Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
lundi 4 mars 2002
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 2002-03-04, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
I I! ! ¦ ¦¦¦¦¦'« I ! SHERBROO/f^ HONDA See page 9 2615 King St.West SHERBROOKE 566-5322 THE The voice of the Eastern townships since 1897 RECORD Pet Album Pages Back due to popular demand! See Tuesday’s paper lor details.Publication March 21st, 2002 65 CENTS WWW.SHERBROOKERECORD.COM Monday, March 4, 2002 Weekend blaze destroys Massawippi home ¦sHiM ¦i Second fire at property in less than three weeks Staff Sherbrooke Firefighters from Hatley Township and North Hatley struggled for more than two hours to put out a blaze that destroyed a Massawippi home Saturday morning.Towards 9 a.m., two firefighters driving by noticed smoke coming out of the home at 2935 Rte 143.“We have our own radio system." said Hatley fire chief Madison Bowen.“They notified us that way.” Minutes later, firefighters were up on the roof dowsing the flames.Since the roof was insulated with sawdust, Bowen said they had to remove shingles to finish the job.“There hasn’t been residents there for a while,” Bowen noted, adding that the owners live in an adjacent house.“There were a couple of raccoons living in a shed near the end of the house.It’s the second time firefighters have been called to the same property in less than three weeks.On Feb.11, a barn burned down on the property.The owners managed to pull the 50 cattle to safety.“We don’t think it’s arson, but we don’t know what it is yet," said Bowen.Investigators are still trying to determine what provoked the latest fire.The Sûreté du Québec is aware of the blaze.PERRY BEATON/SPECIAL An early morning fire on Saturday destroyed a Massawippi home, marking the second building hit by fire at the property in less than three weeks.Decision on Brigham United Church delayed until April By Maurice Crossfield The fate of the Brigham'United Church has been put on hold for another month.“Because I was not going to be there for the caucus we decided we were not going to discuss the church this month,” said Brigham mayor Steven Neil on Friday.He said he will be on vacation at the time.At issue is whether the municipality should renovate the 130-year-old church and make it a community centre, or sell it.The building needs $145,000 in repairs to make it usable, plus an additional $25,000 of work on the decaying bell tower.In 1999, the municipality bought the church for $20,000, with the verbal agreement that it be made into a community centre.A few months later, excavation work resulted in serious cracks to the foun- dation and wall, and the building was condemned.It hasn’t been touched since.Later that year, Neil defeated incumbent mayor André Leroux, inheriting the problem of what to do with the building.If government programs covered half of the cost, the municipality would still be faced with having to cover the other half, resulting in a tax increase df eight cents per $100 of evaluation.While former trustees of the Brigham United Church are angry at the prospect of it being sold, the council is divided on the issue.A decision was supposed to be made in February, but was postponed until March.It now appears the matter will be decided in April.Unlike many other small municipalities, council meetings in Brigham are held on the second Monday of each month.PERRY BEATON/SPEOAL Students from Centre 24juin will team up with professional cooks from across the region to cater the 2002 Eastern Townships Tourism Awards later this month.On Friday, buis-nessesfnm across die region were nominated for the annual awards.See Page 5 for more. page 2 Monday, March 4, 2002 -¦¦THEn Record Focusing on properly setting the hook Here’s a little trick you can try next time you’re doing a little tackle tinkering.Take a rod and reel that’s spooled up with eight or 10-pound test monofilament line and have your fishing buddy wrap the line around his hand.Get him to stand 40 feet away from you while he’s holding the line, then reel down and make a hook-setting motion with your rod.Chances are you won’t be able to move your buddy’s hand with your hook-set.So what does that tell you?It tells you that just to get a hook into a fish’s mouth loto-québec LilLJ.Draw 2002-03-02 0311 Bonus: 13 28 40 47 (16) takes an incredible amount of force and one of the reasons we lose fish is because we never really had them hooked in the first place.I’ve had the opportunity to fish with hundreds of anglers of all ages and experience levels.One thing I’ve noticed is that setting the hook properly seems to be the one skill that is overlooked by most beginning, and even some not so novice anglers.I’ve often watched as someone is retrieving a bait, and I’ll see their rod tip twitch or bend, and they just keep on reeling.Some anglers will reel a bit faster and others might give a half-hearted tug, but for the most part they just don’t put enough into setting the hook.In fact, I’d be willing to bet that poor hook-sets are probably one of the main reasons people lose fish.Gone Fishin’ Bob Izumi Draw 2002-03-02 0208 16 22 25 4Z (26) Bonus: Draw 2002-03-01 01 04 08 11 14 18 Bonus: Total sales: Next grand prize: Egjtra $1 1,644,342 $2,500,000 Draw 2002-03-01 WINNERS PRIZES 6/6 0 $2,000,000.00 5/6+ 5 $114,025.70 5/6 262 $1,740,80 4/6 14,339 $60.90 3/6 264,734 $10.00 Total sales: $14,329,331 Next grand prize (approx ): $5,000,000 WINNERS PRIZES 6/6 0 $1,000,000.00 5/6+ 0 $50,000.00 5/6 32 $500.00 4/6 1,658 $50.00 3/6 27,242 $5.00 Total sales: $650,771.50 WINNERS PRIZES 7/7 1 $5,000,000.00 6/7+ 2 $101,618.90 9 6/7 79 $2,251.00 5/7 5,302 $119.80 4/7 101,447 $10.00 3/7+ 94,781 $10.00 3/7 819,113 Free play NUMBER PRIZE 357296 $ 100,000 Egjtra NUMBER 854017 Draw 2002-03-02 PRIZE $ 100,000 Gambling should remain a game Claims: See back of tickets, in the event of discrepancy between this list and the official winning list of L-Q, the latter shall prevail.TVA, THE NETWORK OF LOTO-QUEBEC’S LOTTERIES There are a number of considerations that can affect your hook-set and selecting the right rod action is one of the most important.Imagine two anglers fishing the same bait with different action rods.One is using a stiff action rod and the other is using a softer action.The angler with the stiffer rod won’t have to set the hook nearly as hard as the one using the softer rod to get the same hook penetration.That’s because the softer rod bends more and absorbs more of the hook-setting power than the stiffer rod does.Another key factor is the type of fishing line you’re using.If one angler is using a braided type of line and the other is using regular monofilament, the one using the braid won’t have to set the hook with nearly the power of the person using the mono line.That’s because the braided lines don’t stretch the way that monofilament lines do.The problem with line stretch gets worse with the more line you have out.Tiy it again with different lengths of line and you’ll see what I mean.SOUTHAM A good hook-set can help you to land more fish.The third important part of your hook-set is the type of lure or bait you’re using.Steelhead anglers often use long, soft rods that are designed to absorb the shock of fighting big fish on light lines.In order to get a hook to penetrate, most steelheaders will use small, incredibly sharp, fine wire hooks that will stick with a minimum amount of pressure.In contrast, bass anglers who are using heavy, forged hooks like the ones on a flipping jig, will use much stiffer rods and heavier line in order to drive the big hooks home.Some of the people I’ve fished with over the years have an