The record, 7 septembre 2001, Supplément 1

**'**$> .',ï;.;jf pgt-M ”»gi ‘M8& AINMENT IN THE HAÏ Director Wolf Gaudtitz at local film fest See Page 5 L'INTER luTÎÔNÂL STRIE 7:00 p.m.Bread & Roses 7:00 p.m.In the Shadows of the City INFO-FESTIVAL (819) 821.1908 TEMBER 13, 2001 Artistic lines drawn through family Look What’s Inside DAVID ANDERSON/PHOTO CORRESPONDENT Le St-Martin, located just outside of Knowl-ton, serves up a warm welcome.Journée des -m • Townshippers * K Day WA TER VILLE September 15, 10 a.m.— 5 p.m.Free Ad mission.Prize for largest family on site Exhibits Entertainment Activities for all ages & much more.TP Association des « • townshippers M.A Association Tel : C819) 566-5717 / (450) 263-4422 Toll free 1-866-566-5717 Website : www.townshiDDers.cic.ca Hamill tries to shed ‘Skywalkeri role .See Page 7 ¦¦¦THE ¦¦- RECORD GORDON ALEXANDER/CORRESPONDENT For Melbourne artist Gordon Irwin, painting is truly a family affair.Growing up, Irwin was surrounded by art talk courtesy of his father Alexander and friend Fred Cobum.Now, the 72-year-old artist is passing on the tradition to his daughter Krista.Influence of Coburn remains alive in works By Gordon Alexander Record Correspondent Melbourne Melbourne painter Gordon Irwin can remember his father Alexander Irwin and his friend famous Eastern Township artist Fred Coburn chatting about painting and life in general in the family kitchen.“Coburn and my father used to sit in our kitchen in Kingsbury and he would give my father pointers on improving his landscapes.especially getting the horses right, “ said Irwin, 72, a well known local artist in his own right.“It was in the 1940s and I was only a young lad at that time and hadn’t started painting, but as my father gathered knowledge from Coburn, it helped shape my painting style as well as my daughter, Krista’s in the years to come” he said.“I can remember him just like it was yesterday,” Irwin said.“He used to drive up to the house in Kingsbury in his little convertible.He would be dressed casually - no tie - a plain plaid shirt with a sport jacket and he’d enjoy a laugh with my father in our kitchen as they passed the time talking about art.See Irwin, PAge 4 Moses Mayes and the Funk Family performs at Goldon Lion Pub Saturday.Film Fest and more in the debut of Danielle Tremblay’s French Connection, CD Reviews: M.C.Mario, N’Sync, System of a Down, Moses Mayes and the Funk Family.n jh- * -(ÿ-* 2= Mark Hamill.best known for his role as Luke Skywalker talks about George Lukas. ê a : TALK OF THE ToWflShipS page 2 September 7-September 13, 2001 dining out Let your taste buds do the walking - fine dining is a Townships tradition Le St-Martin: an offer you can’t refuse By Sunil Mahtani Special to The Record If you strike up a conversation with the owner of Le St-Martin, André Char-bonneau, he will tell you about the night of his most famous visitor.It was a quiet evening and Charbon-neau was preparing to close early.He received a phone call asking if the restaurant was still open.He asked where the party was coming from.The reply was, Knowlton.Since the pretty Victorian town is only three minutes from his restaurant, he agreed to stay open.Charbonneau waited for half an hour, losing his patience, when the phone rang.The man on the other end, also losing his patience, had traveled the wrong way and needed directions.Charbonneau calmly found out where he was and told him how to get to the restaurant.When the car pulled up into the driveway and the visitor entered the restaurant, any tension that had built up in Charbonneau was immediately erased: Marlon Brando would be his guest that evening.Charbonneau said Brando, while not being able to fit in the dining room chairs most patrons occupy, was warm and gracious, even speaking French to him.Both the guest and the host had a great time.After spending the evening at Le St-Martin myself the other night, it is easy to see why Brando had such a pleasant time.Charbonneau is an elegant man, soft-spoken, courteous and professional.The dining room itself is enhanced by warm lighting picking up the deep burgundy in the decor.Rich, floral wallpaper and valance add to the classy atmosphere.The tables are well-spaced, con- ducive to private conversation.My companion and I enjoyed warm, homemade buns while we looked the menu over.There are a number of entrees at Le St-Martin, all between $5.25 and $8.25, including garlic shrimp and snails (escargots), snow crab mousse, Caesar salad, smoked salmon, cream soup of the day, smoked trout and duck liver salad.The main dishes are quite diverse, featuring a variety of meats and seafood in rich sauces, for between $17.95 and $27.95.These include Brome Lake duck in a three-citrus fruit sauce (both a breast and a confit of leg are served); rack of lamb with herbs in its own juice; pork tenderloin with a mustard and pickle sauce; beef tenderloin in a pepper sauce; sweetbreads with apples and calvados; veal kidneys in a mustard sauce; poached salmon in a sorrel sauce; and filet of Doré (pike) done with an almond cream sauce or citrus butter with capers.The only table d’hôte offered the night we were there — a reasonable $19.95 for soup or salad, main dish and dessert — was veal schnitzel, quite different from anything else on the menu.Charbonneau explained this is a tribute to the heritage of the building, which was Dressler’s Schnitzel House for 25 years, from the late 1950s to the early 80s.Charbonneau, who has been running Le St-Martin for 18 years, asked Mr.Dressjer himself for the recipe for his most popular schnitzel.Veal Schnitzel Cordon Bleu is now served occasionally.We decided to precede our soup or salad with an entree from the menu.We chose the escargot and shrimp.This was a tasty treat of small shrimp and plump escargot served between delicate pastry sur- PHOTOS BY DAVID ANDERSON/CORRESPONDENT André Charbonneau, left, once served movie star Marlon Brando at his elegant restaurant on the outskirts of Knowlton.The dining room itself is enhanced by warm lighting picking up the deep burgundy in the decor.rounded by a garlic- and- herb-spiced cream sauce.The cream soup this evening was carrot, a rich, smooth soup, however carrots needed to be more predominant in the taste, here they got lost in the cream.The salad was a wonderful sui prise, featuring leaf lettuce and an excellent coriander vinaigrette.Subtle and delicious.The veal schnitzel was a generous portion of very thin veal, stuffed with ham and melted Swiss cheese.It was served with two wedges of rosti potatoes (potatoes mashed with spices and cooked on a skillet in the form of a pancake).This traditional German dish was quite tasty.The second meal was the sweetbreads and, for connoisseurs, these were delectable, cooked to perfection and the creamy sauce composed of apples and the digestif calvados was a fine compliment to their flavour.This was served with fine roasted potatoes.On the side of both of these dishes were a dazzling array of fresh vegetables: broccoli and cauliflower florets au gratin, green and yellow beans, mashed squash, turnip and even leeks in a Phyllo pastry.Colourful, delicious accompaniments.A mouth-watering selection of homemade desserts was then offered.Some were included with the table d’hôte; à la carte, they are $5.25.We tried the frozen mint pie, a terrific summery treat where a generous slice of cool mint pie on top of a chocolate crust is surrounded by swirls of chocolate, strawberry and cream sauce; and the profiteroles which, of course, are chocolate covered pastry shells stuffed with ice-cream.These were also served with the chocolate strawberry cream sauce.Both were luscious.Coffee was not included in the table d’hôte.It was $1.50 each.The dinner for two, not including wine or gratuity, was $62.André Charbonneau can’t promise celebrities like Marlon Brando