Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
vendredi 15 août 2008
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 2008-08-15, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
m,163 * Pari-Mutuel horse races RECORD \9 Come test drive one today! Suprem Automobile 819-821-9272 www.supremautomobile.com August 23rd V 1p-m- J The voice of the Eastern Townships since 1897 WEEKEND EDITION 95 CENTS + TAXES PM#0040007682 Friday.August 15, 2008 Lennoxville sign’s not two inches anymore.three inches now.Tape and all PAGES Thursday.:30 a.m.Driving into Lennoxville was driving into The Mist.He says, SHE SAYS.“Acting funny and stupid does not kill anyone." ¦Gaspé the rodeo clown {Wednesday.August 13) JffftMK Wm*?.Vallières is Liberal choice for speaker But what will opposition parties do?By Rita Legault Sherbrooke Veteran Richmond MNA Yvon Vallières, who recently celebrated his 30th anniversary in provincial politics, may become the next President of the National Assembly.At a recent Liberal caucus meeting, the 59-year-old Vallières was the unanimous choice of party members to succeed the current Speaker Michel Bissonnet who recently announced he plans to resign and run for the mayor’s job in the St.Leonard borough of Montreal.“It was a great day for me because it was unanimous,” Vallières told reporters.The President of Quebec’s National Assembly, entitled Speaker in English-language parliaments, is the presiding officer of the provincial legislature and must demonstrate political neutrality in his or her decisions.See Liberal page 8 Evacuation By Nikki Johnston WATERLOO A gas pipeline leak occurred around 1:30 yesterday afternoon in Waterloo, causing four homes to be evacuated, after a contractor doing road works cut the pipeline with a backhoe while digging.The contractor immediately called Gaz Metro, who contacted the Waterloo fire department.“The pipeline was small,” said Patrick Gallagher, Waterloo’s Fire Chief, “So there are no major consequences.” Young Street, already under construction for water works, was closed and work was stopped as eight firefighters and police arrived on the scene.Firefighters evacuated eight residents from four houses, who stood outside of the perimeter until Gaz Metro arrived from Granby to turn off the gas.Five or six houses were without gas temporarily, and the service was restored later in the afternoon, said Gallagher.due to gas Foam trucks to the rescue PERRY BEATON The City of Sherbrooke has unveiled three new Compressed Air Foam System (CAFS)-equipped fire trucks yesterday at a ceremony at the Terrill Street station.The systems, which cost $593,000 each, use a mixture of foam, chemicals and water.By depriving the flames of oxygen, the foam is expected to reduce the extinction time as well as the consumption of water, thereby reducing the amount of water damage.The trucks also come with a three-thousand watt lighting system for fighting night fires.The new vehicles will replace trucks purchased in 1972, 1980 and 1986 respectively.They will be stationed at the fire halls on Prospect, Léger and Lavigerie Streets and the city plans to have one in each of its eight fire stations by 2016.ALBERT BRANDT, BBA Affiliated Real Estate Agent NO.1 in QUÉBEC "Excellence 2004 Re/Max Québec" BEST OVERALL INDIVIDUAL AGENT among 2866 agents LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD* * Re/Max International second highest Career Award RANKED in QUÉBEC & CANADA AMONG THE TOP Re/Max Individual Agents for 6 years running for eject CHARTERED REAL ESTATE BROKER CHARTERED REAL ESTATE BROKER Visit all my listings at: www.remax-quebec.com/albert.brandt 819-868-6666 page 2 Friday, August 15, 2008 : — «them- RECORD Museum benefit fills Sawyerville Hotel Friendly crowd of young and old: Boychuck PHOTOS BY COREY BELLAM Carole Vincelette in action last Saturday evening at the Sawyerville Hotel.% •'“V ’ ' mnmm By Jackie Hyman SPECIAL TO THE RECORD Sawyerville Maybe it was the music.Maybe it was the good cause.Or maybe it was the first day of good weather in a long time.Whatever the reasons, a capacity crowd of over 250 people listened and danced to the music of Carole Vincelette and her musicians at a benefit performance for the Eaton Corner Homestead Project on Saturday night, August 9th, at the Sawyerville Hotel in Sawyerville.“It was a great success” said Pat Boy-chuck, President of the Compton County Historical Museum Society.“Everybody seemed to be having a good time.It was a friendly crowd and well mixed - young and old, English and French, local and from Sherbrooke or beyond.” Praising the musical performance, she added that “Carole put her ‘everything’ into it, and she was marvellous in her presentation, with a beautiful en- ergy.” Boychuck also expressed her thanks to Carole Vincelette and France d’Amour, co-proprietors of the Sawyerville Hôtel, for “supporting us and making it possible for the Museum Society to raise money for the Eaton Corner Homestead Project." The Homestead Project will expand the Museum’s displays into two authentically restored homes in the village, provide activities for visitors, and provide facilities for researching local history, architecture and genealogy.The Homestead will be in the heart of the historic village of Eaton Corner and will highlight the rich heritage of American and British settlement beginning in the late 1700s.It will recreate the way of life there during the 1800s when Eaton Corner was a busy stage coach stop at the crossroads of trade and social life between Quebec city, Montreal and New England.Boychuck also commented that the Homestead Committee of the Museum Society is looking for a few more people who would like to get involved in planning for the Project.“We could use two or three good people to join us in making the Homestead a reality.There’s a lot to do.Contact us if you are interested.” Boychuck can be reached at mus.eatoncorner@gmail.com, or through the Museum by calling 819-875-5256.LOTO QlJtBLC Draw results 2008-08-13 01 16 28 29 39 45 mimiaa n j4 33 36 38 43 Winners 0 7 137 7,628 146,801 110,698 Total sales Next grand prize (approx ) 6/6 5/6+B 5/6 4/6 3/6 2/6+B Prizes $10,135,548.00 $55,759.60 $2,353.50 $80.10 $10.00 $5.00 $18,743,892 $17,000,000 6/6 5/6+b 5/6 4/6 3/6 2/6+B Total sales Winners 0 0 14 606 12,307 8,618 TONIGHT'S JACKPOT $12,000,000 (APPROX.) Egtra Prizes $2,000,000.00 $75,000.00 $750.00 $75.00 $10.00 $5.00 $817,904.00 4844727 In the event of discrepancy between this list and the official winning list of Loto-Québec, the latter shall prevail.Four-year-old Anthony Green has given The Record his masterpieces depicting your weather forecast.Weather TODAY: A MIX OF SUN AND CLOUD.40 PER CENT CHANCE OF SHOWERS IN THE AFTERNOON AND EARLY IN THE EVENING.HIGH 22.SATURDAY: CLOUDY.LOW 12.HIGH 20.SUNDAY: A MIX OF SUN AND CLOUD.LOW 14.HIGH 21.MONDAY: A MIX OF SUN AND CLOUD.LOW 8.HIGH 26.THE GIFT OF BEING THERE n hour* « day 1 dayi•wpek j6sd*V»ay*Bl Across the world Across the street i8oojYCRoix (1 Boo 5917649) Speak right from the heart.A donation in memory of a loved one is a gift of hope.It takes just a few minutes.A card will be sent to the bereaved family as a token of your sympathy and generosity.1 888 473-4636 HEART AND STROKE FOUNDATION OF QUÉBEC \ Food for thought -Sometimes not getting what you want is a wonderful stroke of luck.