The record, 8 août 1997, Supplément 1

¦ m iÉÎ'K- ; ,, .'ifrj * *> MSM :i \ h ¦¦¦ rW CATHY WATSON/CORRESPONDEN1 ¦ÆSS&.ïZ'*' :\yy'" ••cgfe' I "A;-.$0$ÿ3k jy ->*»¦ ; ¦ A; ;i \ ¦ ' jSi, cA| WEEK zirAv and Entertainment Magazine August 8-14, 1997 page 2 August 8-14, 1997 Towns hipswEE i< .¦¦THE» —- _ Record= Talk of the Townships Brush with death provides food for thought Nachos, salsa, Seinfeld - a recipe for disaster So here’s my near-death encounter: Alone in the house one evening, 1 decided to enjoy a plate of nachos, cheese and salsa.The kids were away; when I know I don’t have to feed them, I make myself meals that require no more physical energy or culinary creativity than twisting a can opener or punching some numbers into the microwave.Unfortunately, on this evening, 1 decided to eat my nachos while watching a particularly funny re-run of Seinfeld.If I never believed eating and laughing at the same time was a recipe for disaster, I proved it that night as I started to choke.The irony is my next-door neighbor happens to be a medical student.He also recently married and went on a five-week honeymoon.I remember telling a friend of mine that 1 better not have any medical emergencies while he and his wife were away.When they get back, I thought, all heck can break loose and I won’t mind because he’s just a stone’s throw away.I’ve never used his services, but there’s comfort in knowing if something went wrong, this guy would know what to do.Sure enough, no sooner does he get back from his honeymoon than I need to bang on his door and pantomime the words “I’m choking” and have him Heimlich me.But 1 never did knock on their door.You see, as I was sitting on my couch trying to Heimlich myself and get this nacho out, I naturally contemplated the possibility that this just might be the end of me; then the stupidest thing in the world crossed my mind.I must’ve realized my life wasn’t seriously in danger because as I was choking I realized that I’d actually rather die than embarrass myself by knocking frantically on my neighbor’s door - not to borrow a cup of sugar, not to offer a belated wedding gift, but by insisting that he get into doctor mode again and quickly, because my very life depended upon it.Now if that’s not the goofiest thing you’ve ever heard.Obviously, because you’re reading this, I survived my little near-fatal encounter with a pointy-edged Tostito, but I had to laugh afterwards at how ridiculous it was for me to actually consider choosing death over momentary embarrassment.Worse yet, when I recounted the story, I had three different friends tell me that they, too, would’ve made the same decision.Of course if I really thought my life was in danger, I would have rushed for medical help, but it still astounds me how, at that very moment - when I could’ve conceivably been choking to death - I actually debated in my mind which option 1 should choose: Should I die or should I go next door for help and risk embarrassment if, by the time my doctor-neighbor answered, the nacho by chance popped out on its own?No life flashing before my eyes; no thoughts of missed opportunities and dreams unfulfilled; no profound last thoughts.Just a woman sitting there pounding her chest wondering if it would be more tragic to die or be embarrassed.Go figure.Oh, and remember: Always chew your food carefully.Linda’s Playground Linda Galeazzi The halfway mark and readers keep on winning Brome-Missisquoi residents took the challenge! It was nice to receive some summertime suggestions from residents around the Brome area (albeit it took quite a bit of prompting to get them).From the responses received, Freda Hudson’s was randomly Visit RECORD'S booth at the POTTON IVIULTI-CULTURAL FESTIVAL MANSONVILLE August 9th, 1997 — 10 a.m.- 4 p.m.selected to win a pair of tickets to the show of her choice at Echo Art Dinner Theatre in Brome.Congratulations! The other winners this week will be given tickets to Theatre Lac Brome in Knowlton, The Piggery Theatre in Ste-Catherine-de-Hat-ley, a choice of CDs or the children’s cassette 100 DAYS OF SUMMER .6 1 YEAR SUBSCRIPT!! 8f S113 wMllit AM Ait, SUBSCRIPTION 00 valid on site only * DRAWINGS * * RECORD merchandise for sale * READERS’ SCRAPBOOK on display (Bring your favorite clipping to add to it!) e>ee you xMere Season Sponsor « ^ Theatre ROYAL BANK North Hatley, Qc Opens tonight! Italian American Reconciliation by John Patrick Shanley with Harry Standjofski Blair Haynes Michèle Muzzi Maggie Muir Margot Dionne Sponsored by: THE SCOWEN FOUNDATION Emily LeBaron Art Gallery Reservations: (819) 842-2431 Rocks and Water by Stanstead musician Chris Rawlings.Prizes for suggestions made by The Record and not our readers will be given away at Township-pers’ Day.Here’s your list for the following week: Day 50 - Friday, Aug.8: Invite friends from Montreal or some large city to attend a country auction.Even if not in the shopping mood, it is fun to watch the action - an opportunity to meet antique dealers, country folk and other city people, all looking for that miracle find at a bargain price.-Freda Hudson, Knowlton.Day 51 - Saturday, Aug.9: Go to a concert given by baritone Stuart Graham and pianist Teresa Tur-geon at the Richmond Arts Centre.They will be playing works by Haydn, Strauss, Mozart, Verdi, Bizet and others.It begins at 8 p.m.-Marie Christine, Richmond.A romantic comedy that will pull at your heart strings! Until Aug.23 The Posh Pig Restaurant Complete dinner for under $20! Day 52 - Sunday, Aug.10: Pack a picnic and visit the Brome County Museum in Knowlton.On Sundays, the Tibbit’s Hill school house is also open from 1:30 to 4 p.m.Both of these places were used in the filming of the movie Kayla - and anyone who has never seen the World War I German plane in the war archives will be awed.- Keith Mizener, Knowlton.Day 53 - Monday, Aug.11: Go visit the cactus exhibit at the Eva-Senécal Municipal Library in Sherbrooke.-Christina Connor, Fleurimont.Day 54 - Tuesday, Aug.12: Visit the Capelton Mine.- Claude Grégoire, Ascot.Day 55 - Wednesday, Aug.13: See the romantic comedy Italian American Reconciliation at The Piggery theatre in Ste-Catherine-de-Hatley.It’s an off-beat comedy about one man’s quest to regain his power to love.- Record suggestion.Day 56 - Thursday, Aug.14: Catch Groucho, A Life in Review at Theatre Lac Brome in Knowlton.Written by Arthur Marx and Robert Fisher, this bio-musical traces the story of the Marx Brothers with selections from their vaudeville routines and classic movies.- Record suggestion.Please keep sending those suggestions in.Remember, every one published will win a prize for the writer who sent it in.Just jot down a summertime activity for people to enjoy and send it to The Record.Our coordinates are on page 6.Good luck! ; ; - ¦ ¦¦ A?¦K .V:: v-W‘ ; ¦ • ;,>< ' " • ¦ ' Mjt?L ¦: .|;;: ;.;w| la Ik of the Townships By Linda Galeazzi Record Correspondent Ste-Cath e ri n e-d e-Hatley /Xalian American Reconciliation.No, don’t worry, it’s not some complicated political strategy.It’s actually the title of the Piggery’s latest offering in summer theatre.Reconciliation is a poignant and hilarious comedy written by John Patrick Shanley, who is best known for the Academy Award-winning screenplay from Moonstruck.Reconciliation also illustrates that there is always more to a love story than meets the eye.The fun begins when Huey Maximil-lian Bonfigliano (Blair Haynes) attempts to regain his power to love after an acrimonious break-up with his ex-wife, Janice (Margot Dionne).With the help of his best friend, Aldo (Harry Standjofski), Huey concocts a plan to win Janice back, believing somehow that this will help him to better understand himself.It’s Aldo’s job to butter up Janice for her ex-husband’s romantic reconciliation.Sounds simple enough, right?It isn’t.In order to woo Janice, a character described as “fork tongued and cloven hoofed”, Huey must first dump his girl- friend, Teresa (Michele Muzzi).The problems caused by this situation add to the bittersweet hilarity of the play.“On the surface, Huey and Aldo are trying to figure out what love is,” Stand-jofski says, “but more specifically, they’re learning about their ability or inability to love.Why can’t Aldo find a girl and settle down?Why does Huey want to be with Janice when we know that nothing is ever easy with Janice?They’re learning why they are the way they are.” The bond that exists between the two male characters, Huey and Aldo, is central to the play’s love story.Their friendship intensifies during Huey’s wooing of Janice and it gives the men safe ground upon which to explore, at least, their ability to care for one anther.“Because of the situation they’re in,” Standjofski continues, “because of the passion Huey brings and the heightened stakes he brings into the entire situation, the men are allowed to express feelings for each other, they can express what it is men feel.You see that, underneath it all, underneath the macho posturing of whatever, Huey and Aldo are regular guys, and you can relate to them ' * Ciném 9 ck Forest • 9 Theatres QO A _QQQQ • Digital Sound * WW .• Curved Screens • Free parking Visit our WEB SITE: cinema9@abacom.com PERRY BEATON/CORRESPONDENT Maggie Muir and Michele Muzzi discuss self-defence in a scene from the lastest Piggery play.quite easily.” Reconciliation marks the reunion of Standjofski, Haynes and director Gregory Tuck, who shared a highly successful and acclaimed run with the play five years ago, first at the Sunshine Theatre in Kelowna, B.C.and later at Western Canada Theatre Company in Kamloops.Apparently, the experience of working together was rewarding enough that Tuck says, “I knew that if I couldn’t reconvene these particular actors, 1 probably wouldn’t do the play.” Standjofski was game.Even Haynes, who was in Western Canada at the time, couldn’t resist the opportunity to come to Quebec and reprise the character of Huey.