The record, 12 avril 2002, Supplément 1

INSIDE TALK OF THE rr~y mcj • lownsnips Bullock trades in high heels for police fatigues in I Murder by Numbers .Jm .see Page 9 L \[.U )R1 ) The Weekly Guide to Arts & Entertainment in the Eastern Townships April 12-April 18, 2002 Look What’s i nsihi du Maurier Arts Council announces annual grants to 86 Quebec | organizations.CD Reviews: Edwin & The Pressure, 54-40, National Lampoon’s Van Wilder soundtrack.F£1 % Boston novelist Robert B.Parker is back with the latest in his Spenser series.Legwork presents a full-length dance revue fundraiser on May 1.PERRY BEATON/SPBOAL Hovey Manor mixes flavours of different cultures together to create unique dishes.Stage production scores for PERRY BEATON/SPECIAL Rencontre au bar chez Albertine is a French-language play set in a local watering hole which attracts society's underclass because of its Friday night three-for-one happy hour.Geriatric Institute Accoun tan t/thea tre buff raises hinds for Youville wing By Jake Brennan Record Correspondent £( Life’s negatives, well understood, can be positive.It’s just up to us to decode it all.” These are the words by which Denyse Tremblay lives her busy life.While turning negatives into positives would surely result in a quick dismissal from her position in the accounting department of Sherbrooke’s Commission Scolaire, her ability to look on the brighter side has proven both appropriate and invaluable after work, when she engages in her life’s passion — writing and producing plays to raise money for the D’Youville wing of the University Geriatric Institute of Sherbrooke.Since 1994, Tremblay’s Coup de Coeur theatre troupe has staged shows from which all proceeds go toward buying electrically-adjustable beds for residents of institute’s D’Youville wing.This year’s offering, entitled Rencontre au bar chez Albertine, will be staged April 26 and 27 at Centennial Theatre.The French-language play is set in a local watering hole which attracts society’s underclasses because of its Friday night three-for-one happy hour and ensuing drinking contest.The theatrical celebration of life includes 30 songs performed by a choir accompanied by Minutions, a five-member band.See DYouville, Page 6 It's tft-e Antique Sfiow CARREFOUR DE L’ESTRIE in the Central Mall from April 11th to 14th 3050 PORTLAND BLVD., SHERBROOKE • 819-563-1907 page 2 April 12-April 18, 2002 TALK OF THE Townships .» ¦' THE: — _ RECORD _ dining out Let your taste buds do the walking - fine dining is a Townships tradition Hovey Manor the Taj of the Townships PERRY BEATON/SPECIAL : Ù \ ¦ -¦.m mm Everything at Hovey Manor, the country house hotel located on the shores of Lake Massawippi just outside the village of North Hatley, seems to be a work of art.By Sunil Mahtani Special to The Record When I was about 12 years old, my family planned a trip to India and one of our stops was to be the Taj Mahal.1 told my parents I remembered visiting this wonder of the world when I was younger.They said that was impossible, they had never taken me there before.I was dumbfounded.The image of the Taj Mahal was so indelibly etched in my mind I was certain I had visited it before.I could picture the majestic white structure at the end of a long pathway featuring a pond quite clearly in my mind’s eye.One of the reasons for this was that my parents had visited the Taj Mahal, took home movies and played them for us over the years, etching a striking image in my mind that I could conjure up easily.When I actually visited the Taj Mahal in person, I felt a tremendous sense of déjà vu.This was the same feeling I had the first time 1 visited Hovey Manor, the country house hotel on the shores of Lake Massawippi just outside the village of North Hatley.The turn-of-the-century estate with a large verandah, white pillars and tastefully appointed Colonial-style rooms has been photographed and written about in newspapers and magazines so often that upon seeing it with your own eyes, you feel a sense of instant recognition.Add to that the heavy aura of history that surrounds the estate, built in 1900 by Henry Atkinson, an Atlanta businessman who used as his inspiration George Washington’s home at Mount Vernon, Virginia, and the atmosphere is simply intoxicating.For the first half of the century, it was known as “The Birches” since it was built in a birch grove.In 1950, Montrealer Robert Brown purchased the property, converting it into a country inn and renaming it “Hovey Manor.” Almost three decades later, Stephen and Kathryn Stafford purchased the estate and have retained its grandeur while upgrading its facilities.One of the reasons Hovey Manor receives so much attention is that it is one of the few dining establishments in Quebec to merit the distinction “Table de Prestige.” It constantly receives local, national and international awards for its haute cuisine.Although I have visited Hovey Manor in the past, I had never enjoyed the pleasure of dining there.Thus, when friends from Toronto visited recently, we planned a special lunch for four.The dining room at the Hovey is a step back in time.It has a Colonial look with a Williamsburg-style chandelier (elaborate Hovey Manor (Lake Massawippi, North Hatley) Hours: Open seven days a week for lunch and dinner.Reservations: Required.Nonsmoking: Yes Licensed: Yes Credit and debit cards accepted.Tel: (819) 842-2421 or 1-800661-2421.Website: www.hoveymanor.com.decorations featuring tiny lamps with shades), knotty pine walls, an inglenook fireplace featuring an enclave with two small benches for a romantic rendezvous and antiques scattered throughout.An annex with floor to ceiling windows looking out onto the lake is bright and airy, featuring William Morris wallpaper and Bartlett prints on the walls.Happily, the entire establishment is non-smoking! Everything here seems to be a work of art.Even the china, which is Noritake, made in Sri Lanka: the “Royal Hunt” pattern features rabbit, deer and pheasant on burgundy and deep green.The wine cellar boasts 900 selections and the menu can send your head spinning before you’ve tasted a single drop.We knew we wanted to introduce our friends to a Quebec wine, and a Dietrich Jooss from Iberville was recommended.The Cuvée Spéciale 2000 won an award at the International Eastern Wine Competition.This was a terrific choice, a robust wine with a floral bouquet that seemed to herald in spring.A basket of warm homemade whole wheat and white buns was served as we all perused the selective à la carte lunch menu.It was such a treat dining with so many others.We felt we could order almost everything, so we each chose one appetizer and one main dish.The chef does a wonderfully inventive job of creating fusion cuisine at the Hovey, mixing the flavours of different cultures together to create unique dishes with personalities all their own, all while utilizing regional products.Our four starters were deep-fried dumplings of smoked duck and shitake mushrooms ($8), spicy black bean soup ($5.50), roulade of smoked salmon with Hatley goat cheese ($8) and Mediterranean vegetables in puff pastry ($6).The dumplings were crispy and tasty, surprisingly similar to the Indian samosas, but stuffed with a melange of smoked duck and shitake mushrooms and served with watercress and a tart mango purée.All the dishes were also visual treats, utilizing various-shaped plates to create the maximum effect.The black bean soup was rich, hearty and well-spiced, the beans perfectly cooked.Olive oil toast rounds floated on top.The roulade was a disappointment.It was basically smoked salmon rolled with a creamy cheese and herb mixture wrapped in leek, but was nothing special, lacking a distinctive flavour.The toast that was served with it was slightly burnt as well.The Mediterranean vegetables were fine: chopped tomatoes, purple onion and green pepper mixed with goafs cheese nestled in puff pastry and served with a tapenade of black and green olives.Our main courses were prosciutto ravioli with a Brie-basil sauce ($11.50), Atlantic salmon with wildflower honey and ginger ($14), fbccacia of chicken and avocado ($12) and Thai beef curry crepes ($13).The ravioli was a mouth-watering gourmet dish featuring giant, triangularshaped ravioli stuffed with Italian ham and artichokes covered in a creamy white Brie and basil sauce with puréed plum tomatoes perched on top.Now I dream of ravioli! The salmon was grilled to a perfect rosé medium, with a delicate sauce, and served with vegetarian sushi (rolled rice filled with slivered carrots).Delicious.The foccacia, which our server called a “5-Star Sandwich” was indeed that, filled with chicken and avocado and served with a tempura of hearts of palm.The Thai curry crepes were also exceptional, featuring sautéed beef and mushrooms with a smoked red pepper vinaigrette.Sweets were simple but effective.The sorbet of the day ($4.50) was a rainbow sherbert served in a half moon slice with each layer containing its own