The record, 27 février 2002, Supplément 1

Brome County NEW Wednesday, February 27, 2002 'sagg The Camille Family OPEN DAILY 8-10 P.M.250 Knowlton Rd., Knowlton 243-6155 The Largest Circulation Weekly in Brome —Missisquoi .: 1 ïçfHÿié'üM ¦&Mïÿ ü WPM*': âÿmmk WWiffS Curious minds prevail at Waterloo Science Fair Flower show highlights Legacy Gardens VAPH explores botany as cultural landscape By Caroline Kehne Record Correspondent Burlington, VT Vita Sackville-West’s garden at Siss-inghurst is an example of how a garden may transcend its original purpose and become part of the cultural landscape.It is also an example of the many example that the 2002 edition of the Vermont Flower Show will explore at the Sheraton Conference Centre in Burlington, Vt from March 1 to 3.The annual flower show, sponsored by the Vermont Association of Professional Horticulturists, is one the best regional shows accessible to residents of the Eastern Townships.A single entry price to the weekend show enables inveterate gardeners to experience spring a few weeks early with spectacular indoor display of forced tulips, hyacinths and daffodils.For discriminating vegetable and ornamental growers, there is also an impressive selection of seeds, including open-pollinated, organic and heritage varieties from supplies like The Cook’s Garden, Seed Savers Exchange and Botanical Interest Seeds.Cut flower displays round out the annual show, that includes a professional competition featuring VAPH members.SeeFlowers, Page 5 Centre home to religious texts exhibit By Caroline Kehne Record Correspondent The Gathering for the Development of Religious Heritage will launch its 2002 season with an exhibition entitled The World’s Sacred Scriptures, as well as an exhibition of the works by artist Manon Marchand.The exhibition will feature texts from some of the world’s major religions, in- cluding Judaism, Hinduism, Buddhism, Islam and various branches of the Christian faith.The centre is located in the St.James Rectory Centre of St.James Anglican Church in Farnham.Built in 1893, it, along with the church and parish hall, is part of a heritage site.The Gathering is a non-profit organization with members from French and Eng- lish speaking churches throughout Brome-Missisquoi.Its mission is to promote religious heritage by exploring values from each of the religious traditions.The exhibition is open Tuesday to Sunday, 1 to 5 p.m.from March 25 to Oct.5.The vernissage is scheduled for March 25 from 5 to 7 p.m.at the centre, located at 430 rue Principale E., Farnham.For more information, call 450-293-0066.DAVID ANDERSON/PHOTO CORRESPONDENT Students at Waterloo Elementary School held their science fair last Friday, with projects ranging from rocket propulsion and reverse osmosis to water quality analysis and the elements and manufacturing of glass being explained.Students also explained to visiting parents how the solar system works, as well as building fully-functional electric cranes and model irrigation systems.The day ended with a Battle Bot competition where participants created armored battery powered vehicles to knock each other out of a limited space.ESSAÏM Always at your service Pierre Marziali Pharmacist Hours: Mon.-Wed.9 - 8 p.m.Thurs.& Fri.9-9 p.m.Sat.9-6 p.m.408 South St., Cowansville 263-2171 mu K MOMAGt weldemTheatre Membre ASBO Certifié par SAt.Complete insurance 54B Principale N, Sutton Quebec c \0*50) 538-5858 1 (877) 538-585^.104 N.Main St St.Albans, Vt.V' U9 0 MAR.1-7 (MfcUmn JOHNS 2,7,9 |5ï| fcustaJEVERLAND 2,6 0 QUEEN OF THE OWNED 4.7:30,9:15 0 SNOW DOGS Both show» ta 0 FMI lAWALK TO REMEMBER qh Tues.4 p.m.WEB Coming: CrossRoadt, Time Machine, We Were Soldiers, A Collateral Damage yv Résidence pour les Aînés / Retirement Residence Choice of deliciously prepared meals Social activities & Caring personnel 28 Mount Echo, Knowlton (450) 242-4663 