The record, 13 août 2010, vendredi 13 août 2010

r & T f, r (K, Bar • Bistro • Restaurant • Terri *}» at TttedOm {•eittf -daÂt “Mttmpinet ^9tttc dnrtffn 4 frfittfy utcuu f tt.MAQOQ «81»t43>6521 foi/r 6nr te /fie Gun fttntmrrttti tt(fttr ytrcal News “The Eastern Townships has seen a steady decline in its anglo-| phone population from census to census,.but that in itself has Townshippers say census data is vital to ‘create a sense of who we are’ $P|Pf wltxfzWWwmÊi ¦DE VOITURES ANCIENNES fodfriftiW fi fl Saturday and Sunda August 21st & 22 Stationary Engines Tools • Tractors Machinery • Models Toys • Activities Flea Market • Auction Exhibitors welcome formation : 819-837-2261 • 819-835-5387 By Sarah Rogers f 1 |he president of Townshippers’ As- I sociation says replacing the manda-JL tory census with a voluntary survey could jeopardize programs that benefit English-speakers in the region.Census data pertaining to language helps define minority language group status, minority funding and access to programs, said Gerald Cutting, adding that information is articulated much better in the mandatory long-form census that Canadians fill out every five years.“Public policy is formulated around hard, statistical evidence and the long-form census is one way of gathering that evidence,” Cutting said.“Without adequate information, we could find ourselves in some difficult situations.” The Eastern Townships has seen a steady decline in its anglophone population from census to census.Cutting says, but that in itself has helped shaped regional policy.To help discourage the migration of English-speakers from the region, Town-shippers’ has had access to funding for support programs, much of which is directed at seniors and young families, Cutting said.“How do we create a sense of who we are and what we need as a community?” Cutting asked.“We want the bureau- Remembering cracy that deals with these funding requests to have access to that information.” Earlier this summer, the Conservative government quietly announced the end of the mandatory census.As of 2011, Canadians will continue to receive the mandatory eight-question short census but will no longer be required to complete the long-form, which 20 per cent of the population normally had to fill out.Instead one-third of Canadians will receive the voluntary household survey.Questions on the new survey related to language are almost entirely identical to those on the long-form census, but critics of the change - including the Fédération des communautés francophones et acadienne - say there is little guarantee of gathering adequate data with an optional survey.The FCFA, who represents francophone communities outside of Quebec.has sought an injunction to protect the data gathered in the long-form census.Wednesday morning, federal court agreed to a request to accelerate the hearings to September 27 and 28.That was after the FCFA argued the court’s decision must be settled by mid-October to ensure there is time to save the long-form questionnaires for 2011.By late Wednesday, Industry minister Tony Clement announced the transfer of two language questions from the now defunct long-form census to the still-mandatory short-form census, thereby removing any doubt that the government’s decision violated language laws.Canadians will now be asked in the census if they can speak English or French well enough to conduct a conversation; what language is spoken most often at home; and if any languages other than that one are also spoken at home.But the government hasn’t commented on how the changes might affect the FCFA court challenge.Support for the case remains high among English-speaking Quebecers; the Quebec Community Groups Network (QCGN) has publicly backed the FCFA’s case.Cont’d on Page 4 Sunday August 22nd Antique Cars Exhibition Cars 18 years and over Car exhibitors welcome For fun, dress to match the year of your car! ” CJOmpion, Eastern Townships 5*n 819-575-7054 » 819-835-9199 Admission (12 or over ) : S4 Route 147 (Louis S.St Laurent Route) Comptor ELEANOR BROWN It was a year ago this month that La Patrie's Eric Coates died in a car accident on the bridge on College Street in Lennoxville.You can still see the flowers and notes and posters left on the site of the fatal crash.City employees - in what is clearly a show of respect — have not moved the shrine.Next week, look for the Fall INFOSHERBROOKOiS distributed by Publi-Sac.In this edition, you will find among others, all the details regarding the 56th Floral Exhibition, and the Listing of the Sports and Recreative activities.Have a good Fall and enjoy this nice season! Keep preciously this edition until end of November, you will then be replacing by the Winter publication.shertxookexa 63637 *4 *4 - * * * Page 4 Friday, August 13, 2010 newsroom@sherbrookerecord.com The Record .2 V V mmm Hi" «îs* *¦» »•» n-rijifiiT « iü.'iïv ; UiiXi Brown Tesw Farm-Fresh Vege • String Beans • Cucumbers • Carrots • Beets • Peppers • Leeks • Spanish Onions • Zucchini • “Cukes” • Squash • Tomatoe • Eggplants Same place that you come for strawberries ____Suggestion: Please bring your own containers U-Pick at Ferme Wera Enr.3900 Route 143, Lennoxville 819-562-5938 • 819-564-8641 ZSï'*ÿ!T every day Volume discount on tomatoes & beets Staff What was the approximate population of the village of Sweetsburg in 1910?That was the question posted on the BMP Hospital’s FaceBook page online around 6:30 a.m.on Thursday by an early riser.“I am an early bird.The question should be, do I sleep?” laughs Josée Darche, president of the Brome-Missisquoi Perkins Hospital’s Centennial Committee.She and dozens of other volunteers have planned and continue to plan a year-long collection of events during the hosiptal’s 100th anniversary.“I do it as volunteer work,” says Darche.“1 enjoy it.” There’s a regularly appearing collection of questions, many taken from the new book of the history of the Brome-Missisquoi Perkins Hospital, and the tome and the questions are designed to help celebrate the Cowansville hospital’s 100th anniversary.The Internet page is also filled with photographs, old and new, and is generally bilingual.“I really like what’s going on with that FaceBook page,” adds Darche.“People really do get into it.Ex employees who are now far away put photos on and speak to each other.“With social media, it’s the quality of the communication, it’s a way of communicatiion that’s two-way.There are employees, doctors, people from the community, family, volunteers.It’s great.” Of course that kind of democracy also means there might be negative comments: no person is perfect, and neither is any hospital.But Darche says no one has posted anything negative so far, but if it happens, she’ll accept that person’s verdict.Darche decided to create the page one Friday night while she was on the computer, just to see how things would go.It is, in part, helping sell a new book on the BMP’s history (also created by volunteers).“It’s marketing with no marketing,” Darche says.That is, it’s not pushing the product, it’s truly sharing information.Some questions are fun, like what kinds of formula were fed to babies in the nursery in 1964, some far more serious (like when the first epidemic of small pox broke out in Cowansville, which was 1879).As for the population of Sweetsburg in 1910, the answer hadn’t been confirmed by the Record’s press time.Try FaceBook.com this morning, and do a search for “Centenaire BMP 2010.” More than 370 people are already “fans” of the page.Darche says she has a goal of a certain number of fans, but “it’s a secret.I think we will make it, though.” Census: Cont’d from Page 3 “We’re sending out the same message,” said QCGN president Linda Leith.