-Provided by Connie Bellam Ben by Daniel Shelton ICANT VOTUAT.1 CANT REACH THETAP X f THANKS FOR A , great pinner,'iM YOU CAN THANKMEBY POING AU-THE ih^S PISHES' RECORD Friday, August 15, 2008 page 3 ¦ pfeyg •fe,'' t] £_ Kids camping in Cookshire PHOTOS BY JUDY MANSBRIDGE For six weeks and three days, Cookshire youth, between five and 12 years old took part in this year’s Cookshire daycamp.The camp entertained a total of 60 campers, and six full-time animators were needed.Two part-time animators were called in when needed throughout the summer.Camp coordinator, Hélène Desilets, said after the camp’s last day, last Friday, if she has the time next year she will organize yet another season.She says: “The (day camp) is a need since parents work.It allows them to send their children near by, and it allows their children to have fun”.The camp took place in the Guy-Veilleux building, which is the Cookshire Recreation Centre, and the room in which all 60 youth met regularly was paid for by the town of Cookshire.Regular day-to-day activities and maintenance was finaced by the Cookshire leisure council.With the Financial help of the recreational council, the children were able to have equipment for diverse activities.They spent their summer doing artistic work, such as learning new songs, arts and crafts and listening to stories.But, when it was nice, sports were on the daily schedule.-Marie-Claude O’Reilly-Record Correspondent h imi IT TO A too: J m7ALKIU& 10 OVER YOUR I AWor B0WIUÔ HEAD.1 vC TABUA.' The Born Loser ^ILBERFORCjE.15 GETTING^ TOO BIG TO BE./A15BE LIK.EWE.00E5! I WISH KE'bKCT r K ^I5N5E! iC urn DON'T BASE.YOUR EXPECTATIONS ON MS SIZE-WC'S ia BIG FOP.MS AGE.1, * THEN l WIISW WE'D ACT MS WEIGHT ! For Better or For Worse VTRiS i€ Sd ccoL.yju LEMMÊ F Ik YOUR .LIZ.!-' ¦ ‘ .,___veil, T ________ _______ LOOK AMAZlNô'l WERE A BRIDESMAID , —J,- you NEEP SOME MORE e>ioe>ni AT DAV0N5 AND Mÿ I WED DIN6S.f- J ,-,,-'And now WE’RE BRIDESMAIDS -t^ryouesi LETS MANE A PACT, SIRLS.WE ARE «SONNA BE FRIENDS PSR-\)ER,ON?NO MATTER HAPPENS.friends forever i FOREVER/ Forever.ill BUT FIRST .LET& MANE IT THROUSH iacy\y // L Grizwells I 5M JASMINE AT THE LAWFUL, HIT M PfcETENDEP HoT To SEE ME,£>T PRETENPEP NoTTo 3EE m Soup to Nuts 'Vf UB* 6EE ME PRETENT N°T 1& SEE \)ER,5°SUE TOTEHPEP N5TTÔ5FF ME èïl HEk P^ETENP-1N6 Hot To ÔEE ME.w £EET I'M FPETENP1NG ^ HoT To /vwaTre Voo\y ( DRaioiNG?God.) f NoBopV krslows WHaT^I l GoD ipoKs Likie.J | V ~v | \[ | TMev will iiv 6 MlNOTfe.Diabetes^ New EPIDEMIC REACT NOW! Diabetes ^0 Québec Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca page 18 Friday, August IS, 2008 RECORD — Cau Sherbrooke: (819) 569-9525 between 830 a.m.and 430 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.coin or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to pubucation Or mail your prepaid classified ads to The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec J1H 5L6 001 Property For Sale 001 Property For Sale 001 Property for Sale 035 For Rent 050 Rest Homes 050 Rest Homes 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities wm OPEN HOUSES SAQSQAY.Aug.16th, 2- 4 p.m.11 McMurray St., Lennoxville Drop in and see this lovely 4-bedroom home, large family room, living room and dining room, hardwood floors and much more.SUNDAY, Aug.17th, 2-4 p.m.409 ch.Smith, Birchton Lovely 2-storey home, 4 bedrooms, hardwood floors, open concept, on 1 acre lot.Helen Labrecque Sonia Labbé Affiliated Real Estate Agents Cell: 819-572-1070 Cell: 819-580-5858 hlabrecque@sutton.com slabbe@sutton.com SuUr.it Group# Sutton de rEstrle Court b, Immobile* egré# 819-823-7474 53114 001 Property for Sale 001 Property for Sale BRICK BUNGALOW, 42X26, 3 bedrooms, possibility of 4th; finished basement; 1-1/2 baths; hardwood, floating and ceramic flooring; oak cupboards; slow burning wood stove; air exchanger; lot 100x105 with mature hedge, carport, storage shed with electricity.New roof, oil tank and stainless steel chimney liner last year.Paved driveway.20 minutes from Sherbrooke.$147,000.Tel.819-889-1371.HALIBURTON - 2 bedroom cottage nomotor lake, 5 acres, 300 ft sand shore, recent updates, asking $215,000.Also 3 bedroom rural home, full w/o basement ready to finish, half acre wooded lot, recent re nos, $129,900.Call Anne Moulton, Sales Rep, Century 21 Granite Realty Brokerage, Minden.866-545-6134 Ext.24 www.century21 gran ite.com Don't get mad! Put a classified ad and get resultsl Have some properly to sell?Make your classified stand out.For $10.more per day, run a photo with your classified! Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowl-ton.819-569-9525.STANSTEAD -BEAUTIFUL brick and granite bungalow nestled on acre lot on quiet cul-de-sac.1 minute from USA, 10 minutes to Lake Memphrema-gog.Home built in 1954, renovated throughout and boasts many features including 4 bedrooms with beautiful maple floors, 1.5 baths, large kitchen, living room with gorgeous granite fireplace, finished basement, separate heating and laundry rooms, brick garage with storage shed and much more! Offered at $199,000.Please call 819-876-1448 or 802-323-3399 for more information or to come see for yourself! LENNOXVILLE OXFORD RESIDENCE Pool Private park Secure Near all services 103 Oxford St.819-578-8588 035 For Rent Classifieds (819)569-9525 (450) 242-1188 03$ For Rent CLASSIFIEDS NOW ONLINE! www.sherbrookerecord .com LARGE 4 1/2 AND 5 1/2, new paint, clean.Near all services, 5 minutes to Bishop’s, bus stop in front.Available now.Lennoxville.819-820-4203.LENNOXVILLE - 2 ROOMS to rent for students.Everything included (appliances, heat, phone, electricity, etc).$75.per week.Call 819-679-4289.LENNOXVILLE - 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 room apartments.Close to town and buses.Includes hot water.819-823-5336 or 819-791-2444.LENNOXVILLE -3064 College.4 1/2 room apartment, heat and hot water supplied.Available immediately.Call 819-564-3299 LENNOXVILLE -3070 College Street.3 1/2 ($470.), 4 1/2 ($475.), also bachelor apt.available, balcony, parking, laundry room, near bus.Call 819-575-1824.LENNOXVILLE - 5 1/2 room apartment, available August 1.Hardwood floors.Heating, Hydro and hot water included.College Street.Call 819-823-0506 after 3 p.m.LENNOXVILLE -BUNGALOW for rent, 37 Speid Street.3 bedrooms, 2 bathrooms, garage.Call (613) 742-8883.mam- 036 Seasonal Rentals LAKESIDE COTTAGE WITH private dock, boat and peddle boats, on beautiful Lake Wallace near Coaticook.Vacancy starting August 23 until the end of September.