distinctive flavour - kiwi, tropical fruits, pear, mango, little fruit and raspberry.Absolutely refreshing and delicious, served with two half moons of moist shortbread cookies.The fruit crumble ($4.75) was also a hit, served warm with vanilla ice-cream.Fine coffee and tea ended our meal off just right.Tea-lovers will enjoy their lengthy tea menu, with the leaves served in a Bodem-style pot.The lunch experience for four, not including wine or gratuity, was $124 (approximately $62 for two people).This is not cheap, but then, how often do you get to visit the Taj? TALK OF THE Townships ' » - ¦THE»- ' ' i April 12-April 18, 2002 page 3 Sounds to soothe the savage beast music LegWork extravaganza showcases local talent A fundraiser for the Theatre Lac Brome endowment fund By Morri Mostow Record Correspondent On May 4, Townshippers will be treated to the kind of show they rarely see — a full-length dance revue.With a cast of more than 40, Leg-Work stars Patricia St.Onge and her doggers, along with other talented Township dancers and troupes.The show mixes such dance and musical styles as pop, rap, country, Irish jigs and Broadway show tunes.The Moran Irish Dancers, from Rich- mond, will perform traditional Irish step dancing, while members of Sunshine Theatre and Knowlton Players will present musical theatre numbers choreographed by Joanne Watson and Darken Bell.Watson will also do a modern, interpretive dance of her own.Patricia St.Onge, her sister, Melissa, and cousin, Steve Woodard — both in the show — have been clogging for the past 11 years.They trained under the expert tutelage of Waterville’s James Nay-lor and danced with his Rainbow Country Cloggers.Patricia and Steve are reigning U.S.regional champions, having won the North East Duet Clogging Championships three years in a row (2000, 2001 & 2002).Producer Gerry Wood recently dis- covered Mansonville’s Patricia St.Onge clogging her heart out at a local festival.“I couldn’t believe that such amazing talent was dancing on a hay wagon!” said Wood.“Patricia belongs under klieg lights in a real theatre.” So, the retired Knowlton publican decided to produce a dance extravaganza showcasing Patricia and other local dancers.To ensure a professional-level production, Wood teamed up with local theatre veterans Kate Wisdom and Ralph Steiner.The result is “LegWork”, a full-length dance spectacular, in support of the Theatre Lac Brome Endowment Fund.Nineteen-year-old Patricia chose 12 of the best Rainbow Country Cloggers to join her in eight numbers, six of which she choreographed.“It’s been a pretty big challenge,” she said, “since we’ve only had a few short months to pull it all together.” Other cast members include Meghan Allen, Bill Jarand, Sheila McManus, Juli Senier, Aldyne Kerrigan and Katherine Weldon.The show promises a lively variety of youthful energy, fancy footwork and high-steppin’ fun.LegWork will perform two shows only: a May 4 matinee at 2 p.m.and an evening performance at 8 p.m., both at the Knowlton Playhouse.Tickets are $15, with proceeds going to the Theatre Lac Brome Endowment Fund.The shows are expected to sell out fast.Call 450-292-3174 for tickets.Bluesman’s mini-tour stops in Sherbrooke By Jessie Aulis Record Correspondent Bluesman Bob Walsh, a Quebec City native, continues his cross-province tour this weekend to promote his latest album, Unforgettable Songs, with a performance at Le Vieux Clocher in Sherbrooke.Accompanied by nine musicians on this “mini-tour”, Walsh has also been keeping himself despite having shows at the New York’s Winter Garden as well as dates in Europe cancelled following September’s tragedy in New York.The show he taped last spring for CBC (French network) at Le Grand Theatre de Quebec will air on April 28, on Les Beaux Dimanches.The Quebec Sympho- JESSE AULIS/CORRESPONDENT jjmpggë Bob Walsh’s ‘mini tour1 continues with a performance at Sherbrooke’s Le Vieux Goucher.ny Orchestra provides the background for Bob Walsh’s interpretation of old jazz classics.“I am anxious to watch it myself,” admitted Walsh, who is also expecting to travel to Europe early this summer before he hits the road for the summer festivals circuit.“I was so nervous on the taping night.I was kind of on the edge because you don’t get much practice time.It will be as much as a surprise for me as for people watching it.” Walsh began singing when he was four years old with his father.Sitting at the kitchen table, Walsh explains how his father and him spent countless hours singing along with the radio.In 1985 he moved to Montreal where there’s more work for musicians.Walsh has often been called the best blues vocalist in Quebec.He started out playing rock 'n roll, country and even Beatles selection — basically whatever people wanted to hear.But it didn’t take long for Blues to become his trademark.“I didn’t pick Blues, it picked me,” admitted Walsh.“This is the type of music that gets to my soul.Of course there’s a lot of pain, sorrow and sadness expressed when you sing the blues.“Sometimes though, it’s about disturbing situations which are exposed by songwriters in a light way.Just take a look at country music, it’s like white man blues.” Although, this friendly giant has penned a few songs, he considers himself an interpreter.“Interpretation for me, means taking someone’s song and making it my own in the way I relate to it, regardless of what the writer had in mind when he wrote it’ he explained,” he said.“It is like a painting; everyone relates to it or sees it differently.“ Of the selections Walsh will be performing from Unforgettable Songs at the Vieux Cloucher this weekend, will be classics like ‘Over The Rainbow’ and ‘Summertime’.AIVfeEUS REQUIEM VV.A.Mozart Église St-Jean-Baptiste Soloists : Sherbrooke Sylvie Malenfant Sunday, April 14 4:00 p.m.Chantal ûenii Mezzo-soprano Philippe Gagné Robert Huard Choir and Orchestra Directed by André Martin Tickets on sale: Biblairie GGC (65, rue Belvedère Sud) Archambault (330, rue des Érables) Chaussures Grégoire (Promenades King) Boucherie James .(135, rue Queen, Lennoxville) v Æ M Shrihrpokc page 4 April 12-April 18, 2002 TALK OF THE Townships — i ¦ - ¦¦THE» ¦ i —¦ ¥ stage du Maurier grants go to Music, dance, theatre and more.all in the Townships 86 Quebec arts groups Theatre Lac Brome, Or ford Arts centre am ong redpi en ts Staff The du Maurier Arts Council recently announced that 86 Quebec arts groups are among the recipients of grants for projects they will be presenting to the public in 2002 and 2003.Twenty of the 86 arts groups are firsttime grant recipients.The 86 groups to receive funding in 2002 represent a broad range of artistic disciplines including visual arts, music, literature, opera, dance, theatre, film and multi-media.Among them are Canton d’Orford’s Le Centre d’Arts Orford, for theatre; Quebec’s l’Oeil de Poisson, for visual arts and Rimouski's Festi Jazz Rimous-ki, for music.“The overwhelming diversity of this year’s proposals are a true indicator of the outstanding contribution Quebec organizations are making to the arts community within the province and across the country,” said Neil Blanche, President of the Council in a press release.“In its 32-year history as a supporter of the arts, the du Maurier Arts Council has had the distinct pleasure of assisting a wide variety of Quebec arts organizations fulfill their creative vision and reach out to audiences in new and innovative ways.” The du Maurier Arts Council, one of Canada’s foremost private sources of arts funding, announced the distribution of this year’s funds after convening recently to assess the grant applications submitted by arts groups from across the country.This year’s recipients will share in the $2 million that the Council is distributing to 271 arts organizations across the country.“The Quebec arts community is truly flourishing and it is important to recognize the remarkable contribution that these groups make to their local communities,” added Blanche.“In addition to providing emerging artists with the opportunity to showcase their works, these productions also play a role in contributing to local and regional economies.“The Council is pleased to support these important initiatives and applaud this year’s recipients for their contribution to the Quebec arts scene.” The du Maurier Arts Council was formed in 1971.Its mandate is to foster innovative artistic projects and activities geared to attracting new audiences to established art forms, thereby contributing to the growth and development of the arts Local 2002 Qpebec Grant Recipients • Comité de spectacles de Thetford Mines • Le Centre d’Arts Orford • Les Concerts Symphoniques de Sherbrooke Inc.