“We’re in the same legal position vis-a-vis the official languages act.We plan to continue to put pressure." Last month, the QCGN filed a complaint to the Canada's commissioner of official languages to investigate the proposed change.In her letter to the commissioner, Leith points out that the first official language spoken data is different than the data on mother-tongue collected on the short form census, noting that many Canadians do not speak one of Canada’s official languages as their mother tongue.For example, nearly 670,000 Quebecers have English as their mother tongue, yet close to one million count English as their first official language spoken.“The census provides information that is essential to the English-speaking community of Quebec (and) it’s essential to the work we do in sporting the vitality of (that community),” Leith said.-with files from Postmedia FaceBook photos, clockwise from below left: The founder of the hospital was Dr.Follin Horace Picket (1866-1949); a (modem) visit from DR.Clown; The nursery in 1952, when as many as 22 babies were taken care of, at one time, in this small, one-windowed nursery; an older hospital building and, below, a photograph posted by Sheila Perry Shufelt: "Here's a grad picture of a lady who will always be fondly remembered by all those who worked with her and the thousands of babies she looked after! Matjorie Testu, better known as ‘Marge’ and sometimes just Testu,’ graduated from The Catherine Booth Hospital in 1944 and worked at the BMP until about a year before her death.She was very devoted and hard working, and I still have a pair of knitted booties that she hand knit for my firstborn, Susy (Marge was her Godmother).She knit booties for all the babies.What a precious souvenir, and what a special lady!” Some trivia and some serious BMP history The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, August 13, 2010 Page 5 Former Bishop's employee dies A day after celebrating his 65th wedding anniversary, a former Townshipper has died at the hands of an arsonist.An autopsy revealed Second World War veteran Patrick Gallagher died from smoke inhalation on August 6 during an early morning blaze at his home in the Manitoba cottage community of Winnipeg Beach.Gallagher’s.82-year-old wife Shirley Ann was able to escape the building but the man, who celebrated his 90th birthday last month with a family reunion, was trapped in the home.The RCMP is treating the death of the grandfather of 16 as a homicide.Although investigators have learned the fire was intentionally set, no further details of the ongoing investigation would be released.Raised on a Manitoba farm, Gallagher worked in a mine in Pickle Lake and then enlisted in the navy.He went one to become an electrical engineer in the armed forces then worked in the receiving department at Bishop's University before retiring and returning Manitoba.The chatty Irishman, who was a member of the Royal Canadian Legion Winnipeg Beach branch, has been remembered as proud, sociable and an avid gardener.Medical error leads to weapons charge A painful call of nature has causeaa Saint-Denis-de-Brompton senior ample suffering that finally came to an end this summer.Following prostate surgery last year, a 62-year- old experienced nine months of agonizing bathroom trips.When the burning sensation made it impossible for the man to urinate, he contacted the provincial health hotline.Upon suggesting he might do himself harm to ease the pain, the answering nurse called 911.Paramedics transported the man to a hospital where doctors found and removed a forgotten staple that had become embedded in his urethra, which empties the bladder.Officers back at the man’s home located two unregistered guns, including a .22 calibre rifle.The man pleaded guilty to possession of a restricted firearm and was fined $200.Quebec, Vermont sign hydro deal Quebec and Vermont signed a new hydro sales agreement Thursday under which Vermont will purchase 225 megawatts of Quebec power starting in November 2012 and ending in 2038.The contract renews a deal between Quebec ahd Vermont that was to have run out in 2016.It is also a boost to the Quebec government’s campaign to portray the province’s power as green and renewable in the lucrative US market.“Our strong relationship with our friends in Quebec is vital to the economic well-being of Vermont," Vermont Gov.Jim Douglas said.“This agreement will help ensure a clean competitively priced energy future for Vermonters.” Montreal Gazette Briefs Granby FaceBook attacks The city of Granby, its politicians and police officers have been attacked on the Internet site FaceBook.One group styles itself as motorcyclists calling for a Granby boycott, with some people saying bikers “can’t fart without getting a ticket” from overzealous police.There are also more personal attacks on Mayor Richard Goulet.That group has close to 1,500 members and is titled Motocyclistes pour le boycott de la ville de Granby.Members list cities and towns where cyclists are “welcomed”, which include St-Armand, Venise-en-Québec, and Frelighsburgh, among others.Another FaceBook group says the city is bad for young people (called Sa suffit Tharcelement de la police a Granby envers les Jeunes).It has close to 1,200 members with many saying, again, that police are overzealous in law enforcement and focus too much on youths.Lawyer loses Lawyer Jordi Quintin-Vezina, disbarred from practicing for 12 years and convicted in connection to a marijuana grow-op, is now one step closer to jail.His attempted appeal of a three-year prison term was rejected this week by Quebec Court of Appeal.Sherbrooke police raided a 2,846-plant grow-op in November 2005 on Bourque Boulevard and Quintin-Vezina was arrested soon after.Scotstown mayor quits Scotstown mayor Barbara Szots has quit her job, but there’s still more political upheaval to come.Councillor Marc Charron has a criminal past, and the Scotstown council voted this week to ask the provincial municipal affairs ministry to look into the dossier.Charron was found guilty of possession of stolen property in 2009.He also picked up the thieves by car after the robbery but has said he was unaware of the thievery.Szots reportedly quit over the council’s refusal to deal with the matter to her satisfaction.IT’ ( I ME! Potatoes Red Tomatoes Sweet Bicolour Corn $2^9 /each 10 lb t v $< r t p q i im i iKnii P CO : 3 H > If this feels like a math test, visit mathliteracy.ca or call 1-800-303-1004.Math solves problems pour I'aipk CANADA ./¦ The Record prpduction@$herbrookerecord.,cpm • Fridày, August 13, 2010 ’Page 13 * Death Death In Memoriams Julia (nee McPherson) CALLAWAY Passed away at the C.S.S.S.Memphremagog on Wednesday, August 11,2010, in her 86th year.Beloved wife of the late John Callaway and dear mother of Hector (Gloria), Ken (Connie) and Lawrencè.Loved grandmother of Tammy (Danny), Karen (Dan), John (Louise), Jody, Brenda (Renald), Alex, Angel, Melanie (Marcus).Dear great-grandmother of: Chad, Zachary, Mackenzie, Gregory, Alexandra, Gabrielle, Raphael, Mathieu, Olivier, Samuel, Steven, Michael! Sebastien, Nick, Emily, Shana, Tosha and Diana.Much loved sister of Ed (Barb), William (Madeline), Roy, Ralph (Denise), Johnny, Margaret (Albert), Priscilla (Joe) and a sister-in-law Gladys.She was predeceased by her son Glen and her cherished daughter Diane who was taken suddenly in a car accident in 1994.She will also be sadly missed by her son-in-law Richard, along with many nieces, nephews, other relatives and friends.There will be visitation in the presence of her ashes at the Cass Funeral Home, 545 Dufferin, Stanstead 819-876-5213/www.casshomes.ca on Tuesday, August 17, 2010, from 7:00 to 9:00 p.m.The service will be held in the chapel on Wednesday, August 18th at 2:00 p.m.with Reverend Barbara Wintle officiating.As a tribute to her memory, donations made to the Heart and Stroke Foundation, 2630 King West, Bureau 100, Sherbrooke, Qc.J1J 2H1 would be greatly appreciated by the family.CASS FUNERAL HOMES PHONE: 819-876-5213 545 Dufferin St., Stanstead QC FAX: 