$295.weekly.Call 819-844-2367, 819-569-3592.040 : Wanted to Rent WANT TO RENT for month of July 2009: Furnished house, apartment or cottage in radius of 20-25 miles of North Hatley for young senior executive couple.References offered.(705) 734-0883.BEAUTIFUL RESIDENCE for elderly people in very nice scenic surroundings, tender loving care, good food, low prices, in Knowlton / Lac Brome.Call Debbie 450-243-6455.Residence Knowlton.CONNAUGHT HOME in North Hatley has a semi-private infirmary room available immediately.Full licensed nursing care 24/7, social activities included (music concerts, exercise classes, bingo, movies, bible study, tours and local area visits, etc).To receive an application form and arrange for a tour, please call Donna at 819-842-2164 ext.21.PRIVATE ROOM and semi-private rooms available immediately, in Lennoxville.Family atmosphere, home cooking, doctor on call.Reasonable rates.Call (819) 563-8345.THE MORRISON RESIDENCE in Sa-wyerville has several rooms available.We now have a chair lift for the rooms upstairs, newly renovated, same low price.For more information call Debbie at 819-889-2810.It pays to advertise in the classifieds THE WHITE HOUSE in Stanstead has a large private room with bathroom.Suitable for a couple.Also 1 small room available at a reduced rate.Call 819-876-2013.100 Job Opportunities A JOB AT HOME.Mail work, assemble products or computer work.For free details write to CHR Jobs: 372 Rideau Street, #916, A22, Ottawa, ON, K1N 1G7 or visit www.TopJobCanada.com BARMAID WANTED at the Elmwood Bar, Lennoxville, nights, Monday to Friday, 30 to 38 hours per week.Call Tracey at (819) 346-3616 between 11 a.m.and 5 p.m.AZ DRIVERS Needed now.Hiring quality AZ company driver and Owner-Oper-ataors.Average length of haul; 1000 miles; great lanes; driver friendly freight and a competitive pay package.Call Celadon Canada, Kitchener, 1 -800-332-0518, www.ee ladon canada .com BARMAID NEEDED for the Royal Canadian Legion, North Hatley, Monday to Friday, 28-32 hours, occasional weekends.Bilingual 3/5.$8.50 per hour.Call 819-837-2906, leave message.KNOWLTON GOLF CLUB is looking for Labour for the month of September.Call Sylvain (450) 776-0743.MS lives here.Twice as many women as men develop multiple sclerosis.MS Multiple Sclerosis Society of Canada T800-268-7582 www.mssociety.ca j Job Opportunities 100 Job Opportunities Job Opportunities BE YOUR OWN BOSS.Earn up to $3,000+ wk.We are looking for individuals who want to start up their own trucking business.Guaranteed long term work contracts for 1, 3 & 5 ton straight trucks and hwy tractors.Paid while training, G2, G, DZ & AZ lie.OK.Immediate income.100% financing with approved credit.1-888-827-6044 HEAD COOK RE-QUIRED at Grace Christian Home, Lennoxville due to a pending retirement.Full time, days only.Experience in diet management, food preparation and staff leadership and supervision.Must be fluent in English; French an asset.Send résumé to Executive Director, 1501 Campbell, Lennoxville, QC J1M 2A3 or fax to 819-569-3829 or by e-mail to massawippi ©videotron.ca.Application form available at www.mcrh.ca HIRING OIL FIELD working Foremen and Labourers for pipeline and facility construction.H2S Alive, 1st Aid, valid driver’s license required.In East Central Alberta, Chauvin.Resumes only please.Fax 780-858-3795.Email: b e n c o n @ tel usplanet.net LOOKING FOR COOK and waitress (waiter).Call Bachar at 819-876-2776.Desjardins Caisse de l’Ardoise 303, College Street N Richmond (Quebec) JOB 2H0 (819) 826-6555 Job offer Teller position available - Would you like to have a career at Desjardins?- You have obtained your Secondary V diploma?(An educational background in administration would be an asset) - Bilingualism would be an asset (French and English) Please submit your résumé to Danielle Noël by August, 25th, 2008, by emailing it to: danielle.noel@desjardins.com 52361 Professional Services GRAPHIC ARTIST Need help with your advertising?I do brochures, posters, logos, business cards, letterhead, CD/DVD covers.Jade Cimon, Graphic Artist, 819-569-5735, jade.cimon® sympatico.ca 140 Professional Seivices HORTICULTURIST -LANDSCAPER Planning, creating and upkeeping all landscaping needs.Flower beds, pavers, walls and water gardens.Doreen Dos-tie 819-345-8450.ROOFING New Roofs, Reroof and Repairs.Also gutter repairs, cleaning & rerouting down pipes.Call Ian Perkins at 819-578-1910.145 Miscellaneous Services CAR WASH, wax, shampoo, polish, interior.Work done by hand.Also residential carpet cleaning.Lennoxville; Call Antoine at 819-571-1265.JEUNNOX YOUTH SERVICE Cooperative of Lennoxville is a small group of teenagers available for jobs such as gardening, babysitting, lawn mowing, painting, cleaning (even compost bins), etc.Call us weekdays at 819-569-9388 LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.LOVE! MONEY! LIFE! #1 Psychics! 1-877-478-4410, credit cards / Deposit.$3.09 / min., 18+.1-900-783-3800.www.mysticalconnections.ca 150 Computers a computer to sell?Make your classified stand out.For $10.more per day, run a photo with your classified! Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowl-ton.819-569-9525.190 Cars For Sale 190 Cars For Sale Jeep IaMJ 2008 Dodge Avenger, 19.196K, $18,500 2008 Dodge Caliber, 3 in stock, $16,500 2007 Chrysler PT Cruiser, 2 in stock, $18,500 2007 Chrysler Sebring, $17,500 2007 Dodge Nitro, 22.428K, $25,500 2007 Toyota Yaris, 48,00OK, $15,500 2006 Chrysler 300, 9.100K, $25,500 2006 Dodge Caravan, 4 in stock, $17,500 2006 Dodge Dakota, 20.000K, $23,500 2006 Ford Focus, 46,882K, $12,500 2006 Hyundai Accent, 45,OOOK, $10,500 2005 Chrysler Sebring, 99,800K, $11,000 2005 Dodge Magnum, $13,500 2005 Dodge Ram 1500, 44.400K, call for price 2005 Pontiac Vibe, 63,OOOK, $12,500 2004 Chevrolet Cavalier, 62.200K, $8,500 2004 Chrysler Crossfire, 40,000K, $23,500 2004 Dodge Dakota, 53.127K, $17,500 2004 Dodge Ram 2500, 65,000K, 2 in stock, $18,500 2004 Hyundai Accent, $5,500 2004 Jeep Liberty, 49,570K, $17,500 2004 Jeep Wrangler, 41,358K, $16,500 2003 Chevrolet Tracker, 131,OOOK, $8,500 2003 Dodge Neon, 4 in stock, $5,500 2002 Chrysler PT Cruiser, 85,000K, 4 in stock, $6,500 2002 Chrysler Sebring, 130.700K, $5,000 2002 Dodge Durango, 122,000K, $12,500 2002 Dodge Neon, 152,OOOK, $3,750 2002 Jeep Liberty, 50,OOOK, $11,500 2001 Chevrolet Blazer, 188,OOOK, $6,500 2001 Jeep Grand Cherokee, 136.500K, $10,500 2001 Toyota Corolla, 105.200K, $6,995 2000 Chrysler 300M, 117,OOOK, $8,500 2000 Dodge Caravan, 102,300K, $6,800 2000 Dodge Dakota, 101,OOOK, $12,500 2000 Dodge Grand Caravan, 125.078K, $6,500 2000 Dodge Ram 1500, 160,OOOK, $12,500 2000 Jeep Wrangler, $10,500 1999 Dodge Durango, 85,OOOK, $10,500 1999 Saturn S-Series, 175.400K, $5,000 1998 Buick Regal, 160.000K, $4,750 1998 Dodge Dakota, 188,100K, $5,000 1998 Jeep Wrangler, $7,500 1997 Ford F-150, 143,OOOK, $7,500 1995 Chrysler Concorde, 169.300K, $2,000 1995 Dodge Caravan, 206,OOOK, $3,500 1994 Dodge Dakota, 348,OOOK, $3,500 1994 Dodge Ram 2500, 313.500K, $6,500 1994 Honda Accord, 140,900K, $5,000 1993 Dodge Dakota, 152.000K, $3,850 1987 Buick Century, 156,OOOK, $500 203 Railroad St., STANSTEAD Tel.: 876-2785 www.beliveaucomeauchrysler ca 190 Cars For Sale 2002 TOYOTA RAV4, automatic, accidented and repaired, 96,000 km., 4 new tires, white.