• Mondial des Cultures de Drum-mondville • Orchestre à cordes de Drummondville • Orchestre Symphonique de la Mon-térégie • Théâtre Lac Brome Arts Council facts » Year of origin: 1971 • Grants awarded in 1971:16 • Total grants funding in 1971: $173,500 • Grants awarded in 2002: 271 • Grants awarded in 2002: $2 million • Total funding 1971 to 2002 (including cash grants, capital support for venues and arts program funding): $58 million in Canada.The Council members are chairman Robert Bexon; president Neil Blanche; honourary directors Maureen Forrester, C.C.and Marie Lambert, C.M.; directors Roberta Beiser, Pierre Hébert, Oliver Jones, O.C., Mary Moulton, Joan Pennefather, Don Shipley, and Bramwell Tovey.Come and enjoy a day of fun at the Galopin Center’s day camp; offered June 24-August 23, 2002.GALOPIN Our activities are designed to answer the needs of children and adolescents who are experiencing valions difficulties, whether it being behavorial, psychological or physical.They are adapted to all ages and at the individual level Activities include: horseback riding, arts and crafts, sport activities, various workshops, nature hikes, swimming, etc.Camp is open to everyone and services are offered in both , French and English § Galopin Slimmer Day Camp 3737 Labbé Rock Forest, Quebec • (819) 563-2727 Content reation NORTHERN-CROWN W & C O H n U H I € A T I O N S ; | ,&S8 00 Corporate brochures Annua) Reports Promotional videos Corporate videos CORoms; Websites Documentary films Radio & TV @ds Course audio instructions Speeches and Statements News Releases Financial Documents Scripts (radio & tv) Professional Writing Editing SSïf19 Ht the heart ofem media is Translation SOLID CONTINT Voiceover English/French/Spanish Technical Writing/Editing ibo iooioô fm itViooj & 1.819 569.9990 o 1.819.829.0249 Interact.Connect.Comnwncate.Content Crestm Supported Dy Stevenson (r* W It I T t I $ Azur presents Mémoire d’objet Staff The Azur Cultural Centre Gallery, in collaborations with the Creatio Artists Centre, present Mémoire d’objet, a collection of works by Marie Claprood from April 14 to May 19.A native of Saint-Jean-sur-Richelieu, Claprood has a degree in Visual Arts from UQAM.Her philosophy revolves around the texture in painting, as well as integrating collages of images and objects that evoke suggestions.Her artistic approach centres on the object and its rapport with onlookers.Many of Claprood’s objects appear to be in the third dimension, presented within a frame where painting, drawing, photocopies and objects are intermingled.For the most part, they are common and ordinary objects.Others are “lucky charms” that have a history Claprood wants visitors to ponder about.The vernissage is scheduled for Sunday, April 14 at 2 p.m at the Azur Cultural Centre, 81 rue Desjardins, Canton de Magog.The gallery is open Thursday to Sunday from 1 to 5 p.m.For more information, call 843-8200.Brief All-Bach program at Old Brick Church Ensemble Arion presents an all-Bach program at the Old Brick Church in West Brome On Saturday, April 13,8 p.m„ and Sunday, April 14 at 3 p.m.Ensemble Arion consists of Claire Guimond, flute; Chantal Rémillard, violin; Betsy MacMillan, viola da gamba; and Hank Knox, harpsichord.The quartet’s two-part movement begins with Bach’s Das Musikalisches Opfer, followed by Bach’s Trios Sonata in G major.Admission is free.For more information, call 450-263-2346 TALK OF THE Townships '¦» ¦ — — ¦¦¦THE»hm i i —h —¦ ——in i ——— April 12-April 18, 2002 page 5 Sounds to soothe the savage beast Amadeus Ensemble music to perform Sunday By Jutta Riegel Special to The Record The Ensemble Vocal Amadeus de l’Estrie presents a concert of sacred music on Sunday, April 14, 4 p.m.at St.Jean-Baptiste Church on rue Conseil in Sherbrooke.Four soloists and an orchestra will accompany the choir.The first part of this concert consists of three excerpts from the Vesperae solennes de confessore by Mozart and two cantatas by Anton Bruckner, Libera me in f-minor and the Ave Maria.The second part is truly dedicated to the patron of the choir with the Requiem Mass by Wolfgang Amadeus Mozart.The Requiem was Mozart’s last work, written in 1791 and left incomplete at his death.The strange circumstances of its composition have given it a legendary aura.The piece was commissioned by Count Walsegg as a requiem for his wife and was completed by Franz Xavier Suessmayer at the request of Mozart’s widow.The Suessmayer version has been considered somewhat controversial by musicologists and critics and alternate versions are often performed.The version presented at this concert is that of André Martin, which stays very close to the traditional version, but eliminates some of its major inconsistencies.The conductor for this concert will be André Martin who has been musical director of the choir since its foundation in 1991.The soloists are Sylvie Malenfant, soprano, Chantal Denis, mezzo-soprano, Philippe Gagné, tenor, who participated at the choir’s recent Rachmaninov performance and Robert Huard, bass, who sang many concerts with the choir such as Bach’s St.Matthew Passion and his Mass in B-minor.The orchestra is composed of 20 musicians mostly from the Eastern Townships.PERRY BEATON/SPECIAL .Granada says One More Time X.- • PERRY BEATON/SPECIAL Olivier Berthiaume is Austin Powers and Karin Poulin plays Michael Jackson in the review One More Time, which will play at the Granada Theatre throughout the summer.«SSP (DEKA) N.D.YAG PERMANENT HAIR REMOVAL ONLY Faculté de Beauté For Men and Women IH CONSULTATION BY APPOINTMEf NO SIDE EFFECTS FAST AND WITHOUT PAIN ANY TYPE OF SKIN w Carole Marcotte Technician 1333 Mi-Vallon Blvd.Rock Forest (819) 564-7433 PAGE 6 April 12-April 18, 2002 TALK OF THE Townships ' " » ' .1.—THE — ' i._ RECORD _ 1^.M.1 stage Music, dance, theatre and more.all in the Townships Organizer chooses theatre to communicate cares D Youville: Cont’d from Page 1 “Music carries good energy and communicates something special,” said Tremblay, adding that it has played an integral part in all her productions.Many of the show’s players work in the D’Youville wing, whose beds are by no means restricted to the elderly.Starting from as young as 18, the residents are all permanently bed-ridden, paralyzed from sporting or motor accidents or debilitating illnesses.“They’re there for the rest of their life — that’s their address,” summarized Tremblay.“It’s sad, but that’s the way it is.We have to show these people we’re there for them because they don’t want to die.” Tremblay has chosen theatre as her forum for communicating that care.Her involvement on stage began with a dream of singing and dancing in a musical.She took her first step toward that dream when, in 1993, she was a line prompter in a Bishop’s production of Les Belles Soeurs.Tremblay said she enjoyed the experience so much that she began seeking other outlets for her growing interest.At the same time she knew a resident of the D’Youville wing, and also knew the wing could always use financial help.But beyond her dreams and the one BU production, Tremblay had little theatre experience.“I have no theatre training, no university baggage,” she said cheerfully.“I use my life experience and that of others.” Undeterred by the D’Youville wing’s lack of financial backing for her theatre proposal, Tremblay made use of the training she did have — in accounting — to scare up some corporate sponsors.Beyond that, she knew she could rely on a certain take from tickets and beer sales at the show’s intermission.In 1994, the year she ran her first production, proceeds totaled $3,500, which paid for one new bed with remote control.So much effort for one bed might seem incommensurate, but considering that it will act as the main living space for one resident puts the achievement in perspective.After the initial show’s success, the hospital was more than pleased to have Tremblay lend her considerable and varied talents to their cause again.The next year, while looking for actors for her show, she happened upon Gaétan Demers.With 25 years’ experience in drama for radio, tele- vision and local theatre, Demers was the perfect complement to Tremblay’s inexperienced inspiration.He and assistant lorraine Dubuc have since directed Tremblay’s last five shows.But after six shows, the annual project has remained unquestionably Tremblay’s baby.As producer, she drums up sponsors and financing, prepares posters, programs and tickets, and handles media relations for a show she also, incidentally, writes and performs in.But the middle-aged dynamo, who blows off some of her seemingly boundless energy in karate and step aerobics classes, takes the pressure of the production’s responsibilities in her stride.“Sometimes there’s a certain fatigue, which is normal,” she said.“But to get people interested in the cause through my plays, that’s very rewarding.All the stress and fatigue vanishes when I see that." That stress builds up over quite a long period.She takes a mere two weeks off after each spring’s production, then gets back to writing the following year’s show, which usually begins rehearsals in October.If life were a biblical drama, Tremblay would be ideal for the role of the Good Samaritan.Yet her devotion to the DYou-ville wing stems from a broader belief system.