819-876-5213 stanstead@casshomes.ca www.casshomes.ca Trinity welcomes Diana Gorham Because we share our priest, Reverend Allan Gault, with the Parish of Brome, we now hold services at 9 a.m.on the first and third Sundays and 11 a.m.on the third and forth.As Diana Gorham, Joan Lee’s granddaughter, besides being a very talented artist, is also a Lifeguard in Cowansville, the 9 a.m.service on August 1 allowed her to play the oboe before leaving for her other duties.Music seriously came into Diana’s life when she was in Grade 4 at St.Leon’s School with the Cadette Davignon and continued until she graduated and entered Massey-Vanier.There she entered the Academic de Musique and was part of it throughout her school years.It was in this program that she began playing the oboe.Throughout these years, she played the oboe with the concert band and the piano with the jazz.band.This, with the school, allowed her to enter many competitions.In Vanier College, she majored in music and has played with many concert bands and orchestras outside of school also.Her next step is entering McGill this September where she will be in the music education program.Her present ambition is to become a music teacher in a high school.Following the announcements, Reverend Gault introduced her.Diana then played many pieces accompanied by a CD.Throughout the service, she played many times and at one point, played Amazing Grace without any accompaniment, which sent “the shivers up one’s back.” She played following the service in the church.As Rev.Allan Gault had to leave for Brome, he thanked her and presented her with a gift.Her grandmother had prepared a reception in the hall following the service, so the members went there where Diana continued to play while the refreshments were being served and until it was time to leave for her other commitment.The silence during her playing and the clapping afterwards attested to how much we appreciated having this very talented artist take part in the service and wish her the very best in her career.We were also privileged to have Linda Spear preach the Sermon.Her subject was Julian of Norwich.A service long to be remembered and the hope that she may find the time to return again to our church in the not too distant future.Evelyn Beban Lewis Cowansville The Hon.Mrs Elizabeth Hamilton LOLLEY (nee Keith) Born in Edinburgh Scotland May 26, 1916.Died peacefully on August 8, 2010 at the Connaught Home, North Hatley, Quebec.Wife of the late Raymond Alan Lolley.Survived by her loving children, Jennifer (Michael Sudlow), Helena (James Brodie) James (Brenda Barry), Polly, Andrew (Jenny) and her treasured grandchildren Paul, Andrew, David, John, Heather, Sarah, Christine, Peter, Simon, Charles, Amanda, Aaron and Tarn-sin.The family wishes to thank the staff at the Connaught Home and the Residence of Mariette Dunn for providing such exceptional care.They enabled her to live in comfort and with dignity.In lieu of flowers, donations in her memory may be made to a charity of your choice or to the W.J.Klinck Foundation, Connaught Hopie, 77 Main St., North Hatley, QC, JOB 2C0.A tribute to her life will be held at a later date.Arrangement entrusted to Cass Funeral Home, 819-564-1750 www.casshomes.ca CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-5644423 cass@casshomes.ca www.casshomes.ca Take matters into your own hands 1877 369-7845 (514) 369-7845 www.osteoporose.qc.ca Ostéoporose Québec , HILL - In loving memory of my dear husband, Alvah M.Hill, who passed away August 14,1993.Loved and remembered every day, MARY (wife) KIRBY, Merlin Derby - In loving memory of a dear wife, mother and grandmother who left us thirteen long years ago on August 15,1997.Your presence is ever near us, Your love remains with us yet; You were the kind of wife and mother Your loved ones will never forget.Missed and remembered, THE KIRBY FAMILY MARSHALL, Pearl (White) - In loving memory of our beloved mother who passed away August 15, 2008.Our hearts still ache in sadness, Our silent tears still flow, For what it meant to lose you Mom No one will ever know.Forever loved and missed by YOUR FAMILY Card of Thanks RICHMOND 4-H CLUB - On behalf of the Richmond 4-H Club, I would like to thank all our local sponsors, volunteers and our parents who had a hand in making the 35th Annual 4-H Provincial Rally a big success here in Richmond.LEEANN NELSON (Rally chair) A.Jackson Noble, ca Personal and Corporate Income Tax Estate Settlement Execution of Mandates 1 TeE: (819) 842-1035 Fax: (819) 842-1407 2085 Lake Road, North Hatley QC JOB 2C0 When you have muscular dystrophy, your muscles say stop, but your mind says go.We provide hope and support to people with neuromuscular disorders Donate today at www.muscle.ca *** Muscular DystrophyCanada lei s make muscles move RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 34tf per word.Minimum charge $8.50 ($9.69 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE' 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES.ENGAGEMENT NOTICES: r Text-only: $7.0 ' (includes taxes; , With photo: $20.00 ($22.79 taxes included) DEADLINE: 3 oays bef,s> publication J WEDDING WRITE-UPS, OBITUARIES: v $10.50 ($22.22 taxes included WITH PHOTO: $29.50 ($33.62 taxes included) Please Note; All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: classad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday's paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m r r ;r For Tuesday, Wednesday, Th.rsd or Friday .edition, call 819-56 " fax 819-569-1187 (please can to confirm transmission) or e-mail: piedutr 'sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.ths day prior tc the day of publication Recced cannot guarantee pHftteatfon if another Record our - -us oailea Page 14 Friday, August 13, 2010 classad@shefbrookerecord.com | The Record I have two problems, both centered around my love life Dear Annie: I am going to be in college soon, and I have two problems, both centered around my love life.While acting as a service volunteer in a foreign country, I met “Anna” and became close to her and her family.Anna has kept in contact, writing me every day.But twice she has gotten upset when she thought 1 had a girlfriend.(I did not then and don’t now.) I am not trying to lead her on.I never made any promises.I do have feelings for her, but 1 don’t know that I can do anything about bringing her to the States.Then there is “Mia,” a close friend from high school.After I returned from my volunteer service, we met up again.I care for her a lot, but she seems stuck in a rut with school and with a previous boyfriend who keeps her dangling and makes her unhappy.Mia knows how I feel and is OK dating and spending time with me, but there’s no commitment.I want to help her find herself.If she chooses to be with me, great.If not, at least she’ll be happier than she is now.So what can I do to help without hurting either of these two girls or causing their lives to be needlessly complicated?They deserve the best.— Concerned Admirer Dear Prince Charming: You seem to think it is your responsibility to protect these women from themselves.It is not.Instead of being their hero, they treat you as a convenient way to get what they need.Tell Anna you cherish your friendship with her, but the distance makes any closer relationship impossible.Then wish Mia the best, and let her know you’ll be available if she ever gets over her old boyfriend.Please stop being the consolation prize.You can do better.Dear Annie: Our home is five feet away from our neighbor’s fence.They have two dogs that use the cement pavement as their bathroom.There is a strong smell of urine coming from their property.Is there a tactful way of asking them to hose off the cement walkway so that we do not have to smell these unpleasant odors?