Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
Supplément 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 1999-06-04, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
nu VJ'/A SB- DAVID ANDERSON/CORRESPONDENT Arts and Entertainment Magazine é -i I page 2 June 4-June 10, 1999 Townships w eek ¦.¦THE»i ______ Music Cordes à Vent ready to blow you away Music ensemble composed of amateurs and professionals, strings and wind instruments The “Cordes à Vent” — a burgeoning orchestra of students, adult learners and professionals — will aim to entertain all your family.The “cordes” consist of the usual violins, violas, cellos, and now a double bass, while the “vent” has returned after several years as flute, clarinette and penny-whistle.Last but not least are the faithful guitar and piano.A première! Directed by Françoise Turcotte, the Cordes à Vent will play a widely varied programme - from Baroque to the movies! - Folk music, Handel, Bach, Mozart, Brahms, and tunes from the “Titanic”.A highlight will be the first public performance of a Suite of French r for a good cain'E Jhe Chi Wren e IaIæIi "BurWaf/or] °f Canadq Visit the information booth at Music Fest *99 Ayer’s Cliff Fairgrounds Subscribe to and you’ll be contributing to the Children’s Wish Foundation at the same time! — a portion of each subscription amount received at Music Fest will be donated to the Foundation.SUBSCRIPTION COST (incl.taxes) 3 months $31.06 6 months $61.54 1 year $119.63 DONATION $2.00 $5.00 $10.00 Children’s Songs, arranged by Anne Lauber.Ms.Lauber is a composer, and teaches music at UQAM in Montreal.The Suite contains nine delightful songs, arranged for strings, clarinette, flute and percussion.Anne Lauber also plays the violin in the orchestra in consonance with her daughter, Salomé, on the cello.Like several pairs in the orchestra, mother and daughter have a good musical rapport.“Part of the explanation for this ‘family feeling’ for music is often that parents participate in their children’s lessons, and become interested themselves,” explains Françoise Turcotte, music teacher and Director of the orchestra.“They then decide to take courses, either out of interest or in order to work more closely with their children.” Ms.Turcotte pointed out that in the group the students, especially the new recruits, gain confidence from playing along with adults and, of course, from performing in public.“To play in an orchestra is a most enriching experience,” adds Ms.Turcotte “What they learn aboout music is only one of the many benefits, both for the young and the OLF CLUB- WaterviUe ofor a spark of (owe! St’s a start.GOLF ALL YOU WANT MONDAY, JUNE 7th “La tournée du bonheur" with Jean-Guy Piché well known singer at senior residences A DAY OF GOLF in a charming area only $14.00 /per person Please note: An amount of $5 will be given to the ‘Tournée du Bonheur” For reservations or information call: (819) 837-2966 ali: H ïJ not-so young!” There are five professional musicians in the group: Iona Corber, Hélène Dion, Serge Lavertu, David McAdam, and Françoise Turcotte.Guest soloists will be Hélène Lavoie, Charles Maheu and Elisabeth Lauffer.The accompanist will be Ms.Michele St-Hilaire.Tickets for an afternoon of culture, music and good-fellowship can be had from the Book Nook in Sutton, the Confiserie in Bromont, or at the door.$2.00 for children and $8.00 for adults, or $15.00 for the family.Elsa Michy-Turcotte.(trans.David McAdam) TRIVIA •Billy Zane (ABC’s Cleopatra) is the younger brother of actress Lisa Zane (LA.Law, Roar).Both are natives of Chicago.•Louis Zorich (Burt Buchman, Mad About You) is the husband of Olympia Dukakis.They have been married for more than 35 years.•Actor Nils Allen Stewart (The Jesse Ventura Story) once intended to become an FBI agent.Instead he worked as a wrestler and car dealer.• In 1983, the final episode of the series M*A*S*H became the first U.S.television show to attract an audience of more than 50 million households.•The budget for talent on Ed Sullivan’s first TV broadcast was $375.The comedy team of Dean Martin and Jerry Lewis took $200.•After starring on Broadway in Annie at age 9, Allison Smith played Jennie in Kate & Allie.She co-starred this season in Buddy Faro.St.Francis hosts its annual Championship Shows at a new venus -the Brome Fairgrounds.All Breed Confirmation Shows -June 11,12 & 13,1999.All Breed Obedience Trials -June 12 & 13,1999.Agility Demo Tickets at the gate -Adults: $5, Seniors/Children under 12: $2.p — — — — — — — — — — — — — — — ______________ 'l $1 OFF y- ADULT ADMISSION ONLY, ST.FRANCIS KENNEL CLUB DOG SHOWS, ^ BROME FAIRGROUNDS, JUNE 11,12,13 .-T&. June 4-June 10, 1999 page 3 Townships'w eek Literature Poet gets immortalized in publication PERRY BEATON/CORRESPONDENT W£>.; .Dave Donnachie writes poetry as a hobby, but, he says, ‘My biggest hobby is singing in seniors’ homes.’ LOCAL & LONG DISTANCE Canada • U.S.- Mexico • Overseas PERSONALIZED SERVICE NATIONAL MOVING CONSULTANT ' 562-8062 TRANSPORT,no • MOVING • STORAGE • PACKING jÿnt^n l] fTf] Contact.1 \ \ 'n \ JIMMY or JOHN »sennce\ DONNACHIE Two of Da ve Donna chie ’s poems to appear in ‘Serenity at Daybreak’ collection By Matthew Shepherd Record Correspondent Some poets struggle their whole lives to get published.In Dave Donnachie’s case, poetry has come late, and success early.Donnachie, an infrequent contributor of poetry to the Record, has had two of his poems published by the International Library of Poetry in their newest hardcover, ‘Serenity at Daybreak.’ “This has been a wonderful situation,” Donnachie says.“I just started again two years ago.I wrote a little when I went to school, but nothing serious.A couple of years ago, I sent some things in to The Record and they were published.” Donnachie decided to follow his local success by sending some work to the International Library.He soon received word that not one, but two of his poems had been accepted for publication.“They printed ‘The Closed Door’ and ‘The Pioneer’s Spirit,”’ Donnachie says.“There was no fee to enter the contest,” he continues.“The books of poetry sell for $77, but if your poem is published in one of them, they only cost $50.1 bought one since my two poems were in it.” Donnachie suspected a rip-off, fearing he’d get a small paperback, “but I didn’t expect a book like this!” he says.HARDOVER BOOK ‘Serenity at Daybreak’ turned out to be a 250-page hardcover containing the work of Donnachie and hundreds of other poets.“I was very impressed,” he says.Donnachie doesn’t consider poetry his chief pastime.“I don’t make a habit of it.My biggest hobby is singing in seniors’ homes.” Another of his hobbies has led to a perhaps even more prestigious publication, as Donnachie’s poem ‘The Pioneer Spirit’ will also be gracing a plaque being put up at McIntosh Cemetary at its rededication on June 27; a cemetery that Donnachie helped clean and restore to its original state.Donnachie plans to keep writing and will continue to come up with poems when the spirit moves him.“You have to feel poetry,” he explains, adding it’s hard to just sit down and churn something out unless he gets the urge to write on a certain topic.“It has to be something that moves you.” Ciném ck Forest • 9 Theatres QO H _QQQQ • Digital Sound OCm 1 **** • Curved Screens • Free parking Internet: actionfilm.ca/cinema9 FILM LISTING from Friday, June 4,h to Thursday, June 10"’ Aboveground pool $42/month • All equipped & installed TlOntfi FINANCIAL PLAN AVAILABLE Subject to credit approval Nothing to pay * Year 2000 J Solar-screen I rn.g[0und pool $45/month | ].$75/month rcvP agent for: Also available: - All maintenance products - Accessories - Pool games - Water heater - Gazebo - Car shelter - Exterior fireplace L'HÉTÉROPISCINE 130 St-Jocqves St.South, COATICOOK (819) 849-4251 TRAQUENARD (G) ' Every day except Thursday.12:50 / 3.50 / 6:50 / 9:30 p.m.Thursday: 12:50 / 3:50 / 6:50 p.m.ASTERIX ET OBELIX VS CESAR (G) Every day: 12:45 / 3:45 / 6:45 / 9:25 p.m.LA MATRICE (13+) (Violence) Everyday 12:40/6:40 p.m.THE MUMMY (13+) (Original Version) Every day except Thursday: 3:40 / 9:25 p.m.Thursday:3 40 p.m.LA MOMIE (13+) (French version) Every day: 12:45 / 3:40 / 6:40 / 9:25 p.m.STAR WARS: EPISODE 1-THE PHANTOM MENACE (G)(Original Version) Every day: 12:45 / 3:45 / 6:45 / 9:45 p.m.NOTTING HILL (G) (French Version) Every day: 12:40 / 3:40 / 6:40 / 9:25 p.m.UN BAISER, ENFIN! (G) Everyday: 12:45/ 6:45 p.m.ENTRAPMENT (G) Every day except Thursday: 3:50 / 9:30 p.m.Thursday:3:50 p.m.STAR WARS: EPISODE 1- LA MENACE FANTOME (G)(French Version) Every day: 12:30 / 3:30 /.6:30 / 9:30 p.m.NOTTING HILL (G) (Original Version) Everyday: 12:40/3:40/6:40/9:25 p.m.SPECIAL PRESENTATION THURSDAY, JUNE 10th at 9:30 p.m.AUSTIN POWERS: THE SPY WHO SHAGGED ME (Original Version) AUSTIN POWERS: OO SEXE (French Version) REGULAR ENTRANCE FEE APPLICABLE Townshipsw eek .' 1 111 1 ' i h ii ii n .THE mi .page 4 June 4-June 10, 1999 Talk of the Townships COURTESY OF LINDA WAND Linda Wand found starting a singing career rather hectic.In four days, she had to complete her demo tape and promotional package while working her regular job.— THURSDAY LADIES’ DAY (Every Thursday starting May 6th) DAY 8:30 a.m.Registration Coffee, croissant 9:00 a.m.Clinic 10:00 a.m.9 hole game Cost: $ CEDRES 1 550 MÉLÈZES^ s18 50 (all included) 5:30 p.m.6:00 p.m.6:45 p.m.CEDRES EVENING Registration Coffee, muffin Clinic 9 hole game Cost: $14 (all included) 3ranby s Rana Robitaille Rang Bruce LES CEDRES Sheiwoolje 669 Coupland Road, Granby, Que.J2G 9J6 Tel.: (450) 372-0167 A star is almost born Local vocalist selected to compete in “World’s Largest Country Showcase” By Caroline Kehne Record Correspondent Henryville When Henryville vocalist Linda Wand heard the call for musical talent to compete in the True Value Jimmy Dean Country Showdown ‘99, she didn’t think that she had much of a chance to be selected for the show billed as the “World’s Largest Country Showcase”.The 45-year old singer, a veteran of Hemmingford’s Shoestring Theatre and the local coffeehouse circuits, scrambled to put together a promotional package of tapes and photos for the deadline only a few days away.Less than a week later, she was notified by WLFE disk jockey Matt Henry of St.Albans, VT that she had been chosen to compete in the showcase to be held as part of the Vermont Dairy Festival on June 5 in Enosburg, VT.“I heard the ad on the radio and had four days to pull the whole thing together,” said Wand, who said she is thrilled to have been chosen to perform.COMPTON Sunday, June 6th, 2:00 P.M.At St-James Church 17 Cochrane Road, Compton L’ENSEMBLE VOCAL LES JONGLEURS (Montreal) with string quartet, will sing selected pieces from Mozart, Puccini, Gounod, Monteverdi, Gluck, Rossini and Verdi.Profits will be used to restore St-James Church (1887), an important part of Compton heritage.Entrance.