The record, 7 septembre 2001, vendredi 7 septembre 2001

145th Richmond Fair Sept.6-7-8-9 See Supplement and program inside The Record Sept.6 wanMMMMi THE The voice of the Eastern Townships since 1897 Audi Sherbrooke Autohaus 4421 Bourque Blvd., Rock Forest (819) 564-AUDI (2834) | 85 CENTS WWW.SHERBROOKERECORD.COM Friday, September 7, 2001 Hodder to stay on as BU principal Bishop’s University principal and vice chancellor janyne Hodder has informed a university Search Committee mandated to find her replacement that she wishes to withdraw her notice of resignation tendered last spring in order to continue to serve the university.Hodder met with the committee Wednesday night and explained her commitment to and vision for Bishop’s in the next few years.The committee passed a unanimous resolution recommending that Hod-dec’s contract be renewed as principal and vice chancellor until July 31.2004.“We are delighted Mrs.Hodder has withdrawn her resignation," said Joan Stadelman, chairman of the Search Committee and also of the Executive Committee of The Corporation.“All of us have enjoyed working with her and she has done an outstanding job for Bishop's University in the six years she has held the job.” “It has been clear since Mrs.Hodder announced her resignation in the spring that the Bishop’s community - staff, faculty.students, alumni and friends - wanted her to stay,” said James Ferrabee, President of The Corporation and a member of the Search Committee.“I give my total support to Principal Hodder and the team of able senior administrators she has established around her.” said Bishop’s Chancellor Alex K.Paterson.Police comb woods for woman About 20 Surêté du Quebec officers are continuing to search a wooded area near the town of Coleraine in hopes of finding a 53-year-old woman with psychiatric problems.According to Const.Richard Gagne, Aline Vachon-Allaire was last seen Wednesday at 3 p.m.at a forested area near the town, which borders Black Lake.“She was alone and she was not carrying anything at the time," said Gagne, who is stationed in Quebec City.“We know that she is a resident of Thetford Mines and had spent a short time at a psychiatric hospital there.” He said the police officers were using tracking dogs and all-terrain vehicles to help them in the search.When last seen, the woman was wearing a beige sweater and red pants.Anyone who may have seen this woman can call the QPP at 3104141.Janyne Hodder Special consideration for the Lennoxville borough: Racine m 4 Challenge is to ensure uniformity throughout thenewdty Daniel Huot Lennoxville Transition Committee President Serge Racine said he recognizes that Lennoxville is an important player in the Sherbrooke area and promises the borough will be given special consideration in the new city because of its bilingual status.“We want to ensure a homogeneous approach among the boroughs,” he said, outlining most services will be centralized with the exception of recreational activities.“There will be homogeneity with one exception.That’s the Lennoxville arrangement.” Bishop’s University Principal F11KKÏ BHAlUN/arCtJAL Transition Committee member Janyne Hodder and chairman Serge Racine met with The Record’s editorial staff to discuss steps being taken to ensure the transition from small town to big city is a smooth one.Janyne Hodder, who also sits on the committee, said she is there to ensure there is ‘integration without subtraction’ of services for English-speaking residents.Hodder explained the new Sherbrooke will have to hire bilingual staff for the Lennoxville borough, but pointed out there’s a distinction between “must be bilingual” and Please see merger Page 4 Deer rebounds to kill driver Staff A 52-year-old Bishopton woman died yesterday after a deer was catapulted through her windshield after an approaching car struck it.“It happened near the inter- section of Grenier Road and Route 112 in St-Adolphe-de-Dudswell.” said Sûreté du Québec spokesman Serge Dubord.A car struck the deer with its hood.The animal was projected into the window of the unsuspecting driver coming in the opposite lane.She is reported to have died upon impact.Dubord said the driver who originally struck the deer suffered no injuries.829-5535 2637 King Street West, Suite 200 Sherbrooke, Quebec J1J 2H3 TM Trade mark of The Bank of Nova Scotia.Scotia Capital Inc.ytfccriaod mer of the mark, ScotiaMcLcoâ ta a division of Scotia Capital lac.Member CIPP.pursuingyour objectives ScotiaMcLeod with THE CRÉPEAU TEAM Your financial advisers PAGE-2 -F-RI-DAY,- Sï-PT-EMBER 7‘, 2001 «TH El loto-québec 649 Draw 2001-09-05 08 09 21 34 42 43 05 PRIZES $ 2,000,000.00 $ 252,356.20 $ 2,102.90 $ 69.70 $ 10.00 BONUS NUMBER WINNERS 0 2 192 11,096 208,559 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 Total sales: $ 12,111,866 Next grand prize (approx.): $ 5,000,000 mmm Draw 2001-09-05 19 35 37 40 4Z 48 BONUS NUMBER: 09 WINNERS PRIZES 0 $ 1,000,000.00 0 $ 50,000.00 6 $ 500.00 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 656 13,835 $ 50.00 $5.00 Total sales: $ 535,235.00 loillc Plq Priiitln* Draw C3.