“I’m Catholic, yes, but I believe in life, and that there are people who need us,” she said.“What’s important to me to be able to do this, it’s not complicated.It’s be lieving in the cause, maintaining positive energy and the desire to have fun and apply myself.Nothing more than that.” And she is very aware of the multiple benefits her devotion produces.“All at once we help people and a cause, and we entertain — so there are many positives in this project,” she said with a contentedness known only to the unconditional giver, whose touch can obscure the negative in any situation.• • • • • Rencontre au BAR CHEZ AlBERTINE runs April 26 and 27 at 7:30 p.m.Tickets ($15) ARE AVAILABLE BY CALLING 819-829-7138.The production is set in a local watering hole which attracts society’s underclasses because of its Friday night three-for-one happy hour and ensuing drinking contest.PERRY f J Commission scolaire Lr EASTERN TOWNSHIPS iU, EASTERN TOWNSHIPS School Board Thinking of returning to school?New Horizons Adult* Education Spring Session may be right for you! ?High School credits ?Basic reading, writing and math */ Preparation for college or vocational education \/ Prior learning examinations, equivalency tests INFORMATION SESSION TUESDAY, APRIL 16 AT 9 A.M.Please bring: 1.Birth certificate showing parents’ names 2.Proof of Quebec residency (if not born in Quebec).3.Most recent Statement of Marks from the Ministry of Education and/or report cards from the last school attended.Placement testing will be held immediately following the information session.Be prepared to stay the whole day.’must be 16 years of age before July 1, 2001 NEW HORIZONS ADULT EDUCATION CENTRE 2365 Galt St.West, Sherbrooke (819) 566-0250 Advertise in our Career Section Many Record readers expect to change employment within the next year.Shouldn’t your ad be in The Record’s Career Section?For reservations or further information, please call - —«» THE —.RECORD 569-9525 AAagog Mmm* FABRICS SPRING FABRICS HAVE ARRIVED • Fashion • Decoration • Reupholstery • Lace • Veilling • Decoration and Sewing accessories • Wool • Poles • Trimmings • Quilting Cotton In-home decoration and in-store seamstress service DON'T MISS OUR CLEARANCE CENTER OPEN 7 DAYS 67 Main West, Magog • 868-2527 Pennies From Heavi win & Susie Ariou Swing Band Pennies From Heaven (Justin Time) There is not a dud on this disc.It is all good, all varying in intensity and most definitely a worthwhile addition to your collection of jazz recordings.The title track leads the listener into a smooth serenity, building to a more moderate presentation of ‘Honeysuckle Rose’ followed by a sensual presentation of‘Night And Day’.There are also a number of timeless classics taken out of the repertoire for this recording.‘Don’t Explain’ is a lovely, soulful song.There are also some upbeat, lively instrumentals to be found in ‘Jordan’s Boogie’ and ‘Walter’s Flat’ demonstrates Jordan Officer’s fluid guitar playing.‘Having Fun’ and ‘Sit Down, Baby’ are two outright upbeat and fun songs along with the tongue-in-cheek rendition of ‘Do Nothing ‘Til You Hear From Me’ that will make you want to get up and start dancing about the place.— T.D.5440 Radio Love Songs - The Singles Collection (Columbia Records) Good and some great radio-friendly hits abound on this assortment of love songs spanning more than 20 years for Canadian rockers 5440.The band had its origins as a trio, now a quartet, with this collection featuring 19 noteworthy numbers.‘Love Rush’ is a mellow song with nice guitar work and a cool chorus, while ‘Plenty Emotion’ is just plain cool.Both are new tracks to entice fans of the band to buy the CD.Those who aren’t familiar with the band will recognize one or more of the songs on the CD, most certainly T Go Blind’.The song, you may recall, was made famous by Hootie and the Blowfish for the Friends soundtrack.Other dear, sweet singles include ‘Since When’ from the album of the same name, as well as ‘Crossing A Canyon’.Finally, ‘Radio Luv Song’ has a somewhat fast tempo and a rockabilly sound.-T.D.Various Artists National Lampoon ’s Van Wilder (Artemis Records) We begin with a title track from eminent Australian punkers the Living End with the song ‘Roll On’ and Jimmy Eat World representing alternative rock with ‘Bleed American’.Most of the songs are perfect for boys, with adrenaline and just the right mix of rock and punk to the soundtrack.Sug-arcult’s song ‘Bouncing Off The Walls’ has a decidedly Green Day pop punk feel to it with a bit of melody in the singalong chorus.There are also a few slower songs like ‘Hit The Ground’ from 6Gig and Swirl 360’s tune ‘Okay’.‘Little Man’ by Sia is a soulful song reminiscent of an Alicia Keys song.The CD ends on a slow song beat ‘Start ternative rock group I Mother Earth.However, with a craving for more, the lead singer’s appetite for success took him in another direction, notably his solo debut album, Another Spin Around the Sun.Now, two years following its lukewarm reception, Edwin has gone back to the ways of the group with his sophomore album Edwin & The Pressure.Teaming with Mike K and Ron Bechard on guitar, as well as Sekou Lumumba on drums and veteran touring partner Kenny Cunningham on bass, Edwin continues his straight-ahead rock approach in semi-rousing numbers like ‘Superhoney’ and ‘The One That Got Away’.Other singles, like ‘Firecracker’, are reminiscent of I Mother Earth, but are clearly versions seen through Edwin eyes only.Finally, while several slower rock numbers like ‘Malibu Sunset’ and ‘High’ may exhibit some diversity within the album, they ultimately fail to generate anything as exciting as the singer’s lone solo smash single ‘Alive’, which was released on his prior album.-J.Z.Edwin & The Pressure Self-titled (Columbia Records) Edwin, a Toronto native, first tasted national stardom as part of the al- Over’, which sounds vaguely like Oasis, but by Abandoned Pools.This is an album that one might not mind listening to on repeat a few times as it has a certain familiarity yet mixes different genres on the soundtrack.- T.D.nr\e5orAef,'f\in l T \ V CHaVl SCMrt€«** mmsDAy, MAy2, spaa fRIDAV, AAA y 3, B PM SATUPDAy, MAy 4, B PM ALEXANDER 6At F ÂODi TORtOftA ùïHtRAL ADAAtSSlOM $6.00 RfSERVAflOHS; SHIRLEY PAÎTOH eW-SSHB TSfrocltsd bo> liaison Gon^ar o -frodtcfton of Gdr'Dra^i MjkaJljBt, TALK OF THE Townships Record April 12-April 18, 2002 page 7 Sounds to soothe the savage beast CD Reviews 1L Arioli cashes in with Pennies From Heaven page 8 April 12-April 18, 2002 TALK OF THE Townships I I -THEM ———¦ _ Record _ books From novels and biographies to cookbooks and beyond, there's nothing like a good read Ready or not, Spenser is back A $PEN$CR NOVI l T ?monthly bÂnk"wTthdrÂwÂls ’ I I (we) authorize The Record to process a debit from my (our) account on the secondi I day of each month, beginning (month/year)_________.I (we) have enclosed al I blank cheque marked “VOID” which indicates account information.I I Signature____________________________________________________________ , * Name__________________________________________________________________* I I I Address________________________________________City__________________| J Prov.___________________________Postal Code___________________________J I Tel.(home)_____________________Tel.(daytime)________________________I I $11.00/mth, taxes included, for all of Quebec.Outside rates are available upon request.I k — Mail to: For information call (819) 569-9528 P.0.BOX 1200 SHERBROOKE QC J1H5L6 Record et.Plotting aside, it’s the dialogue that marks Parker as the undisputed master of the hard-boiled universe.With few ex-ceptions (James Ellroy being one of them) Parker can, with a simple verbal exchange, paint a story like no other.Spenser’s hired gun.Hawk, again contributes mightily to Parker’s breathless, in-your-face pacing.Early rumblings from some armchair quarterbacks suggest Spenser is not as quick off the mark here as he might be.But those critics should remember that Spenser adventures are a rite of spring, and that spring sometimes can take its time letting us at our plots.The wait is worth it.For more on the author, visit the publisher’s Web site: www.penguinput-nam.com Other New Releases Novelist Anne Perry has just published her 22nd Victorian mystery starring Thomas and Charlotte Pitt, a series that has transported fans to an England of yore, replete with cobblestoned streets, gaslights, and horse-drawn car- riages.In Southampton Row (Ballan-tine/Random House; $38), we’re nearing the end of Victoria’s rule and the country is closing in on a general election.Superintendent Thomas Pitt, one of London’s finest, is back on the front lines against the powerful Inner Circle, a politically driven secret society with sinister ambitions — one of them to get rid of that constant thorn in their side, Thomas Pitt.As usual, you’ll get your money’s worth in Southampton Row.You can also visit Perry