$10.00 Tickets available at La Boulangerie Le petit fournil, 23 Principale Sud, Compton and at the door, the day of the concert.Information: 835-0466 “It’s been crazy,” she said, referring to her race to complete a demo tape and promotional materials on short notice while working a full-time job as a secretary at Iberville Fiberglass.Wand will be backed up by South Bound, the Northern Vermont touring band that have performed and recorded in Nashville.The vocalist, who describes her style as “country/cabaret” will perform country classics with vocal backup from her 8-year old daughter, Samantha Sullivan.According to promotional literature supplied by the Showdown, winners of the June 5 competition will advance to state contests where they vie for a $1,000 prizes and the opportunity to go to regional competitions.Winners of the six regional competitions travel all-expenses paid to the televised National Final in Nashville where they will compete for the $50,000 Grand Prize and the National Title.Sherbrooke musicians selected for youth orchestra Seventeen musicians from Quebec including three from Sherbrooke will be among 84 of Canada’s finest young classical musicians convening at Queen’s University campus in southern Ontario, for the 39th season of the National Youth Orchestra of Canada.Jean-Francois Marquis cellist and Marie-Violain Ponte, flutist and Sandrine Royer cellist all of Sherbrooke were selected from among 500 young talented players in 32 centres across the country who competed for these positions at the TD Bank National Auditions.The students will participate in an intensive eight-week program, which includes instruction from an internationally acclaimed faculty, and culminates with concert tour of Ontario and Quebec, all conducted by Maestro Mario Bernardi.The National Youth Orchestra is a non-profit organization that has been recognized internationally for its high standards and the exceptional achievements of its members.Over the past 39 years more than 2,000 musicians have received formal training in the NYO, and presently, more than one-third of the symphony musicians performing in Canada are alumni of the Orchestra. June 4-June 10, 1999 page 5 Townshipsw eek =Record= Cover Sunshine Theatre is all about character-building DAVID ANDERSON/CORRESPONDENT #«ÉÉ1 ïM mm \ Greetings.Bill Jarand, Rose Highfield, Darken Bell, Arthur Kilkelly and Chrisopher Freeman in Sunshine Theatre Productions’ You Can't Take It With You, playing at the Knowlton Pub Playhouse June 9-20.By Sylvia Warden Knowlton With just five days left until her theatrical debut in Sunshine Theatre Productions’ You Can’t Take It With You, Rose Highfield is intent on not just acting her part, but becoming the character.That character is Penny Sycamore, the matriarch of the wacky yet sweet Sycamore family, in the Pulitzer Prizewinning play by Moss Hart and George S.Kaufman.A self-described perfectionist, Highfield, a Grade 2 teacher at Heroes’ Memorial Elementary School in Cowansville, says she is unsure where Penny begins and Rose ends.“So much of her character seems frighteningly like my own.She’s one of these people who takes up causes and takes up crafts.It just reminded me of myself.I’m a painter, a teacher, I have a greenhouse, it’s one sort of all-consuming interest at a time.” Highfield says teaching and acting don’t make for such strange bedfellows.“I’ve always said a good teacher is a ham actor and I just never took the opportunity to get involved in acting.” If teaching is Highfield’s dress rehearsal, You Can’t Take It With You is her curtain call on the Great White Way.After years of toying with the idea of getting involved in theatre, Highfield took Kate Wisdom, a founding partner in Sunshine Theatre Productions, up on her challenge to try out for a role.In essence, Highfield lives the meaning of the play: We have but one life to lead so live it to the fullest.The show’s director, Sunil Mahtani, puts it succinctly: “Don’t live in such a way that in 20 years you’re going to look back and regret what you’ve done because you haven’t taken the time for family or to do what you really want.” In that respect, each cast member is a Sycamore.All theatre is difficult but community theatre is especially demanding.Commitment, tenacity and a sense of humour are all needed to see a production through its run.As Mahtani prepares for his sophomore effort as Sunshine Theatre’s artistic director, the struggle is worth the sweat.Each member of the cast, 18 in all, playing 19 roles, has a full-time job and life outside the theatre.That’s in addition to the work each is putting into the show.Bill Jarand, who plays Tony Kirby, the romantic lead, is also the show’s set designer.Kate Wisdom is Mrs.Kirby onstage and the costume designer behind the scenes.Jarand welcomes the exhilaration performing brings.He says acting is about finding yourself in each role.“I think all characters are a piece of ourselves and we just bring that piece forward, examine it and then magnify it,” says Jarand.“So, if Tony is a romantic with a sense of adventure, it’s definitely part of me and I just have to emphasize it.” Jarand, who was last seen as Tito Mirelli in Sunshine Theatre’s debut, Lend Me A Tenor, has thoughts of turning professional.“Doesn’t everybody,” he says as a smile envelops his face.He auditioned for this summer’s Theatre Lac Brome season and has done some television work.“You’re an adult and you’re allowed to play, and in professional theatre, you get paid.” A veteran, Jarand possesses the calmness and quiet confidence that Highfield is in the process of developing.“For anyone who might have this concept of stage fright, I think a lot of that washes away because of the rehearsal process,” he says.“You have all these other people who are nervous or who are experienced and they bond together to create a safe environment.” Highfield got her first taste of performing for an audience during the ‘20 Years of Talented Townshippers’ show at Massey-Vanier High School last month.The cast performed a pivotal scene in the play.“The audience laughed and clapped,” says Highfield in a whisper.“It’s like I started to tingle and glow and almost shake inside.It was the audience’s reaction.It gave me such a charge.It really did, like ‘Wow this is really neat.’” Now, it’s feedback from those she shares the stage with and her director that keep her going through this last week of rehearsals.Mahtani has spent time with each actor, developing a vision of the characters.Wisdom says her character, Mrs.Kirby, is repressed.Highfield is less exact in her description of Penny but she has a definite sense of the woman, helping select her wardrobe.“Like Rose will say to me, T feel Pen-nyish with this or Penny wouldn’t like that,’” says Wisdom, who is charged with finding signature pieces for each character.No small feat.With 18 in the cast and almost half of them requiring three full costume changes, Wisdom has been busy sewing and buying.“I think I’ve been to every rummage sale in the village,” she says with a laugh.Wisdom smiles easily and is quick to chat.Whereas Highfield sees similarities between herself and Penny, Wisdom says she has had to really study herself to find Mrs.Kirby within her psyche.“It’s very hard to stop this smile,” she says as she raises her hands to her lips.“I have this wig I put on and I put on makeup and I wear this grey satin dress that’s really cold-looking.She looks dead by the time I got this clothing on.So then I did my lines in the mirror.Then I’m watching myself in the mirror and every time my muscles moved, I’d get them under control because staring at myself in the mirror I could tell when Mrs.Kirby was there and when it was me.” In a few days everyone else will get to see Mrs.Kirby and the rest of the cast in You Can’t Take It With You.Until then, Highfield is practicing her lines and, in the process, becoming Penny Sycamore.“It’s kind of crazy but I think I’m going to get a lot of satisfaction out of it.” • • • • • Sunshine Theatre Productions’ You Can’t Take It With You, by Moss Hart and George S.Kaufman, directed by Sunil Mahtani, runs at the Knowlton Pub Playhouse June 9 to 20, Wednesdays through Saturdays at 8 p.m.and Sundays at 2 p.m.Tickets: $10.Benefit Nights: June 9 - Brome-Missisquoi Perkins Hospital Auxiliary: June 16 - Massey-Vanier High School’s Dance Program.For reservations, please call (450) 539-3604. PAGE 6 June 4-June 10, 1999 Townshipsw eek Country Teen displays talent beyond her years RECORD FILES **b :JiF Jessica Andrews might be only fifteen, but her credentials are impressive.She made her debut on the soundtrack to the Disney movie The Prince of Egypt.This year’s edition of The Brome County Agricultural Fair is full of promise for country music fans.On top of the usual attractions the fair will feature three good country shows.A Tribute to Garth Brooks “No Fences Garth Brooks,” Canadian Country Music Award Winner George Fox and country music entertainer, A.M.A.Award Winner, Paul Brandt will be showcased.The Garth Brooks Tribute and the George Fox show are included in the price of the admission on the fairgrounds while you can already buy your tickets for the Paul Brandt show by mail or phone.Money orders,Visa and Mastercard are accepted.Grandstand tickets, and general seating are $15 ( $12 before July 1) while standing room on the track is $20.Prices include G$T & PST but do not include entry to the fairgrounds.For reservation you can call (450) 242-3976 or tickets are also available at The Shack in Knowlton, F.G.Edwards, West Brome, Dépanneur Brome and the fairgrounds in Brome.Hats off to Brome Fair organizers for the excellent shows they’re getting for country fans around here and watch for our upcoming Paul Brandt contest.Now let’s talk about new albums and here’s my pick for this week: Jessica Andrews, Heart Shaped World, (Dream Works), This is one impressive debut album from a 15-year-old talent sure to climb the ladder of success in no time at all.Andrews already turned lots of heads when she debuted on The Prince of Egypt soundtrack as the only newcomer in a field that fea-tured big names such as Reba McEn-tire, Faith Hill, Vince Gill, Clint Black and Alison Krauss.Now that Andrews of Huntingdon, Tennessee has her own album, she should get a lot of at- tention from the industry as well as from the fans.She’s dynamic, self-assured, mature and has an incomparable vocal talent for her years.Byron Gallimore, who’s produced such country stars as Tim McGraw and Jo Dee Messina, has taken the young singer under his wing carefully selecting a dozen songs to showcase her range and diversity.The collection includes of course, her contribution to the Prince of Egypt soundtrack, “I Will Be There For You,” and the maturity of her interpretation shines throughout the album starting with the up beat rebel rouser “James Dean In Tennessee.” The message is very sober on the John Scott Sherill/ Cathy Majeski love song “The Riverside,” while there’s a wistful feel to “Unbreakable Heart.” After LeAnn Rimes and Amanda Wilkinson, this teenager proves time and again that artistic maturity can be obtained at a fairly young age.Her self-confidence along with her talent make her sound extremely convincing on anything she does.Set to a strong beat and strumming acoustic guitar,“Whatever” is a joyful declaration of independence as the young singer reproaches a friend who has the bad habit of making too many promises.Andrews sings about grabbing the opportunity and having the stamina to go for it when the chance presents itself.She also excels in the Delta-flavored “Hungry Love,” and is rather sassy on “Ruby Shoes.” On the beautiful and tender “I Do Now,” she’s all emotions and she will melt your heart in a jiffy.Watch out! You can’t ask for a better debut album and Jessica Andrews has everything it takes to become a superstar.Chely Wright, Single White Female, (MCA Nashville) This is Chely Wright’s fourth album and her best effort so far as she has reached a new emotional maturity that shines in her voice.The title cut, “Single White Female,” is currently working its way up the Billboard charts.This is an aggressive number as the singer gives notice that she will find a man and put an end to her single life.Wright is very tender on her rendition of “She Went Out For Cigarettes,” a song about a woman who has decided she’s had enough of a stale relationship.The emotion is genuine and Wright is very convincing on this number.This new album is co-produced by Tony Brown, Buddy Cannon and Norro Wilson and it seems like the combination of all that experience added, serves the young woman pretty well.The collection offers 10 songs and they’re all winners, no fillers on this album.Every number has been carefully selected for her.There’s a nice ballad with a lyrical twist on the self-penned “Picket Fences,” in which a woman is wondering about the fuss over having a husband, a house and 2.5 kids - at the same time you can feel her loneliness.There’s passion and more passion in “The Fire,” while she gives all she’s got vocally on “The Love That We Lost.” There’s also a few good up-tempo numbers such as “Some Kind of Something,” “Rubbin’ It In” and the title track.She has been working very hard in studio and it shows on this album.She has honed her craft as an interpreter and her efforts should have a direct impact on her success as a mainstream entertainer.Have a nice week and keep your country state of mind! Chely Wright released Single White Female.4 Maison D'Aluminiinn • 4* 4 4 4 Bf‘< 4**4 4 ^^^BouUière^lujjiniun^hBrbrook^nc.DEMIS L'ESPÉRANCE é Come and visit our new premises! / Aluminum gutters té>id.n»i*i jointless eaves • choice of colours Monday to Wednesday: 7:30 a.m.to 6 p.m.Thursday & Friday: 7:30 a.m.to 8 p.m.Saturday: 9 a.m.to 2 p.m.or call for appointment.OPEN HOURS Written guarantee 10 years labour 30 years material Directly from the manufacturer Soffit • Doors/windows, covering material Aluminum • Asphalt shingle paper Residential and Commercial Display room Tel.: (819) 566-5603 • Fax: (819) 820-8890 1700 St-François Blvd., Fleurimont (Qc) J1H 5H3 Country Connection Jessie Aulis June 4-June 10, 1999 PAGE 7 Townshipsw eei< Music COMING UP AT THE LION: Triple Shot, featuring Bueno Leclair, Tim Brink and Kevin Groves, on the patio Friday, June 4, starting at 4:30 p.m.The Golden Lion Pub is located in Lennoxville.CAFÉ JAVA musical evenings: Friday, June 4, 8 to 11 p.m.- Emile Pelletier; Friday, June 11 - Mike Mooney and Chris Obermeir; Saturday, June 12 -Mike Mooney and John Reid, 9 p.m.to midnight.Café Java is located at 168 Queen St., Lennoxville.Tel: (819) 563-7456.BENEFIT DANCE at the Bury Town Hall on Friday, June 11, from 9 p.m.to 1 a.m.For a young man who suffers from Lou Gerig’s disease.Donations accepted at the door or to Dennis and Erma Chapman or Bob and Lorraine Harper.BYOB.DANCE at A.NAF.Unit 318, St.Francis, Lennoxville, Saturday, June 5, from 9 p.m.to 1 a.m.Music by ROBERT ROUSSEAU.Welcome to everyone! MUSIC FESTIVAL at The Bruce Phelps Memorial Ball Park, 5 Academy, Stan-bridge East on Sunday, June 6 from 11:00 a.m.to 9 p.m.Adults $5, children under 12 free.Rain or shine.ENSEMBLE CORDES-À-VENT play an ESTRIVAL CONCERT at Saint-François-Xavier Church in Bromont on June 6 at 1:30 p.m.François Turcotte conducts 42 musicians- from 6 to 70 years old -in a classical and popular program.Tickets are available at the Bromont Confiserie, at the Sutton Book Nook and at the door.Children$2.Adults $8.Family $15 Events FONDATION PERSONNAIDE, a nonprofit home care services company, is holding a fund-raising DINNER-THEATRE at THE PIGGERY, North Hatley on July 6 and 13.A comfortable bus will pick you up at a designated area at 5 p.m.Seniors welcome.Costs: $58.95 everything included.Call Mrs.Solange Goulet (819) 868-0487.Limited space available.CREEK UNITED CHURCH will hold their Annual Buffet Supper at 278 Brill Rd„ West Bolton (Foster) on June 5 from 4:30 - 7:00 p.m.Casseroles, salads & squares.Info: 243-5429.OPENING TEA at the Brome County Historical Society Museum, 130 Lakeside, Knowlton for 2 - 4 p.m.Come see the new exhibits and then drop in for a cup of tea and a snack.Members are welcome to bring a friend.243-6782.THE DANVILLE LEGION will be holding a MECHOUI on Saturday, May 29th at 6:00 p.m.cost $12.00 including dance to follow at 9: p.m.-1:00 a.m.Music provided by Bob Patrick.Everyone is welcome to come and join in the fun.PUBLIC FORUM on Saturday, June 5, at 7:30 p.m.“Christians & Muslims In What's On Mordy’s Back In Town COURTESY KEVIN O’SULLIVAN Jazz guitarist Mordy Ferber returns to Sherbrooke after a two-year hiatus on Wednesday, June 9, at Les Beaux Dimanches, 256 Dufferin St.Israeli expatriot now residing in New York, Ferber will be accompanied by his Montreal band, featuring André Leroux on sax, Normand Lachappelle on bass, and Magella Cormier on drums.“I love playing in Sherbrooke, but it’s hard to sleep at night without the downtown traffic noise,” says Ferber.“So, I use earplugs.” Conversation: A Canadian Perspective,” presented by the Canadian Evangelical Theological Society.The moderator, Alan Guenther from McGill University, and panelists Linda Darwish (McGill University), Warren Larson (South Carolina), David Cashin (Stockholm University) and Ron Ward (Toronto Baptist Intercultural Services) have scholarly expertise in and practical experience with Islam.The panel is open to all, free of charge.Please invite friends, colleagues and acquaintances.7 p.m.- coffee and conversation.St.Andrew’s Church Hall, 280 Frontenac St., Sherbrooke.q Theatre The June 9th performance of the Pulitzer Prize-winning comedy YOU CANT TAKE IT WITH YOU, presented by SUNSHINE THEATRE PRODUCTIONS, will be a benefit evening in support of the Brome-Missisquoi Perkins Hospital Auxiliary.The well-known play by George S.Kaufman and Moss Hart has stood the test of time and is just as relevant today as it was in the 1930s.Tickets: $10.Time: 8 p.m.Place: The Knowlton Pub Playhouse.Tickets available at the Hospital Boutique and from members of the Hospital Auxiliary.SUNSHINE THEATRE PRODUCTIONS presents the comedy YOU CANT TAKE IT WITH YOU, by Moss Hart and George S.Kaufman, directed by Sunil Mahtani, at the Knowlton Pub Playhouse June 9 to 20, Wednesdays through Saturdays at 8 p.m.and Sundays at 2 p.m.Tickets: $10.For reservations, please call (450) 539-3604.Benefit Nights:June 9 - Brome-Missisquoi Perkins Hospital Auxiliary; June 16 -Massey-Vanier High School’s Dance Program.Also, the Knowlton Pub is offering a 10 per cent discount for dinner or lunch on performance days to all those with a ticket for the play.Exhibitions MISSISQUOI MUSEUM EXHIBITION 8i OPENING: Our Treasures: 100 Years Since the Founding of the Missisquoi Historical Society, 2 River St., Stan-bridge East (along Rte.202).Exhibition through Oct.10.Museum open daily from 10 a.m.- 5 p.m.For more information call (450) 248-3153.NORTH HATLEY LIBRARY Art Shows.All are welcome to the openings on Sundays from 4 to 6 p.m.June 20-July 3 -group show; July 3-17 - watercolours by Barbara Matthews, pottery by Paula Curphey and watercolours by Gillian Angus-Côté; July 18-31 - paintings by Anthony Hobbs; Aug.1-14 - sculpture by George Foster, folk art by Debbie Everett and landscape painting by Libby Griffith; Aug.15-28 - painting by Caroline George.The library is open Tuesday to Friday (Monday to Friday in July and August) from 10 a.m.to 12:30 p.m., Wednesday evening from 6:30 to 8:30 p.m.and Saturday from 10 a.m.to 3 p.m.GALERIE HORACE presents Déferlement by Yves Boucher and Objets de Rangement by Fabien Bélanger to June 27.The gallery’s regular hours are from noon to 5 p.m.on Tuesday through Friday and from 1 - 5 p.m.on Saturday.Admission free.The address is 74 Albert St in Sherbrooke.ARTS SUTTON takes great pleasure in announcing the next member’s exhibition in July 99, entitled NEW HORIZONS.The theme is works on paper or a mixed media incorporating the use of paper.The format to be horizontal.A brief explanation should accompany submission and $10 to cover the eriiibi-tion fee.The exhibition will be juried by a selection committee.Deadline June 5th, no exceptions.Call Brigite at 450-538-3454 for information.From July 3 to Aug.15.Vernissage: Saturday, July 3,2-5 p.m.Open: Thursday, Friday, Sunday, 1 -5 p.m., Saturday, 10 a.m.- 5 p.m.Also, from June 5 to 27, Arts Sutton will exhibit the art glass of Annie Michaud from North Hatley and the paintings of Gail Lamarche of South Stukley.Vernissage: Saturday, June 5, 2 -5 p.m.Open: Thursday, Friday, Sunday, 1 - 5 p.m.and Saturday, 10 a.m.to 12, 1 p.m., 1 - 5 p.m. page 8 THE TOWNSHIPS WEEK June 4-June 10, 1999 ¦Hi "wüît fet " I - k*.I’m Martha Stewart, and this summer I am pleased to bring my co-ordinating collections for the bedroom, bathroom, and kitchen to Zellers in Québec.You’ll find everything you need to create a colourful and comfortable home.MARTHA STEWART STYLE AT ZELLERS LOW PRICES t and coverli 4 fr#§.99 3JÜp «MT* * 5s* •*• THE TOWNSHIPS WEEK June 4-June 10, 1999 page 9 v cotton blankets Priced from 27.99 rdmating showei SPriced from 14.9 cotton towels Priced from 4.99 uns i mh*k I bath accessories Priced from 2.99 llé«tion.cotton napkins Priced from 5.99 i page 10 June 4-June 10, 1999 IES39SÜHSI .