Website: manoirtacbrome.com page 2 Wednesday, February 27, 2002 Brome County News Brome County Community Billboard Community Calendar March 2 Royal Canadian Legion, Branch 77 FLEA MARKET at 77 Lewis St., Waterloo, 8 a.m.to 3 p.m.Tables, $10.Cantine on premises for lunch.Info: 450-539-0005 or 539-1198.Royal Canadian Legion CRIB TOURNAMENT at 120 Davignon St., Cowansville.Registration: 1 p.m.Beginning 1:30 p.m.Admission: $10 per person.Point system, $500 purse, cantine.Info: 450-263-3543.March 3 Royal Canadian Legion BREAKFAST at 120 Davignon St., Cowansville, 10 a.m.to 1 p.m.Everyone welcome.Royal Canadian Legion, Branch #158 ALL-YOU-CAN-EAT WESTERN BREAKFAST at 2 Curley St., 10 a.m.to 1 p.m.Admission: $5.50, children under 10, $2.50.All welcome.BRING-A-FRIEND SUNDAY at Creek United Church, Brill Road, West Bolton at 9:30 a.m.Join us after the service for pancake breakfast.All welcome.March 4 Canadian Club of the Yamaska Valley MEETING at Auberge West Brome, 2 p.m.Topic: Exploitation of Child Labour with guest speaker Sandra Morgan, Deputy Minister of Labour and Canadian spokesperson at 1998 8t 99 International Labour Organization conferences on worst forms of child labour.Morgan will discuss what Canada has committed towards protection of childrens’ rights.Refreshments and social time following meeting.New members welcome! Brome County 88 Lakeside, Knowlton, Quebec JOE 1V0 Tel.: (450) 242-1188 / Fax: (450) 243-5155 RATES & DEADLINES COMMUNITY CALENDAR Brome County News Community Calendar is reserved for non-profit organizations only.Deadline is noon on Mondays.A pre-paid fee of $6 is required weekly.Please forward notices to Box 488, Knowlton, JOE 1V0, email: bcn-news@qc.aibn.com, or fax: (450) 243-SI 55.Visa and Mastercard accepted.Non members, $5 entrance fee.March 5 Brome County Carriage Club first GENERAL MEETING at Dépanneur Rouge Inc., 483 Knowlton Rd., Lac Brome, 7:30 p.m.Anyone interested in joining our new club for horse people are more than welcome! Info: 450-243-6828.March 6,13 & 20 ECUMENICAL LENTEN LUNCHEs sponsored by the Churches of Sutton at Grace Anglican Church, 54 Principale Sud, Sutton at 12 noon.Also, ADVANCED NOTICE: March 29, Good Friday Walk beginning at St.Andre’s Church at 10 a.m.followed by lunch.All money raised goes to World Development.March 8 Royal Canadian Legion SOUP AND DESSERT LUNCHEON at 120 Davignon St., Cowansville, 11:30 a.m.to 1 p.m.Admission: $5.Organized by the Ladies Auxiliary.For reservations or more information, call Gloria, 450-295-2114 or the Legion, 263-3543.Members and non-members are welcome.March 9 Royal Canadian Legion ‘SOUVLAKI (PORK & BEEF) SUPPER’ with rice, ceasar salad, etc.at 120 Davignon St., Cowansville.Supper and dance, $8 per person, supper, 5 to 7 p.m.Dance, 8 p.m.Admission: $3.Orchestra ‘South Street Band’.Info: 450-263-3543.BENEFIT SPAGHETTI SUPPER - All You Can Eat’ at the Sutton Legion, 2 Curley St., Sutton, 5 to 7 p.m.Cost: $10, children under seven, free.All benefits go to Fire Victims, Murry and Mae Demers.Info: 450-538-5165.March 10 Royal Canadian Legion, Branch #82 A BEAUTIFUL MIND (English) far Fri., Sat., Sun., Mon., Tue.Wed., Thur.: 6 p.m.LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (French) (T) Fri, Sal, Sun., Mon., Tue., Wed,, Thur.: 9 p.m.MONSTERS INC.(English) QO Fri., Sat., Sun, Mon., Tue., Wed,, Thur,: 1-3p.m.From Mar.1ato Mar.7* Web site: www.theatreprincess.com For info: 263-5900 Théâtre • MATINEES • • FRI.MON.