$7,800.Call 819-822-8815.CLASSIFIEDS NOW ONLINE! www.sherbrookerecord .com Selling a car?Make your classified stand out.For $10.more per day, run a photo with your classified! Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.190 Cats For Sale VW PASSAT GLX Wagon, 2001, 4 WD, V6, blue, 140,000 km., sunroof, mags, fully equipped, excellent condition.New price $8,500.or best- offer.Call 819-566-0446.195 Trucks For Sale 1997 DODGE DAKOTA, 4x4, very clean, club cab, new brakes, 168,000 km., V8, automatic.Asking $5,000.Call 819-876-5015.240 Fruits & Vegetables RHUBARB - IT’S time to buy your Rhubarb roots for planting right now.For more info, call 819-842-2025 after 6 p.m.= RECORD == _____________Friday, August 15, 2008 page 19 CLASSIFIED 190 Cars For Sale 190 Cars For Sale 290 Articles For Sale 290 Articles For Sale 290 Articles For Sale SUBARU CERTIFIED PRE-OWN E D 2000 Subaru Forester S: Manual, 140,000 km.$7,995 2001 Subaru Legacy L: Sedan, automatic, 93,200 km.$8,995 2003 Subaru Forester X: Wagon, automatic, 228,000 km.$8,995 2003 Subaru Legacy SE: Sedan, automatic, 136,790 km.$10,995 2003 Subaru Legacy SE: Sedan, automatic, 79,455 km.$11,995 2003 Subaru Forester XS: SUV, automatic, 157,516 km.$12,995 2005 Subaru Impreza Wagon: Manual, 59,557 km.$16,995 2005 SubaruAgff^MoR: Wagon, automatic, 75,200 km.$J|jJn 2007 Subaru Impreza Wagon: Automatic, 12,000 km.$18,995 2007 Subaru Forester XT: SUV, 50,500 km.$26,995 2008 Subaru Outback XT: Man., 36,000 km.$31,995 g ^ SUBARU SHERBROOKE - Estrie Auto Centre - Come see our new showrooms 4367 Bourque Blvd., Rock Forest 819-564-1600 • 1-800-567-4259 www.subarusherbrooke.com > Fruits & Vegetables 240 Fruits & Vegetables I -Vista Bella I -Yellow Transparent | -Jersey Mac HOURS 9-6 DAILY I -Melba I -Crab Apples I -Duchess 1 4850 dMlUn Huts, mute 14S I I L KMtMORQJOBSn 818-878-2817 WtOirwrtMaiwXrCf I œ | ‘POTTERY* Frozen Apple Oder-Honey * Maple Products I Fresh Veggies 0 290 Articles For Sale WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.( Articles For Sale HOT TUB (SPA) covers.Best price, best quality.All shapes & colors available.Call 1-866-652-6837 www.the coverguy.ca ALL STEEL BUILDINGS, Canadian made since 1980.Beat the next price increase.25’x40’, 30'x40,’ 32’x50’, 40’x60’, many other sizes.Complete building packages and foundations.Call now 1-800-504-7749.www.pioneer buildings.com CLOSING SALE » CLOSING SALE • CLOSING SALE CLOSING SALE CENTRE DE LIQUIDATION L'ESTRIE INC.-MATTRESS TTmal saw» F I 2008 Until August 2 MATTRESSES •sa ONI) HAND - ANTIQtTES FULL TRAILER « l MATTRESSES nunm.ai $99 1 • Lot ol brand new furniture • Lot of living room $ets • Lot bodroom sets • Lot kitchen sets • Lot ol antique furniture • Lot ot armoires • Lot ol drossers • Lot ol coffee tables • Lot ot futons • Lot ol wardrobe •Etc., etc.etc CLOSIN NoBEoAFsF°ErBL refused LAST CHANCE TO TA- - « || &L SAl® FIN ** .,0 2008 Until MANY ITEMS.TOO LONG TO LIST! 117, chemin Foster (Road 243), WATERLOO (intersection Road 243 & Road 1121 HWY 10, EXIT 90 ( 1 km, on your left, direction Waterloo) 290 Articles For Sale !i the size or the price you DISTRIBUTION R.FORTIER Sherbrooke BBQ CHICKEN DELIVERY Business for sale.Rôtisserie HARDT (natural gas) for 40 chickens, 5 ft.steam table for sauce warmer, 3 tub sink, 10 ft.working table, 2 deep fryers, 5 ft.hood.For under $10,000.Financing available.See our website for 400 more items, www.restau-servicecowan sville.com, 1-877-534-6891.Have something to sell?Make your classified stand out.For $10.more per day, run a photo with your classified! Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.290 Articles For Sale H.P.COMPAQ COMPUTER, printer, scanner, Canon camera & kit, double futon 7 in.mattress, single box-spring, small Danby freezer, computer & printer desk.Call Carol or Tom.Call 819-849-9539 NEW LOADED COMPUTER only $29.99/month! Everyone’s approved*.Get an MDG right to your doorstep from only $29.99/month! Includes everything you need: Intel Processor, 2 GB Ram, 500 GB HD, 22” LCD fiat panel, Windows Vista, loads of software! (*Call for conditions) 1-800-791-1174 Selling, buying, exchanging, offering services?Put it in our Classifieds for results! 290 Articles For Sale MOVING SALE, HOUSEHOLD contents, all in excellent condition.Antique bedroom set, Birdseye Maple, double bed with new box spring and mattress, 2 dressers, $1,500.; Oak bedroom set, Queen size, with box spring and mattress, 2 bedside tables, highboy dresser and bureau; Queen size sofa bed; rocker re-cliner; dining room set with hutch; various collectibles; dishes: and many other items.Must sell.Call 819-821-8173 or 819-346-7052.294 Events CLASSIFIEDS NOW ONLINE! www.sherbrookerecorc .com 295 Articles Wanted 36” FRAMED EXTE RIOR DOOR.Ca: 819-565-9428.WILL BUY YOUF old books, art litera ture, history, canadi ana, military history trade catalogue: and collections.Eng lish or French.Ca 819-876-5471. page 20 Friday, August 15, 2008 = RECORD _ CLASSIFIED 330 Pets Looking for a new home for your pet?Make your classified stand out.For $10.more per day, run a photo with your classified! Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowl-ton.819-569-9525.Where are the best looking in town?At the Eastern Townships SPA! Come and visit our adoption rooms! Many cats and dogs aged between 2 months and older are waiting to find new homes.They have all been spayed/neutered, vaccinated, dew-ormed and micro-chiped.If you have wisely chosen to adopt a pet, come and meet them Monday through Saturday between 9 a.m.and 5 p.m.Adoption fees are very reasonable.1139 Queen Blvd.North, Sherbrooke.For additional information: (819) 821-4727.340 Garage Sales HATLEY Garage Sale at 843 Route 208 East, Hatley on Saturday and Sunday, August 16 and 17, 8 a.m.to 2 p.m.JOHNVILLE 2 family garage sale at 3090 chemin Orr, Johnville, Saturday and Sunday, August 16 & 17.Something for everyone.KNOWLTON Moving Sale.4 Mon-tee des Pins (Spring Hill/Boises des Sources), Saturday, August 16.Desks, toys, tools, kitchen stuff, etc.(450) 243-6511.To sell or buy, consult our Classified ads.340 Garage Sales 375 Construction 440 Miscellaneous CONSTRUCTION, YOU COULD SAVE RENOVATION, up to $400.on your RESTAURATION, car insurance! Are design, free esti- you 50 and older?mates.819-674- Clean driving re-6276 cord?Call Grey Power, toll-free, 1- - 866-473-9302.395 Home Improvement TAPIS STEVE for all 460 Companions your floor covering needs.Store hours: 80 YEAR OLD Thursday & Friday 9 LADY seeking com-a.m.to 5 p.m.and panion.Like music, Saturday 10 a.m.to dancing, sports and 2 p.m.11 Queen St., travel.Please reply Lennoxville, 819- to Box 363, c/o The 566-7974.Record, P.O.Box 88, Knowlton, QC, ____________________ JOE 1V0.425 Bus.Opportunities - LADY IN HER 60’s wishes to meet gentleman for companionship.I have many interests and I am willing to share time and money to pursue them.Life is short, why not enjoy it.Please give me a call at 819-849-2257 evenings 7 p.m.to 10 p.m.LENNOXVILLE 3064 College St.