The record, 18 juin 1999, Supplément 1

EXGXl WEEK Arts and Entertainment Magazine June 18-June 24, 1999 ^ cry afraid * 1 mm k 1 |k Jr?\ : ilk, ,l 1 ‘ J i v ~m.•"'I* '»Vtt ragfljF ||| |||&àæ|s& 1 V?Bfe Tp jL| LUCAS LALLIER/SPEC1AL TO THE RECORD Tôwnships'w e e k 1 '»¦¦¦."¦¦—¦¦¦¦¦ ¦¦ THE— ¦¦ — PAGE 2 June 18-June 24, 1999 Talk of the Townships Newfoundland dog inspires Haskell fund-raiser Taste the salt spray in Jim Payne's sea shanties How does a dog lead to a concert on an international stage?Just follow the logic of an elementary school teacher with a passion for her Newfoundland dog and an equal determination to model for her students what it means to be a lifelong learner in this world.Lisa Stoddard of Holland, Vermont, became so interested in the history of her Newfoundland dog, Molly, she and her mother traveled to Newfoundland, where they promptly fell in love with “The Rock,” and its people.Lisa wrote a grant to bring New- foundland artists to the tiny school of Holland where they and the students are sharing and contrasting Newfoundland’s seafaring people and coast with the mountains and inhabitants of this rural Vermont village.A rollicking Maritime breeze will be blowing through Derby Line, Vt., and Stanstead when one of these artists, Jim Payne, brings his musical talents to the Haskell Opera House stage on Saturday, June 19, at 7:30 p.m.Taste the salt spray in Jim’s stirring sea shanties, ballads and work songs.Amongst his many talents, Jim plays guitar, accordion, mandolin, tin whistle and violin and is a singer, storyteller, actor, writer, step-dancer and teacher of traditional Newfoundland dances.He is half of the musical comedy duo, Sods ‘n Rhymes, has a string of recording credits and operates his own recording label, Sing Song Inc.Celebrated as an ambassador of Newfoundland culture, Jim is a world-class songwriter of traditional songs and a biting humorist with a take on Newfoundland culture that you won’t get from the provincial tourism office.This is a fund-raiser for the Haskell Opera House.As an added treat, local performer Jackie Hall of Ogden will accompany some of Jim’s tunes with traditional clog dances.Bring your love of the sea and waves and enjoy some of the best music and stories Newfoundland has to offer.There is no set charge but tickets are required.Suggested donation will be posted at the door.To reserve tickets, call (819) 876-2020 or (802) 873-3022.Submitted by the Haskell Opera House Itrsal ' IBIS! *Kids 12 and under eat free when dining in the restaurant from the kids’ menu and must be accompanied by an adult family member dining from the regular menu.Limit 4 kids per dining adult; Not available for group, travel industry or employee rates.**Kids 19 and under stay free in parents' room.Maximum occupancy subject to local laws; rollaway bed charges may apply.All kids and adults must be registered guests.One water bean bag animal and kids activity book including coupons with AIR MILES®t reward miles per kid per stay while supplies last, t Bonus reward miles will be issued to Collectors’ Accounts within 30 days of the conclusion of this promotion.®* Bank of Montreal is a licensed user of the registered trademark and design owned by MasterCard International Inc.TM®t Registered trademarks of AIR MILES International Holdings N.V.Used under license by Loyalty Management Group Canada Inc., Bass Hotels & Resorts, Inc.and Bank of Montreal.Offer available at participating Holiday Inn® hotels in Canada.©1999 Bass Hotels & Resorts, Inc.All rights reserved.Most hotels are independently owned and/or operated.?Denotes Holiday Inn Select.X Denotes Holiday Inn Hotel & Suites.10175-SHERBROOKE RECORD Mm Rewarding.Mm Often.1-800-HOLIDAY www.holiday-inn.com Or c«ll your travel professional.PARTICIPATING HOTELS NEW BRUNSWICK Fredericton NEWFOUNDLAND Corner Brook St.John's NOVA SCOTIA ?Halifax-Centre Halifax-Harbourview ONTARIO Barrie Burlington Cambridge Fort Erie Guelph Kitchener-Waterloo Oakville-Centre Oshawa Peterborough-Waterfront St.Catharines Toronto On King (Downtown) Toronto-Airport East ?Toronto-Brampton Toronto-Don Valley KToronto-Markham Toronto-Mississauga Toronto-West Trenton QUEBEC Hull - Ottawa Plaza La Chaudière Montreal-Airport ?Montreal-Centre Ville (Downtown/Convention Centre) Montreal-Pointe-Claire Quebec City-Sainte-Foy Saguenay Convention Centre , Pay with your Bank of Montreal AIR MILES4 MasterCard*' card and receive 10 bonus reward miles Kids Eat Free, Stay Free, and Explore the Oceans Free.This Summer at participating hotels, kids 12 and under eat free* while kids 19 and under stay free** Slay with us between May 28 and September 7, and your kids will discover the oceans with a free Holiday Inn® water bean bag animal as well as a fun filled activity book including coupons wilh AIR MILES5" reward miles.So don’t just book a room.Book an adventure! HOTELS Carrière exhibits in Magog to July 3 Norbert Carrière,a Quebec artist who was born in Ter-rasson, France, in 1938 and emigrated to Quebec in 1967, began his career as a house painter.For some 15 years, in his leisure time.Carrière has also turned his brush to canvas creating between five and seven fairly large paintings a year.He is anxiously awaiting his retirement so that he can devote all his attention and energy to his pastime.Norbert Carrière’s paintings create the impression of flying over the lovely countryside of the Eastern Townships and New England States.Strawberries OVER 30 YEARS OF FAITHFUL COLLABORATION TOGETHER We grow, you pick ENR.mmm mama va mmt» iim V;Vr 9hc ia*t: cfoux c&tfaiMenA, ^ To check on picking conditions: ^ §^'562-5938 - 564-8641 Open 7 ajn.- 7 p.m.7 ayn.à** (fsunte*^ P-i 2 km from downtown Lennoxvilie, Stanstead direction Jet 143-147 June 18-June 24, 1999 page 3 Townshipsw eek Talk oj the Townships Words and music to fill the Uplands barn Authors, musicians celebrate the onslaught of summer By Matthew Shepherd Record Correspondent Lennoxville Uplands Museum will be alive with words and music on Saturday, June 19.Local culture will take over the museum’s barn, as authors and musicians gather to read, play and sing.The evening, organized by Uplands coordinator Margaret Brand, is the first of the museum’s summer barn activities.Most of the readers will be coming from another Uplands-hosted project, a writing workshop run by Lennoxville resident Janice LaDuke.“There will be eight people reading from Janice’s workshop and one person from Anne Scowcroft’s workshop,” Brand said.Both LaDuke and Scowcroft are part of the Common Ground Writers’ Association, a Townships-based group of writers.As well as the poetry, the evening will be embellished with music.“There’s also a piano and guitar duo,” Brand continued.“Allyn Harris is leading a women’s choir that sings world music named Choro Mondo.There’s also Juanita McKelvie, a singer-songwriter.” The readers, who include Liselyn Adams, Bill Cox, Bill Duncan, Nick Fonda, Dorothy Hewson, Carol McKinley, Susan Mastine, Margaret Owens and Gayle Pflaster, have never read their creative work in front of a live audience before.“This workshop will be readers who are completely new,” Brand said.This evening will feature most of the elements that made the last Common MATTHEW SHEPHERD/CORRESPONDENT Margaret Brand, pictured here during Friendship Day with a visitor to Uplands Museum, is getting ready for the first of many events in the barn this summer.Ground reading a success.“Common Ground had music at their reading at Cliff House (in Ayer's Cliff),” Brand said.“The other event was in Stanstead, so we’re hoping to attract a Lennoxville audience.” Brand hopes some audience members might become inspired to start exploring their inner voices.“We’re going to have a seniors writing workshop next fall.We hope this might encourage those who come to take the workshop,” she said.She is looking forward to the event from more than an organizational point of view: As a member of Choro Mondo, Brand is also anticipating the group’s first performance.“We just started singing in February.This is a good opportunity for us to sing in public without doing a full concert.” This poetry reading is one of several events taking place at Uplands over the next few months.Brand hopes to recall the spirit of an event they had at about 1999 REPERTORY SEASON JUNE 25 - AUG.14 Waterville HAVE A GREAT DAY! Always .Patsy Cline Presented by Written btf Ted Swlndta Based on a true HJdu Mourior story.The music of Pasg Cline presented In Arts the form of a Country Swing musical revue.Loot by Ooe Orton.A classic play of British wit a wild comic adventure.The Impromptu of Outremont to Michel Tremblay: Translated by Presented by John Van Burak.A comedy of manners.S“\ Hydro a bourgeois drama about cuture and the theatre \JV Québec Season Sponsor Only 60 minutes East of Champlain Bridge ROYAL BANK FINANCIAL GROUP’ (450) 242-1395 SUNDAY, JUNE 20th - FATHER’S DAY \ RRFAKFAQT DImJEIi«mMm.JP ft for all “foursome” including a duo FATHER/SON or DAUGHTER v600 Compton Road, P.O.Box 39 Waterville, Qc JOB 3H0 starting time & information: 837-2966 I the same time last summer.“Last year, we had a concert in the barn with David Francey near the end of June, near the Equinox,” she said.“It was lovely.We also had storytelling in the barn in August.We’re trying to have more activities in the barn now.It’s good to have something on the Saturday closest to the Equinox, when the days are longest.” Ciném ck Forest • 9 Theatres QO1 -QQQQ • Digital Sound 1 3333 • Curved Screens • Free parking Internet: actionfilm.ca/cinema9 FILM LISTING from Friday, June 18* to Thursday, June 24th ASTÉRIX ET OBÉLIX VS CÉSAR (G) Every day: 12:45 / 3:45 / 6:45 / 9:25 p.m.AUSTIN POWERS: THE SPY WHO SHAGGED ME (G) (Original version) Every day:.1:00 / 3:50 / 7:00 / 9:30 p.m.NOTTING HILL (G) (Original Version) Every day except Monday: 12:40 / 3:40 / 6:40 / 9:25 p.m.Mon.: 12:40/3:40 THE GENERAL’S DAUGHTER (16+) Everyday: 12:50 / 3:50 / 6:50 / 9:30 p.m.STAR WARS: EPISODE 1-THE PHANTOM MENACE \S) (Original Version) Every day: 12:45 / 3:45 / 6:45 / 9:45 p.m.AUSTIN POWERS: AGENT 00 SEXE (G) (French Version) Everyday: 1:00 / 3:50 / 7:00 / 9:35 p.m.AUSTIN POWERS: AGENT 00 SEXE (G) (French Version) Everyday: 1:00 / 3:50 / 7:00 / 9:35 p.m.STAR WARS: EPISODE 1- LA MENACE FANTOME (G) (French Version) Every day: 12:30 / 3:30 / 6:30 / 9:30 p.m.NOTTING HILL (G) (French Version) Every day: 12:40 / 3:40 / 6:40 / 9:25 p.m.