— Bothered in California Dear California: First try talking to your neighbors.Say nicely, “I’m sure you don’t realize that the pungent odor from your dogs penetrates my entire home.Would it be possible for you to hose down the walkway after they use it?” If they are considerate neighbors, they will be happy to do this.You also could check to see whether your county or state has a community mediation or dispute resolution center that handles such disagreements between neighbors.Dear Annie: I was quite amused by the letter from “Dirty Dishes Not Dirty Hands,” who objected to a friend washing up in his kitchen sink after playing golf.I am curious: Before this family prepares food, do they go to the bathroom to wash their hands?After they prepare the hamburger patties for grilling, do they go back to the bathroom to clean up?And after they rinse off the raw chicken, do they go back to the bathroom to wash their hands?After they clean the counter to prepare the salad, do they go into the bathroom to rinse the cleanser off their fingers?Do you see where I’m going with this?Raw chicken residue and the miniscule bits of food left around the kitchen drain harbor as many if not more bacteria than grubby golf hands.And don’t even get me started on the germs one might find in a garbage disposal.If one is really worried about a clean preparation area, I suggest using an antibacterial cleanser or some good old-fashioned bleach.- Clean Hands Dear dean: How you choose to wash up in your own house is your business.But one needs to be cautious about germs, particularly those tracked in from outdoors, in areas where food is prepared.Enough said.Annie’s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.Annie’s Mailbox 50th Wedding Anniversary mm Tom and Rosemary Cavanagh August 13, I960 appy anniversary Mom and Dad.Love, James, Thomas, Catherine, Jennifer and Laura mm mm mm I I, mm Happy “59th” Anniversary William & Marjorie Suitor of Milby, Quebec on Sunday, August 15 With our warmest wishes and our love, from vour children, grandchildren, great-grandchildren and Grammie C.104th birthday celebrated Stanbridge East Women’s Institute summer outing Kathleen Davidson celebrated her 104th Birthday on August 3.Css Her family, those who love her and her friends at the Wales Home send her many best wishes.r6* •- * .h.S') 1 >K.A Seven members of the Stanbridge East _ t Women’s Institute and three guests met at Les Sucreries de 1 Érable in Freligsburg on Thursday, August 5, to enjoy luncheon and to have a social time together.After the luncheon, members were encouraged to visit either or both the Missisquoi Museum in Stanbridge East >',6 and the Walbridge twelve-sided barn in Mystic, which has been renovated and converted into an agricultural museum telling the story of agriculture in the Missisquoi area since the time of the early settlers.This new addition to the Missisquoi museum complex now houses a large collection of agricultural machinery and implements which are part of the museum’s collection.The interior of the building has been professionally designed and tells an easy to read story of the lives of the early settlers.With one ticket, one can visit both complexes.Members will meet again on September 2 at the home of Dianne Tait, West Brome.Mrs.Jean Cogswell Publicity and Awareness Chair The Record production@sherbrookerecord.com Friday, August 13, 2010 Page 15 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by lamous people, past and present Each letter in the cipher stands for another Today's clue: G equals Y •JX’B XEE A H I J P CEX HB UECIWVMNZ H YWVBEC HB YWEYZW BHG J HP.XDW UEVZI RENZI NBW H MWU YWEYZW ZJTW X D H X ." - H Z H C H Z I H PREVIOUS SOLUTION: “Loss and possession, death and life are one.There falls no shadow where there shines no sun." - Hilaire Belloc (c) 2010 by NEA, Inc.8-13 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created bom quotations by famous people, past and present Each letter in the cipher stands for another Today's clue: W equals U “ C D Z N NHNIXABN NCFN KRA LVZNF YRN LDFYVZN AT PNYYDBP ACJNI, D MNPDB NVSR JVX KDYR SATTNN VBJ AMDYWVIDNF.” - MDCC SAFMX n-8 OUI 'V3N 0102 (o) epiv ueiv - „'iem e>ti| eidoed iwej e esn pinoo ppoiw sip ¦ uie | Aes eidoed se uosted e inpepuoM se jou ui,| peq ooi s,u„ iNOlimOS SnOIASdd Kit n’ Carlyle kitncar1yleQcomcast.net ^ www.comics.com Herman O LauQhtngStock International IncVdist.by UFS Inc., 2010 “Personally, I think it helps his divorce action if we leave them stuck in there.” Alley Oop Arlo & Janis KINS TURK HAD IT BUILT YEARS A60 SO THE LEMMIAH ARMY COULD SHEAR UNDER THE BORDER INTO MOO WITHOUT BEIMG CAUGHT BY THE BORDER GUARDS/ DO YOU MEAN TTELL ME THERE'S A TUNNEL GOIN6 ' -rT TO LEM?/ TrTff.ÎBWRr- The Born Loser OK, WOW YOU'Re iwTRou&ee/ I6 Me& ALL DRIED OUT?r well, io the excrremewtûewe LEFT YOU?PETTY CA6H0WMY ' 60AT/ J ÔH.YEH.' 6HE'6, |JlWiA^3\ 'WWAT DO YOU TWHKOFTWS NEV?POKTRMT OF GLADYS MAD WE.?Frank And Ernest kj [fA,USTSf\Y,YOUM?/AAKL K LOVELY j COUPLE,.! EXCEPT FOR.YÛL) ! 0 UH-OH- mATH u/C SMvLPn'T *AVi PUT TWt FOISON IVY $0 UOft TO j thé Fit UAv&.eotN LfiAKCAPlNG l PBpT testjà Grizwells M twiv KEEP A OUT HEkE THAT NJHEM VIE dET »—' A 6?*) IPEA, k.WU- < ^ REWER ) (7^ IT LATER / f.M'itL you mm, AOTUAVIY < HoT A ÇAP -, \PEA HAT P\P you 0U5T W YoU^oT me, m.^— (v^-> mm wm Soup to Nuts me UHoLe F«NT Of SIMON saws IS.you Have To Make THE othsr pLayeRs trw to do things -mey can'T,To set THeM OUT.SIMON SaSLS Touch Vour Toes.Il sflrtoAlos/cr 5 Diabetes71,6 EPIDEMIC REACT NOW! Diabetes •• Québec Information and donations: (514) 2593422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca 31 page 16 Friday August 13, 2010 classad@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 830 a.m.and 430 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED Deadline: 1230 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec J1H 5L6 001 Property for Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad® sherbrookerecord.com 035 For Rent 3 1/2 VERY Spacious, first floor duplex, quiet, 2 entrances.Hardwood floors, deco fireplace, bay window, large bright kitchen with fridge and stove, hook ups for washer/dryer, large bedroom, treed yard, patio, parking.Non smoking, available imediately.819-823-7897, 819-570-3262.AYER’S CLIFF -Beautiful 4 1/2 room apartment in coach house, fully furnished, new appliances, parking, cable.Suitable for 1 -2 persons.Absolutely no smoking.September 1 to end of June 2011.$500.plus Hydro.Cafl 819-838-1700.CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com STANBRIDGE STATION wly renovated m house.Non srnoKers, clean people, no pets.References required.Available immediately.$800.per month.Call (450) 248-3221.OK For Rent LENNOXVILLE OXFORD RESIDENCE Pool Private park Secure Near all services Ideal location for seniors 103 Oxford St.819-578-8588 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 1K Child Care - i«THE»' - RECORD is gathering names for replacement carriers during vacation periods.If interested please call ¦¦THE ¦ RECORD 819-569-9528 s between 8:30 a.m.to 4:30 p.m.