The record, 5 octobre 2001, Supplément 1

e to Arts & Entertainment in the Eastern Towns ¦¦¦THEw RECORD \ is BanyandCo.perform in Waterloo • • • see Page 4 Richmond native does the Mambo :* '^ X COURTESY CENTAUR THEATRE Former Townshipper Michel Perron plays Gino, the patriarch of an Italian-Canadian family in Steve Galluccio’s Mambo Italiano, currently playing at the Centaur Theatre in Montreal.Michel Perron stars in Centaur’s season-opener By Sunil Mahtani Special to the Record In the program for his latest play, Montreal actor Michel Perron makes certain audiences know where he’s from.Though Perron grew up on the South Shore, he was born in the Townships community of Richmond.“I’m very proud of my roots,” said Perron, who plays the patriarch of an Italian-Canadian family in Centaur’s 2001-02 season-opener, Mambo Italiano.“I spent my summer holidays there and I lived there for a year-and-a-half as well.I made a lot of friends.” The bilingual Perron feels an affinity for the people of the Townships, their lifestyle and their sense of community.“I find it’s a healthier pace of life.To use an old saying, people really take the time to smell the flowers and I appreciate that a lot, Perrson said.“In the city — right now I’m living in Longueuil - I’m half-way across that bridge and I can smell the tension.I’m not saying there isn’t any tension in the Townships, but the environment is conducive to a better way of life.I find there’s a lot of trust as well.See Italiano, Page 4 SOUTHAM Look What’s Inside Need help preparing Thanksgiving dinner?Here are bits of advice.Exhibit depicting Saint-Benolt-du-Lac and art by Yves Trudeau on display.Stephen Barry invades Waterloo’s La Maison de la culture to promote album.CD Reivews: Sloan, Handsome Devil, The New Deal, Modmania and more.Science meets art at '*ÊËrÊÊÊÈ& Saint-Charles Semi-nary’s Science Museum in Sherbrooke.CARREFOUR DE L'ESTRt ICtir slu’W" in the entrât M^tl Complete your coupon to win m prizes m DM worM Symposium Event on October 6-7W in b$5aie Mali Come and meet the artists on site SUPER REGIONAL SHOPPING CENTRE: 3050 Portland Blvd., Sherbrooke - 563-1907 i TALK OF THE Townships "¦ .mi ."THE — h ¦ ¦¦ ¦¦¦¦ page 2 October 5-October 11, 2001 dining out Let your taste buds do the milking - fine dining is a Townships tradition Unbuckle that belt, it’s time for turkey By Ron Eade Southam News I don’t mean to alarm you, but Thanksgiving is only days away.And I’ll bet you’ll be serving turkey again this year.According to turkey producers, 4.9 million Canadian households will serve turkey this Thanksgiving, second only to Christmas when 5.5 million families enjoy these chubby (if not goofy-looking) birds.A good thing too, I say, because turkey in the right hands can be a most succulent and satisfying centrepiece, represent-ing good value for the money (despite inflated retail prices).But, sadly, in the wrong hands a turkey can be a most wretched bit of Stryofoam.What chance, I wonder, would a person have to produce a successful feast by late afternoon if he leaves the grocery store that morning with a rock-solid frozen bird?I have seen it happen.Which is exactly why, today, it’s not too early to start planning your festive Thanksgiving turkey dinner.Here I’ve culled magazines, cookbooks and racked my tired brain cell to assemble all the bits of advice to ensure your turkey is roasted to perfection this year.(My favourite short-cut is to use one of those ovenproof plastic Look! bags to make a quick job of it.But the tips, here, are intended for those who want a traditionally roasted bird.) A fresh turkey from your butcher is truly wonderful.Or, if you’re cheap, you can buy a frozen utility-grade buzzard that may be missing a wing, but otherwise will be fine.For turkeys under 16 pounds (8 kg), figure at last 1 pound (500 g) of turkey per person.A 14-pound (7-kg) turkey will feed 14 people, or nine people with ample servings and leftovers; an 18-pound (9-kg) bird will make 20 average servings, or 12 ample portions with leftovers.Now, just follow these hints, tips, suggestions and you can’t miss.Remember, the recommended roasting times listed here are approximate, so leave yourself some flexibility should the bird need a little more (or less) time in he oven.Thaw it There are two safe thawing methods: in the refrigerator or under cold water.The refrigerator is the best method.For either method, leave frozen turkey in its original plastic wrap.Once thawed, keep turkey refrigerated and cook within 48 hours.• In the refrigerator: Thaw breast-side up on a tray.Allow one day of thawing for every four pounds (2 kg) of turkey.• In cold water: Place breast-side down in cold water to cover.Change water every 30 minutes to keep surface cold.Allow 1 hour per pound (2 hours per kg) to thaw.Clean rr • When thawed, remove plastic wrap.Remove neck and giblets from body cavity.• Rinse turkey well, inside and out, with cold water.Pat dry with paper towels.• Always wash hands thoroughly in hot soapy water before preparing food and handling raw meat.Do not let raw meat or juices touch ready-to-eat foods, either in the refrigerator or during preparation.• Do not put cooked foods on the same plate that held raw product.• Wash utensils, dishes and surfaces for cutting turkey with hot soapy water, then, rinse with hot water in a sanitizing solution made with 1 tablespoon (15 mL) of household bleach per 4 cups (1 L) of warm water.Brine it An overnight soak in a dilute salt solution (unless your bird is kosher) gives the uncooked meat a chance to absorb moisture and seasoning.While brining is not essential, it does make a wonderful difference.TO BRINE YOUR TURKEY • Find a container large enough to hold the turkey submerged in brine (a clean plastic bucket works well).• Estimate how much brine you’ll need by submerging bird in enough ordinary water to cover, then remove bird and measure the volume of water.• To make four quarts (4 L) of brine, mix 1 cup (250 mL) coarse pickling or kosher salt into 4 quarts (4 L) of water.Stir until salt is dissolved.• Immerse turkey in brine, using a sealed jar as a weight to keep it submerged in brine.Store in refrigerator eight to 12 hours, then remove and rinse well to remove any clinging salt.Stuff rr Don’t pack too much stuffing into the cavity, because it does tend to expand.Overstuffing also tends to inhibit juices from the bird from penetrating into the stuffing.Roast rr Hot oven or cooler oven?The debate rages among cooks, as those who prefer heat at 425 F (220 C), then reducing the temperature after 30 minutes to 325 F (160 C) say the initial blast cuts cooking time.Perhaps, but we’re keeping things simple by sticking with the 325 F (160 C) temperature throughout, which is recommended by the Ontario Turkey Producers.Cooking times Cooking time will vary according to the size of the turkey, obviously, as well as the temperature of the bird when it goes into the oven.That is, a turkey straight from the refrigerator will take longer to cook than one allowed to warm slightly to room temperature.Use an instant-read meat thermometer to be certain it’s done.Approximate cooking time for stuffed turkey at 325 F (160 C), for unstuffed, subtract 20 to 40 minutes from total cooking time, depending on size: 8-12 POUNDS (4-6 KG) 3 - 4 HOURS 12-16 pounds(6-8 kg) 4 - 4 1/2 hours 16-20 POUNDS (8-10 KG) 4 1/2 - 5 HOURS and abundance oj a traditional Thanksgiving Dinner at The East Side Restaurant Celebrate Canadian Thanksgiving Sunday or Monday.Roast Turkey Dinner Roast Duck a Torange served with garden salad, fresh baked bread, traditional bread stuffing, mashed potato gravy, butter cup squash and cranberries.Lake St., Newport,VT 802-334-2340 s SOUTHAM A fresh turkey from your butcher is truly wonderful, but a frozen utility-grade bird will do the job nicely October 5-October 11, 2001 page 3 TALK OF THE Townships THEi A fine selection of museums and galleries make the Townships a mecca for artists and art-lovers Saint-Benoit-du Lac exhibit kicks off season By Tricia Davidson Record Correspondent Sherbrooke The Musée des beaux-arts de Sherbrooke unveiled an exciting new 2001-2002 season for those passionate about art.The exhibitions beginning on Saturday, Oct, 13 are entitled ‘The Builders of the Abbey Saint-Benoît-du-Lac’ and ‘Yves Trudeau, Parvis et Portails’ (church squares and portals).Included in the two shows are architectural plans and photographs from the monks of the Saint-Benoit-du-Lac Abbey, and a series of architectural drawings and sculptures by Yves Trudeau.In February 2002, the museum will also host La Collection Duplessis, composed of 36 paintings recognized as European, Canadian and Quebec works of art.The most famous painting of the collection is an original painting by Joseph Turner.Originally from Montreal, English sculptor Liz Davidson will have an exhibition of recent sculptures in March 2002.Local artist and sculptor Michel Goulet will have an exhibit of his work as part of the bicentennial celebrations of the city of Sherbrooke.The concluding exhibit of the 2002 series is composed of 49 borrowed works from the years of 1915-16 and 1918-19.The Sherbrooke Library and Art Association, founded in 1886, was the first association dedicated to the arts in the municipality of Sherbrooke.For those wanting to get an early glimpse of the offerings for the forthcoming exhibits, there is a preview of the works of Yves Trudeau on Saturday, Oct.13 at 5 p.m.Trudeau was born in Montreal in 1930, studied at Montreal’s École des beaux-arts and was a professor at l’Université du Québec à Montréal.He has had more than 20 solo exhibits and many collective shows, symposia and other events in Quebec, France, Switzerland, Hungary, Belgium, Czechoslovakia and Great Britain.‘Parvis et Portails’ focuses on five drawings based on Gothic architecture.These drawings focus on the entrances and façades of buildings, more specifi- cally on doors, posterns and portals.“In dealing only with a fragment of a building, a façade or a wall, I refer particularly to remnants of buildings,” explained Tudeau.“These relics are all that remains from buildings that have disappeared, been damaged or nearly erased through the passage of time, or as a result of pollution, an ancient war or recent adverse event.In other words, it is a warning against the drastic solutions constituted by armed conflicts.” The drawings complement the series of 17 sculptures and form a fascinating look at often overlooked elements of architecture.“One has to see the exhibit in a global way.The drawing and the sculptures go together,” said Lise Boyer, the Director of Communications at the museum.“His interpretations of Gothic architecture in his drawings are then reproduced in his sculptures,” In harmony with the architectural theme, the exhibit ‘The Builders of the Abbey Saint-Benoit-du-Lac’, showcases a total of 14 drawings and plans as well as 40 photos.Dom Paul Bellot, Dom Claude-Marie Côté and Dan.S.Hanganu are the builders highlighted in the exhibition produced and circulated by the Centre du design of l’Université du Québec à Montréal.An engaging complement to the drawings, plans and photos of the builders is the collection of photographs by Dom Jacques Côté, one of the current monks at the Abbey.The addition of Dom Côté’s photos to the exhibition happened in a roundabout way.The exhibit was in planning for the last year, someone found out about the photos and thought they would consummate the collection.There was a slight hitch in the efforts to add his photos to the exhibit.“He is in Rome right now for a year,” noted Boyer.