(behind building on Vaudry St.), Saturday and Sunday, rain or shine, 8 a.m.to 3 p.m.Something for everyone.LENNOXVILLE Garage Sale, Saturday, August 16, 8 a.m., weather permitting, 49 Atto St., Lennoxville.Don’t miss it! LENNOXVILLE Garage Sale: book shelves, machinery, gazebo and more.Friday and Saturday, August 15 and 16, 8 a.m.Rain or shine.72 Academy St., Lennoxville.MANSONVILLE Moving Sale, 175 Owl’s Head Road (1/8 mile beyond golf course), Saturday, August 16, 9 a.m.to 4 p.m., rain or shine.Tools, household items, appliances, furniture (beds, dining room table, hutch, sofa and chair), books, crafts, old LPs, dry lumber.Everything must go! NORTH HATLEY August 16, 9 a.m.to 3 p.m.Dishes, books, horse saddle (new), 16 h.p.tractor, single bed, antique bureau and chair, and lots more.3325 Capelton Road, North Hatley.STANSTEAD Large 2 family yard sale at 3A Pierce St., Stanstead on Saturday and Sunday.Some antiques, axes and tools, Gingerbread clock, 4 snow tires, guitar, old planes, grinder.365 Landscaping Jugo Juice Carrefour de I'Estrie.Prime location available in Centre Court.NA’s premier smoothies, juices, wraps and pani-nis.Fresh store design.Approx, inv.$250k.Contact Collin at 403-264-0011 or collin.heath@jugojuice.com 440 Miscellaneous ARE YOU SINKING in debt?1st, 2nd and 3rd mortgages, bruised credit, bank turndowns, debt consolidation, refinancing, power of sale, past bankrupt, home renovations.We can lend a hand, www.canadalend.com.Toll free 1 -866-I CAN LEND (1-866-422-6536).Call now! CRIMINAL RECORD?Don’t let your past limit your future.A criminal record can affect your life.To remove your criminal record, call (1-8-now-pardon) 1-866-972-7366.www.Remove YourRecord .com.365 Landscaping Having a garage sale, flea market or a farmers' market this week?Advertise in The Record classified section (819) 569-9525 (450) 242-1188 290 Articles For Sale BRAND NEW SALOMON roller blades for sale.Worn once, come with wrist bands.Top of the line Salomon Sports brand for pleasure or for real work-out.Very comfortable, light, medium sized wheels so debri doesn’t get stuck, with perfect brakes.$50.Call Anna, 450-242-1937.• TOPSOIL/CRUSHED ROCK • HARDWOOD BUTTINGS • CONTAINER RENTALS (819) 562-0212 BABYSITTING OR NEED A BABYSITTER?Put an ad in The Record classified sectionl (819) 569-9525 (450)242-1188 A convenient and easy way to send your classified ad to The Record! E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com You can send it anytime, 7 in the morning or 10 at night, at your convenience! Publishing deadline: 12:30 p.m.the day before (example 12:30 p.m.Thursday for Friday publication).We accept Visa or Mastercard.To confirm reception of your ad or prices, call: (819) 569-9525 or 1-800-463-9525 Call before 12:30 p.m.to make sure your ad appears the next day.AUCTION SALE For the Estate of the Late BILL EMBURY 655 Embury Road, Tomifobia, QC SAT., AUGUST 16, 2008 at 9:00 a.m.TO BE SOLD: ANTIQUES: Glenwood cook stove, right hand firebox; Edison gramophone; Victorian tables; Wicker cradle; Piano; Gingerbread clocks and other clock parts; Postcard albums; Fishing lures; Music box; Cylinder records; Bull’s eye lamp; Coffee grinder; Oval picture frames; Dropleaf table; What-not-stand; Wicker rocker; Wooden tool boxes; Wardrobe; Sewing bird; Butter-churn; Ice cream maker; Bracket lamp; Piano stool; Powder horns; Trunks; Powder flasks; Table with claw feet; Traps; Tin cans; Hand tools; Milk cans; Crock jugs; Flow blue plates; Blue Willow dishes; Copper boiler; Adirondack arm chair; Flamed birch table with forged nails; Pressed glass in West Ward Ho; Deer and pine tree; Blue bird and strawberry patterns; Cottage chest; Sheraton desk; Hutch table; Work table in old blue paint; One drawer washstand; Oak table; Tiger maple blanket box; Pie safe in red paint; Cradle in blue paint; Spinning wheel; Washing machine with copper tub; Butter press; Gramophone horn.ALSO: Sugaring arch; Evaporator; Approx.700 sap buckets; Delta Miter saw; Radial arm saw; Chain blocks; Black Cherry and Butternut lumber.Auction held in tent.Bring a chair.Terms: Cash.LARRY WHEELER, Auctioneer Graniteville, Quebec Tel.819-876-5349 rtf * Get Your Garage Sale Kit ppm*# gaiigaiigarage Si SI SALE INCLUDES 1 DAY ADVERTISING! Call or stop by our office Each kit includes: • 3 Fluorescent 11” x 14” All-weather Signs • 140 Bright Pre-Priced Labels • Successful Garage Sale Tips • Pre-Sale Checklist • Sales Record Form • E-Z Stake Assembly Kit including: 3- 24” Wooden Sign Stakes 3- Assembly Bands 6- Balloons - THE, g RECORD 5 1195 Galt St.East, Sherbrooke 819-569-9525 or 88-A Lakeside Rd., Knowlton 450-242-1188 (kits must be picked up at our office) ________________________* And Make Your Event a Success! RFrhwn Friday, August 15, 2008 page*21 Hatley 4-H Wins the Gold By Karyn Kirby On July 17 through 20, the Hatley 4-H club hosted the 33rd annual Provincial Rally.This event consisted of over 130 participants from all over the province of Quebec and from Renfrew, Ontario.The event is the largest of all Quebec 4-H events.The weekend schedule allows participants to explore new things and do as the 4-H motto states, learn to do by doing.This year’s theme was: Olympics.The event began on Thursday afternoon, as the participants arrived with their projects (life skills, public speaking, cows, sheep, horses, goats, rabbits and new this year chickens).Thursday evening the event became official with the opening ceremonies, where the individual clubs entered into the arena with signs and matching club wear.Following the opening ceremonies, during which the Provincial Coordinator of Quebec 4-H did a speech and the Olympic Oath was said the clubs entered a participant into the costume class.The class consisted of the participant dressing up their project to go with the theme.Examples of entries in the costume class are: a cow figure skater, a cow hockey player, a horse and chariot, a cow badminton player, etc.This class, allowed the participants to start off the weekend with a bit of fun.Friday morning started bright and early, as the Public Speaking competition started at 9 a.m.This years topics were: Leadership in Agriculture: What Does it Take?, Food, Fuels & More: Exploring the Future of Agriculture, Organics: A Trend or a Tremendous Opportunity?, Going Green: Environmental Efforts in Agriculture, Agriculture Around the World: Where Does Canada Stand?.There were 7 participants, 5 of the 7 from the Hatley 4-H club: Emily Young, Clara MacKinnon, Darby Drew, Shelby