“PREMIERE” OF ELVIS GRÂTT0N 2: MIRACLE À MEMPHIS MONDAY, JUNE 21ST AT 7 P.M.PASS REQUIRED page 4 June 18-June 24, 1999 Townshipsw hek ¦ ¦THE»» — =RECORD= Music Elvis Costello the hip, literate rebel Elvis Costello.punk behaviour now takes back seat to music.By Dylan Young Special to The Record Montreal Elvis Costello, born Declan McManus, has a truly unique place in the canon of popular music.In the early 80s, the bespectacled icon was the essence of hip, literate rebelliousness; tales of his drunken recklessness and tempestuous romances were buzz celebre for glossy rags.A Liverpool lad, not of astounding good looks but of some musical talent, he followed the suit of the punks and glams and was reinvented as Elvis Costello.Horn-rimmed, sporting a modish suit and slim tie, he looked like nothing so much as a fame-hungry Buddy Holly -and he knew it.Costello rejoiced in the contradictions he embodied.His music was methodically crafted; The lyrics were tough and literate, loaded with irony and wit, but always approachable, immediately familiar; the instrumentation was infec- tious, the melodies hooked and resonated and drove you through their twists that left you humming for days.Onstage, he was exuberant and charismatic, engaging stadium audiences without the aid of pyrotechnics, as if he was born to it.Offstage, he commanded a reputation, a street credo, that seemed more the domain of the Iggy Pops and Johnny Rottens.Hotel rooms were razed and brawls begun and ended.It was a highwire act, the music, the persona, the reputation, always caught in this fine balance.There were stumbles along the way, ones that might have shattered lesser egos.After a much publicized fracas in a hotel bar and some drunken invective from the Costello camp, the U.S.end of the ‘Armed Forces Tour’ (1979) aborted itself on a shoal of violent tension and press antagonism resigning one of the great pop albums to an early American grave.Costello could not be kept down for long, however.He was soon back in the saddle and numerous classic albums ensued.In 1993, Costello had let his punk-ish behaviour take a permanent back seat to his music.In collaboration with the eclectic string musicians the Brodsky Quartet, Costello produced and put voice to the pop operatic masterpiece, The Juliet Letters.His has been a long dance along the line that separates popular and critical success.Despite occasional faltering, his dedication has always put him back on that line.Punk having become what it most despised, a fashion, and the sound of 60s rebellion long ago turned the stuff of contented living, rebellion has found its voice sardonic and wily.This year sees Costello touring a new album, a collaboration with songsmith Burt Bacharach.I can’t comment on the album, I haven’t heard it yet, but I have faith.A faith which has proved well warranted in the past.Elvis Costello plays Theatre St.Denis in Montreal on Friday, June 18, at 8 p.m.For tickets, call Admission at (819) 820-1000 or Theatre St.Denis at (514) 790-1111.Have fun in the sun at o ¦ a NE’RE BEACH FAMILY CAMPING mm.Hon and Jean Argenbrighl, Proprietors Our aim is to make your vacation a most comfortable experience.We offer: • A/C heated units & kitchenettes • Outdoor pool • Cable color TV Mini refrigerators • 3 min.walk to beach 46 Saco Ave., 0.0.B.Fax: 934-2608 (207) 934-4208 SEA VIEW MOTEL SEÀ VIEW 1-800-541-8439 Old Orchard’s Finest.New 2 bedrm suites comfortably appointed oceanfront and Oceanside rooms situated on 7 miles of white sand.5 minute walk to local attractions and pier.AAA Approved.65 West Grand Ave.• www.seaviewgetaway.com Ask about our summer specials Classic jflflotel 2 Person Special Pay 6 nights - 7th is FREE on reservation ¦ Free parking at the beach • Interior heated pool • Spa ¦ Kitchenettes • Near Funtown & waterslides AAA’ 38 Saco Ave., P.O.Box 537 (207) 934-7614 5 min.walk to beach & amusements Clean, quiet, convenient with pool Neptune Metel Pool - Kitchenettes with A/C, refrigerators, microwave, Cable TV, phones in rooms.75 yds to beach Vt'i-r.f ' ¦, ,-.7¦ ¦ 2 Cleaves St„ O.O.B.• (207) 934-2733 - On the beach —- Kitchenettes — A/C • Clean rooms — Friendly service Concorde Motel Condos * Motel • Apartments Ocean House • A/C • Jacuzzi • Pool Picnic Tables & B.B.Q.on site Reasonable rates • 2 min.to beach 82 East Grand Ave.1 (207) 934-5753 For reservations: 1-800-624-6786 136 West Grand Ave., O.O.B.(207) 934-9673 HOTEL & MOTEL Ocean front units with kitchenettes — Ocean front pool — Some 1 & 2 bdrm units A/C — CATV — Telephones Toll Free Reservations: 1-877-837-4148 • www.theoceanhouse.com • Suites & Kitchens with microwaves • • A/C • Gas grills • • Remote TV.• Complementary Coffee < A A% discount with this 1 U advertisement June 18-June 24, 1999 page 5 Townshipsw eek Cover Georgeville Troupe bringing ‘Spooks’ to life ISIS! Community effort set to take the stage June 25-27 LUCAS LA1.LIER/SPECIAL TO THE RECORD Maureen Cameron, Sonya Rocke and John Dickerson of The Georgeville Troupe in Spooks.The whole village knows the play is underway when they see the stage rolling down the hill,’ says Cameron.By Olivier Bouffard Georgeville Georgeville is such a small community, everybody knows each other and people really get a kick out of seeing neighbours getting up on-stage,” said John Dickerson of The Georgeville Troupe.The amateur theatre group is getting set to stage “Spooks,” a play by Montrealer Colleen Curran, from June 25 to 27 at the Murray Memorial Community Centre in Georgeville.“It’s a haunting comedy, in which there are ghosts, things that go bump in the dark, and furniture that moves on its own,” said actor Sonya Rocke of the two-act play.The troupe is proud of the way they handle the logistics of the play.They set up their own stage to transform the Murray Memorial into a palatable theatre, they build their own set and paint the flats themselves.“The stage lives in John (Dicker-son)’s barn over the winter.When we need it we load it onto a hay wagon to bring it here,” Rocke said.“Yes, so the whole village knows the play is underway when they see the stage rolling down the hill,” added Maureen Cameron, who also stars in the show.The cast agrees that putting together a play isn’t an easy task.“I guess our biggest headaches come from the building itself.It’s a community building, so we can’t always have it all to ourselves as much as we might want to,” Dickerson said, adding that making a rehearsal sched- ule that works for everyone is also a daunting task.The play, set in the fictional town of Schwartzwald, Canada, at springtime, is filled with strange and mysterious characters.Dickerson plays Winston Aitken, a college professor he describes as “in his third marriage and has a secret past that eventually catches up to him.” Cameron plays Peggy Finch, Aitken’s wife.She described her character as “a potter, and a heiress to a lot of money.She’s probably the sanest person among much stranger people.” Rocke plays Oona Moriarty, who she said is “an Irish psychic investigator and ghost-chaser who is very eccentric.” Also in the cast are John Hoblyn, playing the part of Harry Gumm, a ‘fix-it man;’ Diane Kakebeeke, who plays Alice Gumm, a woman who ‘does things to flowers;’ and Marie Chantal Vincent, who incarnates Christabelle Lancaster, ‘a phantom thing.’ The play is directed by Tammy Seale, who was the stage manager in the troupe’s play last year.Also partic- ipating behind-the-scenes are stage manager Monique St-Pierre, props manager John Seaman and costume designer Megan Seline, as well as a five-strong technical crew who will take care of the special effects.“We did the rehearsals with only chairs and our imagination,” said Cameron.Dickerson added it was the troupe’s first foray into the world of special effects and seemed quite thrilled at the idea.Playwright Curran is expected to be coming down to see The Georgeville Troupe’s rendition of her piece.“She might find a few line changes,” Dickerson admitted, adding they certainly wouldn’t be intentional.• • • • • The Georgeville Troupe present “Spooks” from June 25 to 27 at 7 p.m.Tickets cost $6 for adults and $4 for children under 12 and are available at the General Store or by calling 843-2417 or 868-2014.LUCAS LALLIER/SPECIAL TO THE RECORD Sonya Rocke, John Dickerson and Maureen Cameron are having a ball in Spooks. Townships w eek page 6 June 18-June 24, 1999 Country Getting down to the Nitty Gritty BNA Lonestar.as fresh and vibrant as ever.New albums from the Nitty Gritty Dirt Band and Lonestar get people set for summer Not a week goes by without an event, an album release, a special concert or a book release taking place to rock the country music industry.To rock your country world this week, there’s a new Nitty Gritty Dirt Band album, one that fans have been anxiously waiting for.NITTY GRITTY DIRT BAND: Bang Bang Bang (Dreamworks/Universal) It’s been five long years since the Nitty Gritty Dirt Band released a new album.Now the new release has hit the stores and it’s been worth the wait.Originally slated to be released last year, the album never saw the light of day because Rising Tide, their label at the time, went under.It was hard on the 33-year-old group which once released four albums in just two years (1967-69).Here’s a few more facts to refresh your memory: The Jerry Jeff Walker song “Mr.Bojan-gles” provided the Dirt Band with a monster pop hit in 1971, while “Fishin’ in the Dark” went to the top spot on the country charts in 1987.Country Connection Jessie Aulis DREAMWORKS The Nitty Gritty Dirt Band.new album is good from beginning to end.The Dirt Band, which also includes bassist Jimmy Ibbotson and keyboardist Bob Carpenter, is one of the oldest groups in country music.Two of the band’s albums, Will the Circle Be Unbroken Vol.I and II, became major milestones.The first, a platinum-selling three-record set, featured such talents as Roy Acuff, Maybelle Carter and Doc Watson.The second won CMA album of the year honors in 1989.The new collection features the Dirt Band’s sense of variety as the musicians have created an unusual musical montage rather than just picking a style and sticking with it.Bang Bang Bang is a real good-time record with a lot more happy-go- lucky material.Three great producers worked on the album - Emory Gordy Jr., Josh Leo and Steve Fishell - bringing three times more input to the project.The Dirt Band also got material from some of Nashville’s best songwriters, such as Jim Lauderdale, Gary Nicholson, A1 Anderson, Craig Wiseman, Mac McAnaly and Lonnie Wilson.The collection offers 11 songs, kicking off with “If This Ain’t Love,” an uptempo rouser, while “Bang Bang Bang” was the first single released and proved Now Air Conditioned! ROYAL BANK FINANCIAL GROUP Presents: Summer Theatre 34th season JULY 22 - AUGUST 7 Tfre NCfd by Larry Shue "'Same Time Next Vear by Bernard Slade Presented by: g du Maurier Arts Sponsored POWER CORPORATION OF CANADA Wllm sfepr (abridged) by A.Long, I).Singer &.