will be dining with you at Le St-Martin, but having created a fine dining experience at his elegant eatery, he can make you an offer you can’t refuse.Le St-Martin, Route 243, Knowlton.Open Tuesdays through Sundays from 5 p.m.for dinner.Non-smoking section is ON ONE SIDE OF THE SPACIOUS RESTAURANT.Licensed.Major credit cards accepted.Reservations required.Tel: (450) 243-6584.Toll-free: 1-888-294-6584. September 7-September 13, 2001 page 3 TALK OF THE Townships § .II Sounds to soothe the savage heast music Moses Mayes and Co.mosey into Lennoxville Winnipeg-based group visits Townships for first time COURTESY MOSES MAYES AND THE FUNK FAMILY ORCHESTRA Although only on the music scene for two years, Moses Mayes and the Funk Family Orchestra is turning heads with a recent nomination for a Prairie Music Award.The band will make a stop in Lennoxville Saturday at the Golden Lion Pub.By Tricia Davidson Record Correspondent Lennoxville Fresh out of Winnipeg and amid an extensive cross-country tour, Moses Mayes and the Funk Family Orchestra make their Townships’ debut in Lennoxville at the Golden Lion Pub Saturday, Sept.8 as part of a promotion for their independently released CD.Although relatively new to the music scene — the group has been around for two years — Moses Mayes has already flirted with national success, picking up a nomination for a Prairie Music Award.The group, composed of Chuck Cope-nace, trumpet; Paul Farley, bass; Antin Muzyka, drums; Scott Senior, congas, timbales and percussion; Mark Penner.guitar; Nathan Reimer, rhodes, moog, clavinet and keyboard and Grant Paley, turntables and vocals, began playing out ofWinnipeg in 1999.Two years later, the band now tours in a 15‘passenger van, loaded with five keyboards, seven turntables, an amp, two big congas, timbales, drums, a trumpet, a bass, a guitar and merchandise, not to mention band members.“I’ve been a DJ since I was about 15.1 was always more into live music,” said Paley, who is also the band's manager.“I had this opportunity to play with amazing dance, funk, jazz type music in this band.While this will be the band members first visit to Lennoxville, Moses Mayes has performed at several well-known festivals in recent years, including the 1999 Pan American Games, Urban Groove Festival, Winnipeg Fringe Festival and Saskjazz.“Our largest crowd was about 2,000 people during the Winnipeg Jazz Festival at an outdoor show,” said Paley.“Our smallest crowd was about eight EMAIL YOUR CLASSIFIED TO US! Fast and convenient! classad@sherbrookerecord.com people in Kamloops.Seven albums were sold that night.” In addition to extensive touring across Canada, Moses Mayes and the Funk Family Orchestra has also been featured on CBC.The recording was later picked up by DNTO (Definitely Not The Opera), and aired cross-country on ‘Our largest crowd was about 2,000 at the Winnipeg Jazz Festival.our smallest crowd was about eight people in Kamloops.Seven albums were sold that nigh f Grant Paley, Band Member CBC Radio One.Paley explains that while the band’s self-titled album, released last September may give an indication of who Moses Maynes is, it will not prepare concert-goers for what to expect this Saturday.“A live show is high energy, lots of fun,” he said.“People dance and go nuts at our shows.Our album is not very much like our live shows.It’s a whole different element.” To find out more about Moses Mayes and the Funk Family Orchestra visit www.moses-mayes.com.Moses Mayes and the Funk Family Or chestra performs live at the Lion Saturday, Sept.8.For more information call 565-1015.«for Book Now.Travel.Pay Later.S WE GIVE YOU THE WORLD’" See our ad in this weekend’s travel section! page 4 September 7-September 13, 2001 TALK OF THE TowmhipS A fine selection of museums and galleries make the Townships a mecca for artists and art-lovers Melbourne painter has plenty to work with Irwin: Cont’d from Page 1 “You know Coburn did most of his most famous paintings from scenes right here in Melbourne, and I guess I am doing the same.This whole area never seems to run out of beautiful landscape scenery possibilities - the rolling hills, the fields, the old roads and trees,” Irwin said.“The centerpiece in many of Coburn’s works was the horses,” Irwin added”.and the master passed along a couple of tips to the elder Irwin.“The white horse was always in the foreground outlined against the darker horse,” Irwin explained.Getting the feet and legs right was another problem and Coburn passed on a time-saving tip to solve that problem to Irwin’s father.“This technique we’ll just keep a secret for now,” Irwin said with a grin.“This is just between Coburn, my father and I.” Irwin’s works in watercolors are reminiscent of mentor Coburn's and more than 100 of his Melbourne area scenes are found on on canvasses in France, England and Australia.Irwin also has some paintings on display at the Uplands Gallery in Lennoxville.He has shown at the Townshippers’ Gordon Irwin’s watercolours are reminiscent of mentor Coburn’s.More than WO of his Melbourne area scenes are found across the world.GORDON ALEXANDER/CORRESPONDENT :¦ : ¦x-: • ¦ ; •>,, y: , - RECORD Qo-cAhu tJCoueij Advertising Consultant Tel.: 819-569-9525 Fax: 819-821-3179 email: sherbrookerecord@videotron.ca kmst Building o better Web as™s# .one site at a time prsfessmf w*h over half of Canadians surfing H/SÈSSMûff ternet evefY day.can you ifiÉêlsmskips.1.819.829.5772 www.northerncrown.ca mm Éf * llf^ & HI V ¦» WebCommunications « Association exposition and at the Richmond Regional Artisan Show as well as at the Slate Museum in Melbourne where Irwin’s art appears on slate.Irwin , who does not like to do portraits, has been contracted out to paint his impressions of local homes and barns on canvass using his own variation of the Coburn technique.He also applies the technique to oils done on milk pails, sap buckets and saws, or for that matter any flat surface that will hold paint and be esthetical- ly correct as a background for his art.Irwin, a life long native of Kingsbury, is a retired food company sales executive and lives in Melbourne with his wife Loretta (nee Grainger).They have three children, Lindsay of Melbourne, Krista of Valcourt and Stephen who lives in Ottawa.In addition to art , he is an avid guitarist and likes to strum along with Les Paul and Glen Miller.In his youth Irwin played in various swing,as well as country and western bands, in the area.“Everyone has their own identifying item in a painting” Irwin revealed.“ Coburn had a thing for horses, My father liked dogs.I like hard maple trees in my pictures and my daughter Krista like to include a cow in her paintings.Krista, 41, a planner and expediter at the Bombardier Corporation in Valcourt, learned oil painting from her father, painting with him every Sunday morning for three hours for one entire winter.“Krista’s work is a little more feminine in approach and she seems to like to include children in her paintings.Still, each of her paintings has a Coburnish feeling passed on from her father, grandfather and Coburn himself.Krista who is modest about her talent, says she likes to give her paintings away to her friends.Krista’s, 18-year-old son Michael busies himself with his music while his mother paints at their home in Valcourt.