§> or leave a message after hours or e-mail: accounting©videotron.ca 100 Job Opportunities LE DIABLE FOU is undergoing a transformation.We’re looking for an experienced cook, days /evenings.Apply by email: dannydiable fou@hotmail.com PRESENTLY SEEKING GOOD looking man and women ages 18 to 40 and kids 3 to 12 years old for a photo shoot for Bride and Groom Canada magazine (Quebec edition) No experience necessary, auditions in Sherbrooke August 13 and 14.For appointment call 418-717-9091.RECEPTIONIST: The Ripplecove Inn in Ayer’s Cliff has a permanent employment opportunity for a front desk receptionist.Must work flexible hours including evenings and weekends, knowledge of the area, excellent phone skills and ability to sell in french and in english are essentials.Competitive wages, incentives and benefits.To apply e-mail Valerie at innkeeper® ripplecove.com SHERBROOKE PLANT IS seeking an ambitious person to work in an assembly environment.Bilingualism an asset.Please send CV before August 18, 2010 to: usinesherbrooke @ hotmail.com 100 Job Opportunities WE ARE LOOKING for two candidates who are available from 3 pm to 5 pm, Monday through Friday (4 to 10 hours /week), to greet our 6 and 9 year old children when they come back from school and assist them with their homework.This position is ideal for retired teachers or students in the Education field.Candidates must have pedagogical skills in Math, English and French and be available 2 to 5 days a week, every week of the 2010-2011 school year (except on holidays).Must be English speaking.French an asset.Job starts on September 1, 2010 and ends in June 2011.We are looking for a long-term partnership so job may be renewed the following school year.References required.Salary to be discussed.If interested, call Nathalie 819-822-4307.In Sher-brooke-Fleurimont area.135 Child Care 2 PLACES AVAILABLE IMMEDIATELY at $7./day for child 18 months+.University-educated teacher, very large playroom in new home.25 years experience.Call 450-243-0273.ARE YOU LOOKING for someone to watch your children before and after school?Reasonable rates.In Lennoxville.Contact Robin at 819-563-0764.140 Professional Services ASPHALT REPAIRS Frederick Williams Asphalt Repairs and Seal Coating.Removal of oil and grease stains, repairs of fissures and cracks and seal coating.Add years of life to your driveway! Free estimate, it’s cheaper than you think! 819-578-6949.ROOFING New Roofs, Reroof and Repairs.Also gutter repairs, cleaning & rerouting down pipes.Call Ian Perkins at 819-578-1910., It pays to advertise in the classifieds 145 Miscellaneous Services CAR WASH, wax, shampoo, polish, interior.Work done by hand.Also residential carpet cleaning.Lennoxville.Call Antoine at 819-571-1265.LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.150 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad® sherbrookerecord.com Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! 155 Travel THE ROYAL DECAMERON, Puerto Vallarta, Mexico.January 24, 2011 for 1 or 2 weeks, all inclusive, accompanied by Sue and Don Spaulding.Limited space.For info sspaulding49@hot-mail.com, 819-679-7920, 819-562-6125.Voyages Plein Sud, Quebec permit holder.170 Auctions 2 DAY AUCTION, August 27, 10 a.m.Construction equipment, excavators, dozers, loaders, trucks, skidsteers, tractors.August 28, 10 a.m.Boats, boat trailers, RV’s, ATV’s, PWC’s, utility trailers.www.aeroauc-tion.ca.Consignments welcome.705-487-6249, Barrie, ON.190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad® sherbrookerecord.com 197 Parts For Sale JEEP OWNERS -Parts and accessories for Jeeps, 1942 to 2010.Huge stock, lower prices, fast shipping.Gemini Sales, Burnaby, BC, (604) 294-2623, (604) 532-9528, Shop online www.geminisales.com OPEN - 9:00 - 6:30 Fresh F rut/1 240 Fruits & Vegetables 240 Fruits & Vegetables U-Pick and Pre-Picked Varieties: Yellow Transparent • Vista Bella ¦ Crab Apples Melba- Jersey Mac - Sunrise ¦ Paula Red Veggies: Cukes - Zukes - Green Beans - Beets - Shallots AND MORE ALSO AVAIABLE: Honey, Maple Products, Jams, Frozen Cider egstl chimin Heath, Routa 143 tn/VTTCDV* Stanstead QC JOB 3E0 rUlltNl 619-876-2617 by Lp Heath iatoevergerheilhartbard.com ' 205 Campers-traüers 24 FT.FIFTH WHEEL Starcraft camper, 1992, sleeps 6, no leaks.Everything works: a.c., heater, fridge, hot water.Very clean.$4,000.Bob (450) 243-1999.275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.290 Articles For Sale ’MATTRESSES’ Whatever the size or the price you want, weVe got it! And you won t find better eisewhere.•FUTONS* At the mattress specialist DISTRIBUTION R.FORTIER 1028 Wellington St $., Sherbrooke 562-7174 I 290 Articles For Sale 2 WASHERS & 2 DRYERS, Hotpoint; hot & cold water cooler; dishwasher.$50.each.All good working order.Call 819-562-9797.FIBERGLASS CAP for pick up truck, long box, 8’x5’, good condition, $200.Call 819-820-8494 or 819-346-6422.HOT TUB (SPA) covers.Best price, best quality.All shapes & colors available.Call 1-866-652-6837 www.the coverguy.ca 290 Articles For Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad® sherbrookerecord.com To sell or buy, consult our Classified ads.294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 330 Pets Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad® sherbrookerecord.com 330 Pets NEW - DOG BOARDING at Blue Seal.Weekends, holidays and day care.Cageless.Personalized care for your pet.Blue Seal, the Animal Nutrition Centre, 1730 Wellington South, Lennoxville, 819-348-1888.340 Garage Sates COOKSHIRE 210 Eastview, Saturday, August 14, 8 a.m.Household items, vintage furniture, dishes, sap buckets and covers, etc., small utility trailer, sleigh, tools and much more.KNOWLTON 8 Benoit, Saturday, August 14, 8 a.m.to 3 p.m.Large choice of everything! Great values! KNOWLTON Brome County Historical Society Antique and Craft Market, August 15, 9 a.m.to 4 p.m., 130 Lakeside (Museum grounds).Antique woodworking tools, primitives, furniture, trunks, collectibles, glass, porcelain, jewellery, books, local crafts.Spaces available.Call (450) 243-6782.LENNOXVILLE All sorts of household articles and tools.3044 College St., Lennoxville on Saturday, August 14 from 8 a.m.to 4 p.m.LENNOXVILLE Garage Sale, Saturday, August 14, rain or shine, at 63 Robert Peel St., Lennoxville at 8 a.m.LENNOXVILLE “Moving On" Sale, Saturday, August 14, 8 a.m.to 1 p.m., at 21 McMurray, Lennoxville.Furniture, household goods, +++.SHERBROOKE August 14 & 15, 2740 ch.Goddard.Furniture, perennials, decorations, etc.Rain or shine. The Record classad@sherbrookerecord.com Friday August 13, 2010 page 17 CLASSIFIED 346 Garage Sales laBsa—¦— i ¦¦ — WATERVILLE Garage sale.Antiques, baby items (crib, stroller, etc), sporting goods.65 King St., Waterville, Saturday, August 14, 7:30 a.m.to 5 p.m.WEST BOLTON 132 Glen Road (next to Mountain), Saturday, August 14.Big Garage Sale! Fridge, stove, washer, dryer, 1960's Coke machine, etc.All kinds of interesting things.365 Landscaping • CONTAINER RENTALS • TOPSOIL/CRUSHED ROCK • HARDWOOD BUTTINGS (819) 562-0212 440 Miscellaneous #1 IN PARDONS.Remove your criminal record.Express Pardons offers the fastest pardons, lowest prices, and it’s guaranteed.BBB accredited.Free consultation.Toll-free 1-866-416-6772.www.ExpressPardons.com Classifieds (819) 569-9525 (450) 242-1188 365 Landscaping 395 Home Improvement TAPIS STEVE for all your floor covering needs.Store hours: Thursday & Friday 9 a.m.to 5 p.m.and Saturday 10 a.m.to 2 p.m.11 Queen St.,-Lennoxville, 819-566-7974.400 Lost BLACK & WHITE KITTEN (Molly), long hair, crooked tail, near Academy St.in Lennoxville.Please call 819-566-1103.430 Personal LOVE! MONEY! LIFE! #1 Psychics! 1-877-478-4410, credit cards / Deposit.$3.19 / min., 18+.1-900-783-3800.www.mysticalconnections.ca Looking fora companion?Place an ad in the classifieds.