“1 was delighted,” he says, “not just because of the character, but because this is such a great play.It’s one that I really don’t mind playing again and again and again.” The devotion that the actors and director feel towards the characters is obvious.“I love and respect these characters,” Tuck says as Haynes and Standjofski nod in agreement.“If I didn’t, if the actors didn’t, then what right would we have to stick them in front of See Piggery, page 2 FAMOUS PLAYERS PERRY BEATON/CORRESPONDENT Harry Standjofski as Aldo tries to butter up Janice (Margot Dionne) for his best friend.Cinema 3050 Portland Slvd.565-0366 CARREFOUR DE L'ESTRIE FREE WILLY 3 (G) 1:15 3:30 7:15 9:30 AIR BUD (G) 1:30 HERCULE (G) (VF) 3:45 CONTACT (G) (VOA) 6:45 9:45 CONSPIRACY THEORY (13*) 1:004:00 7:00 10:00 FILM LISTING from Friday, August 8th to Thursday, August 14th MON AMI WILLY 3: LE SAUVETAGE Every day: 1:00/3:15/7:00/9:15 p.m.AIR FORCE ONE (French Version) Every day: 12:30 / 3:30 / 6:30 / 9:30 p.m.HOMMES EN NOIR Every day: 1:00 / 3:30 / 7:00 / 9:30 p.m.GEORGES DE LA JUNGLE Every day: 1:00 / 3:15 / 7:00 / 9:15 p.m.SPAWN (French Version) Every day: 12:45 / 3:15 / 6:45 / 9:15 p.m.AIR FORCE ONE (Original Version) Every day: 12:30 / 3:30 / 6:30 / 9:30 p.m.CONTACT (French Version) Every day: 12:15/3:15/ 6:15/9:15 p.m.COMPLOT MORTEL Every day: 12:30 / 3:30 / 6:30 / 9:30 p.m.TOBBY, LE JOUEUR ETOILE Every day: 1:00 / 7:00 p.m.LE MARIAGE DE MON MEILLEUR AMI Every day:_________ 3:15 / 9:15 p.m.New: Student Fare: s6 Gift certificates now available Tonmshipsw eek ¦ ¦¦ THE ¦i n ¦ i ¦¦ __ _____ Record august 8-14,1997 page 3 Reconciliation reunites three friends Modem, magical fairy tale opens at Piggery page 4 August 8-14, 1997 Townshipsw eek Talk of the Townships PIGGERY: Continued from page 3 an audience?But when you see the play, you’ll understand why it isn't the least bit difficult to love and respect them.” Creating complex, almost heroic characters and disguising them in the clothes of the Everyman is a forte of playwright Shanley’s.Though the play takes place in New York’s Little Italy district, Shanley creates an almost mythical microcosm in which his characters can, in Tuck’s words, “become larger than life.Everyone in the play is like a character from a fairy tale.Suddenly these ordinary people, ordinary characters, in their ordinary situations and circumstances, become parts of a much larger, ‘Once upon a time’ fairy tale.” With Dionne, Muzzi and Maggie Muir (as Teresa’s Aunt May) rounding out the cast, preparations began to bring this urban fairy tale to life.Audiences will marvel, first of all, at the stunning set, which was designed by John Dinning.Dinning succeeds brilliantly in combining the gritty reality of New York City with the magical elements of the Little Italy of Shanley’s imagination.The set looks, quite literally, like a three-dimensional image we see in a child’s pop-up book.You’ll notice the New York cityscape with its high rises and skyscrapers in the background, but the characters come to life on a centre stage occupied by buildings and balconies that are reminiscent of the castle towers and romantic turrets of Rapun-zel or Sleeping Beauty.The effect is oddly surreal and powerful.The “fourth wall” that normally keeps a distance between audience and characters is broken down further as Standjofski, as Aldo, narrates the story directly to the audience.Consequently, the audience is more intimately involved with what the characters do and has a greater interest in what will happen to them.“Harry does a great job of bringing the audience in,” says Haynes.“And once he brings them in, he keeps them there.” “We’re bringing something to life on this stage,” Tuck says.“It’s something magical, it’s very much like a fairy tale.” But Tuck concedes there are some universal truths that everyone can relate to in Reconciliation, particularly on the subject of love.For example, you might wonder why Huey wants to reunite with his ex-wife, a woman one character says should be sitting on a mountaintop drinking blood from a skull.But you’ll understand Huey’s reasons better when you see them in their simpler context.“How many times have you been with someone and then, in retrospect, wondered what the hell you were doing with that person?” Tuck asks.“That’s essentially something that Huey is figuring out with Janice.By pursuing her, he confronts himself.And until he can go back and set things right with her, he can’t really move ahead.” It’s this need to understand the past and bravely attempt to set things right that makes the play so funny and fascinating.Huey’s pursuit of Janice has less to do with unrequited love or promise unfulfilled than it does with one man’s need to set things straight for once and for all.“Huey has just come to a point where he knows that he must woo his ex-wife again,” Haynes adds, “This is the only thing he feels he can do in order to get on with his life.Huey wants to recover what they had that was once good, but that got hurt in a mystic series of events during the course of their marriage.It becomes important to Huey to figure it out so that he can continue with his mission in life by getting back something that got lost.” But if Reconciliation is an urban fairy tale, then it’s one turned hilariously upside down.With a wry smile and to the delight of the actors.Tuck improvises his own narration: “Once upon a time, there was a world that was out of order.All the vegetables were yellow; the cows couldn’t give milk.And one day, Huey Max-imillian Bonfigliano had an idea: he decided to set the world in it’s proper order.” Don’t miss your chance to share in the magic of Italian-American Reconciliation.The play previewed last night at the Piggery and will run until Aug.23.Show times are Tuesday through Saturdays at 8:30 p.m.with matinees on Wednesday at 2 p.m.and Saturdays at 4 p.m.Ticket prices range from $15.50 to $19 (plus tax), with special rates for groups.For reservations, contact the Piggery box office at (819) 842-2431.By Rick Foss Record Correspondent Richmond Quebec singer Patrick Norman drew a sell-out crowd at the Richmond Arts Centre on r Saturday, launching the fifth edition of its vocal art month with a resounding success.Norman played his audience as skillfully as he played his guitar, and had the whole room singing along to classic favorites, laughing at his humor and providing sound effects such as train whistles when called for.“My whole family was musical, but I knew from when I was very young I wanted to be an entertainer,” said Norman after the show.“There was no stopping me.” The piles of CDs and cassettes he was selling and autographing at the end of the show spoke volumes of his achieve ments.Lovers of opera will be packing the hall this Saturday, Aug.9, night as baritone Stuart Graham demonstrates the power and depth of the human voice unplugged.Accompanied by pianist Térèse Tur-geon, Graham, renowned for his enchanting voice and assured acting talent, will interpret works by Mozart, Verdi, Britten and Baryor.Graham has said “to sing for pleasure is most important.” He shares his joy of song with Richmond audiences this RICHMOND ARTS CENTRE Soprano Louise Deslongchamps.a variety of Italian and Spanish works in repertoire.weekend.Singer Karen Young will take the stage for the third concert this month along with bassist Norman Lachapelle and keyboard player Daniel Thouin.Her passionate voice will carry listeners into her universe of jazz, world music and traditional interpretations.Young provides her audiences with emotionally charged shows featuring innovative musical ideas.RICHMOND ARTS CENTRE Baritone Stuart Graham.the human voice unplugged this Saturday.In the final concert for the vocal art month, soprano Louise Deslongchamps and pianist Myriam Bernard will perform works by Brahms, Schubert and a variety of Spanish and Italian composers.Lovers of the vocal arts are guaranteed a pleasing concert by the dynamic interplay of voice and piano that these two musicians create.Baritone Stuart Graham and pianist RICK FOSS/CORRESPONDENT Patrick Norman entertained a sell-out crowd at the Richmond Arts Centre on Saturday.Teresa Turgeon will perform at the Richmond Arts Centre on Saturday, Aug.9, at 8 p.m.Tickets: $15.Jazz singer Karen Young plays on Saturday, Aug.16, at 8 p.m.Tickets: $20.Soprano Louise Deslongchamps and pianist Myriam Bernard perform on Saturday, Aug.23, at 8 p.m.Tickets: $15.Dinner-show specials available with a choice of three local restaurants.For reservations and more information, call (819) 826-2488.Richmond Arts Centre celebrates vocal art this month Unplugged human voices in the spotlight August 8-14, 1997 page 5 Township sw e e k Cover Story Chris Rawlings teaches kids about Rocks and Water Stanstead musician sings about environment By Cathy Watson Record Correspondent Stanstead With songs about rock cycles, ground water and wetlands, singer-songwriter Chris Rawlings creates children’s music with a definite twist.Rawlings writes lyrics that teach as they entertain.Kids - and most adults for that matter - learn new terms like ‘igneous’ (fiery) and ‘magma’ (molten rock deep in the earth) while they’re snapping their fingers to a lively beat.“It’s a unique subject matter that, as far as I know, hasn’t been tackled by anybody,” said Rawlings, a native Montrealer now living in Toronto who summers in Stanstead.