“ Michael’s cartoons are very good Krista said.” I think he has some of the Irwin artist in his soul.Who knows, some day we may have another artist in the family” ‘This whole area never seems to run out of beautiful landscape, scenery possibilities — the rolling hills, the fields Gordon Irwin September 7-September 13, 2001 page 5 TALK OF THE Townships Francophone entertainment in the Townships french connection Cinema lovers treated to international film festival :mm ¦?! religious rites, as well as social and economic terms, the artist found partners in the contemporary art venue La Galerie Horace, 74, Albert St., Sherbrooke.He also discovered that the building had once harboured Sirop Mathieu’s famous pharmaceutical laboratory.Sirop Mathieu was made of cod-liver oil, so inspired by this research, Vigneau has installed in the gallery’s entrance three stages of a “fictional laboratory” with a giant still, recreating the industrial and medicinal transformation of fish.All scenes are superbly made of materials like steel, plaster We will also presen t several movies for bilingual audiences’ and pigments.The site will be open to visitors until Oct.14 Georges Comtois Festival Director/ Co-ordinator La Galerie Horace also presents, from Sept.7 to Oct.14, results from an uncanny association between artists and environmentalists from Sherbrooke.Recuperating materials salvaged from the environmental cleaning of brooks banks in Saint-François river’s territory, nine artists have made some recycling wonders.Worth - checking out, and you can go through all the exhibits for free.For details, call the gallery at 821-2326.Until next time, enjoy your cultural rides! PERRY BEATON/SPECIAL Wolf Gaudtitz, (lejt) director of Palermo Murmures and Georges Comtois, director/co-ordinator.For my first column on cultural events from the French-speaking community, I’m delighted to bring exciting news.For cinema lovers across the Townships, L’Internationale du cinema, our own Sherbrooke cinema festival, opened yesterday, running through to Sept.16.This year, the festival has grown with new concepts for all ages and tastes, as well as some deeper research on the home front.“We made a special effort this year to focus on several new themes: homegrown documentaries in short, medium and full-length formats, and also a full selection of animated films made in Canada (35 mm format) for the whole family,” said Georges Comtois, director/co-ordi-nator for the festival.“We will also present several movies for bilingual audiences, like the French-English production of Esther Khan, as well as Ken Loach’s social drama Bread and Roses, the Lebanese film In the Shadows of the City, with English subtitles and Renny Bartlett’s Eisenstein.There’s also a very interesting section on fantasy and anticipation cinema from Quebec filmmakers of all origins.” Incidentally, Eisenstein, which inspired by several episodes in the life of the great Russian filmmaker, was part of the selection at Berlin’s International Film festival.Selections for this year’s festival also hail from Cannes, Venice and the Montreal’s International Festival.A retrospective of eclectic filmmaker Bernard Émond’s best documentaries will be presented on Sept.10 and 13.Stay tuned to next week’s column for more on this.Documentaries and fantasy/science fiction films are presented at the Sherbrooke University’s Cultural centre (Salle Maurice O’Bready).All other films can be seen at Cinéma 9, with the exception of a special outdoor presentation in the gorgeous Frontenac terrace (part of scenic downtown promenade along the Magog River) of Everest de l’intérieur, a diary of the 2000 Mount Everest expedition.For complete information or the festival guide call (819) 821-1908.Speaking of cultural heritage, contemporary artist Jean-Yves Vigneau from Iles-de-la-Madeleine could tell you a lot about extraordinary coincidences and quirky associations.Already exploring themes of man’s relationship to the sea in cultural and French Connection Danielle Tremblay CONTEST WIN A PAIR OF TICKETS at L’International du Cinéma de l’Estrie RULE: Bring this ad to The Record, 1195 Galt E., Sherbrooke 2 tickets for Esther Kahn, Sunday, September 9th at 7 p.m.2 tickets for Bread & Roses, Tuesday, September 11th at 7 p.m.2 tickets for In the Shadows of the City, Friday, September 14th at 7 p.m.2 tickets for Eisenstein, Friday, September 14th at 9:30 p.m.from September 6 to September 16, 2001 at INFO-FESTIVAL (819) 821-1908 www.cinema.netrervolution.com page 6 September 7-September 13, 2001 TALK OF THE TjmishlpS CD Reviews Sounds to soothe the savage beast Llorca mixes a bit of disco with a lot of soul coïtta Llorca New Comer (Audiogram Records) To put musical names like Donna Summer and Lady Bird or Diana Ross and Nicole Graham together, the connection would be difficult to figure out.Yet, after listening to Llorca’s debut album New Comer, the influences on the young French DJ — who besides Bird and Graham is accompanied by Mandel Turner and Julien Loureau — become more apparent.Born in 1974 in France, growing up, Ludovic Llorca was as swayed by his mother’s taste in disco and house music as he was by his father’s devotion to computers.As a result, for New Comer he has not only composed, produced and recorded the entire album from his home studio, but the subsequent sounds feature a lot of soul mixed with a twinge of disco.Highlighted by the “bluesy accents” of‘The novel sound’ and the “graceful soul vibes” of‘True to me’, both tracks also stand out courtesy of home-brewed progressive house mix.From his innovative mixes to brilliant performances by several “guest” appearances, New Comer is a breath of fresh air that is due for a breakout.-J.Z.^ 0 Soi $ w 5 T3 (1) (U Ji RECORD *** v f •:< S.**»#¦= S -K :W R # ft'f « > a .O « S S www.sherbrookerecord.com $ E » a* o o Full colour animated advertisement Ditlu Qlfl nor» rioul « o ^ o to «3 § Ifllly 01111JB1 Udj! Call Today! (819) 829-5772 ¦: ’ .v *>•>- < | .: " " 1 , WebCommunications M.C.Mario MCMario.com (Sony Music Canada) From start to finish, MC Mario’s latest installment — entitled MC-Mario.com — offers everything you need in a pure, up-to-date dance compilation.With featured artists like Darude, Ian Van Dahl and Safri Duo, the album boasts an awesome montage of current chart toppers with ‘Feel the Beat’ and ‘Castles in the Sky’.Additionally, the album also features several breakout singles in ‘Dance With You’ by Caater and ‘Somebody’ by Shortie vs Black Legend.The old school ‘Move It’ remix that M.C.Mario kicks off the album with is another example of this compilation’s progressive range.It also illustrates his fearlessness in sampling tracks from yesteryear, complements of a personalized remix.The album’s only discouraging quality is the addition of Destiny Child’s ‘Survivor’.The popular R&B single by the sexy trio simply does not fit among the trance-inducing, techno dance tracks characteristic of traditional M.C.Mario albums, despite his attempt at a remix.Yet, if an album’s only gaffe is to include a chart-topping single by one of North America’s favourite R&B groups, then the album cannot be that bad.-J.Z.N’Sync Celebrity (Zomba Records) Amid an ever-changing music industry, listeners are constantly subjected to one-hit wonders, new “discoveries” and peri- odic crazes, whether that be in the form of female R&B artists, reality TV creations or the plethora of boy bands.Concerning the later, N’Sync, a pioneer in their own right, recently released Celebrity, their much anticipated follow-up album to No Strings Attached.While singles like ‘Pop’ ‘Celebrity’ and ‘Tell Me, Tell Me .Baby’, will likely drive millions of teenage girls to music stores across the world, it’s unsettling to know that an album like this will outsell, outplay and outdo other quality albums like Alicia Keys’ latest or Sugar Jones’ debut album.Admittedly, the boy band craze has died down, but what we have instead is another band attempting to redefine themselves, this time with an assortment of techno-pop singles.In an attempt to distance themselves from the stereotypical boy-band sound, N’Sync’s “new sound” now closely resembles Michael Jackson’s single ‘Black or White’ — a mix where pop plays second fiddle to techno.Does the changes to N’Sync’s music, good or not, matter though?No.Of the few constants left in today’s music industry, Michael Jackson will always be the king of pop, Ice Cube is a better rapper then actor (as scary as that is) and N’Sync will sell millions upon millions of albums, bad or not.