incredibly fast snap-set when they set the hook and they use the same motion no matter what they’re fishing for.These anglers use different rod and line combinations to adjust the power of their hook-set, depending on the conditions they’re facing.For example, if they’re walleye fishing with lighter lines, and using jigs with small diameter hooks, they’ll use a longer, softer rod to absorb some of the shock of their hook-set.The rod absorbs some of the power and prevents the line from possibly breaking, while still delivering enough force to set the fine-wire hooks.When these same anglers are pike or bass fishing with baits sporting heavier hooks, they’ll use the same basic hook-set-ting motion, but they’ll use a stiffer rod that doesn’t absorb as much of the power in order to drive in the bigger hooks.For additional power, some of these people will also switch to a lower stretch line that transmits more energy from the rod to the hook point.In recent years there’s been a lot of improvements made in hook design and sharpness, and a lot of the new hooks don’t take nearly as much pressure to set as they did just a few years ago.The most important thing to remember, regardless of what line, lure or rod you’re using, is that setting the hook only works if you do it.Learn to know what your baits feel like when you're retrieving them and whenever you feel anything different, go ahead and set the hook.Over the course of a season, you’ll be amazed at how many more fish you hook and land if you do this one simple thing.Weather Monday: Cloudy with clear periods.High near minus 6.Winds westerly’20 to 40 km/h diminishing in the afternoon.Tuesday: Cloudy with clear periods.Low near minus 15.High near minus 4.Wednesday: A few flurries.Low near minus 10.High near minus 1.Probability of precipitation 60 per cent.Thursday: Variable cloudiness.Low near minus 10.High near 0.Ben by Daniel Shelton IT LOOKS LIKE WE'RE G0NNA HAVE TO CHOOSE BETWEEN CONTRIBUTING 10 OUR PERSONAL.RETIREMENT fUNP OR ¦ -r GOING ON A FAMILY VACATION.THIS SUMMER I SAY WE CONTRIBUTE TO OUR FUNP.F NO VACATION?.,, BUT THAT CŒSN T SEEM FAIR 10 THE NKI^ ~T NEITHER IS HAVING TO MOVE IN WITH THEM IN 0UR0LPAGE. Monday, March 4, 2002 page 3 Pair of grants will help rural development Staff Federal Rural Development Minister Andy Mitchell was in Coaticook on Friday to announce a pair of grants for the Eastern Townships.Mitchell announced $60,000 for a Farm Labour Stabilization program, proposed by the Centre d’initiatives en agriculture de la région de Coaticook which aims to improve working conditions for farm workers.The program was developed after a number of meetings between various rural partners who identified the need to improve the image of the agricultural sector and avoid a potential labor shortage.The agricultural sector in the Coaticook MRC employs some 1,400 workers, about 20 per cent of the local work force or about the same percentage as the manufacturing sector.But with long and often unpredictable hours and difficult working conditions, local farms were having a hard time recruiting workers.Under the pilot project, someone will visit large farms that employ workers and interview both farmers and farm workers and set up a certification program for employers.The program aims to set up a charter of quality with a variety of criteria and standards for farm labour.It will be followed by an awareness campaign to get large farms to voluntarily adhere to the charter.The second grant was a cheque of $55,610 to the Fondation des lacs et rivières du Canada for a river clean-up program.The funding came from the federal Eco-Action program which provides financial support to groups for projects that have measurable positive impacts on the environment.“Our government is doing a tremendous job in assisting rural community groups across this country,” boasted Compton-Stanstead Liberal MP David Price in a press release.“Improvement to the working conditions for our farmers and the managing of our lakes and rivers today will go a long way to preserving our rural infrastructures in the future,” he said.“We are taking on the challenge of improving the quality of life in our rural communities.” PERRY BEATON/SPECIAL Fondation des lacs et rivières du Canada organizerjacques Houle (left to right) received a cheque of $55,610 from MP David Price, and Federal Rural Development Minister Andy Mitchell Friday.IPs* *¦**¦¦ art«B»"»! This publication tells you how.Learn about the challenge of climate change, what you can do about it, and what the Government of Canada is already doing.To get your copy: Call 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) • tty/tdd i 800 465-7735 Or visit www.climatechange.gc.ca Climate Change.Are you doing your bit?Government of Canada Gouvernement du Canada Canada —— 1 Hfc — Record Jamie Zachary, Correspondents’ Editor Newsroom@sherbrookerecord.com INSIDE Bishop’s Jeff Szita named rookie of the year .see tomorrow’s Record Monday, March 4, 2002 page 11 Centennial defeats St.Patrick’s in Viser final DAVID ANDERSON/PHOTO CORRESPONDENT Massey-Vanier came up short in the semi-finals while Galt captured the consolation title.Galt captures consolation trophy By Mike Hickey Special to the Record Centennial High School defeated St.Patrick’s High School in the Viser final.Despite the lack of ETIAC teams in the title match, the three Townships boys teams played well.Massey-Vanier downed Chateauguay Valley Regional (CVR) 73-40 in the first round of the tournament as Jeremy Singfield led all scorers with 20 points while Jeremy Frizzle and Tim Croteau added 12 points apiece.The Vikings came up short in the semi-finals as St.Pat’s took advantage of some mental mistakes in the third quarter to register a 61-52 win.With the score tied 36-36, the Irish went on a 6-0 run turning three turnovers into baskets and delivering a blow to the Vikings’ psyche.“That was the turning point of the game," Massey-Vanier head coach Henry Blumenfeld said after the game.“We let up for a couple of minutes, made some mistakes against their pressure and never got back into the game.“We needed someone to make some shots and it never happened.Our best of- fensive player was Tim Croteau but we needed others to step up in a game like this.The boys played hard the whole weekend and I am proud of them.We never quit.” Galt rebounded from a first-round loss to St.Patrick’s with two strong wins.St.Pat’s downed Galt 62-46 despite a 14-point effort from Alex Dezan.Wayne Szabo and Brent Loach chipped in with 13 and 10 points respectively in the losing cause.The Pipers bounced back to beat CVR 57-46 as Dezan and Loach combined for 33 points.Galt then took the consolation championship with a hard-fought 55-52 win over Philameon Wright.BCS started the tournament down in numbers but still managed to beat Philameon Wright in the first round of play.However, two serious ankle injuries depleted their line-up as the team dropped its semi-final match to Centennial.The boys’ all-star team included Most Valuable Player Ryan Eveleigh of Centennial, his teammate Kevin Rapso, Phil Gallese of St.Patrick’s, Massey-Vanier’s Jeremy Singfield, (Alex) Dezan of Galt and Jeremy Wapachee from Philameon Wright.Massey-Vanier girls take McLeod in style By Mike Hickey Special to the Record Tfie Massey-Vanier senior girls’ basketball team wrapped up a great week of basketball Saturday afternoon when it rallied from a 15-point deficit to defeat the Stanstead College Spartans 59-52 in the finals of the McLeod tournament played in Cowansville.The Eastern Townships Interscholastic Athletic Conference's senior girls league was one of the strongest in years and that strength was evident at the McLeod.Not only was it an all-ETIAC final, but three of the four semi-finalists (Stanstead, Massey-Vanier and Bishop’s College School) hailed from the Townships.