Granatstein said.“A professional artist is disciplined and passionate about his or her work.My primary interest is in female nudes — in an introspective way.All the props I use are something related to my life; clothes that my Grandmother wore, flowers from family gardens, etc.I believe that we are the sum of our experiences." At the same time as the Symposium, people may also visit the collection of Louis-Emile Beauregard, an exposition of photographs by prize-winning photographer, Manon Rousso or embark on a walking tour of the Foret Habitée de Dudswell on Saturday and Sunday from 9:30 a.m.-1:30 p.m.The symposium will be held at the Community Center in Marbleton, 193 Main Street (next to Eglise St-Adolphe).It will be open to the public Aug.10 AND 11.FROM 9 A.M.- 4 P.M.PUBUC DEMONSTRATIONS by Lynda Schneider Granatstein will be held on Saturday AT 2 P.M., AND BY RENE TARDIF ON SUNDAY AT 2 p.m.At the Eglise St-Adolphe, the mini-concert by 'Quator a Mede' will include a presentation by J.Allison Robichaud, starting at 8 p.m.The vernissage AND DRAWING Will BE HELD ON SUNDAY AT 4 P.M.STRATFORD FESTIVAL Fall Weekend Getaway at the Stratford Festival Win an unforgettable weekend for two at the prestigious festival in picturesque Stratford, Ontario Friday, Nov.2, to Sunday, Nov.4, 2001 • Spend two nights at the Swan Motel relaxing in a tranquil country setting five minutes from downtown.With Colleen and Peter as your hosts, you’ll enjoy a tastefully appointed room, beautifully landscaped grounds with Victorian gazebo and coffee and muffins each morning.• Enjoy the acclaimed production of Shakespeare’s Henry V, starring Graham Abbey, and see what audiences and critics are raving about.• Re-discover Shakespeare’s The Merchant of Venice, starring Mansonville native Lucy Peacock.• See Noel Coward’s delicious comedy Private Lives at the Avon Theatre, starring two of Canada’s most talented actors, Brian Bedford and Seana McKenna.• Take a fascinating guided tour of the Festival Theatre stage, backstage, underworld and production areas.• Walk through theatre history with an eye-popping tour of the Festival’s Warehouse of Costumes and Properties and try on genuine Stratford Festival costumes yourself.• Enjoy a scrumptious gourmet dinner at The Sun Room Restaurant, an 18-year tradition at Stratford with Frances Evans as your hostess.• Try international cuisine in a relaxed atmosphere with a meal at Tony’s Bistro, prepared by chef Antony Edwards.• Take a walk on the wild side with the cosmopolitan cuisine at Tapuz created by owner-chef David Sie.For a chance at The Record’s Stratford Festival weekend getaway, fill out the form below and send your response to Stratford Getaway, The Record, 1195 Galt E., Sherbrooke, JIG 1Y7, or 88 Lakeside, Knowlton, JOE 1VO.No photocopies, faxes or e-mails will be accepted The deadline is Monday, Sept 3, at 4 p.m.The winner will be chosen at random from the correct responses and be the subject of a story in the Townships Week edition of Sept 14.J Name:_________________________________ | j Address:______________________________ ! • Telephone No.:__________________________! j Question: What IW series about lawyers did ! Cynthia Dale star in?__________ ^ Swan Motel ¦****&»>© T P - * t .*'¦ ?'Mr August 10-August 16, 2001 page 7 TALK OF THE Townships ¦¦ THE— ¦—._ Record _ A world of adventure, comedy and drama awaits movies Cage pursues image as versatile actor SOUTHAM PHOTOS Nicholas Cage stars with Penelope Cruz in Captain Corelli's Madolin, arriving in theatres Aug.17.Actor takes on difficult role of Captain Corelli in latest film By Jamie Portman Southam News Nicolas Cage saw it this way: he simply wanted to continue his growth as an actor.But he still caused consternation among his advisers when he decided to make Captain Corelli's Mandolin and transform himself into a carefree Italian soldier forced to confront the bloody realities of war.“There was a lot of concern from my representatives when I said that I wanted to do this,” the Oscar-winning actor recalls.One major objection: Cage would be using an accent for his portrayal of a man whose life changes dramatically when he finds himself a member of the Italian forces occupying the Greek island of Cephalonia during the Second World War.