-J.z.Moses Mayes and the Funk Family Self titled (Independent) Moses Mayes and the Funk Family Orchestra has got the funk.Moses Mayes and company creates compositions filled with ‘70s style funk and jazz vibes ideal for dancing to or just plain relaxing with friends.The songs are instrumental, save for select vocals and some sampling.The tempo varies from moderate to fast throughout the CD.Rather than have just a keyboard, they employ a variety of instruments like the Moog and Clavinet.Wiry settle for just drums when you can incorporate congas and timbales?Choice tracks were toward the end of the disc.Songs like ‘Moses Mayes’ and ‘Hobgoblin’ were enhanced with pronounced sounds of guitar incorporated into the funk.The Winnipeg outfit doesn’t have a member named Moses but they are a funk family of seven.-T.D.System Of A Down Mm.Toxicity (American/Sony) You can tell from the get-go that this is going to be one of those bands that loves to create a musical ruckus.Read about the ruckus over their canceled free concert at www.systemofadown.com.‘Prison Song’ starts off with a burst of intensity, grabs and throttles you with metal sensibilities.On their sophomore release, System of a Down bangs and hollers their way its through fourteen tracks.‘Chop Suey!’, the first single (picked up and put into video rotation by MTV no less) punctuates the noise with melodic bits.As one nears the end of the disc, the pace slows.‘ATWA’ starts out slow, just as one is relaxation, they bring the noise, only to alternate with a mellow bit and then again to noise.Witness cacophony, hard rock and melodic sensibilities merging.It all ends with a two minute piece reminiscent of Native American music.Diverse and delightful.-T.D. ; : _ TALK OF THE Townships September 7-September 13, 2001 page 7 A world of adventure, comedy and drama a waits movies Mark Hamill looks back on the force of Star Wars By Jamie Portman Southam News Ask Mark Hamill about his favourite “fan from hell” story and his face lights up.The incident naturally involves the Star Wars phenomenon and Hamill’s performance as youthful adventurer Luke Skywalker in the original three installments of George Lucas’s ongoing epic.But as he tells his “spooky” tale he's also allowing yet another glimpse into his own ambivalent feelings about a series that changed his life and about the idiosyncratic filmmaker who made it all possible.It happened more than two decades ago at the height of the first Star Wars frenzy, and Hamill was on a delayed flight from Canada to Los Angeles.“There was a strike up in Canada and we had to sit on a plane for hours and hours while they found a pilot,” he said."We finally took off at 2 a.m.Eastern time and we were landing in LA.at 3 or 4.It was a really surreal experience.” Even more surreal and upsetting was the cabdriver who picked Hamill up at the airport, recognized him immediately and began sounding off.“This guy starts going on about how he was filing a lawsuit against George Lucas, so I said: ‘Get in line.This guy’s got a building with nothing but lawyers.’ To make a long story short, this guy was going on about how Lucas was preventing the anti-Christ from coming to Earth.” The driver’s rant immediately set off alarm bells for Hamill who devoutly wished he was anywhere but in the company of this demented cabbie who could even have a firearm in the car, for all he knew.“When this guy reaches for the glove compartment, I’m ready to hit the floor," Hamill said.“Instead it turned out to be something else, but I’m thinking — 0 my god!" Hamill was terrified of letting the driver know where he lived “so when we got to my house I directed him to go about a mile past it .and then I got out and walked home.It was spooky.There are fans that can take things too far.” Hamill is 48 now, and looks it - the passage of time accentuated by the ravages of the 1976 car accident that necessitated extensive plastic surgery to his face.He’s surprisingly serene about a career that peaked more than two decades ago and which now mainly involves doing voiceovers for various animated TV series.He’s also resigned to the fact that for the rest of his life virtually everyone - versial of the new characters introduced in The Phantom Menace) in the computer.Hamill tries to be gentle and discreet on the subject.“I do know that like many people who are masters of technology, he enjoys himself much more in the editing room than he does on the set, barking out orders.” In fact he recalls that for Lucas the directing process was such an ordeal that he was unbelievably timid on the set of the original three movies.“George would nudge some other guy to bellow ‘Action!’ because he would just be whispering it and no one would pay any attention to him.It’s frustrating for him to try to communicate with actors because he doesn’t want to get involved in the process that we have to go through.So nine times out of ten his direction is something like ‘do it better next time’ or ‘faster with more intensity”’ Lucas’s tendency to resort to such phrases became an on-set joke.“It’s a control issue.It’s having to confront issues that makes George uncomfortable,” Hamill said.“So what better way to deal with that than to have your stars computer-generated?Computergenerated stars don’t storm off the set and slam the door of their trailers.” So is it true that Lucas can’t wait to get rid of human actors?Hamill gives Lucas the benefit of the doubt.“That seems a pretty all-encompassing statement.No, I just think he’s interested in other ways of doing things,” he said.On the other hand, Hamill fears that Lucas is becoming too remote from the real world up there at his Skywalker Ranch.“The trouble is he’s so isolated,” Hamill added.“Forget about rescuing the princess from the Death Star.I gotta go and rescue George from the Skywalker Ranch where he’s surrounded 24 hours a day by sycophants who tell him that everything he does is genius.I mean — when’s the last time he jumped into a car and blew off for a cheeseburger at the A & W?That’s what we used to do.” Mark Hamill, best known for his role as Luke Skywalker, tries to shed the popular image with his role in Jay and Silent Job Strike Back.apart, maybe, from his kids - will regard him not as Mark Hamill but as Luke Skywalker.“I’m not Luke but if it’s in the public’s mind, that’s something I really can’t control,” he said.“On the other hand, it doesn’t manifest itself in any way that’s bothersome to me.If anything, people are really nice.I am prepared for the day when some toddler comes up to me and asks me if I’m Luke’s grandfather.Time stops for no one, and these tiny tots think the original movie is brand new because there’s nothing in it really to date it.” Furthermore, he doesn’t mind sending up his own intrepid Star Wars image, as he does in the current Jay And Silent Bob Strike Back, in which he plays “a pompous fool” named Cock-Knocker.Indeed, the more he chats about Star Wars, the more intriguing his views become — particularly with respect to Lucas, a creative genius who has clearly earned both his reverence and his exasperation.It was Hamill who years ago voiced the “sneaking suspicion that if there was a way to make movies without actors, George Lucas would do it.” If anything, Lucas’s obsession with technology has heightened — witness his enthusiasm for creating grotesque creatures like Jar Jar Binks (the most contro- SOUTHAM CZ i n€ m q 5H0WTIME5 EFFECTIVE SEPTEMBER 7-5EPTEMBER 13 LA MANDOLINE DU CAPITAINE CORELLI ( 13 y) Fri-Sun: 12.30, 1830 Mon-Thu; 1330, 18:30 _ __ LAMOUR À COUP SÛR (G ?not recommended to goung children) Fri- Sun: 15-35, 21:35 Mon-Thu: 21:35 CURVED SCREENS LE FABULEUX DESTIN D’AMELIE POULAIN (G ?not recommended to goung children) Fri-Sun: 12:40, 15:40, 18:40, 21 40 Mon-Thu: 13:40, 18:40, 21:25____________________ MORTS DE PEUR ( 13 y ?Horror) Fri-Sun: 13:00, 15:45.19:00.21:40 Mon-Thu: 13:45.1900,21 40 ROCK STAR (FV) ( 13 y) Fri-Sun: 12:55, 15:55, 18:55,21:35 Mcn-Thu: 13:55, 18:55.21:35 _ _ FOLIES DE GRADUATION 2(13 y ?course language f> erotic) Fri-Sufr 12:25, 15:25, 18:25,2140 Mon-Thu: 13:40, 18:25,21:40 LE MOUSQUETAIRE (G ?not recom-mended to goung children) Fri- 5un.