- / i WEEK Great Pretender TVDATA Patrick Bauchau (The Pretender), 60, was born in Brussels, Belgium, where his father, Flemish writer Henry Bauchau, was a member of the Belgian underground during World War II.His mother, Russian emigre Mary Kozyrev, ran a Swiss boarding school and a publishing house with her husband.Educated at Oxford, Bauchau got his acting start in a 1967 film by French New Wave director Eric Rohmer.During a ’70s sabbatical from acting, he created stuffed-animal pillows for surrealist Salvador Dali.His diverse credits since returning to acting in the ’80s include both European art films and such mainstream movies as A View to a Kill and Clear and Present Danger.He and Pretender castmate Jon Gries both appear in a new independent film called Twin Falls Idaho.Bauchau and his wife, Mijanou, divide their time between homes in Los Angeles and Louveciennes, France.They have an adult daughter, Camille.You can find much more information at the Web site www.bauchau.com.6:00 PM ID CD B B ID IB News B Le TVA m M‘A*S*H (29) Judge Judy (R) HI Simpsons (33) Newshour With Jim Lehrer Eg BBC World News f.f 1 t Simon & Simon I AV‘1 Jazz Renaissance (R) IR : Iw I Worldview Id (-14 Flightpath (R) I .’ l'.'l International Newsfirst mat Dealing With Dogs EEES3 Madison (R) IIM Home Again (R) ED Little House: A New Beginning iVliki Jane Hawtin Live QQ Uh Oh! ll.'l.'l Dukes of Hazzard IH.'I Off the Record.6:30 PM CD NBC Nightly News B Piment fort B (22) ABC World News Tonight (Q News (29) Judge Judy ID Simpsons £3 Nightly Business Report I(6:50) Bravonews Id.'l.'l Moneyline Newshour co News TV: China and Russia llla^ Pet Project CTTR7I Twisted Home Again (R) m'a Animorphs (Part 1 of 2) tf i'l Sportsdesk.7:00 PM (T) CBS Evening News CD Jeopardy! Q Wingfield B J E.B Wheel of Fortune ID Ready or Not IB Access Hollywood (22) M*A*S*H (29) ID Home Improvement (33) Nightly Business Report Si Newshour With Jim Lehrer f.Mf Law & Order l-Vi'l BravolVideos I'lM Discovery.ca I : l'.'l International Newsfirst Hi33 Real Families (R) E333 Counterstrike liH You’re So Vain (R) t'i-t.'i Skylight (R) I'.'il.'I Backyard Grill (R) fc'it'l Daria n.'i.’i Championship Rodeo.im Major League Baseball.(Live) 7:30 PM (T) ID Entertainment Tonight CD Wheel of Fortune B Stanley Cup Playoffs.(Live) B Jeopardy! 19 Two of a Kind (R) m Frasier (22) Simpsons ID Seinfeld §1 Vermont This Week Eg!) Movietelevision iHk’lkl Crossfire I .l'.'l News TV: Europe HTi3 TV Guide (R) Sea to Sea (R) I'.'H.'I You.Me & the Kids (R) >ii'l Worst Witch 8:00 PM CD IB Kids Say the Darndest Things (R) CD Dateline B Cinéma “Gentleman et cambrioleur” (1991, Aventures) B 22 Two of a Kind (R) ID Sliders m id Guinness World Records: Primetime @2 Washington Week in Review Treasures in Your Attic Mil Biography “George Jones: The King of Heartbreak" lA'/'l Movie “Moscow Does Not Believe in Tears” (1980, Comedy) Twenty years in the lives of three young Russian women.IHlI'I Celebrate the Century (R) (Part 5 of 10) ldf-T«i Animal Planet International Newsfirst Walk on the Wild Side Hi [‘l'.'l Friday the 13th: The Series QK3 Paramedics (R) I'H.'l Narmada: A Valley Rises (R) Movie “Little Gloria.Happy at Last” (1982, Drama) Based on the 1934 custody battle for young Gloria Vanderbilt.u t'l Shadow Raiders ll.’l.'l Motor Madness.8:30 PM CD IB Candid Camera (R) B 22 Boy Meets World (R) @1 Wall Street Week ‘The New Mutual Shares Man" £8 Scully/The World I¦]Animal Planet l'< i'l Beasties 9:00 PM CD Unsolved Mysteries (D NBA Basketball Playoffs.(Live) B 22 Sabrina, the Teenage Witch (R) (D Brimstone 19 Stargate SG-1 (29) 0| Mad TV (R) (33) Suze Orman: The Courage to Be Rich S3 Mystery! “The Sculptress” (R) (Part 1 of 2) LIU Biography “Tammy Wynette: First Lady of Country” [H.'l.'l Larry King Live I'iLfH Ultimate Guide “Horses” I.’I','l International Newsfirst ma* Martha Stewart Living H:r*i'.'i Hitchhiker UH Skypower: Fighter 2000 fïTi Hit List (R) H.'l.'l Rollerjam.9:30 PM B 22 Brother’s Keeper (R) |Tn3 TV Guide (R) MIM’.’I Strangers (R) 10:00 PM (3) Nash Bridges (R) B Le TVA B ID 22 20/20 19 Total Recall 2070 (Part 2 of 2) 22 Seinfeld HI News Cracker (Part 2 of 2) [H.'l.’l Legacy of Tiananmen Square Kirin Discovery’s Canada “Last Chance Creek” (R) I:l'.'l Pamela Wallin RIjJ Urban Peasant (R) HÎ'W.'I Oz (R) IIM G-Force to Oblivion (R) I'H.’I Skylight (R) I’.'U.'I Intimate Portrait “Victoria Principal” (R) fîTl Breaker High (R) 11.' I.’ I Rollerjam.in.’i Blue Jays Post-Game.10:30 PM B National/CBC News B Le Poing J (R) 21 Frasier SI Cheers 6B Lost Squadron ÇJIjJ (10:35) Bravonews IJQil What’s for Dinner?(R) CH3 Sorry! (R) In'l Student Bodies IH.'I That’s Hockey.11:00 PM CD B 22 News ID Psi Factor: Chronicles of the Paranormal 19 CTV News 22 (11:05) Access Hollywood 21 Mad About You HI Jerry Springer (33) Masterpiece Theatre “Goodnight Mister Tom" Si BBC World News ITT t Law & Order ?23 NYPD Blue [H.'l.’l Sports Tonight.Ht-H Discovery.ca (R) I:lYl News TV: Canada lllif Eros H! [«l'.'l (11:09) Movie ?>; “In Praise of Older Women” (1978, Drama) A Hungarian womanizer recalls his past romantic victories.IIH Paramedics (R) I'/I.'i 100 Huntley Street l'.'l I.’ I Maude (Part 2 of 2) I'lI'l Ocean Girl (R) ll.’l.'l Motor Madness.(R) I f t.' I Sportsdesk.11:30 PM CD (11:35) Late Show (R) (D B IB News B Le TVA, sports.B (11:50) Mini /Quotidienne/ Banco / Super 7 / Extra B 22 (11:35) Nightline (D Cinéma ?* * 'a “La Conquête de l’Ouest” (1962, Western) 19 (11:45) Sportsnight.21 Star Trek: The Next Generation IB Cinéma “Brillantine" (1978, Film musical) es Charlie Rose [H.'l.'l Moneyline (R) I .'l'.'l Hot Type l'.'l 1.1 In Fashion (R) fïTi Are You Afraid of the Dark?(R) 12:00 AM (D (12:05) Tonight Show B Movie ?“The Piano” (1993, Drama) A mute woman trapped in a thankless marriage takes a lover.B Infopublicité B 22 (12:06) Politically Incorrect (R) ID South Park 19 (12:01) Jocelyne 19(12:10) Movie **!4 “Pie in the Sky” (1995, Comedy) An aspiring traffic reporter takes a detour for romance.HI Jenny Jones (R) MS * Biography “George Jones: The King of Heartbreak” ri'M Sex and the City EZID Larry King Live (R) Animal Planet (R) GE3 International Newsfirst QQ3 Martha Stewart Living HW Skypower: Fighter 2000 (R) m Skylight (R) ITflTI Donny & Marie CHI Buffy the Vampire Slayer 177171 Auto Racing.(R) rm LPGA Golf.12:30 AM CD (12:37) Memorial Golf Highlights.CD (12:52) Late Late Show (R) B 22 (12:38) Paid Program ID Guinness World Records: Primetime 21 Lord Stanley’s Cup.(R) (33) Crown & Country (R) (Part 1 of 6) Stargazer t-Viii Movie “Dance With a Stranger” (1985, Drama) The story of Ruth Ellis, the last woman hanged in England.I¦]m Animal Planet (R) PTf74 TV Guide (R) l'1-i.'l Sea to Sea (R) 1:00 AM CD (1:07) Late Night (R) B (1:08) Extra @3) Sessions at West 54th I223 Biography “Tammy Wynette: First Lady of Country” [H.'l.'l Celebrate the Century (R) (Part 5 of 10) I3È3I Ultimate Guide “Horses” I't'.'i International Newsfirst fWla^ Lifestyles of the Rich and Famous liTH G-Force to Oblivion (R) I2jT| Narmada: A Valley Rises (R) I'l t’l Breaker High (R) 1:30 AM (D (1:52) Extra B (1:38) Living Single ID Tribute TV ICES News TV: German Journal HiW.’i (1:31) Oz (R) Ci i’l Student Bodies (R) 2:00 AM CD (2:06) Friday Night B (2:08) America’s Store ID Grace Under Fire 19 (2:08) Movie **'4 “Lola" (1969, Drama) A middle-aged author’s difficulties with his teen-age wife.21 Star Trek: Deep Space Nine 22 Charlie Rose G3| Cracker (Part 2 of 2) Qj3 (2:15) Bravonews [H.'l.'l Snorts Tonight.id (i'l Discovery’s Canada “Last Chance Creek” (R) ÇE3 Pamela Wallin I7TÎ7 Extra I1ÜI You’re So Vain (R) |UD Walter Melon Q23 Inside NASCAR.ltd .'I Sportsdesk. TVWE E K June 4-June 10, 1999 page 11 6:00 AM (D Acapulco H.E.A.T.B Infopublicité Q New Adventures of Winnie the Pooh (El) m Tell-A-Tale Town (3 Body Tech (22) Sailor Moon ______ (29) ID nn ilTTTl Paid Program (H Puzzle Place rTT5i Biography for Kids “Milton Hershey: Chocolate King” (R) mil Velvet Dreams (R) firm CNN International I']h4 Shipwreck! (R) (7771 International Newsfirst fTTTT Medical Breakthroughs (R) (6:29) Dick Spanner rm AIDS, Ethics and Law (R) (Part 2 of 2) i'.'ii.'i Everyday Workout (R) rm Surf’s Up! Let’s Cook (R) 17771 Sportsdesk.(R) 6:30 AM CD Animal Rescue (R) B Infopublicité O Mickey MouseWorks (El) fD Blue Rainbow (3 Uh Oh! (22) Zorro (29) Monkey Magic B) ffTü fim Paid Program 53 Big Comfy Couch IH.'I.'I Travel Now 071 News TV: French Canada fTTTT Healthwatch (R) I'fi.'l It Is Written t'.'i if Weekday (R) tii'i Surf Shack (R) 7:00 AM CD Rupert (El) CD Today B Salut, bonjour! Week-end B Squigglevision (El) fO Care Bears (3 Birdz (El) (22) Bill Nye the Science Guy (R) (ED (29) Lionhearts (El) ED Monkey Magic (33) Theodore Tugboat @3 Sesame Street (R) (El) l.!l A Movie “Hope and Glory” (1987, Comedy-Drama) John Boorman’s autobiographical account of WWII England.l i’f'l Arts & Minds IH.'I.'I Your Money Discover Magazine (R) CO International Newsfirst jTT?3 Family & Friends (R) Sharkey and George lild H.'i.'i Paid Program f'Hîl Reflections on Islam I'.'ii.'i In Fashion (R) Dragon Flyz I f-i : I World of Soccer.7:30 AM CD Anatole (El) B Kit & Kaboodle B (7:40) Rolie Polie Olie B (7:50) Babaloos B (7:56) Arthur B Real Life 101 (El) (D Woody Woodpecker 13 Flying Rhino Junior High (El) (22) Nick News (R) (El) (2! ID Beast Wars 53 Teletubbies (El) l t'J'1 Movie * * /, “Goldenrod” (1977, Drama) An accident forces a rodeo cowboy to re-evaluate his life.IH.'I.'I Pro Golf Weekly.ÇÇ3 News TV: Canada PU4 Cottage Life (R) Mom P.l.IIM li.'lT Paid Program ITJT Divine Plan ixlliJ Beyond Medicine (R) Ht’l Secret Files of the SpyDogs 8:00 AM CD Dumb Bunnies (El) GE) Rebecca’s Garden B (8:20) Rolie Polie Olie B (8:28) Pingu B 23 101 Dalmatians: The Series (El) (D Bugs Bunny & Tweety (3 It Seems Like Yesterday 23 ED Spider-Man S3 Kid's Club Party (33) (8:15) Arthur ES Barney & Friends (R) (El) IH.'I.'I Saturday Morning Invention (R) I T’.'I International Newsfirst T1J West Indians United I’.'il.T Backyard Grill (R) Ut'l Jetsons li.'lT American Shooter.(R) 10:00 AM (D One World (R) (El) B NHL Cool Shots.B Boutique TVA B (23 Pepper Ann (El) ID Mystic Knights of Tir na Nog (23) ED Magician (53 MotorWeek a Net Cafe U.) I America’s Castles (R) [H.'I.’I Showbiz This Weekend i>im«i Movie Magic (R) m International Newsfirst ITÏ3 New Yankee Workshop (R) HIM’.’I Movie *?“The Wild Pony” (1980, Adventure) A family is brought together by a boy’s love for a wild pony.flTü Home Savvy (R) CBS (WCAX) Burlington 00 A&E (Arts & Entertainment) Toronto feWU NBC(WPTZ) Platsburg CS Bravo! Ioronto CBC (CBMT) Montreal B CNN (Cable News Network) nuiTi TVA (CHLT) Sherbrooke e Discovery Channel ABC (WMTW) Poland Springs B Newsworld Toronto GO SRC (CKSH) Sherbrooke ® Life Network Toronto hi» Global (CKMÏ) Quebec Citv ID Réseau de l’information Montreal HTïïl CTV(CFCF) Montreal ia Showcase Television Toronto fTTT'ITi ABC (WVNY) Burlington 23 The Learning Channel nra FOX (WUTV) Buffalo a Vision TV ran QS (CFKS) Sherbrooke IS) Women’s Television Network irnn FOX (WÜHF) Rochester ED Youth TV Toronto QÜ3 - PBS (WETK) Colchester 53 The Nashville Network firm PBS (WCFE) Platsburg m The Sports Network ma I'Al.'l Panorama: Visions of the Future t’.’i I .T You.Me & the Kids (R) t‘it'l Aaahhül Real Monsters H.'I.'I Fishing With Roland Martin.