“We work via email and the photographs were sent to us from Rome.” The Musée des beaux-arts de Sherbrooke, located at 241 Dufferin St., is open from Tuesday to Sunday from 1-5 p.m.and ‘One has to see the exhibit in a global way.The drawing and the sculptures go together Lise Boyer Director of Communications, Musée des beaux-arts de Sherbrooke ræaææt îSBT'-j WjSi&r** ‘ g*- ¦ y-^T-î PHOTOS BY MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE Top: Abbey, Saint-Benoît-du Lac, Dom Jacques Côté.Bottom, Gothic cathedral, Yves Trudeau.until 9 p.m.on Wednesdays.Admission is $4 for adults, $3 for students and seniors.Family packages are also available.Guided tours are available upon reservation or every Wednesday evening at 7:30 p.m.For more information call 819-812-2115 or visit the website at http://mba.viHe.Sherbrooke.qc.ca.O ^ ?directions FENG SHU I The Art of Living in Harmony with your Environment Feng Shui Workshop on October 13th and 20th in the Magog/Orford area.for registration and more info or to book a private consultation please call: Mirella Michilli - Ildiko Brunner fcng Shui consultant* Color/Interior Design Tel/rax: 514-369-8835 E-mail: fengshui8directbns@yahoo.cotn page 4 October 5-October 11, 2001 TALK OF THE Townships Sounds to soothe the savage beast music v Barry and band bring blues and more to Waterloo Legendary blues singer plays La Maison de la culture this Saturday By Lewis Evans Record Correspondent Stephen Barry will invade Waterloo’s La Maison de la culture this Saturday night in part to promote their latest album, entitled Original.The Stephen Barry Band, which features Barry on vocals and bass, Michael Brown on guitar, Andrew Cowan on guitar and vocals, John Mc-Colgan on drums and Martin Bood-man on the harmonica, is an accomplished blues band whose recently released computation features 11 original tracks alongside three essential blues covers.From a folk-rock ballad, ‘Doomed from the Start’ to a spoken-word number, ‘Talking Bullet Hole Blues’, to the Latin influenced ‘Beautiful Disposition’, many of the singles are in addition to Barry’s exceptional blues numbers.Even the three blues standards on the album are reworked, as the single ‘Rollin’ and Tumblin’ has an African feel.Barry’s English literature bachelor degree from McGill University is also made quiote evident in the literary quality of certain tracks, while his eccentric poetry comes through in spades on several original numbers.Born and raised in Montreal, Barry has established himself as one of the best blues men in Canada, performing across Ontario, Quebec and the Maritimes over the last 20 years.Barry has also worked with the best, performing alongside blues greats like Big Mama Thornton, John Lee Hooker, Buddy Guy, Pinetop Perkins, Bo Diddley and Vann “Piano Man’’ Walls.The Stephen Barry Band is no stranger to success either, as it has-t-oured internationally, and appeared at several Montreal Jazz Festivals.Their album Happy Man, released in November of 1995, alst> sold 5,000 copies within six months.In 1996, the band received the album of the year award for Happy Man, and was named the blues group of the year at the Jazz Report Magazine Awards.Their latest album, Original, marks a clear change of pace for Barry and his band.Concert-goers in Waterloo on Saturday night can expect an exciting performance of traditional blues mixed with a variety of other styles.COURTESY GEOCITIES Stephen Barry visits Waterloo on Saturday.ITALIANO: Cont’d from Page 1 When I lived there, I used to lock my doors all the time, as I do in the city, but one of my friends never locked his doors in his life.” The theme of community is explored in the comedy Mambo Italiano, written by Montrealer Steve Galluccio and running through Oct.21.Perron excels as Gino, the infuriating yet lovable Italian father who finds it extremely difficult to accept that his son is gay.Playing opposite Mary Long as the matriarch, the pair paint a vivid picture of an Old World Italian couple who engage in daily screaming matches around the dinner table, their arguments peppered with lively Italian curse words, and speak as much with their hands as with their mouths.“Italians, like French-Canadians, like to speak with their hands, and there are three Italians in the cast, so whenever I had a question, I would ask them and they would say, “My father did this with his hands when he’s happy," said Perron.“I’m also always on the lookout — I like to study people, I like to see how they react to things, what makes them tick.” Although some of the characters in Mambo Italiano are over-the-top, Perron insists it isn’t a farce.“They are like that.They’re very passionate people.They scream at each other, but that doesn’t mean they don’t love each other.It gets operatic.There was one thing on my mind throughout the process and that is I wanted him to be genuine.I didn’t want to be a caricature.” Perron, the eldest of three boys, also used his own family as inspiration.“Every family has secrets, things we didn’t really talk about.There was a lot of love underneath it; sometimes not really being able to express what we want to say, but in the end coming around and working things out.” The graduate of Dawson College’s theatre program could be talking about the plot of Mambo Italiano.Playwright Galluccio, a first-generation Italian-Canadi- an, has revolved his plot around two gay Italian Montrealers whose families discover their secret.Early on, the warm, sensitive Angelo (Andreas Apergis) states, “Being gay and Italian is a fate worse than (he contemplates).there is nothing worse.” Indeed, the reactions on both sides of the family are over-the-top and exactly what the boys expected.The parents go from guilt trips and anxiety over what others will think to an ill-advised plot to match the boys up with women, a plan that goes wonderfully awry when Angelo’s date remembers him from high school, where he was known as “The Fag.” Mambo Italiano is an extremely funny piece of work.After a somewhat uneven first act teetering between farce and realistic drama, director Gordon McCall finds the right balance in Act 2, where the characters come into their own and are more rooted in reality.A wonderful scene in a church confessional underscores the theme of family in the play.Perron is joined by a talented group of Canadian actors, including Andreas Apergis, the heart and soul of the show as Angelo; Ellen David, a joy to behold as Angelo’s valium-popping sister; Mary Long, the petite, yet powerful matriarch; Giuseppe Gal-laccio, Angelo’s troubled lover, Nino; Penny Mancuso, Nino’s widowed mother who stops at nothing to snap her son out of the “phase” he’s going through; and Suzanna Le Nir, a brash Italian with big hair who is out to snap up Nino for herself.Townships audiences will recognize David from her numerous appearances at Theatre Lac Brome (Desire, I Hate Hamlet) and The Piggery (The Perils of Persephone), while Le Nir is a graduate of Bishop’s University.The wonderfully whimsical art deco set is designed by John C.Dinning, who has worked at The Piggery and across Canada.Originally written in English, Mambo Italiano received its first production in French in a translation by Michel Tremblay at Montreal’s Théâtre Jean-Duceppe, where it broke box office records last year.Joyous and life-affirming, Mambo Italiano will have a long life after this English premiere.Mambo Italiano, by Steve Galluccio, continues at Montreal’s Centaur Theatre through Oct.21.Performances take place Tuesdays through Saturdays at 8 p.m„ Sundays AT 7 P.M.AND MATINEES ON SATURDAYS and Sundays at 2 p.m.Tickets: $20-36.A benefit performance of Mambo Italiano will assis families of New York firefighters, police and OTHER RESCUE WORKERS WHO PERISHED IN THE TERRORIST ATTACKS IN the U.S.All proceeds from the 7 p.m.PERFORMANCE ON OCT.21 WILL BE DONATED to the New York Fire Fighters Relief Fund and the U.S.Red Cross Appeal for Rescue Workers.The Centaur is located at 453 St-François Xavier, Old Montreal.Tel: (514) 288-3161.— THE ¦¦ - RECORD 'O': ' Michel Duval •* Advertising Consultant k Tel.: Ô19-569-9525 Fax: Ô19-Ô21-3179 : email: sherbrookerecord@videotron.ca TALK OF THE Townships October 5-October 11, 2001 page 5 Sounds to soothe the savage beast CD Reviews Canadian alternative rock band keeps going su Sloan Pretty Together (Murderecords) If a Canadian band has tremendous talent, and no one’s around to listen to them, are they still any good?That is the question that Sloan band members are facing from critics as they ride their recently released album.Pretty Together into stores nationwide.As in the past, Sloan delivers another quality, down-to-earth, alternative album that is as innovative as it is improved from the last.The single ‘If it Feels Good Do it' is a traditional garage rock number driven by a thundering bass, while ‘It’s in Your Eyes’ slows it down by mixing a progressive rock with a classic alternative backbeat.Yet, despite their enormous talent, Sloan, who is Jay Ferguson, Chris Murphy, Patrick and Andrew Scott, is overshadowed by mainstream American bands like Weezer.While the latter is an amazing and developing group in its own right, Sloan is better, if not for their consistency then for their diversity.Just compare ‘Never Seeing the Ground for the Sky’ and ‘Are you Giving Me Back My Love’: they’re in no way alike, and in fact, sound like two sperate bands.Yet they’re both great, and that’s just what Sloan is — their latest album, their recent tours and their past records: they are just great.It’s when everyone will realize it, that remains unanswered.-jz /.•ho^y i ADVISORY ’ ¦ .y C: mum wutu twmi Handsome Devil Love and Kisses from the Underground (RCA/BMG) Handsome Devil is my kind of band.These Orange County, Ca.rockers have a catchy blend of pup punk and alternative-rock - think Sum 41, Blink 182, The Ataris, The Killjoys and a slew of other alt-rock and pop punk groups rolled into one.This outfit formed last year, signed with a major label soon after, and in.the space of less than a year, has co-produced (with Jeremy Popoff of Lit and Ed Stasi-um) their debut album, entitled Love and Kisses from the Underground.Choice cuts range from the energetic, very fine pop punk ‘Tie Me Up’, to ‘Sorry Charlie’ , which is highlighted by its melodic vocals.Also featured on this album is the slightly rockabilly punk number, ‘Hard Living Clean’, as well as ’Barbecue’ and ‘Bring It On’ which showcases somewhat different elements: imagine thumping drums and corresponding vocals with the occasional “Hey! Hey!" and attitude respectively incorporated into a hep, punk, rawk sound.-T.D.HSIiliiilirfiliili i mîJîISsSiî» s*»*m KliiraiiiijljëiipiUai» r The New Deal Self-titled (Electro/Zomba Records) From the dotted line to a full-length, self-titled album, members of Toronto’s The New Deal have seemingly taken their rise to stardom in stride.Yet, with a loyal legion of fans in the U.S.and Canada, as well as a fantastic collection of technojazz tracks behind them, it’s to be expected from this Canadian trio, whose emergence is not only sudden, but welcome.The success of New Deal’s debut album is truly a testament to each member’s experience within the industry.Frontman/keyboarder Jamie Shields, drummer Darren Shearer and bassist Dan Kurtz, all in their late 20s, developed nicely in bands like One Step Beyond, Gypsy Sol and Que Vidal, respectively.Now together, and with a record deal with Electro/Zomba, their music is re- fined and lively — call it a mix of disco meeting house music.With the slowpaced, rock/jazz single ‘Exciting New Direction,’ to the pure house number, ‘Back to The Middle’ the entire album is simply awesome.Although Shields, Shearer and Kurtz are best known for their legendary live performances, they have successfully captured that energy within this album, and shown that they are the “real deal”.-JZ.Tenacious D Self-titled (Epic/Sony) If the old adage “don’t judge a book by its cover’ holds any water, then that is the case for Tenacious D’s latest self-titled album.The cover looks frighteningly odd, but the music and lyrics are not that bad.If anything, the album demonstrates that two older, not so physically appealing men can make some interesting noise with the help of the Foo Fighters’ Dave Grohl on drums.The album also features a host of accompanying musicians on everything from a sitar to strings to echoplex and keyboards.What does it all add up to?A quirky album from two acoustic guitar players, Jack Black and Kyle Gass who have strangely witty observations on life and sex.The dialogue pieces are conversations between the two artists added to the beginning, end or occasionally over top of the songs.Musically, Tenacious D’s self-titled album is solid, if not strengthened by its different lyrical outlooks on life.-T.D.Modmania Various Artists (Sony) This compilation is an assortment of artists from the mid 1960s to 2000.Noteworthy numbers come from Montreal mod rockers The Datsons with T Am The Eye’ and fellow Canadians, The Flashing Lights on ‘Elevature’.Listeners may also recognize classic tunes from The Kinks, with ‘All Day and all of the Night’, Aretha Franklin’s ‘Think’, and two Motown outfits, Smokey Robinson & The Miracles and The Temptations.The album doesn’t end there, however, as it also features Oasis and Suede, The Jam, The Specials and the legendary Clash single ‘Train In Vain’.A decent all around disc with a mod perspective, suitable for general listening.If only there was a substantial album jacket that summarized the history of mod, the attire, lifestyle and all of its aspects, instead of the measly one that is provided.