“They said to me: ‘Look! You’re an American star.People are comfortable with the way you talk and the way you look, and now you’re going to jolt them with something like this?’ And I said: Tm an actor first and as an actor I need to challenge myself and grow.I think 1 deserve to do this - so I’m doing it!’ “ Now that Captain Corelli’s Mandolin is arriving in North American theatres Aug.17, Cage is waiting to see whether the warnings were justified.“They may be right," he sighs.“It may be too alarming for people.I just don’t know." What Cage does know is that his gamble paid off in Britain, where the film version of Louis de Bernieres' 1994 novel opened in May.The book was already an enormous U.K.success, selling the equivalent of one copy for every 20 British households.The movie is a runaway hit there as well, outperforming every other Cage title released in Britain so far.Cage stresses that North America is a different market.But he can also console himself with the knowledge that this isn’t the first time he’s been accused of risking his career by changing his image.It happened five years ago when he decided to see if he could establish his credentials as an action hero by doing The Rock for blood-and-guts producer Jerry Bruckheimer.That gamble was a success.It’s 9:30 on a sunny California morning and Cage, one of the most thoughtful and introspective of actors, is sitting in a beach house overlooking the crashing foam of the Pacific and discussing his complicated attitude towards the profession of acting.In his silk shirt and trendy leather jeans, he looks like your typical laid-back Hollywood star, but he doesn’t sound like one as he ponders his onscreen presence - or possibly his lack of one.“I like all kinds of genres and all kinds of characters.I never want to be trapped in one type or one persona.Yet, the thing is there is a kind of magic to having a persona, and 1 never really had one.I always thought my image was that I didn’t have an image: that I was creating different characters, but that I was imageless." “I don’t want to become calcified in any form of filmmaking.I just want to stay free and in that way stay fresh as an actor.I see myself very much as a student of acting and I want to continue growing.Corelli was a chance for me to grow because I’d never done a character like that with an accent.I’d never been in that time period before.I’d never had to play an instrument.It was all pushing me a little further — and hopefully I would learn something." Director John Madden says one of the reasons Cage has so much power on the screen is his ability to convey “old-fashioned decency, dignity and a sense of honour." Cage's character of Captain Corelli, a conscripted officer in the Italian army oc- cupying this idyllic Greek island, forms one corner of the film’s love triangle.Another is provided by Penelope Cruz in the role of the strong-willed daughter of the village doctor -a young woman who initially resists him and then ends up loving him.The third corner is supplied by Christian Bale as the young fisherman and resistance fighter to whom she is engaged.The story unfolds against a background of true history, climaxing with the notorious massacre of the Italian army by invading German forces.Cage sees his character as “a bon vivant who’s not really interested in fighting or battles.His interests are music and wine and getting the most out of life, but the problem is he's a little bit ignorant.He’s naive and unaware, so when the tragedy happens and the Germans begin to massacre all the Italian soldiers on the island, it’s a wakeup call from hell for him." Cage knows he may get flak for speaking accented English in the film, but he says there are conventions which had to be observed when making an English-language film set in a place where the characters are speaking Greek, Italian and German.In the case of the character of Captain Corelli, he needed to sound different from the islanders - but had Cage spoken with his normal American accent or in a broken Italian accent, either approach would have stood out like a sore thumb.“We needed a very elegant European sound which is not the same sound as you get from an Italian-American speaking broken English or an immigrant Italian trying to speak English.” Cage also had to learn to play the mandolin, although he says he’s the most non-musical member of his family.