The record, 7 décembre 2012, Supplément 1

The Record «liSSÉ r w Mr 1^1 IVccmlvrl” 1 Vccmbcr 13.2012 i file of jazz pioneer Dave Brubeck 1920-2012 Page 2 ion • DVD Gift Ideas • More 8.9FM Contact David Teasdale Aid 570-2094 to advertise he Broadcast Voice of the Eastern Townships 184 Queen Streef^erbrooke (downtown Lennoxviiie) • 819-822-1838 • _________wwwjjj^roq-fm - e-mail: cjmqnews@yahoo.ca newsroom@sherbrookcrecord.coin TALK Page 2 December 7 - December 13, 2012 Jazz legend Dave Brubeck, who helped define genre’s rhythms, dies at 91 Dave Brubeck at the Newport Jazz Festival, 1984 ¦£ l «SStfS By Charles J.Cans THE ASSOCIATED PRESS You don’t have to be a jazz aficionado to recognize “Take Five,” the smoky instrumental by the Dave Brubeck Quartet that instantly evokes swinging bachelor pads, hi-fi systems and cool nightclubs of the 1950s and ‘60s.“Take Five” was a musical milestone — a deceptively complex jazz composition that managed to crack the Billboard singles chart and introduce a new, adventurous sound to millions of listeners.In a career that spanned almost all of American jazz since the Second World War, Brubeck’s celebrated quartet combined exotic, challenging tempos with classical influences to create lasting standards such as “Take Five” and “Blue Rondo a la Turk.” Brubeck, the pianist and composer behind the quartet, died Wednesday of heart failure a day shy of his 92nd birthday.He believed that jazz presented the best face of America to the world.“Jazz is about freedom within discipline,” Brubeck said in a 2005 interview with AP.“Usually a dictatorship like in Russia and Germany will prevent jazz from being played because it just seemed to represent freedom, democracy and the United States.“Many people don’t understand how disciplined you have to be to play jazz.And that is really the idea of democracy — freedom within the Constitution or discipline.You don’t just get out there and do anything you want.” The common thread that ran through Brubeck’s work was breaking down the barriers between musical genres — particularly jazz and classical music.He was inspired by his mother, Elizabeth Ivey Brubeck, a classical pianist, and later by his composition teacher, the French composer Darius Mihaud, who encouraged his interest in jazz and advised him to “keep your ears open” as he travelled the world.His mother was initially disappointed by her youngest son’s interest in jazz.She later came to appreciate his music.“When you hear Bach or Mozart, you hear perfection,” Brubeck said in 2005.“Remember that Bach, Mozart and Beethoven were great improvisers.I can hear that in their music.” Brubeck was always fascinated by the rhythms of everyday life.In a discussion with biographer Doug Ramsey, he recalled the rhythms he heard while working as a boy on cattle drives at the northern California ranch managed by his father.The first time he heard polyrhythms — the use of two rhythms at the same time — was on horseback.“The gait was usually a fast walk, maybe a trot,” he said.“And I would sing against that constant gait of the horse.There was nothing to do but think, and I’d improvise melodies and rhythms.” Brubeck combined classical influences and his own innovations on the seminal album “Time Out,” released by his classic quartet with alto saxophonist Paul Desmond, drummer Joe Morello and bassist Eugene Wright in 1959.It was the first jazz album to deliberately explore time signatures outside of the standard 4/4 beat or 3/4 waltz time.It was also the first million-selling jazz LP and is still among the bestselling jazz albums of all time.Columbia executives blocked its release for nearly a year — until label President Goddard Lieberson intervened.“They said, ‘We never put out music that people can’t dance to, and they can’t dance to these rhythms that you’re playing,”’ Brubeck recalled in 2010.He also wanted a painting by Joan Miro on the cover, something else the record company had never done.“I insisted that we go with something new,” he said.“And to their surprise, it became the biggest jazz recording they ever made." The album opens with “Blue Rondo a la Turk” in 9/8 time — nine beats to the measure instead of the customary two, three or four beats — blending these folk rhythms with jazz and a Mozart piece.The piece was inspired by Turkish street musicians Brubeck heard on a 1958 State Department tour that also took his quartet to Poland, Iraq, Afghanistan and Iran, among other countries.The album also features “Take Five,” the cool and catchy odd-metered tune that became the Brubeck quartet’s signature and even made the Billboard singles chart.The tune was derived from a pattern that the quartet’s drummer Joe Morello liked to play backstage.Brubeck asked alto saxophonist Paul Desmond to write a two-part melody over the rhythm, and Brubeck patched the pieces together.“It was a song that people could relate to, and it influenced the future of the music,” said George Wein, a jazz pianist and founder of the Newport Jazz Festival.Brubeck always felt that his successful jazz career led fans to overlook the second career he launched as a jazz-in-spired classical orchestral and choral composer in 1967 after disbanding his classic quartet.Brubeck’s experience in the Second World War led him to look beyond jazz to compose oratorios, cantatas and other extended works touching on themes involving the church, civil rights and peace.“I knew I wanted to write on religious themes when I was a GI in World War II,” said Brubeck in 2005, recalling how he was trapped behind German lines in the Battle of the Bulge and nearly killed.