- T.D.GBringymir/urn i/y anif/rieni/sJor a ^Bronte ^8a£e cfacB/east at tfie p/fod aBent Sf&gufar ta£(e if hôte andifuck menu starting at Stitt °fVéePeni(s through tOetoPer ejfion t he (ate.cad us to reserve your (Jdtristmas party! (farge (iving area.JirepPues tuuTPar.For Reservations call (450) 243-4272 667, ch.Bondville, Foster, Lac-Brome Email: jolivent@sympatico.ca & Web: www.aubergedujolivent.com page 6 October 5-0ctober 11, 2001 TALK OF THE Townships ¦" — THE— .french connection Francophone entertainment in the Townships Photo exhibit looks at world of science ¦ SATURDAY, OCTOBER 13, 10 o.m.- 5 p.m.SUNDAY, OCTOBER 14, 11 a.m.- 5 p.m.Admission: $5.00 Children under 12: free PERRY BEATON/SPECIAL Quand la science rejoint l'art combines science with art at Sherbrooke’s municipal library ( Éva-Senécal) until Nov.30.Ml SICAL THEATRE IN SHERBROOKE Sherbrooke University’s Cultural centre presents ‘Ah! Vous dirais-je maman’ on Wednesday, Oct.10.The play is an intriguing family-based musical created by Michel Duchesne, with André Montmorency directing, acting and singing with the likes of Sylvie-Catherine Beaudoin, Benoit Langlais and actress/songwriter Sylvie Tremblay.Anthony Rozankovic wrote the music and original songs with Duchesne.For tickets, call (819) 820-1000.Incidentally, you can also make reservations right now at the Cultural centre for the following shows: Éric Longsworth Trio (Oct, 24), Musical Box-a Genesis tribute (Oct.31), Claude Dubois (Nov.9) and French songwriter Anne Sylvestre (Nov.14).You can also take your kids to the movies for $2 and to other inventive shows (theater, dance, music) for $5 at the Cultural centre.Until next week, take care! For information on Friday night, Oct.12 GALA PREVIEW & SALE: (450) 243-6134 RAQUETTES BROME 534 Knowlton Road, Lac Brome (Knowlton) (450) 243-6134 • www.cclacbrome.qc.ca/antiques Knowlton 2001 Antique Show & Sale October 12, 13 & 14, 2001 Leading dealers will be offering a fine selection of quality antiques Beauty, complexity and fragility of human life and mind are celebrated this month by artists and scientists at the exhibit ‘Quand la science rejoint l’art’.The scientists involved in this exhibit, which is presented by Sherbrooke’s Saint-Charles Seminary’s Science Museum (Musée de la Tour) on the sixth floor, are from the National Institute of health and medical research in France.It features INSERM’s impressive collection of microphotographs based on the latest biomedical research and reflections.Microphotographs, although not necessarily small in size, depict microscopic subjects not visible to the naked eye.The project was conceived by Michel Depardieu, photographer, painter, researcher, public relations official and French Connection Danielle Tremblay webmaster for INSERM.“With this project, we want to illustrate in accessible, sensual and poetic ways the work of scientists in little known bioresearch fields,” he said.” “1 also wanted to address the public’s emotions and social awareness in different matters of public health.” For example, AIDS is the object of a striking black and white photograph depicting the tragic battle between one HIV-infected cell and a normal cell about to be infected.Another example shows, in a golden light, the inner ear’s ciliated cells traumatized by noise pollution.Depardieu actively promotes the merging of the arts, science and technologies that inspire him.“More refined technologies and synergy of ideas and feelings enable us, like never before, to re- discover and deeply change our images of the internal and external world,” he said.Quand la science rejoint l’art has traveled to 70 cities in France and abroad since 1999.It has generated other projects by artists (dancers, painters) and scientists more around the world.The exhibit has even coincided with the creation of a new joined Arts and Sciences department at Qsinghma University in China.Depardieu is also responsible for SER-IMEDIS, a website that hosts a data bank of 40,000 images used for scientific and educa- tional purposes.To view these, visit www.serimedis.tm.fr.Th exhibit will run at Sherbrooke’s municipal library ( Éva-Senécal) until Nov.30.For more information call (819) 564-3200, ext.229.Orford Festival Co-ordinators at the Orford Festival invite you to the last concert in the festival’s extended agenda.The Romulo Larrea ensemble, a group of musicians well-versed in the ever-passionate world of tango, will pay tribute to musical innovator Astor Piaz-zola.It’s an opportunity to hear this music in the exceptional acoustics of the beautiful Haskell Opera House in Stanstead on Saturday Oct.6.For tickets, call the Orford Arts Centre at (819) 843-3981.We want to illustrate in accessible, sensual and poetic ways the work of scientists in little known bioresearch fields.’ Michel Depardieu PHOTOGRAPHER GET YOUR MONEY'S WORTH - OUR CLASSIFIEDS ARE ON LINE! www.sherbrookerecord.com TALK OF THE Townships «THE— .h i —- October 5-October 11, 2001 page 7 A world of adventure, comedy and drama awaits movies Denzel introduces rookie cop to life on the streets By Jay Stone SOUTHAM NEWS Alonzo Harris is a Los Angeles police narcotics officer with an attitude.He dresses in black shirt and black pants and black watch cap and black leather coat and he wears chains around his neck and two guns on holsters over each shoulder.When he makes a bust, it might be a bunch of white college kids who have wandered into the wrong L.A.neighbourhood to buy some marijuana and get ripped off by the local law enforcement agent.“Gimme that pot,” Det.Harris yells, aiming his gun at the head of the petrified driver.“Gimme those cigarettes.Gimme gimme gimme gimme gimme.” Acquisitive devil, but it seems funny rather than frightening because, fortunately for us, Alonzo Harris is played by Denzel Washington, an actor of winning presence even when he’s gleefully bending the law.“Look at it,” Harris says, watching a small-time drug transaction.“Sexy, isn’t it?” And watching him watching it, with his toothy smile, is sexy as hell, even as Harris sends out beams of some thing close to danger.There's not another actor who can make half-cocked violence so alluring, and after a series of recent films like Remember The Titans, in which he had to bury his anger under a veneer of inspirational brotherhood, it’s good to see Washington on the streets, charmingly explosive.Harris is the anti-hero of Training Day, a film that looks at modern law enforcement in the modern American city, or at least at a corrupted version of it.It's a down and dirty movie that starts as a cautionary tale about crime in the 21st century but soon develops into a good guy-bad-guy popcorn flick of the kind that they keep telling us Hollywood isn’t going to make anymore.In Los Angeles, Harris tells us, they’ve stopped that “beat-up-everything-that-moves Rodney King shit,” but apparently they haven’t ended the “bludgeon-the-audience-with-a-lot-of-gritty-drug-talk-then-wrap-it-up-with-vi-olence-and-coincidence” business.The trainee in Training Day is Harris’s new partner, Jake Hoyt (Ethan Hawke), a beat cop who wants to get into the drug-busting line of work and has only one day to prove himself to his unconventional mentor.As played by Hawke, Hoyt is a slacker refugee from Adam-12, his wispy goatee a flashing light that screams ‘rookie.” COURTESY WARNER BROTHERS In Denzel Washington’s relaxed and seductive performance, Alonzo Harris is a black Clint Eastwood.Ethan Hawke stars as rookie narcotics cop Jake Hoyt.Someone says to him, ‘You’re a long way from Starbucks, homey,” and indeed, both Hawke and his character seem like deer caught in the headlights of the inner city.Hawke is no match for Washington just as Hoyt is no match for Harris, and the movie is unbalanced by Washington’s magnetism.The audience is also being trained: we’re meant to see the world of drug-pushers and street toughs and of cops who take shortcuts, through the eyes of the fledgling policeman who thought all you had to do was catch the bad guys and lock them up.Hoyt is introduced to the reality of Harris’s hectoring style in a series of vignettes in which the rookie is variously ordered to smoke PCP-laced marijuana that is seized from the schoolkids.He’s taken around to the homes of Harris cronies who all seem to dwell on the fringes of the law, shown how a wheelchair-bound pusher can be persuaded to give up his stash - suffice to say that you don’t want to pick up the evidence afterwards - and driven through all the worst parts of Los Angeles, armed camps where he is stared at and insulted by large black men, tattooed Latinos and one gaudily finger-nailed drug wife (Macy Gray), none of whom seem the least impressed by the feckless young cop and his nervous gun.“Punk ass bitch ass crooked ass cop,” she will say while Hoyt nervously points his weapon at her and wonders why she isn’t afraid.The only real crime-solving that occurs in the first part of Training Day comes when Hoyt interrupts the rape of a schoolgirl in a dark alley, a sequence that is both awful and amusing both for Hawke’s awkward confusion in the face of such fearless punks and Washington’s coy amusement at the rookie’s predicament, followed by his own playful sadism when he confronts the attackers.In Washington’s relaxed and seductive performance, Alonzo Harris is a black Clint Eastwood, except that instead of capturing criminals, he lets them go.However, Training Day isn’t quite what you think it is, and the film that starts as a manual of modern-day policing turns, in David Ayer’s screenplay, into a high-voltage melodrama that purports to tell us about the real dangers of the contemporary policeman but in fact tells us about the absurd lengths to which movies must go to tie convoluted plots together.Washington’s character never actually does any crime-fighting or drug-busting: he’s not so much a flawed hero as a cardboard villain and the film’s putative questions about how far a policeman must go to protect the public are never actually raised, let alone answered.Directed by Antoine Fuque (The Replacement Killers) with an earnestness that stretches right into absurdity, Training Day begins to disintegrate about halfway through, when we realize that we’re in LA.Confidential territory, except without James Ellroy riding shotgun to provide the irony.This is a showcase for Denzel Washington, but as a warning shot across the bow of the law-abiding American public, Training Day is too silly to be believed and too contrived to be frightening.C j n e m 3 4204, boul, Bertrand-Fabi MOVie INFO 821-9999 SHOWTIMCS CFFCCTIVC OCTOBER 5th TO OCTOBER 11 th UN CRIMC AU PARADIS (G) Frt-Mon 12:50.15:50.1850,21:25 Tuc-Thu 13.50.18.50.21:25_________________ VIREE D ENFER (13* Violence) Fri-Mon 1300.1600.1900.2140 Tuc-Thu 14:00.1900.21 40 _____________ CURVED SCREENS LA CHAMBRE DU FILS (G) Fri-Mon: 12:45, 15:45, 18:45,21:25 Tuc-Thu 13:45, 1845.2125 L€ FABULEUX D6STIN D AMELIE POULAIN (G ?not recommended to young children) Fri-Mof): 12:40, 15:40, 18:40.21:20 Tuc-Thu: 13:40, 18:40,21:20 HEUREUX HASARD (G) FrÉMon: 12:30, 15:30, 1830,21:30 Tuc-Thu 13:35, 18:30,21:30 NC DIT€S RI€N ( 13 ?Violence) Fh- Mon: 12:55, 1555, 18.55, El 35Tue-Thu: 13:55, 1055,21:35 ZOOLANDER (VF) (G* not recommended to young children) Fri-Mon.13:05, 16:05.19:05,21:35 Tuc-Thu 13:55, 1905,21:35 JOUR DC FORMATION ( 13+ Violence) Fri-Mon: 12:35, 15 35, 18 35, 2l:30Tu€-Thu: 1335, 18.35,2130 HEARTS IN ATLANTIS (G+notrec ommended to younq children) Fri-Mon 12:25.15.25 1825,21:20 Tuc-Thu 1340, 18:25,21:20 MONDAY, OCTOBER 8 THANKSGIVING 2 MATINEES DIGITAL SURROUND SOUNDI FREE PARKING actionfilm.ca/clnEma9 TALK OF THE Townships page 8 October 5-October 11, 2001 nr a t k JL ilJLiV Friday 6:00 PM (D E) O ID 13 22 News B Canada Now Q Le TVA 18 heures 23I Judge Judy (N) ID Simpsons (33) Newshour With Jim Lehrer S BBC World News H11 Night Court ll'l'l Montreal Jazz Festival IH.'I.'I Moneyline (N) I dm Crocodile Hunter CEJ International Newsfirst HU1 Animal Miracles niM'.'i F/X: The Series QEI Hunt for Amazing Treasures I'Rfi'l Road to Avonlea I'ti'l Sailor Moon K.'l.'l Star Trek: The Next Generation td.'l Off the Record.6:30 PM (D NBC Nightly News B Canada Now O Ultimatum B (52) ABC World News Tonight (D News (29) Judge Judy (N) ID King of the Hill 03 Nightly Business Report f.M 4 Newsradio ri','1 News TV: Russia and Mexico QPi Generation O! WL'I Sportscentre.7:00 PM CD CBS Evening News CD Jeopardy! B Edgemont (N) 0 J E.