“I learned it by rote - the four or five songs they wanted me to play.I did them over and over until I was so sick of them that after I finished the movie I put the mandolin down and never want to play it again!” Cinema 4204, boul, Bertrand-Fabi MOVie INFO S2I-9999 SHOWTIMES EFFECTIVE AUGUST 10 AUGUSTJ»_______________ IE JOURNAL 0 UN£ PRINCESSE (G) Daily 12,20 IS,25.IB 20.eiH,'I American Muscle.(N) 6:00 AM (X) Global Business People B House of Mouse ID Neverending Story f9 Body Tech 23 Caillou EB World at Large (Part 3 of 10) l l'l'l Seven Faces of Robert Lepage t«ÙI,'t CNN International I0LM Sea: The Last Frontier EE3 International Newsfirst Pet Friends t:1‘il Matin express i'u:i Cross Currents Qfl Dumb Bunnies rm Sportsdesk 6:30 AM (33 Animal Rescue GO Ron Hazelton's House Calls B House of Mouse ID Big Garage f9 Bunch of Munsch 23 Clifford the Big Red Dog EB That Money Show PT7T71 Travel Now (Part 2 of 2) Living Sea m News TV: French Canada ifm Gentle Doctor: Veterinary Medicine rTTTI Rainmakers II OZ) Anatole 7:00 AM B Movie * * * “Destry Rides Again” (1939, Western) A mild-mannered lawman catches the eye of a saloon girt.B (1:28) Infopublicité B (1:08) Arrest & Trial ® Cinéma "L'Homme orchestre" (1970, Comédie) 0) Suddenly Susan 23 Charlie Rose rm Movie * * » “Revenge" (1990, Drama) A former Navy pilot romances a killer's seductive wife.CNN Tonight ‘ Wild Discovery “Lords of the Lake" International Newsfirst _Llfe’s Moving Stories ______ Movie * * “A Glass of Rage" (1999, Drama) An erotic getaway turns into a psy-chosexual nightmare.QQ Great Books: 20,000 Leagues Under the Sea (33 Little Bear CS Today B Salut, bonjour! B Doug (33 Rolie, Polie, Olie ffl (7:15) 64, rue du Zoo fD Prairie Berry Pie f9 I'lm Acorn: The Nature Nut 2D Young America Outdoors ES) Bibi et Geneviève 23 EB Bookworm Bunch rut Movie * * * » “The Desperate Hours" (1955, Suspense) Three escaped cons invade a middle-class family's home.rm Arts & Minds HU Saturday Morning I.V.'j International Newsfirst Um Tourist Adventures of Sinbad (Pari 2 of 2) t'illl Reflections on Islam HTi Plppi Long stocking tTHl Sportsdesk 7:30 AM CD Dora the Explorer B Real Life 101 ffl Corinne et Colin fD Digimon: Digital Monsters (9 Flying Rhino Junior High 2D Sailor Moon B Vision mondiale ED Bullwinkle 1-i'i‘J Mump and Smoot TALK OF THE ToVPnshiÿS ' ¦' ¦¦ THE ¦¦ — ii.™ _ RECORD _ August io-August 16, 2001 page 9 ?atuvday ih.'i.'é Moneyline Weekend i»iLtn Animal Tracks I7T71 News TV: Canada Mia* It’s a Living t'Hii Divine Plan BT1 Action Man 8:00 AM © Blue’s Clues 0 Fraggle Rock 0 (22] Sabrina, the Animated Series © Fennec 0 Popular Mechanics for Kids 0 Going Fishing (29) ED Los Luchadores Saturday Morning Mkn Champions of the Wild m International Newsfirst Zoo Diaries i'i-1'1 Daily Mass OQ Digimon tm Sports desk 8:30 AM (D Little Bill Q Fraggle Rock 0 (22) Weekenders © L'Histoire sans fin D Clueless 0 Electric Playground (23 HI Power Rangers Time Force B) Code d'accès l-ft'l Henry Moore 1 am Aerospace m News TV: Mexico fTm Pet Project i’ll:I Ankhila Punjab llt'i Pokemon 9:00 AM © Saturday Early Show © Animal Adventures 0 Pelswick Q 82 Recess © Quasimodo 0 Sabrina, the Teenage Witch 0 Shopping Channel 122) 0 Big Guy and Rusty the Boy Robot EB Golf surface u u America's Castles mi Movie ?+ ?* “The Apartment” (1960, Comedy) An office worker lends his flat for extramarital affairs.I'lLM Summer at Discovery.ca 1 AVI International Newsfirst jilJ* Backyard Cookin’ liEll Le Journal RDI LiitaVI African Skies Hid Home Savvy I'Hkl Voice of Hinduism Q22 Jackie Chan Adventures mU Monster Jam tUfl Sportsdesk 9:30 AM © Wild Moments O Adventures of Tintin 0 HD Recess ® La Famille Pirate 0 Sabrina, the Teenage Witch 83) 0 Digimon: Digital Monsters IB Les Aventures du jeune Moby Dick You Asked for It LY.'i News TV: Russia Backyard Cookin' lil'JI Bulletin des jeunes Ilil'lYI My Life as a Dog IIIH Home Savvy West Indians United UU Wild Thornberrys 10:00 AM © 0 City Guys O Round the Twist O Quoi de neuf Bugs?NFL pre-season continues TVDATA Running back Curtis Martin and the New York Jets host the defending NFL champion Baltimore Ravens in pre-season action, Saturday on CBS.0 HD Lloyd in