(819)569-9525 (450)242-1188 440 Miscellaneous REMOVE YOUR RECORD: A Criminal Record can follow you for life.Only Pardon Services Canada has 20 years experience guaranteeing record removal.Call: 1-8-now-pardon (1-866-972-7366).www.pardonservicescana-da .com.SAVE UP TO $400 on your car insurance.Clean driving Record?Call Grey Power today at 1-866-424-0675 for a no-obligation quote.Additional discounts available.Open weekends.Selling, buying, exchanging, offering services?Put it in our Classifieds for results! AUCTION for FERME ADRIEN CHABERT INC.Owned by Nicolas and Philippe Chabert 1540 Chemin Baldwin, Coaticook J1A 2S4 Tel: 819-849-3260 FRIDAY, AUGUST 20, 2010 AT 10 A.M.Complete sale of “Essarts” purebred herd 125 head of quality animals including 71 Holstein and 54 Brown Swiss, purebred.Holstein herd average 8871 kg, 3.63%, 3.05% , MCR 192-188-184 Holstein CCS average 122,000 Brown Swiss herd average 7784 kg, 3.66%, 3.10% MCR 196-187-183 Brown Swiss CCS average 152,000 Classed for type Holstein 4 TB - 20 BP -10 B, Brown Swiss 3 TB - 21 BP - 5 B.Preventive medicine.Herd kept tied and stabled.Note: this is an excellent herd.The herd includes: 71 head of quality, purebred Holstein animals with 34 cows to calve throughout the year, 14 gestating or bred heifers, 18 open heifers and 5 breeding heifers; 54 head of quality, purebred Brown Swiss animals with 31 to calve throughout the year, 14 gestating or bred heifers, 5 open heifers and 4 breeding heifers.All the animals are from or have been inseminated by the best bulls of the breed.Equipment, including: 3 tractors: 2 Case Inter - a 5250,4X4, full cab, A/C, power shift reverse, 3 pt hitch on front, 3 oil outlets, 460/85R38 tires - a 5220, 4X4, full cab, A/C, power shift reverse, 2 oil outlets, with Case Inter 520 loader, 18.4X34 tires, - a MF 255, 8 speed, one oil outlet, 16.9X30 tires; 2002 Chevrolet truck, 4X4, 2500 HD, automatic, gas; a 2004 Manitou 634 LSV turbo, 4X4, full cab, A/C, 4 speed, fully hydraulic, 2000 hours with snow bucket; palette fork; grapple bucket; Unigrip (Alo) round bale clam; Case 1838 uniloader with round bale clam and grapple bucket; Kuhn FC353GC rotating mower, with “girondine" central pivot hammer head; Class Variant 360 round bale baler, mesh and cord, 4X5; Kuhn tedder, 24 ft, 8 shapers, fully hydraulic, 3 pt hitch; Kuhn 7301 rake, semi mounted, 24 ft; Kver-neland 7510 wrapper, on wheel, auto load, with 30 in.back wrapping panel, turn counter; Pronovost round bale loader, 12 bale capacity, 16.5L16 tires; Kuhn reversible plough, adjustable, 4 blades, 375E model, 3 pt hitch; Inter 5100 grain seeder, 18 double disks, millet box; Desjardins 3-section dirt roller; Aero Kuhn fertilizer spreader, 3 pt hitch; Tecnoma sprayer, 210 gallons, 40 ft ramp; New Holland mower; Pronovost snow blower, 92 in.hydraulic chute, 2 gimlets; RTM Supreme 600 mobile mixer with electronic scale, 600 cu.ft capacity; Drummond 80,000 watt generator; Normand dumping trailer, tandem; homemade animal trailer, tandem, 6X10; Cub Cadet 1720 lawn tractor, hydro, 42 in.cut; RTM motorized wagon with dumping box (transformed dyna bale); Kverneland round bale clam; gravel bucket; 12.5 hp vertical air compressor; set of Inter weights; set double wheels, 18.4X38 T-Rail; Airablo pressure cleaner; Valac vertical wood splitter; Fransgard 4000 lb wood winch; rectangular calf cages (Méga hutte) and many other items too long to list.Also sold for Serge Boutin, Coaticook (819-212-4890): 2007 John Deere 7930 tr ’X4, 50 km/hr, 1400 hours, i.v.t.front suspension, deluxe cal >utlets, front reverse PTO, 3 function joystick, power Boost, 7 , 0R/42 tires, with extended warranty; 1977 Renault model 6514 tractor, 4X4, cab, 8 speed; RPM Tech industrial snow plough, 91 in.with telescopic chute, rotating drum; 12 ft snow plough with 11 ft side wing.Terms: cash, cheque or bank loan Canteen on the premises Photos on our website Catalogue of complete herd available on the website around August 12 or at the sale.For information, contact the owners: Philippe 819-578-2537, Nicolas 819-578-7263, Farm 819-849-3260, or the auctioneer.LES ENCHÈRES RENÉ HOUDE INC.7655 St-Francois, Sherbrooke J1C 0V4 Tel: 819-846-6267 Cell: 819-820-4013 Cell: 418-226-8371 Fax: 819-846-4918 Website: www.encanshoude.com ^ MUNICIPALITÉ DE MELBOURNE MUNICIPALITÉ DU CANTON DE MELBOURNE 1257, RTE 243 MELBOURNE, QC JOB 2B0 TÉL 819 826 3555 CALL FOR TENDERS NOTICE is hereby given by the undersigned assistant director general/secretary-treasurer that the Municipality of the Township of Melbourne invites tenders for the 2010-2011,2011-2012, and 2012-2013 (3 years) maintenance of two sectors of winter roads.Copies of the specifications and the tender form may be obtained starting Friday, August 13, 2010, during regular business hours at the office of the director general/secretary treasurer situated at 1257, Route 243, Melbourne.A non-refundable deposit of seventy-five dollars (75$) payable in the form of a certified cheque made out to the Municipalité du Canton de Melbourne, or cash is required to obtain the documents.Tenders must be sealed and bear the name "Chemins d’hiver" and be presented on forms provided by the municipal corporation.Tenders will be received at the office of the director genera! until 3:00 pm, September 3, 2010, and will be opened in public after 7:00 pm September 7, 2010.The municipality does not commit itself to accept the lowest bid nor any of the bids received.Given in Melbourne This 9m day of August 2010 Cindy Jones Assistant director general/secretary-treasurer Municipalité du Canton de Melbourne .¦: v .¦¦:::"Ï a I'm I ML C AN Page 18 Friday, August 13, 2010 classad@sherbrookerecord.com The Record Friday, Aug.13.2010 On an unlucky day, was South unlucky?North 08-13-10 West A Q 7 6 ¥ Q J 10 ?10 7 4 *83 * ¥ ?5 4 K 10 8 5 2 6 3 A Q 2 Q 9 4 East * - ¥ 9 8 7 2 ?K J 9 8 6 * 10 6 5 2 South * A J 9 4 3 ¥ A K * 5 3 * A K J 7 Dealer: South Vulnerable: Both South West North East 1 * Pass 3 * Pass 6 * Pass Pass Pass Opening lead: ¥ Q By Phillip Alder Today is the only Friday the 13th this year.So, as you will be moving more carefully than usual, here is a deal that requires precise play.You are in six spades.West leads the heart queen to your ace.How would you continue?Your hand is a tad strong for a one-spade opening, a tad weak for a two-no-trump opening (and has undesirable distribution for that bid), and three tads weak for a two-club opening.This is why some pairs like to use a strong-club system.The North hand is a tad strong for a game-invitational raise and a tad weak for a game-forcing raise.If you were scientific, you would have continued with a four-club control-bid (cue-bid).Then, though, when North control-bid four diamonds, East would have thrown in a lead-directing double.And after a diamond opening lead, you would have had to play the trump suit correctly to get home.You seem to have 12 top tricks: five spades, two hearts, one diamond and four clubs.What could possibly go wrong?The danger is twofold: the diamond finesse failing and a 3-0 trump split with a misguess by you.However, it is not a guess.In this layout, if you immediately play a spade to dummy’s king, you will go down.Instead, start with your spade ace.Here, everything is fine.But if West discards, you can lead a spade to dummy’s king, cash your second heart winner, and play on clubs.If East never ruffs, throw him in with his spade queen, forcing him to lead a diamond into dummy’s ace-queen or to concede a ruff-and-sluff.Multiple sclerosis never hits just one person.It affects the entire family.Multiple Sclerosis Society of Canada 1-800-268-7582 www.mssociety.ca Friday, Aug.13, 2010 If you’ve laid a few foundations for advancing your financial possibilities and have stuck with them, the year ahead will reward you with added income.One endeavor in particular may now develop into being something large and impressive.LEO (July 23-Aug.22) - Once you establish a definite objective, you won’t have any trouble coming up with a profusion of ideas as to how to achieve it.Your mental faculties will be sharper than usual.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Not only are you likely to have the ability to generate larger or extra earnings, you’ll have the wisdom to handle these funds wisely.Do your stuff and grow as much as you can.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Don’t negate your own success by delegating to others assignments you’re far more capable of handling yourself.There are certain things that should not be left up to others.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - If your ears are tingling, it is likely because of all the nice things others are saying about you.When people with whom you’re closely involved tell you about it, act surprised.