“I saw and experienced so much violence that I thought I could express my outrage best with music.” Born in Concord, Calif., on Dec.6.1920, Brubeck began piano lessons with his mother at age four, but those ended when he was 12 and his father moved the family to a cattle ranch in the foothills of the Sierras.As a teenager, he played in local dance bands on the weekends.When he enrolled at the College of the Pacific in 1938, Brubeck had intended to major in veterinary medicine and return to ranching.But while working his way through college by playing piano in local nightclubs, he became smitten with jazz and changed his major to music.In 1942, he married lola Whitlock, a fellow student who became his lifelong partner, librettist, and sometime manager.Brubeck joined the Army as an infantry man, but ended up leading the semi-official Wolf Pack band attached to Gen.George S.Patton’s army.They played popular standards as well as some of his first original jazz tunes, including “We Crossed the Rhine," based on the rhythm of trucks hitting the metal pontoon bridges as the entered Germany.His band, which was one of the first integrated units in the then-segregated Army, reopened the Opera House in Nuremberg, the site of mass rallies organized by the Nazis, who had also banned jazz.After his discharge, he enrolled at Mills College in Oakland, Calif.That’s where he formed an octet, including Desmond on alto sax, Dave van Kreidt on tenor sax, Cal Tjader on drums and Bill Smith on clarinet.The group played Brubeck originals and standards by other composers.Their ground breaking album “Dave Brubeck Octet" was recorded in 1946.In 1949, Brubeck with Tjader and bassist Ron Crotty, both fellow octet members, formed a more commercially viable trio and cut their first records, which gained a national audience.After surviving a near-fatal diving accident in 1951, Brubeck formed a quartet by adding Desmond.“No one else played like Dave Brubeck,” said Wein, who had known Brubeck since he first worked in Wein’s club in Boston in 1952.“No one had the approach to the music that he did.That approach communicated.” TALK newsroom@sherbrookerecord.com December 7 - Deceember 13, 2012 Page 3 American Country Awards Monday Country Connection Jessie Aulis Multi-platinum recording artist Trace Adkins and Emmy Award winner Kristin Chenoweth return as hosts of the third annual American Country Awards, airing live from Las Vegas Monday, December 10, 2012 on Fox.The awards show will take place at Mandalay Bay.The American Country Awards is the only country music awards show that gives fans the opportunity to vote for their favourite artists.With his trademark baritone and sometimes ironic sense of humour, Trace Adkins is one of country music’s most accomplished entertainers.His hits include “Just Fishin’,” “Every Light in the House,” “(This Ain't) No Thinkin’ Thing,” “You're Gonna Miss This.” “Honky Tonk Badonkadonk” and “All I Ask For Anymore.” Adkins is currently on the road with his Songs & Stories Tour in support of his tenth studio album.Proud To Be Here.He also is the host of the cable television series titled Great American Heroes.This will be Adkins’ third time hosting the American Country Awards.Rascal Flatts, Kip Moore and Jake Owen will join previously announced performers Jason Aldean, Lady Antebellum, Dierks Bentley, Luke Bryan and Little Big Town.The star-studded special also will feature appearances by Miranda Lambert, Natasha Bedingfield, Ron White and champion cowboy Trevor Brazile, Scotty McCreery, Lauren Alaina, Casey James, LeAnn Rimes, Lee Brice, Jana Kramer, Dustin Lynch and Chris Young.GOOGLE IMAGES Kristin Chenoweth and Trace Adkins will host the American Country Awards Monday.Great albums planned for a 2013 release Three very different country artists have just unveiled new projects set for Preview of upcoming albums an early 2013 release.Let’s take a look at what and when.Ashley Monroe, a member of the trio Pistol Annies, will release her first Warner Nashville solo album.Like A Rose, to digital outlets on December 18, 2012.The physical CD will be in stores on January 22, 2013.Ashley Monroe is easy to recognize with her unique vocals.Although she is just 26, she has already gone through some pretty rough times.Like a Rose has been a long time coming for the singer.Monroe has been creating music for more than half of her life already.Her new album will offer songs that are tremendously serious while others are absolutely hilarious.Monroe truly is an original with convincing emotions and a story to tell.Monroe spent her childhood in Knoxville, Tennessee, where she immersed herself in all varieties of music ranging from country, to rock, pop, rap and even opera.When she was 11, Monroe won a talent contest singing “I Want To Be a Cowboy’s Sweetheart” and two years later her father gave the young lady her first guitar.She developed a passion for writing songs, discovering that she could easily share her thoughts and feelings with a guitar and her voice.Shortly thereafter tragedy struck as Monroe’s father was diagnosed with cancer and died when Ashley was 13.The young girl immersed herself in music.Monroe and her mother moved to Nashville so that she could pursue her dream.It didn’t take long to find believers.Within a year Monroe had signed a song publishing deal, secured a recording contract and released a single, “Satisfied,” a significant hit that put her on the map.Then another problem came with the merger of her record label with a larger company, and they declined to release her already-recorded album.She didn’t let that stop her though, and with a lot of hard work and determination, Monroe kept honing her craft and fellow artists began to notice.In 2008, Ashley cut a highly praised EP with singer-songwriter Trent