-12:30, 15:30.18:30,21:30 Mon-ThU: 13:30.18:30.21:30 HEURE LIMITE 2 (G) Fri-Sun- 12 45.1845 Mon-Thu: 1345, 1845 LA PLANÈTE DES SINGES (G ?not recommended to goung children) Fpi- Sun: 15:25,2[ 25 Mon-Thu-, 2h25 LES AUTRES (G ?not recommended to goung children) Fri-Sun: 12.55, 15:55.18:55,21 35 Mon-Thu: 13:55, 1855,21 35 DIGITAL SURROUND SOUND! FR€€ PARKING actionfilm.ca/cinemaS TALK OF THE Townships page 8 September 7-September 13, 2001 TALK Friday 6:00 PM ED (3 Q D 19 i News Q Canada Now 0 Le TVA 18 heures (29) Judge Judy ED Simpsons (33) Newshour With Jim Lehrer @9 BBC World News f.f *11 Night Court l-i'/'l Montreal Jazz Festival rn;i:i Moneyline (N) i'lLTH Crocodile Hunter (N) 1 AVI International Newsfirst HIAnimal Miracles HiPl'i'l F/X: The Series IIM Great Balls of Fire (N) I'Ll,'I Markings l'«t'l Generation O! > i : i:i Real TV K1,'1 Best of Off the Record.6:30 PM [5] NBC Nightly News B Canada Now B Ultimatum Q C22j ABC World News Tonight (D News 129) Judge Judy EÜ) 3rd Rock From the Sun 5} Nightly Business Report r.M 1 Newsradio I AVI News TV: Russia and Mexico Alt'! Hit List (Part 2 of 3) llAA Real TV IH.'I Sportscentre.7:00 PM © CBS Evening News [5] Jeopardy! Q To Be Announced a j.e.(N) Q Wheel of Fortune ID Bob and Margaret |0 Access Hollywood (N) (22] ID Spin City (29) Frasier (Part 2 of 2) (33) Nightly Business Report SI Newshour With Jim Lehrer HU Law & Order l iV'l BravolVideos HA A First Evening News I'ATH Discovery.ca (N) I AVI International Newsfirst Hm Pet Project HrM',’1 North of 60 IIM Impact Earth IV-1A Skylight (N) M Mad TV I FI A Senior PGA Golf.7:30 PM (T) IQ Entertainment Tonight (D Wheel of Fortune Q Jeopardy! (9 Becker (2D Frasier (29) 3rd Rock From the Sun ED Seinfeld (33) Vermont This Week lAV'l Movietelevision GEE) Crossfire (N) fTTil European Journal HI Weird Homes I'Ll,'! Nights in the Garden of Spain iTTTTI Mad TV 8ÏÏ)ÔPM CD Diagnosis Murder ® Revenge of the Whale (N) B Cinéma “Liaison interdite” (1996, Drame) B (2D Billy Graham ID Billy Graham (N) (9 Judging Amy (29) ID World's Wildest Police Videos (PA) IS Cinéma ?“Steel” (1997, Suspense) @1 Washington Week (N) Ë0 People Near Here B33 Biography “That Girf” (N) IJV'l Scanning the Movies tHA.'l Wolf Blitzer Reports DT?1 Ele Tele (N) I AVI International Newsfirst nm Things We Do for Love HiW.'l La Femme Nikita Death Defying Thrills I'Ll,' I Movie “And Life Goes On" (1992, Documentary) Chronicles a devastating earthquake that hit Iran in 1990.QjQ Psykoblast: This Time It's Personal (N) (Part 1 of 2) HA,'I Pop Across America (Part 1 of 2) 8:30 PM §1 Wall Street Week (N) Si Smart Travels - Europe Achievers HAA The Point Plat Matchmaker Q£) Psykoblast: This Time It’s Personal (N) (Part 2 of 2) ll.'l.'l Ultimate Revenge I FI,' I CFL Pregame.9:00 PM CD ID That’s Life B HD To Be Announced (9 Movie “The Sheldon Kennedy Story” (1999, Drama) Hockey player Sheldon Kennedy deals with years of abuse.m ID Dark Angel S3 Livelyhood - Planet Work: Finding Solutions in the World Wide Work World (N) (Part 2 of 2) B) Mystery! “Trial by Fire" l-YA 1 Movie “Walking Shadow” (2001, Mystery) Private detective Spenser is hired to track down a stalker.l-VX'l Movie ?* “An Alan Smithee Film: Burn, Hollywood, Burn” (1997, Comedy) A disgruntled director steals and destroys his latest work, MAA Larry King Live I'lLTH Ngorongoro: Africa's Cradle of Life (N) ÇCT International Newsfirst fim Extra UlMVl Hunger QB Bermuda Triangle: Secrets Revealed QQ Making the Band fiTTA Real TV IHi'l CFL Football.(Live) 9:30 PM B (22) Who Wants to Be a Millionaire (iTV) L'lVl German Journal Lofters ETTPIYI Kink DÜ Chart Attack II,'IA Real TV 10:00 PM CD 48 Hours “A Mo»ner Accused” CD Law & Order: Special Victims Unit B National B Le TVA réseau B (2D Downtown ID Titans (29) Seinfeld ID News S3 Egg the Arts Show (N) HkgJCNN Tonight I'ILTh World's Greatest Mysteries: The Dead Sea (N) I AVI International Newsfirst IIIJ4 Life’s Moving Stories rmvi oz UM Unwrapped: The Mysterious World of Mummies: Power of Mummies I'Ll,* 11 Skylight fiTTA Mad TV 10:30 PM B Nikita (29) Frasier (33) Egg the Arts Show IT'J'I (10:35) Bravonews HA A Greenfield at Large (N) I AVI Scully/The World mu Class Act I'Fi.'l Orange Seed Myth and Other Lies Mothers Tell Ui'l Big Wolf on Campus llAA Mad TV ll:00 PM CD S3 Q (9 23 News B National Update © Cinéma “La Folie des grandeurs” (1971, Comédie) (D Body and Health (N) 29) ID Simpsons (33) Movie * ?“A Farewell to Arms” (1932, Drama) An ambulance driver and a nurse share an ill-fated romance.Efl BBC World News r.TI j Law & Order IAV'1 Beggars and Choosers ’*555 Whale'of a story TV DATA Liam Neeson narrates Revenge of the Whale Friday, Sept.7, on NBC.The special tells the fascinating history of a Nantucket whaling boat that was attacked by a huge sperm whale.The 20 sailors abandoned ship for smaller boats, and when emergency rations ran out, they drew lots to kill and eat one another.The tragedy was the basis of Herman Melville’s famed novel Moby Dick, and this special is based on the best-selling book In the Heart of the Sea: The Tragedy of the Whaleship Essex.WB’s Maybe Its Me TVDATA Reagan Dale Neis (centre) stars as teenage Molly, whose quirky family is sometimes too much for her to take, in the promising new WB Network series Maybe It’s Me, which premieres Friday.Fred Willard and Julia Sweeney star as Molly’s parents, Jerry and Mary.!H,’lA Sports Tonight.(N) IdLH Discovery.ca I AVI News TV: Canada HIJ4 Things We Do for Love c-mvi Red Shoe Diaries KTTil Death Defying Thrills I'Ll,'! Mentors >'it'l Student Bodies If,'l,'I Pop Across America (Part 1 of 2) 11:30 PM © (11:35) Late Show (N) © (11:35) Tonight Show (N) B Movie ?* * “An American in Paris” (1951, Musical) An ex-soldier finds success and romance in Paris.B Le TVA, sports.B (11:49) Tirages Loto-Québec a Cinéma “Le Cavalier masqué" (1989, Drame) B SD Nightline (N) ID Sports.{9 News Q) (11:45) Sports Night.(29) ID Spin City Efl Charlie Rose B23 Moneyline Hln Matchmaker j.-iA'lVi Red Shoe Diaries I'Ll,'I Totem Talk t'l t'l Gamerz If A,'I Mad TV 12:00 AM B (22) Politically Incorrect (D (12:07) South Park f9 Open Mike @ Married.With Children (Part 2 of 2) ID Star Trek: Voyager f.f fl Biography “That Girl" GEE) Sex and the City (N) GEE] Larry King Live ÇE23 Crocodile Hunter I AVI International Newsfirst fTTTT Extra HÎMVI Movie ?“Bolero” (1984, Drama) A virgin Englishwoman seeks the ideal lover IlM Bermuda Triangle: Secrets Revealed Skylight I'll'! Daria l(AA Pop Across America (Part 1 of 2) EJ Boxing.12:30 AM © U.S.Open Highlights.(N) © (12:37) Late Night (N) ID (12:37) Any Day Now (29) Unhappily Ever After @3 Weekend Explorer B) Stargazer (12:45) Movie ?“The Magic Garden of Stanley Sweetheart” (1970, Drama) An aimless college student expérimente with drugs and sex.I 'l l i 4 Lofters S'Fi,'l Jean Vanier in Conversation QjQ Downtown KAl'I Small Shots TALK OF THE Townships Record September 7-September 13, 2001 page 9 6:00 AM fsl Global Business People ?Mr.Dressup 0 House of Mouse ID Neverending Story (9 Body Tech S3 Caillou ® World at Large (Part 7 of 10) 1 i'I'I Echoes Without Saying LdiKJ CNN International I'lE-i'i World of Horses IX*I International Newsfirst I4I4* Pet Friends Lill Matin express t'H¦ I She Makes Mountain Calls tiü Dumb Bunnies É F-l71 Sportscentre 6:30 AM (T) Animal Rescue (T) Ron Hazelton’s House Calls Q Sesame Park Q New Adventures of Winnie the Pooh IQ Babar (9 Turtle Island (33) Clifford the Big Red Dog £B That Money Show I 1V J Village Trilogy “Casa- Copii-Famiglia" H.l.'l Travel Now I'lPM Harrowsmith Country Life IHVi News TV: French Canada 1414 * Gentle Doctor: Veterinary Medicine l'H.’l Going Where You Have to Go £03 Anatole 7:00 AM © Little Bear © Today B Clifford the Big Red Dog B Salut, bonjour! B Doug © Benjamin m Prairie Berry Pie (9 Acorn: The Nature Nut HD House of Mouse SI Bookworm Bunch Si Sesame Street f.f 1* Movie ?