+ W 2001-09-05 20 35 47 49 WINNERS 48 PRIZE $ 208.33 •Only the selections participating in both Lotto 6/49 and Québec 49 on the same ticket are eligible to the promotion.Egtra NUMBER 060992 Draw 2001-09-05 PRIZE $ 100,000 Gambling should remain a game Claims: See back of tickets, in the event of discrepancy between this list and the official winning list of L-Q.the latter shall prevail.TVA, THE NETWORK OF LDTO-QuEBEC'S LOTTERIES Unpardonable acts Come rain or shine, Mont Joli, a town as pretty as its name, nestled on the southern shore of the mighty St.Lawrence, will lay on a real hero’s welcome for a native son who most certainly saved more than 300 lives.According to town spokesman Roger Boudreault, the tribute to Air Transat pilot Robert Piché probably won’t be held until early October.The organizing committee will make a decision on when and how, in consultation with Piché, within a few weeks.After all, Piché is lying low pending the ongoing investigation into what went wrong with Flight 236 in the wee hours of Aug.24 that forced heroism upon him.In the meantime, the town council has passed a resolution lauding Piché for his exploit of gliding the engineless Airbus A330 to a safe but terrifying landing in the Azores.The resolution notes it was the Mont Joli air cadet program that launched the captain on his aviation career.Premier Landry also has announced the province will bestow hero’s honours on Capt.Piché, presumably when the National Assembly convenes next month.In Mont Joli and elsewhere in Quebec, though, recognizing a hero’s undeniable exploit is proving to be a heck of a lot easier than reconciling his past.The revelation that Capt.Piché had a criminal past has provoked a virulent reaction and prompted a debate on just what a pardon means.I had a small taste of these strong feelings last weekend while browsing at a garage sale.As if by spontaneous combustion, fellow bargain-hunters began railing at the media for the previous day’s front page unearthing of the pilot’s imprisonment for trying to smuggle a load of pot in a small plane in Georgia, nearly 20 years ago.La Presse columnist Lysianne Gagnon reported the olds hands at the paper “had never seen such a tide of indignation,” with tele phone operators inundated all day long and email messages stacked up by readers outraged at Piche’s front page outing.All week letters to the editor have lambasted the Montreal papers for besmirching the pardoned hero’s honour.Gagnon, although admitting to a “pain in her heart” when she saw the headlines, defends the story on the grounds Piché had become a public figure and, since the story resulted from a tip and not the work of journalists digging wantonly for dirt, what’s in the public domain is fair game.She adds that the Piché case seems destined to become a classic example for academic discussions of when and when not to publish.If someone has been pardoned long ago for a crime, should that not justify protection from future public shame?Somewhere in the province, a former judge by the name of Richard Thérrien must be observing the Piché controversy with special interest and chagrin.Thirty years ago next month Thérrien, in what was undoubtedly a case of youthful idealism run terribly awry, aided the flight from justice of FLQ kidnappers who were later convicted of murdering Quebec labour minister Pierre Laporte.Apple pickers wanted Apple season is upon us and the provincial farmer’s union is looking for pickers to handle the harvest.Each year a large number of people are needed in the orchard regions to bring in the year’s crop, particularly in areas like Missisquoi county which have a large number of orchards.Pick-ing gets underway in mid September Thérrien did a year in jail and was subsequently pardoned.He dusted himself off, become a lawyer and eventually presented himself as a candidate for a judgeship.In the interview for the job, he didn’t mention his rather serious brush with the law, believing a pardon meant that that regrettable episode of his life was sealed.Thérrien’s past did come to light, though not through the miracle of investigative journalism, after he had served five years on the bench.Not once, apparently, in those years, did he reveal any bias related to whatever convictions he may have had 30 years ago.The Supreme Court of Canada ended Thérrien’s fight to keep his job last June, ruling he was not fit for the bench since a judge occupies a “sensitive position” that demands the absolute trust of the public.True, piloting a jet with 300 lives in your hands is not quite the same as judging the fate of say, some 300 defendants a year.But had Thérrien’s omission not come to light, might he not yet be a hero of sorts, at least to those who know him, for having learned from the mistakes of his past and moved on to serve the cause of justice in society.Thérrien might be pardoned