at her Web site: www.anneperry.net Few writers today have as large a share of the hard-boiled detective genre as Boston novelist Robert B.Parker.At 70, he has just trotted out the latest in his Spenser series, the 29th —- since he introduced Between the WiSecracking THE COVERS p.i.in The Godwulf Mike Manuscript in 1973.Gillespie Parker has al- - ways given more than a nod to Raymond Chandler, even styling Spenser after Chandler’s hugely popular Philip Marlowe.Parker’s archetypal characters and unwavering belief in the hard-boiled convention have made him a perennial favourite.Biographer David Geherin described called Parker’s two-fisted but tender-hearted Spenser “the very model of the private eye for our time.” While Parker’s last Spenser episode, Potshot, had mixed reviews, he builds a better case for the private eye in Widow’s Walk (Penguin/Putnam; $35.99).Our man is called in to investigate the young wife of a wealthy, middle-aged bachelor who has been found dead in bed with a bullet in his head.Police don’t have to look beyond his sexy wife for a prime suspect.The couple have been seen arguing earlier at a cocktail party.Conveniently, she was watching TV in another room, she says, when the killer came calling.Parker builds a seemingly hopeless case against the flaxen-haired bombshell.She’s just too pretty, too blond, too cutesy, too quick to leap into others’ beds.The fact she once tried to hire someone to off her dearly beloved doesn’t help her cause.She is the perfect suspect for a jury to hate.But here, too, is a none-too-perfect husband with more than a few deviant skeletons in the clos- Enjoy the convenience of THE RECORD’S Easy Payment Plan Have your subscription payments automatically debited from your bank account.It’s easy! Just fill in the authorization form below.* fifenjofl SoAnejay.Muscular Dystrophy AsseciaUfin et Canada Arm w 1 800 567-ACDM Until there's a cure, there's us.Widow’s Walk Author Robert B.Parker Published: March 2002 (320 pp) Published by: Penguin Pub Group Cost: $24.95 (hardcover) ISBN: 0399148450 TALK OF TWàTdwnshipS .-THE—I .¦ _ Record_____________ April 12-April 18, 2002 page 9 A world, of adventure, comedy and drama awaits movies Bullock prefers heroes a little on the dark side Sandra Bullock stars as an emotionally troubled homicide detective in Murder By Numbers.SOI 1 HAM By Jamie Portman Southam News Don't believe all those stories about Sandra Bullock playing Wonder Woman on the big screen.“I don’t have the time or the capability to pull it off,” she grins.“They need somebody really athletically inclined who can kick ass.Sure, Wonder Woman will make a studio a lot of money, but I like 'em darker and more twisted.” Which is why she is about to open in Murder By Numbers, definitely a dark and twisted film, and why she relates so strongly to the role of emotionally troubled homicide detective Cassie Mayweath-er — a person who brings some intense personal baggage into her investigation of a woman’s grisly murder.In the Warner Bros, release opening April 19, May-weather finds herself engaged in a deadly game of cat and mouse with two ruthless teenage killers (played by Ryan Gosling and Michael Pitt), extremely bright youngsters who have gone to great lengths to destroy the evidence.Determined always to be in control, she seeks to demonstrate her power over her fellow investigator (Ben Chaplin) by hitting on him sexually — yet is incapable of making a commitment.She is in danger of forming an unhealthy emotional attachment to the woman who was murdered.And she is confronting a further emotional crisis when she is asked to testify at the parole hearing of the man who mutilated and almost killed her in an outburst of jealous rage years before.It’s the first genuine suspense piece Bullock has done since The Net several years ago, and she sees it as a welcome contrast to “fluff” she’s done like the enormously popular Miss Congeniality.When Tony Gayton’s screenplay for Murder By Numbers came her way, Bullock knew her twoyear search had ended.“I was looking for a psychological thriller,” she admits.“Not an action thriller, not something which just had tools to propel a story, but something that truly was an unwinding of the mind — which I find far more thrilling.It goes back to the Hitchcock era and the old days of filmmaking where you rely on a camera move and on what is not said to instill fear and tension.” When Castle Rock Pictures told Bullock that veteran suspense director Barbet Schroeder (Reversal of Fortune) was also interested in the project, she was well and truly hooked.“I met with Barbet and and found out that we wanted to make the same film — and then we took it from there.” Bullock, 37, is her usual mercurial self this morning.She’s decked out in her favourite colour — black - wearing black fashion slacks, black tank shirt, black sweater, and black shoes.Her long black hair is hanging straight, but from time to time, she absent-mindedly reaches back and forms it into a pony tail.And she’s talking a blue streak — which she always does when she’s excited by a project.She doesn’t consider Murder By Numbers to be a conventional thriller.And, although the prospect doesn’t worry her, she knows it could generate flak from some quarters because it deals with two teenage thrill killers.“It’s a problem that exists and it’s something we tend to sweep under the carpet, and that exacerbates the situation,” she says tartly.“You know what?Silence is deadly, but if you glorify violence, it’s even worse.” She says Murder By Numbers, which she co-produced, doesn’t commit either offence.“I say show it.Make it as uncomfortable as possible and address the issues.You’re dealing with violence here, with abuse, with spousal abuse, all weird subject matter in this film, but somehow at the end you have a moral solution, which is that you cannot negate your life, you cannot suppress what exists already, and as an adult, you’re responsible for that." The plot of the film is rooted in the infamous Leopold-Loeb murder case of the 1920s which saw two privileged young males commit murder for the sheer thrill of it.The crime inspired both novels and stage plays, as well as two widely admired films - Compulsion and Alfred Hitchcock’s Rope.Bullock says the time is ripe to examine such subject matter again, given the proliferation of teenage killings.“Lately, it seems like there’s been an influx of these events.It’s something that needs to be addressed now because we need to look at our society, we need to look at our home life, and ask questions.What is it that’s making young people so unhappy, so angry and so capable of doing things like this?Unless you address this, it’s not going to be solved.” Last year, because of the success of Miss Congeniality, industry polling concluded that Bullock was Hollywood’s second most bankable female star.But she says it all has to be taken with a grain of salt.“It will change next year and I’ll be back down at No.67,” she giggles.“You know what this means?It means that I had a good year and made the studio some money, and now I may choose some projects for next year that make no money." Yes, she could play it safe and “continue making films like Miss Congeniality with a formula that does work every single time, but I’d get bored.” And making Murder By Numbers — which allowed Bullock to indulge her fascination for criminology and forensics and to explore a character’s darker emotional recesses—was definitely not boring.Cinéma 5H0WTIM6S €FF€CTIV€ APRIL I5TN TO APRIL I8TH LA MYSTÉRIEUSE MADEMOISELLE C (G) FtvSut: IE:55.15:55, 18:55,21:25 Mon-Thu 15:55,1855,81:85 BONJOUR LAMOUR (6 * Not rKMimnd-«d tor young children) Frf-Sun 13:00, 16:00, 19:00, 51:30 Mon-Thu 16:00, 1900.51:30 National Lampoon prisante VAN WILDER (I3Y) Ffi-Sun: 13:05, 1605, 1905.51:35 Mon-Thu: 1605, 1905, 51:35 CHANGEMENT DE VOIE Fn-5on 15:45, 1545, 1845, 51:55 Mon-Thu: 1545.1845,51:55 PRÉLE(l3Y)Fft-5un: 15:35,15:35,1835, 51:40 Mon-Thu 15:35,1835,5140 4204, boul, Bertrand-Fabi MOV 16 INFO SSI -0990 imhuj galaxycmemas com LA CHAMBRE FORTE ( 13Y « violence) Fn-Sun 1550, 15:50, 1850,51:30 Mon-Thu 1550,1850,51:30 CRIMES 6 POUVOIR (13V) Fn5uft 15:40,1540,1840,5140 Mon-Thu 15:40,1840.5140 L’ERE DE GLACE (G)Frr5un: 13.00,1600, 18:30, 50:30 Mon-Thu: 1800, 18:30, 50:30 E.T.LEXTRA-TERRESTRE (6) Fri-Sun 1555,1555 BLADE 2 (FV) ( 16V* vtohnea) Frt-Sun 1835,51:35 Mon-Thu 15:35,1835, 51:35 OPENING HOUFIS Friday to Sunday: Noon to Midnight Monday to Thursday: 15:00 to Midnight WWF - “BACKLASH" SUNDAY, APRIL 21 st at 7 p.m.Sandra Bullock filmography Murder By Numbers, 2002 Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood, 2002 28 Days, 2000 Miss Congeniality, 2000 Forces of Nature, 1999 Gun Shy, 1999 The Prince of Egypt, 1998 Hope Floats, 1998 Practical Magic, 1998 Speed 2: Cruise Control, 1997 A Time to Kill, 1996 In Love and War, 1996 While You Were Sleeping, 1995 The Net.1995 Two if by Sea, 1995 Speed, 1994 Me and the