Space © Doug (23) 0 Spider-Man (33) MotorWeek ffl Computer Chronicles H H House Beautiful Mrai Showbiz This Weekend fam Discovery's Canada “Saltwater Buffalo” UjJ International Newsfirst Hlit Animal Miracles !:)']! Le Journal RDI Hit'Y,'I Mom P.l.IIH How-2 Crew tV-l'l Panorama: Visions of the Future mil Angry Beavers fTTTTi WWF Live Wire, mil Canadian Sportfishing 10:30 AM © O All About Us 0 Daring & Grace O Tous les goûts sont dans la nature 0 HD Teacher’s Pet © Histéria! H§) 0 Digimon: Digital Monsters HD New Yankee Workshop 0 Health week lirai He Said/She Said C13 News TV: Japan I:l0l Rivières nii'V.’i Rez IIH How-2 Crew LLU Gurbani QQ Spongebob Squarepants ILf.'l Motoring 2001 11:00 AM © Franklin © Just Deal O Back to Sherwood O Fleurs et jardins 0 Animal Adventures ffl Lassie O Flash Forward 0 House & Home HD Buzz Lightyear of Star Command 0 Power Rangers Time Force S3 This Old House ffl Victory Garden f.Ut Travels With Harry rm (11:15) Bravonews H.Ti Travel Now (Part 2 of 2) f'IH» Wild Discovery “Lords of the Lake* ÇE3 International Newsfirst fTTJ j Zoo Diaries CH] Griffe H!MV1 Jake and the Kid iTT-f Trading Spaces fna National Punjabi Profile |jU Alvin and the Chipmunks I1Î13 Advantage Outdoors American Muscle 11:30 AM © Kipper © One World B Street Cents 0 Vins et fromages O Your New House © Enfin vendredi 0 Hang Time 0 House ft Home HD Doug H9) O Kong, the Animated Series 0 Box-office 83 Hometime (Pari 3 of 4) ffl Painted House r.t ll Travels With Harry Ih'i Movie *** “The Grass Harp" (1995, Comedy-Drama) An orphaned youth goes to live with two spinster cousins.M.'l.'l People in the News ÇE3 Special Assignment QQp Dogs With Jobs mj Entrée des artistes |%U TV Asia mij Flintstones ll.'l.'t Ducks Unlimited iff?I Boxing.12:00 PM © City Guys B Swimming.0 l-D maison © irnn Le mkh 0 Adventures of Sinbad 0 Farafina: Young Builders of Africa HD Now Adventures of Winnie the Pooh (23) Down the Front Stretch IB Les Pierrafeu 83 Burt Wolf: Travels ft Traditions 9 Julia ft Jacques: Cooking at Home UR Movie *t* “Colombo: Rest in Peace, Mrs.Columbo” (1990, Mystery) A widow blames Colombo's wife for her husband's death QQ3 CNN Saturday 1‘im Summer at Discovery.ca l.'L'.'l International Newsfirst 13133 Weird Homes R oboe op: The Series OH Home Again rm Z-TV Ih'l Jetsons Bill Dance Outdoors 12:30 PM © NBA Inside Stuff (© Cinéma A ?“Complètement dingo” (1995, Comédie) Animé.Dingo emmène son fils adolescent à la pèche.0 Inside Entertainment (SI House of Mouse H3) 0 This Week in Baseball IB Le Petit journal 83 Great Food ffl Kitchen Sessions inrai Page One 1 a LU You Asked for It LQ Health Matters nut Weird Wheels lïïfll Enjeux UÜ Home Again ÜjJ Ashirvad rm Radio Active lt,'l?l In-Fisherman Television 1:00 PM © Movie *** "Only the Lonely” (1991, Comedy-Drama) An overbearing mom threatens her patrolman son's romance.© To Be Announced 0 Via TVA 0 NFL Preseason Football.0 Cover Me: Based on the True Life of an FBI Family 0 Investors On-Line ® 0 Major League Baseball.(Live) 0 Henri pis sa gang S3 Masterchef USA ffl Weir Cooking in the Wine Country CNN Saturday 1 Crocodile Hunter International Newsfirst Extra Black Harbour lit»! home Again i'Hfl Muslim Chronicle I'i t'l Video and Arcade Top 10 nrai Secrets of the Hunt 1:30 PM 0 Match Point 0 Boutique TVA HD Arena Football Playoffs.(Live) ffl Aventures en Nord 83 Baking With Julia ffl Family Kitchen FTF1 Movie *?*» “Mister Roberts” (1955, Comedy-Drama) A gung-ho naval officer clashes with his captain.(SUIU Science and Technology Week CE3 News TV: Japan l:l»JI Histoires oubliées 0B Home Again I'Ll,'I Dil Dil Pakistan ITT! Hit List American Shooter 2:00 PM © Auto Racing.(Live) © Les Aventures de Tintin (Partie 2 de 2) 0 Any Day Now 0 AF1100 Years, 100 Laughs 83 Joy of Painting ffl Movie “Gulliver's Travels” (1977.Fantasy) An Englishman must save Lilliput from an evil general.Competition CNN.dot.com 1 am Wild Discovery “Journey to Brazoria" International Newsfirst ___ Zoo Diaries Hull La Semaine verte nit'ivi Sirens Big Stuff: Wind Visions of Pakistan TV Drag Racing.LPGA Golf.(Live) 2:30 PM 0 Triathlon.