|.Winfield Sponsored by: Tilt St OWEN FOUNDATION "Toitig&t.Piaf" a musical by Joëlle Rabu & Ted Galay Quebec’s longest running English theatre! NORTH HATLEY (819) 841-1431 to be radio-friendly.Some of the album’s tunes will be familiar to con-certgoers since they included a lot of them while on the road last year.Most of their material is frill of energy, such as “Forget the Job (Get A Life),’’ “Down the Road,” “The Monkey Song” and “Southbound Train.” There’s also “Dry Town,” which has a strong Blue-grass influence.The highlights of the album are “It’s About Time,” a well-written love song, and the wishful “Nickel in the Well,” about the guy who’s trying everything to get lady luck on his side in order to get the lady of his dreams.There’s the potential number one hit “Rent, Groceries and Gasoline,” about getting a new start and putting priorities in the right order.This album is good from the opening to the closing.Hopefully it won’t take another five years before we hear from the Nitty Gritty Dirt Band again.LONESTAR: Lonely Grill (BNA) Lonestar burst onto the country music scene and onto the charts in 1996 with hits like “No News,” “Tequila Talkin’” and “Running Away With My Heart.” They soon became a hot country band capturing fans both young and old.This new album features a band in excellent vocal shape with a sound as fresh and vibrant as ever.This 12-song collection includes something for everyone, from the traditional country lover to those who loved the Eagles sound.Last year’s “Say When” was their first big ballad hit and there are more strong, slow numbers included on this third album.There's the beautiful “Tell Her” and “Smile,” the hopeful “I’ve Gotta Find You,” and “Amazed,” which offers a nice blend of Richie McDonald’s voice and the harmony of the other Lonestars.This album captures the excitement of their live shows; the arrangements are strong and the harmonies soaring.There’s the dramatic title song on which they show their Eagles roots, along with the pulsating “Saturday Night,” a hard-hitting good-old-boy anthem.There’s a huge display of energy on “Don’t Let’s Talk About Lisa,” a real summer number which is a laundry list of women in our hero’s life, topped off by the evil Lisa.There’s “What About Now,” with a nice blue-collar touch, while “All The Way” is serious and easygoing.The guys have been working hard and the new album they offer has a definite winning recipe for continuing success.Have a nice week and Happy Father’s Day to all the fathers! Keep your country state of mind! June 18-June 24, 1999 page 7 Townships week Music DANCE at A.NA.F.Unit 318, St.Francis, Lennoxville, Saturday, Junel9, from 9 p.m.to 1 a.m.Music by COUNTRY CLUB (Steve Aulis).Welcome to everyone! AU Café DU PALAIS.Friday June 18 THE PAUL SHINE TRIO on the terrase from 7 - 10p.m.Admission free.Tuesday, June 22, SPECIAL SKA Three for the price of one.FLASHLIGHT from Toronto, INSIGHT from Sherbrooke and UNDERCOVER from Montreal.Admission $5.00.Wednesday, June 23 LES FLANC-SMOUS tribute to PLUME.Admission $5.00.Dance at Cookshire Fairgrounds on Saturday, June 19 from 9 p.m.Music by SANDY WARD AND ROADHOUSE.Ad-mission$5.Benefit of Cookshire Fair and Hereford Association.All welcome.FATHER’S DAY DANCEat the ROYAL CANADIAN LEGION BR 10, 971 Galt Street E., Sherbrooke.Saturday, June 19th from 8:30 p.m.to closing.With country music by Laurent Binette.THE HASKELL OPERA HOUSE presents DAVID JOACHIM, guitarist on Saturday, July 3rd at 7:30 p.m.Anevening of Brazilian guitar music.Enjoy a performance of the Samba and the Bossa Nova.1 Church Street in Stanstead, 7 Caswell Ave.in Derby Linel Tickets $10.00 CDN.Children under 12 free if accompanied by an adult.Information: (802) 873-3022 (819) 876-2471.Events Fire tragedy benefit collection for the BINNEY-CHAPDELAINEfamily of Bury.We are looking for donations of food, clothing, toys and other items to help this family start over.Financial help would also be very much appreciated.Call Sherry Aulis at 876-7903 for more information.FONDATION PERSONNAIDE, a nonprofit home care services company, is holding a fund-raising DINNER-THEATRE evening at THE PIGGERY, North Hatley on July 6 and 13.A comfortable bus will pick you up at a designated area at 5 p.m.Seniors welcome.Costs: $58.95 everything included.Call Mrs.Solange Goulet (819) 868-0487.Limited space available.WORDS AND MUSIC at the UPLANDS BARN Saturday, June 19, 7:30 p.m.writings from new readers Liselyn Adams, Bill Cox, Bill Duncan, Nick Fonda, Dorothy Hewson, Carol McKinley, Susan Mastine, Margaret Owens, Gayle Pflaster, and music from Allyn Harris and Peter Mendieta, women’s choir Choro Mondo, Evey Miller and Juanita McKelvie.Ticket $6.Limited space.Reservations recommended - 564-0409.MISSISQUOI LIBRARY / GARAGE SALE:The Missisquoi Public Library, located at 187 Champlain, in Philipsburg, is accepting miscelaneous articles in view of its Garage Sale, which will be held during the weekends of July 16 -17 -18 and 23 - 24 - 25, as a fund drive for What's On the Library.The articles donated can be brought in during the Library’s regular opening hurs, on Fri - Sat - Sun, from 1 to 4 p.m.Info.N.Paquin at 248-4402 Theatre SUNSHINE THEATRE PRODUCTIONS presents the comedy YOU CANT TAKE IT WITH YOU, by Moss Hart and George S.Kaufman, directed by Sunil Mahtani, at the Knowlton Pub Playhouse June 9 to 20, Wednesdays through Saturdays at 8 p.m.and Sundays at 2 p.m.Tickets: $10.For reservations, please call (450) 539-3604.Benefit Nights: June 9 - Brome-Missisquoi Perkins Hospital Auxiliary: June 16 -Massey-Vanier High School’s Dance Program.Also, the Knowlton Pub is offering a 10 per cent discount for dinner or lunch on performance days to all those with a ticket for the play.VILLAGE THEATRE WEST, a professional non-profit summer theatre located in picturesque Hudson, Quebec is proud to present the humerous British comedy EDUCATING RITA.This highly entertaining play continues through June 26.Evening curtain time is 8 p.m.Matinee performances begin at 2 p.m.Call for information and tickets (450) 458-5361.Exhibitions NORTH HATLEY LIBRARY Art Shows.All are welcome to the openings on Sundays from 4 to 6 p.m.June 20-July 3 -group show; The library is open Tuesday to Friday (Monday to Friday in July and August) from 10 a.m.to 12:30 p.m., Wednesday evening from 6:30 to 8:30 p.m.and Saturday from 10 a.m.to 3 p.m.GALERIE HORACE presents Défer- lement by Yves Boucher and Objets de Rangement by Fabien Bélanger to June 27.The gallery’s regular hours are from noon to 5 p.m.on Tuesday through Friday and from 1 - 5 p.m.on Saturday.Admission free.The address is 74 Albert St in Sherbrooke.ARTS SUTTON takes great pleasure in announcing the next member’s exhibition in July 99, entitled NEW HORIZONS.The theme is works on paper or a mixed media incorporating the use of paper.The format to be horizontal.A brief explanation should accompany submission and $10 to cover the exhibition fee.The exhibition will be juried by a selection committee.Deadline June 5, no exceptions.Call Brigite at 450-538-3454 for information.From July 3 to Aug.15.Vernissage: Saturday, July 3,2-5 p.m.Open: Thursday, Friday, Sunday, 1 - 5 p.m., Saturday, 10 a.m.- 5 p.m.Also, from June 5 to 27, Arts Sutton will exhibit the glass art of Annie Michaud from North Hatley and the paintings of Gail Lamarche of South Stukley.Open: Thursday, Friday, Sunday, 1 - 5 p.m.and Saturday, 10 a.m.to 12, 1 p.m., 1 - 5 p.m.FREDERICK AMSDEN GALLERY & Sun Life Canada present until September 51ST ANNUAL EASTERN TOWNSHIPS ART COMPETITION.60 participating artists.Adults and young people are invited to vote (until July 25).531 Dufferin, Stanstead.Friday - Sunday, 12 - 5 p.m.or by appointment.Tel.(819)876-5987.MISSISQUOI LIBRARY: STORY HOUR & EXHIBIT: Video film maker and story teller Yves Langlois, from Saint-Armand will tell a story he created entitled “Les aventures de Racou, le petit raton- laveur" at the Missisquoi Public Library, located at 187 Champlain in Philipsburg, onSundayJune 27 at 2 p.m.In the spirit of the story, 45 minutes in length, including an intermission.Everyone, adults as well as children, is invited to bring along a favorite stuffed animal.Also an exhibit of the original drawings for the story, by some 15 local artists who will attend the event, will be on display.Admission is free.Info: N.Paquin at 248-4402.Arts Sutton INTERNATIONAL FOOD FESTIVAL LUNCHEON - July 11, from noon to 3 p.m.Our annual fund-raiser will be hosted by Robert and Mona Ban-deen at HIGHLAND FARM, Sutton junction.Tickets are on sale at the Gallery $35.each.MISSISQUOI MUSEUM EXHIBITION OF OUR TREASURES: 100 Years Since the Founding of the Missisquoi Historical Society.The Museum is located at 2 River St., Stanbridge East, along Rte.202.Exhibition runs through Oct.10.Open daily from 10 a.m.to 5 p.m.For details call the museum at (450) 248-3153.On SATURDAY, JUNE 19 at LeBaron’s, North Hatley, there will be a Food Sale for the benefit of the North Hatley Community Centre.Lets be generous both bringing and buying! Info-Clinic (514) 832-0873 1 800 343-7264 Web site: www.hema-quebec.qc.ca Summer Show This painting, The garden in the Wild Wood, and others by South Stukely artist Gail Lamarche are on display at Arts Sutton, through June 27.The Wild Wood painting is part of her Orford series.- Caroline Kehne/Record Correspondent I y.Æ Hi \ TP ' & Y*^ vmS* ¦ a PAGE 8 THE TOWNSHIPS WEEK June 18-June 24, 1999 RED FATHER'S DAY WEEKEND Sale prices in effect Saturday, June 19 and Sunday, June 20, 1999, while quantities last Mw 2Q0ur I save 20% I 1/2 price I 1/2 price JEEP 'TSI'21-SPEED FRONT SUSPENSION BICYCLE SRAM Grp Shift'.*27»!.Sears reg.499.99.299.99 moy require some assembly SAVE 25-45 BF GOODRICH PLUS ALL-SEASON TIRES Ail 13“ $41 Ea.Sears reg.55.99-75.99.Al! 14’ $51 Eo.Sears reg.78.99-90.99.All 15” $61 Ed.Sears reg.87.99-103.99.90,000 km Tread Wearou! Warranty’.kumm proéorfs and services not avoiioble in oil marked.vVorr afst>- detcnis ol Sears SAVE 25% ALL MEN'S & WOMEN'S NATIONAL BRAND ATHLETIC SANDALS Sears reg.19.99-69.99.Pair 14.99-52.49 SAVE 25% WOMEN'S VALUE PACK SOCKS AND PANTYHOSE Featuring knee highs, control top and Queen size pantyhose.Socks are available in anklets, footlets, terry rib socks and more! NOW SAVE 25%" ALL REGULAR-PRICED NATIONAL BRAND SHOES FOR WOMEN Sears orig.ticketed prices 37.99-114.99.Pair 28.49-86.24 ' Savings token from Sears original ticketed prices.Some prices moy previously Hove been marked down 1/2 PRICE BOYS'SELECTED NEVADA TOPS, SIZES S-XL Choose from polo-styles and short-sleeved horizontal stripe 'Bobbie' styles.Sears reg.19.99.Ea.9.99 PORTABLE GAS BARBECUE 11,000 BTU with a 190 sq.in.cooking surface.?398i6 Sears reg.29.99.23.99 Reg.prk« shown ore Sews owes MEN'S NEVADA DRAWSTRING AND BRUSHED TWILL CARGO COTTON PANTS Waist sizes 28-38”.Drawstring.Reg.34.97.Each.17.49 Twill.Reg.39.97.Each.19.98 Save on our ENTIRE SELECTION of Men's Fashions! Last 2 days to save for Fortier's Day SAVE 30% SELECTED DENTAL CARE AND MEN'S SHAVERS Dental care.Sears reg.69.99-99.99.Ea.48.99- 69.99 Shavers.Sears reg.89.99-249.99.Ea.62.99- 174.99 SAVE 30% ALL REG.