“I’ve been focusing on children’s music for about 10 or 12 years.I had been hoping to do the album and applying for grants for it.” After a considerable wait, the Canadian Geological Foundation came through and Rawlings hit the studio and wrapped up his album, Rocks and Water, in an unbelievable two months.With some background vocals by his 10-year-old’s elementary school class and some students from the alternative school where his wife, Lynne, teaches, Rawlings came up with a product he’s proud of.The songs on the album were written over a three-year period - either for the Children’s Ground Water Festival at the Ontario Agricultural Museum or for Mariposa in the Schools, an organization which Rawlings works with, playing his music throughout the southern Ontario school system.Only the final song, “Earth Chant”, was written earlier than the others.“I wrote it eight or 10 years ago.It was the first environmental-wildlife song I wrote,” Rawlings said.The ballad does indeed stand out on the album.Its gentle folk guitar rhythm, combined with echoing lyrics and intertwining flute and recorder, give it more depth musically and emotionally then the other 12 cuts on the recording.Although the album runs a gamut of styles from jazz to rock, the strongest influence is folk, not surprisingly since Rawlings began his musical career playing the style.“I was really interested in traditional music.Tire Kingston Trio and Peter, Paul and Mary were in vogue at that time, so a lot of what I got from learning the guitar was traditional music,” he said.“It was a great revelation to me, at about the age of 15, that people actually wrote songs.I thought, ‘If they can do it, 1 can do it’.” CATHY WATSON/CORRESPONDENT Environmental songwriter Chris Rawlings finds plenty of inspiration living on a farm in the Eastern Townships during the summer «*5 - * ¦ 4 Æ 'Mé Ati- * Æ * ipfp* Rawlings started playing music with Acadian musician Gilles Losier.“We played a lot of festivals: Winnipeg, Mariposa, Bulgaria, France.” His music led him to New Orleans, where he played at a club called Andy’s on Bourbon Street, in 1969.It was also on that trip that he found his pride and joy - a 60-year-old Gibson guitar.“I was sitting on a friend’s steps, playing his guitar and this old black man comes up the street and says, ‘Anybody want to buy a guitar?”’ Rawlings said, adding when he expressed an interest, the old man left and came back carrying a beat-up old guitar with a crack running all the way around it.“I tried it and it sounded great!” Rawlings said.Borrowing money from his friends, Rawlings bought the guitar that has been his almost constant companion ever since.Even though he became enamored of music at an early age, his higher education took a different turn.After high school, he attended McGill, receiving a B.A.in psychology and gaining acceptance into McGill’s Medical School.He turned down med school and has been making his living with music since 1968.“It just wasn’t my calling,” said Rawlings of medicine.“This (music) is my calling, so this is what I’m doing.” Rawlings inherited some of his talent and love of music from his piano teacher mother.“She just turned 81 and teaches eight or 10 hours a day, six days a week,” said a proud Rawlings.Rawlings has written for the National Film Board of Canada and has received some honors for his work, most notably a Canada Council award and awards from the U.S.National Education Film and Video Festival and the U.S.Industrial Film and Video Festival.It is his work in schools over the past few years that has led him into educational lyrics, and his interest in earth science grew out of his experiences in the natural world.A large part of this experience comes from his summers in the Townships, where Rawlings and his family live on a farm down a one-track dirt road in the woods near Stanstead.“I’ve been here every year since 1979,” he said, referring to the Heath farm, where his wife’s family lives.From the windows of their small summer home, the Rawlings family can see nothing but nature.A beaver pond in the back yard provides a quiet spot for reflection and a chance to see some wetland wildlife - plenty of inspiration for an environmental songwriter.• • • Rocks and Water, by Chris Rawlings, is available in Sherbrooke at HMV at the Carrefour de l’Estrie, at Heath Orchard in Stanstead, and by contacting Cooking Fat Music, 67 Wrenson Road, Toronto, Ont.M4L 2G5.Tel: (416) 466-3239. Towns hip sw eek ." .' 11 " ¦¦¦ ——^ i—THE»» .— page 6 August 8-14, 1997 Music Joan Kennedy performs Friday, Aug.22 Fair hopes to cash in with Paycheck Sherbrooke The man who made “Take This Job and Shove It” the anti-work song of his generation will headline two days of country music at the Ayer’s Cliff Fair.Johnny Paycheck, who has released over 60 albums so far, will perform at the grandstand Saturday, Aug.23, while Canadian country singer Joan Kennedy will be the featured attraction Friday, Aug.22.Paycheck started his career playing base guitar for George Jones, Faron Young, Ray Price and Porter Wagoner, but it was his songwriting abilities that got him noticed.He wrote “Apartment No.9” for Tammy Wynette, “Touch My Heart” for Price and Jones’s “Once You’ve Had The Best.” At age 24, Paycheck started having his own impressive string of recordings, he first made the charts with the hard-driving, honkytonk song called “A 11”.In the next 12 years he hit the charts 30 times and finally made No.1 with “Take This Job and Shove It”, his legendary anti-work anthem.Tracy Byrd has recently rerecorded two of Paycheck’s other great songs, “She’s All I Got” and “Someone To Give My Love To”.Clinton Gregory recorded “A 11,” which proves how classic and timeless Paycheck’s music is.Other well-known Paycheck hits include: “Mr.Love-maker”; “I’m the Only Hell (Mama Ever Raised)”; and “Slide Off of Your Satin Sheets.” Paycheck racked up six gold albums, a platinum and a double-platinum.DENISE GRANT/ MCA RECORDS New Brunswick singer Joan Kennedy will be at the Ayer’s Cliff Far on Friday, Aug.22 at 8 p.m.But stardom didn’t sit well with Paycheck.Whenever he appeared to be on the brink of super stardom, Paycheck would sabotage his progress with self-destructive behavior.In the 1980s, his behavior grew more erratic, an inclination reflected in some of his songs, including “Drinkin’ and Drivin’” and “Armed and Crazy.” Alcohol and drug addictions led him to a barroom incident that sent him to jail.While in prison he earned his high school diploma, quit smoking and joined programs to end his alcohol and drug problems.It gave him a chance to re-evaluate himself and now Paycheck is back on the circuit.He has a heavy touring schedule and is actively spreading the word about the benefits of obtaining his diploma and the evil of drugs and alcohol.The man went through hell and managed to turn his life around and he’s now back with all his talent as a great musician and singer.In 1991, Paycheck received the Entertainer of the Year Award from the major Independent Record Labels.It is heartwarming to know that country music fans in the region will have the chance to see and hear this living legend as he performs at the Ayer’s Cliff Fair.Kennedy A Canadian Legend Joan Kennedy has been in show business for quite a while and it all started by singing in the church choir.A native of Douglas Harbour, N.B., Kennedy was the youngest of a family of eight children.She grew up in a very musical family, her father had his own band and later on her brothers would follow in his footsteps.Kennedy started getting attention at the beginning of the decade after she signed a contract with MCA Records and released the album Candle In The Window.This first album on MCA yielded six top 10 singles including the title track along with “Just Can’t Let Go”, “The Trouble With Love” and “If You Want Love.” But Kennedy’s talent goes far beyond her stylish and energetic vocals.She landed her own nationally weekly syndicated television series titled The Joan Kennedy Show.She has also been inducted into the New Brunswick Country Music Hall of Fame - a great honor for someone so young.She released Higher Ground, her second album in 1993.The album featured a more confident, gutsier, livelier performer which enlarged her legion of fans.Songs such as “Breaking All Over Town”, “Dream On”, “I Need To Hear It From You” and “You Said It” proved to be crowd pleasers.Her video for the song “Talk To My Heart” was awarded Country Music Television’s Canadian Video of the Year in 1994.Kennedy radiates charm, enthusiasm and a mag- PHOTO COURTESY ATTRACTIONS GASTONI Legendary country singer Johnny Paycheck is on the road again and he'll stop at the Ayer’s Cliff Fair on Aug.23.netic warmth.She’s a performer who sings from the heart.She has remained very down-to-earth through everything that has happened to her and she’s genuine and true to her fans.Kennedy now has a new album titled A Dozen Red Roses which is a retrospective featuring some of her most popular hits as well as four new songs, her latest hit “Wild & Free”, “One Dozen Roses”, “Promise Land” and “Workin’ Man’s Daughter".It should be a treat for country music fans to see and hear this Canadian star.For more information on the shows or the fair call (819) 838-5388.The admission fee for Paycheck’s show is $7 and that includes all attractions, shows, grandstand seating and free parking.• • • Tune in to CJMQ-FM (88.9) Tuesday, Aug.19 at 5 p.m.to listen to a live interview with Johnny Pay-check.Paycheck will be calling us from either his residence in the United States or from wherever he might be on the road.Take your job and shove it not to miss this interview with a legendary performer.Country Connection Jessie Au LIS UPLANDS IVIUSEUIV1 50 Park St., Lennoxville 564-0409 "Doily News from the Eastern Townships: 100 Years of the Sherbrooke Record" Enjoy tea with Libby Taylor, the lively maid of the house- Wednesday to Friday & Sunday 3-4:30 p.m. August 8-14, 1997 pagf 7 Townshipsvj eei< ———¦ THEi i , —h —i.