“I thought it was great to see three teams from the ETIAC in the semi-finals,” Viking head coach Bob Kay said.“Stanstead came in first during the reg- ular season.We won the ETIAC and McLeod, and for BCS to take Stanstead into double overtime with two players out with injuries, says a lot about their program.” The week’s action started last Tuesday in Lennoxville when the Vikings de feated BCS in the ETIAC semi-finals and then upset Stanstead in the finals.It was a similar script Saturday as the Spartans played a great first half of basketball and built up a 15-point lead late in the second quarter.The Vikings cut the lead to 35-22 at the intermission and then came out of for the second half a different team.While Rikki Bowles, the team’s leading scorer concentrated on playmaking and stopping Stanstead’s Catherine Wright, different Vikings took over scoring responsibilities.Therse Frankhauser continued her fine play of late, scoring 15 points be- fore fouling out late in the game.Tiffany Hunting, held to three points in the first half, came off the bench in the second half to score eight points and spark the Massey-Vanier rally.“At halftime I told the girls that it looked like they were nervous and that was good because that meant the game was important to them,” Kay said after the game.“But we had to get over and play with some guts and drive and if we did, a 13-point lead was not enough to beat us.“The key was our defensive play.When we play solid defence, the offence takes care of itself.” The Vikings took the lead for good, 48-44, on a pair of baskets by Frankhauser with less than three minutes left in the game.Bowles then had a chance to put the game away but uncharacteristically missed a pair of free throws.However, on the next two possessions, the talented point guard sank a jump shot and two foul shots to put the game on ice.It was a tough way for the Spartans to end the season with back-to-back losses to Massey-Vanier after beating the Vikings twice during the regular season.Stanstead was involved in a thriller with another ETIAC rival in semi-final action.The Spartans needed double overtime to beat BCS and advance to the championship match.BCS played an excellent game but was victimized by foul trouble as Courtney Dowd, Jenna Martin and Stephanie Broadhurst all fouled out.BCS also started the game with guard Susan Magwood on the sidelines with a sprained ankle and simply ran out of gas in the second overtime. page 12 Monday, March 4, 2002 THE, RECORD ; ï n Lemay leads Castors to victory Goalie in centre of second period brawl By Mike Hickey Special to the Record The Sherbrooke Castors kept their modest playoff hopes alive Friday night when they rallied for two goals in the final period to defeat the Vic-toriaville Tigers 5-4 before 1,629 fans at the Palais des Sports.Goalie Louis-Philippe Lemay was the centre of attention for both his outstanding work between the pipes and his involvement in a second period melee that saw 13 players ejected from the game.Lemay continued his fine goaltending of late stopping 41 shots en route to his fifth victory of the year.But it was his involvement in a second period brawl that was the talk among the fans as they departed from the Palais des Sports.Lemay got involved in a scrum between two Tigers and a Sherbrooke player.That prompted Victoriaville netminder Daniel Manzato to leave his net and join the fracas.Next thing anyone knew, the two goalies were going at each other.When it appeared that Lemay was being double-teamed in the fight, Eric Da-genais came off the bench and drove into PERRY BEATON/SPECIAL Referee Jean Houde ejected 14 players following a second period brawl between the Castors and the Victoriaville Tigers.a pile of players.That sent Manzato into the boards head first without a helmet and the rookie goalie suffered a concussion.That prompted both benches to clear onto the ice and when it was all done, over 17 penalties and 14 ejections were handed out by referee Jean Houde.Patrick Lévesque’s eighth goal of the season at the 4:32 mark of the third period tied the game at 4-4, and then with just over a minute to play in regulation time, François Bélanger broke the tie with his 24th goal of the season.The Castors were in Montreal last night for a key match-up with the Montreal Rocket.Sherbrooke entered the game trailing Montreal by six points in the battle for the seventh and final playoff spot in the Lebel Conference.A loss or tie would crush any playoff hopes that the team still holds.Full coverage of the game will be in tomorrow’s Record.• THE ¦ RECORD Advertising is really all about.building awareness.Study after study has proven that those who reduce advertising spending usually market share and sales.Consult us for resultsi Jo-Ann Hovey Michel Puval Yves Robert 1195 Galt Street Sherbrooke • Tel.: 819-569-9525 • Fax: 819-821-3179 e-mail: sherbrookerècord@ videotron.ca iTHEi RECORD Monday, March 4, 2002 page 13 Gaiters go down to Redmen in semis By Arash Madani Special to The Record Montreal This wasn’t the way the Gaiters had envisioned their season would end.With Matt Hehn’s face buried in his hands, Shawn Craik staring down at the floor and Dwayne Ells leaning back on his chair, joining his two other fellow seniors on the bench as regulation expired, looking back in disgust.But that was the story on Friday.No madness in 2002 for the purple.Their post-season party ended 40 minutes after it began, losing 76-61 to the nation’s seventh ranked McGill Red-men in the conference playoff semifinal in Montreal.With the victory, the Redmen (12-3 in conference play) advanced to play division winners Laval Rouge et Or in a three-game championship series for the right to represent Quebec in the Final 8 national basketball tournament in Halifax.For Bishop’s, their 11th straight loss to McGill was the most dejecting of them all, especially for a trio of graduating players who did not want to end their careers at G.Donald Love Competition Hall.“It’s so disappointing because we played them so close all year long and then we came out in the second half and hit a wall,” said Hehn quietly, eyes narrowing as he glanced at the gymnasium one last time.“It’s really difficult to lose like that.Everything sucked.Walking off the court and being in that dressing room and knowing that you lost and it’s all over.It hasn’t really sunk in yet that I will never be playing again.” It’s the end for these three veterans and, until next fall, for the rest of the B.U.squad.“It’s tough.Tough to lose and tough to know that I’ll never be with the fellas anymore and never wearing this uniform,” admitted Ells, who knocked down 11 points in the first half but was held scoreless for the entire second half.