* ?“The Bridges at Toko-Ri" (1954, Drama) A Korean War jet pilot's dangerous mission scares his wife.l lT'l Arts & Minds ÜÜJ Saturday Morning I'iHH Great Canadian Parks m International Newsfirst GQ3 Tourist Lyi^ijl Madison £1-1:1 Reflections on Islam Pi Pippi Longstocking If-lk'l Sportscentre 7:30 AM © Dora the Explorer B Dragon Tales Q Awesome Adventures © Jumelles m Bob Morane (9 Flying Rhino Junior High HD Buzz Lightyear of Star Command US Sherlock Holmes in the 22nd Century EE) Histoires du père Castor B1 Bullwinkle fin Movie ?** “Tillie's Punctured Romance" (1914, Comedy) Silent.A naive country girl meets a suave con artist.t*Hlil Moneyline Weekend Q23 Profiles of Nature CE2 News TV: Canada 9:00 AM © Saturday Early Show © Animal Adventures B Skinnamarink TV B !?D Recess © Les Weekenders m New Addams Family {9 Shopping Channel US ED Digimon: Digital Monsters Si Zoboomafoo f.Ht America’s Castles i i'HI Movie ?* 54 “Fire Over England” (1937, Drama) A British officer volunteers to infiltrate Spain's court.I'HU Discovery.ca IHVi International Newsfirst Hid* Backyard Cookin’ Neon Rider tm Home Savvy I'HJ Des-Pardes £ll3 Jackie Chan Adventures Hl'L'I Monster Jam If-L'l Sportscentre 9:30 AM © Wild Moments B Noddy B ÜD Recess © La Cour de récré CD Popular Mechanics for Kids S3 ID Medabots Si New York Week in Review LY.'I News TV: Russia (12:07) NFL Football.f9 Ebert & Roeper S3 ( 12:21 ) Auto stop F-YH Biography “Bob Newhart: The Last Sane Man” OEjII Larry King Live LJiJ Spitting Cobras International Newsfirst Hilt Britain's First Fat Camp l:i’3l Le Téléjournal if M Daytona Motorcycle Madness 47-1.1 It Is Written QjQ Are You Being Served?4I.'I.'I Gaither Gospel Hour: Old Friends 12:30 AM ¦ Q Ebert & Roeper 13 Incredible Hulk IT'/'I (12:45) Movie “Les Girls” (1957, Musical) Three showgirls have different memories of a hit revue.I.Y.'I Foreign Assignment l.idl Histoires oubliées 471 .'1 Key to the Kingdom KÜ3 Keeping Up Appearances (D (D B fQ (3 (22) News B Canada Now B Le TVA 18 heures US) Judge Judy (N) 0) Simpsons O Newshour With Jim Lehrer @3 BBC World News f.T H Night Court ITT'l Jazz Cabaret Moneyline (N) l']M»i Crocodile Hunter (N) I.Y.'I International Newsfirst HIH Pet Project F/X: The Series KM Trauma: Life in the ER 471 .'I Markings ÜÜ State of Grace tm Real TV If i.'l Off the Record.6:30 PM CD er [5] George .hael Sports Machine B Canadian Reflections B Tirages Loto-Québec B Pretender iQ Sports (3 News IB (11:45) Sports Night §33 (11:51) Planète pub 60 Movie * ?“The Whistle Stop” (1946, Drama) A citified woman comes back to the small town she left.CEJ News TV: Japan UJjJ Weird Homes I'LL'I Power Today QÏ3 Shadow Raiders li.'l.'l Realtree Outdoors 1113 Sportscentre (5) NBC Nightly News B Canada Now B Ultimatum Q (22) ABC World News Tonight 01 News 22) Judge Judy (N) §0 Simpsons 60 Nightly Business Report I.1H Newsradio I-'LVi News TV: Russia and Mexico lllit Dogs With Jobs tn't Zack Files UM Real TV 4F1?> Sportscentre.7:00 PM CD CBS Evening News (5) Jeopardy! B Royal Canadian Air Farce B Spécial bloopers TVA B Wheel of Fortune ID Bob and Margaret (3 Who Wants to Be a Millionaire (iTV) (22) 0J Spin City (29) Frasier Nightly Business Report G3 Newshour With Jim Lehrer ITT j Law & Order i BravolVideos IH.’I.'I First Evening News I'im Discovery.ca (N) It'IVI International Newsfirst HIH Goods niFV.’i North of 60 4H»I Ultimate Ten Stings 47-1:1 Skylight (N) >1 i'I Screech Owls 477171 Mad TV IHt'l That’s Golf.(N) 7:30 PM CD fQ Entertainment Tonight CD Wheel of Fortune B Improv Comedy Games B Dans ma caméra (N) B Jeopardy! (22) Frasier (29| 3rd Rock From the Sun 0) Seinfeld (Part 1 of 2) (S3 Rural Free Delivery IT'/'I Village Trilogy “Casa-Copii-Famiglia" H.'l.'l Crossfire (N) I’tVl Foreign Assignment Hln Weird Homes I'klt'l Let's Sing Again! 17 l'i Grizzly Tales for Gruesome Kids 477T7I Mad TV IfJ.'l Boxing.CD King of Queens (Part 2 of 2) (D (9 Weakest Link B Canadian Country Music Awards (Live) B Un an plus tard (N) Q Sports Rap Live.fQ (22) ID Boston Public (22) Who Wants to Be a Millionaire (iTV) 63 Cinéma “Jusqu’au bout de ton bonheur” (1997, Drame) @3 Si Antiques Roadshow (Part 1 of 2) E31 Investigative Reports 1-lT't Living the Music E2EI Wolf Blitzer Reports I'M*! Wild Discovery “A Natural History of the Chicken” 13Vi International Newsfirst HIH Life's Little Miracles < !!!‘V,'i Queen of Swords UN Trauma (N) 471,'I Phyllis’ Miracle: Transformed by Cancer >1 l’i Dragon Ball Z n:i:i Robot Wars: Extreme Warriors 8:30 PM CD Yes, Dear 14,’h'l The Point Life’s Little Miracles 471.'I Fiddles on Tobique t'u'l Freaky Stories 9:00 PM (T) Everybody Loves Raymond (D Third Watch B (29) ED Ally McBeal B 22 NFL Football.(Live) (Q Psi Factor: Chronicles of the Paranormal 13 Movie ?“Life With Judy Garland: Me and My Shadows” (2001, Biography) The tumultuous life of actress Judy Garland.§3 Surviving the Good Times Si Jews & Christians: A Journey of Faith Htt Biography “Cheryl Tiegs: An American Beauty” I I'M Movie +*'A “I Am a Dancer” (1972, Documentary) Profile of famed Russian dancer Rudolf Nureyev.IH'I.'I Larry King Live I'lktH Fireballs From Space (N) l.'C.'l International Newsfirst fTHl Extra Ull'i’.'l Paradise Falls HW Maternity Ward 471:1 Schubertiad: Somewhere on the Prairie ln’l New Addams Family 477T71 Real TV ISa WWF Raw Is War.9:30 PM CD Becker 13Vi German Journal ma* Lofters FTTTÎTV1 Paradise Falls Breaker High Hfl'j Real TV 10:00 PM CD ID Family Law CD Dateline (N) B National B Le TVA réseau (29) Seinfeld (Part 1 of 2) 01 News P it American Justice "Free to Murder Again” BM CNN Tonight I ¦] S3 Frontiers of Construction I.Y.'l International Newsfirst Ilia* Skin Deep Deadly accusations TVDATA Virginia Madsen and Jeffrey Nordling (with Ryan Wilson, right) star as a suburban California couple who fall victim to an overzealous district attorney in Just Ask My Children, airing Monday, Sept.10, on Lifetime.Based on real events, the film tells the story of Brenda and Scott Kniffen, who were falsely accused of molesting their children.They lost their sons, Brian and Brandon (Wilson, Cody Dorkin), their reputations and 12 years of their lives, but not their love and faith.n : M','1 Queer as Folk 41T»1 Code Blue: Someone to Lean On FH.'I Skylight I l l’i Radio Active 477T71 Mad TV 10:30 PM B Musicographie (22) Frasier in:!.'! Greenfield at Large (N) i.Y.'i Scully/The World maj Taking It Off mi'! Awakening of Elizabeth Shaw 4’* t'l Student Bodies iTTTTl Mad TV 11:00 PM CD CD 13 News B National Update CD (11:25) Cinéma “Le Journal du séducteur” (1995, Comédie) fD Heart of Courage (29) 01 Simpsons @3 Movie *** “The Fallen Idol” (1948, Drama) A diplomat’s son tries to help the family butler.® BBC World News ff H Law & Order FTTH NYPD Blue H.’l.'l Sports Tonight.(N) I'lkfH Discovery.ca I.Y.'l News TV: Canada til il Life's Little Miracles n:[‘V.'i Movie "Chung King Express" (1994, Drama) Two cops on the night shift cross paths with diverse women.IiM Trauma t'H .' I In the Key of Eh! Canadian Jazz Piano (Part 1 of 6) 41 t'i Big Wolf on Campus Ij.'l.'l Robot Wars: Extreme Warriors IH.'I Sportscentre.11:30 PM CD (11:35) Late Show (N) CD (11:35) Tonight Show (N) a Omerta B Le TVA, sports.B Tirages Loto-Québec B (11:58) Infopublicité 0) Sports.(3 News (3 (11:45) Sports Night.