Dabbs and a few years later, at the invitation of Jack White, she sang background vocals on an album he was producing by the iconic country-rockabilly singer Wanda Jackson.Produced by country music titan Vince Gill, Like a Rose offers the full range of Ashley Monroe’s songwriting and performing skills.To maintain the honesty of her songs.Gill and the singer chose to record the album simply and without gimmicks.Some of the songs were written especially for the album while others date back several years and felt right to revisit.The title track, one of the highlights of the collection, was co-written about six years ago with Texan legend GOOGLE IMAGES Ashley Monroe Guy Clark.One song is bound to surprise, “Weed Instead of Roses” about a woman’s desire to get a gift she actually desires from her lover, not just something that smells good.On the lighter side is “Monroe Suede,” which is based on “a slick character that tries to get away all the time.” Another is the self-explanatory “You Ain't Dolly (And You Ain’t Porter),” a duet featuring CMA Entertainer of the Year Blake Shelton.“She’s Driving Me Out Of Your Mind,” written with Jon Randall Stewart, comes straight from one of Monroe’s diary.“Two Weeks Late” was suggested by singer-songwriter Shane McAnally, who co-wrote it with Monroe.“Used,” another standout, is an update of a song that appeared on Monroe’s Satisfied album.It is about used things that are sometimes worth more for different reasons.Vince Gill and Cont’d on page 5 HURRY! LAST WEEK TO PRE-ORDER YOUR BOOK FOR CHRISTMAS DELIVERY! Record archives compiled into a book This fall, The Record began the arduous task of scanning and digitizing original copies of the front pages of our newspaper from the turn of the century.What we discovered is a tale of tenacious pioneers who built an institutional network of schools, churches, hospitals and cultural centres.Early editions provide first-hand accounts of the efforts and sacrifices of two World Wars, the Depression, fires, floods, crime and punishment.More than that, the pages are a testament to the builders and leaders whose names grace our street signs and institutions.protector of the region’s natural resources.Our goal today is to print volumes in segments highlighting ^ the most important stories of each decade.Volume 1 from 1911-1920 is scheduled to be available for Christmas giving.Only a limited number of the bound 10” x 13” editions of some 150 pages will be printed and sold for only $25.plus taxes ($28.75), plus $10.for shipping if needed.To pre-order, please call our office at 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com The Record was a driving force behind the formation of boards of trade, a watchdog over town councils, a lead advocate for the extension of the railway to local communities and a vigilant Payments may be made with a visa or mastercard or by cheque sent to The Record, 1195 Galt St.East, Sherbrooke, QC, JIG 1Y7. Page 4 December 7 - December 13, 2012 nc\vsroom@sherbrookerecor Paid Program o Continuum “Playtime” o :cc Da Kink in My Hair n Labyrinth A teen protects the Holy Grail (Part 2 of 2) rcc: * * * “The Other Guys” (2010) Will Ferrell.Two desk-bound detectives get a chance to work on a real case, ô SLICE 601 562 Paid Program 0 Octaspring Mattress Perfect Dress Perfect Dress The Real Housewives of The Real Housewives of New York City ô New York City r» Brides-Hills Brides-Hills Til Debt Do Us Part ** "Get Smart’ (2008.Comedy) Steve Carell.Agent Maxwell Smart battles the KAOS crime syndicate o :«i ï 628 584 P90X Revolution! A Paid Program o Xtreme 4x4 (N) ft Horsepower TV Trucks! (N) i o :cc: MuscleCar Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters (:45) Auction Hunters Auction “Gangs of New York" Hunters Auction Auction Hunters Hunters TLC 521 560 Jillian Michaels Say No to Botox! ô Four Houses .and a Disco Hot Tub" cc Four Houses A Vegas-style villa, o Four Houses ”.And an Angry Jackalope" Four Houses A classic Princeton manor, ft Say Yes to the Dress Say Yes to Say Yes to Say Yes to the Dress the Dress the Dress Say Yes to Say Yes to the Dress the Dress TSN 400 400 SportsCentre se SportsCentre twi (9:55) English Premier League Soccer Sunderland AFC vs Chelsea FC.(N) (Live) Motoring 2013 (N) 24/7 Pac-quiao Canadian International 2012 World Series of Poker Final Table From Las Dog Show Part 1" (N) Vegas (Taped) cc YOUTH 551 542 Super Evil Chanukah Sponge.Sponge.[t.u.f.f.Turtles Turtles Beywheelz Power Power Power Power Pokémon Pokemon Pokemon Pokemon SATURDAY EVENING ieii Star 4 P ¦ H hmmmmm mm mm Kurji WCAX B WPTZ O CBMT O CHLT O WMTWQ CKSH a CKMI (D CFCF C0 WVNY æ WUTV SD CFKS ED WUHF WETK WCFE A&E BRAVO CNN DISC HIST RDI SHOW SLICE SPIKE TLC TSN YOUTH 206 107 108 106 301 718 (3:00) College- Football Army vs.Navy.From Lincoln Finan- Channel 3 [cial Field in Philadelphia.(N) (Live) ss___________ News (N) Golf Frankiin Templeton Shootout.Second ]5:30 Now! | Nightly Round.(N) 11 (Live) w_______________________(N) sc______ News Figure Skating ISU Grand Prix Final.(N) o CBC News Market- (Live) ms____________________________ at 6 place < i [(3:15) * * “La course Défilé du Père Noël- j TVA nou- au jouet1' (SC)________! centre-ville jvelles (N) ESPN Sports Saturday (N) Entertainment Tonight Frosty the Frosty “The Flight Before j(N) ft Snowman^ Returns r> Christmas'" (2008) Jeopardy! Wheel ot The American Giving Awards Honoring deserv- jsfl Fortune ing charities in the U S.(N) ft _________ Hockey: A People's Figure Skating ISU Grand Pnx Final.