(N) B Wheel of Fortune ID Bob and Margaret 13 Access Hollywood (N) 21 King of the Hill 23) Everybody Loves Raymond ID Just Shoot Me (33) Nightly Business Report 03 Newshour With Jim Lehrer ITT 4 Law & Order 1 A'i'l BravolVideos fH.'l.'l First Evening News HUH Discovery.ca CE3 International Newsfirst HI a ^ Goods Hif'lVl North of 60 ilTl Secrets of Forensic Science IVi.'l Cosby Show ym Hit List K.'l.'l Star Trek: The Next Generation iif.'l That's Hockey.(N) 7:30 PM CD B Entertainment Tonight (N) (D Wheel of Fortune Q Our Hero (N) B Jeopardy! (9 Drew Carey 21 (29) Frasier ID Seinfeld (33) Vermont This Week Scanning the Movies IH.'I.'I Crossfire (N) I'I','I European Journal Ilb1 Weird Homes I'Ll .'I Last of the Summer Wine II!,'I Esteban DeJesus vs.Roberto Duran.(N) 8:00 PM (T) Ellen (N) CD Providence (N) B Halifax Comedy Festival a Cinéma * ?% “Une leçon de courage" (1999, Drame) B 19 22 Mole II: The Next Betrayal (N) ID (29) g] Dark Angel (N) BD Cinéma “Mortal Kombat 2: L’Anéantissement” (1997, Aventures) 0 Washington Week (N) 03 People Near Here HI j Biography “Prince William: A King in the Making” (N) l-VM Directors (N) IHd.'l Wolf Blitzer Reports 1 dm Wild Discovery “Ulysses the Elephant" I.T.'I International Newsfirst IIH4 Extra H'.W.'I La Femme Nikita KM Police Force I'Ll?I Strathblair H.'l.'l Star Trek: The Next Generation 8:30 PM [3] Danny (N) (33) Wall Street Week (N) 03 Smart Travels - Europe IH.'I.'I The Point HIJ4 Lofters >it'J Daria b t.'l CFL Pregame.9:00 PM Q) That's Life (N) (D Dateline B Royal Canadian Air Farce (N) B 19 22 Thieves (N) fD 29) 01 Pasadena (N) (33) Life 360 (N) 03 Mystery! “Second Sight” (Part 1 of 2) HU Movie “The Great Santini” (1979, Drama) A Marine officer's iron will near-ly destroys his family.ITM Movie “The Package” (1989, Drama) An Army officer is involved in an international conspiracy.IH.'I.'I Larry King Live Il CM Animal Destiny I.T.’I International Newsfirst I1I34 $100 Taxi Ride Hh'i'.'i Hunger hM Nefertiti: Egypt’s Mysterious Queen l'H(l Buddy MacMaster: The Master of the Cape Breton Fiddle l i t'i Making the Band H.'l.'l Star Trek: The Next Generation IH.'I CFL Football.(Live) 9:30 PM I A','I German Journal IKReal World HTP171 (9:35) Kink O Chart Attack 10:00 PM CD 48 Hours CD f9 Law 8t Order: Special Victims Unit (N) Q National B Le TVA réseau B 22 Once and Again (N) (D Psi Factor: Chronicles of the Paranormal (29) Seinfeld ID News m p.o.v.03 Life 360 (N) IH.'I.’I CNN Tonight lOf-M Moose: The Moody Monarch I.T.'I International Newsfirst Faking It rryr»T?3 uo:05) oz IHH In Pursuit of the Shroud I'Ll : I Steeplechasing H.'l.'l Star Trek: The Next Generation 10:30 PM B Nikita 23) Frasier ITHl (10:45) Bravo!Videos IH.'I.'I Greenfield at Large (N) I .'I'.'i Scully/The World I'TI.'I Religion and Ethics Newsweekly Ht'i Vampire High 11:00 PM (D (D B f9 22 News B National Update CD Cinéma **>4 “Batman à jamais" (1995, Aventures) ID Body and Health (N) (29) Simpsons §D Seinfeld @3 BBC World News f.Tl 4 Travels With Harry ITI'l Beggars and Choosers IH.'I.'I Sports Tonight.(N) IQPIH Discovery.ca I.T.'I News TV: Canada PUll Extra ETTTTI71 (11:15) Red Shoe Diaries IHH Police Force I'l-t.'l Buddy MacMaster: The Master of the Cape Breton Fiddle i'l Big Wolf on Campus fcl.'l.'l Star Trek: The Next Generation 11:30 PM CD (11:35) Late Show (N) CD (11:35) Tonight Show (N) B Movie * * * * “The Killers” (1946, Mystery) A former boxer gets involved with a gangster’s moll.B Le TVA, sports.B (11:52) Tirages Loto-Québec B 22 (11:35) Nightline (N) ID Sports.f3 News 13 (11:45) Sports Night.23) 3rd Rock From the Sun 61 Spin City Charlie Rose fi ll Law & Order IH.'I.'I Moneyline Illd4 Weird Homes Hit'V.'l (11:51) Red Shoe Diaries >i>’l Student Bodies 12:00 AM B Cinéma ?“Le Prince des rivières” (1993, Drame) ID Entertainment Tonight (N) (3 (12:05) Open Mike 23 Mad TV 61 Star Trek: Voyager (33) Antiques Roadshow UK l.fl A Biography “Prince William: A King in the Making” ITM Sex and the City IH.'I.'I Larry King Live I ¦HAH Crocodile Hunter 17171 International Newsfirst l < la 4 Real World Bg33 (12:23) Movie *?“Lady Chatterly’s Lover” (1981, Drama) A woman falls into an affair with her husband’s gamekeeper.rW Nefertiti: Egypt’s Mysterious Queen I'll .'I Last of the Summer Wine >1 t'l Home Movies K.'l.'l Star Trek: The Next Generation iff .'I Sportscentre.12:30 AM CD ID (12.37) Late Late Show (D (12:37) Late Night (N) B 22 (12:36) Politically Incorrect (N) 03 Stargazer IA'1'1 (12:45) Movie “Flesh Gordon” (1974, Adult) Flesh Gordon challenges an evil alien emperor.IK a 4 Lofters k'TI.'l Last of the Summer Wine ti i'J Daria rriTi Hearns vs.Hayman, Cuevas, Singletary.Messiah meets Montreal TVDATA AI Waxman narrates Messiah From Montreal in the role of an investigative reporter.The documentary reintroduces the life and work of poet A.M.Klein.It airs Friday on Vision Television.Thieves and FBI unite ; ^ - Melissa George and John Stamos star as Rita and Johnny, master thieves forced to make a deal with the FBI, in the new comedy series Thieves, airing Fridays on ABC. TALK OF THE Townships - ' THF n - ' .October 5-October 11, 2001 page 9 Record Saturday 6:00 AM [£) Global Business People B Mr.Dressup B New Adventures of Winnie the Pooh (D Neverending Story ia Good Morning Canada SI Caillou Gfl Sesame Street I A'i'l Bravo! Goes to Showest IH : I : I CNN International I']EM Cotter's Wilderness Trails t.'I'.'l International Newsfirst l»IJ^ Pet Friends l;l'1l Matin express I'll.'I Callwood’s National Treasures Ht'l Pippi Longstocking Sportscentre 6:30 AM (T) Animal Rescue (X) Ron Hazelton’s House Calls B Sesame Park 0 (6:45) Évangélisation 2000 B Weekenders ID Babar @1 Clifford the Big Red Dog tH'l.'l Travel Now ME-H Harrowsmith Country Life l.'L'.'l News TV: French Canada lKa=< Gentle Doctor: Veterinary Medicine Hi'J Legend of White Fang 7:00 AM (T) Oswald (X) Today B Clifford the Big Red Dog B Salut, bonjour! B Sabrina, the Animated Series (5) Benjamin ID Prairie Berry Pie (22) Grateful I Am to You 2§| Tama and Friends 01 Pet Shop (33) Bookworm Bunch S3 Jay Jay the Jet Plane P31 Movie * *?“Guilty by Suspicion" (1991, Drama) A director is blacklisted in the communist witch hunts.H'1‘1 Arts & Minds Saturday Morning I dE3 Great Canadian Parks Id','I International Newsfirst Hla4 Good Dog! nrwTi Madison I'U.'I Reflections on Islam EQ3 Medabots FF171 Sportscentre 7:30 AM (T) Dora the Explorer B Dragon Tales B Awesome Adventures ® Jumelles ID Bob Morane 2D Sherlock Holmes in the 22nd Century SD Histoires du père Castor B) Tama and Friends S3 Between the Lions I W.1 In the Key of Eh! Canadian Jazz Piano BEEI Moneyline Weekend EOEfl Wild Discovery “Defensive Ends - The Porcupine and Skunk” ULJ News TV: Canada Pet Project Degrassi Junior High CED Divine Plan t'l i'J Mummies Alive! 8:00 AM (Tl Blue’s Clues B Little Bear B (8:10) MumbleBumble B (8:18) Rolie Polie Olie B (22) Teacher’s Pet f~9~) Ralph la Racaille 01 Pet Guys 0 Turtle Island m ed Transformers: Robots in Disguise IS Pokémon S3 Anne of Green Gables rm Movie “Terms of Endearment” (1983, Drama) A domineering mother and her daughter spar for years.IH l) I : I Saturday Morning liO International Newsfirst I1 t'l X-Men: Evolution K.'l,'l Monster Jam H-Hd Sportscentre 9:30 AM © Wild Moments B Noddy B 2D Recess © La Cour de récré 01 Popular Mechanics for Kids 23) ED Medabots S3 New York Week in Review ÇE3 News TV: Russia Hlit Circus LED Bulletin des jeunes IIM Home Savvy (Part 2 of 4) West Indians United I'i t’l Static Shock 10:00 AM (3 City Guys B Clifford the Big Red Dog B Le Déco show B 2D Lizzie McGuire (9) Papyrus 01 Mystery Files of Shelby Woo 2D ED Moolah Beach ES) Cardio, tae boxe (33) MotorWeek 63 Computer Chronicles f.H 1 House Beautiful QkEjShowbiz This Weekend I* 1) EM Moose: The Moody Monarch LEj International Newsfirst IkIJI Animal Miracles CED Le Journal RDI UI t'Vi'l Destiny Ridge ÉHH How-2 Crew EBP Panorama: Visions of the Future I'lt'i Batman Beyond K,'l,'l Csonka Outdoors K-1,'1 Canadian Sportfishing 10:30 AM 3 All About Us B Dragon Tales fil Bec et museau B 2D Even Stevens ® Histéria! 01 Flash Forward 2D ID Digimon: Digital Monsters ES Aventures en Nord (33) New Yankee Workshop 63 Healthweek l=t'M Movie ?* ?v, “The Alamo” (1960, Western) Wayne directed this account of the his-toric Texas battle.[H.'l.'l He Said/She Said l,T,'l News TV: Japan Id'll Circuit PME KM How-2 Crew I'Dl'I Gurbani li t'l Zeta Project IL'Iil American Shooter i U JI Motoring 2002 11:00 AM 3 Franklin 3 Just Deal B Little Bear B (11:10) MumbleBumble B (11:18) Rolie Polie Olie B Fleurs et jardins 0 Animal Adventures © Au max 01 Real Kids, Real Adventures Investors 2D Sabrina, the Animated Series 2D ID Ripping Friends 21 This Old House 63 Victory Garden (Part 5 of 6) Ml 1 Incurable Collector HEP Travel Now I'HiH Wild Discovery “Ulysses the Elephant” (^?International Newsfirst HIH Zoo Diaries l:)'1l Griffe Jake and the Kid Km Trading Spaces I'll.’l Watno Dur Ht'l Jackie Chan Adventures K,'l(l Advantage Outdoors Ifi'l Motorcycle Experience 11:30 AM 3 Bob the Builder 3 Skate B Franklin B (11:45) Scoop and Doozie B Vins et fromages 0 Ebert & Roeper (D) Enfin vendredi 01 Si Painted House 2D Weekenders Angel on a mission TVDATA illl ^Sï ’ '-i ?;\ Saturdays on CBS, Roma Downey plays Monica, an angel sent to Earth to offer guidance to troubled people, in Touched by an Angel.2D ID fc’fln'l Alienators: Evolution Continues 31 Hometime h:i:i People in the News CEI Special Assignment HIH Dogs With Jobs LEU Entrée des artistes I'Ll (I TV Asia BT7T7T World of Ducks Unlimited rm Fins and Skins Classic Adventure 12:00 PM 3 College Football.(Live) 3 City Guys B NHL Cool Shots 8 l-D maison © Le Midi 01 Doggin’ It ta House & Home 2D New Adventures of Winnie the Pooh 2D ID NFL Under the Helmet H) Les Pierrafeu 21 Burt Wolf: Travels & Traditions 63 Cooking With Master Chefs (Part 2 of 2) f.M 1 Travels With Harry Hd,'l CNN Saturday MHH Discovery.ca CEP International Newsfirst IfHa-l Real World l:l‘ll À l'heure du midi HIM'.’l Call of the Wild IKH Home Again rm z-tv t'l t'l Hey Arnold! K,'l,'l Everything Outdoors K-1,'1 Skate Space 12:30 PM 3 NBA Inside Stuff B Sports Journal © Cinéma “La Légende de Sleepy Hollow” (1999, Suspense) Un triangle amoureux affronte un quatrième élément sinistre.01 Pet Guys ta House & Home 2D House of Mouse 2D This Week in Baseball 10 Le Petit journal @1 Regina’s Vegetarian Table Si Jacques Pepin Celebrates! tua Travels With Harry IH,'I,'I Page One 1 : LVI Health Matters Hlal Matchmaker i:l'1l Enjeux KM Home Again k'JI.'I Ashirvad 11 t'l Rocket Power H,'I,'I Outdoor Magazine KKI Equestrian.1:00 PM 3 So You Want to Be B Track and Field.B Via TVA B Lighter Side of Sports 01 Queen of Swords (0 Vicki Gabereau 2D ED Major League Baseball.(Live) §3 Auto stop (En direct) ü Cooking With Caprial 63 Weir Cooking in the Wine Country f.tl4 Murder, She Wrote BED CNN Saturday I'lE-M Crocodile Hunter I It','I International Newsfirst fTTJl Extra Ult'tVl Hope Island IIM Home Again I’ll)I Muslim Chronicle ll i*J Video and Arcade Top 10 K,M,'I Secrets of the Hunt 1:30 PM © Basketball Hall of Fame Induction Ceremonies B Boutique TVA B 2D LPGA Golf.(Live) @1 Cooking With Master Chefs Si Family Kitchen ll'l'l Movie * ?“Flaming Star” (I960, Western) A Texas family is caught in an American Indian uprising.IH.'I.'I Science and Technology Week I ,'lVI News TV: Japan l:)0l Vivre ici KM Home Again I’ll,'I Islam in Focus rm Hit List II, 'I,'I Horsepower TV 2:00 PM 01 Psi Factor: Chronicles of the Paranormal 10 Best of Off the Record 03 Hors-jeu: spécial lance et compte O Joy of Painting 63 Breaking Bread f:f11 Movie “Columbo: Death Hits the Jackpot” (1991, Mystery) A dead man has possession of a $30 million lottery ticket.IH,’I,'I CNN.dot.com 10EM Arctic Id','I International Newsfirst llldl Weird Wheels l:HI La Semaine verte II ! t'l7l Sirens IIM Military Force: Sea Power Network l'J-1,'1 Visions of Pakistan TV ll,'l,’l Drag Racing.Kill PBA Bowling.2:30 PM 3 College Football.(Live) B Pro Beach Volleyball.