Mob, 1994 The Vanishing, 1993 The Thing Called Love, 1993 Demolition Man, 1993 Wrestling Ernest Hemingway.1993 Who Shot Pat?, 1992 Love Potion #9,1992 page 10 April 12-April 18, 2002 Record Station Guide 6AM 6:30 7AM 7:30 8AM 8:30 9AM 9:30 10 AM 10:30 11AM 11:30 l'.y»T:V4 B News (CC) News (CC) Early Show Crossing Over Crossing Over Judge Judy Judge Judy Price Is Right a (CC) tvrar?b News Today Live With Regis and Kelly Today Other Half rgïïTIi Q CBC Morning News (CC) Scoop-Doozie Magic School Bus 1 Clifford-Red Dragon Tales Rolie Polie Olie Franklin (CC) Zoboomafoo Mr.Dressup Sesame Park Arthur (CC) H!Hi B Salut, bonjour! Deux filles le matin Les Saisons de Clodine Michel Jasmin (:45) Le TVA midi lïJAUVi B World News World News Good Morning America (CC) Live With Regis and Kelly Maury The View ihk-üi B (Off Air) Souris-villes Alerte sur Jupiter Matin express (SC) Les 3 Mousquetaires C'est simple comme bonjour! A l’heure du midi tHI1,T;ll fQ Body and Health This Morning 100 Huntley Street (CC) World Vision Body and Health Painted House IHJHJ ta News A (CC) Canada AM n (CC) Canada AM A (CC) Vicki Gabereau The View World News World News Good Morning America (CC) Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program The View iviiu'i sg Paid Program First Business Sailor Moon Full House Magic School Bus Cosby Show 7th Heaven Judge Mathis Judge Mathis Home Improve.Cheers ED Cardio, tae boxe Canards Pokémon 110 pour cent Flash (SC) Fun noir TQS a.m.Dynastie Le Grand Journal P.'iHÜJ Caroline in-City Paid Program Magic School Bus Bullwinkle Nanny Paid Program Judge Joe Brown Judge Joe Brown Jerry Springer Ricki Lake Varied Programs Business RpL Sesame Street Dragon Tales Sagwa-the Cat Caillou Barney & Friends Teletubbies Zoboomafoo Between-Lions Clifford-Red Wai Lana Yoga Business Rpt.Arthur Clifford-Red Sesame Street Mister Rogers Sagwa-the Cat Dragon Tales Zoboomafoo Barney & Friends Teletubbies Paid Program Paid Program Impressionists Magnum, P.l.Murder, She Wrote Murder, She Wrote Unexplained iïïïtvto Varied Programs BravolVideos Varied Programs Jim Byrnes Varied Programs PRI71 CNN Daybreak American Morning CNN Live Harrowsmith Working Animals Varied Programs Lifespace You Asked for It At Discovery.ca (CC) Varied Programs un Combat! Canadians Scattering-Seed Way We Were For King and Empire Sketches-Town Like Yesterday Canadians PIT31 Varied Programs Diagnosis M.D.Can.Living TV Craftscapes Weddings Real Families Health on the Line Pet Project Varied Programs House and Home House and Home IZUTM Inti.Newsfirst News Television Inti.Newsfirst News Television Inti.Newsfirst News Television Inti.Newsfirst News TV: Russia Inti.Newsfirst News Television Newsfirst-Busin Varied Programs Matin express RDI aujourd'hui L'Atlantique en direct Bulletin de santé Ëaaa Varied Programs (Off Air) IWojeck |Kung Fu: The Legend Continues Sweating Bullets Counterstrike Night Heat QS3 Bingo & Molly Pappyland Skinnamarink TV Nini’s Treehouse Salty’s Light Nini's Treehouse Baby Story Baby Story Wedding Story Wedding Story Personal Story Personal Story BT7T71 Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program a Paid Program A Paid Program A Judge Mills Lane Judge Mills Lane Kids-Darndest Kids-Darndest Mr.Cooper Mr.Cooper rm Sport scentre (CC) Sportscentre (CC) |Sportscentre (CC) Sportscentre (CC) J Sportscentre (CC) J Sportscentre (CC) AÏQIHM Faith-First P.Mora! Divide Varied Programs Daily Mass Varied Programs Life Today (CC) Kenneth C.Cornerstone Benny Hinn (CC) jit's a New Day [It’s a New Day ¦HH ; wV ' ' J UÊÊÊÊÊÊM Station Guide 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 4PM 4:30 5PM 5:30 yuwA b Across the Fence Young and the Restless a (CC) Bold, Beautiful As the World Turns A (CC) Guiding Light A (CC) Rosie O'Donnell Friends Every-Raymond trim b News Family Feud A Days of Our Lives Passions Weakest Link A Weakest Link a Sally jOprah Winfrey IH'.li'H B 22 Minutes Varied Programs Road to Avonlea Can.Gardener I Neighbours Coronation Street Emmerdale Incredible Stry Varied Programs Simpsons Varied Programs | rarm b Les Nouvelles Dans la mire |(:45) Boutique TVA Les Feux de l'amour Aimer Claire Lamarche Le TVA (SC) A'.'f.'.itVi B Texas Justice Crossing Over All My Children A (CC) One Life to Live A (CC) General Hospital a (CC) Rosie O'Donnell News (CC) News (CC) raiET!l Q A l'heure du midi Beaux parleurs Liza Clair de lune Iris-professeur Arthur Looping (SC) jPetite Lulu Watatatow Beaux parleurs fQ Travel Magazine Money Wise Days of Our Lives As the World Turns A (CC) Young and the Restless A (CC) Passions Friends News (CC) fQ Travel Travel News A (CC) Vicki Gabereau Bold, Beautiful Rosie O'Donnell General Hospital a (CC) Oprah Winfrey Home Improve.Whose Line?A’.'i’j : l*j gg Paid Program Port Charles a All My Children A (CC) One Life to Live A (CC) General Hospital a (CC) |Simpsons |Spin City Access Hwood Inside Edition t'.'nii'i is Paid Program Paid Program 700 Club (CC) Judge Mathis Judge Mathis Jerry Springer | People’s Court (CC) Crossing Over Crossing Over Iridlfcl ED (11:30) Le Grand Journal (SC) Sexe et confidences Movie Les Simpson Les Nouvelles Le Grand Journal IV1HÜJ Jenny Jones Paid Program Paid Program Judge Mathis Judge Mathis Paid Program Jamie Foxx Home Improve.3rd Rock-Sun Judge Judy Judge Judy I'.’M!! I Mister Rogers Varied Programs jCharlie Rose Varied Programs Reading Rainbow Arthur Cyberchase Zoom i | Varied Programs Varied Programs Reading Rainbow Imagination i Between-Lions Zoom Cyberchase |Clifford-Red Caillou rm Law & Order The View Magnum, P.l.| Murder, She Wrote jMurder, She Wrote Unexplained firvro Varied Programs Inside the Actors Studio Movie |Varied Programs rarm (10:00) CNN Live |CNN Live |Talkback Live (CC) Inside Politics (CC) Wolf Blitzer Reports (CC) 1 ’iL~f »> At Discovery.ca (CC) Crocodile Hunter jUntamed Africa Varied Programs Forbidden Places mn Tour of Duty Movie Varied Programs Scattering-Seed Sketches-Town History Bites Combat! fWTJi Can.Living TV Craftscapes Health on the Line Martha Stewart Living n (CC) Can.Living TV Varied Programs Little Miracles Matchmaker A Extra (CC) Martha Stewart Inti.Newsfirst Varied Programs ' Inti.Newsfirst News Television Inti.Newsfirst German Journal Inti.Newsfirst Varied Programs Inti.Newsfirst News-Russia Inti.Newsfirst German Journal l:Ml A l'heure du midi I Le Québec en direct L’Ontario en direct L’Ouest en direct Le Journal RDI Journal Fr.2 Le Journal RDI mr.v.'i I Due South Movie Water Rats Tarzan Ray Bradbury Dead Man s Gun tm Makeover Story Makeover Story Dating Story Dating Story Baby Story Baby Story Wedding Story j Wedding Story Trading Spaces Home Again Home Again I77T71 Judge Mills Lane Judge Mills Lane Kids-Darndest Kids-Darndest Real TV (CC) Real TV A (CC) Miami Vice The A-Team Real TV a (CC) Real TV A (CC) trm Off the Record Varied Programs Carib.Workout Varied Programs ATP Tennis j Varied Programs w.Tiifri Uh Oh! (CC) Mona-Vampire Varied Programs Little Bear Babar Rupert Angry Beavers Dexter’s Lab jPowerpuff Girls! | Hey Arnold! Pokemon Digimon-Digital M ¦ • M WM «** » ¦ m ii— THE— RECORD April 12-ApKil 18, 2002 page 11 FRIDAY EVENING APRIL 12.2002 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM | 8:30 9PM 9:30 10PM | 10:30 11PM 11:30 12AM tvr»m b News (CC) CBS Evening News n (CC) tmenainmem Tonight n AFP: American Fighter Pilot “Single Seat Men&itv” A(CC) First Monday “Unprotected Soeech” n ICC) 48 Hours “Spencer's Journey” A (CC) News(CC) Golf: Masters Tournament (11:50) Late Show (CC) OAiJ B News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) Providence “Gotcha” n(CC) Dateline “For Their Own Good" Juvenile-court proceedings, n Law & Order: Special Victims Unit “Rooftoo" A (CC) News 035) Tonight Show Actors Kirsten bunst and John C.McGinlev.prim B Canada Now (CO News Mr.Bean lee 0Ü.Mr-Bean" Just for Laughs ICC] This Hour Has 22 Red Green Minutes“Gladiator” Royal Canadian Air Farce (CCi Made in Canada (CC) National (CC) National Update (CC) (:25) ZeD (ITV) (CC) M!HI B Le TVA It üsraflC) UWmahim (SC) J.E.(SC) ^ Cynth* ^ Rote' ' Le TVA réseau ISC) Je regarde moi «on ptos Intoêubficité itlSHIi Ç3SH3 B Minor League Baseball Binghamton Mats at Portland See Dogs (Uve) American Celebration at Ford's Theatre n(CC) 20/20 (CC) NewsItC) m Nightline lnœ™d0li"Cally mühü b Les Nouvelles Enfin vendredi Infoman (SC) Catherin* “Us La fureur (Dernière de la saison) (SC) Zone libre (SC) U TéléjournaVLe Point (SC) Les Nouvelles du sport HüifË3» nSglTirtfrir MHfill (0 (5:39) News (CC) Global National m BtoddW “Fool’s (CO iff: American Fighter Pilot “Single Seat Men&itv” a (CCI Dark Angel “Dawg Oay Afternoon” 20/20 (CC) Body and Health (CCT Sports (CC) 'Entertainment Tonioht (CC) Mrti fa News n (CC) Holiyvwod (CC) Forum n(CC) Amazing Rase 2 “I'm Gonna Take His GW* A(CC) Associates Heart's Desire" a (CCKDVSl Law i Order: fecial Victims Unit “Rooftoo” A (CC) News a (CC) News A (CC) (12:05) Open Mike A (CC) fivnn æ Uaum news ABC World News Tonight King of the Hill njecL Frasier “To Ted the Truth” n America's Funniest Home Videos AiÇÇ) American Celebration at Ford’s Theatre n (CC) 20/20 (CC) News :35 Nightline CC (12:06) Politically Incorrect tvint'I B Jud^eJudy A Judge Judy a m Everybody Loves Raymond Frasier n (Part 2 of 81ÇÇ) That 70s Show “The Relaose” Grounded for Life n (CC) Dark Angel “Dawg Day Afternoon” nlCC] Seinfeld “The Fix Up” (CC) Frasier “To Tell the Truth” A Simpsons A (CCP 3rd Rock From the Sun (CC) MadTV A (CC) nt:M ID (5:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Fun noir Hockey LNH Le Canadien de Montréal contre les Devils au New Jersey.En provenance du Continental Airlines Arena, à East Rutherford, au New Jersey.