if he’s feeling a bit bitter over an apparent double standard.and continues for four to six weeks.To help deal with the demand for pickers the Union des Producteurs Agricoles (UPA), has set up an employment centre to connect farmers and pickers.The centre can be reached by calling 1-866-744-9154, extension 210.Aspiring apple pickers must be in good physical condition, must like working outside and must be able to get to the orchard.Quebec Affairs Peter Black Brief Weather Today: Sunny.Warm.High near 27.Winds becoming southwesterly 15 to 30 km/h in the afternoon.Saturday: Variable cloudiness with chance of showers.Low near 15.High near 27.Probability of precipitation 30 percent.Sunday: Sunny with cloudy periods.Low near 15.High near 26.Monday: Mostly cloudy with a few showers.Low near 13.High near 22.Probability of precipitation 60 percent.Ben by Daniel Shelton 00H.ISN'T THAT THE CUTEST THING! these m< carriers SO PRACTICAL, /AREN'T THEY7 MY KANPS/ARE FREE AT ALL TIMES, AW £EST OF All- IT KEEPS THEM SERRATED/ Friday, September 7, 2001 page 3 ¦—THE—— » - Record; Côté to reappear in court today to set bail date Defence attorney Blanchette asks to presen t argum en ts before Judge Beauchemin By Nelson Afonso Sherbrooke Lawyer Jacques Blanchette has not confirmed whether or not he will defend Renald Côté on charges of incest, rape and sexual assault among other accusations.“I am not here before you saying that I will represent Mr.Côté, but I am not saying I will not.I must speak to the judge who gave me the mandate to represent him in the first place,” Blanchette told reporters outside the courtroom Thursday.Blanchette was in Sherbrooke court Thursday to set a date for Côté’s bail hearing, but asked for a delay until this morning so that he could present his arguments before Judge Michel Beauchemin who initially gave him the mandate to represent Côté.Blanchette agreed to help Côté through the preliminary steps in the legal process until a decision was made on financing for his legal defence.Beauchemin was sitting in Granby Thursday but would return to Sherbrooke today.A disappointed Chief prosecutor Michel Ayotte reminded the court that the Crown was ready to begin proceedings.“The Crown was ready to proceed today,” said Ayotte.“Witnesses regarding bail were here in attendance.” Blanchette again criticized the Justice Minister’s decision to appeal a decision from Superior Court justice Paul-Marcel Bellavance that would force taxpayers to fund Côté’s defence.“If we have to, we will get the Justice Minister down here to explain to the court why on the one hand the Crown says it is ready and on the other, it is putting up barriers for this case to proceed,” said an animated Blanchette.On Wednesday, the Justice Ministry announced its intention to appeal a Superior Court ruling that forced it, and by extension, the province’s taxpayers, to fund Côté’s defence.Blanchette was strong-armed into taking the case by coordinating Quebec Court judge Michel Beauchemin when Côté was denied access to legal aid.Côté and his sons, Donald, 26, and Serge, 23, are back in court this morning to determine a date to hold a bail hearing.The three are facing more than five dozen sex-related charges.Brome Lake police information meeting to be held tonight Time for citizens to weigh their options By Maurice Crossfield Residents of Brome Lake are expected to turn out en masse tonight for a public consultation meeting on the future of the municipality’s police services.“We don’t have any idea how many people are going to be there,” said Brome Lake Mayor Stanley Neil Thursday.Under the new police reforms, municipalities of fewer than 50,000 residents have until Oct.1 to choose between two options: Scrap their existing police forces in favor of the provincial police service, the Sûreté du Quebec, or upgrade their existing municipal police to meet tough new provincial standards.The changeover must be complete by June 2002.Neil said many of the questions asked so far have to do with the increase in costs.Presently Brome Lake taxpayers pay 18 cents per $100.Opting for the SQwill see that rate increase to about 28.5 cents per $100.Keeping a municipal force would cost $35 cents per $100, which includes the construction of a new police station, the hiring of several more police officers and the purchase of new equipment.