(N Same-History ft :«: ______day Tape) ft _________________________________ 48 Hours “Showdown at News Alamo Heights' (N) Law & Order: Special Victims Unit ft Comedy Comedy CSI: Miami "Hostile Takeover" ft w: Newschan- (:29) Saturday Night nel 5 Live (N) il « Titanic: Blood and Doc Zone Steel ic: cc WMTW News 8 205 312 Ësimeac, la vraie force La Semaine verte (SC) (SC)J “Casino Royale” (2006) Focus ____Montreal etaik ft mi App Central at! » “L'incroyable Hulk" (2008, Action) Edward (:37) *** "King Kong" (2005, Aventures) Naomi Watts.Jack Black.Adrien Brody.Un gigantesque Norton.Liv Tyler, Tim Roth.(OVS) (SC)_______gorille sème te panique à New York.(DVS) (SC) World News (2:30) j Daniel Craig, ici (DVS) The X Factor ft se Le Télé- La Petite journal (N) i vie (SC) Evening Global News (N) National CTV News (N) ft w: John Jeopardy! Denver |bb En direct de l'univers | Sonia Vachon.(N) renegade- renegade-press press ÎW5 (N) ft se (DVS) “The Borrowers” (2011.Fantasy) Stephen Fry.Victoria Wood.Premiere, se Chick'n Swell et cie (N) (SC)___________ Very Bad Men Dre Grey, leçons d'anatomie The Guard "At Sea :te i (DVS) Castle After the Storm" 1ft se Le Télé- Le Monde journal (N) en gros The Guard 1 Full Circle" se (DVS) ESPN Sports Saturday (N) Men's Paid I Health Program 1 Rire et District V ^délire (N) (2:00) *** “The Majes- Two and ',w [tic" (2001) se Half Men To Be Announced Relieve pain _____ 726 'Copain' Paid Program World News Two and Half Men Local News Two and Half Men TMZ (N) ft sc: "Come Dance With Me" (2012.Romance) Andrew McCarthy Premiere, ft a (DVS) The Borrowers" (2011, Fantasy) Stephen Fry.Victoria Wood.Premiere.K Flashpoint Remote Control" ft Castle "After the Storm" ft sc- Big Bang Theory Big Bang Theory UFC: Henderson vs.Diaz (N) ft (Live) sr Génération *• “À la croisée des mondes: la boussole d'or" (2007) Inc.| Nicole Kidman.Dakota Blue Richards.* "Quatre Noël" (2008) Vince ] Vaughn, Reese Witherspoon.Dialogue- Centr.In Focus My India Two and Friends Friends Half Men [ft ________ft sc ____ **» "Little Jerusalem" (2005) [Fanny Valette, Elsa Zylberstein Journal RT News Newsline |(N)M (N) (El) l(N) sc Seinfeld ft sc 615 620 500 520 522 126 616 601 628 521 400 551 Gangsters: America's Gangsters: America's Gangsters: America's MOSt Evil BSC Moot Pull tf Moot Pull cf Most Evil sc Most Evil cc Seinfeld ft *c As Time Goes By Al Jazeera English News (N) (Live) (El) Storage Storage Wars Wars UFC: Henderson vs.Diaz (N) ft (Live) sc Big Bang Theory (: 15) Rire et délire Fox First at Ten (Ni Big Bang Theory True Blood "To Love Is to Bury' WMTW Global Cold Case News 8 Business sc (:10) Les Soprano Carmela et le conseiller d'A J (SC) News Final (:29) Saturday Night (N)___ Live (N) ft sc CTV News CTV News "Fast j;N)k____ Times" Local Cold Case Junspru-News [ dence" ft sc MasterChef Top 6 30 Sec- Compete, Part 1"______onds Infopubliclté Sports Extra MasterChef Top 6 Compete.Part 1 ~ (:40) Waiting for God sc: France 24 News N : Storage Wars (:20) Reggie Perrin Japan 7 Days (N) Storage Wars To Be Announced 523 » * * "Benny & Joon" (1993) Johnny Depp.Mary 1 The Case for Christmas" (2011.Fantasy) Dean The Listener Or puts [Stuart Masterson.o se 500 Newsr m Gupta CNN Newsroom (N) Canada's Worst Driver MythBusters Reverse •>U!>!»e _______[Engineering" Pawn Pawn [Cain.Rachel Blanchard ft *c (DVS) The Situation Room CNN Newsroom (N) M'A'S'H: Goodbye.PoratarAll Aman" A» 7,n (1:00) RDI Journal ',JU en direct Fr.2 Stars ft Le Télé-journal Stars ft Farewell.Amen" ft _____________ L'épicerie (SC) “Due Date" (2010, Comedy) Robert Downey |Jr.Zach Qaltfianakis ftjts .• "Anchorman: The Legend of Ron Bur-gundy" (2004, Comedy) Will Ferrell ft ¦« .Auction Auction Auction Auction ->B4 Hunters Hunters Hunters Hunters Say Yes.[ Say Yes, Dress Dress Golf Franklin Templeton Shootout, Second Round (N) (Live) w:________________________ “Pokémon" (1999) w Super Evil 521 560 Cash Cab How It s Made Ice Pilots NWT ft « La Semaine verte (SC) Covert Affairs Suffragette City" *c; The Real Housewives of New York City ft (:09) Deadliest Warrior Cash Cab (N) Cash Cab l(N) Pawnathon Canada ft (DVS) RDI en 109 ISO direct (SC) i Haven Burnetf N his life in danger, ft CNN Heroes: An All-Star Tribute Auction Auction Kings ft Kings Canadian Pickers "Yukon Bound” ft Découverte (SC) Donna Leon: The Commlssarlo Guido Brunetti RT News Mysteries Freight-truck crash.____________ (N)_________ Parking Parking Extermina- Extermina- Extermina Wars (CO Wars (N) Tor tor tor________ Castle A man named [Kriss Kringle is killed.• • » "It s Kind of a Funny Story’ Gilchrist.Premiere, ft *e CNN Newsroom (N) CNN Heroes: An All-Star Tribute 30 Seconds To Be Announced Newsline Donna • i « Leon: The Extermina- Storage tor Wars 12010) Keir Benny» Joon" Canada's Worst Driver American Chopper w: Troubled Waters' ft Gold Rush Todd s chieL Worst ________________________investor visits ?“Clash of the Titans” (2010) Sam Worthington Perseus.: Pawn son of Zeus, embarks on a dangerous journey ft Stars ft Le Télé- Grands reportages La facture Le Télé- Mondejournal (SC) (SC) journal parlait "Maid of Honor" (2006, Suspense) Linda Purl * » “Due Date" (2010, Comedy) Robert Downey Linden Ashby.«> « ______¦ Brides- Brides Hills Hills Dress Dress "Nina ri ft ne (:09) Deadliest Warrior (:09) Deadliest Warrior (Off Air) Tabatha Takes Over I ft *e 400 542 Say Yes.Dress Say Yes.Dress The Real Housewives of New York City ft (:09) Deadliest Warrior (:09) Deadliest Warrior Say Yes, Say Yes, Mario & Courtney s To Be Announced Secrets of a Trophy Dress Dress Wedding Fiesta (N) Wife (N) ft tc SportsCentre (N) Hockey World Sledge Hockey Challenge From Calgary (N) SportsCentre (N) NFL Films I (Live) Mi (Live) H I (Live) W Presents "Beethoven's Christmas Adventure "(2011) "The Dog Who Saved Christmas Vacation" Super Evil Splatalot Jr, Zach Galifianakis « Perfect Perfect Princess Princess Driver “M'A'S'H Farewell" Le Télé-journal • • "Due Date" ft Housewives Say Yes.Dress Say Yes.Dress (:19) "Doom" (2005) The Rock ft Mario & Courtney s Wedding Fiesta ft « SportsCen- 30 for 30 « tre Zoinkdl Splatalot i Dog IttMB TV Listings SUNDAY DAYTIME Bell Star 8 ÀliL December 7 - December WCAX Q - WPTZ B ¦ CBMT B 206 CHLT a 107 Hometime This Old ® 1 Housert Today Green Monday preview; the holidays.Coronation Coronation Street Street E 615 BRAVO 620 Q With Jian Ghomeshi (N) o sfl La victoire Shopping TVA (SC) Skiing World Cup Ski Cross.