Drew, and Karolyn Kirby.The competitors all did an excellent job expressing their views on the topics of going green and leadership in agriculture.Subsequently, the intense judging competition started at 12:30.The participants were broken up into 10 groups of approximately 14, which judged: dairy cows, brought by Lookout Farms, beef heifers, brought by Greyledge Simmen-tals, quilts made by Marjorie Smith, maple syrup donated by Tricia Smith and Madeline Jardine, chickens, Hatley 4-H Club at Rally brought by Bruce Kirby, silage, brought by numerous generous farmers, seed I.D., prepared by Gail Bowen, and mystery, created by the Quebec 4-H office.This activity went smoothly because of the extra volunteers which were on sight from Purina and local 4-H clubs.Friday night had two big events: the clipping competition and farmers Olympics.The clipping competition allowed each 4-H club to clip and fit dairy, beef or sheep.The Hatley club clipped both a sheep and a beef heifer.The club won, with the highest points; 95.After that, all the participants were able to participate in the farmers Olympics activity.Julia MacKinnon, Vice-President of the Hatley 4-H club was the organizer of the event.The activity split the participants up into 10 different groups from all different clubs.There were stations, all were agriculturally based.Throughout this fun activity, many participants learned that: horses are very strong animals, being able to pull a wagon full of people, they are not able to jump over a round bale alone, throwing a bale of straw at a wall is quite difficult when you are dizzy, jumping in a silage bag is not as easy as it looks, a grease poll curves in the middle and the end is all up hill, in the old days people had very strong fore arms, milking cows by hand morning and night, nails are hard to hit when the pressure is on, wheel barrows are hard to steer when you are blind folded and dressed up, water balloons are hard to catch, and that yelling right left is key to not falling.The Hatley members had a wet time during the Olympics, having at least 3 members thrown into the dirty water below the grease poll.This activity is done just for fun, to allow participants to blow off some steam after a long day of judging.The one thing most participants learn after this activity is how to work as a team, as most stations took some strategy and a lot of togetherness.Saturday was the day most participants enjoy the most, as they are able to “strut their stuff”.Participants showed their projects all day on Saturday.The morning began with chicken conformation and showmanship, which the Hatley club had 2 participants: Trevor McComb and Hannah Wilson.Both Trevor and Hannah did a great job showing their chickens.Next it was the sheep participants to have the ring time.The Hatley club had 4 of the 6 participants: Darby Drew, Colby Drew, Hannah Wilson, and Karolyn Kirby.The rabbits were next in the ring.This year was a record year for number of participants; a whopping 14 rabbits were shown.The Hatley club entered 5 participants: Julia MacKinnon, Rosemary MacKinnon, Harley Telgen, Carly Standish-Wallis, and Karolyn Kirby.The horses were next up; the Hatley club had two participants in the competition: Martha and Elizabeth MacKinnon.At 9:30 a.m.the cattle (beef and dairy) started to show.The Hatley club had 13 beef participants: Simmental: Emily Grey, Tonnie Sutherland, and Riley Morse, Shorthorn: Jessica Cox, Reiley Sutherland, Jordan Sutherland, Kolbie Sutherland, Harley Telgen, and Brittany Taillon, Angus: Cole Schoolcraft, Jordan Schoolcraft, Blonde: Shelby Drew, and Hereford: Casey Conner.The club also had 17 dairy participants: Holstein: Marc Richard, Tyler McComb, Monica Parnell, Emilie Roy, Tara McKinven, Nicolas Olivier, Aryshire: Wyatt Johnston, Jessica-Goodsell, Brianna Grapes, Jersey: Julia MacKinnon, Rosemary MacKinnon, Perry MacKinnon, Karyn Kirby, Clara MacKinnon, Leslie MacKinnon, Alana McKinven, and Brooke McKinven.The goat show commenced at 2 p.m.of which the Hatley club had 3 participants: Emily, Sam and Kirby Young.The Hatley 4-H club members take much pride in their animals and their show technique.The members all had smiles on their faces, from how they placed in both conformation and showmanship classes.The overall showmanship class start ed around 6 p.m.The Hatley club made up the majority of the participants (6 of the 11), specifically: Rosemary MacKinnon, Karolyn Kirby, Elizabeth MacKinnon, Brooke McKinven, Emily Grey, and Sam Young.At the Banquet, the club won: Grand Champion rabbit, beef, and horse show-person.The club also won: Grand Champion rabbit, dairy, horse, and goat.Karolyn Kirby won the leadership award, and Emily Grey won the overall show person award.The public speakers did very well, Clara MacKinnon won reserve overall speaker.The club also had numerous members in the aggregate and judging category.The club was also proud of their accomplishments, in the barn decorating competition, moving up from last place, as in past years.The club was very pleased to have won the overall club award.This award, despite points only being drawn from the top 5 members of the club, was really won by all the club members who pulled their weight over the weekend and strove to do their best.Hosting Rally gave the club an extra push for the upcoming years, seeing how 3 members are in the proven category, 2 are in the senior category, and the rest are quite young.1 believe the biggest award of the weekend was seeing the club work together as a true Olympic team.Rally is all about team work.The Hatley club really flourished in this domain during the weekend.Having 42 participants and 46 animals present at the event, the participants had to be responsible to avoid chaos.Emily Young with her goat 91111 Rabbit Showmanship Class grlgi XT* Left to right: Carly Morin, Karolyn Kirby, Tiffany Nelson, Rosemary MacKinnon and Carly Standish. page 22 Friday, August 1 5, 2008 ; —• ¦ ¦ »i— Tiiy.