(29) 01 Spin City 83 Charlie Rose B23 Moneyline I'H7l In the Key of Eh! Canadian Jazz Piano (Part 3 of 6) yCJ Big Wolf on Campus iTTTTl Mad TV 11:30 PM (T) (11:35) Late Show GO (11:35) Tonight Show (N) B Movie “Boca a Boca” (1995, Comedy) A phone-sex operator becomes involved in a complex plot.B Le TVA, sports.Q Tirages Loto-Québec B HU (11:35) Nightline (N) (Part 4 of 5) fD Sports.0 News 0 (11:45) Sports Night.(59! ID Spin City S3 Charlie Rose GEE) Moneyline 1'1-47l Living Stories I't My Family >147! World Championship of Golf Preview.12:00 AM B (12:01) Infopublicité B 52 Politically Incorrect (N) ED (12:07) Entertainment Tonight 0 Open Mike (59) Married.With Children ID Star Trek: Voyager 1.Y *1A American Justice “Death Row Prostitute: Aileen Wuornos" TWO Homicide: Life on the Street Egg Larry King Live 10hi4 Crocodile Hunter ÇEJ International Newsfirst fim Extra H ! t'Vi'l Movie **« “TwentyFourSeven” (1997, Drama) A man hopes a boxing club will help downtrodden youths.IIH Junkvard Wars Cgg Skylight >it'i Are You Being Served?>17171 Small Shots iff/I Billiards.12:30 AM CD ED (12:37) Late Late Show ® (12:37) Late Night (N) (29) Cheers (Part 1 of 3) HIJt Lofters CED Jean Vanier in Conversation t'ti'1 Keeping Up Appearances H.'l.'l Pop Across America (N) 6:00 PM 6:30 PM (D NBC Nightly News B Canada Now B Ultimatum B (22) ABC World News Tonight (D News (29) Judge Judy (N) ID Simpsons 18 Nightly Business Report nn Newsradio 17kVI News TV: Russia and Mexico lllal Gentle Doctor: Veterinary Medicine I'i t’i Yvon of the Yukon tTTTTl Real TV >1471 Sportscentre.7:00 PM (T) CBS Evening News Cl] Jeopardy! O Pit Pony B Monsieur Crocodile (N) B Wheel of Fortune ID Bob and Margaret 0 Access Hollywood (22) ID Spin City (29) Frasier (33) Nightly Business Report S3 Newshour With Jim Lehrer f.H t Law & Order LXLJ BravolVideos EÎU First Evening News Eg3 Discovery.ca (N) ITi'.'l International Newsfirst HIH Moneysense Television North of 60 E23 Unnatural History -Mythical Beasts and Monsters tTTTl Skylight (N) I'i t'l Sitting Ducks iTTTTl Mad TV >7-171 Major League Baseball.(Live) 7:30 PM ID ED Entertainment Tonight [5] Wheel of Fortune B Pit Pony B Jeopardy! 0 Yes, Dear 52 Frasier 591 3rd Rock From the Sun (Part 2 of 2) ID Seinfeld (Part 1 of 2) (33) Smart Travels - Europe fTPl Book TV I87I7I Crossfire (N) 171 Vi Up Close fllil Weird Homes t'Hi'l Family Crucible “Shadows and Lies - The Unseen Battle of Eating" (Part 4 of 4) H i'i Big Teeth Bad Breath ITTTTl Mad TV rjn 1 hursday CD (S B ED 0 (52 News B Canada Now B Le TVA 18 heures 51 Judge Judy (N) ID Simpsons @2 Newshour With Jim Lehrer S3 BBC World News yg Night Court LÜJ Jazz Collection QIID Moneyline (N) I'llTH Crocodile Hunter ÇE3 International Newsfirst Hiai Pet Project f-ilHVl F/X: The Series yid Trauma: Life in the ER ÇHD Markings DD As Told by Ginger ÉI : I : I Real TV 17-171 Off the Record.Enemy” (N) (S ID Friends 0 Canada: A People’s History B Cinéma “Acrophobie” (1998, Suspense) B 19 (52 Whose Line Is It Anyway ?(N) (29) Q) Guinness World Records: Primetime IS Cinéma *¦*+'/, “La Rivière sauvage” (1994, Suspense) (33) This Old House 03 Africa (Part 1 of 8) DTI Biography “Jayne Mansfield: Love and Kisses!" Ti'1'1 Writing Life HgZ) Wolf Blitzer Reports 1 ¦] HO Zoo School (N) Jggj International Newsfirst IllJt Weird Wheels FTTT071 Welcome to Paradox IIM Medical Detectives >7-171 Myths of Mankind: The Flood (Part 4 of 4) Mi'i Dragon Ball Z 117171 Lifegame 8:30 PM Q 13 g Whose Line Is It Anyway?(N) (33) Hometime (N) (Part 2 of 3) l i'M Movie ?“Children of a Lesser God” (1986, Drama) A teacher tries to reach a proud deaf former student.1H7I7I The Point l'im Zoo School (N) 1*Ij4 Weird Homes I'i t'l Freaky Stories 9:00 PM S) Big Brother 2 (Live) O ED Will & Grace B (52 Who Wants to Be a Millionaire (iTV) 0 CSI: Crime Scene Investigation (29) 0) Night Visions (N) (33) Mystery! “Inspector Morse” IB Nova (Part 1 of 2) Ï-M1 Biogaphy “Carole Lombard: Holywoods Profane AngeT (N) IH7I7I Larry King Live IQE-TO Three Minutes to Impact (N) International Newsfirst rrm Extra HiM'.'l Traders IIH Manhunt in the Heartland >*7-171 Killer Cults (Part 3 of 3) >it'l New Addams Family >17171 Movie * * z, “Year of the Gun" (1991, Suspense) An American journalist draws fire from Italy's Red Brigade.9:30 PM 17>'¦'! German Journal lllal Lofters 1*1 t'l Breaker High 10:00 PM (T) CSI: Crime Scene Investigation (I) 0 ER B National B Le TVA réseau b m Primetime Thursday (D Outer Limits (29) Seinfeld (Part 1 of 2) ID News S3 Water: The Drop of Life r.TTl Poirot R7T71 CNN Tonight EE3 Crash Files: On the Inside of the NTSB: Disaster on Duffy Street (N) 171','1 International Newsfirst Hlal Graveyard Shift ft: r.v.'i Movie ?* * “Karnaval” (1999, Drama) A bored wife has an affair with an Arab admirer.LV3 48 Hours: On the Run >'/ )71 On Main Street 8:00 PM (T) 48 Hours “Living With the Love triangle TVDATA Will (Eric McCormack, left) tangles with his best friend’s boyfriend while jack (Sean Hayes) prepares to meet his father in Will & Grace ITiursday on NBC.QQ Radio Active >1-471 Sportscentre.10:30 PM (5S) Frasier Q323 (10:45) Bravonews IH7I7I Greenfield at Large (N) ÇE3 Scully/The World Q23 Circus Ç0D Prayer Palace I'i t'l Student Bodies 11:00 PM (J) O 0 0 i News B National Update (9) (11:25) Cinéma “Après l’amour” (1997, Drame) ED Body and Health (N) (59) ID Simpsons 51 Movie “Charade” (1963, Mystery) A woman is targeted in a search for her dead husband's loot.S3 BBC World News f.Mt Law & Order rm NYPD Blue G3D Sports Tonight.(N) I'lHH Discovery.ca 17 t’.'l News TV: Canada HU j Weird Wheels liH Medical Detectives 1'l t 71 In the Key of Eh! Canadian Jazz Piano (Part 4 of 6) CQ3 Big Wolf on Campus 11:30 PM S) (11:35) Late Show ® (11:35) Tonight Show (N) O Man Who Might Have Been: An Inquiry Into the Life and Death of Herbert Norman a Le TVA, sports.B Tirages Loto-Quebec B (11:58) Infopublicité B (22) Nightline (N) ED Sports.0 News 0 (11:45) Sports Night.(29) ID Spin City S3 Charlie Rose 147171 Moneyline mil Weird Homes >7471 Living Stories I'i 1*1 Lucy Sullivan Is Getting Married firm Mad TV >7171 Bodybuilding.12:00 AM B (22) Politically Incorrect ED Entertainment Tonight 0 Open Mike 59) Married.With Children ED Star Trek: Voyager ira Biography “Jayne Mansfield: Love and Kisses!" TWO Homicide: Life on the Street H2D Larry King Live G2j9 Crocodile Hunter I71ÏI International Newsfirst Extra HiC'V.'l Movie *?, “What It’s All About” (1995, Comedy-Drama) EH Manhunt in the Heartland E'ld/I Skylight LliJ Are You Being Served?>1717j Lifegame 1 1-471 Motoring 2001.12:30 AM CD ID Late Late Show (N) (S (12:37) Late Night (N) 59) Cheers S3 Stargazer tliij Lofters con Jean Vanier in Conversation EjLLi Keeping Up Appearances 11-171 Motorcycle Racing. talk- of the Townships The arts & entertainment calendar for the Townships September 7-September 13, 2001 page 15 what s on FESTIVAL ESTIVAL, Good Shepherd Historic Church, 1458, Vallée Missisquoi Rd., Glen Sutton, Sunday, Sept.9 at 3 p.m., Tea Time Concert, Miklos Takàcs and Friends, Beethoven, Schumann, Brahms, Bartok.Free Admission.GEORGEV1LLE CHOIRS, St.George's Choristers re-start Thursday, Sept.13 at 3 p.m.The Faithful Few Friday, Sept.14 at 5:30 p.m., in the Church.Hte Haskell Opera House is pleased to announce a special concert on Sept.8 at 7:30 p.m.by Das Trio.The group is composed of David Sutherland on clarinet, saxophone, flute and vocals, Andre Lafleur on double bass and vocals and Stanley Lake on trumpet and vocals.In addition to performing works from the standard jazz repertoire the ensemble will also be presenting original compositions from their recently released C.D.Tickets are available at the door or by calling (819) 876-2020.Waterloo - Sept.8, TOWNSHIPS BLUE-GRASS & OLD TYME MUSIC SOCIETY.2001-2002 season opener.Acoustic jamming 1 to 5:30 p.m.Supper 6 p.m.Live Bluegrass and Old-Tyme music bands from 7 to 10:30 p.m.Christmas concert tickets on sale Sept.8.Place: Canadian Le gion, 77 Lewis St., Waterloo.Jam Captain: Carlyle McBurney.Directors: G.Cameron (450) 539-0333, T.Howell (819) 875-5133, C.McBurney (819) 889-2629, J.Peironko (514) 488-8160, R.Tetreault (819) 346-2435.ANAF.