— What's o n Music BAR COUNTRY SALLE DES ERABLES in Sawyerville.Happy Hour on Friday night from 7 to 9 p.m., with music from Country D.J., 9 p.m.to 1 a.m.Everyone welcome.Info: 889-2633.HASKELL OPERA HOUSE, Rock Island-Derby Line, Vt.Women With Fast Fingers, Sunday, Aug.24, 8 p.m.Single tickets $8 U.S., $10 Can.available from: Magasin Lynn, Rock Island; Haskell Free Library, Derby Line, Vt.; Newport Natural Foods, Newport, Vt.; or any North Country Concert Association trustee and at box office on night of performance.MAPLE CREEK with Buck Sayers playing for the month of August, Friday and Saturday until closing, at Maple Hotel in Stanstead.COUNTRY CLAUDE plays at the Army, Navy & Air Force, a.k.a.The Hut, in Lennoxville on Saturday, Aug.9 starting at 9 p.m.All are welcome.A NOT-TO-BE-MISSED CONCERT: A pipe organ and holy chants concert will be given in Magog on Aug.10 at 7:30 p.m.at St-Patrice Church.CLAIRE MERCIER, soprano, and ESTHER CLEMENT, organist, will be performing.Admission: $10 for adults, $6 for students.Saturday, Aug.9, at the Golden Lion Pub in Lennoxville, KGB TRIO play on the patio (weather permit-ing).On Thursday, Aug.14, MIKE MOONEY performs.LIVE at Roc’in Bar, back by popular demand, KGB, full band, on Friday, Aug.8, at 10 p.m., 107 Queen St., Lennoxville.Everyone welcome.AU CAFÉ DU PALAIS in downtown Sherbrooke presents ERROL BLACKWOOD and MISTY MORNING with BOB MARLEY on Wednesday, Aug.13, at 9 p.m.Admission: $2.On Aug.11 and 12, VAUGHAN (soul, R&B) plays the cafe.BISTRO AILLEURS in Coaticook: TRIO PAI on Friday, Aug.8, at 9:30 p.m.; SE (Brazilian music) on Saturday, Aug.9, at 9:30 p.m.; and Sunday brunch at 11:30 a.m.with SERTAO.Part of the Coaticook Milk Festival.Theatre THEATRE LAC BROME, 267 Knowlton Road., Knowlton, presents The Megantic Outlaw, the musical story of DONALD MORRI- SON, a historical tale adapted for the stage by EDWARD S.HERKES and the theatre’s director general NICHOLAS K.PYNES.Until Aug.9.Up next, GROUCHO: A LIFE IN REVIEW, by ARTHUR MARX and ROBERT FISHER.An inspired biomusical comedy about the one and only.Tracing the story of the MARX BROTHERS with selections and from their vaudeville routines and classic movies.All performances Wed.-Sat.8 p.m.Matinees: 2 p.m.on Thursdays.Tickets: $5-18.Special group rates and season subscriptions available.Tel: (514) 242-2270.PIGGERY THEATRE: ITALIAN AMERICAN RECONCILIATION by JOHN PATRICK SHANLEY.An offbeat comedy about one man’s quest to regain his power to love! Until Aug.23.Tickets: $15.50-$19 (+tax).Come for dinner! The Posh Pig offers a complete dinner for $17.50 (+tax).For information or reservations, call (819) 842-2431.Events THE PARISH OF ST.JAMES THE APOSTLE, Stanbridge East will be holding it’s 62ND ANNUAL FLOWER SHOW on Aug.15 and 16 in the Memorial Hall in Stanbridge East.An admission fee is charged.Daily: 2 p.m.sales tables, tea is served (included in the price of the admission).Friday the 15th: 8 p.m., wine and cheese with entertainment.Children 5 years and under admitted free.ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH #10 SHERBROOKE will hold its annual steak supper on Saturday, Aug.9, from 5 to 7 p.m., followed by a dance in the evening.Music by R.ROUSSEAU.Admission charged.For more information, call 563-4944.Everyone welcome.ANTIQUE CAR SHOW AND CORN ROAST, Saturday, Aug.16, 11 a.m.to 4 p.m.Museum grounds, 130 Lakeside, Knowlton.Cost: $10 family, $4 single, includes free admission to museum and corn roast.Come, see and enjoy these vehicles of yesteryear.For further information, call (514) 243-6782.CARWASH FUNDRAISER for the dragon boat team E.T.RIVER RUNNERS from Brome Lake, on Sunday, Aug.10, at the C.L.S.C.Knowlton, corner James St.and Knowlton Rd.From 10 a.m.to 3 p.m.Car wash: $3.Donations gratefully accepted.24TH ANNUAL USED BOOK SALE to benefit the Memphremagog Library, from Aug.7 to 9 at the library, 95 Merry N.in Magog.Exhibitions MISSISQUOI PUBLIC LIBRARY, Philipsburg.Tel.: (514) 248-4402.Library booksale: More than 2,000 used books for sale at the Mis-sisquoi Public Library in Philipsburg on Saturday, Aug.9, and Sunday, Aug.10, from 10 a.m.to 4 p.m.Free admission.MISSISQUOI MUSEUM: From the Cupboard: Children’s Toys and Leisure Pursuits in 19th Century Missisquoi County, located in Stanbridge East, Que., (along Highway 202) the Missisquoi Museum is open daily 10 a.m.to 5 p.m., until Oct.12.Admission charged.Picnic area available for visitors.For more information and group tours contact Pamela Realffe (514) 248-3153.FREDERICK AMSDEN HOUSE, 31 Dufferin, Stanstead.Tel: (819) 876-5987.Inaugural group exhibition.Works in various mediums by artists such as SYLVIA BERTOLINI, RAYMOND BOUDREAULT, JACQUES COURTEMANCHE, PIERRE DURIN, GEORGE FOSTER, HUGH LEBARON, JOHN MAHONEY and CHICK SCHWARTZ.Until Aug.15.Opening hours: Wednesday to Sunday, 1 to 5 p.m.ASBESTOS MINERALOGICAL MUSEUM, 104 Letendre St.Open daily until Aug.16, 10 a.m.to 5 p.m.Minerals of Jeffrey Mine and mining his-tory.Exhibition: Les Anciens Commerces d’Asbestos.Free admission.Tel: (819) 879-6444.GALERIE HORACE, 72 Albert St., Sherbrooke, tel: 821-2326.Le Regroupement des artistes des Cantons de l’Est (RACE) presents an ARTISTS’ STUDIO TOUR on Sept.26, 27 and 28.If you are an artist interested in participating, contact the gallery A.S.A.P.CENTRE CULTURAL Sherbrooke University.Comedienne MARIE-LISE PILOTE presents Toute la vérité! at Salle Maurice-O’Bready on Fridays and Saturdays at 8:30 p.m.until Aug.23.MUSEE J A BOMBARDIER 1001JA.Bombardier Ave., Valcourt.Open daily from 10 a.m.to 5:30 p.m.Tel: (514) 532-5300.Interactive exhibition on Quebec inventors, including JOSEPH-ARMAND BOMBARDIER Until Nov.2.ASBESTOS MINERAL FAIR will be held on Saturday, Aug.16, from 10 a.m.to 10 p.m., and on Sunday, Aug.17, from 10 a.m.to 6 p.m.in the basement of Notre-Dame de Toutes Joies Church, at the corner of Panneton Street and Olivier Blvd.Minerals, fossils, jewellery, rock and mineral cutting.Free admission.Tel: 879-5308 for information.EMILY LEBARON ART GALLERY, 215 chemin Simard, North Hatley (The Piggery Theatre).Tel: (819) 842-2431.Recent works by ZILLAH LONEY.Until Aug.31.Vernissage: Sunday, Aug.10, from 4 to 7 p.m.Recent oil paintings by Eastern Townships artist BARRY DYBALL, Brome County Museum, 130 Lakeside, Knowlton.Vernissage: 7 p.m., Aug.22.Open Aug.23 and 24 from 11 a.m.to 5 p.m.MEMPHREMAGOG MUNICIPAL LIBRARY: Summer schedule.Until Aug.30, the library is open Tuesday to Friday 11 a.m.to 8 p.m.An exhibit of PIERRE TREMBLAY’S oils and mixed paintings continues until Aug.25.NORTH HATLEY LIBRARY Open Sat.10 a.m.to 3 p.m., Tues, to Fri.10 a.m.to 12:30 p.m., and Wed.evenings 6:30 to 8:30.Tel: (819) 842-2110.Through Aug.16, GILIAN ANGUS-CÔTE, watercolors, and CHARLES PEACOCK, landscapes.For movie listings, see page 3.Whaù o n Rates NON-PROFIT: charge of $6, pre-paid (25 words or less) and ,25C per word for additional words.COMMERCIAL.There will be a minimum charge of $12, pre-paid (25 words or less) and .50C per word for additonal words.Deadline: Noon Wednesdays Janet Daignault Tel: (819) 569-9525 page 8 August 8-14, 1997 Townshipsw e e k 11 —- ¦ THE ¦'» — - "-rtxSfC.Rock without borders PHOTO COURTESY OF ROCK SANS FRONTIERE British Columbia's Moist is part of La tournée rock sans frontière, a traveling music festival that is bringing more than 30 bands from the Canadian and international rock scene to cities across Quebec over six consecutive weekends.The tour stops in Sherbrooke this weekend with six bands playing on an outdoor stage on Wellington St.S.On Friday, Aug.8, The Wampas and Mass Hysteria from France perform, along with Quebec rockers Grim Skunk.On Saturday, Aug.9, Quebec bands The Whereabouts and The Respectables play with Moist.The concerts are free and begin at 7 p.m.Ranee Lee, a perennial favorite at Echo Art Dinner Theatre in Brome, returns to the intimate space for three shows this weekend.Lee’s warm, exquisite style has proven quite popular with jazz aficionados in the Townships and in Montreal, where she does not perform very often even though she is based there.Backed by her guitarist and bassist, Lee offers a range of jazz standards as well as Broadway classics and more recent fare.A native of Brooklyn, NY, Lee relocated to Montreal about 20 years ago.She is considered one of Canada’s leading female jazz vocalists.Lee has pursued an acting career with some success, receiving accolades for her portrayal of Billie Holiday in the musical play Lady Day at Emerson’s Bar and Grill, which ran in both Toronto and Montreal.Holiday fans can expect some emotive renditions of her material.Lee also teaches at McGill University, and hosts The Performer for the Bravo! TV station in Canada and the Black En- ORFORD FESTIVAL 1997 July 5 to August 16 Yuli Turovsky, Artistic Director Friday , August 8 - 8 p.m.INVITATION TO THE DANCE BACH, MOZART AND BARBER Interpreted by Orford master teachers.and a World premiere of a Chorégraphie Fantasy created by dancers from Belgium, Hungary and Quebec on LIGETI’s Six Bagatelles for Wind Quintet Saturday, August 9 - 6:30 p.m.CLASSICAL PICNIC (This concert will be held on the lawns of the Orford Arts Centre) Pieces of GOUNOD, MOZART and BEETHOVEN played by masters and students.Saturday, August 16 - 8 p.m.ORFORD FESTIVAL ORCHESTRA Conductor: Yuli Turovsky Soloists: Winners of this 2n* Orford Arts Centre International Music Competition J.CONUS - Concerto in E minor for violin and orchestra C.DAVIDOV - Concerto No.2 for cello and orchestra in A minor, op.14 A GLAZUNOV - Concerto No.2 for piano and orchestra in B major, op.100 Information: centredA« 1 888 310-3665 or (819) 843- 2405 Offert Ç^Hydro Québec ©Micrrriqg BANQUE NATIONALE LE DEVOIR # Radio Canada Chaîne culturelle FM Diffuseur officiel Ranee Lee sings in Brome RECORD FILES Ranee Lee.jazz standards, Broadway classics and more recent material.tertainment Network in the U.S.She has also sung with the likes of Terry Clarke, McCoy Tyner, Clark Terry, Herb Ellis and Oliver Jones.Fans should expect a new CD from Lee in September.