(Taped) Bn WMTW B CKSH B 108 Good Morning America (N) :cc: This Week W/ George Chris Mat- This Old Stephanopoulos thews ! House A Teen Kids Made in News (N) Hollywood R U SMART?Best Ladder Ever Portable Paid Paid DeepCIean Cooktop Program Program Christmas Celebration: A Message of Peace Mécani- Sch- maux troumpfs Garfield et Edgar et cie (SC) Ellen Le Jour du Seigneur (N) (SC) Les Coulisses du pouvoir (SC) Telejournal La Semaine verte (SC) Second Un train pour Noël (N) Regard (SC) Patinage artistique CKMI Q Fishful 'Hospital for Sick Kids Lorna Thinking [ Dueck Joel Osteen In Touch cc Ministries The West Block Focus Montreal 16x9:cc: The Best Years Devon The Simp-tells Sam he loves her.sons o The Simpsons o The Simpsons o The Simpsons ft Question Period n SportsCentre < > tec: Good Morning America This Week W/ George (N) ______________jstephanopoulos______ Earnest Angley FOX News Sunday With Chris Wallace o Aubaines & cie Paid Key of ] Program__David To Be Announced FOX News Sunday With No.1 Kitchen Younger Chris Wallace World Affairs Today FOX NFL Sunday (N) o (Live) tec: Burn Notice "False FOX NFL Sunday (N) o (Live) ss: Flag sc: To Be Announced McLaughlin Vermont Group This Week NFL Football Dallas Cowboys at Cincinnati Bengals.From Paul Brown Stadium in Cincinnati.(N) ft (Live) aa_____________________________________________________ Weight loss fast! No.1 Kitchen EasyMeals Paid Program Paid Program *** “L’invité de Noël” (2008, Drame) Henry Winkler, Brooke Bums, Warren Christie.Les Espoirs Les recru-leurs.(SC) NFL Football Dallas Cowboys at Cincinnati Bengals.From Paul Brown Stadium in Cincinnati (N) ri (Live) w:_____________________________________________ Wilson Forum (N) The Doha Debates NHK Programming (N) (El) Taiwan Outlook (N) Criminal Minds Vehicular! Criminal Minds Deadly homicides, ttc virus is released.*£ CCTV Docu- CCTV Docu mentary mentary Panic 9-1-1 ®J so3 “Christmas Magic” (2011) Lindy Booth.To gain entry to heaven, a woman must help a family HNN ^atnrriav Mrtrninn Qtato of the I Inin 500 CNN Saturday Morning cnc.Cash Cab Cash Cab Castle A man named I Kriss Kringle is killed.**?“Eternal Sunshine of the Spotless Mind” (2004) Jim Car-rey.A couple erase the memories of their relationship.“Playing by Heart” (1998) Gillian Anderson.Various denizens State of the Union Auction Auction Kings O Kings o Fareed Zakaria GPS Reliable Sources (N) State of the Union SHOW SLICE SPIKE TLC TSN YOUTH 522 126 616 601 628 521 400 Strip the City "London" iacjDVS) Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars MythBusters Duct Tape Island” n Fareed Zakaria GPS Dirty Jobs Mike helps New Orleans residents.730 (5:30) RDI matin (SC) gram o jo Pawn Stars Pawn Stars o ft Your Money (N) Auction Kings Auction Kings A Pawn Stars A Pawn Stars /• Telejournal Les Coulisses du pouvoir (SC) RDI en direct (SC) Paid Program < i Paid Program ii Cindy Crawford Paid Program ft Paid Program ft Paid Program ft Insane Bodies! ii Clean Homes! ft Paid Pro- Paid Program o I gram ft | Til Debt Do Til Debt Do ' Us Part ; Us Part Xtreme Horse- 4x4 ft ___power TV Say Yes to Say Yes to **• “Elf” (2003, Comedy) Will Ferrell, James Caan.A i« Labyrinth A teen protects the Holy Grail, ft (Part 1 Labyrinth A teen protects the Holy Grail, ft (Part 2 of 2) sc _____________________________________! of 2) ess Princess For Rent For Rent : Flipping Out Jeff and 'Til Debt Do ** "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy’’ ftjw_______j “Chris’' A j A :cc___Jenni struggle, ne j Us Part___j (2004, Comedy) Will Ferrell.A ®_______ (:08) Bar Rescue For Rent ______________"Chris” A ___________ MuscleCar Bar Rescue A bar with ] A___________[bikini-clad bartenders."Weber’s of Lies” A .nn SportsCen- SportsCentre *e ,re 542 Parents Parents Spo Say Yes to Say Yes to Mario & Courtney's Wedding Fiesta ft :« (:15) Bar Rescue Jon must save a former smoker's haven, ft (:23) Deadliest Warrior “KGB vs.CIA” Secrets of a Trophy Wife ft si Hoarding: Buried Alive “It's My Junk” tea The Report- Sunday NFL Countdown (N) (Live) tc: ers SpongeB.Winx Club ICarly ft Victorious Canadian International Dog Show "Part 2" (N) "Beethoven's Christmas Adventure" (2011 ) A "The Dog Who Saved Christmas” (2009) SUNDAY EVENING DECEMBER 9, 2012 11 PM 11:30 12 AM Bell Star 4 PM 7 PM 8 PM 9 PM 10 PM 10:30 wcax a WPTZ Q CBMT O CHLT a WMTW a CKSH O CKMI CD CFCF CD WVNY EB WUTV S3 CFKS ED WUHF WETK WCFE A&E BRAVO CNN DISC HIST RDI SHOW SLICE SPIKE TLC TSN YOUTH 615 620 500 520 522 126 616 601 628 521 400 551 520 523 500 505 506 730 521 562 584 560 NFL Post- Postgame Skiing Deer Valley game (N) Celebrity Skifest.(3:00) Golf Franklin Templeton Shootout, Final Round (N) A (Live) tc:______________________ _____________News _ Dragons Den am * * » ’Lassie” (2005, Adventure) Peter O'Toole, Samantha Morton.A sc __________ **• “Sur les traces du Père Noël" (1994.Comédie) Tim Allen, Judge Reinhold.(SC)_____ Extreme Makeover: Extreme Makeover: Home Edition tc Home Edition tc Patinage artistique Un air de famille (SC) 60 Minutes (N) A tc The Amazing Race “Take Dewn That Million" The Mentalist “Panama Channels [CSI: Miami Volleyball i______________________¦ Contestants lace a terrifying roadblock._ Red" (N) te______________News (N) [players die suddenly.Football Night in America (N) A [(:20) NFL Football Detroit Lions ai Green Bay Packers.