(HUT) every Sunday from 6:30 to 10:30 p.m.Line Dancing and Two Stepping with Heart of Country.Small cover charge.Everyone welcome.DANCE, Saturday, Sept.8 at the ANAF.Hut, 300 St.Francis, Lennoxville.Music by The Marvellous Rainbow’s, front 9 p.m.to 1 a.m.Welcome to everyone! New Year’s Eve tickets are now available.Welcome to all.LES ENSEMBLE VOCAL AMADEUS DE L’ESTRIE will be singing the Rachmaninoff Vespers this fall and the Mozart Requiem in the spring.Rehearsals are on Thursday evenings (7 p.m.to 10 p.m.at Bishop’s College School in Lennoxville.Singers (particularly Bases) who would be interested in taking part in these performances are invited to audition for the choir.For information please call (819) 563^1593.POT-LUCK SUPPER AND DANCE AT THE LENNOXVILLE RIFLE CLUB, 22 Beat-tie St., on Friday, Sept.14.Supper at 6 p.m.Admission charged.Everyone welcome, including non-members.Exhibits On Sept.9, ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH 82, will be serving a chicken and biscuit supper from 5-8 p.m.in Philips-burg.Adm.$8.All taxes included.Please come and bring a friend! This summer, the Colby-Curtis Muse- um in Stanstead will act as a port of entry to Lake Memphremagog with its exhibition: ILLUSTRATED HISTORY OF NAVIGATION ON LAKE MEMPHREMAGOG.Altogether, nine historical, heritage societies or museums around the lake, including two in Vermont, will present different aspect of the international body of water under the general title of Lake Memphremagog, Crossroads of History and Legends throughout the summer.The exhibition, now open at Colby-Curtis, focuses on navigation on the lake, with a special highlight on a very important dugout canoe, found in the lake in 1967 and now part of the Museum’s Collection.ARTS SUTTON GALLERY, 7 Academy, Sutton.Artists’ books, through to Oct.28.Open hours Thursdays, Fridays, Sundays as well as Thanksgiving Day Monday, from 1-5 p.m.Saturdays from 10 a.m.to noon and from 1-5 p.m.For more information call (450) 538-2563.RIVERIN-ARLOGOS CONTEMPORARY ART, 197 chemin du lac d’Argent, Eastman, tel: 450-297-4646.Vernissage on Saturday, Sept.8 and Sunday, Sept.9 from 1:30 to 5:30 p.m.The Gallery is open front Sept.8 to Oct.10., Thursday to Sunday from 1:30 to 5:30 p.m.L’ESPACE HORTENSE DU PTIT BONHEUR, 162 Miquelon St., Saint-Camille, presents The Month of the photo in Saint-Camille, from Sept.2 to Oct.14.GALERIE HORACE, 74 Albert, Sherbrooke, Sept.7 to Oct.14 presents Salle 2 de la Galerie Horace.Vernissage Friday, Sept.7 at 7 p.m.For more information call (819) 821-2326.BORÉART, visual arts exposition centre, 279 Principale St., Granby, presents an exhibit by Suzanne Voisard I.A.F., SAC., Friday, Sept.7 to Sunday, Sept.30.Open Friday from 1 to 4 p.m.and 6 to 9 p.m., and Saturday and Sunday from 1 to 4 p.m.LA POUDRIÈRE DF WINDSOR, exhibit “du papier qui a du style!”, Expo-Vente 2001, Sept.15, Wine and Cheese 2001, Sept.25, 6 p.m.at salle du Centre Régional de Bel-Age de Windsor.Events X MHS J ?< ,-oiW s ’'A?."-, s v' Lennoxville QUILTERS SHOW AND SALE, Sept.7 and 8,10 a.m.- 5 p.m.at 84 Queen St., Lennoxville.Cost of admission S3.50 covers, refreshments and door prizes.For more information call Heather Stewart, at (819) 569-8031.Creek United Church, Brill Road, West Bolton, Annual Ham Supper, Saturday, Sept.8, from 4:30 to 7 p.m.Adults: $10., children under 10: $3.Take-out available: call (450) 243-0380.ADVANCE NOTICE: There will be a corn roast, hot dogs and hamburgers at the Canadian Legion Branch 10, 971 Galt E., Sherbrooke, Saturday, Sept, 8, 5 to 7 p.m.Usual Saturday night dance.Also, on 145th Richmond Fair RECORD HIE PHOTO Dave Moore and the rest of the Eastern Townships Highland Pipe Band will be among the many entertainment acts at this weekend's Richmond Fair.The official opening ceremonies get underway at 7 p.m.Sunday, Sept.9, Sunday morning Brunch 10:30 a.m.to 12:30 p.m.followed by Bingo at 1:30 p.m.Everyone is welcome.Info: 563-4944.At the AJ4AF.UNIT 318, 300 St.Francis St., Lennoxville, beef dip B.B.Q., corn on the cob, etc., Saturday, Sept.8,5-7 p.m.Everyone Welcome.OMNIBUS POETIGUS, our small poetry-writing group will meet in beautiful North Hatley on Sunday afternoon, Sept.9.To join call (819) 842-2097.MECHOUI BEEF AND PORK, Saturday, Sept.15, Beebe Town Hall, 5:30 - 7:30 p.m.Music 8:00 p.m.with “Buckshot”.Bar on site.Tickets in advance.Adults: $12.50, 8 and under: $7.Tickets at the door: Adults: $14., 8 and under: $8.50.Info: 876-5016, 876-7785.THE SHERBROOKE AND DISTRICT UNIVERSITY WOMEN’S CLUB will hold its first meeting of the season at 7 p.m., on Wednesday, Sept.12, in Stoddard Hall of the Unitarian Church, at 35 Gagnon St., North Hatley.There will be a chance to sign up for the various interest groups including Dining out, Fun with Cooking, the Book Club and Finance and Discovery.Also, current and prospective members can enjoy socializing, light refreshments and some upbeat storytelling by UWC member Minna Trower.For information about attending or joining please call 563-6286.Parish dinner, ST-RAPHAEL DE BURY PARISH, at City Hall, Sept.9, from 4 to 7 p.m.Adults: $8, Children (5 to 12 years) $4.Everyone welcome.LA CANTONNIÈRE, will host final nature walk of the year on Saturday, Sept.8, at the Sentier de la Rive.For info: (819) 845-7871.To place an ad A What’s On notice costs $12 for 25 words or less (.25 per additional word) or, for non-profit or-ganizations, $6 (.25 per additional word).Deadline is Wednesdays at noon.Notices must be pre-paid (we accept Visa or Mastercard).Send your notice by fax to 819-569-3945 or e-mail to newsroom@sherbrookere-cord.com or call 819-569-9525 or 1-800-463-9525. page 16 talk OPTill.Towns hips September 7-September 13, 2001 SALE PRICES END SUNDAY, SEPTEMBER 9, OR WHERE SEARS IS CLOSED, SATURDAY, SEPTEMBER 8,2001 ».all FURNITURE * & SLEEP SETS OR AT SPECIAL PURCHASE PRICES Plus, SAVE 7%* on all furniture * and sleep sets '•i i NP0920201 Sears stores close to you, close to home Not aB locations cany furniture, please see the list below for details.Alma - sleep sets Carrelai Alma Shopping Centre (418) 662-2222 Chicoutimi - furniture and sleep sets Place du Saguenay (418) 549-8240 Deux Montagnes - sleep sets Promenades Deux Montagnes (450) 491-5000 Drummondville - furniture and sleep sets Les Promenades de Drummondvtlle (819) 478-1381 Hull - furniture and sleep sets les Galenes de Hull (819) 770-6300 Lévis - furniture and sleep sets les Galenes Chagnon (418) 8334711 Quebec City - furniture and sleep sets Place Fleur de lys (418) 529-9861 Place Uuner (418) 658-2121 Quebec City Furniture & Appliances Store Bind de la Capitale A Hwy.40 (418) 260-9084 Sherbrooke - furniture and sleep sets Sherbrooke Furniture & Appliances Store Hwy.410 & Bout, de Portland (819) 564-3010 Trois Rivières - furniture and sleep sets Tins Rivières Furniture A Appliances Store Hwy.40 A Blvd .des Recollets (819) 379-0992 Victoriaville - sleep sets Oande Hace des Bos Francs (819) 3574000 Sleep sefs from Sears are Canada’s Bestsellers Based on independent national surveys current at time ot advertising preparation ‘SAVE 7% offer: Taxable items only.Sears will deduct 7% from the item price Otter does not apply to purchases made under tax-exempt status.Excludes delivery, maintenance agreement and installation chaiges Excludes items in out Lipuidation/Outlet stores and Catalogue putchases.Otter ends Sun , Sept.9, ot where Sears is closed.Sat., Sept.8,2001.Ask for details."0/601 Furniture Shop; excludes baby furniture Furniture selection taries by store Please contact your local Sears store lor details Copyright 2001.Sears Canada Inc.