“We had our chances and to end like this, losing in a game you knew you could win, hurts.” The Gaiters clawed with McGill for the first 25 minutes and the battle was a true playoff epic until the 15-minute mark of regulation.In the opening frame, Bishop’s did what it had to do: slow down the pace against an extremely athletic Redmen club, control the rebounding game and keep the affair low scoring.At the break, McGill led by only four points, 35-31, and five minutes into the final half the four-point difference still separated both teams.Then it was as if the Redmen were re-born, coming to life like a team vying for a national title does when it matters, and the Gaiters went into a lull, foreshadowing the long nap that was to come following the defeat.Conference player of the year Domenico Marcario showed why he is the best pure guard in the four-team loop, blazing down the floor and sinking baskets at will.Swing man Kirk Reid penetrated, completed three-point play opportunities in key moments and Frederic Bernard, noted more for his defensive play, hit for 19 points, many by driving to the basket.And when McGill misled, they kept getting second chances, grabbing 26 rebounds on the offensive end, which ended any aspiration of a Cinderella-like upset.While getting 17 more rebounds overall than the Gaiters (49-32), the ones on the offensive end prevented the game from remaining close or worthy of a possible purple party.Toss in the fact that Bishop’s missed its first six free throws to begin the second half (the Gaiters shot only 53 per , cent from the line), went cold from the perimeter and did not deal with the penetration power the Redmen employ.“It’s over and we know that and it’s really hard to believe,” said Hehn, who was a member of the conference title team in 1998-99.Added Ells, a national champion in March, 1998: “I have a ring and a lot of memories and that’s what I’ll remember the most." Stanstead falls 5-1 in hockey final twnwupDSiymynBuaoiiiiiKuoa VSy .• • m *x'' By Mike Hickey Special to the Record Cowansville Stanstead College seemed destined all season to meet College Français in the finals of the provincial hockey championships and that became reality Saturday afternoon when the tournament’s top two seeds met in the championship match in Cowansville.Unfortunately, the Spartans didn’t get the outcome they wanted as College Français took advantage of several defensive miscues to record a 5-1 win over the ET1AC champion Spartans.Stanstead, victimized by some questionable penalty calls, found itself playing shorthanded in the early stages of the game and quickly fell behind 2-0 after one period of play.David Zinay cut the lead to 2-1 in the second period but that was the only offence Stanstead could muster.“We had three times when we had to play two men short but we only allowed one power play goal,” Stanstead head coach Mike McNamara said.“What killed us was the fact that we made three defensive turnovers that led to three goals.” That, and the play of College Français’ goal-tender who stopped 31 of the 32 shots he faced.Stanstead cruised past its first two opponents, defeating Jean Eudes 7-0 and Howards S.Billings by a 9-2 score.P.T.Lacroix, the tourney’s leading scorer and a tournament all-star, paced the Spartans attack in the two games with five goals while Armando Cappello scored three times.“I was impressed how hard we worked and I thought we played well, particularly P.T.Lacroix and Shawn Iser-hoff,” McNamara said.“Even when we were behind by three goals the team never stopped playing and I was pleased with that.” The Galt Pipers played their best hockey of the season this week and capped it off by capturing the consolation championship with a thrilling 3-2 overtime win over Loyola College.The Pipers ran into some bad luck in the opening game against Centennial as the Chargers scored with less than two minutes remaining in regulation time to send the game into overtime.Centennial then recorded the winning goal two minutes into extra time to send Galt to the losing side of the bracket.PHOTOS BY DAVID ANDERSON/CORRESPONDENT College Français defeated Stanstead 5-1 in the title game while Galt captured the consolation championship with an overtime win against Loyola College.Galt bounced back with a 4-1 win over Massey-Vanier as Champigny and Miguel Vachon scored two goals apiece.The Vikings had the unfortunate luck of the draw as they faced the tournament’s number-one seed, College Français, in the opening round of the tournament and dropped a 7-1 decision.However, Massy head coach Jeremy Anderson felt that his team didn’t play as poorly as the score indicated.“We had a couple of unlucky bounces and they took advantage of several fortunate bounces to score goals,” Anderson said.“That is the way the game is and you have to take advantage of your opportunities.” •< mtmm THE i page 14 Monday, March 4, 2002 RECORD Sutton skiing is a family affair ( 3 { > ORFORn Mont Bellevue Snow, last 24hrs (Cm): 0 Snow, last 7 days (Cm): 3 Open Trails: 6/6 Lift Hours: N/A Mont Glen Snow, last 24hrs (Cm): 0 Snow, last 7 days (Cm): 26 Open Trails: 29/32 Lift Hours: N/A Mont Orford Snow, last 24hrs (Cm): 0 Snow, last 7 days (Cm): 27 Open Trails: 52/52 Lift Hours: 9 a.m.- 3:45 p.m.Ski conditions sponsored by: Mont Orford awaits you in the top skiing conditions of the Eastern Townships.Come and try the new snow park and half pipe.We invite you to the Volvo Estrie Auto Centre race.Sun., March 10.A race for skiers and riders of 6 to 17 years old.Many prizes.Check our ski conditions also at: www.skiorford.com Montjoye Snow, last 24hrs (Cm): 0 Snow, last 7 days (Cm): 16 Open Trails: 18/20 Lift Hours: N/A Owl’s Head Snow, last 24hrs (Cm): 0 Snow, last 7 days (Cm): 30 Open Trails: 41/41 Lift Hours: N/A Ski Bromont Snow, last 24hrs (Cm): 0 Snow, last 7 days (Cm): 28 Open Trails: 42/45 Lift Hours: 8 a.m.-10 p.m.Sutton Snow, last 24hrs (Cm): 0 Snow, last 7 days (Cm): 20 Open Trails: 53/53 Lift Hours: 9 a.m.- 4 p.m.Jay Peak (Vermont) Snow, last 24hrs (Cm): 0 Snow, last 7 days (Cm): N/A Open Trails: 75/75 Lift Hours: 9 a.m.- 4 p.m.The Balsams Wilderness (N.H.) Snow, last 24hrs (Cm): 5 Average base depth: 82 Open Trails: 15/15 Lift Hours: 9 a.m.- 4 p.m.The view from the top of Mont Sutton on our last trip out was less than spectacular.But steady snowfall will do that.And that’s what made the skiing so great: All 53 trails were open, which has been the case most of this winter, and they got good use.The best thing about going there, especially for first time visitors, is that the trails on your right, closest to the main parking area are the easiest, which is great until you find your ski legs.Then, as you make your way to the trails and lifts further to the left (facing the mountain), things get more challenging.Carving a path of white powder down the ‘Miracle’ or ‘Emotion’ trails for example, can create a real rush.But the way Sutton is set up, you can gradually build up your courage for both those “expert” trails, and many more.Whether you’re an adult beginner or a parent with children who are enjoying their first time on skis, Sutton is sure to become a favourite.The ski school here is run by expert ski instructors like Guy Duquette, a member of the Canadian Exhibition Team at Interski since 1987.That team, by the way, consists of the 10 most talented ski instructors selected from a slate of 20,000 across the country.So you know you’re in good hands and able to access the latest learning techniques.With 40 kilometres of runs and nine lifts, you’ll find Sutton has the kind of terrain and accessibility that would please anybody, even the most critical skier.And while the line-ups were quite evident on the busy Sunday whén we last stopped by, the fast lifts and attentive staff members made the waiting time much shorter than you'd expect with a large number of people on hand.With the ability to carry almost 12,000 skiers to the top each hour, Sutton’s lifts proved themselves worthy of the challenge.When it came to the condition of the trails themselves, this hill’s reputation for the right weather was King of the Hill Alan Johnson 4&\ 4 .i MARC PROULX/CORRESPONDENT Whether you’re an adult beginner or a parent with children who are enjoying their first time on skis, Sutton is sure to become a favourite.The summit is 968 metres up, while things top out at closer to 700 metres on the family and beginner trails.also a bonus.Sutton averages more than 450 centimetres of snow each winter, with glades making up 40 per cent of its terrain.Even if there were a bad year that didn’t bring much snow, such as was the case in the Laurentians this winter, Sutton has snowmaking equipment servicing 60 per cent of its slopes.The summit is 968 metres, and things top out at closer to 700 metres on the family and beginner trails, which means all members of the family can take the time to sample their favourites.You can also sample some nourishing cuisine at Sutton’s four mountain restaurants, where at altitudes of close to 840 meters, they tell me the view on clear days is fine.But snow or shine.I’ll take Sutton anytime.Ski safe and save some energy for the end of the day. .