• • • Ranee Lee plays the Echo Art Dinner Theatre from Friday, Aug.8, to Sunday, Aug.10.Show only Friday, $16, dinner and show Saturday and Sunday, $30.For reservations, call (514) 242-2048.Auberge Ayer's Cliff The Cliff House Warm, country hospitality :.for nearly a century 1087 Main Street, Ayer's Cliff (819) 838-4277 Tea Time in the Townships Rita Legault and Gerry Smith invite you to the Cliff House Tearoom, serving breakfasts, light lunches and afternoon teas 7 a.m.to 5 p.m Mon-Sat.Country-style suppers on the weekend.Don’t miss our Tea Brunch every Sunday from 10-2.* Cliff House Tearoom é 9 guestrooms with private bathrooms * Conference & party facilities * Charleyhorse Tavern Re August 8-14, 1997 page 9 7 WEEK Synthetic Pleasures airs Sunday The future’s so By Roberta C.Nelson TVData The perfect vacation at the beach would not be spoiled by a bad sunburn, bug bites, stormy weather and shark scares.A getaway with this guarantee is quite possible at places like the Ocean Dome, an indoor beach in Japan where perfectly timed, mechanically generated waves break at the edge of a little artificial sea.Synthetic Pleasures, a disturbing documentary airing Sunday, Aug.10, on the Discovery Channel, shows how technology -having failed to give us a perfect world - enables us to create deceptively ideal environments, moods, appearances, relationships and experiences.When Synthetic Pleasures was released in theaters last year, critics were quick to compare this slice of real life to the futuristic fiction of Blade Runner and Strange Days.The New York Times said the film suggested a “cyberwise ’90s version of Mondo Cane.” Synthetic Pleasures examines the artificial constructions that have become popular: Vacations at theme parks such as Walt Disney World’s EPCOT Center; new faces and bodies via surgery; extraordinarily safe sex on the Internet; and sunny dispositions made possible by drugs such as Prozac.Producer Iara Lee’s treatment of a world with widely available synthetic pleasures is witty, artsy on Discovery fake, you’ve got to wear shades and flashy.It is also noncommittal.But the mere cataloging of the surprising array of possibilities raises crucial questions about the human condition.The film gives testimony to an overwhelming desire - perhaps even a need - to live in a more predictable, safe and hassle-free world.“You’re guaranteed of having the experience you are expecting,” says one seeker of synthetic pleasures.So why vacation in an unknown place where the food might be bad and the shops could close early?As we descend from our natural-fiber clothing and whole grain high, will we crash-land in a world of polyester, plastic and processed food - and love it?It may be all we have left.Another critical issue the film examines is the preservation of the Earth’s environment and ecology.If we can digitize the natural world’s sights and sounds, will we fight less to save it?There are also the deteriorating conditions in big cities and the franchising of the roadside.One tourist in Las Vegas - a city that boasts replicas of Egyptian monuments - states the heart of the dilemma well: “It’s ever so much nicer than what you can see in the real world.” Synthetic Pleasures takes a much-needed look at a growing cultural phenomenon, alerting us to important choices.Are you ready for the future?Friday 6:00 PM CD CS Q ?fE) (52) News B Le TVA ÜSI Simpsons ED Home Improvement (33) NewshourWith Jim Lehrer E3 ITN World News m A Quincy I TV4 Performances (R) ÜÎ1J WorldView I'lkM Sea: The Last Frontier (R) (Part 1 ot 2) ÇÉ3 World News Lim New Attitude (R) HhUVI Heartbreak High (R) 023 Furniture to Go (R) 1VLT Inside Stories nm Flare TV (R) >i I'J Video & Arcade Top 10 IGUI Dukes of Hazzard 6:30 PM (T) NBC Nightly News B Scènes de rue Q g2) ABC World News Tonight (29) Roseanne ED Simpsons Si Nightly Business Report GEEI Performances (R) l'im Beyond 2000 iV.'i Business World I » la 4 Dealing With Dogs (R) lH»! Renovation Guide (R) (Part 12 of 12) iVdCl Let's Talk About It (R) I'.'in'i Metro Cafe (R) ITM Insektors iL1I Sportsdesk.7:00 PM O CBS Evening News © (233 ED Home Improvement B On the Road Again B Alerte à Malibu B Wheel of Fortune CH Cinéma ?“Les Aventures de Huck Finn” (1993, Aventures) i0 Entertainment Tonight (22) M*A*S*H (Part 1 of 2) (33) Nightly Business Report S NewshourWith Jim Lehrer M-TT Law & Order ITV'l BravoiVideo PTTT71 Moneyline I>3 HH Movie Magic (R) lU'i'l International Hour CBS (WCAX) Burlington CD Bravo i;Wfl NBC (WPTZ) Plattsburg CD CNN (MB CBC (CBMT) Montreal O Discovery Channel GHH TVA (CHLT) Sherbrooke B Newsworld C0 ABC (WMTW) Poland Springs O Life Network am SRC (CKSH) Sherbrooke CD Reseau de l'information G5B CTV (CFCF) Montreal 10 Showcase Television ABC (WVNY) Burlington dD The Learning Channel «TO FOX (WUTV) Buffalo m Vision TV CEB QS (CFKS) Sherbrooke 63 Women's Television flîB FOX (WUHF) Rochester §D Youth TV QJ3 PBS (WETK) Colchester ds The Nashville Network €17171 PBS (WCFE) Plattsburg m The Sports Network OSD Arts & Entertainment tm DŒO Sue Warden’s Craftscapes (R) IT.bW'i War of the Worlds 023 Hometime (R) rnn Skylight (R) DID Jane Hawtin Live (R) 1*1 Reboot IGU'I Dukes of Hazzard tlfil CFL Football Pregame.7:30 PM (T) Entertainment Tonight (T) Wheel of Fortune B Golden Girls B Jeopardy! f0 3rd Rock From the Sun (R) (22) M*A*S*H (Part 2 of 2) (29) Cheers ES Cinéma “Le Rebelle IV: Seul, face à son destin” (1995, Aventures) ED Seinfeld (33) Vermont This Week ITV'1 Movietelevision ÜÎ1J Crossfire i>3PH Summer Discovery.ca HIiT Today’s Parent (R) ?23 Hometime (R) I't-U Creation (R) l‘i I'l Beasties t LI : I CFL Football.(Live) 8:00 P~M CD Ordinary/Extraordinary GD IS Unsolved Mysteries (R) B Movie * ¦* * * “The Man in the White Suit” (1951, Comedy) A chemist develops a virtually indestructible fabric.B Cinéma * *!4 “Columbo: Votez pour moi" (1990, Drame) B SI) Step by Step S3) CD Sliders (R) (33) Washington Week in Review EB Mystery! “’Poirot" (R) 1:111 Biography “Bruce Lee: The Immortal Dragon" ITV‘1 They Shoot.He Scores (R) f*)’)(! Prime News l»M»i World of Working Horses (R) IT,'I Lead mi Life With Pets (R) Hii'lyi Tekwar (Part 1 of 2) HM Quest (R) HTÜ Waiting for God I'.'IGI Rhoda BB Are You Afraid of the Dark?HYT Demolition Derby.(Live) 8:30 PM B SU Boy Meets World (R) @1 Wall Street Week “ Stocks for the Young" IT'M Atmosphere t*jN*I Burden of Proof (R) IT,'I On the Arts HlH Scan (R) 023 Paleoworld (R) Il'TLT Mission School Syndrome (R) I'.lkl Mary Tyler Moore Q£9 Are You Afraid of the Dark?9:00 PM (T) JAG (5] Dateline B SI Sabrina, the Teenage Witch (R) 10 Outer Limits S3) ED Millennium (R) (PA) SI Evening at Pops Si Antiques Roadshow F.t fT Movie * ?“Code of Silence” (1985, Adventure) A Chicago cop wages a private war against rival drug gangs.ITV'I Seven Streams of the River Ota tHlUT Larry King Live I'lliH Harrowsmith Country Life I Y.'l Pamela Wallin Live HIJ4 Martha Stewart Living (R) frrmya Sirens 1723 Earth's Fury (R) CUD Class Act I'li'l Buffy the Vampire Slayer 9:30 PM Bjg) Clueless (R) rOT?4 Victorian Kitchen QQ3 Pools, Patios and Decks (R) EHB Forever Green (R) 10:00 PM Q) Nash Bridges (R) GO Homicide: Life on the Street (R) (PA) B National/CBC News B Le TVA page 10 August 8-14, 1997 TVWEEK THE ' Friday a (12:06) Politically Saturday 6:00 AM B ill 20/20 (3 Destiny Ridge (29) Seinfeld ED Outer Limits (33) Nichols and May - Take Two “An American Masters Special" Ë3 I, Claudius IIV'1 (10:05) Bravonews H/i:i World Today flFTl Case of the UFOs (R) I.T.'i World News Itl^ Canadian Gardening (R) HTCTM Movie “The Way of Duty" (1992, Drama) A Colonial-era wife tries to rescue her kidnapped husband.|23 Miracle Planet (R) iViUI Silk Stalkings H t'i Flash Gordon 10:30 PM Q TVA Sports B (10:50) Mini /Quotidienne/ Banco / Super 7 / Extra HgCops llT'l Champlin on Film (R) I L'.’l National i i'I Goosebumps *Fi:i Major League Baseball.(Live) 8:00 PM (3) Figure Skating.(R) (T) Pretender (R) B Liberty Street (R) B (22) Family Matters (R) B Early Edition (R) (29) ED Cops (R) (PA) SI Keeping Up Appearances EB As Time Goes By Mil Biography This Week Fl'/'l Baxter Earns His Wings GEQ (8:15) Domestic Circus LUJ Prime News IdFH Planet Earth (R) CQ Lead Great Outdoorsman.(R) Ull'Vii Sweating Bullets 023 Operation (R) k'Fi.’l Heartlines Cl Box Office (R) QQ Goosebumps H.’i.’i Opry Backstage 8:30 PM B Liberty Street (R) B (221 Hangin’ With Mr.Cooper 1291 ED Cops (R) (PA) 13 Cinéma ?“Pour toujours” (1989, Drame) (H Thin Blue Line Sk Keeping Up Appearances I I'M Cirque du Soleil: We Reinvent the Circus Gilp CNN/Sports Illustrated.IiI'.'I European Journal UUJ Animal Adventures (R) I’Fl.'l Listen Up! (R) CÎÜÜjJ Linehan (Rj QQ Are You Afraid of the Dark?li.'l.’l Grand Ole Opry Live 9:00 PM ?3 Early Edition CD Movie *¦*•/, “With Honors” (1994, Comedy-Drama) A homeless man finds a Harvard student's thesis.B Movie ?“Poverty and Other Delights” (1996, Drama) The homeless of Montreal tell gritty tales of survival.O Cinéma ?