“The main thing they’re asking is ‘are we sure we have a handle on our costs or the SQ’s costs’,” Neil said.In an effort to gauge public opinion on the issue Brome Lake has mailed a survey listing the services that would be offered by either option.Friday night’s information meeting is aimed at answering any questions residents might have.Neil said the meeting, which will begin at 7:30 p.m.at the Legion Community Centre in Knowlton, will include a presentation by Brome Lake police chief Richard Burcombe, and a presentation by a SQ representative.The floor will then be opened up to questions from the public.Following that the surveys must be received at the town hall by no later than Sept.21.Neil said the surveys must be signed, have a name in block letters, an address and a choice indicated.The council will then make its decision sometime the following week.Retirement living in the picturesque to urn of Know It on "A place to call home!" la nqgrniannw r w m milk products can contain some fat, but there’s an added bonus: lots of vitamins and minerals.So, if you really want to reduce your fat intake, take a moment, smell the flowers, and focus on the real sources of fat in your diet.Series on fats sponsored by Dairy Farmers of Canada. page 14 Friday, September 7, 2001 RECORD: Cijuvct) directory Wales Home news - August Anglican Church of Canada United Church of Canada ST.PETER’S CHURCH 355 Dufferin Street, Sherbrooke (819) 564-0279 Sunday 10:00 a.m.Holy Eucharist Anglican Church of Canada ST.GEORGE’S CHURCH LENNOXVILLE 84 Queen St, 819-346-5564 Rector: Rev.Keith Dickerson Sunday “Be Our Guest Day: 8:00 a.m.Holy Communion 9:30 a.m.“Guest” service, Sunday School & nursery commences 7:00 p.m.Hymn sing for everybody Plymouth-Trinity Dufferin at Montreal, in Sherbrooke 346-6373 Minister: Rev.Jane Aikman Organist: Pamela Gill Eby 10:30 a.m.Morning Worship Sunday School begins & Nursery Presbyterian Church in Canada ST.ANDREW S CHURCH (819) 346-5840 Services held at St.George’s Church 84 Queen, Lennoxville Minister: Rev.Blake Walker Organist: Anthony Davidson SUNDAY 11:30 a.m.Morning Worship faxcUeU (vtUomt to ait! THE WORD OF GRACE RADIO BROADCAST Station CKTS/CJAD Dial 90 Sunday 8:30 a.m.with Blake Walker LENNOXVILLE UNITED CHURCH Comer of Queen and Church St.(819) 565-8449 Minister: Rev.Jim Potter Organist: Maryse Simard Sunday 10:00 a.m.Sacrament of Baptism Attend the church of your choice From the Pens ofE.T.Writers The Sun Is Hot The sun is hot but I’m not because A coolness is in the refreshing air Autumn is not so far away the leaves Will soon be changin’ to brilliant yellow, Rustic brown and lovely crimson red.The aromas I adore sent from the one I love That sits on his heavenly throne with the Father above I love to hear the sounds of a distant Sawmill’ cause the smell of fresh lumber is one of the best.It appealed to me since my childhood days it’s freshness And the quiet solitude I get may cause sadness to thers But to me a thrill you bet and the coolness of a stream nearby Brings a gentle yet clinging tear to my eye.We used to go down there and make believe we were the old Prospectors who went panning for gold oh so long ago We would build toy bots and ships that would carry cargo To some distant land thinking of all the treasures they Would bring back on there homecoming there would be no lack.Yes, the sawmill by a distant stream oh what a cool thought Comes back to my mind in vivid dreams of the past The sun is hot but I am not because such cool memories Come back to me you see in lovely memories of yesterday.United Church of Canada August is over.Nights come noticeably earlier and mornings noticeably later.The long sunny days of summer are a thing of the past.The world is busy with fairs, school and harvest-time, but here at the Wales Home things seem to perk along, pretty much as usual.We have church, bowling, coffee breaks teas, bingo, (one afternoon of assorted games) and movies.One movie, a documentary of Hawaii, held particular interest for the residents, because Danny Dunn, a staff member lived in Waikiki for nine years.The week of the 13th, Brendalee arranged a display of Wedding Photos and Albums of the residents in the living room.Checking them out, and noticing the changes time has wrought made for quite a few busy hours.Weekly teas were brought to us during August by the ladies from New London, the Richmond Legion, St.Andrew’s Church and Ulverton.This month the ladies of Ulverton invited the reisdents to come to their hall for their afternoon tea.Thirty-four went and enjoyed both the lunch and drive.A big thanks to all the ladies your efforts on our behalf are deeply appreciated.On the 15th, twenty-nine residents motored too Drummondville for lunch at a new restuarant.The Restaurant L’Entrecote is situated at 40 rue Begin and though we had never been there before we were impressed with the friendly service and tasty menu that was available.The next week fifty-five residents attended a picnic at the home of Darlene Johnston in St.Felix.It must have taken a lot of effort but Brendalee and Darlene were well organized.The Wales Home Kitchen staff made up an assortment of tasty sandwiches, packed up coffee, chips and ice cream then Clayton and Wendy Lancaster and Darlene’s husband, Peter loaded the food, tables chairs and benches up and trucked the lot down to St.Felix, they set them up among the shade trees on the lawn, the house and grounds were beautifully Golden Age Club news tended.Old Time Country Music drifted on the air.A variety of cup cakes and squares that Darlene had somehow found time to make and