« .'u I ¦ lRFrORF) Monday, March 4, 2002 page 15 Death | « f.Death Deaths Death ATKINSON, Doris Lilian (nee Sells) - On March 2, 2002 at the Wales Home.Mrs.Doris Lilian Sells, of Danville, at the age of 78 years.Wife of the late Irman Atkinson.She leaves to mourn her children: Beverley Noble (Gerald), Danville, Cheryl Atkinson, Richmond, her grandchildren: Allen, Christina (Tim Johnston), Nancy (Yvan Dubeau), Melanie (Kevin Bennett), her great-grandson, Mikel Mayette, her brother, Reverand Charles Sells, Regina, Sask., her sisters: Elsie Perkins, Kingsey-Falls, Marina Gifford (Alton), Kingsey-Falls, as well as family members of the late André Bossé, many nephews, nieces, cousins, other relatives and friends.She will be laid to rest at Les Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers, 31 rue du Collège, Danville, tel.: (819) 879-2232, fax: (819) 879-6844, Noël Fréchette, près., Sylvie Fréchette, Thano.Visitation will be held on Tuesday, March 5, 2002 from 2:00 - 4:00 p.m„ 7:00 - 9:00 p.m., and on Wednesday, March 6, 2002 from 12:00 -1:45 p.m.The funeral service will be held on Wednesday, March 6, 2002 at 2:00 p.m., at St-Augustine’s Anglican Church.The Ven.Howard Hawes will be presiding.Golden Age Club CRAWFORD, George William - Peacefully at London Health Sciences Centre, Westminster Campus on Thursday, February 28, 2002, George William Crawford of Glencoe and formerly of Waterville, Que., in his 75th year.Beloved husband of Winnifred (Bennett) Crawford.Dear father of Darel and Carol Crawford, Cathleen and Philip Moore and Chris and Lynsey Crawford.Loving grandfather of Andrew (Leanne) Crawford, Anthony Crawford (Melissa), Shawn Moore, Shannon Moore, Kyle Crawford and McKenzie Crawford.Relatives and friends will be received at the Van Heck Funeral Home, 172 Symes St., Glencoe on Saturday, March 9, 2002 for a memorial service at 2:00 p.m.Visitation one hour prior to the service.Interment of ashes in Oakland Cemetery.Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or Kidney Foundation.In Memoriams BUZZELL, Marguerite (Hopps) - In loving memory of a dear mother who passed away March 3, 2001.Always missed and loved, In our hearts forever.Sadly missed by daughter JANICE AND FAMILY WATT, Shirley Jean: July 11, 1923 -March 4,1994.WATT, Muriel Aileen: December 20, 1911-June 16,1994.In loving memory of our dear sisters, aunts and great-aunts, Shirley and Muriel Watt.Those we love don’t go away, They walk beside us every day, Unseen, unheard, but always near, Forever loved and forever dear.Always in our hearts, CHRISTINA LORNA & FAMILY DOROTHY & FAMILY HOWARD, TERESA & FAMILY JENKS, William Wallace Thornton (Wally) - At the Wales Home, Richmond, Que., on February 25th, 2002 in his 92nd year.Dear father of John (Mary Mc-Cucheon), Cathy (William Bengeyfield), Susan (Michael Keys), Debbie (Kevin Clarke) and Peter (Barb Santoneli).Special grandfather to Brian, Lori, Stephanie, Amanda, Samantha and Justin.Wally was predeceased by Claire, his wife of 50 years.He was also predeceased by his special friend, Mildred Knapp.Wally was a great story teller, took a special interest in everyone and had a most impressive memory for details.His career at the Bank of Commerce spanned 44 years.A special thanks to Ed and Win Anderson and the staff at the St.Francis Manor, the CHUS Hotel Dieu Hospital and the Wales Home.A funeral service will be held at the Cass Funeral Home Inc., 6 Belvidere St., Lennoxville, Que., on Monday, March 4th, 2002 at 1:00 p.m.In lieu of flowers, donations in his memory can be made to The Heart and Stroke Foundation, 2630 King St., West, Sherbrooke, Que., office #150, J1J 2H1, would be appreciated by the family.RYMILL, Sylvia - At the CHUS Hotel Dieu Hospital, Sherbrooke, Que., on Friday, March 1st, 2002.Sylvia Rymill in her 85th year, daughter of the late Alfred Rymill and the late Edith Rudman.She is survived by her sisters, as well at many nieces and nephews.Resting at the Cass Funeral Home, 6 Belvidere St., Lennoxville, Que., where relatives and friends may visit on Monday, March 4th, 2002 from 2 to 3 p.m., followed by the funeral service ta 3:00 p.m.Rev.Canon Ron West officiating.Interment in St.Peter’s Cemetery in Sherbrooke, Que., at a later date.In her memory, donations to Grace Christian Home, 1501 Campbell St., Lennoxville, Que., JIM 2A3 would be appreciated by the family.The Golden Age Club met in January with only 15 members and two visitors present.Games were enjoyed, then coffee cake and cheese was served by Lucille Leroux assisted by the niece of Mrs.Carignan.A large group appeared for the Febru- ary meeting.Following card games, a lunch of pancakes and maple syrup was provided by Anglican ladies: Marion Mas-tine, Betty Ingrey, Kay Brock and Marjorie Barlow.Bruce Mastine’s help washing dishes was much appreciated by the group.Vice president Marion MacAllister called for a round of applause by the members on each occasion in appreciation of the lunch.Marlene Brown STOLARZ, Maria (Nee Onica) - Peacefully at the Brome Missisquoi Perkins Hospital on Friday, March 1st, 2002, Maria Onica in her 83rd year.Wife of the late Adam Stolarz.She leaves to mourn her two children: Thomas and Anna, her sis-ters-in-law: Zofia Cwiklinski from Longueil, Jadwiga Skoneczna from Poland and Janina Przybylowicz from Poland, her brother-in-law, Tadeusz Stolarz (Janina), many nieces and nephews, other family members and many friends.Mrs.Stolarz in resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell St., Cowansville, Que., J2K 2N5, tel.: (450) 263-1212, fax: (450) 263-9557, e-mail: dwilson@endirect.qc.ca.Visitation will be held on Sunday, March 3rd, 2002 from 2:00 - 4:00 p.m., and 7:00 -9:00 p.m.Funeral service will take place on Monday, March 4th, 2002 at 2:00 p.m., from Ste-Thérèse de L’Enfant Jésus Catholic Church in Cowansville.Followed by interment at Ste-Thérèse de L’Enfant Jésus Catholic Cemetery.Donations in her memory to the Brome-Mis-sisquoi Perkins Hospital Foundation, 950 Principale St., Cowansville, Que., J2K1K3 would be greatfully appreciated and acknowledged by the family.The family wish to thank all the personel of the Brome Missisquoi Perkins Hospital and also Dr.Jean-Marc Daigle for the excellent care given to Mrs.Stolarz.Please note: Monday, day of the funeral, the funeral home will open at noon.RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH S DEATH H0TICES, CAROS OF THAHKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 320 per word.Minimum charge $8.00 ($9.20 taxes included) Discounts: 2 insertions -15% off, 3 insertions - 30% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $7.00 (includes taxes) With photo: $20.00 ($23.01 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS, OBITUARIES: $19.50 ($22.43 taxes included) WITH PHOTO: $29.50 ($33.94,taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday’s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday’s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called. page 