(En direct) Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) La Maison des plaisirs II Sexe et confidences rwna Simpsons “Bye Bve Nerdv” a Kino of the Hill n(CC) Just Shoot Me “Fannv Finch” Seinfeld “The Fix Up” (CC) That 70s Show “The Relaose” Grounded for Life n (CC) Dark Angel “Dawg Day Afternoon” a (CCi News Seinfeld “The Chaperon" A Spin City A (CC) Star Trek: Voyager A (CC) ivun Newshour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Vermont This Week Washington Week (CC) Wall Street Week (CC) Now With Bill Moyers A(CC) Adventure Divas ICC) Egg the Arts Show AfCC) Masterpiece Theatre “The Way We Live Now” Marie I conspires with Felix to elope (o America.CEB3 BBC World News Rworï Business Newshour With Jim Lehrer (CC) People Near Here “Stuffed” Smart Travels - Europe Mystery! “Hetty Wainthropp Investigates’’ ‘All Stitched Uo” A Now With Bill Moyers A (CC) BBC World News Charlie Rose a (CC) Law A Order “Bom Bad” n (CC) The View John Lithgow; Jennifer O’Neill, n (CC) Movie «Shaciitéio LofcunCrantelt.ana Part 1 gf 2) Kenneth Branagh, 3 SSüüüi Part 2 of 2) Kenneth Branagh, Morte “Shackleton” |:|.7:VM Montreal Jazz Festival (CC) BravolVideos Movie Television (CC) Scanning the Movies Coming to Voice (CC) Movie “Wonderland" (1997, Documentary) Leap Years Beth encounters an exfiancee.A (CC) Sex and the City A (CCI PTTT71 Moneyline (CC) Crossfire (Live) (CC) American Stories The Point (CC) Larry King Live (CC) Newsnight Crossfire (CC) Moneyline (CC) Larry King Live éUL-M Crocodile Hunter “Wildlife in Combat" (CC) At Discovery.ca (CC) Primetime Primates Rescued chimDS.(CC) Fascinating World of Dogs The Azawakhs.Wild Discover “The Opportune Raccoon" (CO At Discovery.ca (CC) Crocodile Hunter (CC) fTTPYi It Seems Like Yesterdav n Secrets & Mysteries Tour of Duty “Thr Oranae, Whrte an ee Cheers: d Blue” n (CC) History Bites n (CC) Crown & Country n fewie ^Sh^^Corapany'1 (1994, Oram*) Sean Beat, Hugh Fraser, Sexual Century A (Part 2 of 6) "Sharoe’s Company" (1994) nra Animal Miracles n (CC) Journey Home Poland, a Matchmaker n Extra n (CC) Lofters ft (PA) English Teachers A Owning Soon n Mv Global Adventure n Casino Diaries A Extra A (CC) Weird Homes A (CC) Matchmaker A ruvn International Newsfirst News TV: Russia and Mexico International Newsfirst European Journal News Television International Newsfirst German Journal International Newsfirst European Journal News Television: The National News Television i;i']| RDI Junior Capital actions Culture-choc (SC) Grands reportages “Une femme à tout-DrixA.es Pacsés de l'an 1" Le Téléjournal/Le Point (SC) Culture-choc m Canada aujourd’hui Bulletin de santé Le Téléjournal/Le Point ISC) Miravi F/X: The Series “Pay Back” n (CC) North of 60 “Walking With Ghosts” In ICC) 1 La Femme Nikita A (CC) Hunger “Lianthouse” (:35) Kink A (:05) Oz “Napoleon’s Boney Parts” A (CC) 015) Red Shoe Diaries “Midnight Bells” New Year's Eve affair.A (11:46) Red Shoe Diaries A fTR Incredible Motorcycle Jumpers Trading Spaces T swap homes.(CC so designers Troopers “Running on the Streets” Afghanistan: America’s New War Special Forces: Untold Stories “Roval Dutch Marines” Troopers “Running on the Streets” Afghanistan: New War n?i7i Real TV A (CC) Real TV A (CC) Mad TV n (CC) Mad TV n (CC) Star Trek: The Next Generation “Realm of Fear” n (CC) Star Trek: The Next Generation “When the Bouah Breaks” (CC) Star Trek: The Next Generation ‘The Child” A (CC) Star Trek: The Next Generation “Dark Page” A (CC) Pop Across America mn Golf: The Masters Sportscentre M) That's Hockey (CC) Bodybuilding: Fitness Amer.Curling World Championship - Women's Semifinal.From Bismark, N.D.(Live) (CC) Sportscentre m J Golf The Masters - Second Round.t’PTTm Generation 0! “DamD Sheets” Star Street (CC) mit Ust (CC) Powerpulf Girls! (CC) Daria A school dance.A (CC) Yu-Gi-Oh! “Give Uo the Ghost” Dragon Bail Z “The Fusion” Gundam Wing (CC) Chart Attack (CC) Home Movies A ICC) Station Guide 8AM 8:30 9AM j 9:30 | 10AM | 10:30 11AM 11:30 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 A’,raw B Blue's Clues Mi) Little Bill A (El) (CC) Saturday Early Show A (CC) Franklin A (El) (CC) Oswald A (El) (CC) Paid Program Paid Program I Love Lucy ICC) American Ski Classic Life and Times of Bobby Jones(CC) Golf: Masters Tournament CTTJn B j(7:00) Today A (CC) Animal Adventures Wild Moments City Guys A (Elf All About Us A (El) Just Deal n (El) City Guys A (Elf Skate (CC) (DVS) NBA inside Stuff (DVSI Movie "Prince Valiant” (1997) Stephen Moyer.A squire j rescues a princess and King Arthur s sword.To Be Announced NBA Special A (CC) mm a Clifford the I Bid Red Doc L48) Rolie 1 Polie Olie Hippo Tub Co.(CC) Inuk (CC) Skinnamarink TV (CCI Noddy (CC) Theodore Tuoboat Franklin (CC) NHL Cool Shots (CC) Sports Journal (CC) Kick!! Spirit of the Games | ICC) Curling World Championship - Women’s Final.From Bismark.N.D.(Live) (CC) remn a (7:00) Salut, bonjour! Chronic Icles, olein air, et fleurs et iarc lues sports, arts et specta-iins.La Trattoria (SC) D-kiik Gilles Baril.Fleurs et jardins (SC) Vins et fro-maaes (SC) l-D maison (SC) Via TVA Boutique TVA Infopublicité I Infopublicité I Infopublicité Avi’iiivi a Mary-Kate and Ashlev Teacher’s Pet m Recess A (El) (CC) Recess A (El) (CC) Lizzie McGuire Even Stevens ICC) Animai Adventures Ebert & Roeoer Butty the Vampire Slayer “The Initiative* n (CCI Paid Program Paid Program I Entertainers Kevin James; I Laura Dern; Vince Vauqhn.Movie “Prince Valiant” ] (1997) Stephen Mover.bed q Les 101 Dalmatiens La Famille Pirate (SC) Hercule (SC) Croyez-le ou non! (SC) Papyrus (SC) Histéria! (SC) Au max (SC) Pelswick (SC) L’heure du midi (SC) Cinéma “Une sa mort une d ée bien allumé entiste devient la lée^esdents488* Apf6S Des mots et des maux L’Accent francoDhone Brio (Dernière) rmi kd Pet Guys ICC) New Addams Family New Addams Family Mechanics for Kids Shelby Woo Ready or Not AjCfc) Real Kids, Real Painted House ICC) Dodgin' It Pet Guys (CC) Queen of Swords “The iSimpsons A | Pretender” A (CC) (CCI Simpsons A (ccf Simpsons A 1ÇÇ Golf: Masters Tournament r?T3 fs (7:00) Good Morning I Canada A (CC) Shopping Channel a D’Myna Leagues a Flying Rhino Junior Hiah Committed A (CC) Legend of White Fana Speed Skating World Short-Track Championship.From Montreal.(Taped) A (CC) Chatroom A CC) ivi'i.'k'i E0 Mary-Kate and Ashlev Teacher’s Pet J££) Recess A (ED (CC) Recess a (El) (CC) Lizzie McGuire Even Stevens (CCI Teamo Suoremo Lloyd in Space (CC) New Winnie the Pooh House of Mouse a Paid Program! Paid Programl Paid Programl Paid Programl Paid Programl Paid Program A'.'/ilt'l BD Gaiidor: Defenders Power Rangers Digimon- Diqital Medabots A i£C) Digimon- Diqital Transformers : Robots Mon Colle Kniahts a Alienators: Evolution Cheers a (CC) Fresh Prince of Bel-Air A Movie “Airplane!" (1980) Robert Hays, Julie Hagerty.Food poisoning puts fate info a neurotic pfiot’shands.V.I.P.“Kiss the Val” A (CC) | ed Box-office (SCJ Hors-jeu Cardio,tae boxe Thane Direct Le Petit journal (SCI Aventures en Nord Sommeil Davantage Mix Promotions Auto stop Cinema “Un enfant au pays duroi Arthur” (1989, Fantastique) Keshia Knight Pulliam, Michael Gross.(SC) Mix Promotions • Le Point critique” (1977) AViHMI Gaiidor: Defenders Power Ranqers Digimon- Diqital Medabots A (CC) Digimon- Diqital Transformers : Robots Mon Colle Kniahts A Alienators: Evolution Cheers “The CaDe Cad" Paid Program Mutant X “Blood Ties" (CC) An ex-conaslurrms thfktenl rss'(t990)Jaf itvofanadex nes Belushi.ecutive.rren 7:00) Bookworm Bunch a El) (CC) DragonflyTV A Standard Deviants TV MotorWeek n (CC) New Yankee Workshoo This Old House (CC) Hometime (CC) America’s Test Kitchen Vegetarn Table Jacques Pepin Julia’s Kitchen Joy of Paintina (CC) Family Kitchen a Ciao Italia A (CC) Mollie Katzen's A'.'Hdj DragonflyTV “Water” n Zoom (El) Religion- Ethics N.Y.Week in Review Computer Chronicles Healthweek A ICC) Victory Garden (CC) Painted House (CC) Julia’s Kitchen Jacoues Pepin Moitié Kaizen’s Family Kitchen A Breaking Bread (CC) America's Test Kitchen Antiques Roadshow “Boston.Massachusetts" (7.-00) Movie “Junior Bonner" (1972T.Robert America’s Castles “The Pioneers" (CC) House Beautiful “Gracious Living" (CC) Incurable Collector (CC) Behind Closed Doors (CC) The View John Lithgow; Jennifer O'Neill.A (CC) investigative Reports The maximum security Louisiana I State Penitentiary.