© Derniers paradis sur Terre ffl Habitaction 63 Cucina Amore H.'l.'i Pinnacle KO German Journal Dogs With Jobs I'll,'I Orthodox Voice 3:00 PM © PGA Championship: Prelude to the Season's Final Major 0 Any Day Now ffl Cinéma “L'Odyssée du Hindenburg" (1975, Drame) En 1937, un dirigeable allemand explose à New York.83 Women of Wisdom and Power “Passages" (Part 1 of 2) Investigative Reports CNN Saturday ] Zoo Babies International Newsfirst Animal Miracles La Guerre froide Call of the Wild Life Against Death ] Sermons From Calvary I Josie and the Pussycats Trucks! 3:30 PM his brother-in-law to fake injury.tH.'l.'l Your Health l,T,'l Special Assignment f'Li'l Evangel Temple 1313 Sailor Moon K?l?> Crank and Chrome 4:00 PM © PGA Golf.(Live) © WNBA Basketball.(Live) 0 Track and Field.(Live) 0 Cinéma **x “Coneheads” (1993, Comédie) Une famille d'extraterrestres se retrouve aux États-Unis.0 HD Track and Field.© Branché 0 Entertainment Tonight 82) 0 Postgame ffl Doo Wop 51 r.111 American Justice “Shotgun Justice” CNN Saturday Discovery's Canada “Saltwater Buffalo” ^^International Newsfirst First Day Griffe r3 Thief Takers Counter Force Message Vision of Escaflowne Horsepower TV ATP Tennis.4:30 PM © Double étoile IS) Cops 0 Spin City 83 Women of Wisdom and Power “Ageless Beauty" (Part 2 of 2) Moneyline Weekend I?I Vi European Journal Uli4 Circus SSP Le Journal de France 2 I'Ll : l Asian Magazine HCT Powerpuff Girls! IL'1?I Popular Hot Rodding Magazine 5:00 PM © Un air de famille 0 Simpsons 89) 9 Pretender U U City Confidential tH.'l.'l CNN Saturday 1 am Crocodile Hunter's Croc Files mVl International Newsfirst llllf Real World fïïïïl Le Journal RDI Knock QQ Motorcycles - Bom to Be Wild I'Ll.'I Gaunda Punjab PQ Generation Ol K.'l.'l Drag Racing.5:30 PM © Vie de chalet 0 Simpsons 0 Exploring Under Sail 0 Le Grand Journal f*m71 Evans, Novak, Hunt ft Shields uni Crocodile Hunter's Croc Files I.'IVI German Journal fTHl Matchmaker EBB Bulletin des jeunes rm Des-Pardes rm Freaky Stories © Circuit PME ffl Beyond the Garden Gate ESQ (3:45) Movie * * * “The Fortune Cookie” (1966, Comedy) A swindling lawyer tells 6:00 PM © © 0 0 H2I B Saturday Report 0 Le TVA 18 heures O Fin New Addams Family TALK OF THE TÔïPnshipS page 10 August 10-August 16, 2001 H§) Movie ?* ?“Six Degrees of Separation” {1993, Satire) A wealthy couple is snowed by à beguiling young black man.ED Andromeda (Part 1 of 2) (33) Lawrence Welk: Milestones and Memories M lt Incurable Collector lA'frl Arts & Minds lé.'l.'l CNN Tonight nun How’d They Do That?17F7I International Newsfirst Goods nyrirvi Grafters >ilH Next to Nothing iTMTI Trucks! Kickboxing.6:30 PM (T) CBS Evening News ® NBC Nightly News 0 Mr.Bean 0 Cinéma *'/, "Sacré juré!” (1995, Comédie) O HD ABC World News Saturday m New Addams Family (9 Expos This Week.IB Cinéma * ?“Y-a-t-il un exorciste?” (1990, Comédie) rW'l StarTV f H :I : I Reliable Sources IXJ Special Assignment UJjj Fashion File Apni Boli Apna Desh f*i'l I Was a Sixth Grade Alien QZEJ Crank and Chrome.iTTTl Sportsdesk.7:00 PM (T) Entertainment Tonight (N) (S Stargate SG-1 a p.r.(N) o Wheel of Fortune m Festival of Stars: Crash Test Dummies O Inventors’ Specials HD Spin City ID Seinfeld IS James Last: Gentleman of Music M1t Behind Closed Doors GEEI Duos: The Jazz Sessions ih:i:i Capital Gang I>1 LH Storm Warning! 1,'lVi Hot Type HIH Weird Wheels pnnra Movie ?“Double Identity" (1990, Drama) A woman's love reforms a college professor-turned-criminal.KQ3 Planet Plastic: The Synthetic Century Back to the Bible fin Worst Witch 8Ï7T71 Championship Bull Riding.ffltl Canada Summer Games.(Live) 7:30 PM B Jake & Jill (N) (Part 5 of 6) Q Jeopardy! (22) Judge Judy 0 Seinfeld fit'.'l News TV: Japan |lljf Circus I’Ll : I Dr.Jack Van Impe ITTl Big Wolf on Campus 8:00 PM CD District CD Gymnastics.Q Track and Field.(Live) 0 (22) Movie ** “Big Bully” (1996, Comedy) A writer is once again victimized by a childhood bully.fD Psi Factor: Chronicles of the Paranormal fa Code Name: Eternity (21 Bl Cops (PA) 1 Biography “Nicolas Cage: Wild at Heart" La Serva Padrona H23 CNN Tonight ÇE23 Forbidden Places CE20n the Arts Rlif Dogs With Jobs QS3 Trading Spaces I’Ll: I Road From Kampuchea ETn Buffy the Vampire Slayer li:i:i Opry Backstage (N) 8:30 PM O Cinéma ?* ?“Ondes de choc" (1995, Science-fiction) Ü ED Cops (PA) IB Cinéma ?