-PRICED LOUBENII, JONES STUDIO SPORT AND 'OPTIONS' BY DELLA SPIGA DESIGNER FASHIONS MEN'S NEVADA FLAT BACK COTTON RIB KNIT VEST Sizes S-XL Sears reg.29.97.14.98 SAVE *30 MEN'S SELECTED LEATHER DRESS & CASUAL SHOES Sears reg.79.99 89.99.Pair 49,99-59.99 SAVE 2S% WOMEN'S SELECTED INTIMATE APPAREL Choose from Jockey , Calvin Klein Roots Intimates, Elita , Vie styles, Bodyslimmers by Nancy Ganz and intimate Details .SAVE 30% WOMEN'S ROBES AND LOUNGEWEAR A large selection of styles and colours to suit your needs.Selection may vary by store.ONLY 19*1 SELECTED PORTFOLIOS Sears reg.59.99-69.99.I/IMCJ I 1/2 PRICE | SAVE 30 GIRLS'ACRYLIC SWEATERS, SIZES 7-16 Acrylic-cotton V-neck style with short sleeves.Choose from Blue, Pink or Purple chest stripe Sears reg.24.99.Each 12.49 BOYS'AND GIRLS'ASSORTED NIKE AND ADIDAS JACKETS, SIZES S-XL Sears reg.54.99-69.99.Each 27.49*34.99 MR.MAX COORDINATES AND ALL REG.-PRICED WOMEN'S VILLAGER FASHIONS Villager fashions are available in Regular, V.I.Petites and Image 16+sizes.NP0630299 Copyright 1999.Sears Canada Inc.Come see the many sides of Sears™ THE TOWNSHIPS WEEK June 18-June 24, 1999 page 9 I.« mmm HÜ A NEW ft KÜ #1.ft IS D C U| ft |Q| V mm mm 4PBI mm mm BPK mm BnB m m^ m Thibault Jill with an atleletl smile! PONTIAC BUICK 3839 King Street West, Sherbrooke Tel: 563-7878 page 10 June 18-June 24, 1999 i Til Hi RECORD T J/WEEK F riday Another World Ends When Christopher Goutman joined Another World as executive producer seven months ago, he was determined to turn the show around.For years, AW had struggled in limbo, going through a series of writers and producers with little continuity.Goutman found himself with a talented cast involved in muddled storylines.When he streamlined the stories and concentrated on the relationships among the characters, some of the fans’favorite actors were persuaded to return.The 35-year-old soap appeared to be on the comeback trail.Unfortunately, Goutman arrived too late to save AW.NBC’s longest-running serial airs its last episode on Friday, June 25.The network canceled the low-rated daytime drama to make room for a new soap opera, Passions.In many ways, AW set the standard for daytime serials.“The show has always taken risks," actress Linda Dano (pictured) says.“It was one of the first daytime dramas to go to 60 minutes.We were also never afraid to tackle important social issues.I think one of the running comments about the show is that we have always had the best actors in daytime.A lot of our actors come from stage and Broadway.When Paul Rauch was the executive producer, he would go to a lot of theatre.He would find someone in a production he loved, and he’d bring them on.He really helped set the standard for our show.” Anne Heche, Ray Liotta, Morgan Freeman, Susan Sullivan, Charles Darning, Faith Ford, Thomas Gibson, Kelsey Grammer, Billy Dee Williams, Luke Perry, Marla Maples, Brad Pitt and Kyra Sedgwick are just a few big names who are AW alumni.The goodbyes on AW will still be difficult for fans, as well as members of the cast and crew.But Goutman promises to leave fans with a smile.“I want to celebrate the show in every aspect," he says.“It will be happy endings for everyone, and a sense of completion for fans.” 6:00 PM CB CD a O fD 19 News O Le TVA (22) M*A*S*H (29) Judge Judy (R) Ql Simpsons (S3 Newshour With Jim Lehrer EB BBC World News j Simon & Simon ÇJ23 It Ain’t All Jazz (R) H.'IA Worldview I'HAH Flightpath (R) EEJ International Newsfirst I'IjA Dealing With Dogs M ! r.V'J Madison (R) Q33 Home Again (R) I'M : I Little House on the Prairie rm uh oh! haA Dukes of Hazzard 6:30 PM (D NBC Nightly News B Scènes de rue 0 (22) ABC World News Tonight fQ News (29) Judge Judy ED Simpsons EB Nightly Business Report ItT'l (6:50) Bravonews IH: 1*1 Moneyline Newshour 1 AVI News TV: China and Russia IDid Pet Project ia:i»v.’i Twisted IIH Home Again (R) l'« i'I Animorphs IMkl Sportsdesk.7:00 PM CD CBS Evening News CD Jeopardy! B Red Green B J.E.B Wheel of Fortune fD Ready or Not (9 Access Hollywood (22) M*A*S*H (29! ED Home Improvement S3 Nightly Business Report 5) Newshour With Jim Lehrer A Law & Order I AV'l BravoiVideos I‘HAH Discovery.ca I ' i'.'i International Newsfirst IHIa^ Real Families (R) Mif'V.'i Counterstrike >IM 48 Hours (R) I’m Skylight (R) l'« i'I Daria H.'l.'l Motor Madness.IM ! > That’s Hockey.7:30 PM (Tl fD Entertainment Tonight (5] Wheel of Fortune Q Gzowski in Conversation B Jeopardy! fS My Life as a Dog (22) Frasier (29) Simpsons ID Seinfeld (33 Vermont This Week lAV'J Movietelevision iHk’1,1 Crossfire I AVI News TV: Europe HlJ4 TV Guide (R) Sea to Sea (R) I'I i'I Worst Witch iHA ASA In-Line Tour Bloopers.(R) 8:00 PM GO fa Kids Say the Darndest Things (R) (5) Dateline B Dawn of the Eye (R) (Part 6 of 6) B Cinéma interactif B 21 Walt Disney World’s Summer Jam Concert fD Sliders 23 ED World’s Funniest! (R) @3 Washington Week in Review @3 Treasures in Your Attic B34 Biography “Sophie Rhys-Jones” lM'1 Scanning the Movies (R) iHl’IA Celebrate the Century (R) (Part 7 of 10) i'HAH Animal Planet (R) I AVI International Newsfirst ma* Walk on the Wild Side H![«I'.'I Friday the 13th: The Series IHH Paramedics (R) Abby, I Hardly Knew Ya li i’I Shadow Raiders HAA Rollerjam.(R) >/TA Major League Baseball.(Live) 8:30 PM (T) fQ Candid Camera (R) @3 Wall Street Week “An Investing Legend" EB Scully/The World Ll't'i StarTV ui'l Beasties 9:00 PM (D Unsolved Mysteries (R) CD E NBA Basketball Playoffs.(Live) B New Ice Age: A Year in the Life of the NHL.(R) B 21 Sabrina, the Teenage Witch (R) fD Jazz Celebration (29) ED Mad TV (R) (33) Berkeley Square EB St.George’s Chapel -Windsor Castle r.M 4 American Justice (R) mn (9:01) Movie **% “Les Portes Tournantes” (1988, Drama) A bitter artist tries to construct his mother’s life story.ttj.hA Larry King Live I'HAH How to Be Human I AVI International Newsfirst Martha Stewart Living (R) n:!»)'.1! Hitchhiker Q33 Windsor Restored (R) I VTA Quiet Heroes: Story of a Forgotten Squadron (R) QD Hit List (R) flTTTl Rollerjam.(R) 9:30 PM B 21 Boy Meets World (R) fTTTi TV Guide (R) EfiW.'l Strangers (R) 10:00 PM CD Nash Bridges (R) B National/CBC News B Le TVA B fD 21 20/20 (23) Seinfeld ED News (33] Prostate Cancer: A Journey of Hope M M Cracker (Part 2 of 2) fMA World Today I'HAH Discovery’s Canada ‘The Living Coast’ (R) iAVI Pamela Wallin 11134 Urban Peasant (R) CTTTiTA Oz (R) nrq Edward and Sophie: A Royal Love Story ITHkl Skylight (R) CTO Breaker High ll.'lA Auto Racing.(Live) 10:30 PM B Terre 2 23) Frasier ED Cheers 61 Fiesta in the Sky Ula4 What’s for Dinner?(R) I'A) A Sorry! (R) >’«i'I Student Bodies (R) 11:00 PM (2 B 21 News B National Update B (11:25) News fD Psi Factor: Chronicles of the Paranormal 21 (11:05) Access Hollywood 23) Mad About You ED Jerry Springer @3 Masterpiece Theatre “Wuthering Heights” (R) 61 BBC World News M-14 Law & Order Ml NYPD Blue IH.'I.'I Sports Tonight.I'IHh Discovery.ca (R) I AVI News TV: Canada Illi4 Eros Mtt'V.'l (11:10) Movie ?“Bubbles Galore” (1996, Comedy) A porn star’s ex-lover tries to block her latest production 033 Paramedics (R) ÇED 100 Huntley Street yjj Ocean Girl (R) HI .'I Sportsdesk.11:30 PM [3] (11:35) Late Show (D News B (11:55) Movie ***!4“Born on the Fourth of July” (1989.Drama) An idealistic Marine returns from Vietnam as a paraplegic.B Le TVA, sports.B (11:50) Mini / Quotidienne / Banco / Super 7 / Extra B 21 (11:35) Nightline fD CTV News 23) Star Trek: The Next Generation ES) Cinéma “Le Retour” (1978, Drame) EB Charlie Rose Moneyline (R) I7IT1 Hot Type CiTl Are You Afraid of the Dark?(R) 12:00 AM (D (12:05) Tonight Show B 21 (12:06) Politically Incorrect fD South Park 19 Jocelyne 19 (12:10) Movie ?"Buffy the Vampire Slayer” (1992, Comedy) A high-school cheerleader wages war against the undead.Bd Jenny Jones (R) Ml 1 Biography “Sophie Rhys-Jones” (R) FTO1 Sex and the City [HA.’I Larry King Live (R) I >HAH Animal Planet (R) 17171 International Newsfirst fTTTT Martha Stewart Living fTTH Windsor Restored (R) ÇfcJJ Skylight (R) Cm Buffy the Vampire Slayer IIAA Motor Madness.(R) ÉfTA X-Games Trials.12:30 AM (D (12:37) Late Late Show GQ Cinéma ?i4 “Les Extravagantes aventures d’un visage pâle” (1970.Western) fD Guinness World Records: Primetime 23) Cops EB Stargazer I tV'l (12:31) Movie ?* “Nine 1/2 Weeks” (1986.Drama) Sexual obsession draws a woman into an unusual love affair.ICjI TV Guide (R) CAT A Sea to Sea (R) 1:00 AM CD (1:07) Late Night B (1:08) Extra (33) Sessions at West 54th fi ll American Justice (R) frinMA Celebrate the Century (R) (Part 7 of 10) I 'HAH How to Be Human (R) mD International Newsfirst 'l Pokemon H.'l.’l Saltwater Journal 111.1 Speed Zone 11:30 AM (D Mythic Warriors: Guardians of the Legend (D Hang Time B Vins et fromages B Martha Stewart Living Weekend (9) Les Aventures de Tintin (Partie 1 de 2) ID City Guys sa Career Cafe (22) New Adventures of Winnie the Pooh m ed Secret Files of the SpyDogs ES Le Petit journal 13 Hometime “Arts and Crafts Bungalow” (Part 4 of 7) Si Painted House 117*1 Movie ?“Ocean's Eleven” (1960, Comedy) Onetime paratroopers rob five casi-nos on New Year’s Eve.IH.'I.'I Page One rrcrq exn tv GS3 Gentle Doctor: Veterinary Medicine rera TV Asia m'l Pokemon Ih'l.'l Bill Dance Outdoors 114.1 Golf Awards 12:00 PM CD NBA Inside Stuff B Championnat des quilles.B Pensacola: Wings of Gold C2D IM1 Le Midi Ol Popular Mechanics for Kids 19 Wrestling.(22) Mickey MouseWorks (22) Friendship Festival ED Boy Meets World (33) Home Cooking @B Baking With Julia CH3 New Explorers jTjiiJ CNN Saturday GH3 Famous Planes 11134 Pet Friends DM Cobra PETTI Z-TV l'i Pi Video & Arcade Top 10 llk'lkl In-Fisherman Television 12:30 PM CD College Baseball.(Live) [D ill,’l Golf.(Live) (2D Cinéma * ?A “Les Aventuriers du timbre perdu” (1988, Fantastique) Deux enfants parcourent le monde à bord d’un timbre magique.DI New Addams Family I22) Squigglevision (22) .ED In the Zone ES) Évasion beauté (33) Nathalie Dupree Entertains Si Jacques Pepin's Kitchen: Encore With Claudine IH.'I.'I Travel Now I 0 14*1 Famous Planes UJj3 Life With Pets LUJ Bulletin des jeunes Ashirvad C53 Uh Oh! Ilk'lkl Bassmasters 1:00 PM B Home Again ID Adventures of Sinbad fa Investors On-Line (22) ED Major League Baseball.(Live) IQ Cinéma “Les Muppets attaquent Broadway” (1984, Comédie) Kermit et ses compagnons se rendent à Broadway.@3) More Cooking From Quilt Country Si Christina Cooks! 6323 Investigative Reports IH.'I.'I CNN Saturday I'HH Science of Fun 11134 New Yankee Workshop (Part 1 of 2) I:l0l Branché Hîf'V.’l Good Guys Bad Guys 174 .'I Muslim Chronicle fin Hit List llk’ik'l Auto Racing.(Live) 1:30 PM B Wild! Life Adventures (33) Dessert Circus EB Cucina Amore I = (1:45) Movie ?