16 Monday, March 4, 2002 iTHEi North 03-04-02 A 10 6 5 2 ¥ K 9 8 ?K 7 4 2 4> A J West East A A 4 A 7 ¥ Q 7 4 ¥ 10 6 5 3 ?A J 9 8 ?10 6 3 A K Q 10 7 A 9 6 5 4 2 South A K Q J 9 8 3 ¥ A J 2 ?Q 5 * 8 3 Dealer: West Vulnerable: Both South West North East 1 NT Pass Pass 2 A Pass 3 A Pass 4 A Pass Pass Pass Opening lead: A K Monday, March 4, 2002 Reading the same in both directions By Phillip Alder Ralph Waldo Emerson wrote, “A character is like an acrostic or Alexandrian stanza; — read it forward, backward, or across, it still spells the same thing.” That’s a bit like this year, which is palindromic: the same forward and backward.We have a backward play in bridge too.See if you can spot it in this deal.When you are competing against a strong no-trump, the normal principle is: get into the auction, find a fit, get out of the auction.Here, though, North and South pushed into game.After West leads the club king, check your losers.Having one spade, one diamond and one club clearly apparent, the heart suit must be played without loss.And from the bidding you know that West has the queen.Win with dummy’s club ace and play a trump.West will win, cash his club trick, and exit with his last spade.Win in hand and lead a diamond toward the dummy, hoping West will make the error of talcing his ace.However, assuming he ducks, the only chance is a backward finesse in hearts.(West cannot have the doubleton heart queen unless he opened one no-trump with 2-2-4-5 distribution.And then surely East would have made a weakness takeout into two hearts.) Play another diamond, ruff West’s diamond exit, and lead the heart jack from hand.After West covers with the queen, win with dummy’s Icing and run the heart nine through East — r A success! Here is one of my favorite palindromes, found at http://palindromes.org: Doc, note I dissent: a fast never prevents a fatness.I diet on cod.Don’t let her innocent act fool you Dear Ann Landers: I have been living with “Lorena” for six months, and we are planning to be married soon.Lorena likes to walk around wearing only a top and nothing else.Naturally, this turns me on.If I approach her, she will kiss me passionately and then — nothing.She will giggle and walk away, letting me know she has no interest in pursuing the matter.We have sex less than once a month.When I discuss this with Lorena and ask her to be more accommodating or less revealing, she laughs it off and says there’s nothing wrong.I’m beginning to wonder if there might be a problem with our sexual compatibility down the road.Please give me some advice, Ann.I am — Frustrated and Sexless in Dallas Dear Frustrated: Lorena is a tease.She likes the reaction she gets from you, but has little interest in consummating the act.Don’t let her innocent act fool you.She knows exactly what she is doing.I strongly urge you to get counseling and work this out before you marry.While sex isn’t everything in a marriage, it is extremely important to most couples.Your sexual needs are not in tune with hers right now, and the situation isn’t likely to improve after marriage.Happy Birthday to Gleason Painter who will be celebrating his special day on Friday, March 8, at the A.NA.F.(Hut), 300 St.Francis St., in Lennoxville.2-4 p.m.Please drop in.Best Wishes Only.Ann Landers Dear Ann Landers: I hope you can help me.My husband’s father is wedging himself into the middle of our marriage, and I can’t take it anymore.“Chris” and I work long, hard hours, and we have precious little time together.As soon as we sit down for dinner, the telephone rings.His father calls every night to say nothing.He calls during dinner, after dinner and before bedtime.He calls to tell us he’ll be calling later.This is in addition to the many times he calls Chris at work during the day or stops by the office.My father-in-law never wanted us to marry.He managed to leave our wedding before we exchanged vows.1 think his relationship with Chris is unhealthy, and his intrusiveness is driving me insane.Chris loves his father and doesn’t want to hurt his feelings, but I’ve had it.Any suggestions?— Desperate in Maryland Dear Desperate: Your father-in-law is too involved in your life, and he needs to back off.Unfortunately, unless Chris is willing to speak up, nothing will change.Is your father-in-law married?If not, he may be lonely and expect Chris to be his constant companion.Introduce him to some available females, and involve The A.NA.F.Ladies’ Auxiliary met on Feb.13th, 2002 with newly elected president Beth Anderson opening the meeting.She welcomed 15 members and thanked everyone who had worked since the last meeting.Mavis Robertson read the minutes taken at the January meeting.These were accepted and passed.There were several items of correspondance including thank you letters for poinsettias sent out at Christmas, a donation to the 1st Lennoxville Scouts and donations to the Lennoxville Elementary Breakfast, Hot Lunch and Power of Parents programs.Sharon Mills gave the Financial Reports for the Ladies’ Auxiliary and the Renovation Fund.She also read a recap of our year’s finances and reported that the books had been audited.The Benevolent Report was given by Helen Vachon, who had sent one plant since our last meeting.Sports conveners Marie Letemplier and Sylvia Coates discussed the Whist Party and Shuffleboard Tournament which is in progress.The Anniversary and Bazaar reports were given by Barb Leonard.She said that towels had been bought as well as prizes for the St.Pat’s Party and a few items for the Silent Auction.JoAnne Banfill, Colleen Mathews and helpers were complimented on their Valentine decorating.Members were reminded of the following dates: March 23rd: Pre-Easter supper.him in community activities.It sounds to me, however, as if he is trying to control his son.Chris needs to set some limits be fore Dad destroys your marriage.Tell him I said so.Dear Ann Landers: Please help me convince my daughter to stop buying me things I don’t need.I am 67 years old, own my house and live alone.My daughter has bought me more fishing equipment than I can use in a lifetime.I have closets full of shirts, sweaters and ties — some in their original boxes.I have every gadget imaginable.For my last birthday, I asked my daughter to make me some of her terrific cookies as a gift.She ignored the suggestion and bought me a pair of gardening gloves.I already have a dozen.I am not trying to sound ungrateful, Ann, but she is wasting her money and her efforts.If she doesn’t stop, I will have to buy a bigger house.— Dad in Kentucky Dear Kentucky: Most older folks are not interested in accumulating things.They prefer gift certificates, homemade treats, tickets to a play, and offers to run errands or fix things around the house.If your daughter refuses to listen to your pleas, accept her gifts graciously, and donate them to a homeless shelter or the Salvation Army.I’m sure someone there will be thrilled to have them.April 6th: Rummage and Bake Sale.April 14th: Flea Market.April 20th: Spring Bazaar and Salad Supper.Beth asked for volunteers to convene the “500” card parties, Pre-Easter Supper and Bazaar.The meeting was adjourned with the next meeting being on March 13th at 7:30 p.m.B.Leonard Change of Address Arthur and Donna Reed would like to inform their friends they will be moving to North Hatley and can be reached at (819) 842-1982.Ulverton Eileen Hayes Nicole and Michel Raymond accompanied Jocelyne and Claude Lefebvre to Hull to visit Genevieve Raymond and John Lefebvre also Melanie and Nicolas Yatropoulos.Merlin and Louise were callers at the Babineau Home.Paul and Eileen Babineau accompanied by Celine Arse-neault and William Weare to St.Felix where they enjoyed dinner with Sylvain and Danny Arsenault.Jocelyne and Claude Lefvebvre, Celine Arseneault, William Weare, Eileen and Paul Babineau attended tyhe funeral of Michel Lussier, the latters son-in-law in d’ville on Feb.23rd.A.N.A.F.Ladies’ Auxiliary meeting Monday, March 4, 2002 page 17 Record CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Ceiebnty Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, pest and present Each letter in the cipher stands for another.Today's clue: R equals L ‘ Z V K UNNE RNWE GBJ UNNE ZN LK.VK UBHK LK B JZWNAU SNET, B UNNE WXUVZ BWL, BAE B QKBR L X A E .’ - EXDDT EKBA PREVIOUS SOLUTION - Memories are like mulligatawny soup in a cheap restaurant.It is best not to stir them.’ - P.G.Wodehouse (c) 2002 by NEA, Inc.Kit n’ Carlyle www.comics.com © 2002 by NEA, Inc, lwright@ic.net Herman “This is one I did on my trip to Australia.” w&m mmMÉ.MA?» bJ&.wmfr 0 © Jim Unger/dist.by United Media, 2002 Alley Oop V YOU ÔAY ' I VUCÆ& WHAT YOU SAID GOT 4 Y TO ME.LONb AS o ToFIHP MYSELF try locking ih tue UEARE9T LooKV BIH ________-rV-^i___ •WAHK5 6TM6 To RUH AWAY Soup to Nuts SpClfT© [S riGHT afôond ¦the Corner.! Men.lVn sick of winteRg -T' page 18 Monday, March 4, 2002 THE Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 830 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec J1H 5L6 X l 035 For Rent 035 For Rent 1 Lennoxville European Style Apartments 3-1/2 - 4-1/2 - 5-1/2 Completely renovated • Market price 819-823-5336 ___________________3681 035 For Rent LENNOXVILLE - 4 1/2, 5 1/2.Heating and hot water supplied.Close to all services.Call (819) 823-0506, leave message.SHERBROOKE EAST - Close to CEGEP.6 1/2, heated, hot water included, $625 per month.Available immediately.Call (819) 565-3372.SUBLET - Reduced price! Lennoxville: 184 Belvidere Street.Nice 3 bedroom basement apartment to sublet, available immediately.All included.Call (819) 565-8750 or (802) 766-5442.065 Storage DAVE’S TRANSPORT Warehouse Storage, Nichol Road, Waterviile.We store everything from household goods, ski-doos, recreational vehicles, trailers, to boats, etc.Contact John Donnachie at (819) 562-8062.Moving and packing also available.100 Job Opportunities ACCESS TO A COMPUTER?Work from home online.$500 to $1500 per month p/t, $2000 f/t.www.wealthyf ree-dom.com, 1-800-329-0602.ANYONE CAN DO this! I'm a work-at-home mom earning $1,500 per month.Free booklet: www.byby9to5.com or call 1-800-762-8384.COOK NEEDED, with experience, fulltime.Also bilingual Waitress with experience.In Lennoxville.Call (819) 569-3200 or fax resume to (819) 348-2218.EURO-SPA WELLNESS RESORT: Cook demanded, 5 years experience minimum required in banquet and healthy cooking.30-35 hours per week, Monday through Friday.Salary according to experience.Ask for Josef at (450) 248-0666.REACH MORE PEOPLE! Our classifieds are online.www.sherbrookerecord.com 125 Work Wanted HANDYMAN - Clean driveways for winter, do odd jobs, repair jobs, yard work, carpenter jobs, painting, etc., chores for farmers, and have truck and trailer.Call Bruce at (819) 842-2025.130 Courses PRIVATE SINGING LESSONS given in French.Popular music.Few places available.Call Maryse at (819) 822-2328.140 Professional Services INFORMATION MANAGEMENT SOLUTIONS Custom Software Application Development, for businesses that need unique solutions to information management, database design and installation, data collection, sharing, and distribution.Ideal for inventory-based enterprises, customer management systems, and organizations seeking more effective customized answers to age-old problems.Northern-Crown WebCom, local 569-9990, Toll-free 1-866-569-9990, www.northern-crown.com.145 Miscellaneous Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at (819) 563-1491.150: Computers NEED A COMPUTER, don’t have cash?The original IBM PC, just $1.00 a day, no money down! The Buck A Day Company.Call 1-800-66 6.-3547, www.buckaday.com.1501 Computers .-1-.vlv.j ju .jmrjttHtttimmmRBIBam Have a computer to sell?Make your classified stand out.For $10.00 more per day, run a photo with your classified! Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.(819) 569-9525.NORTHERN-CROWN WEBCOM-now serving the Knowlton, Cowansville and Granby regions.For quality design, information technology, and communications services - and our new Disaster Recovery and Backup services for computers and networks - contact John Staton at our Knowlton office Monday- Friday, 9am-5pm, (450) 242-2306.www.northern-crown.com.155 Travel TIMESHARE RESALES.Worldwide Selection.Era Stroman since 1979.Call now! Buyers call 1-800-613-7987.Selers call 1-800-201-0864.www.timesharelink.c om.275 Antiques WANTED Furniture, glass, checkerboards, paintings, bear traps, milk cans, advertising, Moorcroft, old toys, buggies, sleighs, wagon wheels.Call (819) 572-3182.Read the Record daily to be informed 2751 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.BluBarn Antiques (819) 884-2151, (819) 837-2680.290 Articles For Sale FUTURE STEEL BUILDINGS Durable, Dependable, Preengineered All-Steel Structures.Custom-made to suit your needs and requirements.Factory-Direct affordable prices.Call today 1-800-668-5111 ext.616 for free brochure.295 Articles Wanted BUYING ANTIQUE military guns, swords, bayonets, helmets, uniforms, war souvenirs.Jean (819) 346-0725.315 Horses SPRING BREAK RIDING available, March 1st to 10th.Purebred Morgans to ride.For all ages, 4 years to adult.Special program for handicap persons.Gift certificates available.Call Anna early morning before 8 or evenings (450) 538-3387.$5 Home Improvement TAPIS STEVE currently celebrating our 10th Anniversary, we are pleased to announce our decision to remain in business serving the Townships.As always, the best values for all your floor covering needs.11 Queen St., Lennoxville.(819) 566-7974.RATES 25C per word Minimum charge $6.50 per day for 20 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change 3 to 20 insertions - less 10% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge Use of "Record Box" for replies is $4.00 per week.We accept Visa Ô Master-Card DEADLINE: 12:30 p.m.working day previous to publication Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.421 Bus.Opportunities DISTRIBUTORS WANTED for 100% natural H.G.H.and vitamin oral spray.Great profitability.Proven health medical results.$2,500.investment.Excellent remuneration, high sales volume: www.bread- oflife.ca.1-403-280-8191.UNLIMITED POTENTIAL! Excellent part-time business.Profit every time someone buys groceries.Residual income.Full company support.1-888-279-8129.www.super-marketking.com.430 Personal CANADA’S TOP PSYCHICS, are you ready to believe in Psychics again?Call now, you won't be disappointed! 1-900-451-7070.