* * “Fresh” (1994, Drame) rarm Take 5 (N) Rli4 Zoo Diaries H.'li'l Grand Ole Opry Live (N) 9:00 PM CD Big Brother 2 (N) CD Movie w*x “Blackout Effect" (1998, Suspense) An investigator must stop a crazed air traffic controller.0 Bonanno: A Godfather's Story (Part 3 of 6) m Twice in a Lifetime (2! ED America’s Most Wanted: America Fights Back HD Doo Wop 51 0 Reach for the Sky: Inside the U.S.Air Force Thunderbirds cm Touch of Frost (N) CFM (9:15) Bravonews IH.’I.'I Larry King Weekend (N) 10 LU Topx i.'t'.'i Health Matters illd^ Matchmaker j-lit'lVl Da Vinci's Inquest HT1 Trading Spaces k'Li:i Qatuwas: People Gathering Together >'iLI Live Through This BUD Classic Rock With Jethro Tull and the Edgar Winter Group (N) 9:30 PM l i'l'l George Carlin: What Am I Doing in New Jersey?(N) ÇÇ2 German Journal IIILofters iFLII CFL Football.(Live) 10:00 PM CD 0 District 0 Movie “Fargo" (1996, Comedy-Drama) A businessman’s kidnapping scheme spins out of control.0 HD John Stossel Goes to Washington 0 Sonic Temple HI Simpsons 0 News HJEJ CNN Tonight Into the Unknown l.T.'l Up Close HIJ1 Dads mm Movie * ?* '/, “Trainspotting” (1996, Comedy-Drama) Aimless heroin addicts prowl the underbelly of Edinburgh.Trading Spaces I'LIl'I Des-Pardes ffiVl Goosebumps (Part 2 of 2) lliU'l Classic Rock With Night Ranger and the Tubes 10:30 PM © (10:55) Cinéma “Mon oncle Benjamin” (1969, Comédie) HD Simpsons 0 3rd Rock From the Sun IHl'U’I Capital Gang I7R1 Scully/The World t'H'l Student Bodies 11:00 PM CD CD 0 HD News 0 Alfred Hitchcock Presents 0 CTV News HI 0 Mad TV EB (11:21) Cinéma “Le Regard d’Allyson” (1996, Adulte) Une femme observe les activités sexuelles de sa voisine.0 BBC World News M1 à Poirot iT’Ll Sex and the City IH : I : I Sports Tonight idriH Connection 17171 News TV: Canada INIH Eros Zone libre KM Trading Spaces trm Christian Science Weekly Bible Lesson fl4*1 System Crash ILTI Opry Backstage 11:30 PM CBS (WCAX) Burlington © A&E (Arts & Entertainment) Toronto EFTl NBC(WPTZ) Platsburg © Bravo! Toronto FVPl CUC (CBMT) Montreal 0 CNN (Cable News Network) M?I?1 TVA (CHLT) Sherbrooke B Discovery Channel ma ABC (WMTW) Poland Springs 0 Newsworld Toronto GE3 SRC (CKSH) Sherbrooke ffl Life Network Toronto UJjQ Global (CKM1) Quebec City 0 Reseau (le l’information Montreal CEB CTV (CFCF) Montreal 0 Show case Television Toronto lur.T.'i ABC (WVNY) Burlington m The Learning Otanncl IIW FOX (WUTV) Buffalo m Vision TV 122D QS (CFKS) Sherbrooke EB Women's Television Network iVlifl FOX (WU11F) Rochester 0 Youth TV Toronto eus PBS (WETK) Grlchestcr HD The Nashville Network una PBS (WCFE) Platsburg 0 The Sports Network CEJ CD ER © 0 Saturday Night Live Q Le TVA réseau O (11:54) Le TVA, sports 0 Pretender 0 News 0 (11:45) Sports Night HH Baywatch Hawaii 0 P.O.V.EüfcJ (11:45) Spaced 1h:i:i Sports Illustrated - Cover to Cover RT-Til Exhibit A: Secrets of Forensic Science Ü121 Tomorrow’s World I'Ll:I Light for All Nations >l i'l Radio Active h:i:i Grand Ole Opry Live 12:00 AM 12:30 AM © Nash Bridges 0 NYPD Blue 1 «MO Moneyline Weekend IUH») Discover Magazine Ulil Lofters Entrée des artistes I'Ll : I Let the Quran Speak ILL'! Boxing.1:00 AM 6:00 AM © Charles in Charge 0 This Old House 0 Neverending Story 0 Universe of Yahweh HI Wimzie's House 0 Inside Washington Egg Totem Talk PUTil CNN International I'llf4 Sea: The Last Frontier 1 : 1VI International Newsfirst HIH Pet Project fïïïïl Griffe nm (6:10) Maniac Mansion I'Ll : l Power Today I'l t'l Dumb Bunnies ITT7I Sportsdesk 0 Movie ?* * “The Year of Living Dangerously” (1982.Drama) A love affair occurs amid the crumbling Sukarno regime.O Tirages Loto-Québec Q (12:20) Cinéma *** “Deux flics à Downtown" (1990, Comédie) Un policier débutant ratisse les bas-fonds de Philadelphie.0 Movie “Funny Girl” (1968, Musical) Fanny Brice rises from obscurity to entertainment legend.HI Howard Stern Radio Show 0 WWF Jakked.HI Women of Wisdom and Power "Ageless Beauty” (Part 2 of 2) F-YT -t Biography “Nicolas Cage: Wild at Heart” liVl (12:15) Movie *** “The Laughing Policeman” (1973, Drama) A policeman seeks the mass murderer who killed his partner.H2EJ World Beat ?S3 Sex Files: Breasts l.'i'.'l On the Arts ÜJAJ Matchmaker l:)0l Le Téléjournal HÎM’.'I (12:05) Band of Gold OB Trading Spaces Hill Dr.Jack Van Impe QiQ Chart Attack HlI:i Movie * “SnakeEater” (1989, Adventure) A war veteran hunts bayou crazies who abducted his sister.6:30 AM © Dear John 0 (6:55) Quebec Provincial Affairs B Évangélisation 2000 0 Big Garage 0 Nilus the Sandman HI Televised Mass HI Barney & Friends 0 McLaughlin Group I-WO Movie ?