(R) 10:30 AM CD City Guys (R) (El) B Street Cents B (23 Bugs Bunny & Tweety ID Hang Time (R) (El) (29) ED Power Rangers Power Playback @3 New Yankee Workshop (R) a Artists’ World IH.'I.'I Style 10t-T»l Movie Magic (R) l.’LVI News TV: China nm Resourceful Renovator (R) llH Home Savvy (R) m.'l Gurbani I'.'ii.’i Best of Bridge (R) t’l t'l Hey Arnold! tl.'l.'l Fishin’ With Orlando Wilson.11:00 AM (T) Birdz (El) CS Hang Time (R) (El) B New Adventures of Robin Hood Q Fleurs et jardins (R) B Animal Adventures (R) (El) ID Saved by the Bell: The New Class (R) (El) (3 House & Home (R) g2) Bugs Bunny & Tweety (23) ED Woody Woodpecker @3 This Old House (R) a Victory Garden m4 Biography International “Bernard Law Montgomery: The Soldier’s General” (R) fH.'l.’l CNN Saturday I'lf-lH Dotto’s Data Cafe (R) l.'t'.'i International Newsfirst mu Pet Project (R) Hometime “Bathrooms" (R) (Part 1 of 4) I'Ai.’i National Punjabi Profile I’.’il.T Get Growing QjQ Angry Beavers H.’I.’I Saltwater Journal.lAL’l Canadian Sportfishing.(R) 11:30 AM CD Mythic Warriors: Guardians of the Legend (El) CD NBA Inside Stuff.B Vins et fromages (R) B Martha Stewart Living Weekend (R) ID City Guys (R) (El) B Career Cafe (23 New Adventures of Winnie the Pooh (El) 23 ED Secret Files of the SpyDogs S3 Hometime “Arts and Crafts Bungalow" (R) (Part 2 of 7) Painted House i W'l Movie “Shane” (1953, Western) A reformed gunman defends homesteaders from a cattle baron.IH.'I.'I Page One.film EXN TV (R) I T'.’i Absolutely Canadian III d* Gentle Doctor: Veterinary Medicine HM Hometime “Bathrooms” (R) (Part 2 of 4) t'Lt.'l TV Asia t’l t'l Rocko’s Modern Life tl.'l.'l Bill Dance Outdoors.tkl.'l Motoring '99.12:00 PM CD Paid Program CD Tennis.B Canadian Gardener B Championnat des quilles.B Pensacola: Wings of Gold (R) ID Popular Mechanics for Kids (El) (3 Wrestling.S3 Mickey MouseWorks (El) S3 Fresh Prince of Bel-Air ED Boy Meets World @3 Home Cooking £2 Baking With Julia (R) EQJj New Explorers (R) G23 CNN Saturday LMjJ Famous Planes (R) I .'t'.’i International Newsfirst lIU* Pet Friends (R) PTT.171 Cobra fiTl Home Again (R) rm z-tv i'.'ii.’i Bonnie Stern Entertains (R) fill Video & Arcade Top 10 tm In-Fisherman Television.fTTTf World of Golf.12:30 PM CD Paid Program B Cottage Country (9) Cinéma “L’lle des pirates disparus” (1989, Aventures) ID New Addams Family S3 Squigglevision (El) S3 ED In the Zone.S3 Ciao Italia EB Jacques Pepin’s Kitchen: Encore With Claudine IH.'I.'I Travel Now (R) I'HTH Famous Planes (R) I T'.'i Sports Journal.Hla^ Life With Pets (R) lfl»i Home Again (R) l'Ai : I Ashirvad I'.'ii.'i In Fashion (R) rm uh oh! H.’I.’I Bassmasters.IF!.'I Football This Week.1:00 PM CD Summer Film Preview B Urban Peasant B Infopublicité B Home Again (R) ID Adventures of Sinbad f3 Investors On-Line S3 Paid Program S3 SI EÉÉ1 Major League Baseball.(Live) S3 Cinéma “Les Amis de mon fils” (1992, Comédie) S3 More Cooking From Quilt Country Si Christina Cooks! fTR Movie “Dash and Lilly” (1999, Drama) Dashiell Hammett and Lillian Heilman share a stormy love.IH.'I.'I CNN Saturday l»1kf>i Grand Illusions: The Story of Magic (R) (Part 1 of 2) I T’.'I International Newsfirst lHid^ New Yankee Workshop (R) n:['i'.'i Good Guys Bad Guys tir*l Men in Toolbelts (R) I’AI.'I Muslim Chronicle I'.’ii .'I Beyond Medicine (R) rm Hit List (R) ll.'l.'l Auto Racing.(Live) B Summer Film Preview S3 Paid Program S3 Dessert Circus Si Cucina Amore IT'M Bravonews iT'Al (1:45) Movie **K “The Ballad of Cable Hogue” (1970, Comedy) A prostitute joins a loner in his search for the good life.[H.’I.'I Science and Technology Week |i]Lt»1 Grand Illusions: The Story of Magic (R) (Part 2 of 2) lT'.'I News TV: Japan HI id New Yankee Workshop (R) IIM Men in Toolbelts (R) I’Af.’l Islam in Focus l',* lil.’> Trouble in Mind (R) 2:00 PM CD PBA Bowling.(Live) B Women’s Water Polo.B Infopublicité m Hercules: The Legendary Journeys (R) f3 Movie “Babylon 5: In the Beginning” (1998, Science Fiction) In a distant future, Earth goes to war with another planet.(23 Paid Program S3 In Search of Tuscany (R) 0J Movie -k-kA “One-Eyed Jacks” (1961, Western) An escaped convict seeks revenge on a faithless friend.[H.'I.'I CNN Saturday lOAH In the Company of Whales (R) l T’.'I International Newsfirst Hlld Inferno (R) If IbY.'l Movie ?“Carry on Cleo” (1964, Comedy) Ancient Romans get the Carry On gang’s standard treatment.Home Savvy (R) 171,’I Pakistan Television I’.’ii.'i You.Me & the Kids (R) m’l NBA Dunk Street.2:30 PM B Les Ailes de la mode (R) B 23 Sportscentury: Greatest Games of the Century.IH.’I.'I Your Health I T’.’I News TV: German Journal mu Tourist (R) Home Savvy (R) I’At.'l Orthodox Voice QjÿÇj Expecting a Child (R) f2£| Charlie Brown and Snoopy 3:00 PM CD PGA Golf.(Live) CD LPGA Golf.(Live) B Cyber club ID Xena: Warrior Princess (R) (13 Restaurant Roadshow LM I Investigative Reports (R) IH.'I.'I Moneyweek IT','I International Newsfirst rm Walk on the Wild Side ilfd Paramedics (R) I'Al.'l Sermons From Calvary I'.’II.'I Decorating Challenge (R) li t'l Dexter's Laboratory 3:30 PM 1:30 PM B Moving On B Infopublicité IT'f'l (3:50) Bravonews IH.'I.’I Managing CEJ Special Assignment I'Ai.’l Evangel Temple Alive I’.'II.'I Birds of a Feather (R) page 12 June 4-June 10, 1999 TVwE E K ¦ «—THEwi - : record; Spider-Man tl.'U'l Horsepower TV 4:00 PM 0 Major League Baseball.!(Live) 0 Cinéma “Loto-séduction” (1993, Comédie) b Guinness World Records: Primetime 0 World Vision HD Cops 0 Baywatch (R) (Part 2 of 2) f.TIt American Justice (R) l-t'f'l Movie * * ?“Hearts of the West” (1975, Comedy) A farm boy travels west to be a writer of Western novels.CNN Saturday EE3 Flightpath (R) CE3 International Newsfirst lllal Cottage Life (R) HiflVl Hale & Pace Hfij Trauma: Life in the ER (R) I’t-t.'l Message I'i'iIl'I Perfect State (R) Ht’i Twisted Tales of Felix the Cat HiH'l inside NASCAR.IH'I Bloopers.(R) 4:30 PM 0 (22) if f:I Horse Racing.(Live) HD Fresh Prince of Bel-Air 0 Perennial Gardener IH(i:i Your Money 11 LVl News TV: Europe 1 i I a ^ Inferno (R) Id : oWl Lightning Force (Part 2 of 2) I Asian Magazine IVU'I French and Saunders Ht'l System Crash (R) 5:00 PM 0 Simpsons 0 WCW Saturday Night.® HI Star Trek: Deep Space Nine 0 Washington Week in Review I.T14 Investigative Reports (R) QZEJCNN Saturday 1 ¦] id4 Discover Magazine (R) CEJ International Newsfirst illAnimal Adventures (R) (El) FTTTO.’I Pie in the Sky Asteroid Impact (R) I’fd’i Light for All Nations QU Faith in the Future t'u'l Radio Active (R) Q33 Rollerjam.(R) 5:30 PM 0 Simpsons 0 Wall Street Week “The New Mutual Shares Man” 1 iV't (5:45) Bravonews ËH, I l I Evans, Novak, Hunt & Shields go News TV: German Journal National Geographic Explorer (R) Des-Pardes iVilkl Painted House (R) (Part 2 of 2) HQ Worst Witch 6:00 PM (T) 0 0 News [5] NBA Showtime.Q Le TVA 0 Traders HD ABC World News Saturday HI Andrea Bocelli: Romanza in Concert 0 Antiques Roadshow (Part 2 of 2) fM f American Justice (R) Id'f'l Arts & Minds tdüJ Worldview Idf-IH Forbidden Places (R) CE3 International Newsfirst TV Guide (R) id'I Friday the 13th: The Series Doomsday Asteroid (R) I'i'iGl Repair to Remember (R) t'ti’l Freaky Stories (R) fTTTTI Rollerjam.(R) Dog Show “Incredible Dog Challenge” 6:30 PM CD CBS Evening News CD NBA Basketball Playoffs.(Live) a Cinéma “Le Moment de vérité III” (1989, Drame) 0 ABC World News Saturday 0 Expos This Week.(22) Paid Program IS Cinéma “Two Bits et Pepper” (1996, Aventures) 1-iV‘l Star Power IH:i:i Reliable Sources lavi Up Close 1*131 Tourist (R) I'L t : I Windows of Hope QlEI Bonnie Stern Entertains (R) 0J New Addams Family (R) If f,'I Sportsdesk.7:00 PM CD Entertainment Tonight 0 Hockey Night in Canada.0 Wheel of Fortune 0 New Addams Family 0 Star Trek: Voyager (R) (22) Star Trek: Deep Space Nine HD 0 Simpsons EB Editors f-M 1 Mysteries of the Bible (R) Capital Gang EÇE23 Connection International Newsfirst nui Inferno (R) B333 Movie ?“The Little Girl Who Lives Down the Lane” (1976, Mystery) A lone 13-year-old resorts to mur-der to protect her haven.Q23 Impact Earth (R) ÇED Primary Focus iViL'l In Fashion (R) h'« i'J Buffy the Vampire Slayer n:i(l This Week in Country Music > H¦' I Boxing.7:30 PM 0 Stanley Cup Playoffs.(Live) 0 Jeopardy! 0 Mysterious Island HD Simpsons 0 Seinfeld (IS Charlotte Church: Voice of an Angel 0 McLaughlin Group I4’M Anna Bolena QDD Sports Tonight.1 0 CiH Champions of the Wild (R) CED News TV: Japan mu Great Outdoorsman.Saturday (R) 1*11:1 Dr.Jack Van Impe DTiTI Go Girl! (R) 8:00 PM CD Early Edition (R) 0 America’s Funniest Home Videos (R) 0 Traders 0 Pretender HD 0 Cops (R) (PA) 0 Bee Gees - One Night Only ÇEÉ Biography This Week IH:i:i World Today 1 d H4 Untamed Africa (R) IkY.'l Special Assignment I*la4 Cottage Life (R) lllj Trauma Center CfcU Moral Divide I’.MUl Movie ?“Raising Arizona” (1987, Comedy) A childless couple decides to steal a rich family’s baby.IlCl Goosebumps (R) EEJ Opry Backstage 8:30 PM 0 Big Moment HI 0 Cops (R) (PA) ED Cinéma -k-k% “Alien 3” (1992, Science-fiction) IHklkl Business Unusual IwLVl Absolutely Canadian IH Hometime “Bathrooms’’ (R) (Part 3 of 4) I'H.'I Kenneth Copeland (xQp Best of Bridge (R) Ui'l Tiny Toon Adventures fiTTTl Inside NASCAR.(R) 10:30 AM GO Face the Nation O IQ Paid Program fQ Mystery Files of Shelby Woo 0 Car Guys (53 Wishbone (El) 0 New Yankee Workshop f.fU Open Book H7I.'I This Week in the NBA.IInsectia (R) 1*1 Dish It Out (R) tIM Hometime Bathrooms’’ (R) (Part 4 of 4) I'TT ' I Armor of God I'.'iiI Bonnie Stern Entertains Q£] Oggy and the Cockroaches 11:00 AM [3] You Can Quote Me Q Gullage's a Téléthon Opération Enfant Soleil continue a iQ Paid Program 0 Real Kids, Real Adventures (R) 0 Real Fishing.(22) CMN Champions Continues @3 Think Tank 0 Hometime “Arts and Crafts Bungalow” (Part 2 of 7) f:M 4 Biography This Week (R) IH.'I.'I Evans, Novak, Hunt & Shields (R) lOLTd Canadian Gardener (R) I*la3 Weddings Iff»! Home Again (R) t'11.1 Reflections on Islam t'.'iLl Backyard Grill (R) nn Dexter s Laboratory ll.'l.'l Horsepower TV (R) 11:30 AM (S This Week on DIRT.Q Hallelujah! Q This Week 0 Kenneth Copeland 0 New World Wine Tour 0 Paid Program (53 Vermont This Week 0 This Old House (11:45) Bravonews IH.'I.'I Reliable Sources (R) I'ltTa Canadian Gardener (R) 17171 Moral Divide um Martha Stewart Living tm Home Again (R) I'H ¦' I Hour of Power I'.'i i : I Linehan (R) l'ti'l Anatole iTTTTl Raceday.Sunday 12:00 PM ?D Paid Program 0 Man Alive 0 True Hollywood Story 0 Sunday Edition (29) Honey, I Shrunk the Kids (R) 0 V.I.P.(R) (13 McLaughlin Group EB Rod and Reel.f.t) 4 Mysteries of the Bible (R) M'i'l Movie * * “The Little Prince” (1974, Musical) A strange child comes to Earth to find the meaning of life.GkE) Late Edition I'lPtH Untamed Africa (R) tki!J International Newsfirst l*U4 Images LJxLiIlJ Fly by Night Ljj Home Savvy (R) I'.’i I.'I Beyond Medicine (R) QjjQ NBA Dunk Street.