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Just because certain associates feel your present desires are a bit outlandish, don’t lower your expectations or discard your dreams.What they are capable of is far different from what you can do.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Take enjoyment in all that you do and you will find that everything will go more smoothly for you, even those tasks that are of a serious nature.It’s good advice to whistle while you work.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - You have a natural knack for understanding the complicated ideas of others and determining their worth.Put to work the suggestions you find worthy.PISCES (Feb.20-March 20) - Dame Fortune is likely to put you in the right spot to benefit from something you had no hand in originating, but whether or not you’ll take advantage of it will be up to how well you read the situation.ARIES (March 21-April 19) - Your cooperative spirit is the secret to your success, and by taking the trouble to set a good example, everyone you encounter will respond in kind and even try to outdo you.TAURUS (April 20-May 20) - Take some time to express your creative and artistic urges, and all that you do will not only please you, but also impress everyone else who witnesses your work.GEMINI (May 21-June 20) - Enjoy what each of your friends has to offer, untainted by financial strings.If you want to simply have a pleasant experience with some of your pals, stay away from anything commercial.CANCER (June 21-July 22) - Once you overcome your fears and beard the lion in his den, several matters that have been difficult to finalize will work out quite smoothly.It’s amazing what a little faith will do.Your Birthday Saturday, Aug.14,2010 Something to which you’ve devoted considerable time and effort is likely to begin to yield some rewards in the year ahead.It’ll be just the beginning of what’s to come as long as you continue to stay on top of it.LEO (July 23-Aug.22) - The best way to make certain a joint endeavor will be successful is to make sure the workload is equally distributed.Once done, each contributor must focus solely on doing his/her part.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Your mental faculties are extra sharp right now, so you shouldn’t have any trouble handling whatever assignments are thrown at you.Concentrate on using your logic and keen imagination.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Pals know you understand how to gather the right people together to have a good time.Whether you want to or not, you’ve been chosen to arrange the social activities.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Even if you have to put aside your social plans for the moment, finalize the serious matter that’s hanging fire so that it doesn’t become critical and cause all kinds of problems.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Make an effort to get in touch with the friend who has been on your mind lately.Something could be up with the person of your thoughts, and they could use some help.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Pay heed to your instincts, especially if you are engaged in something important, such as negotiating a delicate matter.Primal insight can give you a definite edge.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - A personal interest can be advanced, but only if you are able to operate independently, free from all outside interference.You need plenty of time and space in order to do your own thing.PISCES (Feb.20-March 20) - Something in which you’re interested has a greater array of ancillary benefits than you ever thought possible.You might begin to see things in a new light that’ll help you see them.ARIES (March 21-April 19) - The impression you make encourages others to look at you in a new light and appreciate some of your wonderful qualities that previously went unnoticed.TAURUS (April 20-May 20) - You’ll get a lot further if you find a way to pursue your objectives as unobtrusively as possible.When you screen your work and intentions from others, you’re free to be more effective.GEMINI (May 21-June 20) - The probabilities for success would be enhanced if you test your ideas out as rapidly as you conceive them.The fact is, sitting on them is likely to dilute your belief and interests in them.CANCER (June 21-July 22) - Logic, not forcefulness, is what can make your achievements come easier for you.When trying to make something happen, use your head, not your muscles or your mouth.Sunday, Aug.15,2010 If you haven’t learned anything else, you’ve figured out that it’s smart to build upon a firm foundation.This will serve you well when you want to start a new endeavor in the year ahead.You’ll make sure your footing is solid before you take a step.LEO (July 23-Aug.22) - To your surprise, you’ll have a reservoir of strengths upon which to draw that could help you successfully perform a tedious task or participate in a tough competition.Give it your best.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - When dealing with someone new on a personal level, let your manner put this person at ease.Once s/he senses your sincerity, this individual will feel impelled to treat you similarly.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Stabilizing influences will prevail, with recent disruptions dissipating and falling by the wayside.This could be especially prevalent in regards to your financial affairs.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - If an important matter comes up that needs your personal attention, disengage yourself from your social involvements with others.They’ll understand and even give you their blessings.' SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Performing at your best might require a great deal of solitude.Don’t hesitate to walk alone when it serves your purpose to do so.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - You might not feel as comfortable in social involvements with new acquaintances as you do engaging in activities with familiar old friends.Don’t be rude, but stick to tried and true pals.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Someone with whom you usually are at odds might find much to admire in you at last.This could be the benchmark for establishing a new relationship.PISCES (Feb.20-March 20) - Try to comprehend the big picture instead of just reviewing a few brushstrokes.You could get yourself so overwhelmed by the details that you fail to see what is right in front of you.ARIES (March 21-April 19) - Should someone be trying to interest you in something that might require financial involvement, get him/her to lay out the entire plan.Unless you get all the details it should be a no-go.TAURUS (April 20-May 20) - If it’s not important who leads, and your mate opts for that role, relegate yourself to being supportive.It’s likely to produce many benefits that you never thought existed.GEMINI (May 21-June 20) - Do yourself a favor by pushing yourself out of the easy chair, getting away from the television set, and engaging in something physically active.Participating in a stimulating activity outdoors would be perfect.CANCER (June 21-July 22) - Being with friends whose exuberance is infectious is a good prescription for having a fun and healthy day.Make every effort possible to avoid being around dullards and dunderheads.'n-> r|$ji if -5: • «il The Record classad@sherbrookerecord.com Friday, August 13, 2010 Page 19 CROSSWORDS Across I Weenie 6 Certain alien II With 58-Down, “Taking Woodstock” director 14 Many an IM user 15 “But I don’t want to go among mad people” speaker 16 Co.in Cannes 17 The animals were bored, and the cows suggested a__ 19 False pretense 20 “Great idea!” said the goats.“Let’s watch ‘__’” 22 One may have an undulating floor 26 Viti Levu is its largest island 27 Salt’s salutations 28 Nouveau riche 31 Piece conclusion 32 Software for creating bibliographies 35 “How lowbrow!” said the cats.