àHfci i- RECORD Hatley 4-H Club President Speaks out about Hosting Rally ¦kMi Lorelei Muller handing Karolyn Kirby the 4-H Leadership Award.By Karolyn Kirby AMAZING! Is the one word which comes to mind when I think about my experience as President of the Rally Host Club.First of all, I would personally like to thank all of my gracious sponsors, without their contribution an event like the Provincial Rally would simply not take place.Secondly, I would like to say thank you to my Rally committee members: Cindy Bowen, Gail Drew, Angus MacKinnon, Brenda Marrotte, Karyn Kirby, Julia MacKinnon, and Marc Richard.Those seven people really worked hard to make the event a success.Each member of the committee had specific tasks; relieving me of a lot of stress each day of the event.Each committee member had their own committee which consisted of families within the club.Therefore, hosting Rally was a club activity, each member and parent gave their time graciously and without them the event would not have run smoothly.Thirdly, I would like to thank all of my volunteers from other clubs who helped judging day, and show day.Fourthly, I would like to thank the participants and their parents for allowing them to attend the event.Without participants the event would not be an event.Fifthly, I would like to thank Nathalie for doing such a good job putting the book all together, to Jenn for publicizing the event, and for Jenna for doing a great job organizing people on show day and being the M.C.at the banquet.Last but definitely not least, thanks Loreli for being so calm and collected when things got a little mixed up, and for keeping us all on track.It was with great pleasure that the Hatley 4-H club was able to host the 33rd annual edition of the Provincial Rally.All in all, the weekend was a great success! The food was great, the decorations were awesome, the schedule was followed as close as possible, the grounds were left clean, the judging day went smoothly, the public speaking competition had a large number of participants and a large crowd of listeners, and the Farmers Olympics were great.On a personal note This years Rally was very important to me; a very special member of the community and past member and leader of 4-H recently passed away: Mr.Douglas Johnston.Mr.Johnston was and will always be in my heart as the man you allowed me to explore the 4-H program; he showed me a lot about chickens and shared his adoration of the program with all members of the community.Therefore, this Rally was more then simply an event it was a way for me to show Mr.Johnston that he has done good in the community and that his adoration for 4-H and animals lives on in the Hatley 4-H club.New Members are always welcome In addition, the Hatley club is always open to welcoming new members.The club is very active and will be hosting the next monthly meeting on Friday September the 12th, at 7:30 p.m.at the United Church in Hatley.If anyone would like further information: feel free to contact the club president Karolyn Kirby at 819-349-4980.I’m concerned about my son and what’s on his mind.Dear Annie: I’m a proud father of two handsome boys, ages 14 and 11.Their mother and I are divorced.I recently found out through DNA testing that my 14-year-old is not my biological son.This has devastated my family.When I called my ex-wife about it, she responded, “Whatever,” and hung up the phone.I haven’t spoken to her since, so I got no apology or anything.Now I hear she wants to introduce my son to his biological father.Fourteen years is a long time and I can’t let go.It hurts.I’m concerned about my son and what’s on his mind.What can I do?— Disenfranchised Dad Dear Dad: You don’t have to “let go.” You raised this boy, and he is still your son, emotionally and possibly legally as well.You should maintain a relationship no matter what your ex-wife does.If you have visitation rights (and you should), you will have an opportunity to discuss his feelings.However, we urge you not to make the situation more stressful.It will not hurt your son to have another person in his life who cares about him.Be supportive of any meeting with his biological father, while reassuring him that it does not lessen how much you love him.And if his biological father does not want a relationship, your son will need you more than ever.Dear Annie: What is the difference between “grandparenting” and “baby-sitting”?I say grandparenting is spending time with your grandchildren because you want to.Baby-sitting is doing it because you’ve been asked to.My in-laws live less than five miles away.We have two very well-behaved children, yet the only time my in-laws see them is on holidays and maybe a birthday party or soccer game.They’ve taken each of our children to see one stage show, but as far as taking them to the park, having them over for ice cream or even setting aside an hour a week to read to them, forget it.My in-laws are just “too busy.” Because they are almost completely re- moved from my kids’ lives, I ask them to baby-sit once or twice a month.I feel I have to initiate contact by “needing” their assistance.Yes, I’ve spoken to my mother-in-law about it, but nothing has changed.I’d be interested to get some feedback.— Midwest Mom Dear Mom: Not all grandparents know how to interact with young children and many prefer not to.They’ve already raised their kids, thank you, and now they’d like to pursue their own interests.It doesn’t mean they don’t love the grandchildren, and it’s very possible they will relate better when the kids are older.If your in-laws are willing to baby-sit on occasion, by all means, continue to ask them.Dear Annie: I read the letter from “Worried Sick in the Midwest,” who was concerned about her college-age daughter’s increasing girth.I have read every bit of advice on the subject, I think, but no one has ever mentioned the idea of EATING SLOWLY.Ever since I was forced to eat slowly due to a gagging problem, I have found it a good habit.Meals become more enjoyable, food gets chewed more thoroughly, which is recommended, and you can relax and enjoy what you’re eating.And the amount of food you consume before feeling satisfied is substantially less.Until this “aha” moment, I’d constantly been thinking about calories, quantity and the whole disgusting food obsession.Now I am relaxed about the subject since I know I’m not about to overeat — huge amounts are just not appealing anymore.I strongly recommend a slowing down of the eating process for one’s overall health and enjoyment of life in general.— Ravenna, Neb.Dear Ravenna: Most dieticians will tell you that eating more slowly gives the brain time to register that you are full, and consequently, you eat less.Thanks for mentioning this simple and effective diet aid.Annie’s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.Annie’s Mailbox Your Birthday Friday, Aug.15,2008 When you get a bright idea in the year ahead, put it to the test because your own resourcefulness and imagination will find ingenious ways to further your ambitions and add to your holdings.LEO (July 23-Aug.22) — One of the biggest reasons your financial dealings will work out to yours and eveiyone else’s satisfaction?Because you realistically ask for no more or no less than that to which you’re entitled.VIRGO (Aug.23-Sept.22) — Advancing your self-interests looks to be encouraging at this time and, as a result, once you set your sights on a target, you’ll not look to the left or to the right until you’ve achieved your goal.LIBRA (Sept.23-Oct.23) — To your credit, your word is your bond and although something you had promised may turn out to be a bit tougher than you had realized, you’ll stand by the commitment.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Make it a point to get in touch with an old friend who has been in your thoughts lately.It will mean more to you than you realize, because your pal may have some important news.