the way her family, including her children Jordan and Ashley made sure that everyone was taken care of added|to the enjoyment of the occasion.No, we didn’t spend the whole month eating.Rodger Tetreault was here on the 8th to entertain us with music and jokes, and Kate Morrison came on the 16th with her own special variety of entertainment.Both these musicians were thoroughly enjoyed by the residents.Mavis Frost was delighted to find a generous donation of yarn in her store room, “thank you Wool Shop.” Though she misses her former helper, Roberta MacMillan, she would like to welcome her new helper May Dubuc.We all wish Roberta a return to good health.May’s daughter Kathy Duffy made and donated a crocheted Christmas tablecloth, which will be raffled at the Knitter’s Club Sale toward the end of October.An afghan made by Eleanor Lanigan will also be raffled.The mitten tree will be on display at the sale and the mittens will be sent to the schools at a later date.The Knitter’s Club is a busy bunch! Fifteen residents celebrated birthdays this month.Each was surprised on their special day by a cup cake presented to them by Ray or Lil McMorine, and there was the special birthday party on the 15th, put on by the ladies from Magog.Thank you ladies it was a fine party.Everyone enjoyed themselves.We welcome new residents, Lloyd Thompson, Katherine Thompson, Royal Smith, Fannie Cote.Marjorie Mills has moved to the Foyer in Richmond.Deepest sympathy is extended to the families of Winnie Alexander, Edna George and Donald Watson, who passed away during the month.So now it’s on to September, with its coloured leaves, cooler temperature and ever shortening days.Alleda Nixon Mansonville Met as usual on Sept.4th at the town hall.Today we resumed our duties of preparing lunch for our members.We served baked beans, hot dogs, cottage cheese, Johnny cake, tea and coffee, and for dessert we had an orange and date cake made by Verlie Aiken.George Hamelin made his johnny cake and Huguette Levoy gave us bread and butter pickles.It was a pleasure to welcome three members back, who have been asbent for one reason or another.These were Kathleen Bailey, Ida MacKay and Kenny Ewings.Kay thanked us for flowers sent while she was in hospital.Rita Marcoux told us that Mr.Dupont from the Caisse Populaire had given us several packs of cards for which we wrote Eloise Irwin-Hodge a thank you note to him, this was much appreciated.Cecile Hamelin was the winner of todays half and half game.Earlier in the month I mentioned that George and Cecile had celebrated an anniversary, it was their 59th.“500” winners were George and Kathleen Bailey.Door prizes were won by George and Kathleen Bailey, J.Laliberte, Dorothy Woodard, Alfred Vintinner Louise Oliver, Verlie Aiken, J.Jersey, Greg and Marian Gauvin, Cecile and George Hamelin, Gaston Scheinks, Reginald Landry, Ida MacKay, Rita Marcoux, Helma Wiener and Rita Mossa.Game winners were L.McCoy, Rita Marcoux, Carol George, Ida MacKay, J.Lal-iberté, A.Vintinner, George Hamelin, H.Wiener, R.Mossa, V.Aiken, K.Ewings.Rita Mossa Friday, September 7, 2001 page 15 Card parties Ives Hill , On August 22nd, 2001 the Milby W.I.had a card party at the Ives Hill Hall with cards being played at nine tables.Prizes going to the Ladies: Gertrude Raymond; Laurette Premont and Grace Taylor and the gent winners were: Gerry Swallow: Herbert Lilley and Jean Monty played as a man.No one had the 10 hearts bid.A marked chair; a plate and a cup with prizes going to each.Dorothy Shattuck won the floating prize, she also won the raffle of $10.00.A nice collection of door prizes and we thank those that donated.Those receiving them: Meryl Nutbrown, A.Millar; Helen Anderson; Mona Garrett; Mary Robinson; Betty Rice; Dorothy Marlin; Hazel Carson; Beulah Walker; Dorothy Shattuck; Alison; Norrey Bonnallie; Gerald From the Pens of E.T.Writers She attracted me She attracted me by a sensation of no escape of her lure for me In my mind it was like a snare on my desire that was temptation It sort of reached out to me staggerating my vertical axis in need The lore of her body had traditional beliefs as a myth of legends.She attracted me by a strong amorous smile of adoration luring me I got the feeling of dazzling treasures from her dazzling gazzing When she veered around the back view reared another amazing gem Her legs were sculptured beauty for far- more than to be walked on.Private moments filled the air excitement ran riot in my very soul Ooh la la you might say sensous shopping for sensous temptation I’m not just womanizing I’m facing and strongly feeling desire She sure stirs the riger in me with-out even trying to win my heart.She attracted me so a cuddle or two or a couple kisses I’d share Is this dream-a-lizing no doubt about it she sure was lively real Oh oh wasted desiring she’s not for me she’s married to amighty man She attracted me but my merry moments of treasure I will not forget.Harold Hodge Fowler; Gertrude Watson; Helen Johnston; L.Swallow; Winnie Patterson; Helena Banfill; Ruby Berry.All enjoyed lunch before going home.