“Robin and the Seven Hoods” (1964, Musical) A Chicago hoodlum unwittingly becomes a local hero.QUO Science and Technology Week lll34 New Yankee Workshop IMI Vivre ici l(k*i Men in Toolbelts l74.'l Dil Dil Pakistan 2:00 PM prewar South.IH.'I.'I CNN Saturday 10140 Strike Force IH34 Inferno IMI Enjeux l-lill’.'l Movie * ?-, “Carry on Cowboy” (1966, Comedy) A sanitation engineer stymies a killer with a woman’s help.111*1 Home Savvy (Part 3 of 4) 174.'I Pakistan Television ITT! NBA Dunk Street 2:30 PM (2D Direction: Sud (31 Burt Wolf: Travels & Traditions IH.'I.'I Your Health 11134 Tourist im Home Savvy (Part 4 of 4) 174.'I Orthodox Voice l'i t'i Charlie Brown and Snoopy 3:00 PM B Cyber club B (22) Women’s Soccer.(Live) ID Xena: Warrior Princess (33) Weir Cooking in the Wine Country r'44 American Justice IH.lkl Moneyweek 11134 Walk on the Wild Side l:i»]| Impact QB Paramedics iTI'l Sermons From Calvary rm Dexter's Laboratory ll.'l.'l Horsepower TV 3:30 PM [9] Les Contes d’Avonlea 03 Box office @1 Rural Free Delivery 147*1 (3:50) Bravonews iH.'l.'l Managing I.T.'l Special Assignment IMI Montréal en spectacle 174.1 Evangel Temple Alive I'lt'l Spider-Man II.'lk'l Shadetree Mechanic 4:00 PM Q Equestrian.ID Hercules: The Legendary Journeys 19 Movie “A Memory in My Heart” (1999, Drama) A woman’s forgotten memories return after a chance meeting.@1 Joy of Painting SJ Movie ?'/> “Skin Game” (1971, Comedy) Con artists (D Tennis.B Major League Baseball.(Live) B Cinéma ?“Week-end chez Bernie II” (1993, Comédie) Au cours d’un rituel vaudou, Bernie revient à la vie.ID Guinness World Records: Primetime sa Soul Communion (22 Cops §0 Mon héros à moi ED Baywatch (31 Victory Garden Si Pets: Part of the Family f.fl 4 American Justice 147*1 Movie + + z, “Four for Texas” (1963, Western) Two feuding con artists unite to oppose a crooked banker.IH.'I.'I CNN Saturday I*1Flightpath I.'i’.'l International Newsfirst I1I34 Cottage Life l:i»ll Griffe Urt'V.’i Hale & Pace lll«l Trauma: Life in the ER 174.1 Message l'«ivl Twisted Tales of Felix the Cat II.'lk'l Inside NASCAR 4:30 PM [9] Parents d’aujourd'hui (22! Fresh Prince of Bel-Air page 12 June 18-June 24, 1999 Tl WEE K m §0 Aventures en Nord Documentary) ÂFrëncn secre- (29) 0| Cops (R) (PA) ^^990^saence7!ction^^^^xtr^^^^^^^^^^^ @| Points North ES Perennial Gardener iL'l/l Your Money CEI News TV: Europe Inferno Itlfll Le Journal de France 2 Lightning Force I'Ll : l Asian Magazine >'i t'J System Crash 5:00 PM Q Tarzan - Live © Branché (D Simpsons IS WCW Saturday Night.(29) 01 Star Trek: The Next Generation §S) Habitaction (33) Antiques Roadshow SI Washington Week in Review M l 4 American Justice fH.'l.'l CNN Saturday 1'im Discover Magazine IlT.’I International Newsfirst 11134 Animal Adventures 1:101 Aujourd’hui lV.UV:à Pie in the Sky |ulJ3 Human Combustion/Tattoos I'Ll:I Light for All Nations I'* t'l Radio Active li:i:i Rollerjam.(R) 5:30 PM [9] Double étoile fD Simpsons IS) Le Grand Journal EH Wall Street Week “An Investing Legend" IH'I'l Evans, Novak, Hunt & Shields CO News TV: German Journal ins National Geographic Explorer i:i»]| Bulletin des jeunes 1X4 :1 Des-Pardes l « t'l Worst Witch 6:00 PM © O (3 News B Le TVA fD Traders (22) ABC World News Saturday (291 0| Star Trek: Deep Space Nine (R) @31 Lawrence Welk Show “Memorial Day” 6B Antiques Roadshow (R) m 4 American Justice (R) l-i'lil Arts & Minds Worldview IQLlH Forbidden Places (R) ' 't'.'i International Newsfirst JE TV Guide (R) Ull'i'.'l Friday the 13th: The Series Sideshow (R) I t I'i Freaky Stories (R) li:i:i Rollerjam.(R) 6:30 PM f~3) CBS Evening News © ÉLU Golf.(Live) O Cinéma ?“Des pilotes en l'air” (1991, Comédie) Q ABC World News Saturday fB Expos This Week.ES Cinéma "Sherlock, flic à quatre pattes” (1994, Comédie) ht'in Movie ?* “The Lost Garden: The Life and Cinema of Alice Guy-Blache” (1995, tary becomes a pioneer in motion pictures.ih:i:i Reliable Sources IX'l Up Close HIJ4 Tourist (R) 1X1 :1 Windows of Hope Cm New Addams Family (R) 7:00 PM [3] Entertainment Tonight GO Jeopardy! B To Be Announced B Wheel of Fortune ed New Addams Family fB Star Trek: Voyager (R) (22) Star Trek: Deep Space Nine (R) (29) 0| Simpsons (33) New Red Green S2 Editors mt American Justice (R) iHl'I.'I Capital Gang ÇIH3 Connection CE3 International Newsfirst 11134 Inferno (R) mrrai Movie -k-k'A “American Boyfriends” (1989, Drama) A college student embarks on a vacation to California.CLUI Primary Focus IÏW3 Buffy the Vampire Slayer iii'l.'l This Week in Country Music fTT71 Sportsdesk.7:30 PM © New York Wired Q Hockey Night in Canada.B Jeopardy! fD Mysterious Island (Part 2 of 2) (29) Simpsons ED Seinfeld @3 Are You Being Served?Si McLaughlin Group ?23 Masterclass With Menuhin (R) 14 : i : I Sports Tonight.I0LT4 Champions of the Wild (R) IX’l News TV: Japan (HO Great Outdoorsman.(R) I'Ll :l Dr.Jack Van Impe ili:i Speed Zone.(R) 8:00 PM © 01 Early Edition (R) CsD Pretender (R) B Stanley Cup Playoffs.(Live) B (22) America’s Funniest Home Videos (R) ta Unsolved Mysteries @3 0) Cops (R) (PA) Si) Cinéma “Les Dents de la mer 2” (1978, Suspense) @1 Keeping Up Appearances EH 'Alio, Alio! f.Ll t Biography This Week iHi'l'l World Today I'lLlH Untamed Africa (R) IX'l Special Assignment lHl34 Cottage Life (R) Edward and Sophie: A Royal Love Story (R) I'Ll : I Moral Divide I'i I’I Goosebumps (R) 11:1 ¦' I Grand Ole Opry Live ILt:i Major League Baseball.(Live) @1 Waiting for God Si Goodnight Sweetheart Q23 Sir Yehudi Menuhin Conducts Mozart in Moscow (R) Business Unusual IX'l Absolutely Canadian 11134 Pet Friends (R) CB3 Steeplechasing (R) (Part 4 of 6) t'ii'l Goosebumps (R) 9:00 PM CD Martial Law (R) © Movie “The Secret” (1997, Suspense) A cheerleader suspects her boyfriend may be a murderer.B HD Movie ?* “Fled” (1996, Adventure) Two handcuffed fugitives dodge the law and Cuban mobsters.ed Diabetes: Toward the Millennium fS Power Play (R) m si America’s Most Wanted: America Fights Back @3 I’Ll : l Ballykissangel SI Outside Edge EQ3 Movie “Inspector Morse: Absolute Conviction” (1992, Mystery) Inspector Morse investigates a shady entrepreneur’s death.fti'I'l Larrv King Weekend I'lHH Futurewar (R) IX'l Sports Journal.GE3_Walk on the Wild Side UltX'l Once a Thief (R) 11*4 Royal Wedding Story i'i i'i Are You Afraid of the Dark?(R) am Music City News Country Awards (R) 9:30 PM Si Only Fools and Horses IX'l News TV: Europe lii'i Deepwater Black (R) 10:00 PM (T) Walker, Texas Ranger fD Psi Factor: Chronicles of the Paranormal fB La Femme Nikita (R) (29) America’s Dumbest Criminals (R) 01 News @3 Austin City Limits Si Red Dwarf I-VL4 (10:20) Bravonews H'l'l Celebrate the Century (R) (Part 7 of 10) IX'l Pamela Wallin HU* TV Guide (R) LliOVi'l Prime Suspect (R) I'LlI Primary Focus (R) I'i i'i Breaker High 10:30 PM B Le TVA B (10:55) Le TVA, sports.@3 Simpsons 01 Cheers EH Sessions at West 54th It'f'l Ed Sullivan Ifl34 Inferno (R) rm Henry Hinn ITiiTil Flipper: The New Adventures 11:00 PM 8:30 PM B Cinéma “Les Belles de l’Ouest” (1994, Western) B HD Big Moment (D GD B News B Saturday Report B (11:15) La Quotidienne / Banco / Lotto 6/49 / Québec 49 / Extra B (11:20) Cinéma “RoboCop Robocop affronte un puissant cyborg programmé pour tuer.© Le Téléjournal fD Inside Country fB CTV Weekend News @3 Baywatch (29) ED Mad TV ES Danseuses particulières @3 Movie “Breathless” (1959, Drama) An American’s passion for a French thief leads to tragedy.UJJ American Justice I=M1 Sex and the City QZE) Sports Tonight UÜS Connection ÇE3 News TV: Canada Hl34 Eros l.'ldl Zone libre LUT'T/I (11:05) Movie ** "The Crossing Guard” (1995, Drama) A grief-stricken father plots a drunken driver’s demise.liH Edward and Sophie: A Royal Love Story 1X1 .'I Christian Science Weekly Bible Lesson I Li : I Boxing.(Live) 11:30 PM CS ER GD fD Saturday Night Live B Movie “The Grey Fox” (1982, Western) A long-jailed bandit resorts to train robbery after parole.B Psi Factor: Chronicles of the Paranormal © Les Nouvelles du sport © (11:55) Cinéma “Mississippi Masala” (1991, Drame) L’amour entre un Noir et une Indienne provoque des remous.fB News fB (11:45) Sportsnight ES Cinéma “Été sensuel” (1991, Adulte) Deux frères tentent de conjuguer les affaires et l’amour.S BBC World News ?23 Dame Edna’s Neighborhood Watch l'H-Ï4 Grand Illusions: The Story of Magic 17171 Big Life yyj Peter Youngren H i'i Warp 12:00 AM fB Movie ?“TheThomas Crown Affair” (1968, Adventure) A self-made millionaire masterminds the perfect bank heist.(29) Howard Stem Radio Show 01 Wrestling.m Movie **'/, “The Mark of Zorro” (1974, Adventure) A daring swordsman stages deadly duels with his enemies.GE| Biography This Week 14X1 Harry Enfield’s Guide to the Opera IHiii'h World Beat I ¦) m Untamed Africa ÇE3 International Newsfirst 1*13 4 Horse Tales i.l'tl Le Téléjournal II *4 Royal Wedding Story 1X1 .'I Healing and Restoration Broadcast I'ii'J Are You Being Served?Ili'lîl Music City News Post-Awards 12:30 AM © Pensacola: Wings of Gold @3 Prostate Cancer: A Journey of Hope ?23 Movie ?“Les Comperes” (1983, Comedy) A woman drafts two ex-boyfriends to find her missing son.IHi'li'l Moneyweek EE3 Absolutely Canadian III34 Animal Adventures 1:101 Mémoires d’un pays I'LL'I Dr.Jack Van Impe h1* I'i Keeping Up Appearances 1:00 AM fD Comedy Showcase @3 Crow: Stairway to Heaven EES Movie “Inspector Morse: Absolute Conviction” (1992, Mystery) Inspector Morse investigates a shady entrepreneur's death.IH.'I.'I Celebrate the Century (Part 7 of 10) I'H-iH Futurewar IX'l International Newsfirst IH34 Lifestyles of the Rich and Famous 1:1») l Le Téléjournal I'LL I Just the Facts GQ3 Breaker High H-L'l Superbouts 1:30 AM © Walker, Texas Ranger Q Movie ?“Forget-Me- Not” (1936, Musical) A wife remains faithful, despite the return of her ex-fiance.B America’s Store @3 Nova li'ÏVl News TV: German Journal 1:101 Entrée des artistes 1-1 : [«l'.'i Prime Suspect 1X1 :l Living With Loss I'i i'i Dr.Xargle 2:00 AM fD Grace Under Fire fB (2:12) Movie “Legend of the Ruby Silver” (1996, Adventure) Four dreamers embark on a perilous quest to find a fortune.@3 Movie ?“When the Dark Man Calls” (1995, Suspense) A convict’s call triggers a woman’s repressed memories.ED Party of Five I 4X1 Bravonews 14X1 (2:15) Movie ?“Ball of Fire” (1942, Comedy) A nightclub singer helps a schol- ar research American slang.H'l'l Sports Tonight 17171 Pamela Wallin & Company 1*34 Pet Project fïïïïl Enjeux iim Extreme Machines IXL'I TV Asia II I'I Walter Melon ILL'I Sportsdesk 2:30 AM © Untouchables @3 Fiesta in the Sky tL'l.'l Your Money Hla4 Gentle Doctor: Veterinary Medicine IOTuT! (2:35) Movie *?