© Des mots et des maux 10 Mason Lee: On the Edge BD Box-office (H) Cucina Amore SJ America’s Test Kitchen C«4 'I ¦ I Pinnacle I,'I','I German Journal Hm Weird Homes I'll,'I Orthodox Voice 3:00 PM © L’Accent francophone 01 Simpsons fa Chatroom (33) Ciao Italia Si Antiques Roadshow (Part 1 of 3) l-W'l (3:15) Bravonews IH.'l.'l CNN Saturday I'llIH Animal Destiny Id'.'l International Newsfirst mu Animal Miracles mi Impact H:M'.'l Mythquest KM Bermuda Triangle: Secrets Revealed rf))l Sermons From Calvary QX3 Digimon: Digital Monsters iMonster Jam 3:30 PM (X) B IS) College Football. TALK OF THE Townships page 10 October 5-October 11, 2001 (Live) © Brio ID Simpsons ES Cinéma “Rocky III: L'Oeil du tigre” (1982, Drame) Rocky défend son titre en affrontant un adversaire coriace.SU Mollie Katzen's Cooking I A'H Movie ?* “Urban Cowboy” (1980, Drama) A Texas oil worker looks for love at a popular honky-tonk.t8.'lA Your Health I AVI Special Assignment !:!']> La Facture I'Ll A Evangel Temple li i'i Pokemon I t in Motorcycle Racing.4:00 PM Q Equestrian.B Cinéma “L’Ombre de Tours" (1998, Drame) Trois enfants se retrouvent perdus en pleine forêt.(5) Expresso fQ That 70s Show 0 Talk TV (23) Postgame ED Major League Baseball.(Live) (33) Victory Garden (Part 6 of 6) Si Burt Wolf: Travels & Traditions H I j Investigative Reports I8AA CNN Saturday Moose: The Moody Monarch 1 AVI International Newsfirst Hial $100 Taxi Ride !:)¦]! Griffe l ill'V.'l Pie in the Sky liH Atlantis Reborn I'Ll : I Message I * t’l Powerpuff Girls! 11:1:1 Movie ?“Star Trek: The Motion Picture” (1979, Science Fiction) The Enterprise challenges an alien force threatening Earth.ITi'l PGA Golf.(Live) 4:30 PM © Culture-choc ID That 70s Show (29) Taxi (53) Weekend Explorer £3 Experience America fd.V A Moneyline Weekend CG3 European Journal 111Circus l:l')l Le Journal de France 2 I’Ll A Asian Magazine QÜQ Sailor Moon 5:00 PM GO L’Aventure olympique ID Simpsons 0 Twice in a Lifetime (29) ER (33) Antiques Roadshow (Part 1 of 3) Si Right on the Money f.f 14 City Confidential IHAA CNN Saturday 13B3 Battlebots I'k'ii International Newsfirst llla=l Real World l:MI Le Journal RDI ram Knock Iu23 High Speed Pursuit: Justice on the Road 033 Gaunda Punjab Fill Mona the Vampire 5:30 PM Q Saturday Report 01 Simpsons ES) Le Grand Journal © Scully/The World E2D Evans, Novak, Hunt & Shields E33 High Tech Toys CO German Journal mo Matchmaker [7v3 Bulletin des jeunes 033 Apni Boli Apna Desh lULJtjl Ultimate Book of Spells 6:00 PM CD 0 News 0 Hockey Night in Canada.B Le TVA 18 heures ID Stargate SG-1 (29) Movie ?“R.S.V.P.” (1992, Comedy) The pope accepts a wedding invitation sent as a joke.(33) Lawrence Welk Show Si BBC World News csa American Justice “Who Wants to Kill a Millionaire?’’ ran Arts & Minds RTfA CNN Tonight £22X3 How'd They Do That?CO International Newsfirst GDE3 Goods Fiit'iTTJ Clocking Off 033 Caught on Camera EE3 Voice of Hinduism IQÜ3 Worst Witch ItTTTl Water Skiing.6:30 PM CD) NBC Nightly News B Cinéma “Les Petits héros” (1999, Com.dramatique) 0 Habs This Week.ES Cinéma * 4 “Attention Madame Tingle!” (1999, Suspense) Si Editors FTTH StarTV E23 Reliable Sources K7I7ÎI Special Assignment tllij Fashion File C33 Ankhila Punjab ITO New Addams Family I11A Sportscentre.7:00 PM CD g2) News CD Stargate SG-1 Q NHL Hockey.(Live) O Wheel of Fortune 0 Smart Kids (N) 0 E-Talk ED Seinfeld (33) As Time Goes By EB Wall Street Week (N) H H Law & Order 1 l'T'l Oscar Peterson: Grand Piano Capital Gang Idf-H Storm Warning! m Hot Type lim Weird Wheels Ft V.'V.’i Movie ?* “The Little Girl Who Lives Down the Lane” (1976, Mystery) A lone 13-year-old resorts to murder to protect her haven.Very Best of the World’s Worst Drivers i'll : I Back to the Bible i'ii'I Scary But True hClA Championship Bull Riding.IH’I Major League Baseball.(Live) 8:30 PM 7:30 PM CBS (WCAX) Burlington CS A&E (Arts & Entertainment) Toronto ETP NBC (WPTZ) Piatsburg © Bravo! Toronto fTFl CBC (CB.MT) Montreal 0 CNN (Cable News Network) TVA (CHLT) Sherbrooke e Discovery Channel •ÏÏT73 ABC (WMTW) Poland Springs o Newsworld Toronto CE3 SRC (CKS11) Sherbrooke ® Life Network Toronto Global (CK.M!) Quebec Citv 0 Réseau de l’information Montreal LIAI CTV (CFCF) Montreal m Showcase Television Toronto ram ABC (WVNY) Burlington m The Learning Channel f]0 FOX (W'UTV) Buffalo 29) Vision TV ran QS (CFKS) Sherbrooke 6D Women's Television Network CHJ) FOX (WU1 IF) Rochester 0 Youth TV Toronto tm PBS (WETK) Colchester S3 The Nashville Network PBS (VVCFE) Platsburg Si The Sports Network ira a Cinéma “Alien: La Résurrection” (1997, Science-fiction) (29) ED Cops ES Cinéma “La Correction” (1996, Drame) (33) Black Adder II PT7T71 Take 5 (N) i ¦] !n High Tech Toys lim Dogs With Jobs 9:00 PM CD Everybody Loves Raymond 0 Jeopardy! 0 Exhibit A (22) M*A*S*H ED Seinfeld @1 Keeping Up Appearances Ë0 McLaughlin Group (N) 1 AVI News TV: Japan lllal Weird Homes I'll A Dr.Jack Van Impe I'it’i Vampire High 8:00 PM CD 0 Touched by an Angel (N) CD Crossing Jordan a m Movie ?k “Good Will Hunting” (1997, Drama) A young Boston man must deal with his genius and emotions.0 Mysterious Ways (29) ED Cops (N) (51 My Hero Si Monarch of the Glen Biography “Jerry Seinfeld: Master of His Domain” 1 AV'1 Requiem for Fanny l8,'IA CNN Tonight i'ATH Battlebots I AVI On the Arts I ^ I a ^ Zoo Diaries HX8 Trading Spaces (N) rra Vision TV Insight -Magazine b'« i'i Buffy the Vampire Slayer (N) HAA Monster Jam.CD 0 Citizen Baines (N) CD Law and Order: Criminal Intent 0 Cold Squad (29) ED America’s Most Wanted: America Fights Back (N) (33) Ballykissangel Si Mulberry f.'H Movie *** “Columbo Goes to the Guillotine” (1989, Mystery) Lt.Columbo matches wits with a murderous psychic.rai Movie ?* y, “The Secret Policeman’s Third Ball” (1987, Documentary) Highlights from an Amnesty International benefit concert.f8'l,'l Larry King Weekend (N) I'lf-H From One Cell 1 AVI Health Matters I ^ I a ^ Lofters ran Da Vinci’s Inquest Human Sexes k'HA Angry Angels: Violent Young Girls bi,'IA Robot Wars: Extreme Warriors 9:30 PM ea 'aiio, aiio! I'liA Exhibit A: Secrets of Forensic Science m German Journal ffTal Matchmaker 10:00 PM CD District (N) CD UC: Undercover Q NHL Hockey.(Live) 0 Psi Factor: Chronicles of the Paranormal 0 Comedy Now (29) Simpsons ED News (51 Austin City Limits Si American High I8AA CNN Tonight 10 M8 America’s Haunted Houses 1 AVI Up Close nm Women Who Love Killers ram Movie ?* “Snow White" (1997, Fantasy) A treacherous stepmother plots against a young beauty.IfX8 Operation t'ili'l Des-Pardes H I'I Scariest Places on Earth fTCTA WWF Excess.(iTV) 111A Sportscentre.10:30 PM B (10:45) Le TVA réseau (29) Simpsons 18 A A Capital Gang I AVI Scully/The World UlA CFL Football.(Live) 11:00 PM (S S) 0 0 IS) News B (11:10) Le TVA, sports © (11:25) À la Maison- Blanche 0 Heart of Courage (29) 0 Mad TV (33) Movie * * *y, “The Letter” (1940, Drama) An accused murderess is blackmailed.f ” j Poirot IAY'1 Sex and the City 18,'IA Sports Tonight I'AT8 Connection fA'.'l News TV: Canada QQ3 Eros CPA Zone libre llfik Trading Spaces IÛ3II Christian Science Weekly Bible Lesson fiTl Chart Attack liïTTTI WWF Excess Late Night.(iTV) 11:30 PM (D Entertainment Tonight GO 0 Saturday Night Live O Tirages Loto-Québec B (11:39) Cinéma *?“Déception" (1993, Suspense) Une femme parcourt le monde pour retracer son mari disparu.Q Buffy the Vampire Slayer (Part 2 of 2) 0 News 0 (11:45) Sports Night (22) Access Hollywood EE Le Grand Journal 0 BBC World News 1 l’f'l (11:45) Spaced 1323 Sports Illustrated - Cover to Cover l'A-18 High Tech Toys CO Hot Type 1*11 A Light for All Nations 12:00 AM [9] (12:25) Cinéma * * ¦* “Danger immédiat” (1994, Drame) Un agent de la CIA pourchasse un caïd du cartel colombien.0 Sex Files (23 Howard Stern Radio Show EE Sex-shop 0 WWF Jakked.0 P.O.V.E23 Biography “Jerry Seinfeld: Master of His Domain" I2ÛEI ( 12:15) Movie * * “The Van” (1976, Comedy) A young man buys a custom van to attract women.LO World Beat 10(18 Sex Files: Hair IA Vi On the Arts ms Lofters HIPI Le Téléjournal ram (12:09) Hitchhiker 033 Human Sexes I'll A Dr.Jack Van Impe 033 Scary But True IÏC13 Championship Bull Riding.12:30 AM (D ER 0 Pretender 0 X-Files ES Cinéma “Passion amoureuse” (1999, Adulte) Un éditeur se retrouve partagé entre trois femmes.FH.'IA Moneyline Weekend lOfU Discover Magazine QUI Matchmaker CE3 Vivre ici M!Mïi (12:39) Movie “Snow White” t'UA Let the Quran Speak Ut'l Vampire High 6:00 AM (D Hispanic Heritage Awards Q Tales From the Longhouse 0 Home Again 0 Neverending Story 0 Good Morning Canada @1 Teletubbies Si Bookworm Bunch IAV'1 Classical Chronicles: Austria 18,’IA CNN International rrrra Cotter’s Wilderness Trails iA'.'i International Newsfirst llbf Pet Project I.TA Griffe IT1TA Callwood’s National Treasures I'it'i Mona the Vampire 111A Sportscentre 6:30 AM Q Franklin 0 (6:45) Arthur O (6:55) Quebec Provincial Affairs Q Évangélisation 2000 0 Babar (29) Televised Mass @1 Barney & Friends (6:45) Movie * ?* “Elephant Boy” (1937, Adventure) An Indian native befriends a rogue elephant.DL'i.'l Business Unusual EH3 Harrowsmith Country Life L'i'.'J Health Matters Dial Good Dog! l:i'A Matin express I'i i'i Legend of White Fang 7:00 AM (D So You Want to Be Q Maamuitaau B Salut, bonjour! © Rolie, Polie, Olie 0 Nilus the Sandman (22) Key of David (29) Pulse E3 Vision mondiale (33) Sesame Street EH3 Travels With Harry CNN Sunday Morning 1 ?8 Great Canadian Parks I AVI International Newsfirst fiTii Pet Friends ram Madison CQD In Touch QÏ3 Monster by Mistake IldA Sportscentre 7:30 AM CD Day of Discovery CD Chicken Soup for the Soul Q Inuk Q (7:45) Hippo Tub Co.© Arthur 0 Bob Morane (29) Down the Front Stretch Travels With Harry 18,’IA Pinnacle I'Ad»! Beavers: Dam It All CE3 European Journal an3 Gentle Doctor: Veterinary Medicine Il I I'T.'I Degrassi Junior High QÏ3 Augie Doggie 8:00 AM (D Catholic Mass (D Today O Incredible Story Studio © Gaspard, le gardien du parc 0 Adventures North 0 Flying Rhino Junior High TALK OF THE Townships October 5-October 11, 2001 page 11 (29) Cheers §B II est écrit.@3) Anne of Green Gables r.TA ^ Breakfast With the Arts I'iV'l (8:15) Movie ?>5 “Doctor Dolittle" (1967, Fantasy) A doctor turns his back on humans to talk with animals.tH *l Jl Sunday Morning I’l'.’l On the Arts 1*11 d ^ Craftscapes L'ii.'l Breakthrough Q£] Alvin and the Chipmunks IH’I Sportscentre 8:30 AM © This Old House a Round the Twist 0 Hour of Power (9) Jim Bouton ID News 13 D'Myna Leagues (29) Cheers 152 Clifford the Big Red Dog I'KTn Grand Illusions: The Story of Magic HID Craftscapes I’D?I Benny Hinn i'« t'i Spongebob Squarepants 9:00 AM (Tl Sunday Morning ID Meet the Press Q Coronation Street (5) Mona le vampire m Business Television C3 Miracles Now 19) 0) Fox News Sunday (H Zoboomafoo a Inside Albany IPIH Discovery.ca f?l',’i International Newsfirst HlD Canadian Living TV llU'i'.'i Neon Rider CJ3 Hometime “Building an Addition" (Part 1 of 10) I'/l'l Creflo A.Dollar Jr.>10 As Told by Ginger j i 21:1 Popular Hot Rodding Magazine lD:> Sportscentre 9:30 AM Q It Is Written |(9J Titi et Grosminet mènent 1 enquête ID To Be Announced ra Hellenic Program BS Scully, le monde I §1 Arthur SJ Streamside I.'(VI Special Assignment HIîl Goods rm Bulletin des jeunes iiT*l Hometime “Building an Addition" (Part 2 of 10) I'D:I Time for Hope liij Flintstones li:l:i Horsepower TV 10:00 AM I GO Home Again Q Cinéma “Les Anges gardiens" (1995, Comédie) Deux compères mêlés à une affaire louche ont des remords.(9] Le Jour du Seigneur fD Hour of Power O Sport Diver (29) Business Week IS Le Petit journal , (33) Reading Rainbow S3 New Yankee Workshop f.Tl 4 Competition R7T71 NFL Preview him Tracking Deadly Vipers I’L’.'I International Newsfirst 12:00 PM Sunday lllif Good Dog! Id'll Le Journal RDI MR'V.'I Destiny Ridge UM Hometime “Building an Addition" (Part 3 of 10) I'D:I Kenneth Copeland ÜiJ Jetsons I*:i:i Car and Driver Television iTTI TSN Extra 10:30 AM D Face the Nation D Rebecca’s Garden Q This Week 13 Independent Producers’ Showcase S9) Hometime IB Habitaction (33) Redwall S3 MotorWeek IL'.'J News TV: Japan HID Pet Project 1:1 PI La Facture lH>dl Hometime “Building an Addition" (Part 4 of 10) I’D:I Armor of God I'*I'l Dexter's Laboratory u:i:i My Classic Car 11:00 AM © You Can Quote Me D Living Better B Mansbridge One on One © Paul VI et la pilule ID World Vision 19) Your New House IB Y’a plein d’soleil (53) Think Tank S3 Hometime f.t H House Beautiful lA'M Movie **?