(R) ED MBNA Platinum 400 Preview.12:30 PM (T) 0 Paid Program Q Great Canadian Food @3 Editors 0 MotorWeek I.Y.'J Sports Journal.IIM Home Savvy (R) I'fUl Life in the Word I'.'ii.'l Trouble in Mind (R) rm jep! II.'l.'l Auto Racing.(Live) 1:00 PM (T) Summer Film Preview ?Panamania.Q Siskel & Ebert 0 Canadian Woman Golfer.0 Paid Program (29) 0 NFL Europe Football.(Live) IS Cinéma “Lourd héritage” (1988.Drame) (53 Scully/The World 0 EastEnders r.T 1 j Ancient Mysteries (R) IQ( M Oceans of Mystery (R) l.’t'.'l International Newsfirst llla^ Canadian Living TV HîM'.'i Sweating Bullets ^ Climatic Catastrophe (R) UR People's Church I’.’ii.'l Expecting a Child (R) >i i'l Wheel of Fortune 2000 fTTTl Major League Baseball.(Live) 1:30 PM 2:00 PM (22] CMN Champions SI Movie ?* * “The Harvey Girls” (1946, Musical) Young waitresses help civilize a rowdy 1870s Western town.rf.f-1 j Unexplained (R) ti'f'l Movie “Seven Brides for Seven Brothers” (1954, Musical) Frontier brothers develop a hankering for matrimony.IH.'I.'I World Report him Warriors of the Night “The Big City” (R) (Part 3 of 4) I .'i’.'i International Newsfirst II 34 Martha Stewart Living iTihV.'i Movie ?“Choose Me” (1984, Comedy) A charming liar enters the life of a radio talk show host.HUH Forces of Nature (R) fTTTl Canadian Edition of the 700 Club I'.'i i ! I Bacall on Bogart I'l 1*1 Wishbone 2:30 PM a Venture 0 Alfred Hitchcock Presents 17171 News TV: German Journal 1 * 13 -i Martha Stewart Living lT-1.' I Food for Life I'l i'l What-A-Mess 3:00 PM ® LPGA Golf.(Live) Q Canadian Reflections (R) 0 Heart of Courage 0 Great Canadian Parks (53 Quest II: The Spiritual Path to Success U14 American Justice H.'l.'l Your Health (R) »'ÜH>1 Exhibit A (R) I.i'.'i International Newsfirst i*i3=i Images (R) li*(»l Earthquake! (R) IVT.'I Dr.Jack Van Impe I'l i’l Reboot 3:30 PM Q Canadian Reflections (R) 0 Canadian Wilderness Journal 0 Pet Guys (R) M l j American Justice 1 iv>l (3:45) Bravonews td.'l.'l World Beat (R) I0H»1 Grand Illusions: The Story of Magic (R) I : i’.’i Up Close I'T-T.I Faithville (El) QÛQ Stickin’Around (R) Q Health Show B Travel Update 0 Money Court 0 Movie Show (53 Quest: Discovering Your Human Potential m EastEnders i:tv»i Bravonews r»i171 Earth Matters fTTTl News TV: Japan fTTT3 What’s for Dinner?(R) i’.’ii.'l Decorating Challenge (R) fin Boy Meets World 4:00 PM (T) PGA Golf.(Live) (D Hoop-lt-Up.Q Market Place B Téléthon Opération Enfant Soleil Q Women’s Soccer.(Live) 0 What’s for Dinner?0 World Vision Gangsters take hostages at a Florida resort.III'l Animaniacs 4:30 PM 0 Computer Show 0 Style for Men (29) Fresh Prince of Bel-Air 0 Movie “King Solomon's Mines” (1985, Adventure) A legendary African treasure attracts two people.@3 Quest III: Energy, Power & Spirit EB Jewish Cooking in America l-Tf'l Split Screen 1 .'i'.'i News TV: Europe lill3^4 Weddings (R) I'L!.' I Totem (R) nn Oggy and the Cockroaches fij7171 Stock Car Legends Reunion.(R) 5:00 PM B Movie ?“The Mighty Ducks” (1992, Comedy) An arrogant lawyer coaches an unruly peewee hockey team.B Téléthon Opération Enfant Soleil continue 0 Simpsons 0 Inside Track.(22) CMN Champions Continues (2?) Air America (R) 0 Healthweek I-kV»l Inside the Actors Studio IH.'I.'I CNN Sunday I'iHH Sunday Showcase (R) 1 .'i'.'i International Newsfirst (Œ3 Hollywood Love: Wedding Day jHIf'V.'l Pie in the Sky (Part 1 of 2) im Ferocious Oceans (R) I’TT.'I Old Time Gospel Hour >ii'l Woody Woodpecker 5:30 PM 0 Simpsons 0 Fashiontelevision SB Travels in Mexico & the Caribbean IH.'I.'I Both Sides IGE3 News TV: German Journal ffT.'l It’s a New Day QÜQ Peter Rabbit and Friends ‘Tale of Peter Rabbit and Benjamin Bunny” (R) > i : I : I NASCAR Garage.6:00 PM Q Nature of Things B tf-f.'l Auto Racing.0 Grace Under Fire 0 Northwood (29) 0 Cops 0 Burt Wolf: Travels & Traditions M-14 Movie ?* “No Place to Hide” (1981, Drama) A young woman is stalked by a man threatening to kill her.rm Ed Sullivan’s Rock ’n’ Roll Classics IH.'I.'I Newsstand: People Profiles (R) I'UTH Sunday Showcase (R) 1 .'i'.'i International Newsfirst fTTTT Canadian Living TV (R) n:tiiT.'i Cracker Volcano (R) fTTTl Peter Youngren CDD Movie “Key Largo” (1948, Suspense) (T) B 0 News (U NBA Showtime.B Le TVA B (6:10) Téléthon Opération Enfant Soleil 0 Canadian Wilderness Journal (22) ABC World News Sunday (29) Baywatch (R) (Part 2 of 2) 0 Cinéma “Catastrophe solaire” (1992, Science-fiction) (53 Battlefield: Vietnam 0 BBC World News M14 Movie “Dash and Lilly” (1999, Drama) Dashiell Hammett and Lillian Heilman share a stormy love.i=Wl Star Profiles IH7I7É Worldview Professionals (R) 1 .'i’.'l International Newsfirst I*l3=4 Weddings (R) pmvi Prime Suspect (Part 1 of 4) IIM Nature's Fury (R) I’.’ii.'l Hollywood Hall of Fame (R) I’* i'l Charlie Brown and Snoopy 117171 American Legends.fTTTl World of Golf.(R) 6:30 PM (T) Friends (T) NBA Basketball Playoffs.(Live) Q ABC World News Sunday 0 Talking Heads 0 Travel Travel (23 M*A*S*H 0 Race TV.0 Religion & Ethics Newsweekly IH.'I.'I Moneyweek (R) t.'i'.'i Pacific Rim Report 1^133 Martha Stewart Living (R) I'f-l.'l Tomorrow's World I'.'ii.'l Best Places to Kiss (R) n i’l Lassie f*7171 One More Cast With Shaw Grigsby.Ifd.'l Sportsdesk.7:00 PM GO 0 60 Minutes Q Stanley Cup Playoffs.(Live) a m Movie “Principal Takes a Holiday” (1998, Comedy) A conniving student gets a drifter to pose as principal.0 7th Heaven (29) 0 World’s Funniest! (R) 0 Ballykissangel 1 i'/'l Arts & Minds IH.'l.'l World Today IdlfH Sunday at Discovery I .'i'.'i International Newsfirst I ¦ 13 ^ Images (R) H! [‘171 Movie "Treacherous Beauties” (1994, Drama) A photojournalist becomes involved with a murder suspect.IlH How’d They Do That?I'TT,* 11 Day of Discovery I'.'i i.'I Moll Flanders (R) (Part 4 of 4) Q U YAA! YTV Achievement Awards (Live) ll.'l.'l Outdoor Magazine.I f t.' I American Muscle.7:30 PM 0 (7:53) Mailbag |:1V‘1 Toujours Toulouse i4lT'1 Sports Tonight.17I'.'I News TV: Japan I'TT.'l Deeper Life ll.'l.'l Bassmasters.(R) If-!.'I Baseball Max.(R) 8:00 PM GD 0 Touched by an Angel (R) 0 (23) 0 Simpsons (R) 0 Cinéma “Les Chutes de Mulholland” (1996, Drame) S3 0 Broadway '99: Launching the Tony Awards (Live) EB4 Biography “Dean Martin: Everybody Loves Somebody" (R) rW1*4 Secret History of Las Vegas TVWEEK page 14 June 4-June 10, 1999 I'UJI Let’s Sing Again! (R) I'.'ii.'l Movie ** '/, “Someone to Watch Over Me” (1987, Drama) A married detective becomes involved with a murder witness.H'UI In-Fisherman Television.(R) Major League Baseball.(Live) 8:30 PM 0 (29) IQ Family Guy (R) IT'/'l Awful Truth 1 AVI Up Close Hla4 Weddings (R) LUl'I Songs of Praise (R) llQ System Crash (R) Hi'l.T Bill Dance Outdoors.(R) 9:00 PM CD Tony Awards (Live) CD 3rd Rock From the Sun (R) B Artisans d’une époque 0 22 20/20 0 (29) 0 X-Files (R) fa Movie “The Waiting Game” (1998, Drama) Two best friends get mixed up in romance and intrigue.(33) Masterpiece Theatre “The Tenant of Wildfell Hall” (R) S3 Music Masters r.f l4 Law & Order 1 l'fl Movie * ?v, “Mister Roberts” (1955, Comedy-Drama) A gung-ho naval officer clashes with his captain.tH.Vl Celebrate the Century (Part 6 of 10) I8FT4 Skyscraper at Sea (R) I .Y,'I Special Assignment 0D33 Hollywood Love: Wedding Day (R) n!(*V.'l Due South IIM Secret History of Bikers Q32) Bernice Gerard Ministries (R) (ÜÜkLI Flipper: The New Adventures (R) H.T.’l Championship Rodeo.9:30 PM iAVl News TV: Europe 10:00 PM [5] Mad About You (R) 0 Sunday Report B Le TVA B (10:25) Le TVA, sports.Q Q) 22) Practice (R) (29) Seinfeld ED News Si Kodo the Drummers of Japan r.TT f Law & Order IH.'L'I World Today 10 FT 8 Oceans of Mystery (R) cca Pamela Wallin Hbf Celebrity Wedding Basa Movie “The Echo” (1998, Drama) A reporter investigates a homeless person’s strange death.Ilt4 Motorcycles - Born to Be Wild lT-iI Catch the Fire CM1 Sisters l‘it'l Jake and the Kid nTITl Outdoor World.10:30 PM 0 Undercurrents (R) B (10:45) La Quotidienne / Banco / Extra 8 (10:50) Infopublicité (29) Simpsons Sunday 89 (10:45) Cinéma “Rien en commun” (1986, Corn, dramatique) ID Cheers 18/1*1 Pinnacle (R) Door of Hope SEE! Fishin' With Orlando Wilson.(R) 11:00 PM CD CD Q News 0 Sunday Report C?D Cinéma ?“Rhapsodie en août” (1991, Drame) m Adventures of Sinbad 0 CTV Weekend News (22) Access Hollywood (29) Comedy Showcase ED Paid Program Si BBC World News F-T-4f America’s Castles IA'f'1 (11:05) Bravonews ËQEI (11:15) Movie *?* “Save the Tiger” (1973, Drama) A Los Angeles garment manufacturer faces a midlife crisis.I/LT Sports Tonight.10F-T4 Sunday at Discovery (R) dU News TV: Canada 1II34 Weddings (R) Secret History of Las Vegas (R) I’/T.'l Cornerstone (R) IÛÜII Sunday Night Sex Show l'n'1 NBA Dunk Street.(R) H.'I.T My Classic Car.(R) Ift’l Sportsdesk.11:30 PM CD ER CD Viper (R) 0 Nation’s Business 0 (11:40) Canadian Reflections 0 ID Paid Program 0 News 0 (11:45) Sportsnight.(H Mystery! “The Sculptress” (R) (Part 1 of 2) 03 Movie “Marty” (1955, Drama) A lonely Bronx butcher searches for love.18/IA This Week in the NBA.IAVl On the Arts Weddings (R) (11:37) Movie “Twin Town” (1997, Comedy) A handyman’s sons seek revenge for their father’s injury.Deepwater Black (R) firm NASCAR Garage.(R) 12:00 AM 0 (12:10) Auto Racing.0 Extra 0 NYPD Blue (R) (PA) (0 (12:06) Access Hollywood (2) (2?) ED Paid Program Œ Biography “Dean Martin: Everybody Loves Somebody” (R) I8TIA Celebrate the Century (R) (Part 6 of 10) (EE3I Three Gorges: The Biggest Dam in the World (R) iavi International Newsfirst 0023 Hollywood Love: Wedding Day (R) Secret History of Bikers (R) tüj It Is Written QjJ Shameless Shorts (R) Lii'J Are You Being Served?tlXj Motor Madness.(R) Q3D LPGA Golf.12:30 AM CD 23 0 Paid Program (S Movie “In His Father’s Shoes” (1997, Fantasy) Magic shoes bring a child closer to his deceased father.IAVl Absolutely Canadian G/ÜJ Places of Worship (R) CUD Painted House (R) (Part 2 of 2) Qj£j| Keeping Up Appearances 1:00 AM CD IB (22 (23 Paid Program 0 Martha Stewart Living Weekend (R) 0 Entertainment Tonight ED America’s Dumbest Criminals SI Mystery! “The Sculptress” (Part 2 of 2) 4 Law & Order G2D Movie * * * !4 “The Discreet Charm of the Bourgeoisie” (1972, Comedy) French middle-class morals and attitudes are satirized.GEJJJ Newsstand: Time (R) 10Li4 Skyscraper at Sea (R) ÇE2 International Newsfirst jfla* Celebrity Wedding (R) IHH Motorcycles - Born to Be Wild (R) t'ATA People’s Church (R) I'.'il.'l Movie "Someone to Watch Over Me” (1987, Drama) A married detective becomes involved with a murder witness.i’i i’l Student Bodies (R) EZEJ Stock Car Legends Reunion.(R) 1:30 AM CD Extra 0 (22) Paid Program 13 (1:34) Sea Hunt ED Star Trek: Deep Space Nine News TV: German Journal P-TTrerai (1:47) Movie “The Echo” (1998, Drama) A reporter investigates a homeless personas strange death.Li i'l Dr.Xargle 2:00 AM 0 America’s Store 0 Touched by an Angel 0 (2:06) Rockford Files (Part 1 of 2) (22) Paid Program Law & Order GEE) Sports Tonight.