“The Crossing Guard” (1995, Drama) A grief-stricken father plots a drunken driver’s demise.fTT7l Z-TV I'i t'l Tex Avery 6:00 AM © Conan B America's Dumbest Criminals ED Tell-A-Tale Town fB Body Tech ED Taxi @3 Tots TV fTT4 New Explorers Movie ?"Gunga Din” (1939.Adventure) Kipling’s tale of a water boy in colonial India.fïïTTTl CNN International nxi4 Science of Fun n7l International Newsfirst tïïîl Medical Breakthroughs fïïïïl La Semaine verte f-ïïf'V.’l (6:25) Dick Spanner rm Bernice Gerard Ministries HT! Dog City fTïïTl Sportsdesk 6:30 AM fD Blue Rainbow fB Mr.Men (29) Televised Mass ED Lionhearts @3 Barney & Friends fïïïïTI Style IX'l Moral Divide Illd4 Healthwatch I'i*'l King Arthur & the Knights of Justice 7:00 AM © Homer’s Workshop © Princess Gwenevere & the Jewel Riders B Maamuitaau Q Salut, bonjour! fD Neverending Story fB World Vision @9) Pulse ED Zorro @3 EB Sesame Street 111 4 Movie ?“Massarati and the Brain" (1982, Adventure) A mercenary and his nephew search for a sunken treasure.BEEJCNN Sunday I'lHH Flightpath ÇE3 International Newsfirst III34 Family & Friends 1:101 Matin express Hit'V.'l Sharkey and George IXL'I In Touch fill Pocket Dragon Adventures ILLI Sportsdesk 7:30 AM © Catholic Mass © Animal Adventures B Spilled Milk © Babar fD Albert the Fifth Musketeer ID Dr.Rock Dinosaur f4.'11'I Pinnacle filii News TV: Europe 1II34 Cottage Life fLr.V.'l Mom P.l.I'i t'l Anthony Ant 8:00 AM © Better Homes and Gardens © Today B Cottage Country © Les Nouvelles aventures de Winnie l’ourson fD Popular Mechanics for Kids fB Hour of Power (29) Rebecca’s Garden ES Les Enquêtes de TVWE E K "—THE ¦¦ i.i i.i ¦¦h—.ii .¦¦¦¦¦¦ i : Record junE is-june 24,1999 page 13 Chlorophylle (Ü Barney & Friends £3 Barney & Friends i=iWi Movie *?*¦'/, “The Four Feathers” (1939, Adventure) A young aristocrat is branded a coward by his comrades.[H.'I.'I Sunday Morning I'lfcM Stuntmasters HTTI International Newsfirst niaj Backyard Cooking n:f»V,'i Problem Child CED Ralph Martin Renewal Ministries fiTl Fuzzpaws EJ Sportsdesk 8:30 AM (3) This Old House B Canadian Gardener Q Hour of Power (T) Kléo ID Men in Black: The Series (29) Living Better S3 Il est écrit.ED Forum (33) Teletubbies S3 Wishbone l.'l’.'l News TV: Japan I é i a ^ Urban Peasant t-mvi Little Mouse on the Prairie rm Benny Hinn fin Pokemon 9:00 AM (T) Sunday Morning (T) Meet the Press Q Coronation Street (T) Bravo la famille! O Animorphs ra Miracles Now m id Fox News Sunday @3) Wimzie’s House 63 Inside Albany fTT^ Breakfast With the Arts IHPIH Inquiring Minds nVi International Newsfirst Hid* Inn Chef rarr.v/i Dracula Uid Men in Tooibelts I'I-~i :1 Creflo A.Dollar Jr.f«i*l Flintstones ii.'l.'l Car and Driver Television Hd.'l Baseball Max 9:30 AM O It Is Written (3D Doug ID In Touch fB Hellenic Program @2 Noddy Cfl New York Week in Review GH3 Inquiring Minds I.'l'.'l Moral Divide ma* Foodessence I:i»II L’Accent francophone Hlhl’.'l Mighty Jungle OH Men in Tooibelts L'Tl.'l Key of David Ln'i Jetsons II.' I.' I Shadetree Mechanic (ED Auto Racing.10:00 AM 5) Home Again O Boutique TVA (9) Le Jour du Seigneur ID One World IQ Edge (29) Movie ?* “Stakeout” (1987, Comedy-Drama) A detective falls for a woman he is assigned to observe.IS) Code d'accès (22 Eddie Files @3 Digital Duo li't'l Movie ?** “The Deceivers (1988, Adventure) A British officer goes under cover to infiltrate a cult.(d^lJ Page One I'iHH Animal Tracks International Newsfirst jfla* What's for Dinner?l;i>]| Enjeux EîES3 Movie ?-i “Summer of the Colt” (1989, Drama) Three Argentines come of age at their grandfather’s ranch.HM Hometime “Addition" (Part 3 of 6) ff-iM Kenneth Copeland Ll i'I Tiny Toon Adventures 877171 Inside NASCAR 1771 X-Games Trials “Stop Two - Compilation” 10:30 AM (3) Face the Nation (Tl Rebecca's Garden ID Mystery Files of Shelby Woo fB Car Guys (33) Wishbone 6B New Yankee Workshop f.11 ^ Open Book G2D This Week in the NBA I ¦: tdH Insectia Ml Dish It Out Hometime “Addition” (Part 4 of 6) tVD.'l Armor of God Li U Oggy and the Cockroaches 11:00 AM (T) You Can Quote Me [5] Living Better B Daily Tips for Modern Living B Évangélisation 2000 (9) En toute liberté ID Beal Kids, Real Adventures 19 Real Fishing (33) Think Tank S Hometime “Arts and Crafts Bungalow” (Part 4 of 7) r.M 4 Biography This Week [H.'I.'I Evans, Novak, Hunt & Shields I ¦! kftf Canadian Gardener l ¦ l a ^ Lighten Up l:ÎHI Horizons francophones IJM Home Again rrm Reflections on Islam fin Dexter’s Laboratory H.'i.'i Trucks! H1.'l Football This Week 11:30 AM GD This Week on DIRT (5) Save Our Streets O Hallelujah! B Complètement marteau Q È2) This Week (9j Entrée des artistes ID Kenneth Copeland ta New World Wine Tour IS Le Petit journal (33) Vermont This Week Si This Old House firm Reliable Sources int-DH Canadian Gardener I.' I'.'l Moral Divide nrm Healthwatch fTTl Le Journal du siècle C3 Home Again tWI Hour of Power ftn Anatole fiTTTl Horsepower TV f7T71 World of Golf 12:00 PM (5) Wimbledon Preview B Man Alive B Fais-en ton affaire (D fïïïïl Le Midi ID Jake and the Kid 19 Nature Stories (29) Honey, I Shrunk the Kids IS Y’a plein d’soleil ED V.I.P.(33) McLaughlin Group 63 Rod and Reel H I 4 Mysteries of the Bible Movie ** ?“The Man Who Would Be King” (1975, Adventure) Two mercenaries con their way to a remote Eastern kingdom.Late Edition IHL'.H Untamed Africa l.’l’.’l International Newsfirst I’lJl Design for Living H : [«l'.’I Fly by Night IIN Connections III LiD NBA Dunk Street Ull.'l Raceday Ifd.'l U.S.Open Golf Final Round Preview 12:30 PM (D Hd.'l Golf.(Live) Q Great Canadian Food B Via TVA (9) La Semaine verte fil Editors Si MotorWeek 11 Vi Sports Journal U1Ü Beal Families l:l«ll Bulletin des jeunes tw:i Life in the Word rm jep! (ED Pocono 500 Preview (Live) 1:00 PM (B Track and Field.Q Panamania 0 Siskel & Ebert (D Canadian Woman Golfer f9 Race and the River (29) ED NFL Europe Football.(Live) IS Cinéma “Cordes et discordes” (1987, Comédie) Un romancier à succès s’éprend d’une peintre sans le sou.12 Scully/The World S EastEnders LH 4 Ancient Mysteries G23 Oceans of Mystery 1 Vi International Newsfirst ilia* Canadian Living TV l:i»)l Zone libre Hit» I'.'l Sweating Bullets lifj Connections III I'ld.'l People’s Church Hi’i Wheel of Fortune 2000 fiTTTl Auto Racing.(Live) 1:30 PM Q Health Show (9) Second Regard fD Money Court 12 Pets: Part of the Family @3 EastEnders (H.'I.'I Earth Matters l ft Vi News TV: Japan ma* Images t il l Boy Meets World 2:00 PM Q Market Place O Maine 2000 (9) Gros plan surra What’s for Dinner?ra Movie Show (H Mark Russell Comedy Special 63 Movie ?'-.“The Little Princess” (1939, Drama) A girl escapes boarding school to find her soldier father.RTT Unexplained Il’M (2:15) Movie ?“Take Me Out to the Ball Game” (1949, Musical) Two dancing baseball players find trouble with gangsters.[H.'I.'I World Report l ¦] t-TH Ice Mummies (Part 1 of 3) I.' tVi International Newsfirst IllJf Craftscapes l:ld I Toute une époque.vue par l’ONF rmvi Movie ?“Restoration” (1995, Drama) A 17th-century doctor’s hedonism proves to be his undoing.HtH Connections III CEP Canadian Edition of the 700 Club Lh'l Wishbone 2:30 PM 0 Venture CsD Les Splendeurs naturelles d'Europe ID Alfred Hitchcock Presents (12 Venturing 1 fl Vi News TV: German Journal Ifia* Craftscapes IVd.'l Food for Life Li i'I Soccer Shorz 3:00 PM (3D PBA Bowling.(Live) B Canadian Reflections B Cinéma “Danger public” (1991, Comédie) Un détective maladroit recherche une héritière disparue.0 §2) Drag Racing.ID Heart of Courage fa Great Canadian Parks §2 Computer Chronicles r.T-14 American Justice tHflfl Your Health M Exhibit A l.'l'.'l International Newsfirst ma* Design for Living l:i']| Enjeux Connections III iV-i.'l Dr.Jack Van Impe Ii i'i Reboot 3:30 PM B Canadian Reflections (9) Horizons m Canadian Wilderness Journal f9 Pet Guys S3 Course d’automobiles.(22 Net Cafe Si (3:35) New York Learns Leadership r.’ l 4 American Justice 1 AVO (3:50) Bravonews nm World Beat Grand Illusions: The Story of Magic l.'l'.'l Up Close mu Resourceful Renovator rid .'I Faithville m'l Stickin’ Around 4:00 PM Q) Tennis.B National Geographic b m Auto Racing.(Live) (D Grace Under Fire ra Northwood (29) ID Cops @2 Movie * * a “Shadow of the Thin Man” (1941, Mystery) Nick and Nora Charles sleuth a pair of racetrack murders.Si Burt Wolf: Travels & Traditions Dm Movie ?* /.“Caddyshack” (1980, Comedy) A vulgar newcomer clashes with the country club set.|7'M Ed Sullivan’s Rock ’n’ Roll Classics iHflfl Newsstand: People Profiles l'im How to Be Human CE3 International Newsfirst Ilia* Weird Homes I.IHI Griffe ldi [«l'.'I Cracker (Part 2 of 2) liH Connections III I’T’fl Peter Youngren nil Animaniacs 4:30 PM (9) L'Arche de Noé fD Computer Show f9 Style for Men (29) Fresh Prince of Bel-Air ES) Habitaction ED Movie ?*>; “Black Eagle” (1988, Adventure) A CIA agent runs afoul of the KGB in the Mediterranean.Si George Hirsch: Better Living & Lifestyles mn Split Screen f.'lVl News TV: Europe mi* Weddings l;l»]| Le Journal de France 2 rid.’I Spirit of the Dragon I'li'l Oggy and the Cockroaches 5:00 PM B Emily of New Moon B Décibel (T) Chez nous B Simpsons ra Inside Track §9) Air America gg) Pas si bête que ça 68 Healthweek hl't'l Inside the Actors Studio EZCJCNN Sunday MM» How to Be Human l.'l'.’l International Newsfirst RTil Extra l:l']| Aujourd’hui MihV.'l Pie in the Sky IIH Connections III t'kl.'l Old Time Gospel Hour t'li'l Woody Woodpecker H.'I.'I NASCAR Garage 5:30 PM [9] Vie de chalet B Simpsons ta FT - Fashion Television EC Le Grand Journal @2 To Be Announced Si Travels in Mexico & the Caribbean [H.'I.’I Both Sides l?l'.'I News TV: German Journal l:i»]| Bulletin des jeunes I'U.'l It’s a New Day Ii i'I Peter Rabbit and Friends “Mrs.Tiggy-Winkle and Jeremy Fisher” H.'i.'i Outdoor World 6:00 PM C3D 0 News B Honey, I Shrunk the Kids B Le TVA ED Canadian Wilderness Journal 19 Pulse (22) ABC World News Sunday (29) Baywatch (R) ES] Cinéma "Catastrophe aérienne” (1990, Drame) Si BBC World News as Movie * ?* “Risky Business” (1983, Comedy) A straight-laced teen-ager gets involved with a prostitute.1333 (6:01) Mysteries & Scandals [H.'I.'I Worldview I'H-IH Wings (R) l.'l'.'l International Newsfirst OT71 TV Guide (R) M! ('i’.’l Prime Suspect (R) hM Connections III (R) m'l Charlie Brown and Snoopy (R) H.'ICI American Legends.6:30 PM [3] Friends (SD >771 Golf.(Live) B La Vie est un sport dangereux (R) B ABC World News Sunday fD Talking Heads f9 Travel Travel (22) M*A*S*H ID Simpsons Si Religion & Ethics Newsweekly I :!’/«] (6:31) Close Up: Orson Welles (R) [H.'I.’I Moneyweek (R) l.'l'.'l Pacific Rim Report ilidj Real Families (R) I'Tf.’l Tomorrow’s World I'ii'l Lassie (Part 2 of 2) H.'I.'I One More Cast With Shaw Grigsby.7:00 PM (T) fD 60 Minutes fsD World’s Most Amazing Videos (R) B Wind at My Back B Fort Boyard (R) B (22) Movie ?* “Far From Home: The Adventures of Yellow Dog” (1995, Adventure) A boy and his trusty canine become lost in the wilderness.fS 7th Heaven (29) ED World’s Funniest! (R) Si Ballykissangel l-t'l'l Arts & Minds [H.'I.'I World Today I'lHH Elite Choppers (Part 1 of 2) l.'l’.'l International Newsfirst llli^ Trendspotting (R) id : [«l'.'I Movie ?