(N) A (Live) tc: i Newschan-J The Gloser | (Live) M______________________________________________________________________________________________; nel 5____j___________ j Heartland “Great ;*»* “Home Alone" (1990, Comedy) Macaulay CBC News: The ;Lang& CBC News: the fifth I Expectations' (N) A ] Culkin, Joe Pesci.A aa________________National ii tc______________I O'Leary estate A :«?____________ On connaît la chanson Marc îL'événement Jean- [Face : (:11 ) TVA (:41 ) * * "La prophétie des andes" (2006.Henrieux et autres.(N) (SC) Marc Parent (SC) | cachée | nouvelles | Aventures) Matthew Settle.Début.(SC)_______________ World America's Funniest News I Home Videos (N) A Découverte (SC) Dieu- "Christmas With Holly" (2012, Drama) Sean Paris, Eloise Mumford.Premiere.A sc Laflaque [Les meilleurs moments.(SC) TVA nou-¦velles (N) WMTW News 8 Le Téléjournal (Ni ?» "Night at the Museum" (2006, Comedy) Ben Evening Global Stiller.Carla Gugino x (DVS)_ News (N) National SportsCenter (N) A W5 ft tc (DVS) CTV News (N) A sc (Live) x _ [_____________________j____________________ Extreme Makeover: Extreme Makeover: World [ABC 22 Home Edition « Home Edition c News [News(N) NFL Football New Orleans Saints at New York Giants.From MetLife Stadium in East Rutherford^ N.J.(N) o (Live) sc___ _______________________________________ *•» “Coup de foudre pour Noël" (2011) (5:59) »** "Le sauveur des vacances de Noël"! (7:69) * * * "L'esprit de Noël" (2011, Drame) Elisabeth Rôhm, Laura Breckenridge : (2010) Voices of Paris Hilton._____ [Tricia Heifer.Greg Bryk.Début NFL Football New Orleans Saints at New York Giants From MetLife Stadium in East [TheOT The Simp- Bob's 'Family American Rutherford, N.j! (N) A (Live) « To Be Announced NHK Pro- In Focus News- gramming week-/ To Be Announced Storag CSI: Miami Volleyball : players die suddenly.Prep- Prep & Landing Landing America's Funniest Home Videos (N) A Tout le monde en parle "Les Meilleurs Moments" Le Télé- Pour soir (:f 0) “Polytechnique" (2009) journal (N) seulement Maxim Gaudette.(SC)_________ The Simp- Bob s Family American Mail Santa m: News Final The West Focus sons (N| [Burgers [Guy (N) Pad (N) J________________________[(N)__________B|qck Montre) The Amazing Race "Take Down That Million" The Mentalist "Panama [ CTV News CTV News The Me Conlestants lace a terrifying roadblock.___Red" (N) tc___________[_________[ (N) t«i "Christmas With Holly" (2012, Drama) Sean Paris.Eloise Mumford Premiere.A Family American Seinteld Seinfeld Private Practice "Ex-Life” A !«3 Ring of Honor Wres- Lc A tec______abc_________Itlingta _____________! m Génération Flashpoint (N) Infopublicite Inc.* ?* "It s Kind of a Funny Story' Gilchrist.Zach Galilianakis A x To Be Announced Journal RT News Afghan Al Jazeera English ia JN)x (N)(El) .Report News(N) (Live) (El)_ Storage- To Be An- Storage- Storage Storage Texas nounced j Texas Wars Wars (2010) Keir “Christmas Magic" (2011.Drama) Lindy Booth.A Be (DVS) Masterpiece Classic "Downton Abbey' A Fox First Sports at Ten (N) Extra Masterpiece Classic Downton Abbey" Q Judge Joe Judge Joe Cold Case j Brown A_[ Brown A A Be_____ [To Be Announced The Young Montalbano The Third Secret' Montajbano receives anonymous letters Storage Storage Wars Wars CNN Newsroom iN Finding Bigfoot Night investigation in Utah Ice Pilots NWT m CNN Newsroom (N) CNN Newsroom (N> MythBusters Adam and Cash Cab How It's [Jamie face olf.Pawn Pawn Restore- Restora- StarsA Stars A tion don (f :30) RDI Journal Le Télé- La facture Enquête (SC) en direct Fr.2_____journal j (SC) (2:30) Eli * ?• "The Polar Express" (2004.Fantasy) Voices ol Torn A Hanks.Michael Jeter.Nona Gaye A se (3:30) .• "What Women Went" (2000) Mel My Shopping Addlc- Gibson.Helen Hunt, Mansa Tomet A x lion A *t CNN Newsroom (N) Auction j Auction Kjngs [Kings Ice Road Truckers "Cold-Blooded" A RDI en Monde-direct (SC) | partait France 24 Newsline News (N) (N) Mi___ Storage Storage Wars Wars [“Holiday Spin" (2012) Ralph Macchio.A man prépaies fur a ballroom-dancing competition CNN Presents x Piers Morgan Tonight Strip the City "Ancient [ Volcano Time Bomb iCity: Rome"_______ (N) American Pickers A Be Pawn Stars ft To Be An-j nounced RT News Afghan : Montai- (N) Report bano Be the Boss "The Melt- ! (:01 ) Be the Boss "The Storage I ing Pol" (N) ______Melting Pot" ______ Wars “Christmas Magic" (2011, Drama) Lindy Booth, j A xi (DVS) Mange cuisine aime [(Partie 1 de2) (SC)___ “Playing by Heart" CNN Newsroom ( N) ! CNN Presents se | Piers MythBusters Can- Auction Auction Strip the nonball Chemistry” [Kings ft [Kings |CHy Mankind The Story ol All of Ut "Survivors" Pawn Genghis Khan creates a mighty empire^ ft Stars A Second Le Télé- L'épicerie ÎLe Télé-Regard journel | (SC) journal "Call Me Mrs.Miracle” (2010.Drama) Doris j Roberts, Eric Johnson, Lauren Holly A bc Incest: The Last Taboo Intervention Canada IA se “Kent" A se Pawn Stars ft | Le Télé- Les Coulisses du [ journal pouvoir (SC) Beauty and the Beast [**?"Elf" (2003) Will Ferrell.A man leaves iTrappetf" A »e Santa's workshop to search tor his family My Shopping Addle- Flipping Out Jett and Incest: The Last Taboo Interven Mono W Jenni struggle :ce O W [tion Deadliest (:23) Deadliest Warrior (:23) Deadliest Warrior (:23) Deadliest Warrior (:23) Deadliest Warrior (:23) Deadliest Warrior (:23) Deadliest Warrior (:23) Deadliest Warrior (:23) Deadliest Warrior Warrior Hoarding: Burled Alive Hoarding: Burled Alive Hoarding: Buried Alive Hoarding: Burled Alive Sister Wives "More A K _ AW __ Ik-" - (3:30) NBA Basketball Toronto Raptors at Los Angeles Clippers (Live) x._______________ * "Yogi Bear" (2010) Premiere A tre [Milton; Louise.