• * TUES., * * WED l : $5.00 : Philipsburg ANNUAL CORNED BEEF AND CABBAGE DINNER from 4 to 8 p.m.Admission: $10.Entertainment: Irish Dancing.Everyone welcome.Come bring friends and start celebrating St.Patrick’s Day early.March 15 The Wellness Volunteer Centre invites seniors to a ST.PATRICK’S DAY LUNCHEON at TBL Community Centre, Knowlton, at 11:30 a.m.Information session on the new Info Medic Program with speaker Rene Claude Gagnon of Uniprix following luncheon.No charge.Reservations by March 12.Call 450-242-2020.Transportation available if needed.Arts Calendar March 1 to 22 A CREATIVE WRITING WORKSHOP will be offered weekly on Friday afternoons, 1 to 3 p.m., March 1 to 22.Instructor: Judith Avinger, author of The Empty Bowl and Lifting the Veil.Info: Bishop’s Knowlton Centre, 450-242-1518.March 14 to 24 Knowlton Players presents ARSENIC AND OLD LACE, by Joseph Kesselring.Directed by Christopher Freeman at Theatre Lac Brome, Knowlton.Evening performances, 8 p.m., Sunday matinees, 2 p.m.Admission: S10 adults, $5 children.Reservations: 450-263-1061.Opening night benefits BMP Hospital Foundation.Church Services KNOWLTON/CREEK PASTORAL CHARGE: Worship and song by members 8î Rev.Burn Purdon.Creek United, Foster, 9:30 a.m.Knowlton United, Knowlton, 11 a.m.Everyone welcome.St.PAUL’S ANGLICAN CHURCH: 24 St.Paul’s Rd„ Knowlton.We wish to know Jesus Christ and to make Him known.Sunday services: 8 and 10 a.m.Sunday school and nursery, 10 a.m.The Rev.Ralph T.Leavitt - Pastor.Allow us to welcome you.PARISH OF BROME: Anglican worship service on the first Sunday of every month: 9 a.m., morning prayer, Church of the Ascension, West Brome; 11 a.m., morning prayer, St.John the Evangelist, Brome Village (Lay Readers); and 11 a.m.Holy Trinity, Iron Hill; and 2:30 p.m., Holy Communion, St.Aidan’s, Sutton Junction.All are welcome.Call The Rev.Rick Gariepy at 450-243-6096.ST.PAUL’S UNITED CHURCH, WATERLOO: Sunday services, 11 a.m.Everyone welcome.COWANSVILLE AREA PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH: Worship and Sunday school at Emmanuel United Church, 203 rue Principale, at 10:30 a.m.Choir practice at 9 a.m.Rev.Mary MacPherson officiating.All welcome.GRACE ANGLICAN CHURCH SUTTON: We warmly welcome you to join us in worship of the Lord.Sunday service, 10:30 a.m.at 52 Principale Sud.The Rev.Canon Tim Smart, Rector.SUTTON-DUNHAM UNITED: Everyone is cordially invited to attend services at 10:30 a.m.in Sutton on the first and second, Sundays and in Dunham on the third and fourth Sundays of each month.Come, let us worship together.BAPTIST CHURCHES: Sunday services: Mansonville Baptist, 9:30 a.m.; Olivet Baptist, Sutton, 11 a.m.All welcome.BEDFORD PASTORAL CHARGE: We invite you to come and worship with us.Minister, Rev.Malcolm Cogswell.Services: Stanbridge East, 9:30 a.m., Wesley Church, Bedford, 11 a.m., Mystic, 12:30 p.m.Sunday school at Stanbridge East and Bedford.All welcome.J PD JOLY RIENDEAU & DUKE CHA«Tf*e& ACCOUNTANTS Taxation, Accounting, Financial Services, Estate Planning and Settlement, Farm Transfers Cowansville Knowlton 127 Principale, Suite 105 560 Ch.Knowlton Cowansville Ville de Lac Brome (450) 263-4123 (450) 243-5021 Sherbrooke 3490 Galt West Sherbrooke (819) 566-2575 KNOWLEDGE AND KNOW-HOW.Brome County 88 Lakeside.Knowlton, Quebec, JOE 1V0 tel: (450) 242-1188 / 242-6892 Fax: (450) 243-5155 Published weekly by 1195 Galt E„ Sherbrooke, t~.Quebec.JIG 1Y7 p y.r'f Ao I y fax: (swi 569.3945 emmu IxLCGtlVU newsroom@sherbrookerecord.com website: www.sherbrookerecord.com Randy Kinnear Publisher.Sharon McCully Editor/Off.Mgr.Alison Steel Secretary .Lynda bellavance Advertising Michel Duval Advertising .Jamie Zachary Corresp.Editor Richard Lessard Prod.Mgr.Serge Gagnon Chief Pressman Francine Thibault Prod.Superv 800 463-9525 (450) 242-1188 (450)242-1188 (450) 242-6892 .800 463-9525 .800 463-9525 .800 463-9525 .800 463-9525 .800 463-9525 CIRCULATION Distributed to all Record subscribers every Wednesday as an insert, and to all households and businesses in Abercom, Bedford, Brigham, Brome, Bromont, Cowansville, East Famham Foster, Fulford, Knowlton (Brome Lake), Sutton, Bolton Centre, West Brome.Out of Quebec residents do not include PST.Rates for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 