“Adieu Papa!” (1992, Comédie) B (22 Who Makes You Laugh?Il (R) B FIX: The Series (R) (29) ED America's Most Wanted: America Fights Back @2 World of National Geographic EB Mr- Bean Q33 Investigative Reports M.'l.'l Larry King Weekend I'lFM Mysterious Universe B3 Big Life lllif National Geographic on Assignment EGEÉ3 Due South (Part 2 of 2) Hid Human Experience Qjxl Saskatchewan River (R) I'.'i FI Movie ?s “The Prime of Miss Jean Brodie” (1969, Drama) A teacher holds a powerful influence over her pupils.QQ Are You Afraid of the Dark?K.'l.'l Statler Bros.9:30 PM EB Faith in the Future I t’L'J Expose “An Impresario in New York" 10(-1*1 Mysterious Universe HU* Scan (R) I'lt'l Wallace & Gromit: The Wrong Trousers 10:00 PM CD Walker, Texas Ranger (R) B 22 Practice (R) B Street Justice 191 Star Trek: The Next Generation ED Investigates @3 Movie *?* “Heidi” (1952, Adventure) A Swiss girl goes to live in the city.EB II : Red Dwarf f.fll Ira Gershwin Centenary Concert: Who Could Ask for Anything More?Mci.’l World Today fOIIH Body: Inside Stories lI'.'I World News Ulif Crocodile Hunter KM Secrets Revealed “More Secrets Revealed” 17171 Faith 20 (R) I'lI'l Legend of the Hidden City K.'l'l Life and Times of Glen Campbell (R) 10:30 PM ED Real Stories of the Highway Patrol (R) S3 Sessions at West 54th 147*1 Ed Sullivan I'l* 1,'I National cmn Full Frontal >7-1,’I Pars Vision TV fill Why TV?>11 .'I CFL Football.(Live) 11:00 PM CD CD B News B Saturday Evening News B TVA et TVA sports ® (11:15) Cinéma ?* “Mortelle randonnée” (1983, Drame) B CTV Weekend News (22 Baywatch (R) 19) ED MadTV (R) Dame Edna’s Neighborhood Watch BIG) CNN/Sports Illustrated.I'1(1*1 Connection (R) Ox| World News HU4 Real Life (R) cmvi Movie ?“The King of Marvin Gardens” (1972, Drama) A radio personality dreams of retiring to a tropical isle.UN Operation (R) {IÜJ Buffalo Journal I'.'il.'l Sinead O’Connor: Coffee & Cigarettes QQ Maniac Mansion HiU Opry Backstage (R) 11:30 PM CD Hercules: The Legendary Journeys (R) CD Saturday Night Live (R) B Movie * ?"Knight Without Armour” (1937, Adventure) A British spy in Russia protects a countess amid revolution.Q Sélect 42 / Quotidienne / Banco / Lotto 6/49 / Extra B (11:50) Cinéma “L’Échelle de Jacob” (1990, Drame) B Psi-Factor: Chronicles of the Paranormal (R) B News B (11:45) Sportsnight.@3) (11:35) On Tour Sk On Tour KW»1 Movie * ?, “Jabberwocky" (1977, Comedy) I *1 H*fr Animal Bites (R) 1C I'.'I Today’s Japan ^iJxl Places of Worship (R) I’.'i ICI Canadian Shameless Shorts QQ PJ Katie’s Farm H.'l.'l Grand Ole Opry Live (R) 12:00 AM B (12:01) Movie ?* “Nowhere to Run” (1993, Adventure) A fugitive helps a widow fight a corrupt land-grabber.(22 Baywatch Nights (R) 15 Movie ?“Fish Hawk” (1980, Drama) ED Moesha (R) fill Biography This Week IH.’I.’I Prime News l*JF~I*i Planet Earth (R) I .I'.’I World News lll»1 Great Outdoorsman.(R) H13 Human Experience (R) 171,’I Love of God I'.'ii(I Rita Rudner QQ Man From U.N.C.L.E.H33 Statler Bros.(R) 12:30 AM CD Paid Program B Tales From the Crypt EB (12:35) Cinéma “Le Journal de Lady M” (1993, Drame) ED Social Studies (R) © (12:35) Rock & Roll Sk American independents Ml Style (R) CE3 RTL Aktuell 111J4 Animal Adventures (R) QJJ Jack Van Impe (R) HiU Kittson Fahey (R) 1:00 AM CD (22) ED Paid Program (T) Access Hollywood B Tales From the Crypt f.T 14 Investigative Reports l:i'L'l (1:15) Movie ?* * “Little Shop of Horrors" (1986, Musical) Musical adaptation of the B movie about a man-eating plant.EjjEJ CNN/Sports Illustrated.f'l(-1*1 Mysterious Universe EGJ World News lllll National Geographic on Assignment 1-1! I'j'.'i (1:05) Hitchhiker KM Secrets Revealed t'ki : I Asia Net TV ExiiJ Movie ?* ü “The Prime of Miss Jean Brodie" TVwE E K page 12 August 8-14.1997 IViIl'I Flare TV (R) Q33 Charlie Brown and Snoopy ll.'l.'l Shadetree Mechanic 21 Vermont This Week (R) @3 This Old House I H'I (11:45) Movie ?* “Syncopation” (1942, Musical) The history of jazz is traced from 6:00 AM (5) Family Matters B Travel Update is Adventures of Dudley the Dragon (22) Animal Adventures (R) (El) (23) Fatima ID Richie Rich Pm Biography for Kids "Thomas A.Edison: Father of Invention” (R) Baxter Earns His Wings l-i'f'l (6:15) Domestic Circus (R) IH.'I.'I Moneyweek (R) I'liH Wildlife International (R) l.'lVl World News É11d=* Medical Breakthroughs (R) IIM Paid Program I'H.'I Bernice Gerard Ministries I'.’U.'I Well Now! (R) in'l Ballooner Landing iFl.'l Sportsdesk.(R) 6:30 AM © B Paid Program © Family Matters Q Salut, bonjour! Week-end fB Kratts' Creatures (22) Nick News (R) (El) (23) Televised Mass ED Oscar’s Orchestra (El) l=i'M Cirque du Soleil: We Reinvent the Circus ESP Your Money (R) l»im Profiles of Nature I .'I'.'I European Journal Ilia* Body Break (R) I'.'n.'l Creators (R) Ui'l Poetree and Friends I HO Sportsdesk.(R) 7:00 AM ?Q Catholic Mass © Bullwinkle Q Maamuitaau B > 'f4 Paid Program fB Eric’s World 21 Your New House (R) 23) Pulse ED Dragon Flyz (H Shining Time Station 03 Sesame Street (R) EH3 Movie * ?“Jack London” (1943, Biography) Based on the famous adventure novelist's life.Win Daybreak Sunday PTTT4 Wild Life (R) I .'I'.’I World News HlH Family & Friends (R) f i : [«l’.'l Little Flying Bears I'FL'I In Touch I'.'iKI Resourceful Renovator R) fl i'l Happy Ness, the Secret 3f the Loch IHJ Sportsdesk.(R) 7:30 AM (3) Casper © ED Bullwinkle B Coleman and Company B Catholic Mass fQ Mighty Ducks 21 HM Paid Program 23) All Dogs Go to Heaven: The Series (El) 11 Theodore Tugboat I t'I'f Ozias Leduc: Painter of the Soul's Seasons (R) 02EJ Pr° Golf Weekly.WÙJ Business World rTTTn Healthwatch (R) H : C'V.'I Ovide and the Gang l.'i i : I Concrete Jungle (R) fui Alvin and the Chipmunks E3 Formula One Hungarian Grand Prix Pre-Race Show.(Live) 8:00 AM © Goosebumps © Today B Cottage Country (R) B 21 Paid Program fa Hour of Power 123) Incredible Hulk ID Dr.Rock Dinosaur @3) Sesame Street (R) EB Barney & Friends (R) 18(1(1 Sunday Morning I6H4 Behaving Like Animals (R) 1 .'I'.'I World News fYiTT Canadian Gardener (R) HIM* 1,'I Berenstain Bears I'Fi.'l Cornerstone i'.'n.'l Herbal Primer (R) Once Upon a Hamster (S3 Auto Racing.(Live) 8:30 AM © Life With Louie (El) ?Canadian Gardener (R) B Hour of Power (21 fTT»l Paid Program 23) B.A.D.ED Forum @3 Magic School Bus (R) G23 Movie ?“It’s Showtime” (1976, Documentary) Animal stars such as Lassie and Trigger show their stuff.I.'IVI Lead I>IJ ^ Right in Your Own Backyard HlM'.'l Orson and Olivia I'.'n.'l Beauty Guide (R) >it'l Eek! the Cat 9:00 AM © Sunday Morning © Meet the Press B Coronation Street (R) B Bibi et Geneviève m Miracles Now 21 Paid Program 23) Jumanji ED Wall Street Journal Report @3) Barney & Friends EB Wishbone (R) f.M4 Breakfast With the Arts (R) I'liTH Travelers (R) I .'I'.'I World News II1J4 Gardener's Journal H!MVl Movie * ?“The Girl From Mars” (1991, Comedy-Drama) A teen dupes her neighbors into believing she's an alien.HH Computer Man I’Ft.'l Creflo Dollar Ministries Gardener’s Journal (R) Ui'l What-A-Mess UJID Hot Rod TV.(R) 9:30 AM B It Is Written fB Hellenic Program 21 Paid Program 23) Mouse & the Monster ED Investigates (33) Storytime EB Boatworks.CEJ CCTV flin Hands On U&J Furniture to Go (R) I'FKI Key of David 10:00 AM © Home Again (R) B À communiquer B 21 ED Paid Program f9 Wild Encounters (Part 1 of 4) 23) Flipper (R) (33) Wishbone Si Anyplace Wild.rt’M Movie ?“Hollywood Cavalcade” (1939, Comedy) A Broadway star's understudy tries her luck in Hollywood.Evans & Novak (R) I¦]hh Harrowsmith Country Life Ii'.'i Sunday Morning Live lllif Fix It Up! IIM Renovation Guide (R) (Part 7 of 12) k'Fid Kenneth Copeland I’.'n.'l Painted House (R) U Fl Dragon Flyz fm Inside NASCAR.(R) fTTTl Motoring '97.(R) 10:30 AM © Face the Nation © Martha Stewart Living (R) B Complètement marteau (R) B HI ED Raid Program fa Right in Your Own Backyard (33) Magic School Bus EB New Yankee Workshop (Part 1 of 2) BUD Reliable Sources l'1PM Guerilla Gardener (R) 11 ia^ Dream Builders Q33 Home Savvy (R) I’.'n.'l Backyard Grill (R) H I'l Wizard of Oz FFTH Real Fishing.(R) 11:00 AM © You Can Quote Me © To Be Announced B 50 Up B Infopublicité B ED Paid Program 03 Real Fishing.21 Forum 22 23! Moesha (R) 21 Think Tank EB Hometime “Finishing a Lower Level” (Part 4 of 6) HI4 Movie * ?“I Walk the Line” (1970, Drama) A married sheriff falls for a moonshiner’s daughter.HH3 Pro Golf Weekly.(R) EE3 Homeworks (R) I k l J =1 Interiors by Design n:[»v,'i EastEnders IIH Hometime "Building an Addition” (R) (Part 7 of 10) Reflections on Islam IVil(l Take 3 (R) Ui'i Insektors fTXl NHRA Today, rm World of Golf.11:30 AM © This Old House (R) © To Be Announced B Alive! B Infopublicité B 21 This Week fa Buzzone 23) In the House (R) ED Paid Program 1906.IH.'I.'I CNN/Sports Illustrated.I0H»1 Homeworks (R) HIj4 Room for Change h: [¦i'.'i EastEnders Q33 Hometime “Building an Addition” (R) (Part 8 of 10) PH71 Hour of Power Ui'l Spider-Man fKI.'l NASCAR Garage.(R) If ))l This Week in Baseball.12:00 PM © Paid Program © Track and Field.B Land and Sea B Finances fa Sunday Edition 23) Malcolm & Eddie (R) ED Movie ?“Stand and Deliver” (1987, Drama) Students are inspired by their high-school math teacher.21 McLaughlin Group ES Rod and Reel.E2E) Late Edition I'lMH Connection (R) I (i'.'i World News IIIa4 Decorating With Style kUM'.'l EastEnders nrq Home Pro (R) I’.'I(0 Beauty Guide (R) I'l I'l Pink Panther fcjLiLLkJ Raceday.iF):i Sportsdesk.(R) 12:30 PM © 21 Paid Program B Undercurrents (R) B Vidéo rock détente (R) B This Week in New England 23) Sparks (R) 21 Editors 03 Victory Garden (R) G23 Animal Bites (R) CE3 On the Arts illa* Help at Home HIM','I Inspector Gadget OB School Stories (R) f'H.'l Life in the Word I’.’ii.'l Linehan (R) rm YTV News Q2EJ Ready for the Road (R) lFI.! Mountain Biking.1:00 PM © Emergency With Alex Paen (R) B Country Canada B Infopublicité B Movie ?