“Billy Rose’s Jumbo” (1962, Musical) A young woman tries to save her father’s failing circus.fp.'l.'l Evans, Novak, Hunt & Shields 101 H Venom: Nine Ways to Die l.'i'.'i International Newsfirst fTTD Things We Do for Love 1:1 PI Bulletin de santé fi:rpy i Jake and the Kid fci Home Again I'D:I Reflections on Islam l'« t'i Detention rrm Crank and Chrome |p:i NFL Countdown 11:30 AM P CBS Marketwatch D SOS in America Q On the Road Again a New England Patriots All-Access ID Painted House IB Health TV (22) This Week 191 Coach Gregg Williams “Buffalo Bills Football" (52 Vermont This Week S3 This Old House IH:i:i Reliable Sources I : IVI Health Matters HlD Real Families 1:1 Pi Circuit PME tm Home Again I'D:i Hour of Power I * I'l Woody Woodpecker u: 1:1 Powerboat Racing.19) ID Fox NFL Sunday IB Mon argent, mes finances (52 McLaughlin Group 63 EastEnders f.rtj Incurable Collector |p:i:i Late Edition IP MH Discovery.ca l?lVi International Newsfirst HlD Pioneer Quest: A Year in the Real West Id Pi À l’heure du midi flirPVI Call of the Wild Trading Spaces I'l i'l D’Myna Leagues H:i:i Auto Racing.(Live) 12:30 PM D Auto Racing.(Live) B Land and Sea B Your New House (9T La Semaine verte (D Investment Television (33) Editors S3 EastEnders l?t’.'l Up Close l:!PI Zone libre I'LlI Life in the Word I'l i'l Yvon of the Yukon 1:00 PM D ID 129) 0) NFL Football.(Live) B Major League Baseball.(Live) Q Evangélisation 2000 13 Mason Lee: On the Edge (33) Travels in Europe S3 Movie * ?* “The Fountainhead” (1949, Drama) An architect's buildings are altered to save money.T2 Pride and Prejudice (Part 1 of 3) I t'/'l (1:15) Movie * ?* ?“The Greatest Show on Earth” (1952, Drama) Three rings of life, love and pageantry under the big top.IPDh Connection i:i'.'l International Newsfirst HlD Martha Stewart Living DilP','1 Hope Island I3*M Human Sexes I'D'I People’s Church rm uh oh! I IT : I Motorcycle Racing.1:30 PM Q Boutique TVA © Second Regard ra First Story IB Cinéma “La Patrouille” (1994, Com.dramatique) Deux policiers doivent escorter une ravissante prisonnière.(33) To Be Announced IPH»1 Exhibit A: Secrets of Forensic Science I : t'.'l News TV: Japan HID Martha Stewart Living l:IPI L’Accent francophone l'Il'l Sailor Moon 2:00 PM B 12 Soccer.(Live) © Jamais sans mon livre IB At Discovery.ca (3g Life 360 B33 World Report IP DH Taj Mahal: Keepers of the Dream liY.'l International Newsfirst HlD Taking It Off Id PI Grands reportages Fimri Halifax F.P.EB Operation l'P:i Revival Harvest In'l Vision of Escaflowne lih'l.’l Star Trek: The Next Generation >d:I Auto Racing.(Live) 2:30 PM I : t .'l German Journal © NFL Today © Tune Up B be Brunch de Maman Dion © Le Midi ID Moneyworld 13 Question Period Piimeth i le En v uy Awards V ] ' I %, WmÈWÊÊmÊÈ.h < , TVDATA Hosted by Ellen DeGeneres, the 53rd Annual Primetime Emmy Awards airs Sunday, Oct.7, on CBS.This year, fans and critics who adore shows like Buffy the Vampire Slayer and Gilmore Girls will be disappointed, as the WB Network got zero nods, while HBO garnered a mighty 94 nominations.ItlH Skin Deep I’D?I Fr.Vandenakker: Food for Life II i'l Jackie Chan Adventures 3:00 PM © Cinéma “La Main au collet” (1955, Drame policier) Un voleur de bijoux célèbre se fait faussement accuser.13 Little Men (52 Antiques Roadshow UK S3 Art in the Twenty-First Century “Identity/Consumption’’ (Part 2 of 2) csa Pride and Prejudice (Part 2 of 3) [H:i:i Showbiz This Weekend I Pf-H Frontiers of Construction l:i'.'l International Newsfirst HTD Life’s Little Miracles Id Pi Enjeux World’s Most Wanted I'D?I Dr.Jack Van Impe lii'i Medabots fcl : I : I Star Trek: The Next Generation I'D?I Sea to Sea 5:00 PM © Early Edition B Movie * * “Child Star: The Shirley Temple Story” (2001, Biography) Based on the autobiography of the former child actress.ID Simpsons 19) Movie * ?“Arachnophobia” (1990, Horror) An army of lethal arachnids descends on a community.IS Pas si bête que ça S3 Antiques Roadshow UK rrre Pride and Prejudice (Part 3 of 3) ITT‘1 Inside the Actors Studio IH:i:i CNN Sunday lOD-1 Venom: Nine Ways to Die I : t'.'l International Newsfirst HID Extra IdOl Le Journal RDI Bsaa cops IH»i Police Force I'D:I Primary Focus tl?l?l Everything Outdoors 3:30 PM 5:30 PM IB Les Quilles.© 4 et demi M:i:i World Beat ID Simpsons la’.'l Up Close IB Le Grand Journal HID Birth Stories IX'I German Journal I'D : 1 Canadian Edition of the 1:101 Bulletin des jeunes 700 Club !!D!l Tomorrow’s World IWJ Digimon: Digital Monsters li:l?t Outdoor World 4:00 PM 6:00 PM B Road to Avonlea Q Quoi de neuf Bugs?0 12 LPGA Golf.(Live) ID Score Golf IS Movie “Murray Maguire, M.E.” (2001, Mystery) A medical examiner probes the death of a longtime friend.19) V.I.P.ID NFL Football.(Live) (52 Movie ?** “Carmen Jones” (1954, Musical) Two workers vie for love at an Army parachute plant.IT’M Just for Variety IH:i:i CNN Sunday E23 Tracking Deadly Vipers 1 : i'.'i International Newsfirst HID Opening Soon idPl Griffe FTTMTi Cracker 11*A Trauma: Life in the ER I'D?I Evidence BÜ3 Movie ?¦/, “Beethoven’s 2nd” (1993, Comedy) The lovable St.Bernard starts a family.ht?l?l Star Trek: The Next Generation rm PGA Golf.(Live) © © B ID IS 12 News O Le TVA 18 heures (52 New Red Green S3 BBC World News ITT'l Tom Cruise & Nicole Kidman: Hollywood's Most Glamorous Couple (N) IPm How’d They Do That?I?I'.’1 International Newsfirst I* H Goods HI I'l’,'I Prime Suspect OB Monster Machines: Power Lifters I'D:I Ralph Martin Renewal Ministries IÜÜÛ Charlie Brown Thanksgiving li?l?l Csonka Outdoors.ID?I Golf.6:30 PM 4:30 PM © Animal Rescue © Gravity Games.a Cinéma ?“Petit pied: L’lle mystérieuse” (1997, Aventures) Animé.Un jeune dinosaure cherche de nouveaux locaux.(D Money World IB Planète pub lAwful Truth M?l?t CNN.dot.com la'.'l Foreign Assignment HID Matchmaker 1:1») I Le Journal de France 2 © Friends © NBC Nightly News Q Les Gags (N) B 12 ABC World News Sunday (D Global Sunday With Charles Alder (N) E Travel Travel (52 World of Wildlife © Redwall M:i:i Business Unusual IlH'.'I European Journal HID Fashion File I'D?I Springs Church - Leon Fontaine >'n'l Rugrats É 3 ?I ?I Buckmasters: Whitetail Magazine.If l.'l Sportscentre.7:00 PM © 60 Minutes © Dateline B Canada: A History B Juste pour rire People’s TALK OF THE Townships page 12 October 5-October 11, 2001 Sunday Monday Q (22) Movie ?“Doctor Dolittle” (1998, Comedy) A surgeon regains his ability to talk to animals.ID Search for a Super Model ID Alias (N) HD Cinéma it** “Pour le pire et pour le meilleur” (1997, Corn, dramatique) 0 On the Birding Trail EQ Ballykissangel f:M t Law & Order li'll Arts & Minds IH : I : I Late Edition l'IH'l Discovery.ca m Hot Type mil Things We Do for Love nrem Movie -k-k'i “Haven” (2001, Drama) Ruth Gruber escorts Holocaust refugees to the United States.IIM Junkyard Wars I’ll ?! Day of Discovery l'«Ej Brothers Garcia UlLT Realtree Outdoors.Illi'l That’s Golf.(N) 7:30 PM (D King of the Hill (2?) 0) Movie ?“There’s Something About Mary” (1998, Comedy) A man hires a sleazy private eye to find a former classmate.(33) Naturescene 1 l'M Rodin Ii'.’l News TV: Japan Hlal Real Families I'll il Deeper Life I « t'l Screech Owls IliIlI Outdoor World.111.'I NFL Primetime.(N) 8:00 PM (Tl 0 Primetime Emmy Awards (Live) CB Weakest Link a Cinéma ?“Jerry Maguire” (1996, Com.dramatique) 09 Simpsons (33) Africa (N) (Part 5 of 8) Efl Philadelphia Performs “The Philadelphia Orchestra 100th Birthday Gala" f.M A Movie ?“The Great Santini” (1979, Drama) A Marine officer's iron will nearly destroys his family.Other Side of the Picture EZEJCNN Tonight I¦]HM Crocodiles Attack I.T'.'i Up Close ma=f Life's Little Miracles Q33 Hyperspace: Life (N) 1*11’I Let's Sing Again! Saddle Club ll'li'l Remington Country.8:30 PM iD Malcolm in the Middle fl’I’i People in the News I’iVl Foreign Assignment Birth Stories l'If (I Songs of Praise Hi l Caitlin’s Way li’UT Hunting the Country.II NFL Football.(Live) 9:00 PM CD Law and Order: Criminal Intent (N) a Da Vinci's Inquest (N) Q (22) Alias (N) ID Outer Limits @3 American Masters "Goldwyn" (N) Movie ?“Grease” (1978, Musical) Disparate summer lovers meet again as high-school seniors.Larry King Live 10 kftF Lions Attack LY.'I Special Assignment IFIH Always a Bridesmaid HiM’.'l More Tears IIW Hyperspace: Survival (N) I'll ï I Cornerstone t'lt'l Adventures of Shirley Holmes ll'lil Championship Bull Riding.9:30 PM ED (9:45) Cinéma * ?“À corps consentant” (1994, Suspense) l.'l'.’t German Journal H!(*lVl Drop the Beat I't t'l Final Cut 10:00 PM GE) UC: Undercover (N) Q Sunday Report 0 D1 (2) Practice (N) (29) Seinfeld ED News Reduced Shakespeare rm Travels With Harry I3UD CNN Presents “America's Best: Business & Technology” (N) 1 dm Storm Warning! I.V.'i Hot Type Ié 1 d^ Taking It Off UlhV.'l Further Tales From the City IQK3I Hyperspace: Destiny (N) I'll’I Catch the Fire I't t'l Radio Active Ijilil Gaither Gospel Hour: A Billy Graham Music Homecoming (Part 1 of 2) 10:30 PM Q Venture ® (10:55) Cinéma “Petits arrangements avec les morts” (1994, Com.dramatique) (29) Seinfeld F-Mt Law & Order ia','1 Scullv/The World I lid 4 Skin Deep I'll : I Door of Hope I'n'l System Crash 11:00 PM CS GD B {9 HD News Q Canadian Reflections a Le TVA réseau B (11:25) Le TVA, sports ID Agvision Canada HD Everybody Loves Raymond ID Sports Extra (33) Mystery! “Second Sight” (Part 1 of 2) SJ BBC World News ll'U Movie * * ?“Dirty Dancing" (1987, Drama) A sheltered teen falls for a streetwise dance instructor.l»E’lil Sports Tonight I OHM Discovery.ca la'.'l News TV: Canada Ilia! Life's Little Miracles ITTOTI Francophonies d'Amérique Fl !M','J Movie ?* “Ravenous” (1999, Horror) A cannibal adds soldiers at a remote fort to his menu.Hyperspace: Life I'll ' I Peter Youngren Presents - You Are Loved t'lt'i Shadow Raiders lli'li'l Secrets of the Hunt 11:30 PM CS ER CB George Michael Sports Machine Q Canada: A People's History O (11:55) Tirages Loto-Québec B Buffy the Vampire Slayer CD Sports Q News 13 (11:45) Sports Night g2) Pretender (29) 3rd Rock From the Sun IS (11:45) Le Grand Journal ID To Be Announced E3 Movie ?* * V4 "The Letter” (1940, Drama) An accused murderess is blackmailed.G23 Newsradio liL'i’l News TV: Japan Birth Stories ii'll : I Power Today h'lli'i My Family HMD Realtree Outdoors lifl.'l Sportscentre 12:00 AM CB Movie ?* ?“Mask” (1985, Drama) A disfigured teen strives to lead a normal life.ID (12:07) Xena: Warrior Princess (Part 2 of 2) C3 (12:05) Ebert & Roeper HD (12:15) Auto stop (33 Electric Money HU Movie ?“The Silence of the Lambs” (1991, Suspense) A mad genius helps an FBI trainee pursue a serial killer.EZID Larry King Live 101M Crocodiles Attack International Newsfirst lllJT Always a Bridesmaid l:Ul Le Téléjournal OB Hyperspace: Survival I’kli'l It Is Written HQ (12:05) Are You Being Served?ifÎI’I Gaither Gospel Hour: A Billy Graham Music Homecoming (Part 1 of 2) 12:30 AM B Pretender 13 (12:35) Incredible Hulk (22) Practice li'I'.’i Foreign Assignment l:i*]| La Facture I’ll’I Key to the Kingdom IÜÜÙI (12:40) Keeping Up Appearances F11'I NFL Primetime 1:00 AM CD Extra ID Jerry Springer EffiJ Movie ?* % “Beat Street” (1984, Musical) Ghetto children express themselves through art and music.IS2D CNN Presents “America's Best: Business & Technology” 10-TH Lions Attack Ii'.'i Health Matters HIJ1 Taking It Off IÏP7I Zone libre Fi:r*V,'i (1:07) Hitchhiker 123 Hyperspace: Destiny I'll il Primary Focus >'Jt'l (1:15) Yes, Minister Hlii Hunting the Country 6:00 PM O (B B ID (B (22) News B Le TVA 18 heures (29) Judge Judy (N) ID Simpsons (U Newshour With Jim Lehrer 03 BBC World News Ml 1 Movie “Columbo: Rest in Peace, Mrs.Columbo” (1990, Mystery) A widow blames Columbo’s wife for her husband's death.IWO Jazz Cabaret iHi'L'l Moneyline (N) I01ÎH Crocodile Hunter li'l'.’l International Newsfirst nm Pet Project llil'V.'i F/X: The Series HH Trauma: Life in the ER I'll : I Road to Avonlea I't t'l State of Grace lli'li’l Waltons lHi’1 Off the Record.6:30 PM (B NBC Nightly News B Ultimatum B (22) ABC World News Tonight (D News (29) Judge Judy ID King of the Hill SJ Nightly Business Report Ii’.'J News TV: Russia and Mexico Hla4 Dogs With Jobs I t t'l Zack Files IHi'l Sportscentre.7:00 PM CD CBS Evening News CB Jeopardy! Q This Hour Has 22 Minutes a Méchante semaine (N) B Sports Rap Live.ID Bob and Margaret (3 Who Wants to Be a Millionaire (iTV) (2! King of the Hill (|9) Everybody Loves Raymond ED Just Shoot Me gl Nightly Business Report EQ Newshour With Jim Lehrer l:3Y*l Bravo!Videos IHi LT First Evening News I'lHH Discovery.ca li't'.'l International Newsfirst Itlal Goods nmm North of 60 tlTH 48 Hours: My Father’s Killer I’ll 11 Cosby Show I t t'l Screech Owls firm Mad TV lllil That’s Hockey.