7.1897.and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Snerbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Hollinger Canadian Newspapers LP.SUBSCRIPTIONS GST PST TOTAL Canada: 1 year 114.40 8.01 9.18 $13159 6 MONTHS 59.00 4.13 4.73 $6756 3 MONTHS 30.00 2.10 2.41 $34.51 Canadian Publications Mail Service Product Agreement No.0479675.Member ABC, CARD.CNA, QCNA Wednesday, February 27, 2002 page 3 Brome County News Searching for the perfect fit Stechl-Côté leaves homeland for ‘something different’ By Karen Rooney Special to The Record Knowlton Irma Stechl-Côté knew she didn’t quite fit in, saying she never felt comfortable living in a traditional, old town in Bavaria, Germany.So, at the tender age of 18 she packed her bags, left her two parents, younger sister and baby brother behind, and boarded a boat to Canada in search of something different.Almost 50 years later, Stechl-Côté, who now resides in Knowlton, says that with five decades of marriage, raising children and painting now behind her, she has finally found her place in this world.Stechl-Côté sailed in on the freighter Beaverbrae in February 1953.On the way, the ship hit a storm so bad that it flooded Holland was flooded.Young Stechl-Côté became quite seasick, but thought all the while it was an ordinary voyage because she had nothing to compare it to.Upon arriving in Canada, she took on a brief stint as a maid in Montreal so she could learn to cook and run a household.Later, she became a photographer, also working for Bell.Stechl-Côté met her husband, Roger, by chance when he was working in the bus company office.After dating for a short time, the two married and have been together for almost 50 years since.Stechl-Côté first came to the Eastern Townships when a friend, Mrs.Gutge-sell, who lived on Conference, invited her to visit in Knowlton.After a short stay in the picturesque village, Côté and her husband became enamored with the area as it reminded her of her European home.They soon purchased a property with an old house on Moun- Brunch every Sunday tV00a.m.loWW.m- BeservationsP'ease 243-6183 50 Victoria St., Knowlton ! ': : * «*.tain Road in South Bolton, visiting during summers and holidays for many years.They built a new log home in 1972, the same year they finally got electricity to the property.Three years later, the couple moved to the Townships permanently — and they’ve never looked back.Before the AutoRoute was built, Stechl-Côté remembers taking the old road through St.Grégoire, Ste.Marie and Farnham to get home - a trip that often took more than four hours to complete.But as she looks back, she says it still felt longer, with three small children, two still in diapers on board.After settling down in her South Bolton home, Stechl-Côté started breeding chickens — the Araucana, which lay colored eggs — around 1980, building a barn and even trying to raise sheep soon afterwards.But after several failed attempts, and a whole lot of invested time, Stechl-Côté abandoned the project, turning back to her first love — art.After starting a stained glass studio, Stechl-Côté became a member of the Tour des Arts, a group she is still active with today.She has had her work featured in homes across Canada and the U.S.Stechl-Côté is also a talented quilter who makes wall quilts, some of which have won awards and been showcased in a book about Canadian quilters.In addition to her love for art, Stechl-Côté is a devoted gardener, saying she loves just walking around in her garden and admiring what is happening.This has become all the more important for her since she broke her leg badly 15 years ago.Stechl-Côté says she still enjoys eating wild mushrooms and hunting in the woods for edible specimens.She gathers leaves for her “tea de maison”.G.I.C COURTESY IRMA STECHL-CÔTÉ Irma Stechl-Côté, who left Bavaria, Germany almost 50 years ago in search of something different, found it