* “Kickboxer” (1989, Adventure) A kickboxer swears vengeance after his brother is crippled, fa Merging Colours 21 Paid Program 23) Fox News Sunday 21 Matinee at the Bijou @3 EastEnders ES3 Movie * ?» “Heartbreakers” (1984, Drama) Dramatic changes affect two life-long friends.I I'I'l (1:15) Bravonews tdlKJ World Report Beyond 2000 l.'lVl World News What's Your Hobby?Hit'lVI Legend of White Fang lll»l Miracle Planet (R) t'FKl People's Church l Vi i.'l Box Office (R) I'l I'l Flipper 11 Cl Cl Drag Racing.1:30 PM © Step by Step B Performance! (R) B Cinéma “À propos d’hier soir” (1986, Corn.Dramatique) fa Missing Children 21 Paid Program EB EastEnders llV'l Ed Sullivan l']ri»f Beyond 2000 11?IVI Pacific Rim Report fTTil Carol Duvall n:['i’.'i Ship to Shore (R) IVII.'l For Angela (R) fTTH Auto Racing.2:00 PM © Sports Show.(Live) B Sunday Arts Entertainment (R) fa Equestrian.21 Paid Program 23) Movie ?* “Young Frankenstein” (1974, Comedy) Dr.Frankenstein’s grandson returns to Transylvania.ED Movie ?'/> "Hudson Hawk” (1991, Adventure) A former cat burglar breaks back into the business.S Movie “Knock on Wood” (1954, Comedy) A ventriloquist finds himself in over his head with spies.I-I'M Dame Edna’s Neighborhood Watch l']M>l Case of the UFOs (R) I i?I'.'I World News IIIH Hands On HiM'.'l Movie ?“No Worries” (1993, Drama) Drought has a devastating effect on an Aussie farm family.Q33 Earth’s Fury (R) I'Fi.’i James Robison I'.'i I.'l Daughters of the Country m'l Movie “Ele, My Friend” (1993, Drama) A boy in 1920s India befriends a young elephant.ll.'l.'l Championship Rodeo.2:30 PM 21 Paid Program 21 In the Prime rm Movie *** “Jabberwocky” (1977, Comedy) A meek lad wins the chance to slay a man-eating monster.I .'I'.'I Sense of History irm Fix it up! I'FI.’I Food for Life fTTTl On the Grid: CART.(Live) 3:00 PM B Sunday Arts Entertainment (R) B 21 IH.I Auto Racing.(Live) ta Hi-Tech Culture 21 Travels in Europe EB3 Biography This Week (R) t4(l.'l Earth Matters (R) riETq Wild Life (R) GE3 Big Life If in Dream Builders IÜJ Electric Skies (R) I’Fi.'l Jack Van Impe I'.’il.'l Daughters of the Country ll.'l.'l Motor Trend Television.(R) 3:30 PM fa Unexpected Heroes 21 Internet Cafe fH.'l.'l Future Watch I'I'.'I Schlesinger mu Interiors by Design I'Fi.'i Faithville ll.'l.'l Auto Racing.4:00 PM © PGA Golf.(Live) © Golf.(Live) B Sunday Arts Entertainment (R) B Cinéma * * * “Jouer c’est tuer” (1984, Comédie) fa New Red Green 23) Movie ?* “Perry Mason: The Case of the Musical Murder” (1989, Mystery) A stage manager is accused of killing a harsh director.ID Movie ?“Pale Rider" (1985, Western) Gold prospectors are harassed by a corrupt power baron.21 European Journal Si Upstairs, Downstairs rf ) 4 American Justice (R) l l'M (4:10) Bravonews ËEB Science and Technology Week (R) I'lkiH What If “Extraterrestrial Contact" (R) I.'[VI World News QQ3 Room for Change HiM'.'l SCTV IIM Landslides (R) I'Fi.'l Global Harvest Force I'.'i I.’l Take 3 (R) I'l I'l My Hometown 4:30 PM fg Simply Wine and Cheese 21 Adam Smith EB (4:53) Mailbag tin American Justice (R) l i'l'l Movie * ?* “Little Shop of Horrors” (1986, Musical) Musical adaptation of the B movie about a man-eating plant.18i'l.'I Travel Guide (R) I (I'.'I Asia Now IIIH Canadian Gardener EIH3 New Red Green (R) CFI.'I Garner Ted Armstrong I'lQ Mr.Magoo 5:00 PM B Music Works (R) B 21 Auto Racing, fa Great Canadian Parks 21 Overland to America 03 Heaithweek f.! )! Unexplained (R) IH.'l.'l Early Prime I'iLlH Roswell Incident (R) I .'I’.'I World News Gardener’s Journal fTTMVl Movie “Pat and Margaret” (1994, Comedy) A soap-opera actress is reunited with her dowdy sister.QS3 Fire! (R) l'FKI Old Time Gospel Hour CUD Our Hiroshima HU Yogi Bear Q23 Realtree Outdoors.ED Canada Games.5:30 PM B Street Cents (R) fa Fashiontelevision EB Travels in Europe Ml.'l Both Sides Tl /.WEEK August 8-14, 1997 page 13 fT71 German Journal HiHelp at Home nn Charlie Brown and Snoopy ctttti Buckmasters: Whitetai! Magazine.6:00 PM (T) CBS Evening News CD To Be Announced Q Movie ?“On Promised Land” (1994, Drama) In the 1950s, a black man dreams of becoming a landowner.D Le TVA Q 0 News (22) ABC World News Sunday m ed Star Trek: Voyager (R) EB Money Hunt rTTT Home Again (R) iMovie ?“Painting the Town” (1992, Documentary) A New Yorker relates his 15 years of celebrity hunting.iH.'lCt CNN Worldview I'11-14 Wings (R) 17171 World News Qgp Carol Duvall rrra Popular Science (R) fTTTl Terry Winter IVit7> Tenko fiTi Peter Rabbit and Friends ii#4 SeaTek (R) 1Y-17I Dr.Rod Meredith £|jj| My Hometown (R) K7I7I Bassmasters.(R) 7:00 PM C3D 60 Minutes CD Dateline 0 Road to Avonlea (R) 0 (22) Second Noah (R) America’s Funniest Home Videos (R) (29) ED Beyond Belief: Fact or Fiction?(R) (33) Eyewitness (9 All Creatures Great and Small Hit Ancient Mysteries (R) Q2D (7:20) Bravonews CEE) Capital Gang Sunday 11 )-14 Summer Discovery.ca (R) ÇEI On the Line What's Your Hobby?CTTTiTTl Movie ?* * “Conspiracy of Silence" (1991, Drama) A Mountle reopens the 16-year-old murder of a Cree Indian.023 Medical Detectives (R) CEÇJ Day of Discovery ÇUÎI Cyd Charisse (R) QJ3 Flipper 023 In-Fisherman Television.(R) IÜJ Sportsdesk.7:30 PM D Drôle de vidéo (R) fa America's Funniest Home Videos (R) SU Naturescene EB (7:53) Mailbag U’f'f Ozias Leduc: Painter of the Soul’s Seasons (R) GEKJCrossfire Sunday l '1MH Great Canadian Parks (R) Hands On Trauma: Life and Death in the ER (R) k'/-i7l Possessing the Nation H7l7f Bill Dance Outdoors.(R) IHl'I Auto Racing.8:00 PM (T) Touched by an Angel (R) CD 3rd Rock From the Sun (R) 0 Wind at My Back (R) Q Cinéma ?«“Christophe Colomb: La découverte” (1992, Drame) 0 (22) America’s Funniest Home Videos (R) f0 Neon Rider (29) ED Simpsons (R) (33) Nature (R) EB Evening at Pops (R) M U Cats! (R) H2D Prime News ÇM3 Synthetic Pleasures 1 .TVI Lead BE Fix It Up! tlia How’d They Do That?Let’s Sing Again! (R) IVii:i Movie ?« “East Side, West Side” (1949, Drama) A high-society marriage’s disintegration leads to murder.I'il'l Rough Guide HJI7I Go Fish!.~ 8:30 PM CD Movie ?“Murder in the First” (1995, Drama) An attorney represents a brutalized prisoner of Alcatraz.0 (22) America's Funniest Home Videos (R) (29) ED King of the Hill (R) ÇJ23 Arts & Minds (R) [H7I7I CNN/Sports Illustrated.IlT'.'I Pacific Rim Report ifia^ Right in Your Own Backyard Q23 Songs of Praise (R) H7I7I Hunting the Country.9:00 PM (D fB Movie “Dazzle" (1995, Drama) A photographer's father fights to keep his valuable estate.0 Life and Times (R) 0 HD Movie “Desperate Journey: The Allison Wilcox Story” (1993, Drama) A pregnant woman’s sailboat capsizes during Hurricane Bob.(29) ED X-Files (R) B3 Cinéma ?“Jamais sans ma fille" (1990, Drame) §3) Trail of Hope: The Story of the Mormon Trail EB Royal Opera House (Part 5 Of 6) rron Movie ?« “Frances” (1982, Biography) 1930s actress Frances Farmer falls from Hollywood's pinnacle.14 7 (71 Impact IlTVI On the Arts HT31 Dream Builders H ! MV1 Due South (R) i Bernice Gerard Ministries (R) fiCT Neon Rider Sunday H'lil Championship Rodeo.9:30 PM I *) f-T«i Harvesters of Honey (R) I7IYI Futureworld Ifm Room for Change 10:00 PM 0 Sunday Report 0 (10:25) Venture (29) Seinfeld ED Outer Limits EB Pavarotti: My Heart’s Delight f:M 4 America's Castles H7I7I World Today I')L1*I Kingdoms of Survival (R) lavi World News UIH Interiors by Design H!t*lVI Thief Takers inn Rituals of the World 17-171 Catch the Fire OOP For Angela (R) nn Hit List > 1 : f 7 É Raceday.t/17> Canada Games.10:30 PM O Le TVA O (10:55) TVA Sports CD (10:45) Cinéma “Le Dernier métro” (1980, Comédie) (29) Home Improvement I.TVI National QHJ What’s Your Hobby?l'TUI Door of Hope l'i'i 171 Sunday Night Sex Show 023 NHRA Today.(R) 11:00 PM CD CBS Sunday Night News CD (1115) Seinfeld (D Viper (R) 0 Auto Racing.Q (11:10) La Quotidienne / Banco / Extra 0 (11:15) Complètement marteau (R) 0 News IB CTV Weekend News (21 Psi-Factor: Chronicles of the Paranormal (R) (23) Star Trek: The Next Generation ED Paid Program (SI Mystery! “Poirot” 5) Movie ?“John and Mary" (1969, Drama) Two strangers are drawn into a cautious relationship.Q23 Mysteries of the Bible I4’M (11:20) Bravonews 1h7i7I CNN/Sports Illustrated.I'lf-TH Summer Discovery.ca (R) 17 (Vl World News Mm Hands On Movie ?« “Alive & Kicking" (1991, Drama) A former drug dealer uses football to combat his addiction.How'dThey Do That?17-171 Cornerstone (R) fi?l Captain Power and the Soldiers of the Future U£|J NASCAR Garage.(R) IT17I Sportsdesk.11:30 PM CD (11:45) Outer Limits 0 (11:45) Finances 0 ED Paid Program IB News IB (11:45) Sportsnight.i-i'i'i Rita Hayworth: Hollywood Dearest (R) IH7I7I CNN/Sports Illustrated.t0t-14 Great Canadian Parks (R) I.TVi Today's Japan nm Fix it up! I'.'n.'t She’s So Funny (R) IIt’i Super Dave Osborne > 17171 Ready for the Road (R) 12:00 AM CD Horizons of the Spirit O (12:15) National média 0 George Michael’s Sports Machine.(B Entertainment Tonight m m ed Paid Program §0 Cinéma ?« “F.S.S.T." (1978, Drame) @ World of National Geographic rm Cats! (R) GOD Impact (R) l0t-14 Synthetic Pleasures (R) I7IVI World News Gardener’s Journal (R) g|3 Extremely Weird (R) I'Fi.'i It Is Written G23 Cyd Charisse (R) li I'l Movie “Ele, My Friend” (1993, Drama) A boy in 1920s India befriends a young elephant.M My Classic Car.(R) lf-171 Senior PGA Golf.12:30 AM CD (12:45) Paid Program 0 Extra (22) g9) ED Paid Program rm Movie ?« “The Amorous Adventures of Moll Flanders” (1965, Comedy) A woman uses her feminine charms to climb the social ladder.I7t7l RTL Aktuell HI34 Right in Your Own Backyard (R) 174Î1 Terry Winter (R) n7!7> Shadetree Mechanic (R) 1:00 AM CD (1:15) Paid Program CD To Be Announced fB Frasier (22) (29) Paid Program ED Fox News Sunday f*T717f CNN/Sports Illustrated.LEi World News 1*1/4 Dream Builders (R) HiWi'i Hitchhiker HÜ Rituals of the World (R) 171:1 People's Church (R) lVI171 Movie ?« “East Side, West Side" (1949, Drama) A high-society marriage’s disintegration leads to murder, fc 17171 Auto Racing.