(R) IQFln Oceans of Mystery (R) CE3 Pamela Wallin F~)A That’s Hockey.7:30 PM CD 0 Entertainment Tonight CD Wheel of Fortune 0 Red Green B Les Ailes de la mode (R) 0 Jeopardy! (9) Cinéma “La Fille de D’Artagnan” (1994, Aventures) 0 Everybody Loves Raymond (R) (22) Frasier (29) Simpsons 0 Seinfeld (33) Kid’s Club Party (R) (33) (7:45) Helmut Lotti Goes Classic IT'bl Foot Notes (R) 14,'Il'I Crossfire EEJ Pacific Rim Report ITT7T Trendspotting (R) Vkii I Spirit Connection (R) lVit/l Best of Bridge (R) Radio Active tu.'l Major League Baseball.(Live) 8:00 PM CD Cosby (R) CD Dateline 0 Dawn of the Eye (R) (Part 1 of 6) B Beverly Hills 90210 0 (22) 20/20 0 To Be Announced 0 King of Queens (29) 0 R.S.V.P.: World’s Funniest Party Disasters 2 (R) 0 Vince Gill in Concert “An Austin City Limits Special” KHf Biography “Estee Lauder” lA'/'l Mark Morris tO.'l A Newsstand: Time (R) 16Behaving Like Animals (R) CO International Newsfirst Animal Adventures (R) (El) mi'V.’l Street Justice ma Storm Rescue (R) f'llTl Highway (R) CUD Movie * ?“Babies” (1990, Drama) Three friends planning parenthood face differ-ent hurdles.U t'l Lassie IIAA Life and Times of Stars at Home 8:30 PM [p 0 King of Queens (R) 111 a T National Geographic on Assignment CED Up on the Roof (R) Lit't Goosebumps (R) 9:00 PM CD Everybody Loves Raymond (R) (T) NBA Basketball Playoffs.(Live) 0 New Ice Age: A Year in the Life of the NHL.(R) B Salle d’urgence 0 22 Movie * ?“Texas Justice” (1995, Drama) Trouble follows a rich man’s marriage to his mistress.0 Cosby 0 Ally McBeal (29) 0 Ally McBeal (R) @2 (9:23) Helmut Lotti Goes Classic From Belgium’s Cleydael Castle f.fif Investigative Reports (R) GEO Movie “Up in Arms” (1944, Musical) A soldier tries to keep his stowaway girlfriend hidden.18 A A Larrv King Live 16 FT4 Champions of the Wild (R) ÇE3 International Newsfirst nm Martha Stewart Living (R) Mit.v.'i Due South IIM Sideshows and Showmen l*AiA Tibetan Book of the Dead (R) (Part 1 of 2) |j|Ü New Addams Family (R) 17TTT1 Prime Time Country 9:30 PM (T) Becker (R) 0 Hughleys (R) Si Evening With Harry Belafonte & Friends fTTTT Design for Living (R) fïCT Breaker High 10:00 PM CD 48 Hours “Dad’s Double Life” 0 National/CBC News B Le TVA 0 Any Day Now 0 Diagnosis Murder (R) 23 Seinfeld ID News ES Poirot fiTTTTl World Today i'iFT»i Discover Magazine (R) nVl Pamela Wallin fTTTT Dish It Out (R) PTTiTTl Movie ?“Longtime Companion” (1990, Drama) AIDS cuts a devastating path through a circle of friends.I7T4 Mavericks of Science E23 Skylight (R) fTITTl Open for Discussion (R) CiTi Student Bodies fTTTTl Rollerjam.(R) 10:30 PM B Le Poing J (R) 23 Frasier 0 Cheers ran (10:50) Bravonews Ulif What's for Dinner?(R) EE2 All in Good Faith I’.'ilA Beyond Medicine (R) Ht'l Odyssey tFI.’l Blue Jays Post-Game.11:00 PM CD 0 22 News 0 National Update 0 (11:25) News 0 Psi Factor: Chronicles of the Paranormal 0 CTV News (22) (11:05) Access Hollywood 23 Mad About You 0 Jerry Springer (33) Battlefield: Vietnam f-f! =1 Law & Order ran NYPD Blue (^Sports Tonight.I'l IT H Discovery.ca (R) ÇE3 News TV: Canada f 1 a Cottage Life EB Storm Rescue (R) I'/TA 100 Huntley Street I'.'ilA Bonnie Stern Entertains (R) IH3 Ocean Girl ti.’IA Dallas 1(1A Sportsdesk.11:30 PM (D (11:35) Late Show CD 0 News 0 (11:55) Omerta (R) B Le TVA.sports.B (11:50) La Quotidienne / Banco / Extra 0 Ü2 (11:35) Nightline C9D (11:40) Cinéma “La Gare” (1990, Drame) 0 (11:45) Sportsnight.23 Star Trek: The Next Generation 63 Cinéma “Chicago Joe et la Showgirl” (1990, Drame) Si BBC World News UiillA Moneyline (R) ITL'l On the Arts Foodessence (R) UjJ She's So Funny i'l >3 Are You Afraid of the Dark?(R) (Part 1 of 2) 7 7w E E K June 4-June 10, 1999 page 15 onday 12:00 AM (5) (12:05) Tonight Show B Infopublicité Q H2 (12:06) Politically Incorrect ID America’s Dumbest Criminals fQ (12:01 ) Paid Program fS (12:29) Movie ?“Vice Academy 2” (1990, Comedy) A villainess plans to put an aphrodisiac into L.A.'s water.ED Jenny Jones (R) Charlie Rose fTU Biography “Estee Lauder” (R) fitTl Homicide: Life on the Street (Part 3 of 3) ÇEÇ) Larry King Live (R) Behaving Like Animals (R) m international Newsfirst HT31 Martha Stewart Living (R)___ m:hiyi (12:08) Movie **?“Bagdad Cafe” (1988, Comedy-Drama) A stranded foreigner helps the owner of a rundown cafe.nH Sideshows and Showmen (R) ITU Skylight (R) Movie * ?“Babies” (1990, Drama) Three friends planning parenthood face different hurdles.fill Are You Being Served?fTTTTl Dukes of Hazzard fTTTf World Wrestling Federation: Raw Is War.12:30 AM 6:00 PM Œ1 IH Q Q ID 19 News B Le TVA (22) M*A*S*H (29) Judge Judy (R) ED Simpsons Newshour With Jim Lehrer EB BBC World News F-lH Simon & Simon ll’f'l Montreal Jazz Festival n’l Odyssey >1-1(1 Sportsdesk.7:00 PM CD JAG (R) CD 3rd Rock From the Sun (R) (Part 3 of 3) B Ally McBeal B m Home Improvement (R) ID King of the Hill El Billy Graham (29) ED Stanley Cup Playoffs.(Live) ES] Cinéma “L’Équipe de casse-gueule” (1991, Comédie) EB Phil Collins Live in Paris M11 Biography “Christina Onassis: Everything but Love” (R) l=Ml Dusty Springfield “Full Circle” (R) Ï6:i:i Newsstand: People Profiles I'd(-H Kingdoms of Survival (R) LU international Newsfirst 11111 Inferno (R) Idlt'V.'f Sirens Trauma: Life in the ER (R) t’UJ Last of the Summer Wine IVi i : I Trouble in Mind IDJ Reboot H!lJ Life and Times of.(R) 8:30 PM (T) CBS Evening News O Jeopardy! Q Stanley Cup Playoffs.(Live) B Un monde de chiens Q Wheel of Fortune (D New Addams Family ta Access Hollywood (22) M*A*S*H m ed Home Improvement @3 Nightly Business Report m Newshour With Jim Lehrer F:T 1 f Law & Order BravolVideos him Discovery.ca II1,’I International Newsfirst fTTTH Weddings FM Counterstrike E3 Code 3 t’HJI Skylight (R) r.’ii.i In Fashion (R) lu'l Animorphs (Part 2 of 2) n.'u’i Waltons tfl.'l That’s Hockey.7:30 PM (3D ID Entertainment Tonight (31 Wheel of Fortune B Bec et museau B Jeopardy! fa Conrad Bloom (22) Frasier HD Simpsons ED Seinfeld SI Frank Reed: The Lumberjack Sky Pilot FTO1 Tom Jones (R) E22) Crossfire F7T71 Schlesinger HITourist (R) I'AL't Project Millennium (R) rTïTl Bonnie Stern Entertains (R) CiTl Freaky Stories (3 Newsradio (R) (Part 2 of 3) B 122) Hughleys (R) ID Futurama jJilij Horse Tales (R) CED Macmillan Minnie Sessions (R) (Part 2 of 4) I'.l II Repair to Remember (R) Ci l'I Goosebumps (R) 9:00 PM (3D Movie “Everything to Gain” (1996, Drama) A woman seeks a reason to live after losing her family.(U NBA Basketball Playoffs.(Live) B Les Grands procès II (R) B (22 Spin City (R) ID Bob and Margaret (R) 19 Just Shoot Me @3 Free Speech for Sale 1.111 inside Story (R) ri'fil Movie ?“Grease 2” (1982, Musical) A British exchange student falls for a female gang leader.f4,TI Larry King Live l¦]Exhibit A (R) F7I71 International Newsfirst lllit Martha Stewart Living (R) n:Black Harbour fFTü Secret History of San Francisco CPU! Tibetan Book of the Dead (R) (Part 2 of 2) tViTTl Poor Little Rich Girl: The Barbara Hutton Story (Pari 3 of 6) Cm New Addams Family H7T71 Prime Time Country 9:30 PM B (22) Sports Night (R) ID King of the Hill f9 Will & Grace ¦¦ik-id Grand Illusions: The Story of Magic ITin Trendspotting (R) Cm Breaker High 12:00 AM B National/CBC News B Le TVA B (22 NYPD Blue (R) (PA) ID Simpsons fQ City (R) @1 To Be Announced EB John Fogerty 1.111 Movie “Deceived by Flight” (1988, Mystery) A cricket player meets an untimely death.World Today I '] Flightpath 1,’LYI Pamela Wallin HÜ4 Inn Chef (R) H:t'V.’i Movie ?» “Once Upon a Time in the West” (1969, Western) A gunman attempts to control land in 19th-century Kansas.Body Bugs: Up Close and Personal 1233 Skylight (R) AVi i k I Intimate Portrait “Donna Reed” (R) MjU Student Bodies (R) >i)L'l George Jones (R) 10:30 PM B Terre 2 (Partie 1 de 2) ID South Park (13 P.O.V.HI11 What’s for Dinner?(R) I’HJj So You Think You've Got Troubles (R) (Part 6 of 6) I’i t’i Odyssey Hi:I Blue Jays Post-Game.11:00 PM S) B HD ED News B National Update B (11:25) News ID Psi Factor: Chronicles of the Paranormal (9 CTV News (22 (11:05) Access Hollywood (29) Seinfeld F.fD 4 Law & Order rm NYPD Blue Sports Tonight.i61H Discovery.ca (R) LU News TV: Canada llia^ Inferno (R) lIFn Trauma: Life in the ER (R) I’M.’I 100 Huntley Street LHJ Painted House (R) cm Ocean Girl (R) ll.'L'l Dallas in.’l Sportsdesk.11:30 PM (3D (11:35) Late Show (3D f9 News B (11:55) Cadfael B Le TVA, sports.B (11:50) La Quotidienne / Banco / Extra B (22 (11:35) Nightline ® Cinéma ?* ?“Tombstone duel au soleil” (1993, Western) f9 (11:45) Sportsnight.HD Frasier IS) Cinéma “Le Coup de grâce” (1991, Drame) SI Cheers S3 Movie ?“Young and Innocent” (1937, Mystery) A constable’s daughter helps a murder suspect clear himself.(11:45) Charlie Rose UL'IJi Moneyline (R) ÇE2 Hot Type GQ23 Tourist (R) Linehan (R) QÜQ Are You Afraid of the Dark?(R) (Part 2 of 2) ednesday 6:00 PM (3 (12:05) Tonight Show B Infopublicité B (22) (12:06) Politically Incorrect ID Hercules: The Legendary Journeys 19 (12:01) Paid Program 19 (12:29) Confirmation: The Hard Evidence of Aliens Among Us?(29) Mad About You ED Jenny Jones (R) F-M4 Biography “Christina Onassis: Everything but Love” (R) f-W'l Homicide: Life on the Street IH:i:i Larrv King Live (R) Kingdoms of Survival (R) EE3 International Newsfirst lllif Martha Stewart Living (R) HM Secret History of San Francisco (R) EEC] Skylight (R) ÜJJ Donny & Marie Ut'l Are You Being Served?ji:i:i Dukes of Hazzard iH:i Boxing.(R) 12:30 AM (3 (E Q B ID 19 News B Le TVA (22 M‘A*S*H HD Judge Judy (R) ED Simpsons (13 Newshour With Jim Lehrer EB BBC World News f.fD 4 Simon & Simon Montreal Jazz Festival (R) Worldview I dm Science of Fun (R) (Part I of 2) ÇXQ International Newsfirst II jI Life With Pets (R) n:t«ivi Madison QTj Home Again (R) Little House on the Prairie (Part 2 of 2) UU Jane Hawtin Live >l 1*3 New Addams Family (R) h:i:i Dallas (Part 1 of 2) >11(1 Off the Record.6:30 PM (3D (12:37) Late Late Show B H2 (12:36) Paid Program HD Cops EB (12:45) Stargazer Hla3 Cottage Life (R) Project Millennium (R) fc'i I'l Keeping Up Appearances 1:00 AM (3 (1:07) Late Night B (1:06) Extra ID America’s Dumbest Criminals (22) HD EB Paid Program (13 Net Cafe FTP 4 Inside Story (R) l-W'l Movie ?* “Syncopation” (1942, Musical) A jazz musician tries to lighten a grieving woman's heart.téP'l Newsstand: People Profiles (R) Exhibit A (R) LU International Newsfirst HN4 Lifestyles of the Rich and Famous IHé Body Bugs: Up Close and Personal (R) I’Mil Last of the Summer Wine iYfi:i Intimate Portrait “Donna Reed” (R) t'l t'l Breaker High (R) >i(i:i Prime Time Country (R) 1:30 AM (3D NBC Nightly News B Piment fort B (22 ABC World News Tonight ID News HD Judge Judy (R) ED Simpsons Bi Nightly Business Report IH : I : I Moneyline Newshour f i’U-IH Science of Fun (R) (Part 2 of 2) CE3 News TV: China and Russia HIH Dealing With Dogs Tarzan HF4 Home Again (R) t'l t'l Brats of the Lost Nebula t (VI Sportsdesk.7:00 PM (3) (1:37) Extra B (1:36) Living Single ID Dr.Katz, Professional Therapist (R) (22 HD ED Paid Program (H Computer Chronicles Grand Illusions: The Story of Magic (R) LU News TV: German Journal HiW.’J (1:33) Movie ?