“Little White Lies” (1988, Drama) Clashing family backgrounds threaten a budding romance.Ill«i How’d They Do That?I'l l.' I Day of Discovery >n'l My Hometown (R) li.'l.'l Outdoor Magazine.Ifd.’l Auto Racing.7:30 PM (29) ED King of the Hill (R) §2 Best of Naturescene EB (7:53) Mailbag hl’i'l Dialogue With Vision [H.'I.'I Sports Tonight.l.'l'.'l News TV: Japan H if Foodessence (R) I'U.'I Possessing the Nation I'I i'I Adventures of Shirley Holmes (R) H.'I.'I Bassmasters.(R) 8:00 PM (3) f9 Touched by an Angel (R) (3) Geraldo Rivera Reports: Drug Bust - The Longest War B Movie ?» “Anne of Green Gables” (1985, Drama) A couple decide to adopt a boy but receive a girl instead.B Cinéma “Vrai mensonge” (1994, Aventures) ID 19) ED Simpsons (R) §0 Cinéma “Pour en finir avec papa” (1994, Comédie) TVw E E K page 14 June 18-June 24, 1999 RFrORD — WÊÊÊÊÊÊÊÊÊm 1 EB Night With Secret Garden Biography “Brian Wilson: A Beach Boy's Tale’’ FTTH Lost Art Regained [H.'l.'l Newsstand: Time I'HIH Wings (R) I¦' I'.’l Schlesinger nut Weddings (R) US Marshal: The Real Story “Inside the LA Office” Let's Sing Again! (R) >'l t’i Alpha 2 Omega H ?I ?l In-Fisherman Television.(R) 8:30 PM ID (291 ID Futurama (R) iT'/'l Awful Truth i:C,'l Up Close Weird Homes (R) k'/dk'l Songs of Praise (R) l'< t'l System Crash (R) (ffl Bill Dance Outdoors.(R) ETI (8:45) Major League Baseball.(Live) 9:00 PM CD Movie “The Love Letter” (1998, Drama) A man and woman carry on an across-the-centuries affair.(D Movie ?“The Client” (1994, Suspense) A boy with a mob secret hires a lawyer to protect him.O (22) 20/20 ID §! ED X-Files (R) |Q Movie ?“Max” (1994, Drama) Ex-hippies move their family to rural British Columbia.@3) Masterpiece Theatre The Woman in White” (R) rWTj Movie ?* ?“The Blues Brothers” (1980, Comedy) Two musicians reassemble their band for a fund-raiser.) H»l Wings l.'t'.'l News TV: Canada IIU4 Weddings id'll Portraits de notre temps H:r»V.'i (11:03) Movie ?“Sid & Nancy” (1986, Drama) A punk rocker enters an ill-fated romance in the late 70s.US Marshal: The Real Story “Inside the LA Office” t’kl(l John Hagee Today I'H'i NBA Dunk Street iCI.'l My Classic Car rail Sportsdesk 11:30 PM CD (11:35) ER (D (3 News B Nation’s Business B (11:40) Canadian Reflections B (11:40) La Quotidienne / Banco / Extra B (11:45) Évangélisation 2000 f3 (11:45) Sportsnight Si Movie ?“Girl Crazy” (1943, Musical) A newspaper magnate's son falls in love at college ril'i'i Movie “Driving Miss Daisy” (1989, Comedy-Drama) An elderly widow becomes friends with her black chauffeur.IH:i:i This Week in the NBA I.T’.'I On the Arts IflJ* Foodessence li i'l Deepwater Black n:i:i NASCAR Garage 12:00 AM (5) Viper B (12:10) Auto Racing.B Extra ID NYPD Blue (PA) fB (12:05) Access Hollywood Biography “Brian Wilson: A Beach Boy’s Tale” IH2I2I Celebrate the Century (Part 8 of 10) G|p Wings l(L','I International Newsfirst fTT73 Gorilla Quest l:l»11 Le Téléjournal im US Marshal: The Real Story “Hunters and Protectors” It Is Written I'l i'l Are You Being Served?H.'lO Auto Racing.(R) iMi'l ASA In-Line Tour Bloopers S CD B B ID f9 News B Le TVA (22) M*A*S*H Ê?) Judge Judy (R) ID Simpsons (33) Newshour With Jim Lehrer EB BBC World News 1 Simon & Simon IT'/'l Montreal Jazz Festival (R) Larry King Live i»:hh Champions of the Wild (R) I : I’.'I International Newsfirst ilia* Martha Stewart Living (R) n:t»V.'l Due South ll) War and Civilization (R) i’/d/i Mothers of Reinvention: Women Reshaping South Africa (R) II i'l New Addams Family 11/1/1 Prime Time Country 9:30 PM CD Becker (R) ID Mad About You iCkiH Great Canadian Parks (R) ÜIJ4 Design for Living I'l i'l Breaker High 10:00 PM r.Ti t Sherlock Holmes Mysteries (R) iHk'ik'i World Today I'ltTH Discover Magazine (R) ik't','1 Pamela Wallin fTTT Dish It Out (R) f-TTR',1 Movie ?* '/, “Stonewall” (1995, Drama) A gay man gets caught up in the 1969 Stonewall riot.Connections III l'J-l/l Skylight (R) l’« i'l Student Bodies fiTIT) Celebrity Homes and Hideaways fH71 Blue Jays Post-Game.10:30 PM B (10:45) Terre 2 HI Frasier SI Cheers iT'/'l (10:45) Bravonews fTTïl What’s for Dinner?(R) I'm All in Good Faith l‘i i'l Odyssey ra.'l That’s Hockey.11:00 PM CD B HD News B National Update B (11:25) News ID Psi Factor: Chronicles of the Paranormal (22) (11:05) Access Hollywood (29) Mad About You ID Jerry Springer (33) Movie ?“The Last Time I Saw Paris” (1954, Drama) An American in postwar Paris recalls his tragic marriage.EQ BBC World News in 4 Law & Order ÇEQ NYPD Blue 14/1/1 Sports Tonight.I OFT4 Discovery.ca (R) CTT) News TV: Canada IIICottage Life Kit») Extreme Disasters (R) I'Aik'l 100 Huntley Street I'u'l Ocean Girl (R) lik'ik'i Dallas in.'i Sportsdesk.11:30 PM CD (11:35) Late Show CD News B (11:55) Omerta B (11:45) Le TVA, sports.B HD (11:35) Nightline (9) (11:40) Cinéma ?“La Petite apocalypse” (1993, Comédie) (3 CTV News (29) Star Trek: The Next Generation (Part 1 of 2) IB Cinéma “FX effet de choc” (1986, Suspense) EB Charlie Rose Q2p Moneyline (R) 1: t','l On the Arts ITU Foodessence (R) Qfl Are You Afraid of the Dark?(R) 12:00 AM (D 48 Hours “My Daughter’s Killer (R) B National/CBC News B (10:15) Le TVA B To Be Announced ID Any Day Now @1 Seinfeld ID News Francis” (R) rroi Homicide: Life on the Street PT7T71 Larry King Live (R) I'lkiH Behaving Like Animals (R) f/171 International Newsfirst flin Martha Stewart Living (R) f-TTT'TTl (12:04) Movie *?* “The Sum of Us” (1994, Drama) A gay man and his loving father share a strong bond.rnrq War and Civilization (R) i'fI¦'i Skylight (R) Cm Are You Being Served?ran Dukes of Hazzard ran World Wrestling Federation: Raw Is War.12:30 AM CD (12:37) Late Late Show ID Dr.Katz, Professional Therapist (29) Cops EB Stargazer H JT Real Families I'H.'I Spirit Connection (R) Cm Keeping Up Appearances 1:00 AM CD (1:07) Late Night (R) B (1:06) Movie “No One Could Protect Her” (1996, Drama) A serial rapist repeatedly terrorizes one of his victims.ID Wild Things (R) (33) Nature (R) m 4 Investigative Reports (R) IT'/'l Movie ?“The Conversation” (1974, Drama) A wiretapper is ensnared in a com-plex murder plot.IHk'ik'i Newsstand: Time (R) I'JHH Champions of the Wild ik't','1 International Newsfirst iiijj Lifestyles of the Rich and Famous im Connections III (R) I'H.'l Highway (R) I'* i'l Breaker High (R) ii.'i.'i Prime Time Country (R) 1:30 AM CD (1:37) Extra |»1LT4 Great Canadian Parks Ik't',’1 News TV: German Journal t'/ l.'l Up on the Roof (R) QjQ Student Bodies (R) 2:00 AM CD (12:05) Tonight Show B (12:05) La Quotidienne / Banco / Extra B HD (12:06) Politically Incorrect ID America’s Dumbest Criminals 13 (12:29) Movie “Vice Academy: Part 4” (1995, Comedy) Policewoman Candy and her new sidekick face an old enemy.ID Jenny Jones (R) CD (2:06) Later Ol Grace Under Fire 13 (2:20) Movie *'/, “Incredible Kung Fu Mission” (1978, Adventure) Martial artists rescue an imprisoned agent from a warlord.(29) Baywatch (33) Charlie Rose l:M 4 Sherlock Holmes Mysteries GEE) Sports Tonight 10 E-i»i Discover Magazine lk'L','1 Pamela Wallin l(lit Extra H.'I Major League Baseball.(Live) 7:30 PM [3) IQ Entertainment Tonight © Wheel of Fortune B Bec et museau B Jeopardy! 19 Conrad Bloom 22) Frasier 29) Simpsons SI Seinfeld (T3) Venturing: The Challenge of Success l-Wl Tom Jones (R) f4.'i:i Crossfire I.Y.’l Schlesinger Tourist (R) I’/H.'i Welcome the Stranger (R) (Part 4 of 5) CQ3 Freaky Stories (R) 5) fD 3rd Rock From the Sun (R) 0 29) ED Stanley Cup Playoffs.(Live) B Ally McBeal Q (2) Home Improvement (R) fa Home Improvement ES Cinéma “Bon appétit Mama” (1993, Comédie) (33 Nova (R) EB Masterpiece Theatre “The Woman in White” LL13 Biography “Hayley Mills” 1 :VM Engelbert: The Authorized Biography (R) QUID Newsstand: People Profiles (R) Llyd Kingdoms of Survival ÇO International Newsfirst illJt Inferno HiM'.'l Sirens IIM Trauma: Life in the ER (R) k'b-L'l Last of the Summer Wine fin Reboot ll'l.'l Life and Times of Keith Whitley (R) 8:30 PM © Newsradio (R) 0 2D Hughleys (R) ID Family Guy (R) 19 It’s Like, You Know.1 TM (8:50) Bravonews j‘U4 Horse Tales (R) CUD Macmillan Minnie Sessions (R) (Part 4 of 4) 1‘tt'i Goosebumps (R) (Part 1 of 2) 9:00 PM © 60 Minutes II © f9 Just Shoot Me (R) B Les Grands procès II (R) Q 21 Spin City (R) ID Dharma & Greg (R) (33 Frontline U11 Inside Story rrzn (9:15) Movie “Bugsy Malone” (1976.Musical) A spoof of Roaring ’20s musicals and gangster pictures.14:1(1 Larry King Live l >1 PM Exhibit A: The Mystery Weapon (R) I.T.'I International Newsfirst Ulj4 Martha Stewart Living (R) fTTTüTl Black Harbour QB War and Civilization (R) I'M.'I Mind’s Eye: Jean Little In'i New Addams Family (R) H.'l.'l Prime Time Country 9:30 PM © 19 Will & Grace (R) B 21 Sports Night (R) ID Bob and Margaret (R) I'iriH Grand Illusions: The Story of Magic i*m Backyard Cooking (R) iti.'I She Makes Mountain Calls rïTl Breaker High 10:00 PM 8:00 PM © JAG (R) (Part 1 of 2) © JAG (R) (Part 2 of 2) © Dateline B Le TVA B 21 NYPD Blue (R) (PA) ID King of the Hill (R) m City (R) SI P.O.V.Si Berkeley Square rVT 4 Sherlock Holmes Mysteries (R) iH.'lii World Today LM3 Flightpath I.'tVI Pamela Wallin Hi Inn Chef (R) M Movie **!4 “Desert Hearts” (1985, Drama) An English professor drifts into a lesbian relationship.Connections III kT£ltl Power Within: Healing Through Prayer QjQ Student Bodies (R) liLUJ George Jones (R) H-1.T Blue Jays Post-Game.10:30 PM B Terre 2 ID South Park liia^i What’s for Dinner?(R) U t'l Odyssey I f tI Off the Record.11:00 PM © © B 2D ED News B National/CBC News ID Psi Factor: Chronicles of the Paranormal f9 CTV News 21 (11:05) Access Hollywood 29) Seinfeld (33 Movie “The Front Page” (1974, Comedy) A reporter tackles a spectacular story on his final day.Si BBC World News f.fl 4 Law & Order rm NYPD Blue Q2D Sports Tonight.H29 Discovery.ca (R) l.’L'.'l News TV: Canada Ilia* Inferno (R) IIM Trauma: Life in the ER (R) 100 Huntley Street riTl Ocean Girl (R) ODD Dallas Hd.'l Sportsdesk.11:30 PM © (11:35) Late Show © (11:35) Tonight Show B Le TVA, sports.B (11:50) La Quotidienne / Banco / Extra B (11:55) Infopublicité B 21 (11:35) Nightline © Cinéma ?“Le Père adoptif” (1994, Drame) 19 News f9 (11:45) Sportsnight.29I Star Trek: The Next Generation (Part 2 of 2) IS Cinéma “Faute de preuves" (1991, Suspense) ID Cheers Si Charlie Rose 14:1:1 Moneyline (R) I.T.'I Hot Type USD Tourist (R) Qâ*! Are You Afraid of the Dark?(R) 12:00 AM B News B 21 (12:06) Politically Incorrect ID (12:06) Hercules: The Legendary Journeys ED Jenny Jones (R) IQESa Biography “Hayley Mills” (R) I Homicide: Life on the Street (Part 1 of 2) QDJ Larry King Live (R) I'U-M Kingdoms of Survival (R) CE3 International Newsfirst Martha Stewart Living (R) IHTiraVil Movie ?“L’Escorte” (1996, Comedy) A gay couple invite a male escort to stay at their home.QB War and Civilization (R) LTTTI Skylight (R) Qjj3 Are You Being Served?ODD Dukes of Hazzard IH.’I Boxing.