* * * Then on August 29th, we had another card party with cards being played at 13 tables.This time prizes went to Gertrude Watson; Alice O’Connor; Beth Cullen; and Len Swallow; Herb Winget and Shirley Darker played as a man.The raffle of $10.00 was won by Esther Côté; and Winnie Patterson got the 2nd prize.Several had their name on the 9 no trump and Gertrude Watson was the winner.The lucky cup prize went to Chester Hartwell; lucky plate to Grant Taylor and the most skunks to Beth Cullen.Again there were a nice lot of door prizes and those among the winners were: Everett Vachon; Dorothy Shattuck; A.Millar; Grant Taylor; A.Everett; Mildred Cameron; Beulah Turnbull; Dorothy Marlin; Esther Côté; Helena Banfill; Ellen Ride; L.McElrea; Bob Turn-bull; Mayotta Taylor; Herbert Lilley; Ruby Berry; Norma Chute; Winnie Patterson and Gilbert.Please forgive me if I have missed any names and we thank you all for coming and hope we’ll meet again next year, 2002.Mildred Cairns Publicity Convenor Magog & Area Connie Girard 843-6671 A birthday celebration in honour of Marlayne Hudson was held on Saturday (Labour Day Weekend) at the summer home of her parents, Nellie and Herbert Hudson, Bay of Fitch Bay.The actual date is September 13th but on the holiday weekend family members could attend.Guests were Marlayne’s sons, David Hudson of Magog and Peter and Brigette Gauvin and daughter Rayleigh of St.Hyacinthe; Marlayne’s fiance, Albert Boucher of Magog.The celebrant’s brother and family, David and Mary Ellen Hudson and children.Jenny and Tyler of Chateauguay and favourite aunt and uncle, Glenna and George Corbière of Magog.A cook-out was enjoyed and also a cake made by Nellie.Congratulations and best wishes are extend to Marlayne and may you enjoy many more to come.We all love you! In Memoriams Death MILLS, Leslie - In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away September 8,1989.Sadly missed by, GENEVA (wife) CHILDREN and GRANDCHILDREN MILLS, Leslie - In memory of a dear father and grandfather who passed away September 8,1989.There are no words that could say How much we miss you And wish that you were here.Our hearts still ache, our tears still fall, You’ll never be forgotten dear “Dad”.Forever loved and remembered by, KAY, DOUG DANIEL & KRISTA ROTHNEY - In loving memory of a dear husband, father and grandfather, Lyman, who passed away September 9, 1983 and dear son and brother, Dale, who passed away October 23, 1985.Memory has a magic way Of keeping loved ones near, Ever close in mind and heart Are the ones we hold most dear.Always remembered and sadly missed by VIOLET SHIRLEY, HAROLD AND FAMILY Museifir Dyxtrapftf 1 800 567-ACDM Urrtilthere'sacure, there'sus.i=-mw duke, noble General Partnership / S.L.N C Chartered Accountants / Comptables agréés A.Jackson Noble, ca Managing Partner Estate Planning and Settlement Services Administration of Mandates & Powers of Attorney ElderCare™ Sen/ices Lennoxville: (819)346-0333 Cowansville: (450)263-4123 - Knowlton: (450) 243-5021 BOURBEAU-CARDIN, Mrs.Marguerite - At the Foyer Richmond, this September 5th, 2001.Visitation will be held on Friday, September 7, 2001 from 9:00 -10:30 a.m.The funeral service will be held on Friday, September 7, 2001 at 11:00 a.m., at the St-Bibiane’s Church in Richmond and followed by the cremation.Centre Funéraire Yves Houle & Frere, 198 Adams St., Richmond, Pauline Fecteau, dir.Card of Thanks DARBE - The family of Cecile Darbe would like to thank everyone who expressed their sympathy and support following her passing on August 10, 2001.Donations made in Cecile’s memory are greatly appreciated.Special thanks to Dot Soles, Lois Castle and May Tracy who did so many acts of kindness over the past year during which time Cecile’s health was failing; to Cecilia Shufelt, Jim Frizzle and Elaine Fowler of the Edith Kathan for their loving care; Dr.Adrian Macek; Christine and Michael Arnett for the floral arrangements; Nancy Gunson, organist; Robert Far-nam, Funeral Director of the Denis Meunier Funeral Home 8i Chapel and Keith Russell of Grace Church Cemetery for sensitively making the final arrangements; Rev.David Lambie for his comforting words and the Ladies Guild of West Brome who so generously served lunch following the Service.Everyone’s kindness will be long remembered.Please accept this as our personal thanks.part o/,your community since Jit 13 6 Belvidere St., Lennoxville J\ t U/iU/ia a 'Cv-ttm'raim Ç/tnitrol cpioHtcx A source of comfort Thoughtful & Personalized Funeral Services 564-1750 1-800-567-6031 RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH & DEATH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 32c per word.Minimum charge S8.00 ($9.20 taxes included) Discounts: 2 insertions -15% off, 3 insertions - 30% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $7.00 (includes taxes) With photo: $20.00 ($23.01 