(N) 7:30 PM CD ID Entertainment Tonight [B Wheel of Fortune Q It's a Living (N) B Dans ma caméra (N) (22) 29) Frasier ID Seinfeld 51 Profile (N) I I'M Movie 'Jeni LeGon: Living in a Great Big Way" (1999, Documentary) Entertainer Jeni LeGon has inspired countless dancers.IQiltl Crossfire (N) 1'1',’J Foreign Assignment lllit Fashion File I'll .'I Last of the Summer Wine I't t’l Grizzly Tales for Gruesome Kids FTT1TI Mad TV I11ÎI Classic Boxing.8:00 PM (D King of Queens (N) CB 19 Weakest Link Cloning complications TVDATA No Ordinary Baby, an original Lifetime TV movie airing Monday, Oct.8, explores what might happen if a doctor and a willing couple tried to clone a human.Bridget Fonda (Kiss of the Dragon) plays an ambitious reporter who finds out that a doctor (Mary Beth Hurt, Family Man) has cloned a human baby.When the story breaks, many problems are brought to light.And, as is often the case, not everything is as it seems.Mystery case :%W TVDATA Brian Markinson (left) and Adam Beach star in the 2001 mystery movie Harry's Case Monday on CBC Television. •: s: ¦fis» .' mssam TALK OF THE Townships RECORD October 5-0ctober 11, 2001 page 13 Alonday a Movie “Harry's Case” (2001, Mystery) A Canadian Indian hires a boozy gumshoe to find his sister.Q Un an plus tard (N) O (21 Who Wants to Be a Millionaire (iTV) ID §9) SB Malcolm in the Middle (33) S3 Antiques Roadshow (Part 2 of 3) KTT4 Biography “Melissa Gilbert" (N) PT7I71 Wotf Blitzer Reports pTEft?Wild Discovery Hokkaido: Garden of the Gods" 17171 International Newsfirst fTTal Extra FTTET73 Queen of Swords 1IT4 Trauma: Life in the ER tm Peak Practice >’i 1*3 Dragon Ball Z ED Star Trek: The Next Generation (Part 1 of 2) trl.’l Kickboxing.8:30 PM~ CD Yes, Dear (N) ID 29 ED Malcolm in the Middle rwn Movie * * * “Introducing Dorothy Dandridge” (1999, Biography) Based on the life of the historymaking actress.N,TI The Point lllal Lofters >it'l Freaky Stories 9:00 PM CD IQ Everybody Loves Raymond (N) CD Dateline B Ally McBeal 0 (21 NFL Football.(Live) 13 Law and Order: Criminal Intent 59) 0} Love Cruise: The Maiden Voyage (N) (33) Masterpiece Theatre "Merchant of Venice" (N) S3 Evolution (Part 3 of 4) f * i 4 100 Centre Street (N) Bgg Larry King Live 1 ’) > 14 Champions of the Wild I .’l l International Newsfirst lllat Taking It Off stt:m Paradise Falls fiT4 Maternity Ward (N) Vk tI Cuba: Country of Souls t iQ New Addams Family film Real TV iiTI WWF Raw Is War.9:30 PM CD ID Becker (N) EE3 Great Canadian Rivers IKi”l German Journal lllfj Skin Deep Hihv.'l Paradise Falls k’lt'l Breaker High m Real TV 10:00 PM 11:30 PM CD (11:35) Late Show (N) ® (11:35) Tonight Show (N) ?Omerta B Le TVA, sports.B Tirages Loto-Québec B (11:58) Infopublicité (D Sports.10 (11:37) News 29) 3rd Rock From the Sun 01 Spin City (51 Profile S3 Charlie Rose CH:i:i Moneyline Hlit Weird Homes Li t'l Treasure 12:00 AM CD (D Family Law (N) CD Crossing Jordan (N) a National a Le TVA réseau 10 Sopranos (N) (29) Seinfeld 0] News MU Minute by Minute (N) LlilJ CNN Tonight I0M4 Frontiers of Construction mU International Newsfirst Ilia* Life's Little Miracles HihV.'i Queer as Folk liH Behind the Fear: Post Q 21 News (D Entertainment Tonight f0 (12:12) Open Mike (29) Mad TV ED Star Trek: Voyager 31 Breaking the Silence: Journeys of Hope fTTl Biography “Melissa Gilbert1' ITVH Homicide: Life on the Street [H,'i:i Larrv King Live 111 f 4 Crocodile Hunter I.Y.'I International Newsfirst Real World QB Maternity Ward 1*3-1 ii Peak Practice QjQ Are You Being Served?>a : I : I Robot Wars: Extreme Warriors ED WWF Raw Is War.12:30 AM Tuesday Traumatic Stress (N) i'f-l’l Lives Interrupted (N) t'l t'l Radio Active iTHTl Mad TV 10:30 PM B Musicographie 29) Frasier I I'M (10:45) Bravonews Baa Greenfield at Large (N) m Scully/The World Hlaj Birth Stories KTDl Vision TV Insight -Mediafiie th'i Student Bodies oaa Mad TV 11:00 PM CD CD News a National Update ID Body and Health (0 (11:07) News (29) Simpsons 01 Seinfeld (Part 1 of 2) 02 BBC World News M U Law & Order rDFl NYPD Blue IHiT'l Sports Tonight.(N) l'1LT4 Discovery.ca Ii','l News TV: Canada fTTf Extra Fill'V.'i Movie ?* * “All Over Me” (1996, Drama) A lesbian teen faces a moral dilemma after a gay-bashing.jj23 Trauma: Life in the ER l'1-llI Cuba: Country of Souls l'«t’l Big Wolf on Campus HlL'l Star Trek: The Next Generation II 111 Sportscentre.6:00 PM d) d) 0 ID 0 22 News a Canada Now B Le TVA 18 heures 51 Newshour With Jim Lehrer Ë3 BBC World News f.114 Night Court I t'i'l Jazz Box 1H1I1I Moneyline (N) GE3 Crocodile Hunter I.Y'l International Newsfirst IÜ34 Pet Project FiTTiTTl F/X: The Series fiT4 Trauma: Life in the ER IV f.'l Road to Avonlea I'i t’l So Little Time 11II Miami Vice IHil Off the Record.6:30 PM CD NBC Nightly News B Canada Now a Ultimatum O 21 ABC World News Tonight ID News 03 Nightly Business Report MU Newsradio I,YU News TV: Russia and Mexico 11134 Pet Friends I'li'l Caitlin's Way ltd,'I Sportscentre.7:00 PM 31 Nightly Business Report (N) S3 Newshour With Jim Lehrer Mil Law & Order IJ'i'l BravolVideos h:i:i First Evening News I'11-14 Discovery.ca I,'l71 International Newsfirst 1*13 4 Goods ITTT'l'.'l North of 60 Ii44 FBI Profiles: Criminal Minds t'H.T Cosby Show I'* Ü Two of a Kind fTTTt Mad TV iil.'t That’s Hockey.(N) 7:30 PM CD KD Entertainment Tonight CD Wheel of Fortune B Avoir su.(N) Q Jeopardy! 19 Drew Carey 21 29) Frasier 01 Seinfeld 31 Visionaries I3'M Jim Byrnes EgP Crossfire (N) I,'L'.'l Special Assignment 14134 Weird Homes IVd.'l Last of the Summer Wine lit'l Daring & Grace FFTT71 Mad TV 11-111 Boxing.CD CBS Evening News CD Jeopardy! B Life and Times (N) B Les Parfaits (N) Q Wheel of Fortune ID Bob and Margaret 10 Access Hollywood 21 King of the Hill 29! Everybody Loves Raymond 01 Just Shoot Me 8:00 PM CD JAG (N) CD Emeril (N) B Nature of Things (N) B Histoires de filles (N) B 21 Dharma & Greg (N) (D (29) 01 That 70s Show (N) 10 Maybe It’s Me (N) 31 Nova (N) 03 Masterpiece Theatre “Merchant of Venice” (N) CD (12:37) Late Late Show (N) (D (12:37) Late Night B 21 (12:35) Nightline (N) ID (12:37) Any Day Now 03 Stargazer Hli4 Lofters Hit'i'/l (12:56) Queer as Folk I'lt'i Keeping Up Appearances Jag returns TVDATA David James Elliott and Catherine Bell star as lawyers who investigate matters involving the U.S.Navy in the long-running drama series JAG, airing Tuesdays on CBS.M il Biography “Tracey Gold” (N) i-W'l What About Me: The Rise of the Nihilist Spasm Band (N) IHi'l.'i Wolf Blitzer Reports l»1H4 River Dinosaur I.Y'.'i International Newsfirst 1TTT4 Extra Frrmvi Matrix 11*4 I Witness (N) k'/l.'l By Way of the Stars (Part 4 of 6) fiTl Dragon Ball Z ED Star Trek: The Next Generation (Part 2 of 2) 8:30 PM CD Three Sisters (N) B Km/hJN) B 10 21 What About Joan KD 21 ID Undeclared (N) EQ3 The Point r*TT4 Lofters I'l t’l Freaky Stories 9:00 PM CD Guardian (N) CD fD Frasier (N) ?Penn & Teller’s Magic and Mystery Tour (N) B Tribu.com (N) O 19 21 Bob Patterson (N) 29) 01 Love Cruise: The Maiden Voyage (N) 51 National Geographic “The Quest tor Noah's Flood” (N) M11 Investigative Reports IH.'I.'I Larry King Live IUP14 Exhibit A I.'l'.'l International Newsfirst 14134 Pioneer Quest: A Year in the Real West n : hi'.'i Traders >|it'i New Addams Family fTT71 Real TV 9:30 PM B (22) Whose Line Is It Anyway?(N) ID The Job Si Drancy Id(VI German Journal I'l i'l Breaker High I77T7I Real TV 10:00 PM CD Wolf Lake (N) CD Law & Order (N) B National 0 Le TVA réseau Q CD 22 20/20 13 Law & Order (33) Great Performances “Dance in America: Holo Mai Pele" (N) 1.114 City Confidential QZG) CNN Tonight 1 '11-14 Technopolis Id(VI International Newsfirst 11134 Zoo Diaries HI ['I'.'l Movie ?* "B.Monkey” (1998, Suspense) A sultry cat burglar's past catches up with her.G33 Hyperspace: Destiny 171 d I Alonso’s Dream I'l i'l Radio Active rmn Mad tv EJ Sportscentre.10:30 PM 0 Le Grand blond avec un show sournois (N) Si Frontline ll'/'l (10:35) Bravonews IHdldl Greenfield at Large (N) Id(VI Scully/The World HI34 Dogs With Jobs I'l i'l Student Bodies fuTTl Mad TV 11:00 PM CD CD ?O 22 News B National Update © (11:25) Cinéma “La Vie d’un héros” (1994, Drame) ID Body and Health (N) (29) 0J Postgame.(33) Movie * * ?“The Last Time I Saw Paris" (1954.Drama) An American in postwar Paris recalls his tragic marriage.f.T 14 Law & Order rvm nypd Blue EIE) Sports Tonight.(N) EE3 Discovery.ca Id I'.'l News TV: Canada Hl34 Extra 1(14 Hyperspace: Life I'll d I Angry Angels: Violent Young Girls I'lt'l Big Wolf on Campus iUdldl Star Trek: The Next Generation 11:30 PM CD (11:35) Late Show (N) (D (11:35) Tonight Show (N) B Movie * it “A Chef in Love” (1996, Drama) Marxist forces separate a chef from the woman he loves.0 Le TVA, sports.O Tirages Loto-Québec Q (22) (11:35) Nightline (N) ID Sports.13 ED News 13 (11:45) Sports Night.23) Seinfeld S3 BBC World News IHdldl Moneyline HI34 Weird Homes I'l i'l My Family Hldl Billiards.12:00 AM 0 (12:01) Infopublicité Q 22 Politically Incorrect (D Entertainment Tonight 13 (12:05) Open Mike [29] nrm Mad tv Si Charlie Rose M l 4 Biography “Kim Fields” rrro Homicide: Life on the Street Ega Larry King Live 10114 Crocodile Hunter Id (Vi International Newsfirst HI34 Real World 11 :[‘l'.'J Movie * ?* “The Chekist” (1992, Drama) A Bolshevik minion executes ene-mies of the Communist state.IH4 Hyperspace: Survival I'l l d I Movie * * * “Alias Nick Beal" (1949, Fantasy) A DA wins a governorship through a contract with the devil.IH'I Are You Being Served?12:30 AM CD (12:37) Late Late Show (N) CD (12:37) Late Night (N) (D (12:37) Any Day Now ID Seinfeld HI34 Lofters ÜJÜ Keeping Up Appearances K77m Mad TV 6:00 PM CD CD) O ID 13 22 News B Canada Now 0 Le TVA 18 heures (29) Judge Judy (N) 0J Simpsons @3 Newshour With Jim Lehrer EB BBC World News Ml4 Night Court (Part 2 of 2) 1 l'p] Jazz Collection IH.'I.'I Moneyline (N) I']fl4 Crocodile Hunter I .'i’.'l International Newsfirst Hla4 Pet Project tV.UW’i FIX: The Series 1114 Trauma: Life in the ER I'll d I Road to Avonlea m'i As Told by Ginger H: I : I Miami Vice Hldl Off the Record.6:30 PM (D NBC Nightly News Q Canada Now 0 Ultimatum O 22 ABC World News Tonight Q1 News (29) Judge Judy ID King of the Hill EB Nightly Business Report (N) M14 Newsradio Id I'.'l News TV: Russia and Mexico H134 Dogs With Jobs t’i t’i Yvon of the Yukon Hldl Sportscentre.7:00 PM CD CBS Evening News CD Jeopardy! B Country Canada (N) O La Lampe magique B Wheel of Fortune ID Entertainment Tonight (0 Access Hollywood 22 King of the Hill 2S) Everybody Loves Raymond ID Just Shoot Me (331 Nightly Business Report (N) S3 Newshour With Jim Lehrer rm Law & Order BravolVideos I4dldl First Evening News 10114 Discovery.ca CO International Newsfirst (SB Goods Mi ['i'.'l North of 60 KH Secrets of Forensic Science 1'lfdl Cosby Show LU3 Sitting Ducks SEE) Mad TV E3 That’s Hockey.(N) 7:30 PM CD Entertainment Tonight ID Wheel of Fortune B On the Road Again 0 Surprise sur prise en rappel B Jeopardy! ID Friends (N) 10 Entertainment Forum 22 2§ Frasier ID Seinfeld SI Rural Free Delivery FTTH Book TV tfdldl Crossfire (N) CO Up Close HI34 Weird Homes I'l l d I Last of the Summer Wine ÜÜ Big Teeth Bad Breath nrm Mad tv ‘Travelling to new heights TVDATA A portrait of Jerry Goodis shows him during his days with the folk group the Travellers.On Wednesday, History Television airs the special The Travellers: This Land Is Your Land.After becoming disillusioned with communism, Goodis left the group and formed Canada's largest marketing company.j IIÉRMlÉÉiiHH ¦¦ „ • V* • .•> TALK OF THE Townships Record 1 October 5-October 11, 2001 page 15 UTI PBA Bowling.8:00 PM 9:00 PM gd m Survivor: Africa (N) GD Friends (N) 0 Opening Night (N) a Cauchemar d’amour (N) Q 19 @ Whose Line Is It Anyway?(N) (29) ED Major League Baseball Playoffs.(Live) ED Cinéma * ?“La Confession" (1999, Suspense) (33) Antiques Roadshow UK ¦ (N) BJ Africa (Part 4 of 8) I223 Biography “Ron Howard: Hollywood’s Favorite Son" t VL'i Robertson Davies QHS Wolf Blitzer Reports ED33 Wild Discovery “Intruders: Within Velvet Claws” 1 AVI International Newsfirst lllit Extra FflhV.’l Welcome to Paradox IÜ22I Secrets of Forensic Science (N) tTl!l Ballykissangel t'ia'l Dragon Ball Z liITTTl Star Trek: The Next Generation 8:30 PM CD f3 CSI: Crime Scene Investigation (N) (~S~1 fQ Will & Grace (N) O Chirurgie plastique: rêve ou cauchemar (N) Q (22) Who Wants to Be a Millionaire (iTV) (33) Frontline (N) EB Nova f.Tt t Biography “Henry Winkler: Hollywood’s Coolest Character” Ha:> Larry King Live Great Plague Ii'.’l International Newsfirst 1*134 Circus rrrrm Traders iHH U.S.Marshal: The Real Story rm Vision TV Insight -Indepth >‘it'i New Addams Family liAA Movie ?