(R) 12:30 AM © (12:37) Late Late Show © (12:37) Late Night Q Cadfael f9 (12:34) Movie ** “Beyond the Call of Duty” (1991, Drama) American soldiers face a perilous trek out of 1975 Vietnam.SI Cops Si Stargazer Hla^ Cottage Life (R) I’/T'l Welcome the Stranger (RHPart 4 of 5) IÜUÏÜI Keeping Up Appearances 1:00 AM B (1:06) Extra ID America’s Dumbest Criminals (33 Net Cafe EEj4 Inside Story (R) itm Movie * * ?“A Song to Remember” (1945, Biography) A fictionalized account of composer Frederic Chopin’s life.QZEJ Newsstand: People Profiles (R) IEDS3I Exhibit A: The Mystery Weapon (R) GÉ2 International Newsfirst HILifestyles of the Rich and Famous Connections ill (R) tTi:1 Last of the Summer Wine fiTi Breaker High (R) luHXD Prime Time Country (R) 1:30 AM © (1:37) Extra © (1:36) Later B (1:36) Living Single ID Dr.Katz, Professional Therapist (R) §3 Computer Chronicles I0f-T4 Grand Illusions: The Story of Magic (R) IEQI News TV: German Journal EElEilSI (1:59) Movie ?* “L’Escorte” (1996, Comedy) A gay couple invite a male escort to stay at their home.IÜÜSQ Macmillan Minnie Sessions (R) (Part 4 of 4) QQ Student Bodies (R) ib-i:i Superbouts.(R) 6:00 PM 2:00 AM © © B B ID 19 News B Le TVA 21 M*A*S*H 29) Judge Judy (R) ED Simpsons (33 Newshour With Jim Lehrer ES BBC World News >:t14 Simon & Simon I :t'M Montreal Jazz Festival (R) Q22 Worldview l ¦]m Science of Fun (R) I : t'.'i International Newsfirst fTTI3 Life With Pets (R) Hil'V.’t Madison Home Again (R) Esa Little House on the Prairie (Part 1 of 2) I'ii'l New Addams Family (R) n,Vi Dallas Off the Record.6:30 PM © NBC Nightly News B Scènes de rue B 21 ABC World News Tonight ID News 29) Judge Judy (R) ID Simpsons ES Nightly Business Report fJ.'l.'l Moneyline Newshour l : t'.'i News TV: China and Russia Hla* Dealing With Dogs Hihl'.'l Tarzan kin Home Again (R) Alt'l Brats of the Lost Nebula Sportsdesk.7:00 PM © CBS Evening News © Jeopardy! B On the Road Again B Drôle de vidéo (R) B Wheel of Fortune B New Addams Family 19 Access Hollywood 21 M*A*S*H e si Home Improvement (31 Nightly Business Report @3 Newshour With Jim Lehrer f-TI 4 Law & Order ITM BravolVideos l')m Discovery.ca I : t'.'i International Newsfirst Tourist (R) PTTTîTTl Counterstrike fm 48 Hours (R) Skylight (R) Al t'l Reboot li.'i.T Waltons tfl.'l Major League Baseball.(Live) 7:30 PM © (2:05) Tonight Show B (2:06) ABC World News Now m Grace Under Fire 29) Wild Things (33 Charlie Rose isaa Sherlock Holmes Mysteries ÉQ Sports Tonight l¦] Flightpath I .'t'.'i Pamela Wallin rm Extra Q33 48 Hours EEC! Mind's Eye: Jean Little II t’l Walter Melon H.'l.'l George Jones fcrt.'l Sportsdesk © B Entertainment Tonight © Wheel of Fortune B Gzowski in Conversation B Fleurs et jardins B Jeopardy! (9 Nanny 21 Frasier 29) Simpsons ED Seinfeld (33 Points North (R) ITM Spoken Art (R) [H.'l.'l Crossfire m Special Assignment Ilia* Weddings I'bt.'i Reflections on Islam QQ Shadow Raiders B Planète en folie B 21 Dharma & Greg (R) ID Hyperion Bay (9 Vengeance Unlimited 29) ED Movie * * ?“Geronimo: An American Legend” (1993, Western) An Army lieutenant is ordered to capture the Apache leader.23 Pinehurst: Stories of Good Times and Great Golf.EB International Dispatch f-YT4 Biography “Annette Funicello” (R) ITM Ring f4.Tl Newsstand: Fortune I’H-TH Profiles of Nature I.T.'I International Newsfirst l)U4 Pet Project gJEES Forever Knight EB Extreme Machines (R) t’kf.'l Let’s Sing Again! (R) EÜ Beasties H.'l.'l Century of Country 8:30 PM © Nanny B This Hour Has 22 Minutes (R) B 21 Two Guys, a Girl and a Pizza Place (R) ITM (8:55) Rowan Atkinson Live (R) l< t’l Student Bodies >i:i:i Crook & Chase Tonight IHil Blue Jays Post-Game.! 10:30 PM O Terre 2 (Partie 1 de 2) HI Frasier ED Cheers SI Kate Chopin: A Re-awakening I~-Ml (10:50) Bravonews inn What’s for Dinner?(R) t’kl.'l In Loving Memory (R) li >'i Odyssey iHil That’s Hockey.11:00 PM ?D Q (22) News Q National Update B (11:25) News (D Psi Factor: Chronicles of the Paranormal (R) (22) (11:05) Access Hollywood d9) Mad About You ED Jerry Springer @1 Movie * ?“Letter of Introduction” (1938, Drama) An aspiring actress won’t reveal that ner father is a star.Hi BBC World News f.TH Law & Order PMI NYPD Blue KIA Sports Tonight.I»3H»I Discovery.ca (R) I: I’.'l News TV: Canada Pin Horse Tales (R) UN Extreme Machines (R) rrïïf 100 Huntley Street li t'l Ocean Girl (R) n : i : I Dallas >«'l Sportsdesk.11:30 PM CD (11:35) Late Show CD News B (11:55) Movie “The Thief of Bagdad” (1940, Fantasy) An Arabian prince attempts to regain his throne.B Le TVA, sports.B (11:50) La Quotidienne / Banco / Lotto 6/49 / Québec 49 / Extra B (22) (11:35) Nightline Q CTV News (29) Star Trek: The Next Generation Si Charlie Rose Kill Moneyline (R) lA'.'l Big Life QEp Weird Homes (R) QQ Are You Afraid of the Dark?(R) 12:00 AM GU (12:05) Tonight Show B Infopublicité B (2D (12:06) Politically Incorrect (3) Cinéma ?* “Les Amoureuses” (1992, Com.dramatique) ID Xena: Warrior Princess {9 Crusade HI Jenny Jones (R) MT 4 Biography “Annette Funicello” (R) Homicide: Life on the Street (Part 2 of 2) BBS) Larry King Live (R) I ¦] Ft H Profiles of Nature ÜQ International Newsfirst Martha Stewart Living (R) f-4!CilVJ (12:28) Movie *** “French Twist" (1995, Comedy) A lesbian throws a kink into a couple’s troubled marriage.iirH War and Civilization (R) k'/T ¦’i Skylight (R) tliJ Are You Being Served?klt’ltT Dukes of Hazzard IÏT7I WCW Nitro.(R) 12:30 AM CD (12:37) Late Late Show (29) Cops Si Stargazer Design for Living (R) iV-1 : l Reflections on Islam I'lt’l Keeping Up Appearances 1:00 AM GD (1:07) Late Night B (1:06) Extra fD (1:06) America’s Dumbest Criminals B Movie ?* “Into the West” (1992, Adventure) A mystic white horse carries two runaway boys to adventure.IH To Be Announced f.’l 1 American Justice (R) IT'/»] Movie ** “Death on the Nile” (1978, Mystery) Hercule Poirot probes a murder aboard a cruise ship.LdlU Newsstand: Fortune (R) E|2j) Wings (R) lA'.'l International Newsfirst ITTIT Lifestyles of the Rich and Famous mjj Connections III (R) t'Hfl Let’s Sing Again! (R) ÜÜ Breaker High (R) FiTm Prime Time Country (R) 1:30 AM CD (1:37) Extra B (1 -36) Living Single I AVI News TV: German Journal IDJ Death: A Personal Understanding (Part 3 of 10) QÜ3 Student Bodies (R) 2:00 AM CD (2:06) Later B (2:06) ABC World News Now ED Dr.Katz, Professional Therapist (29) Psi Factor: Chronicles of the Paranormal (33) Charlie Rose nn Sherlock Holmes Mysteries [HA.'I Sports Tonight l‘3M»i Stuntmasters lAVI Pamela Wallin Hl3=l Extra Q33 48 Hours t'klfl Round Peg QQ Walter Melon ii.'k'i Crook & Chase Tonight IfriM Sportsdesk 2:30 AM (X) (2:35) Tonight Show iD Grace Under Fire miJ Moneyline What’s for Dinner?1:101 Le Journal du Pacifique fcüt'V.'l (2:46) Movie *?* “French Twist” (1995, Comedy) A lesbian throws a kink into a couple’s troubled marriage.QQ Tex Avery CD GD B B ID 09 News B Le TVA IS) M*A*S*H IS) Judge Judy (R) ED Simpsons @1 Newshour With Jim Lehrer Bj BBC World News G33 Simon & Simon IT'M Appointment With Ziggy (R) [3 Ft H Discovery.ca lAYl International Newsfirst Ii:i:i Prime Time Country 9:30 PM CD Will & Grace (R) fD Frasier fD Whose Line Is It Anyway?(29) ED PJs (R) IIIReal Families (R) I'lt'l Breaker High 10:00 PM CD 48 Hours “Healing” CD fa ER (R) B National/CBC News B Le TVA B (22) Vanished (Part 2 of 6) fD Two Guys, a Girl and a Pizza Place (R) (29) Seinfeld ED News Si Stealing Time: The New Science of Aging rTH Sherlock Holmes Mysteries (R) (dklü World Today I'1CT4 Science of Fun (R) Ki'.'l Pamela Wallin HU=4 Lighten Up (R) n : [*y,'! Movie * ?/, “Women on the Verge of a Nervous Breakdown” (1988, Comedy) A stressed-out actress is swamped by unwanted visitors.Amazing Science - Weird Nature (R) [’Em Skylight (R) QQ Student Bodies (R) ICh’l Championship Bull Riding.(R) l/H’l Blue Jays Post-Game.10:30 PM B Terre 2 (Partie 2 de 2) fD Two Guys, a Girl and a Pizza Place (29) Frasier ID Cheers (Part 1 of 2) IT’/'l (10:40) Bravonews HlJ3 What’s for Dinner?(R) ['Em After Henry I'l i'l Warp I El : I That’s Hockey.11:00 PM CD CD B §D News B National Update B (11:25) News fD Psi Factor: Chronicles of the Paranormal fE) CTV News (22) (11:05) Access Hollywood (29) Mad About You ES Cinéma “Coyote” (1992, Drame) HI Jerry Springer @3 Movie *** “Love Affair” (1939, Comedy-Drama) Although engaged to others, two strangers fall in love.Si BBC World News I.M 1 Law & Order FTTH NYPD Blue K’I’l Sports Tonight.Eg3 Discovery.ca (R) f.'i’/l News TV: Canada Hld4 Tourist EGd Medical Detectives (R) rrm 100 Huntley Street I'l i'l Ocean Girl (R) li.T.T Dallas in:I Sportsdesk.11:30 PM CD (11:35) Late Show CD (11:35) Tonight Show B (11:55) Movie ?14 “Jesus of Montreal” (1989, Satire) Actors stage a controversial version of the Passion Play.B Le TVA, sports.B (11:50) La Quotidienne / Banco / Extra B CD?) (11:35) Nightline m News m (11:45) Sportsnight.(29) Star Trek: The Next Generation @3 Charlie Rose H23 Moneyline (R) lA'.’l On the Arts HlH Timeless Places tllj Without Warning (R) I'l i’l Are You Afraid of the Dark?(R) 12:00 AM B (22) (12:06) Politically Incorrect ID Cinéma * ?“Les Noces de papier” (1989, Drame) fQ (12:04) Movie ?* “House of Cards” (1993, Drama) A widow refuses to believe that her child may be autistic.ED Jenny Jones (R) mt Biography “Elizabeth Montgomery: A Touch of Magic” I-1V»1 Homicide: Life on the Street [Ht’UT Larry King Live (R) I'lMH Rhino & Co.(R) I AVI international Newsfirst HlJj Martha Stewart Living (R) Mil'lVl Movie ?“Seduction: The Cruel Woman” (1985, Drama) A dominatrix inflicts pain upon her masochistic clients.HM Bigfoot (R) rkii'i Skylight (R) fïTl Are You Being Served?II,'LT Dukes of Hazzard IFi.'l Motoring '99.(R) 12:30 AM CD (12:37) Late Late Show CD (12:37) Late Night fD Mad TV (R) (29) Cops S3) They Called Me Kathy EB Stargazer llli^ Weddings (R) I’Ft.'i On Main Street (R) i'l i'l Keeping Up Appearances iR.’l World of Golf.(R) 1:00 AM B (1:06) Extra (33) Austin City Limits fTTT Unexplained (R) fT’/'l Movie * “Tropic of Cancer” (1970, Adult) A lecherous American expatriate in 1920s Paris becomes bored.KTI Newsstand: Entertainment Weekly (R) I'lFtH Deadly Nature “Crocodile” (R) LU International Newsfirst nut Lifestyles of the Rich and Famous tm Amazing Science - Weird Nature (R) I'Ui'l Wanted! Doctor on Horseback (R) DÜ Breaker High (R) EXhltJ Prime Time Country (R) EJ Golf Awards.(R) 1:30 AM CD (1:37) Extra (D (1:36) Later B (1:36) Living Single fD Comedy Showcase I AVI News TV: German Journal FTTM71 (1:57) Movie “Seduction: The Cruel Woman” (1985, Drama) A dominatrix inflicts pain upon her masochistic clients.QQ Student Bodies (R) 2:00 AM GD (2:05) Tonight Show B (2:06) ABC World News Q (2:23) Movie ?“Alley Cat” (1984, Adventure) A martial artist takes justice into her own hands.(29) Crow: Stairway to Heaven gg Charlie Rose nil Sherlock Holmes Mysteries GZE) Sports Tonight I'll-K Science of Fun LO Pamela Wallin I' al Extra FÏT4 48 Hours EB3 Anne Ross - Rebel With a Cause QZB Championship Bull Riding.(R)