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Because you are quite ambitious, your thinking will be stimulated and you’ll be more clever and persistent in getting what you go after.This will be true even if obstacles impede your path.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - You’ll take great pride in how effectively and efficiently you handle complicated developments.Not surprisingly, logical thinking based on past experiences is the reason.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) — Viewing situations realistically, and not expecting anything to which you aren’t entitled, will make you exceptionally successful at whatever you attempt to do.PISCES (Feb.20-March 20) — Involvements with mature thinkers will produce rewarding results.Their ability to make adjustments to suit the circumstances of the moment will turn a nonproductive arrangement into a worthwhile one.AUKS (March 21-April 19) — Your greatest pride and satisfaction is apt to come from your ability to take on and successful- ly complete several projects that others have been unable to handle.You’ll be known as the wonder person.TAURUS (April 20-May 20) — Some type of future affair or event can benefit from a little reorganization before you launch it.No one will be better equipped to handle this assignment than you are.GEMINI (May 21-June 20) — Although you are working hard on a matter that you are anxious to finalize, you must continue to stay tlie course.Regardless of what others say, don’t deviate from the selected route.CANCER (June 21-July 22)—Companions appreciate your views and opinions because they know you will tell the truth regardless of how painful the facts may be.Continue to tell it like it is. : - rut -I I .RECORD Friday, August 15, 2008 page 23 CROSSWORDS ACROSS 1 Image digitizers 9 Attacked 14 Baby doll 15 Identical 16 “A Natural Woman” lady 18 Come next 19 Western tip of England 20 Desist 21 Promotional links 23 Leb.neighbor 24 Harrison in “Star Wars" 25 Salt Lake City resident 30 16A, 38A and 55A, e.g.33 Maestro Dorati 36 Implement for hewing 37' Aristocrat 38 “Part-Time Lover" man 41 Tears into pieces 42 Bad-mouth 43 Genetic letters 46 For no profit 49 Ooze 50 Lifter’s shout 54 Quilt with a washable cover 55 “Superfly” guy 58 Home of the Huskies 59 Targeted 60 1979 Alda senatorial role 61 Shrill DOWN Thursday’s Puzzle Solved (c)2008 Tribune Media Services, Inc.8/15/08 All rights reserved.A L O T STUD S L E T SAVE SORE H A K O ALEE WAIT O N E Y MARTA S A R WEDS I S W H A T T H I N G S HERA MA I T R E D AMES BARE ROILY N I L R U N I N TO SHE A L M A Y NOTA STIR T O S T A D A REPO ANDPEOPLERUN GAEL SORT N A N E O U T O F L A T SNIP ERASE I T E ETTA SASSY S O R REEL 1 Meager 2 Screen arrow 3 Relished 4 Evening, in ads 5 Old Testament bk.6 Air quality org.7 Long gun 8 Caravan stopover 9 Grainy rocks 10 BPOE members 11 Swimming pool edger 12 Related 13 Be inclined 17 Per__(yearly) 18 Capital of Spain?21 Sigma follower 22 Spouse’s sibling 24 1942 Bing Crosby film 26 Fabric or liquid finisher 27 Shelf within a fireplace 28 Hole maker 29 180 degrees from SSW 30 Squirrel away 31 Tic-tac-toe loser 47 Freebies 32 Wards (off) 48 Dizzying designs 33 Donkey’s cousin 49 Blue shoe leather 34 Max degree 50 How much above?35 Part of Canada’s Y.T.51 Ethel’s tenant 39 These, in Cadiz 52 Scientologist Hubbard 40 Morse Code unit 53 Sicilian volcano 43 Coty competitor 54 Conked out 44 Can skip 56 Beatles song, “ Blues” 45 Likely 57 Murphy Brown’s TV show r 2 3 4 5 6 7 8 1 !' 10 11 12 13 : 5 " 17 18 19 20 21 22 23 \24 25 26 27 26 29 30 31 32 33 34 35 ¦ 36 ¦ 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 A CD 49 50 51 52 53 54 55 56 57 i 58 1 59 60 J 61 By Verna Suit 8/15/08 Silver Spring, MD ACROSS 30 1 Tie types 31 7 Syrian capital 33 15 One-room apartment 35 16 Bologna tongue 40 17 Gave shape to 41 18 Opposite of an enlarger 42 19 Sturm Drang 45 20 Small dishes 47 22 Now seen it all! 48 23 Middling marks 49 25 Emotionless 51 26 Hammer part 52 27 Jewish sect member 53 29 Radio static letters 55 P9AJ3S3J S)q6|J IIV 80/91/8 OUI ‘S33IAJ3S BipaiAi sunquj.8002(a) 1 4 N 3 a 1 y i s 1 N V N A 1 N O a 3 À 3 y d N N O 0 n a 1 3 1 3 À V vt S 1 i H n 0 1 3 A n a d 0 O A 3 1 i v d 3 3 s 1 S o 0 1 V V N y s 1 a S a 3 y H s y 3 a ¦ N o M 3 i A 3 1 s 3 1 9 0 N 3 X v ¦ V 1 N v N M 0 l O l/M 3 o 1 n o S N V H V 1 n N V H y A s s N 1 3 1 i d 0 1 s a N 3 s a N V 1 3 n s N 3 N 1 T X N V y 3 V H 1 3 y v 1 3 >1 1 1 V 1 d 3 r 1 n 3 1 V 1 3 S s y 3 N N V 0 s pdAjos a|zzn«j s.Aepuj Flowerless plants Common mushroom Ulan___, Mongolia Empty-nesters’ vacation Novelist Carr Oder-__Line “Vega$” star Tight-mouthed Stallone role Mexican menu item Death rattles 12:00 Pair of 501 ’s Indian bean tree Italian possessive pronoun 56 With plastic 58 “Java” trumpeter 60 Crystalline gypsum 61 July 26th honoree 62 International agreements 63 Gnatlike flies DOWN 1 Even though 2 Prehistoric period 3 Dead end 4 Roulette bet 5 Draws 6 Soft drinks 7 Throws into confusion 8 Plato or Aristotle, e.g.9 Wed 10 Baba and MacGraw 11 Sermon topic 12 More encrusted 13 Irregular 14 Kierkegaard and Hansen 21 Shoshone 24 Wind from the Sahara 42 Greatest degree 26 Last period of the Paleozoic Era 43 Fassbinder or Rilke 28 A Shore 44 Eaves dripper 30 Entrance area 46 Gibson or Torme 32 45% of M 49 Spokes 34 Sawbuck 50 Burst of energy 36 Iron ore 53 Dollar fraction 37 Passing through a membrane 54 High: pref.38 Ozzy of Black Sabbath 57 FDR power group 39 Maternity ward VIPs 59 Once owned By Tom Pruce Chicago, IL 8/16/08 * Examinations • Annual vtsi ?Cleanings • Modifications • Electro-acoustic exams : r4 YEAR GUARANTEED AT NO CHARGE ON ALL NEW HEARING AIDS* * HflWM 3 ! .Sir# AUDIOPROTHESISTES page 24 Friday, August 15, 2008 =RECORD= Do you have a hearing problem?Do you know someone who does?Did you know that: 1 person in 10 suffers from hearing loss?1 person in 3, 65 years and older, suffers from hearing loss?1 person in 2, 75 years and older, suffers from hearing loss?Only 1 person in 100 consults! FREE CONSULTATIONS AND EXAMINATIONS FREE* HEARING AID I can hear but.I don't understand! Do any of these sound familiar to you?YES NO I I I I My ears ring or hum.I I I I People must speak louder to me.?When several people talk at once, I have difficulty understanding.D D 1 don 't go to the theater or the movies or shows because I can't hear well.?I must turn the volume up on the television and the radio to clearly understand.If you have answered yes to one or more of the above, you should consult a professional.i | *4 • We consult an eye specialist regularly.• We consult a specialist for our teeth yearly.• So why not consult a professional for our ears?Take your hearing health in hand.New 100% digital technology • Reduces background noises • Maximizes voices • No volume to control
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.