“SnakeEater" (1989, Adventure) A war veteran hunts bayou crazies who abducted his sister.HIM Golf.9:30 PM (5) Inside Schwartz (N) Q @ H) Whose Line Is It Anyway?GED Movie * * ?* “Ordinary People" (1980, Drama) Guilt over his older brother’s death haunts a teenager ih:i:i The Point I'liTH Zoo School 1*1 34 Lofters >'ii'i Freaky Stories (5) KD Just Shoot Me (N) (Part 1 of 2) I AVI German Journal I*I3 4 Opening Soon I'i >'i Breaker High 10:00 PM Fulfilling fantasies TVDATA Hollis Hale, a carpenter from Georgia, hoists a banner at an international jousting tournament in England courtesy of Ultimate Reality, a new weekly series that gives ordinary people the chance to fulfill their dreams or fantasies.It premieres Thursday on A&E Network.SQ Water: The Drop of Life t.l14 Ultimate Reality (N) fhTTTI CNN Tonight nra U.S.Navy SEALs III -Direct Action IkLVi International Newsfirst Illf4 Weird Wheels IDI'l’.’l Movie ?“Foxfire” (1996, Drama) A drifter spurs four abused high-school girls into action.HU Hollywood Cops “Partners in Crime" I'Ll,'I On Main Street I'I i’i Radio Active ILI.'I Sportscentre.10:30 PM iTl.'l Vision TV Insight -Indepth I'it'l Big Wolf on Campus IL'L'I Star Trek: The Next Generation 11:30 PM Q Le Grand blond avec un show sournois (N) I-IT'J (10:45) Bravonews tH:i:i Greenfield at Large (N) I A'.'l Scully/The World 1*134 Weird Homes 1*11(1 Prayer Palace I'i iYl Student Bodies 11:00 PM (T) (Q Agency (N) (X) IB ER (N) Q National Q Le TVA réseau Q (22) Primetime Thursday (N) (33) Mystery! “Second Sight” (Part 2 of 2) S) (S O 0 0 News a National Update (9) (11:25) Cinéma * * ?“Affliction” (1997, Drame) fQ Body and Health (N) (29) ED Postgame.(33) Movie “Newsies” (1991, Musical) Inspired by the 1899 New York newsboys' strike.§H BBC World News rm Law & Order RT] NYPD Blue IH:l(l Sports Tonight.(N) I'H-H Discovery.ca I AVI News TV: Canada fTTTT Extra HH Secrets of Forensic Science (T) (11:35) Late Show (N) GD (11:35) Tonight Show (N) Q Movie ?“Emporte-moi” (1999, Drama) An adolescent girl struggles with isolation and loneliness.Q Le TVA, sports.O (11:52) Tirages Loto-Québec O (11:58) Ces enfants d’ailleurs (Partie 2 de 10) Q (22) (11:35) Nightline (N) ID Sports.IB ED News 13 (11:45) Sports Night.(29) Seinfeld Si Charlie Rose IHl’Il'I Moneyline HI34 Weird Homes I'I i'i Lucy Sullivan Is Getting Married Motoring 2002.12:00 AM The Agency continues TVDATA Rocky Carroll (Chicago Hope) plays CIA Deputy Director Carl Reese in the new drama series The Agency, airing Thursdays on CBS.ETTf'l'.'i (12:11) Movie “Pretty Maids All in a Row” (1971, Mystery) A killer stalks high-school halls for lovely young victims.>i*»l U.S.Marshal: The Real Story I'TKI Ballykissangel H t'i Are You Being Served?iLTI Small Shots IÜ2HJ Motorcycle Experience.12:30 AM “Partners in Crime” i’TiI Strathblair i'a4*1 (1:10) Yes, Minister firm Real TV I*-1:1 Fins and Skins Classic Adventure.1:30 AM (T) fD (12:37) Late Late Show (N) GD (12:37) Late Night (N) Q (12:58) Infopublicité ID Seinfeld Si Stargazer I*l34 Lofters IÛÜ3 (12:35) Keeping Up Appearances nrra Mad tv i Li : I Skate Space.1:00 AM ® (1:37) Extra GD (1:36) SCTV 0 (1:36) Extra RfTfl Greenfield at Large Zoo School 1 AVI German Journal GOB Weird Homes IÜÜÙI (1:40) Rocky & Bullwinkle fyrm Real tv tisiil That’s Hockey 2.(N) 2:00 AM B (22) (12:06) Politically Incorrect fD (12:07) Entertainment Tonight (3 (12:05) Open Mike gg Mad TV f:t14 Biography “Ron Howard: Hollywood’s Favorite Son” LW'l Homicide: Life on the Street Larry King Live i'lm Crocodile Hunter I AVI International Newsfirst 1*134 Real World B (1:06) Entertainment Studios.com (N) fB (1:05) NYPD Blue 63 Cinéma ?“Valentino” (1977, Drame) @3) Charlie Rose 12231 Biography “Henry Winkler: Hollywood's Coolest Character” Œ| Movie * * * “The French Connection II” (1975, Drama) A New York cop goes to Marseilles to break up a drug ring.MAl'I CNN Tonight Wild Discovery “Intruders: Within Velvet Claws” I AVI International Newsfirst 1*134 Weird Wheels 1023 Hollywood Cops (5) (2:05) Tonight Show O Les Nouvelles B (2:15) Les Nouvelles B (2:06) ABC World News Now IB (2:05) ER (29) Star Trek: Voyager O Mystery! “Second Sight” (Part 2 of 2) cm Ultimate Reality I4:i:i Sports Tonight GflEH Great Plague CE3 International Newsfirst ffl 3 4 Real World I:i0l Capital actions ICTYTT.I (2:08) Movie ?* “Foxfire” (1996, Drama) A drifter spurs four abused high-school girls into action.IÜ23I Secrets of Forensic Science IVTf> 100 Huntley Street QjE (2:10) Adventures of Tintin tma Miami Vice fiVn Sportscentre Survivor returns TVDATA On Thursday, Oct.11, Jeff Probst returns as host of Survivor: Africa, the third installment of the reality series that started it all.If the ratings for Survivor and Survivor: The Australian Outback are any indication, millions of people will tune in as two new tribes brave the heat and tough terrain of the second largest continent in the quest for a cool million.The fourth Survivor series is expected to premiere in March. TALK OF THE Townships page 16 October 5-October 11, 2001 RECORD The arts & entertainment calendar for the Townships Music A.NAF.(HUT) every Sunday from 6:30 to 10:30 p.m.Line Dancing and Two Stepping with Heart of Country.Small cover charge.Everyone welcome.DANCE, Saturday, Oct.6 at the A.N.A.F.Hut, 300 St.Francis, Lennoxville.Music by Night Train, from 9 p.m.to 1 a.m.Welcome to everyone! DANCE at the Lennoxville Rifle Club, 22 Beattie St., on Saturday, Oct.6 from 8 p.m.to midnight.Music by The Hoedowners.Everyone welcome, including non-members.CLUB DU VIEUX COLOMBIER (upstairs of the Besto Le Cartier), Friday and Saturday, Oct, 5 and 6.First show at 9 p.m., second show 11 p.m.Doors open at 8 p.m.For reservations call (819) 821-3311.LE P’TIT BONHEUR DE ST-CAMILLE welcomes brazilian folk guitarist Jose Barrense Dias to town.The performance takes place on October 5 at 8:30 p.m.Tickets are $16 for members and $18 for non-members.Call 819-828-2664 for tickets.DANCE featuring Sandy Ward & Road House, Oct.13, 9 p.m.- 1 a.m.at A.N.A.F.“The Hut”.Tickets: $5.available N.Suitor 835-9296 or at the door.Proceeds for Lennoxville Elementary School.The ORFORD ARTS CENTRE presents a concert entitled, ‘THE ENSEMBLE RO-MULO LARREA’, which pays homage to Astor Piazzolla at the Haskell Opera House, Stanstead on Saturday, Oct.6.Conducted by the bandoneon virtuso, Larrea, the esemble will blay a variety of melodies which will whitout doubt turn Argentinean tango into high art.The contest also marks the closing of the Orford Arts Centre’s 50th season.Tickets are $12-20, and availble at the Orford Arts Centre information desk, located at the Haskell Library.For more information call (819) 843-3981 or 1-888-310-3665.ARTS SUTTON GALLERY, 7 Academy, Sutton.Artists’ books, through to Oct.28.Open Thursdays, Fridays, Sundays and Thanksgiving Day Monday, from 1-5 p.m., Saturdays from 10 a.m.to noon, and 1-5 p.m.For more information call (450) 538-2563.Exhibits RIVERIN-ARLOGOS CONTEMPORARY ART, 197 chemin du lac d’Argent, Eastman.The Gallery is open to Oct.10., Thursday to Sunday from 1:30 to 5:30 p.m.For more information call (450) 297-4646.L’ESPACE HORTENSE DU PTIT BONHEUR, 162 Miquelon St., Saint-Camille, presents The Month of the photo in Saint-Camille, until Oct.14.GALERIE HORACE, 74 Albert, Sherbrooke, until Oct.14 presents Salle 2 de la Galerie Horace.For more information call (819) 821-2326.UPLANDS CULTURAL AND HERITAGE CENTRE presents “Two Visions,” an exhibit featuring the works of artists Caroline George and Anthony Hobbs.Natural beauty is explored through George’s studies of the human body and Hobbs’ colourful local landscapes.The exhibit continues until Oct.'Our Ursulines’ on exhibit V.'./ NANCY NOURSE/CORRliSPONDENT An exhibition entitled Our Ursulines, Stanstead 1884-2001, is currently on display at the Colby-Curtis Museum in Stanstead.See ‘Exhibits'for more information.28.Uplands is open Thursday, Friday, and Sunday from 1-4:30 p.m.and is located at 9 Speid St., in Lennoxville.For more information, call (819) 564-0409.A new exhibition entitled OUR URSULINES, STANSTEAD 1884-2001, at the Colby-Curtis Museum.The exhibition will highlight the lives and contributions of exceptional women who have shared their knowledge with students from the border region and beyond for more than a century.The exhibition will continue until Nov.25.For more information, please call (819) 876-7322.Birds descend on Knowlton! The ROSE WINDOW GALLERY presents an exhibition on the theme of Birds, featuring the works of artists from the Townships, Montreal and Laval.The multi-media show will include paintings, sculptures and wood carvings.There will also be a limited edition of pewter pins for sale; a portion of these proceeds will benefit a local environmental charity.The exhibit will continue through Oct.14.Presented in collaboration with the Knowlton Duck Festival.The gallery is located at 91 Lakeside in Knowlton.Open 7 days a week from 10 a.m.to 5 p.m.Tel: (450) 243-0123.Events LENNOXVTLLE-ASCOT HISTORICAL AND MUSEUM SOCIETY presents Country Churches, paintings by Dave Don-nachie, until Dec.16, at Uplands, 9 Speid St., Lennoxville.Open 1:00 to 4:30 p.m., Thursday, Friday and Sunday.The GALERIE DU CENTRE CULTUREL AZUR in Magog Township will present an exhibit entitled Matières périssables.The exhibit of perishable materials will feature the work of two local students: Emmanuelle Jacques and Eve Breton Roy.It runs from Oct.7 to the 28.OCTOBER FESTIVAL at the Royal Canadian Legion, 971 Galt East, Sherbrooke.Beef Bourgenon Supper served with a glass of wine and dessert, 5-7 p.m., on Saturday, Oct.6.Following supper, music at 7:30 p.m.with three-piece country band, Les Cougar de î’Estrie.Everyone welcome.For more information, call (819) 563-4944.The CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIÈRE DE WINDSOR will host a weekend discussion on writing, October 6-7.Storyteller Jacques Gagnon will discuss Windsor culture on Saturday Oct.6.Sunday’s main theme will be family heritage and writing about history.The RED BARN CRAFT SALE, Oct.12, 13, 14, in the Uplands barn.Artisans include Elmer Andrew, Jean Curtis, The Drews, Debbie Everett, Gerald Lowd, Nimble Fingers-A8jE, Wyatt Savage and others.Wood carvings, wool, stained glass, knitting, crocheting, dried flowers, wooden articles, oil paintings, painted fungi, and many more interesting crafts.Opening hours: Friday, 11 a.m.- 9 p.m., Saturday, 10 a.m.- 6 p.m., and Sunday, 1-5 p.m.Uplands is located at 9 Speid St., Lennoxville.Parking via Speid Street.SUNDAY MORNING BRUNCH at the Royal Canadian Legion, 971 Galt East, Sherbrooke on Oct.7, 11 a.m.to 12:30 p.m., followed by Bingo at 1:30 p.m.Everyone welcome.For more information call 563-4944.UPLANDS CULTURAL AND HERITAGE CENTRE will be holding an Open House on Sunday, October 14 from 1 to 4 p.m.View the current exhibits and see what our children’s workshops have produced.For information, call 819-564-0409.Uplands is located at 9 Speid Street in Lennoxville.OMNIBUS POETIC US October meetings on Sunday, Oct.7 and Sunday, Oct.21 from 1-3 p.m.For more information: call Gail Pflaster at (819) 842-2097.Brome County Historical Society, sponsors FALL MARKET produce, antiques and crafts, Sunday, Oct.7, from 9 a.m.- 4:30 p.m.on museum grounds, 130 Lakeside, Knowlton.For more information call (450) 243-6782.Table spaces available.ARTS AND CRAFTS FAIR, Oct.6 and 7.Saturday, 10 a.m.- 5 p.m., Sunday 10 a.m.- 3:30 p.m.at the Oddfellows Hall, 476 Knowlton Rd., Knowlton.Sponsored by the Brome County Historical Society.Tables still available.For more information call (450) 243-6782.HAM & SCALLOP POTATO SUPPER in St.Luke’s Church Hall, Magog on Saturday, Oct.13 from 5 p.m.to 7 p.m.Adults: $10., children under 12: $6.The cast of Sunshine Theatre's production of The Music Man will be performing a 10-SONG CONCERT on Saturday, Oct.6, at 3 p.m.as part of Knowlton's Duck Festival.The free show will take place at Mill Pond Park.Come and enjoy Broadway classics such as "76 Trombones,” “Till There Was You" and "Ya Got Trouble." The Music Man plays at the Knowlton Pub Playhouse from Nov.15 to Dec.2.To reserve tickets, call (450) 539-3604.To place an ad A What’s On notice costs $12 for 25 words or less (.25 per additional word) or, for non-profit organizations, $6 (.25 per additional word).Deadline is Wednesdays at noon.Notices must be pre-paid (we accept Visa or Mastercard).Send your notice by fax to 819-569-3945 or e-mail to newsroom@sherbrookere-cord.com or call 819-569-9525 or 1-800-463-9525.