“We much prefer ‘__’” 40 Check for flaws 41 Give__up: assist 42 Cry at a faith healing 45 Supreme Court nominee Kagan 46 Abolitionist Lucretia 47 1949 Gatsby portrayer 50 “Too serious!” said the pigeons.“Why don’t we go with ‘_'?” 54 Sanctioned 55 But in the end, the sheep had their way, and they all watched “_” 60 Jar head 61 “Bye!” 62 Say “Hi!” to 63 L’École___Roches: French private school 64 Support pieces 65 Produce some cliff notes?c O B B A L O E N 1 C E g] S N A F u s B O L si H O T 1 c P R E A Cl P A U L A E R F R 1 S B R E D 1 O N 1 O Til S T O L E H A T E s| H M N B H N R U H N GO N s P 1 N E E L T O N R O A N S A L O U G O O S E N LEE KMT R O Down 1 Highlander’s cap 2 Seek support from 3 Jeff Lynne's band 4 MLK’s title 5 Piano duet parts 6 Turner and Wood 7 Beethoven title name 8 Inverse of nano- 9 Eight, in Aachen 10 Lithuanian’s neighbor 11 Whistling thorn, e.g.12 Channel for little kids 13 Laughs at a joke 18 Perrier, e.g.21 Nevertheless 22 Trivia buffs fodder 23 “Here comes trouble!” 24 Anatomical knot 25 Plant with colorful flower clusters 28 Gender-biased, briefly 29 Sulk 30 Violas’ sect.32 More 33 Informal turndown 34 “Forgot About__”: hip-hop hit 36 Walk-_: bit parts 37 Fervent request 38 Give conditionally 39 Quaint “Yowza!” 42 “Turn up the heat!” 43 Lunchbox snack 44 Like bitter rivals 45 Verve 47 “The Zoo Story” playwright 48 Events where the dessert haupia is served 49 Dossier abbr.51 Rhyme scheme in many sonnets 52 Bupkis, in Barcelona 53 Address site 56 Ranch closing?57 Spearheaded 58 See 11-Across 59 Part of NATO: Abbr.Across 1 Year in Pope Innocent Ill’s reign 4 Versatile crafts item 15 “Memories___Made Of This”: 1956 chart-topper 16 Decisive stroke 17 Sweetie 18 Eagle, notably 19 Fills in for 21 Much cybercommuni-cation, briefly 22 One of the fam 23 Beat 24 Bean named for the Italian word for “bean" 26 Default consequence, for short 27 “Sex and Temperament in Three Primitive Societies” author.28 See 51-Down 29 “Find out" 30 It covers about 20% of the Earth’s surface 32 1970s New York mayor 33 Dessert shaper 35 Have an outstanding loan from 37 Lengthen 41 Damage indications 42 They aren’t behind you 43 Under the decks 44 “Listen!” 45 Swell and dandy 46 Not a good thing to make in a restaurant 47 Wall St.hedger 48 Salyut successor 49 Vehement 50 “Mr.Television” 54 Toon, familiarly, who debuted in “Devil May Hare” (1954) 55 Error result, often 56 Threshold 57 Region of the North 30-Across 58 German article Down 1 Sanskrit for “great soul” 2 Work with hooks 3 Main 4 Techie training site 5 Markers 6 “I’d like to study philosophy, but I just Kant,” e.g.7 AQI calculator 8 Windows disk designation 9 Auxiliary proposition 10 Strong ones may clash 11 Dull ending?12 Ad follower 13 Surpass 14 Adidas subsidiary 1 3 a O A i s 3 S V a s 3 a 1 3 3 y O n 3 1 a V a 1 i V 1 1 3 y V V a V V g a X 0 3 X n i a N V H 0 O 0 a a V 1 N V i V ± i 0 IN V N 3 1 3 3 3 s N V 0 1 0 3 1 V ± 0 3 d S N 1 3 1 d y y n d y O 1 0 O 3 H 1 3 i o N a N 3 V a O 0 1 y V 1 s d n ’ ¦- • 1 s A 0 H V 1 r 1 d 3 S n 0 H N fl d S X O V i i V S V V IN 1 0 V i H 9 1 N 3 1 A 0 O IN 3 i O 3 O i 1 V ¦ a 3 i O V 9 N V 1 V 9 3 1 1 d y 3 M 1 20 Counter worker?24 Tank 25 Portmanteau drink 26 It might be a drag 28 Battleground of 1944 29 Moolah 31 Prudential Center team 32 Ballpark chorus 34 G.I.fare 35 Tin whistle relative 36 Canary, at times 38 Tipped off 39 Like band shells 40 Grooming tool 41 Detective, in slang 42 Business issue since 1917 45 Espoo natives 46 City S of Florence 48 New Mexico county or its seat 49 Drawing device 51 With 28-Across, bargain hunters’ mecca 52 Shogun’s capital 53 Where to see some sleepers: Abbr. /(MO «dm I '.00 ( n*w f.ab SI I shown** T 2010 RAM 1500 SXT 4X4 2010 RAM HEAVY DUTY Page 20 Friday, August 13, 2010 newsroom@sherbrookerecord.com | The Record POLE POSITION VmVmVmW Win ntatata lined ta ftaptat*, t.t.QThe "Bara Pete Pertfamiant'offers apply te ratal detarlesefaetalid new and inannd medals pnehasedhetwnnltitaiit datant* 31,2D 10 frara par «Hndu*« pikes of the admitted models.Pita aetata license, tourna, dude on new tins ($15) ml appiaUe taxes.and «¦ bt required on purchase.Retata order/trade n be nas».Dm t Purchase Pdce applies to 2010 Ram 1500 SXT 4X4 (DS6L41»24A*AGR»X7H): $26,495.Piedaselhtce Includes, when applicable.Consumer Cash Olsaiunt and Borers Cash Offer.Q Consumer Cash Dbcor am offered on mort new 2010 vehkta and an dedrntedframttanegotlata pita before taxes.tOlhnuwihaaefinaBdnn tor 36 months amiable to rpradfled customers on apprsnedoedkthrourti Royal B; CaRtar Canada Value Package and SE PIm, Grand Caravan Cano Van and Ram Chassis Cat Examples: 2010 Ram 1S00 SXT4X4(056141.24*.MR.XH4/2010 Raw 2500 Repdar Cab4X2 (DDL62.264 a cost of bommang of $0 and a total obligation of $26,495/529,495.• 2.75% Variable Prime Rate foe 84 months Is offend on mort new 2010 MNdes avadabte to manned customers an approved end! Plus, Grand Caravan Cargo Van and Ram Qassts Cab.Examples: 2010 Ram 1500 SXT 4X4(DS6L41 ?24A * AGR ?XFH)/2010 Ran 2500 Regrtar Cali4X2 (DI2L62 ?26A)utth a hudiase Wee of $264051 of $2,639/52,938 and a total obligation of $29.134/532,433.Variable Prime Rate up to 84 months Is offered on most new 2010 vehicles on apprend oedR to quatfled ratal curtomen tlvoogh TO Canal rate fluctuations.Offer not «aid foe residents of New Brunswick.Newfoundland and lalndor.Yukon.Numut and NWT.** 2010 Ran 1500 Crew Cab SIT (DS1HW • 26G) don Pike KMng applicable ' (D28P92 ?2EH) shovnr.Price induing applicable Consumer Cash Discount ($4300$ $59,795.4 The grand prim Is a Uadi 2010 Dodge Challenger SRT8 (LCDX22 * 22X * RER ?AY2) with an approrinate r 0ayüght-5avhig Time (EOT), July 26,2010, to 11:59 am.EOT, August 3CL 2010.The contest Is only open to Canadbn residents 18 years or oldtrwRha valid drim/sVcencc.Enter at nkia and get fulcortesl suggested retail price of a Dodge Challenger SRTB (LCDX22 < 22X * RER * AÏ2) indudmg transportation ($1,400) and all ta» but exduifcig new the duties.• Bated on US.National HWaray Traffic Safety Price huhtasheigM ($1.40(1 and i ef No feus art 6a anted to dm mnleoe detati am) cMtawwtc W«Si dhnl anglwc UJOO) tan models.acegt Oadenaer.ayments of $169.84/$ 18907, Canaris Value Package and SE > of $8004/589.10.aedk fees I nay Inocaie or decnate nth 2010 Ram 3500 Ci*rCah%4 sale total Offers are 110 Ran 1500 SXT 4X4 HOrtth TO Canada Tiun and GMACea non 2010 10 Ouvrier, tap.Dodge aorths easts 156 wee financed at 0% lor 36 with a Pwthase Price ef 2010 Oryrim.tap Dodge and Raw TO Canada Trust an Onancad at a 2.75% Vartatde Pitne Rate for 84 equals 364 weekly JUST LIKE ANDREW AND MARYEVE, YOU TOO COULD DRIVE A DODGE! C H R Y S I—Pi , .yNMMIM Jeep WHY CANADA DRIVES RAM.ffiva 1 Visit your neighbourhood Chrysler | Jeep, | Dodge | RAM Retailer www.ramtruck.ca www.dodge.ca/offers corns runs from 6 Eastern valid driver's licence.Enter at rriica and getful contest detafe.*“ The grand pda «ate of $57,673 is based on the ' “ .dunhiaoy Traffic Safety AdmMiiralkinprinSAIsceikig system to 2010 Ram 1500.JIITIUJ Jta ._ Rama 6k.* tap is a nttstered trademark of Chrystar uotrt I1C used undarlcarte.kAtluiT» radio MHwH WPt ANDREW RANGER.DODGE DRIVER »27 - MARYEVE DUFAULT, DODGE DRIVER »IQ TO ENTER, VISIT rtLJ^.Ca Fondation du cîhkxt du stdfi du Queber STARTING AT $24,995 INCLUDES $8,250n CONSUMER CASH DISCOUNT PLUS $1,400 FREIGHT CHARGES : PURCHASE FINANCING PLUS $100 TAXES ON AIR CONDITIONING (WHEN APPLICABLE) : FOR 36 MONTHS ALL-INCLUSIVE PRICE $26,495 TAXES AND TIRE LEVY ARE EXCLUDED.PLUS GET OR CHOOSE % *81 APR* WEEKLY TAXES AND TIRE LEVY ARE EXCLUOED.©VARIABLE PRIME RATE OF %' FOR 84 MONTHS WITH TRANSPARENT PRICES 'k'k'k'k'k OFFICIAL TRUCK OF THE NAPA PIÈCES D’AUTO 200 PRESENTED BY DODGE 2010 MOTOR TREND TRUCK OF THE YEAR PLUS GET PURCHASE FINANCING FOR 3G MONTHS OR CHOOSE A VARIABLE PRIME RATE OF _ J UP TO 84 | Ê MONTHS Ram 3S00 Crew Cab 4i4 shown**