* “The Eagle” (1925, Adventure) Silent.A man spurns Catherine the Great and turns outlaw.ih:i:i Business Unusual Hg3 Danger in the Sea CEJ Health Matters llld=l Good Dog! l:t»ll Matin express CT77I Prayer Palace I'l t'l George and Martha 7:00 AM © Popular Mechanics for Kids 0 Maamuitaau B Salut, bonjour! © Benjamin © (7:15) Arthur 0 Prairie Berry Pie 0 Bedtime Primetime HD Key of David HI Pulse EB Bibi et Geneviève BD 0 Sesame Street t.U =1 Movie * + + % “The Little Princess” (1939, Drama) A girl escapes boarding school to find her soldier father.IH:i:i CNN Sunday Morning IOM«i Acorn: The Nature Nut l.H'.'l International Newsfirst IIIH First Day n ![¦!'.''I Adventures of Sinbad I'Ll : I In Touch Q22 Monster by Mistake 1TT7I Sportsdesk 7:30 AM 0 Saturday Night Live H3 Movie ?* "Waiting for Guffman” (1996, Comedy) Small-town Missourians prepare an anniversary musical.0 Stargazer f.Ut Touch of Frost Ih:L'> Larry King Live ‘ Forbidden Places Up Close ~ Dads Enjeux FTTTïTTl (1:05) Movie **** “Trainspotting" (1996, Comedy-Drama) Aimless heroin addicts prowl the underbelly of Edinburgh.© Catholic Mass © Famous Homes and Hideaways 0 Zoboomafoo ffl Corinne et Colin 0 Dog City HI Better Homes and Gardens EB Vision mondiale Mil,! Pinnacle I'lLlH Animal Tracks Cl’.'l European Journal Hld=i Life's Moving Stories I'ii'i Action Man © Today 0 Arthur © La Bande à Dingo 0 Ready or Not 0 Hour of Power HD Teletubbies 0 Barney & Friends Movie * * A % “The Black Pirate" (1926, Adventure) Silent.A nobleman sets out to avenge his father’s death.R7T71 Sunday Morning 1 On*! Champions of the Wild Pin On the Arts fIT?3 Class Act [7T71 Breakthrough im Garfield and Friends fm Sportsdesk 8:30 AM © This Old House Q Magic School Bus O Hour of Power © Aladdin 0 News EB II est écrit.HI Clifford the Big Red Dog 0 Zoboomafoo MCM Lifespace Things We Do for Love I'LL't Benny Hinn i’l 1*1 Charlie Brown 9:00 AM © Sunday Morning © Meet the Press 0 Coronation Street © Il était une fois.la vie 0 Sabrina, the Teenage Witch 0 Miracles Now 13 0 Fox News Sunday EB Cinéma * * “Graine de canaille" (1985, Comédie) Des jeunes découvrent l'amour dans une colonie de vacances.HD Zoboomafoo 0 Inside Albany Breakfast With the Arts l'iH»i Sunday Summer at Discovery ITVl International Newsfirst Iflif Goods Ulld'.'l African Skies £23 Hometime (Part 5 of 8) ffl’l Creflo A.Dollar Jr.I’l i'l Flintstones u:i:i Martial Law 111'! Canada Summer Games.(Live) 9:30 AM 0 It Is Written © Il était une fois.la vie 0 Clueless 0 Hellenic Program HD Arthur 0 Rod and Reel H'Ll (9:45) Movie * ?* “The Iron Mask” (1929, Adventure) D'Artagnan fights wrongdoers during the reign of Louis XIV.IdlH How It's Made Ikt'.'l Special Assignment mn Moneysense Television 1:111 Bulletin des jeunes Ult'lVI My Life as a Dog tm Hometime (Part 6 of 8) 1*11:1 Time for Hope rm Jetsons 10:00 AM 8:00 AM © Better Homes and Gardens © Home Again B Cinéma * * “Un week-end à la campagne" (1996, Comédie) Des personnages se croisent dans une auberge de campagne.© Le Jour du Seigneur TALK OF THE ToïPnshiÿS August 10-August 16, 2001 page 11 Sunday m Game Nation (9 Sport Diver 29) Movie **!4 “The Goonies” (1985, Adventure) Young misfits find a 17th-century pirate’s treasure map.(33 Reading Rainbow £9 New Yankee Workshop fH.'l.'l NFL Preview Ancient Earthquakes: Sunken Cities International Newsfirst UIH Good Dog! i:i*li Le Journal RDI HiM’.'l Mom P.l.>IH Hometime (Part 7 of 8) IT-1 :l Kenneth Copeland fill Rocky & Bullwinkle fTTTTI WWF Superstars.10:30 AM © Face the Nation © Rebecca’s Garden Q This Week ID Day of Discovery IS Home Check (33 Redwall EB MotorWeek l.'l'.'l News TV: Japan fTTfl Pet Project l:l‘ll Rivières M!MVI Rez fm Hometime (Part 8 of 8) 171 .'I Armor of God ITT! Dexter's Laboratory 11:00 AM © You Can Quote Me (5] Living Better O Mansbridge One on One (5) Maisonneuve à l’écoute ID Popular Mechanics for Kids f9 Real Fishing IS) Y’a plein d'soleil @3 Think Tank EB Hometime (Part 3 of 4) LLlj House Beautiful fm (11:15) Movie “Royal Flash” (1975, Adventure) An English army hero is involved in affairs of the gentry.GM Evans, Novak, Hunt & Shields 11 (-1*1 Quest for Captain Kidd lüjj International Newsfirst Hid Canadian Living TV l:i'1l L’Accent francophone EEEEI Jake and the Kid Hid Home Again Id,* I Reflections on Islam ÜÜ Detention H.'