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication WEDDING WRITE-UPS, OBITUARIES: $19.50 ($22.43 taxes included) WITH PHOTO: $29.50 ($33.94.taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday’s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday’s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called. "pace IfT Friday, September 7, 2001 Record Perhaps Dear Ann Landers: My relationship with my mother has deteriorated steadily over the last 10 years.She was married to a con man who was irresponsible and abusive.We moved from place to place because he either neglected to pay the rent or used bad checks.The electricity and telephone were often cut off because the money Mom gave him to pay bills went to alcohol and gambling.He cheated on Mom, and we despised him.When he died last year, there were no tears, just a sigh of relief.The problem is Mom’s denial.She always made excuses for my stepfather’s rotten behavior, and now that he is dead, she has elevated him to sainthood.I don’t want to listen to any more of her fairy tales about how wonderful this man was.He made our lives a living hell.She knows the truth better than anyone.Would it be OK if we stopped speaking to her altogether?— Her Son in New York Dear N.Y.Son: No.This is your mother you’re writing about.The solution to she needs to live with her illusions your problem is simple.When she begins to canonize the man who made your life a living hell, simply say, “Your children saw another side of the person you have elevated to sainthood.We don’t want to hear any more about how wonderful he was.” Then change the subject.Don’t get into any long-winded discussions with your mother about the merits of the man.Perhaps she needs to live with her illusions.It’s probably all she has, and it costs you nothing to allow her to live in her fantasy world.Dear Ann Landers: I am a 26-year-old college student and a single mother with a young son.We live with my father.Dad is a great guy, and I appreciate his financial help, but he will not allow me to parent my own child.Every time I try to discipline the boy, Dad “corrects” me and sets his own rules.My son recently said he doesn’t have to listen to me because “Grandpa is the real boss in this house.” Dad is under- mining my authority, and I can’t stand it anymore.Unfortunately, I am in no financial position to move out.Please help me gain control of this situation.It’s driving me up the wall.- Not a Real Parent in Nevada Dear Nevada: I cannot help you gain control of the situation.Only YOU can do that.Your father holds the winning cards so long as you are living under his roof.You say he is “a great guy” — and he may well be.So tell that “great guy” how you feel about the situation, and ask him to allow you to be a mom and not interfere when you try to discipline your son.Dear Ann Landers: I have been married to “Franklin” for five years.We are extremely compatible, and our relationship is one of mutual respect and good communication.We love and trust each other completely.Here is my question.Franklin and 1 sleep in separate bedrooms.At first, this was to ensure a good night’s sleep, but over time, our sex life has become nonexistent.We still cuddle up on weekends and take trips together, but we live more like brother and sister than husband and wife.We joke and tease each other about our lack of interest in sex, but the truth is, we aren’t bothered by it.Neither of us misses sex very much.We are quite content with the way things are.I casually mentioned this to a friend, and she reacted as if I was some kind of freak.Is this arrangement so unusual?Should I be worried?— Happy in Houston Dear Houston: The only thing you should be worried about is discussing such personal matters with a “friend.” I doubt that Franklin would be pleased if he knew you were so free with such information.Your sex life is nobody’s business.If you and Franklin are content with “cuddling,” it’s perfectly OK.Ann Landers 90th birthday of Elinor Crosby The Cox Family Reunion Engagement announcement Friends Forever First Jane Perrie Dalton of Pointe Claire, Quebec and James Alfred Lengacher of Sutton, Quebec happily announce their engagement.Wedding plans to follow.May god grant them every future happiness.The descendants of William Warren Cox and Agnes Davidson met for a family reunion on the first weekend of August, 2001.The family farm, located at St.Jean de Brébeuf (Lower Ireland) is now owned by Dale and Caroline Cox, whose two children, Marie and David, are the sixth generation to live there.Those who were camping began to arrive Friday in order to get their tents and campers set up.Other members began to arrive the next morning -some to reminisce and others to meet for the first time.Following lunch, which was served to almost sixty people, hay rides were enjoyed by young and old and some brave souls tested the cold water of the old swimming hole.After a méchoui of pork and beef everyone gath- ered around a campfire to sing songs