in the Townships, doing everything from breeding chickens to painting and quilting.Two and a half years ago, Stechl-Côté and her husband Roger moved to Knowlton for the comforts of living in town.Leaving behind her beloved mountain in South Bolton for the flat land of Knowlton was difficult for Stechl-Côté, but it gave her the opportunity to build a beautiful, specially designed studio.Almost 50 years since boarding a Canada-bound freighter, leaving her small hometown in Germany, and consequently, everything that she knew behind, Stechl-Côté says she still wouldn’t change anything.guaranteed return guaranteed capital no fees and.The highest return! 1 year 2 years 3 years 4 years 5 years 3.10%* 3.75%* 4.30%* 4.75%* 4.90%* Fully guaranteed we do your shopping for you .NATIONAL Johanne Coiteux or Michèle Côté BANK (450)378-4890 or (450) 378-7945 FINANCIAL 1-877-378-0442 * Rales are subject to change.1 0 / 7 ^ ° Dining at a new level.Throughout the week MONDAYS Bring o friend! Buy one lunch or dinner & get your friend's entrée for 50% OFF! WEDNESDAYS OVER THE HUMP LUNCHEON BUFFET Clam chowder, vegetable soup, salad bar, bread table, 2 feature hot entrées, dessert dept, and f get results! Deadline: 10 a.m.working day previous to publication Brome County News CLASSIFIED Wednesday, February 27, 2002 page 11 Decorating - Lamps For Sale ‘link fiam -Smart Income Tax T I.iiii|)N 1 or Siilc ivh ere yesterdays light tomorrow Custom-made lampshades, any size or shape =:: * ts ® ' Carolyn Smart 4 Paige Rd.West Bolton (450) 243*68.11 Mom (Josie Christie) Love and best wishes from your children, Claire, Chuck, Cindy and their families and good friend Shirley Langlois xxoo Massage - Relaxation K.W.Tax Service Reg’d Personal & small business Self-employed Electronic Filing Service (EFILE) iMcal Pick-up & delivery Ken Wraight Box 132, Knowlton Quebec JOE 1V0 450-243-6308 In Knowlton Massage - Relaxation Cocooning Gift Certificate 450-242-1217 This is a list of our senior citizens whom are in residences with services (it might be useful for visitors).Chase Home-Bedford: Agnes Wightman Callaghan, Lila Brown Corey, Pauline Larose Crandall, Guy Martindale.Knowlton House - Bruce Kidd.Manoir Lac Brome - Knowlton: Stewart Bird.Manoir Oasis - Henryville: Alphonse Quintin.Residence Beaulac Bedford Inc.- Bedford: Elizabeth Sager Baker, Violet Realffe Bedard, Ann Cibula Kemp, Isabelle McCulloch Pilozzi.Residence Dunham Enr.- Bessie Russell Cockerline, Hazel Stone Witts.Residence Manoir Beaumont Cowansville: Bernard Enright, Grace Smith Yates.Residences Principale -Cowansville: Morley Cockerline, Shirley Surette Langlois.Residence Verger Fleuri - Eccles Hill: Lou Rowland Gage, Happy 86th birthday Stanbridge East - Thelma Rhicard Kay Smith Ames.Stella Maurice Home -Bedford: Lillian Wilson Boomhower, Dale Spicer.Alphonse Quintin is now a patient at the hospital in St.Jean as he has the dreaded flue that is going around! Steve Rhicard cleared our pond for a New Year’s Eve Skating Party which he and his wife Caroline, organized, for many adults and children of friends and family.It was -19c, the ice was well lit by the moon, a flood light and a Obituary huge bon-fire.The evening ended with a social time at their home.Neil and I saw the New Year in at a great gathering of friends and family at Bill Davidson and Tesa Boomhower’s place.Folks wined, dined, visited and were entertained with music and song by Michael Corey, Dave Hébert and Betty Piette.The celebration ended after a steak and shrimp feast, I believe that a good time was had by all! ASHTON MATTHEWS of Cookshire The death of Ashton Matthews, husband of Helen Maskell, occurred suddenly at his home in Cookshire on January 23, 2002 in his 87th year.Ashton was born in Bury, on November 1, 1915, the son of Thomas Matthews and Sarah Laird Matthews.He spent his lifetime in Cookshire working for