.'l Monster Jam lf-lil Business of Sports 11:30 AM © CBS Marketwatch CD SOS in America B Canadian Gardener GQ Entrée des artistes ID Kenneth Copeland 23 This Week §3 Vermont This Week EB This Old House 18,'liI Reliable Sources Health Matters Itm Canadian Living TV Histoires oubliées IIW Home Again I'll, I Hour of Power UP Woody Woodpecker fm World of Golf 12:00 PM CD To Be Announced Q Dogs With Jobs O Quoi de neuf Bugs?(5) Le Midi (D Student Bodies 19 Computer Life 29) Nash Bridges 83 Habitaction ID Queen of Swords @3 McLaughlin Group EB EastEnders f:M1 Incurable Collector Q2D Late Edition I'11-1*1 Sunday Summer at Discovery International- Newsfirst lilil Craftscapes HK'IVI Robocop: The Series mj Trading Spaces till Adventures of Tintin H'l:i My Classic Car lu,'I American Muscle 12:30 PM CD Topspin CD Tune Up Q Man Alive © La Semaine verte ID Alfred Hitchcock Presents fa Inside Movies S3 Le Petit journal (33 Joseph Campbell and the Power of Myth (Part 2 of 2) EB EastEnders 101-1*1 How It's Made 17171 Up Close mu Craftscapes mi Zone libre 17-1,1 Life in the Word Bifl Yvon of the Yukon n:l,*l Car and Driver Television 11-1,l Auto Racing.(Live) 1:00 PM CD ATP Tennis.(Live) CD Auto Racing.(Live) B On the Road Again H Évangélisation 2000 fD Investment Television O In the Key of Oscar Peterson 29) Movie ** “Bill & Ted's Bogus Journey” (1991, Comedy) Bill and Ted's evil twins try to alter the future.S3 Henri pis sa gang ED Cosby Si Movie * * v, “The Girl Most Likely” (1957, Musical) A woman can't choose among three potential mates.fill A Unexplained llT'l (1:15) Movie +*% “Robin Hood: Prince of Thieves” (1991, Adventure) The legendary outlaw rallies villagers against tyranny.I >11-1*1 Connection CÇ3 International Newsfirst »IH Martha Stewart Living t-T !t*r,7 Black Harbour IIH Trading Spaces 1*1-1,'I People's Church mj Kids at Discovery H,'l,'l Popular Hot Rodding Magazine 1:30 PM B Land & Sea O Boutique TVA O S3 Auto Racing.(Live) © Second Regard fD Student Bodies ES) Jardinons avec Albert ED Cosby I'1(1*1 Exhibit A: Secrets of Forensic Science IHVI News TV: Japan mil Goods C1JJ Jardin d'aujourd’hui Q23 Suzuki’s Nature Quest H,'l,'l Horsepower TV 2:00 PM Q National Geographic on Assignment © Le Monde de Clémence fD Student Bodies ED Movie * * "Babycakes” (1989, Comedy) An overweight mortuary cosmetician pursues her dream man.E3 3 American Justice “Donald Hume’’ World Report 10(1*1 Quest for the Giant Squid C£ZJ International Newsfirst 11111 Taking It Off l:i'1l La Guerre froide Rit'lVl Halifax F.P.liU Trading Spaces I'd,*I Revival Harvest lllJ Vision of Escaflowne ii.'l.'l World of Outlaws Series Preview/Knoxville Nationals 2:30 PM fD Driver's Seat S3 Scully, le monde Mil American Justice “Judge Joe Peel” I,'I','I German Journal Hln Matchmaker I'rii'l Fr.Vandenakker: Food for Life GB3 Freaky Stories 3:00 PM © PGA Golf.(Live) Q Marketplace © Champions de l’extrême fD Popular Mechanics for Kids 29) Movie * * “She’s the One” (1996, Comedy) A cabbie and his younger brother spar over life and love.ES) Xena la guerrière 5) Joseph Campbell and the Power of Myth (Part 2 of 2) HU Movie “Downhill Racer” (1969, Drama) A ski bum falls into a spot on the U.S.Olympic team.Showbiz This Weekend 101-1*1 Frontiers of Construction GE3 International Newsfirst I1IJ1 Things We Do for Love ITT1I1 Enjeux HM Trading Spaces Id:I Dr.Jack Van Impe t'ls’l Mary-Kate and Ashley's Adventures H,'i:i Auto Racing.(Live) 3:30 PM Q Venture fD Sabrina, the Teenage Witch ca Pet Guys i8,'i.'> World Beat 1,771 Up Close IIIH Skin Deep ld,'l Canadian Edition of the 700 Club 023 Watership Down 4:00 PM © WTA Tennis.(Live) B B 23 Track and Field.(Live) B Cinéma * * “Bingo” (1991, Comédie) Un chien parcourt des kilomètres pour retrouver son maître.® Athlétisme “Championnats du monde" (En direct) fD Heart and Stroke Health Show (9 Clockwork ES) Hercule ED Movie **u “Navy SEALS" (1990, Adventure) An elite fighting force tracks Middle Eastern terrorists.1=17*1 Just for Variety BijiJ CNN Sunday l'l(-l«l Ancient Earthquakes: Sunken Cities I,')','I International Newsfirst mil Real Families l:i'1l Griffe