(R) 1:30 AM CD To Be Announced 0 Siskel & Ebert (3 Cheers IB (1 59) Cosby Show (2D Paid Program IH7171 World Report (R) 101-14 Harvesters of Honey (R) EQ World News nun Room for Change (R) Hitnvi Thief Takers 623 World of Golf.(R) 2:00 AM CD Inside Edition Weekend S3 (2:20) National média 0 Coach US ED Paid Program (29) Movie ?« “French Postcards” (1979, Comedy) Exchange students find romance during a year in Paris.#114 Ira Gershwin Centenary Concert: Who Could Ask for Anything More?(R) tH7171 Larry King Weekend (R) I'1 (14 Body: Inside Stories (R) 171vi Asia Now HI/4 Crocodile Hunter M (2:05) Full Frontal H*4 Hunt for Amazing Treasures (R) 17171 Awakening Hour >7 i'l X-Men ll.'i'i This Week in Country Music (R) 1/171 Sportsdesk.2:30 AM 0 America's Store (22) Paid Program ED Movie ?« "French Postcards" (1979, Comedy) Exchange students find romance during a year in Paris.llY'l (2:45) Movie ?« “The Five Heartbeats” (1991.Comedy-Drama) An homage to the black singing groups of the 1960s.CC3 European Journal I4ÎHVI (2:35) Movie ?“The King of Marvin Gardens” (1972, Drama) A radio personality dreams of retiring to a tropical isle.ll1 ri H Beyond 2000 17i'.'l Business World nren Gentle Doctor: Veterinary Medicine HH Renovation Guide (R) (Part 2 of 6) 1*77 >*1 Let's Talk About It (R) (Part 1 of 4) Pi i'l Bump in the Night 87771 Sportsdesk.7:00 PM CD CBS Evening News (T) E ED Home Improvement 0 On the Road Again (R) B Terre 2 0 Wheel of Fortune (9 Entertainment Tonight E M*A*S*H (33) Nightly Business Report B1 Newshour With Jim Lehrer f:114 Law & Order |=M1 BravoiVideo IH.'I.'I Moneyline I'Ml Movie Magic (R) CE3 International Hour l8fà* Sue Warden's Craftscapes (R) 77 i t'V.’l Sweating Bullets nTü Hometime "Framing” (R) (Part 1 of 2) ÇHD Skylight (R) Ivu:I Jane Hawtin Live (R) UiJ Beasties IÏ7T71 Dukes of Hazzard lf-771 Blue Jays Pregame.7:30 PM (D Entertainment Tonight CD Wheel of Fortune 0 Health Show (R) 0 Jeopardy! 19 Suddenly Susan E M*A*S*H E Cheers 10 Cinéma kkv, “Le Retour de Sherlock Holmes” (1993, Mystère) ED Seinfeld (33) Computer Chronicles QjQ Music to See (R) L1ÜJ Crossfire Summer Discovery.ca QQ3 Healthwatch (R) HH Hometime “Framing” (R) (Part 2 of 2) 8*7771 Art and Architecture "Built From Scratch" (R) ITil Are You Afraid of the Dark?IM .'I Major League Baseball.(Live) 8:00 PM (D JAG (R) (D Mad About You (R) 0 Market Place (R) B Êtes-vous en forme?(R) 0 0 22) Roseanne (R) (T) Cinéma "Nom de code: Op Center” (1995, Drame) E ED Movie *?“The Program” (1993, Drama) The experiences of players on a college football team.@3) Nova (R) £8 Ruth Rendell Mysteries (Part 1 of 2) f.Mf Biography “Jim Carrey: The Joker’s Wild” (R) |:W'I Everly Brothers Album Flash (R) Egjfl Prime News Mm Trials of Life (R) l' i'.'l Lead Ilia* Nature Walk (R) 77773*1 Sirens fTTH Medical Detectives (R) 8*71771 Last of the Summer Wine GOP Herbal Primer (R) I'l i'l Goosebumps ii.’i.'i City of Hope Celebrity Softball Challenge.8:30 PM CD Newsradio (R) 0 Venture (R) 0 22) Grace Under Fire (R) 19 Frasier (R) bt'f'l South Bank Show “The Bee Gees" (R) Mfl.'t Burden of Proof (R) EEJ Pacific Rim Report Hid* Great Outdoorsman.(R) |H4 Trauma: Life and Death in the ER (R) 8'7-1.' I Markings: An Anthology of Ideas 8','if7l Mary Tyler Moore 8TT1 Y TV News 9:00 PM CD Movie “Dazzle” (1995, Drama) An heiress struggles to protect her family's vast estate.(D Frasier (R) 0 Witness (R) B Dick Rivers en concert au Capitole (R) 0 19 E Home Improvement (R) E World of National Geographic Si Ruth Rendell Mysteries (Part 2 of 2) 7.il1 Movie “Promised Land" (1993, Mystery) Inspector Morse searches for an informer in Australia.1 I'M (9:20) Bravonews Larry King Live 0E3 Return of a River (R) CQ Pamela Wallin Live HIMartha Stewart Living (R) n: [«i'.'l Alfred Hitchcock Presents ÉIM Great Egyptians (R) I'.'l iI Lobby CQ3 Nighthood (R) ll.'l.'l Prime Time Country 7 ' f W EEK August 8-14, 9:30 PM (D Just Shoot Me (R) Q IS i Spin City (R) 0j (9:50) Mailbag OSD Movie ?* ?“The Great Victor Herbert” (1939, Musical) Biography of the famous operetta composer.»ia4 Canadian Gardening (R) ki:tGI(l Fan Fair Phenomenon 8:30 PM ID Murphy Brown (R) Bip Spin City (R) I l'I'l (8:35) Bravonews [4(1(1 Burden of Proof (R) CE2 Futureworld H1J4 Cottage Life (R) 023 Popular Science (R) E03 Dads.Under Construction (R) (Part 4 of 6) ['¦'i II Mary Tyler Moore fill Flash Gordon 9:00 PM CD Coast to Coast B Black Harbour (R) B Money (Partie 2 de 4) B (3 m Drew Carey (R) H5) ED Party of Five (R) 63 Grateful Dead - Anthem to Beauty American Justice I W'l Movie * ?“Mustard Bath” (1993, Drama) A doctor seeks to heal his spirit by travel-ing to Guyana.[4:1:1 Larry King Live 10Wings (R) ÇEJ Pamela Wallin Live llli4 Martha Stewart Living (R) Hit.VI Alfred Hitchcock Presents (23 Great Egyptians (R) k!l(t Let’s Sing Again! (R) [Vi 1(1 Moonlighting fi il Legend of the Hidden City (R) Hii:I Prime Time Country 9:30 PM B m Ellen (R) (3 Men Behaving Badly (R) HlJ4 Awesome Interiors (R) lur.vi Hitchhiker [’l-Kl Dinner With Friends (R) U ['I They Must Be Mad.10:00 PM CD 48 Hours “Crazy About Elvis” (R) CD Law & Order (R) 0 National/CBC News B Le TVA B m Primetime Live 13 Homicide: Life on the Street [29) Seinfeld ED StarTrek: Deep Space Nine ES The Who: Thirty Years of Maximum R&B [.Y ’I4 20th Century [4(1(1 Fire From the Sky (R) 1 dim Into the Volcano (R) Il'I'.’I World News HI34 Kitty Bartholomew: You're Home (R) Hit»VI Spender [f^4 Inside the Sexes (R) [’/-i(i Kundalini - Reflections of the Inner Light ITill Flare TV (R) U Tarzan [GDI Today’s Country 10:30 PM B TVA Sports B (10:50) La Quotidienne / Banco / Lotto 6/49 / Extra |2g) Cops ilV‘1 (10:50) Bravonews IIVJ National UU4 What's for Dinner?(R) t'.'il'l Metro Cafe (R) [’«i'l Catwalk HID Blue Jays Post-Game.11:00 PM CD ID B B HD News B Tête-à-tête (R) IB CTV News (22) (11:05) Roseanne (29) ED Vibe @3 Movie * * ?“All the President’s Men” (1976, Drama) Woodward and Bernstein uncover the Watergate scandal.ES Mr.Bean f.U 4 Law & Order ll'f'l Monty Python’s Flying Circus Q2D CNN/Sports Illustrated.hlMH Summer Discovery.ca (R) 1,'lVi World News jl|là4 Sue Warden’s Craftscapes (R) ETTTiTl Movie “An Unsuitable Job for a Woman” (1982, Mystery) A London detective finds intrigue stretching to Cambridge.UJL3 SeaTek (R) IHJ 100 Huntley Street ['.'il,'l Concrete Jungle (R) [i(l(l Dallas Sportsdesk.11:30 PM CD (11:35) Late Show (R) CD (11:35) Tonight Show B Comics! (R) B (11:55) Benny Hill B (22) (11:35) Nightline (3 News 13 (11:45) Sportsnight.Si Charlie Rose i VM Secret Agent QZg) Moneyline (R) I'lMH Sea:The Last Frontier & Tl /: WEEK page 16 August 8-14, 1997 1} Tmi) H IlT.’I Today's Japan I^|J4 Medical Breakthroughs QQPopular Science (R) QjJ Box Office (R) l'« Anti-Gravity Room 12:00 AM B Tales From the Crypt B (12:25) National média B (22) (12:06) Politically Incorrect 19 Keenen Ivory Wayans (23) Real TV §0 Cinéma * “Meurtre à la fenêtre” (1990, Drame) ED Paid Program l.m Biography “Lucky Luciano: Chairman of the Mob" (R) CdvU NewsNight rrirq wild Life n:i Canada Games.12:30 AM 0 (12:37) Late Late Show (B (12:37) Late Night B Movie ?a “The Squeaker” (1937, Mystery) A disgraced policeman attempts to redeem himself.B 2D (12:36) Paid Program {9 (12:57) New York Undercover (R) 21 Fresh Prince of Bel-Air ED Paid Program EB Star Hustler 1 1V1 Movie **!4 “Inserts” (1975, Drama) A burned-out director turns his attentions to porno movies.HMI Showbiz Today (R) ÇE3 RTL Aktuell firaj Cottage Life (R) HJLJ Lifestyle Magazine IÙ1LJ Mother and Son Ht'i Captain Power and the Soldiers of the Future 1:00 AM B (106) Cops 21 (106) Paid Program 21 In the House (R) ED Baywatch (Part 2 of 2) fi ll American Justice (R) td.'li’l Burden of Proof PTHq Wings (R) CE3 World News nid4 Martha Stewart Living Hitchhiker Q33 Inside the Sexes (R) k’j-izi Desmonds LJlLJ Moonlighting QQ Captain Scarlet Prime Time Country (R) IFTH Canadian Sportfishing.(R) 1:30 AM CD (1:37) Paid Program (T) (1:36) Later B (1:36) Cops 19 New York Undercover (R) 21 (1:36) Paid Program 21 In the House (R) mèL’I CNN/Sports Illustrated.CEJCCTV 11U3 Awesome Interiors (R) HIMYl Spender CQ3 Dads.Under Construction (R) (Part 4 of 6) UAH Young Ones ltd:! Real Fishing.(R) 2:00 AM CD (2:07) Matlock (Part 2 of 2) ITl (2:05) Steals and Deals (R) B (2:06) Coach 21 (2:06) Paid Program 21 Baywatch (Part 1 of 2) ED Paid Program |:W'I Judy Garland: The Concert Years (R) £223 Larry King Live (R) 10Lightning - Weapon of the Gods (R) CE3 NHK News Japan Update Homes by Design (R) EÇEE2 Hitchhiker Hometime “Framing” (R) (Part 1 of 2) mm That Girl (Part 2 of 2) lât'l X-Men h 1: 171 Long Live the King: Country Salutes Elvis (R) Sportsdesk.2:30 AM (D 21 ED Paid Program B (2:36) ABC World News Now QjJ Pacific Rim Report FtI Sportsdesk.(R) 3:00 AM (D 21 >IM Paid Program 21 Crook & Chase (R) ED Star Trek Ml 4 Law & Order l-l'l'J Dream of Hiawatha (R) tdiij Crossfire (R) I-Ml Beyond 2000 EE3 World News ItIJf Real Life (R) QLJ Cross Currents (R) tMI Metro Cafe (R) HL’I World Wrestling Federation Raw.(R) 3:30 AM CD 21 IIM Paid Program 19 (3:39) Movie “Blood Delirium” (1989, Suspense) An artist has sinister designs on his unwary model.QHp CNN/Sports Illustrated.IX'I German Journal mi Movie -kit'a “Sofie” (1992, Drama) A Jewish woman's family dashes her romance with a gentile.i’d-dwl Stories of Our Becoming (R) I'.'Hil Upstairs, Downstairs (Part 2 of 2) 4:00 AM (D 21 QQ Paid Program 21 Star Trek ID Real Stories of the Highway Patrol (R) Hdf Movie “Cyrano de Bergerac” (1950, Drama) A swashbuckler has a clown’s nose and a poet’s heart.G23 Glenn Gould: Variations CNN International Invention (R) ÇEJ Pamela Wallin Live QH3 Nature Walk (R) PHn Skylight at Its Best (R) 6:00 PM 0 CD B B f9 21 News B Le TVA 21 Simpsons ED Home Improvement (33) Newshour With Jim Lehrer EB ITN World News M U Quincy Li'fO Appointment With Ziggy LUJ WorldView 1