______ SportsCentre (N) Football Night in (Live) ne America (NJ « »• "Yogi's First Christmas" (1980) A bc Sister Wives “Polyga- Sin City Rules What Sister Wives Polyga- Sin City Sister Wives'" K mist Cults' (N) w Happens in Vegas mist Cults" A *e Rules i> ;(:15) NFL Football Detroit Lions al Green Bay Packers.(N Subject to Blackout) (Live) SportsCentre (N) ]bs __ ________________________ (Live) bc_____________________ |Super Evil Zoink'dl Zoink'dl The 'Pick Splatalot The Splatalot Christmas Page 10 December 7 - December 13, 2012 WCAX O MONDAY EVENING _____ Bell Star WMTWO Channel 3 News at 6 (N) o w Newschannel 5 at 6PM (N) CBC News: Montreal (N) (5:58) TVA nouvelles (N) WVNY © WMTW News 8 at 6 (N) Le Téléjour-nalÆstrie (5:59) Evening News (N) NBC Nightly NewsJN) A Le tricheur (N) (SC) TJ-Grand Mtl CTV News (N) A Global National (N) A ABC 22 News (N) The Big Bang Theory M Atomes cro-chus (SC) Seinfeld “The Smelly Car" Judge Judy A Ml Souper parfait CBS Evening News/Pelley Jeopardyl (N) a sa Stroumboulo- poulos Wheel of Fortune (N) A Une minute pour gagner (N) A (SC) Wheel of Fortune (N) A Jeopardy! (N) A S6 Your Mother The Voice Four artists perform: Michael Bublé.(N) Grinch Stole Christmas Frosty the Snowman A Z DrOK6 (Jins (N) A Sti 9:30 1QPM 10:30 n pm Hawaii Five-0 McGarrett and a Channel 3 girl are taken hostage.(N) News at 11 (:01) Take It All Contestants vie for prizes.A «sa Murdoch Mysteries "Twentieth Century Murdoch" (N) A * * Hatchi (2009) Richard Gere.Début.Un chien attend son maître a la gare, même après sa mort.(SC) Les Parent (N) Extreme Makeover: Home Edition (N) M etalk (N) A SS) Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory rca NCIS: Los Angeles Pursuing a suspect harboring a virus.ABC 22 News TMZ (N) A so (N) ] Judge Judy (N) A S0 Two and a Half Men A Taxi payant The Simpsons Two and a Half Rire et délire (:01) Michael Bublé: Home for Newschannel the Holidays (N) so 5 Nightcast TV Listings DECEMBER 10,2012 11:30 12 AM (:35) Late Show With David Letterman (N) A so CBC News: The National A so CBC News: Montreal TVA nouvelles (:45) Denis Lévesque (N) (SC) Extreme Makeover: Home : Castle Investigating a -Edition (N) so__________________weathercaster's death.A so „ imliiicC (?010ii-,Ubna Azabal- Mélissa Désormeaux-Poulin Des i Le Téléjournal jumelles vont dans le middle east pour découvrir leurs origines.(SC) (N) (SC) Stroumboulo-poulos (:45) Signé M 'Volailles" The Voice Four artists perform; Michael Bublé.(N) Parenthood Sarah feels torn between Mark and Hank.A Extreme Makeover: Home Edition (N) so (:01) A Russell Peters Chrisf-mas Special so (DVS) Extreme Makeover: Home _________________ Edition (N) M .ooM.o.oaa.oi American Country Awards The public votes for favorites.(N) A Seinfeld The I Smelly Car” Hawaii Five-0 McGarrett and a girt are taken hostage.(N) (:01) Castle Investigating a weathercaster’s death, ect: Castle Investigating a weathercaster's death, n "L'avocat du Père Noel' (2011) Dean Cain.En mal de clients un avocat accepte de défendre en cour le Père Noél.PBS NewsHour (N) A se 1 RT News (N) (El) South Asia Newsline (N) The First 48 A gunfight at a gas station, sa Criminal Minds A serial killer preys on the elderly, rta (4:00) The Situation Room SHOW SLICE SPIKE TLC TSN 616 601 628 521 400 521 562 584 Cash Cab i«i (DVS) How It’s Made iccl William Shatner’s Weird or What?“Medical Mysteries” Le National RDI économie (SC) Hawaii Five-0 Danny’s ex-part- ner is found dead, icci The This Old House Hour Exterior trim details, fcc: f Two and a Half American Country Awards The public votes for favorites (N) o Men r> (Live)® ' Al Jazeera English News (N) (Live) (El) Antiques Roadshow “Orlando, Florida” Rare photo.Opération séduction (SC) Hoarders An abused woman compulsively shops, fcc: France 24 News (N) (El) Newsline (N) o (El) fcc) Flashpoint Team One is lured into a violent plan, fi Hoarders A hoarder refuses to take out the trash.® The Mentalist The team investi gates a double homicide Erin Burnett OutFront jN) Anderson Cooper 360 (N) Daily Planet Daily science show.(N) fcc] Brad Meltzer's Decoded ‘2012: The Beginning” ft 24 Heures en 60 minutes MythBusters Hollywood I firearms fables; ammo, fi ïci Canadian Pickers Aboriginal artist’s unique carvings, ft Grands reportages Les soldats de Jésus" (SC) Holiday Switch” (2007, Comedy) Nicole Eggert.A married _____________.woman encounters a formerjoyfriend.o sc (DVS) Til Debt Do Us Til Debt Do Us Kitchen Nightmares “Revisited Intervention Canada ' Kent’’ "artPart cc; No 1 A tc |(:28)Repo Repo Games (:34) Repo Games A j A Games A | Cake Boss: Next Great Baker “Game On!" A _______________ cake for Mario Lopez’s wedding.400 SportsCen,re Monday Right Countdown (Ni (Live « (N) *«: Fox First at Ten (N) *c; Little Jerusalem A community enriches Vermont culture.Anno 1790 “A Different King-dom’ (Subtitled-English) Two and a Half Men A WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Nightline (N) News Final (N ) r«i CTV National News (N) A ABC 22 News (N) The Simpsons St! Un gars le soir MCBG (SC) (:45) Sports Extra :ce Seinfeld The ______________Understudy Billy Connolly's Route 66 n (:34) The Tonight Show With Jay Leno (N^a f»: (12:15) ** "Oncle Buck" Jimmy Kimmel Live (N) (:35) Alors on jase! (SC) CTV News (N) A (:35) Nightline [N)B How I Met Your Mother Infopubllcité The Talk (N) A sxi Daily Show/ Jon Stewart Jimmy Kimmel Live (N)^ Friends A w 30 Rock A see Excused A se Charlie Rose (N) A ;«] The Octopus “Season 7.Episode 6" (Subtitled-English) Hoarders A Victorian home is deluged with stuff.