Roy Lake & Son and then the Town of Cookshire, retiring in 1980 after many years of service.On June 29, 1946.he was united in marriage to Helen Maskell.Those left to mourn his passing are his wife, Helen, and their children, Connie (Gilbert Rhicard), Foster, Que., and Bob (Faye Willard), Burlington, Ont.The joy of his life was spending time with his precious grandchildren, Jonathan, Amy, Pam and Chris.Also left to mourn are his brother, Osborne (Candy) Matthews of Cookshire and a dear friend, Willy Christen of Arnprior, Deaths HUNTER, Janet (Nee Hutchens) - Peacefully on February 15, 2002 in Wainwright, Alberta in her 101st year.Born June 20, 1901 in East Farnham, Que.Leaves to mourn, her children; Clive (Claire), Enid (Arnold Bouchard), Robert (Fay) and Dwight: several grandchildren and great-grandchildren.Burial at Brigham United Cemetery, Brigham, Que.Graveside service only in mid-April.McCUTCHEON, Jeanie (Nee Kennedy) - With courage and dignity at the B.M.P.Hospital, Cowansville, Que., on February 20, 2002 in her 86th year.Beloved wife of the late Arnold McCutcheon.Dear mother of Gordon (Georgina) and Robert (Lynn).Survived by her sister, Irene Killam.Loving Nanna to Lisa (Jeff) and Colleen.Greatgrandmother of twins, Emily and Jayden.As per Jeanie’s wishes, a private service will take place.Donations to the B.M.P.Hospital Foundation, 950 rue Principale, Cowansville, J2K 1K3, would be appreciated by the family.Card of Thanks Ont.He will be sadly missed by many nieces, nephews, sister-in-laws, and brother-in-laws.Following prayers at the Cass Funeral Home in Cookshire a funeral service was held at St.Peter’s Anglican Church in Cookshire on January 26, 2002 with Rev.Sister Mary Florence Liew officiating.A touching tribute to Ashton was given by Rev.Barbara Willard and his granddaughters.The choir sang two favorite hymns, “Softly and Tenderly” and “What A Friend We Have In Jesus” with Doris Pope (sister-in-law), organist.The bearers were grandson: Jonathan Rhicard, nephews; Almon Pope, Dallas Winslow, Michael Matthews, friends; Malcolm Fraser and Bob Little.Following cremation, interment of ashes will take place at the Cookshire Cemetery.MATTHEWS, Ashton - We wish to express our sincere thanks to family and friends for your love, support and prayers in our time of sorrow.Thank you for the many cards, flowers, donations, calls and food sent to the house.A special thanks to Rev.Barbara Willard.The Rev.Sister Mary Florence Liew, organist Doris Pope, bearers and the St.Peter’s Guild for the delicious lunch.Dear Amy, who on behalf of the grandchildren, shared some fond memories of Grandpa, many thanks.Please accept this as our personal thank you.HELEN MATTHEWS CONNIE and FAMILY BOB and FAMILY Medic Alert ALWAYS OM CALL www.medicalert.ca For more Information 1-BQ0-66B-1507 ^Pierre GrûOé >/ Tax Services 332 Main w., Magog Off.: (819) 843-0222 • Electronic filer Fax: (819) 847-0690 • Confidential E-mail: gravelpit50@hotmail.com • Bilingual IQUWIMG ROCH rVALLIÈRES Contractor LICENCE RBQ: 8101-2015-32 Machinery work • Hydraulic hammer (rock breaker) Private road • Land shaping • Drainage • Artificial lake/pond • Septic system • Demolition - Foundation Topsoil - Aggregate • Sand • Gravel inc\ , pieldstone (450)242-2544 l 1, ch.Glen, Bolton-Ouest - -v* •••*'> page 12 BROME COUNTY NEWS Wednesday, February 27, 2002 I i N a m Store! - MÏM0.to.«g jnmvill a this tvsdn^jday at € a.m.BOTTOM BLADE ROAST Cut from Canada "A" grade beef or U.S.D.A.select 2.18/kg WASHED POTATOES Product of Québec, Canada no 1, 20 lb bag LAUNDRY DETERGENT Arctic Power: powdered, 34 loads or liquid,2,9 L QUALIT Provient de Boeuf' ANADA CATÉGORIE' - LSD A W™ ill 1775, Rue Du Sud, Cowansville Tel.: (450) 263-2955 Facing Canadian Tire BUSINESS HOURS: Monday to Sunday from 8 a.m.to 9 p.m.Prices effectives from February 25th to March 3rd, 2002.A\s0 cCiiVoiranbV