** “A Fistful of Dynamite” (1972, Adventure) Two bank robbers become involved in the Mexican Revolution.I'Ui'l Macmillan Minnie Sessions (R) (Part 2 of 4) t'l t'l Student Bodies (R) (3D CBS Evening News (3D Jeopardy! B Gzowski in Conversation B La Poule aux oeufs d’or B Wheel of Fortune ID New Addams Family f9 Access Hollywood H2 M*A*S*H e ed Home Improvement (H Nightly Business Report S Newshour With Jim Lehrer F-Vt4 Law & Order l=iTi«l BravoîVideos l»l(T4 Discovery.ca International Newsfirst Hla^ Tourist (R) PTOÎ71 Counterstrike IIM Code 3 CUTI Skylight (R) ULI Painted House (R) t'Il'l Reboot h:i:i Waltons >Hil That’s Hockey.7:30 PM (T) ID Entertainment Tonight (D Wheel of Fortune B Red Green B Fleurs et jardins B Jeopardy! (9 Nanny H2 Frasier HD Simpsons B Seinfeld @3 Restaurant Roadshow (R) 14'i'l Age of Dorian (R) E2p Crossfire 11 l'.'i Special Assignment flTi^ Weddings l'Aï:I Reflections on Islam t'.'iii'i Expecting a Child (R) Q23 Shadow Raiders page 16 June 4-June 10, 1999 7 7 w E e K ¦¦¦¦THE mi - Record ff ednesday rjn 1 hursday Kd-'l Major League Baseball.(Live) 8:00 PM (3) Nanny GG Dateline Q Dawn of the Eye (R) (Part 2 of 6) Q Planète en folie B 12 Dharma & Greg (R) fD Hyperion Bay 19 Vengeance Unlimited (29) Q} Movie ?* “8 Seconds” (1994, Drama) Based on the life and death of rodeo champion Lane Frost.IS Cinéma “Fatale rivale” (1995, Suspense) Ë9 Jerry Baker Gardening “Year 'Round Lawn Care” f.UA Biography “George W.Bush” < «4 JI : I Newsstand: Fortune Idt-M Profiles of Nature (R) I a Vi International Newsfirst I*la4 Pet Project ËÇEC3 Forever Knight |l£d Extreme Machines (R) I Vi a Let’s Sing Again! (R) t'l i'I Beasties ii’l'l Century of Country 8:30 PM (T) Nanny (R) B (22) Two Guys, a Girl and a Pizza Place (R) PPM Stand by Your Booth ill Pet Friends (R) K7?n Death: A Personal Understanding (Part 1 of 10) ilt*i Goosebumps (R) 9:00 PM (T) 60 Minutes II [5] NBA Basketball Playoffs.(Live) B New Ice Age: A Year in the Life of the NHL.(R) B Des crimes et des hommes b ra ni Drew Carey (R) ID Dawson’s Creek (R) m (9:05) Jerry Baker Gardening “Year Round Tree, Shrub and Evergreen Care” If American Justice (R) |W Backyard Cooking (R) FTTFlVi Movie *** “Mystic Pizza” (1988, Comedy-Drama) Three waitresses cope with the trials of modern romance.KM Big Stuff: Land (R) rfïïl Skylight (R) Student Bodies Hi.'li.’l Crook & Chase Tonight 10:30 PM B Terre 2 (Partie 2 de 2) (29) Frasier ED Cheers @1 Movie * ?“Fast, Cheap & Out of Control” (1997, Documentary) Errol Morris profiles four men with unusual occupations.l i'/'I (10:50) Bravonews I»li4 What’s for Dinner?(R) lY-h'l In Loving Memory (R) DU Odyssey iPlîi Blue Jays Post-Game.11:00 PM (D Q § News B National Update B (11:25) News (D Psi Factor: Chronicles of the Paranormal (R) (0 CTV News (22 (11:05) Access Hollywood (29) Mad About You ED Jerry Springer F.T-1 j Law & Order ÇTEJ NYPD Blue 18:h’I Sports Tonight.lOFM Discovery.ca (R) IkTi’l News TV: Canada 11)3 41 Horse Tales (R) QB Extreme Machines (R) ffïïl 100 Huntley Street t'.'i iI Repair to Remember (R) MU Ocean Girl (R) K'l.'l Dallas (Part 1 of 2) I flI Sportsdesk.11:30 PM CD (11:35) Late Show GG 19 News B (11:55) Movie “The Scarlet Pimpernel” (1935, Adventure) A nobleman rescues French aristocrats from the guillotine.B Le TVA, sports.B (11:50) La Quotidienne / Banco / Lotto 6/49 / Québec 49 / Extra B 22 (11:35) Nightline (9 (11:45) Sportsnight.(29) Star Trek: The Next Generation 83 Cinéma “L'Honneur des Prizzi” (1985, Comédie) EH BBC World News IH:i:i Moneyline (R) ÇE3 Big Life IlfJf Weird Homes (R) CQ3 Are You Afraid of the Dark?(R) 12:00 AM [5] (12:05) Tonight Show B (22 (12:06) Politically Incorrect ID Xena: Warrior Princess B Movie ?“Mermaids” (1990, Comedy) A teen deals with her first love and an unconventional mom.ED Jenny Jones (R) @3) Movie ?* “Mr.and Mrs.Smith” (1941, Comedy) A couple learn that a loophole makes their marriage void.@3 Charlie Rose y.fl4 Biography “George W.Bush" (R) GEEJ Larry King Live (R) [•223 Profiles of Nature (R) DO International Newsfirst csa Martha Stewart Living HIM'.'J (12:16) Movie ?** “Saint Clara” (1995, Drama) A 13-year-old girl with ESP finds romance in Israel.IÛ33 Speed Demons and Daredevils (R) I'Pd/l Skylight (R) DU Are You Being Served?Kk'h’l Dukes of Hazzard fPTH WCW Nitro.(R) 12:30 AM CD (12:37) Late Late Show (29) Cops lA'M Homicide: Life on the Street (Part 2 of 2) HU4 Trendspotting (R) I'Ml'I Reflections on Islam Cirra Keeping Up Appearances 1:00 AM (D (1:07) Late Night B (1:06) Extra ID Viva Variety Ë3 Stargazer B31 American Justice (R) 16/IlI Newsstand: Fortune (R) j>1 kM Wings (R) Eh Vi International Newsfirst filial Lifestyles of the Rich and Famous Km Bio Stuff: Land (R) I'H/I Let’s Sing Again! (R) >n'i Breaker High (R) K /1:1 Prime Time Country (R) 1:30 AM (D (1:37) Extra B (1:36) Living Single (33) (1:35) Rural Free Delivery rm Movie ?“Breaker Morant” (1979, Drama) Soldiers are court-martialed to appease a foreign power.I'Ci News TV: German Journal con Death: A Personal Understanding (Part 1 of 10) t'iÙ Student Bodies (R) 2:00 AM (B (2:06) Later B (2:06) ABC World News Now ID Dr.Katz, Professional Therapist 19 (2:21) Movie *?“Roadie” (1980, Comedy) A roadie falls for a vagabond rock ’n’ roll groupie.23) Psi Factor: Chronicles of the Paranormal (R) [33) Charlie Rose K23 Movie “Deceived by Flight” (1988, Mystery) A cricket player meets an untimely death.Sports Tonight.I•]Stuntmasters (R) l.’IVI Pamela Wallin fTiT4 Extra (R) HIM'.! (2:08) Movie ?** “Saint Clara” (1995, Drama) K M Code 3 COD Ancient Futures: Learning From Ladakh (R) à'i i’I Walter Melon fj’l/l Crook & Chase Tonight l£lk> Sportsdesk.6:00 PM (S H) B B ID f9 News B Le TVA 22 M*A*S*H (23) Judge Judy (R) ED Simpsons @2 Newshour With Jim Lehrer 83 BBC World News M l 4 Simon & Simon FTF1 Appointment With ziggy (R) E2D Worldview Id FM Wings (R) DO International Newsfirst IIIH Pet Friends (R) mr.v.'i Madison IH* 1) Home Again (R) COD Little House on the Prairie (Part 1 of 2) DU New Addams Family Kk'l/I Dallas (Part 2 of 2) IFfil Off the Record.6:30 PM CD NBC Nightly News B Piment fort B HI ABC World News Tonight (D News 23) Judge Judy Ql Simpsons @3 Nightly Business Report [Hi'L'l Moneyline Newshour L’l'.'J News TV: China and Russia 1*134 Gentle Doctor: Veterinary Medicine PTTT.l'.’i Tarzan KM Home Again (R) li t’i Boy Meets World K-l ( I Sportsdesk.7:00 PM (D CBS Evening News (D Jeopardy! B Stanley Cup Playoffs.(Live) B Caméra choc B Wheel of Fortune (Q DiResta (9 Access Hollywood 22 M*A*S*H (Part 1 of 2) 23) ED Home Improvement (33) Nightly Business Report S Newshour With Jim Lehrer f-f¦-14 Law & Order (323 Bravo!Videos Id PM Discovery.ca liLVl International Newsfirst Cottage Life (R) FHTiTTl Counterstrike tm Code 3 rm Skylight (R) DU Three Friends & Jerry k:i,'i Waltons That's Hockey.7:30 PM GD ID Entertainment Tonight CD Wheel of Fortune B Dodo déco B Jeopardy! 13 Maggie 22 Frasier 23) Simpsons ED Seinfeld (33) Talk of Vermont I :\Y*1 Literati Crossfire Up Close Hla* Weird Homes (R) kVl/l On Main Street t'i i'I Alpha 2 Omega IH ¦' l Boxing.8:00 PM CD Promised Land (R) (D ID Friends (R) B Jasmine (R) B (22 Billy Graham 19 Due South (R) 22) ED Stanley Cup Playoffs.(Live) (33) This Old House (R) Ë0 Spirit - A Journey in Dance, Drums and Song 1233 Biography “O.J.Simpson" (R) Telescope mmi Newsstand: Entertainment Weekly Him Rhino & Co.(R) QjJ International Newsfirst UI3* Horse Tales (R) H : ['171 Destiny Ridge Q53 Medical Detectives (R) I'PIM Fire on the Mountain QjQ System Crash k:i:i Life and Times of Buck Owens (R) 8:30 PM CD ID Jesse (R) §3) Hometime “Arts and Crafts Bungalow” (R) (Part 3 of 7) G23 Movie + + '/, “The Comedians” (1967, Drama) Tourists are thrown into jeopardy on politically shaky Haiti.Hl3=l Inferno (R) KM Without Warning H i l Goosebumps (R) 9:00 PM CD Diagnosis Murder (R) CD ID Frasier (R) B Nikita B 22 Movie “Texas Justice” (1995, Drama) Cullen is charged with soliciting a judge’s murder.(3 Whose Line Is It Anyway?(22) Charlotte Church: Voice of an Angel EB (9:05) Feet of Flames EEj4 American Justice (R) M:i:i Larry King Live I d PM Dragons of Komodo GE2 International Newsfirst INI a Martha Stewart Living FühV.'i Lonesome Dove: The Outlaw Years tdM Secret World of Mega-Structures (R) tYi i ! I Vanishing Housewife >’¦ k't New Addams Family (R) Ik'I.'I Prime Time Country IfiDTI World Wrestling Federation: Raw Is War.(R) 9:30 PM CD Will & Grace (R) ID Dharma & Greg eg Veronica’s Closet (R) I*la4 Real Families (R) fin Breaker High 10:00 PM CD 48 Hours “Class of 2000: Driven to Extremes” (D (9 ER (R) B National/CBC News B Le TVA ID Frasier IH:i:i World Today Id pH Science of Kissing (R) l/k'.'i Pamela Wallin Hla* Lighten Up (R) Movie ?* '/, “The Handmaid’s Tale” (1990, Drama) Based on Margaret Atwood’s novel of a futuristic society.KM Big Stuff: Sea (R) rrm Skylight (R) I’ii'l Student Bodies (R) Û2D Music City News Country Awards Highlights 10:30 PM B Terre 2 (D 3rd Rock From the Sun (22) Jonas Salk: Personally Speaking mo What’s for Dinner?(R) rm After Henry ftTl Warp 11:00 PM CD CD O 12 ED News Q National Update B (11:25) News ID Psi Factor: Chronicles of the Paranormal (3 CTV News 22 (11:05) Access Hollywood 23) Seinfeld @3) Movie ?* “The Harvey Girls” (1946, Musical) Young waitresses help civilize a rowdy 1870s Western town.E3 BBC World News (U j Law & Order FTTH NYPD Blue Q2EJ Sports Tonight.I'H-M Discovery.ca (R) I.Y.'I News TV: Canada I ¦ I a ^ Walk on the Wild Side KM Medical Detectives (R) *'/ ).’I 100 Huntley Street t’i t'i Ocean Girl (R) lUI't Dallas (Part 2 of 2) Sportsdesk.11:30 PM CD (11:35) Late Show (D (11:35) Tonight Show B (11:55) Movie ?“Because Why” (1993, Comedy-Drama) Apartment-house dwellers change a young drifter’s life.B Le TVA, sports.B (11:50) La Quotidienne / Banco / Extra B 12 (11:35) Nightline (9) Cinéma ?¦* , “Netchaïev est de retour” (1991, Drame policier) (3 News 13 (11:45) Sportsnight.23) Frasier ES Cinéma “Irma la douce” (1963.Comédie) ED LPGA Primetime.Bi Charlie Rose f*j'l.'l Moneyline (R) Ik'i'i'J On the Arts K*0i Without Warning (R) >'¦ i'I Are You Afraid of the Dark?(R) 12:00 AM B 12 (12:06) Politically Incorrect (D Tribute TV (3 (12:04) Movie “Babylon 5: Thirdspace” (1998, Science Fiction) Capt.Sheridan and his crew explore a mysterious portal.23) Mad About You ED Jenny Jones (R) 14 Biography “O.J.Simpson" (R) l i’/*! Homicide: Life on the Street IdjiJ Larry King Live (R) Rhino & Co.(R) CEJ International Newsfirst Martha Stewart Living 053 Secret World of Mega-Structures (R) rm Skylight (R) tjUul Are You Being Served?ti’h’l Dukes of Hazzard H id Motoring '99.(R)
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.