and tell stories under the light of a full moon.We met again for brunch on Sunday morning.Picture taking, visiting and completing the family tree brought a pleasant weekend to a close and people began to head for home.The weather had been perfect and many thanks were expressed to Doreen for initiating the reunion.Guests included Douglas’ daughters from Ottawa: Dorothy with thirteen family members from Park Forest, IL; Graham’s sons and families from B.C., Marie and family, Waterville; Ruth from Toronto: Grace and family, Pittsburg, PA.; Joan and family, Toronto.Maxime McCrea Family and friends gathered on Sunday, August 19, 2001 to celebrate the 90th birthd " of Elinor (Van Vliet) Crosby.This took place at the Huntingville Community Hall.Over the head table a heart shape balloon flew with the numbers 90 on it.The hall was tastefully decorated in purple and white streamers and multi -colored balloons.Guests arrived even before the hon- ored guest came.Tina Annesley and Sarah Burton monitored the guest book, bought for the event by her son Peter and all the guests helped themselves to sandwiches, squares and cookies.Finally the birthday cake arrived and with her daughter Mary at the piano and her eldest son Doug as M.C., we sang Happy Birthday Mom.Not to be forgotten was her daughter-in-law Joye’s birthday which was that day.One special guest Dr.W.J.Klinck flew in to wish her many more and chatted with all of her seven children.Many thanks.Elinor’s seven children were all home to help her celebrate: Doug (Joye), Lennoxville; Mary, Sawyerville; Ruth, Toronto; Karen (Martin),twins, Cornwall; Peter (Cherie), Toronto; David (Jean), Tuscot, N.S.; Jon, Huntingville.Only three out of her 14 grandchildren were able to attend Tina, (Crosby) Burton, Tiffany Crosby, James Scholes and four great-granddaughters; Sarah, Brittany, Caitlin, Heather Burton.But the weekend before her grandson Buddy son of Doug came from Alberta, stopped to see his grandmother and aunt Karen and came back Sunday to see his aunt Mary.On the following Saturday, David’s son Aaron of North Bay arrived a surprise for his dad.He was so speechless he forgot Aaron’s girlfriends name Cristy, all seven of us spent Saturday evening eating pizza and enjoying a time together, something we had not done for years.Elinor’s eldest son Alvin died with a heart attack in December 1970, but she is the proud grandmother of 14 grandchildren and 16 great-grandchildren and another one due in September.Thank thanks go out from the family to those who came to the party, for the best wishes and gifts, mom really enjoyed seeing you all.Mom’s niece Elizabeth Gibson and Margaret Home from Toronto were not able to be with her but Margaret phoned to talk to her aunt.She also has a nephew Robert Home in Vancouver.These are the children of her sister, Phyllis Van Vliet Home now deceased.Everyone headed back home, Karen to Cornwall, Peter to Karens and home to Toronto, David and Jean left Tuesday for Nova Scotia, and Ruth stayed a week leaving Saturday for Toronto.Mary A.Scholes ¦¦ THE ¦ RECORD Friday, September 7, 2001 page 17 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another Today's clue L equals P ‘ Y A ' N G K A S CYJW-WSOZE’N RKU AK ZBLJSYG FYN AZXFGYMPZ, UPA AK AZJJ FYN NAKEH A F Z UZNA TSH FZ XSG.’ - WYOZ G Y X F K J N PREVIOUS SOLUTION: "The modem composer is a madman who persists in manufacturing an article which nobody wants.” — (Composer) Arthur Honegger © 2001 bv NEA.Inc 7 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present Each letter In the cipher stands tor another Today's clue G equals c WHPZV FN UMPO V B I A BPXN NXVSSPE FO XMP SVGL VOE, FONXPVE WT SRPPEFpB, MP NFOBN.’ - EITTA’N XVCPZO’N PE B V Z E O P Z PREVIOUS SOLUTION: “It's not a film-maker s job to explain his technique, but to tell his story the best way he can.” — Mike Nichols ® 2001 by NEA, Inc 8 Kit n’ Carlyle lwright@ic.net www.comics.com ©2001 by NEA, Inc.MS lives here.Multiple sclerosis usually strikes people aged 20 to 40, in the prime of their lives MS Multiple Sclerosis Society of Canada 1-800-268-7582 www.mssociety.ca Alley Oop GALOOTS TO IGNORE ME/ 0 2001 by NEA, Inc.,C^V Arlo & Janis WHAT Aee, YOU WATCH IU 6?m HÛMTACD6AKDQ0 V CHAUUÊU________ rasas i/ mm > RLDFCOtfAlilOG A UTTL& GtfQJb HOOK I FOR UUD6R / ^ $500.J CALL ME, WH6U THEY HAVC 60M&THII0& ILlVOLVIUa piaster dost.*JL^< The Born Loser 'other people look for tic ^ U6HT AT THE END OF THF.TUNNEL.51GH ‘T UOOR FORTFC TUNNEL AT THE ^ 6ND OF THE.U6HT ! For Better or For Worse WELL-lb 6E6IN WITH.DID NOT KNOW tyOU WERE, UM.WELL, DON’T WORRVJ.I NEVER DRESS IN DRAG-l IM NOT COMFORTABLE HAVING LAWRENCE IN THE WEDDING PARTV, MICHAEL.WELL.>-— - MAV&E- you SHOULD TELL HIM! LAWRENCE?- DEANNA'S MOM WANTS 10 TALK TO UOU! SURE! HI, MRS.S06INSKI! HOW CAN 1 HELP you?Grizwells BUT IF I DID, TRUST ME- I WOULD if DO NOTH IMS-V To OUTSHINE — THE BRIDE.If/ NNWo KVAo\N5 A WcfcAOAL Qttt5T\oH?T Soup to Nuts 7* a sWorth officer of the ^ U/aftfen