$2.95 per minute, 18+.460 Companions YOU ARE TOO young to spend the rest of your life alone.Call Misty Rivers Introductions (514) 879-0573.From the Pens of ET writers The Hots Oh, my woman, my wife, my most vigilant judge, How you see me wrong whether 1 rest or I budge; How it helps your ego to show where I am so weak, So I best stay imperfect in those changes you seek; I will scrap all my manly pride for your self-esteem, For wife and husband such as us are a perfect team; I suppose observers see me as henpecked husband, But with the drapes closed you lose your iron hand; Yes, to become perfect would make me so very dull, And cause dead emotions that might lead us to annul; My love for you - it dictates and ordains me to endure - For in my heart I know your intentions are truly pure; Use me, my darling, for all your critical practice shots, I love you with all my heart - you still give me the hots! And as long as you never trade me in for material things, Or ask me to jump on command through hoops and rings; We can grow old together to watch body parts start to sag, I’ll be a gentleman and adjust my hearing aid to your nag!! G.Lawrence Brown Feb., 2002 r”l - Need a reason to run > (O *vr-l l rciiiMiM 1 ÏMI Well give you 4 million.More than four million Conodions hove arthritis.Find out how you can help by participating in marathons around the world.Train.Travel.Triumph.JDINTS/^-X.MOTION"^ For more information, call 1-800-321-1433 or visit us ot www.arthrilis.ca/jointsinmotion "¦THE — Record Monday, March 4, 2002 page 19 Waterloo JudyAmott Eddy and Amy Jones and children, Kayley and Jordan, of Island Pond, Vt., spent the weekend with Mrs\ Katie Jones.Many locals, including us, attended the Pancake Supper at the Knowlton I.O.O.F.Hall on Feb.12th.Among the large crowd present I saw Virginia Clif- Your Birthday Monday, March 4,2002 Happenings in the year ahead may put you in contact with a number of different kinds of people, many of whom will want to be your friend.Be discriminating as to those with whom you affiliate.PISCES (Feb.20-March 20) - Unless you can first set the example of pleasantness and use good, sound thinking with what you set out to do, your commands are likely to go unheeded .Major changes are ahead for Pisces in the coming year.ARIES (March 21-April 19) When attempting to convince others to go along with one of your goals or desires, don’t use any phoniness or do anything erratic.Games won’t work; just be yourself.TAURUS (April 20-May 20) One of the things you do best is to get along with people, but you may let one of the things that hurt you be the most dominant, and that ford, Michael Clifford, Doris McGovern, Joyce Ossington, Brian Gagnon and sons Shawn and Leo.These are only a few Waterloo people and I know I missed many.Florence Fuller, a Courville resident, is presently a patient at the B.M.P.Hospital with a fractured ankle.Aggie Heath of Mansonville is spending a few days with her sister, Shirley Bockus, and they are calling on their mother almost is stubbornness.Be cooperative instead.GEMINI (May 21-June 20) So long as you keep your head together and pay attention to what comes out of your mouth, all will go smoothly.Forget yourself and let a faux pas slip out, and it’s another story.CANCER (June 21-July 22) You could get things a bit confused by rewarding the undeserving in hopes of getting their cooperation at the expense of someone to whom you should be generous.Reverse this.LEO (July 23-Aug.22) Just because you’re willing to make compromises and concessions, don’t mistakenly judge others by your standards and expect the same from them.You’ll be let down.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Trying to be a nice guy/gal and take on a duty or task another finds distasteful will not get you the thanks you deserve.Sadly, it’ll simply get you tagged as a “patsy." LIBRA (Sept.23-Oct.23) Just because you’ve been in a pretty good success cycle daily.Our get well wishes go out to Mrs.Fuller.Belated birthday wishes to Lucy Wright who celebrated her 103rd birthday on Valentine’s Day.Sincere sympathy to the family of the late Therese Wilson, who passed away recently at the B.M.P.Hospital.We made our weekly visit along with Joan Brousseau to the Charles Lemoyne lately doesn’t give you license to predicate your hopes and expectations upon unsound premises.There are limitations.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) If you find yourself in a leadership role, think for yourself, and act and behave like one.Expecting a ready-made list of directives will leave you out on a limb.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Having Impressive credentials don’t mean the person who holds them knows all the answers.Be careful not to buy the pitch of a spellbinder.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) There is one person you can’t deceive and that is yourself.Should you get the opportunity to take advantage of someone, your conscience will haunt you.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Although your way of doing something might suit you to a “T,” it might not be appreciated by others.Try to be open to all methods and ideas.Hospital to call on Brian Brousseau.While there we were surprised and sorry to hear that Mr.Barry Drolet is a surgical patient there and also Doreen Lloyd.Barry is Vel and Norm Lloyd’s brother-in-law and Doreen is Norm’s sister.Our get well wishes go out to all of them.Mr.Clifford Wright is presently a patient at the B.M.P.Hopsital.Our get well wishes go out to him.Sincere sympathy to the family of the late Joan Carter who passed away recently.Guests of Mr.and Mrs.Franklin Bur-rill and family for the birthday supper in honor of Irene Galbraith was Lloyd Burrill who had just returned from a long distance truck trip, Debbie and Jerry Clark of Waterloo, Dean and Josie Burrill and children Olivia, Cassidy and Ben of Knowlton.Josie had made the lovely birthday cake which was served for dessert.Sincere sympathy to the family of the late Gertrude Dudley Gruer who passed away recently in Knowlton.Gertrude was my first (grade one) teacher at the little country school in East Hill, many years ago, I might add.Mr.and Mrs.Ralph Bernard and Mrs.Joan Brousseau called on Brian Brousseau at the Charles Lemoyne Hospital.CROSSWORD ACROSS 36 1 Camp beds 38 5 Questioned 39 10 Competent 40 14 Fairy-tale beast 41 15 Harvest wool 42 16 Naval jail 43 17 Dressing for dinner?44 19 Pine (for) 45 20 Pvt.Bailey of the comics 47 21 Rustic folk 48 23 Sharpen with a whetstone 49 25 Heckle 51 26 Implant 53 29 Negative vote 57 32 Nut-producing tree 61 35 Card combination 62 Saturday f's Puzzle Solved P 1 C A S S o i A B R A D E s E N A B L E R R E A L 1 S M A S S A Y E D M E L 1 S S A C H E T M A ¦ N E A T E R H o V_r L E L 1 A R A N T E R A S 1 N S U R G E N C E S E W U N S A T U R A T E D 1 R E N 0 R C A D D 1 S H N E S s ¦ D* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 H A R A S s M E N T ¦ M R E E M 1 S 1 L o | ¦ V A N V 1 L L A s L A s D E N S 1 L L E G A L R E F1 O R G E O N E N E S S G E O R G E S T E R S E s T E D G 1 E S T Gasoline rating Balk LAX info Not this one Keg feature Fierce mythical bird Full stop Denuded Hayseed System or friendly lead-in Companies Self-satisfied Con’s knife Sticking together On the train Swerve Rolling Stones hit 64 Designer Cassini 65 Stationed 66 Callas number 67 Clean off 68 Winter vehicles 69 Peaceful DOWN 1 Title role for Tommy LeeJones 2 Make eyes at 3 Real 4 Boiled 5 Pallid 6 That ship 7 Retain 8 Alleviate 9 Joyless, poetically 10 On fire 11 U.S.military decoration 12 Collection in an innie?40 Top grade 13 Omelet necessity 44 Temporary camp 18 Hunk of dirt 46 Come forth 22 Cavalry sword 48 Little white lies 24 Play some more! 50 Joe or Marla 26 Coarse variety of corundum 52 Rotating pointers 27 I agree 53 Swear 28 Outcast of the family 54 Reuben shop 30 Garret 55 Spoken 31 Hayseeds 56 Cyrano’s feature 33 Beguile 58 Taj Mahal locale 34 Promotes heavily 59 Train track 36 Ace, when not eleven 60 One-sixteenth of an ounce 37 Beatty or Rorem 63 Get hitched 1 2 3 1 5 6 7 8 9 11 12 13 14 ” ,s 17 18 " 20 21 22 23 24 25 26 27 28 40 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 1 62 63 64 65 1 66 67 _ 68 69 (C)2002 Tribune Media Services, Inc.3/4/02 By Holden Baker 3/4/02 page 20 THE RECORD Monday, March 4, 2002 pmrtostd 'irj* fkd-~ ~ - .WËH ¦¦¦ ¦ ' ' «any7 ontjoye gestion du Groupe Sodem J ¦.¦ ¦ iJJOJJoJo\/ % v.% fl W/
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.