(N) :cc: White Collar Neal works with Sara.(N) A ne.Intervention Crack addiction threatens a businessman.(N) (:01) Intervention Kelly" *c: Piers Morgan Tonight (N) Sons of Guns Renovating a Lyle cannon for Joe Perry.White Collar The crew of a [wealthy Yankees fan.(N) A_ Anderson Cooper 360 « Canada's Worst Driver (N) (DVS) Flashpoint Team One is lured j into a violent plan.A Erin Burnett OutFront Mighty Ships USS New York" m^hfy’erripi're.^NDTHb*" ^ US NeW W°rld' Th6 AZ'eCS bU"d 3 Canadian Pikers Aboriginal (5:57) Repo Games o Le Téléjournal (SC) Continuum A large sale of ammonium nitrate ft fcc; My Shopping Addiction ‘'Alexandria: Sabrina” o fcc RDI en direct l (SC) artist s unique carvings O Le National RDI économie (SC) (12:01) Hoarders cc: I- Criminal Minds fcc Piers Morgan Sons of Guns n fcc: cen Long Island 560 Medium ft Ô fcc: 007) Repo | (:40) Repo (:13) Repo Games BareN GamesGames rt Legal Lindsey" 4*» Cake Boss: Next Great Baker Cake Boss: Next Great Baker '¦*»« ! (N) A [«) NCIS “Life Before His Eyes" A man in a diner pulls a qun on Gibbs.A w: (DVS) My Shopping Addiction Intervention Canada Kent Elizabeth ; Lili.(N) A :w: a k (10:53) Repo (:27) Repo G 542 How to Rock (9:47) Repo Games A Cake Boss (N) ____ __ Aïe' .- NFL Football Houston Texans at New England Patriots.(N Subject to Blackout) (Live) Brad Meltzer's Decoded 24 Heures en 60 minutes NCIS A blind photographer.My Shopping Addiction Repo Games Victorious^» Victorious A Wipeout A « ,':20) Repo Games»» Games»» Games A Cake Boss (N) Cake Boss: Next Great Baker '* lc »»« ,, cc SportsCentre (N) (Live) *c: Funniest Home Videos My Wife-Kids Mr.Young.That s-Weird Funny Videos TUESDAY EVENING Bell Star 6 PM 1 ww WPTZ O - Newschannel NBC Nightly 15 at 6PM (N) News (N) A CBMT Q 206 CBC News: Lang & '5U Montreal (N) O’Leary CHLT O 107 710 (5:58) TVA Le tricheur (N) /,ü nouvelles (N) (SC) WMTWO - WMTW News ABC World " 18 at 6 (N) News CKSH O 108 | Le Téléjour- TJ-Grand Mtl nat/Estrie CKMI to - j (5:59) Evening Global Na-[News (N) tional (N) A CFCF (0 205 212 CTV News (N) A wi WVNY © - ABC 22 News ABC World (N) News WUTV 0D - The Big Bang Judge Judy Theory fcc: 4» fcc CFKS ED 106 tog Atomes cro- Souper parfait '" chus (SC) WUHF - Seinfeld "The The Simpsons Pilot.Parti" |m WETK - PBS NewsHour (N) A 8» WCFE - RT News (N) j South Asia (El) Newsline (N) A&E 615 520 s,ora9e Y/ars Storage Wars W [CC] BRAVO 620 ce,*, Criminal Minds “Charm and Harm" 0 fc«: CNN 500 500: (4:00) The Situation Room DISC 520 enc Cash Cob «: How It's Made j (DVS) HIST 522 enc Secret Life 1 Secret Life ; Of.A IK Of.A mi RDI 126 Le National RDI économie 'JUj(SQ (SC) SHOW 616 521 Hawaii Five-0 ' Po'ipu" Profect-s [mg a n/lhless dictator A SLICE 601 ccn Til Debt Do Us Til Debt Do Us Part mi Part mi SPIKE 628 584 ,nl< Mas,er The artists ink Star [Wars super-fans mi TLC 521 cen Long Island Long Island Medium A Medium « i TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) mi ^ YOUTH 551 .i i .m,,, | 542 Boys Naughty List CBS Evening News/Pelley Jeopardy! (N) Wheel of A Ml Stroumboulo- poulos LOL:-)(SC) Wheel of Fortune (N) A 30 vies (N) (SC)_________ ET Canada ABC 22 News (N) Entertainment NCIS “De_______________ .Tonight (N) Agent Fornell is targeted.(N) The Voice Elimination; Chris i Mann; Juliet Simms.(N) Fortune (N) A Coronation Street(N)»> Spécial bloopers TVA Jeopardyl (N) A :cc: La facture (SC) Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory re TMZ IN A 22 Minutes Mary Walsh and j Greg Thomey.(N) A aaa “Doit aimer les chiens" (2005) Diane Lane Une ensei-gnante divorcée rencontre un homme via l'Internet (SC) -ngeies uunmen Vegas "Masquerade” A young j orchestrate a brazen heist showgirl is murdered.i(:01)Take It All Contestants vie.(:01) Parenthood "What to My I for prizes.(N) A :«i________Wondering Eyes’(N) A CBC Winnipeg Comedy CBC News: The National < » cc [Festival (N) A :ce 11 PM Santa Claus Is Cornin' to j Town A Comme par magie (SC) NCIS "Devil's Trifecta" FBI Agent Fornell isjargeted (N) The Voice Elimination; Chhs Mann, Juliet Simms.(N) Santa Claus is Cornin’ to Town A Ben and Kate "Pilot" s« Happy End- The B—in ings (N) A Apartment 23 Un train pour Noël Mes Aieux el Daniel Lemire INI NCIS: Los Angeles Gunmen orchestrate a brazen heist.(:01) Anger The Big Bang J Management Theory A TVA nouvelles (N) Channel 3 News at 11 Newschannel 5 Nightcast CBC News: Montreal DECEMBER 11,2012 11:30 12 AM (:35) Late Show With David Letterman (N) A tw (:34) The Tonight Show With Jay Leno (N) ».cc Stroumbouio- Coronation poulos Street < » (:45) Denis Lévesque (N) (SC) (:45) Signé M (SC) man WMTW News (:35) Nightline Jimmy Kimmel Bat 11 (N) »N! cc (:05) Alors on jase! (SCI Happy Endings (N) A New Girl ["Santa" (N) The B— In Apartment 23 The Mindy Project (Ni it Judge Judy Two and a Half Raising Hope (N) A ica____.Men »>_______(N) A Merlin Arthur et Lancelot ."Le cadeau de l'espoir" (2010) Sum Elliott.John Corbett doivent protéger le royaume._ Une ville amène l'esprit de Noël à une fille malade.Two and a Half Two and a Half Raising Hope B» - - ,;p Men o Men 4» Heirloom Meals Christmas Tamales: Christmas goose Al Jazeera English News (N) iUve)(EI)_________________ Storage Wars Storage Wars Storage Wars Private Practice Tm Fine" (N) o Le Téléjournal Nouvelles-(N) (SC) sport Vegas "Masquerade" A young showgirl is murdered Criminal Minds “Perennials" (N) AM (DVS) Private Practice "I’m Fine’ (N) | A B8______ Seinfeld The Two and a Half the Simpsons How I Met Pilot, Part I” Men.» Ih Tour Mother Opération Un gars le soir MCBG séduction (SC).(SC)_________ Fox First at (:45) Sports Seinfeld The Ten (N) K Extra tc Face Painter" News Final (Njitc_________ CTV National News (N) a ABC 22 News (N) The Talk (N)