(CC) [Alchemist- Him.| Movie “Silver Bears” (1978, Adventure) Michael Caine.The underworld plots to comer the world saver market.rat j:.rm.nr* ft r\v t : jwüaïü : 1 Wrtto LawT^eerTde ^icP’ tvra familie* afi th” lÊravonews I )! (6:30) Matin express Bulletin des ieunes Le Journal RDI La Facture ISC) Le Journal RDI Circuit PME (SCI A l'heure du midi (SC) Zone libre (SC L'Accent francophone Grands reportages (SC) Enjeux (SC) Paid Program n Paid Program n Paid Program A Paid Program n | Destiny Ridge a (CC) Lonesome Dove: The lOutlaw Years “The Alliance” Call of the Wild “The Attack" a (CC) Hope Island “It Takes a Vovaae to Learn” n (CC) (Movie “Carry on Spying" (1964) Kenneth Williams.British spv trainees scurry to retrieve a stolen formula, n fTTü Paid Program Paid Program Hometime: Bunaalow Hometime: Bunaalow Hometime m Hometime m Home Again IÇÇ] Home Again ice): Trading Spaces “Seattle: ,56th Place” Trading Spaces “Oregon: Alvssum Avenue” Alpha Male Beware! Bad Drivers “Backseat Drivers” 677m Paid Program A Paid Program n Popular Hot Roddina Horsepower TVA Car and Driver Crank and Chrome A Everything Outdoors n Saltwater Journal A One More Cast-Griasbv Hank Parker Al Lindner's In-Fisherman Bill Dance Outdoors A Making Of: Star Trek: The Next Generation A Star Trek: The Next Generation a (CC) 17171 Auto Racing F From Imola.It IA Formula One -• San Marino Grand Prix.ilv.(Live) TSN Extra Business of Sports Masters Pregame Auto Racing NASCAR Winston Cup - Virginia 500.From Martinsville Speedway in Martinsville, Va.(Live) I7ÏI1HH Breakthrough Benny Hinn (CC) 1 Creflo A.Mât!l Time for Hoee 1 Kenneth Coreland Armor of God Reflections on Islam Hour of Power (CC) Life in the Word (ÇÇ) People's Church Revival Harvest Fr.Vandenakker Jack Van ÜÜBglÇÇ) .700 Club (CC) Records April 12-April 18, 2002 page 13 SUNDAY AFTERNOON/EVENING Station Guide (2:30) Golf The Masters - Final Round.Augusta.Ga.ILivel (CC) 4PM 4:30 5PM 5:30 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 APRIL 14, 2002 11PM 11:30 12AM tvrare b From Augusta National Golf Club in 60 Minutes A (CC) Education of Max Bickford “The Bad Girl’’ Movie “The Pilot's Wife’ (2002, Drama!Christine Lah& Campbell Bcott.Premiere.n (CCHPVB) News (CC) ER “Witch Hunt” A (CC) 671 JH B (3:00) NBA Basketball Charlotte Hornets at Milwaukee Bucks.(CC) NBA Basketball Los Angeles Lakers at Portland Trail Blazers.From the Rose Garden in Portland.Ore.(Live) n (CC) Weakest Link Middle- school pupils compete.Law & Order: Criminal Intent “Yesterday” n Law & Order: Special Victims Unit “Sacrifice” News Sports Machine Movie “SuMet" IHAull B [2:00) Curling World Championshii Men’s Final.From Bismark.N.D.( Quoi de neuf Bugs?Michael Flatley: Feet of Flames The dancer performs in London.(CC) Emily of New Moon Robbie dies from small- al Canadian Air Farce Saisons- Clodinel Movie Km/h (SC Celine Dion: A New Day Has Come r*“ Venture (CC) de nombreuses crises Sunday Report (CC) Canadian Reflections Swimming From Winnipeg.(CC) 64ÎT11 B Les Forges du désert ü Le TVA 18 heures Un monde de fous! News (CC) Moore,Nastassja Course d'automobiles: 4 et demi (§£) Le Téléiournal 63IETT1 B Formule 1 Saint-Mann Cinéma “Les Héros dudïmanct»*'! Quaid.Un entraîneur de football, f U TVA réseau (SCI 12:01) nfopublicité rm B ABC Wld News Alias “Snowman” a (CC) Practice “The Return of Heric" ni Joev i lICÇL News (CC) Pretender “Silence” A SSCI 6311771 fD Découverte (SC) [2:30) Golf The Masters - Final Round From Augusta National Golf Club in lugusta, Ga.(Live) (CC) Futurama ML Les Beaux Dimanches “La Fureur de Céline au Centre Molson” (SC) King of the Hill A Simpsons A (CC.Les Beaux Dimanches King of the X-Files “Scary Monsters” Hill A I a (CC) Le Nouvelles- Téléiournal I sport Practice “The Return of Heric” A ( Cinéma “ù$ Deux inenF(197kata8iB Joey I lIÇÇL News (CC) Sports (CC) Global tHiHi fS E-Talk Pre-Juno special.n (CC) Best of Off the Record A (ÇÇL News A 1ÇCL Travel Travel A Countdown to the Junos A (CC) _________________________________iy v______ Barenaked Ladies from St.John’s Newfoundland and Labrador.Show (CC) News A ICCL News A issl Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program News ABC Wld News Movie “Small S^diers"!, Technologic^ advanced toveolâera mm havoc.Alias “Snowman” a (CC) Practice “The Return of Heric" a l Joevi ¦JML News Pretender “School Daze" A (CC) 6711141 ga [3:30) Auto Racing CART Chamj ?nx ol Long Beach.From Long [3:30) Les " Quilles Series - Grand ich.Calif.Roseanne “Sisters” Roseanne A ira Futurama ira King of the Hill A Simpsons A (CC King of the Hill A Seinfeld Seinfeld A Everybody- .“The Limo" l(CC)I Raymond Cinéma “Ici commence t’enfer” (199?) Sean Penn, Nick Notte.Un jeune se retrouve au centre d'une affaire de meurtre.X-Files “Scary Monsters” n (CCI 3rd Rock-Sun Paid Program ti»:n RI Planète pub Pas si bête (SC) loueca Le Grand Journal Les Nouveaux records Guinness Cinéma “Le Treizième guerrier" (1.AaehéeSamtem Diane Venora.( 3 Aventures) Le Grand Journal (12:05) Planète le pub r.MTrra (3:30) Auto Racing CART Champ Prix of Lona Beach.From Lona M^“High Society” (1956,1 Grace Kelly.Frank f.d) Series - Grand h, Calif.) Bing Crosby, Andromeda “The Things We Cannot Change" Futurama ICCL King of the Hill A Simpsons A (CC King of the Hill A X-Files “Scary Monsters” A (CC) News Sports Extra Paid Program Paid Program Paid Program irren Outdoor Journal World of Wildlife n Birdwatch A Naturescene Nature “Big Red Roos” A Nature Big (CC) (DVS) American Experience “The Rockefellers” The wealth and power of the Rockefeller family.Movie “Letter of Introduction” ( AdolphfcJ.-.(3:30) All or Nothing Antiques Roadshow UK “Lochgilphead” a (CC) BBC World News Red Skelton Howard Goodall’s Big Bangs A Nature “Big Red Roos” A (CC) (DVS) Genocide Factor: The Human Traoedv (CC) Genocide Factor: The Human Tragedy (CC) BBC World News (1954) Harry Belafonta.3:00) Movie “little " WHffipy atiaat” Palm Beach: Money, Power and Privilege (CC) ihy: Christina Onassis: I body in a friend's pad, a Doxy Jml Beyond Titanic (CC) Nero Wolfe Ml FTTTTOI Stagestruck (CC) Inside the Actors goes as actor Arts & Minds Two Worlds Vaclav Vaca 1 Roger Ing's Üovte ‘Itattiy SuftGot Marnôd” compta* Movie “When Harry Lira 1 Utopia Cramai Kathleen Turner.Nicolas cage.Barrv Milter.Billy Crystal Meg F /MetS ram Next at CNN Website allows viewers to buy CNN Sunday American Stories CNN Sunday Pinnacle Under Pressure'1 (CC) People in the News Actress Kathleen Turner.Larry King Weekend (CC) CNN Sunday Night CNN Presents Larry King Weekend rrrra Primetime Primates Close- up of wild animals.Primetime Primates "The Baby and Ai” (CC) How’d They Do That?a ICCL Sunday at Discovery Deadly Reptiles (CC) Deadly Reptiles II Storm Warning! “Seeing Is Believing" (CC) Sunday at Discovery Deadly Reptiles EMI Immortal Emperor A Warship “Big Guns” A (Part 3 of 4) Historylands ira Streets of the World Disasters of the Century Molasses flood disaster.Sea Hunters Discovery of two sunken U-boats, n Movie “5S£ Premiere.Po 1963, Adventure) Charlton Heston, Ava Gardner.I " .A: ‘55 Days at Peking a nrrre Real Families a Journey Home A Extra n (CC) Matchmaker A Fashion File A(CC) Things We Do for Love Real Families a Life’s Little Miracles n Birth Stories A Fashion: The Last Decade A Strictly Hairdressing n Life’s Little Miracles a Birth Stories A Fashion: Last Inti.Newsfirst Foreign Assignment Inti.Newsfirst German Journal Inti.Newsfirst European Journal Hot Type m.News Television Up Close Foreign Assignment Special Assignment German Journal Hot Type European Journal News Television News Television Inti.Newsfirst Griffe (SC) Le Journal de France 2 Le Journal Bulletin des RDI I jeunes 5 sur 5 (SC) Le Journal RDI ( Maisonneuv Zone libre (SC) RDI (SC) Movie “Ht .“Harmony Cats" (1993) Kim Coates.A violinist js ptocked to, ptay bass tn a country band, n Junkyard Wars The American champions of “Junkyard Wars” take on the British winners.(CC) Le Téléjournal/Le Point ISÇL Maisonneuv Second e Enjeux (SC) Le Téléiournal/L PTTT371 Bad Girls “Fronting Up” Shaz pines for Denny, a Bad Girls The mail brings Josh a video, n Bad Girls "Coming Out” Maxi and Al beat Tina, n Trailer Park Bovs A Straight Up A Bob and Rose Bob and Rose fight their attraction.Movie "G Drama)! Glen Ross" (1992, Jack Lemmon, a nia Code Blue - Out of the Darkness Troopers “Running on the Streets” Monster Machines: Big Builders Super Structures of America: Thinking Bio Super Structures of America Super Structures of America: Thinking Big Super Structure 177171 Star Trek: The Next Generation a (CC) Star Trek: The Next Generation n (CCI Star Trek: The Next Generation a (CCI Star Trek: The Next Generation a (CC) Fame for 15 “Marooned” Conspiracy Ultimate a IZone a iRevenoen Star Trek: The Next Generation ‘Time's Arrow’ Star Trek: The Next Generation "Time’s Arrow Robot Wars >4-1/1 Auto Racing: NASCAR - Virginia 500 Auto Racing CART Championship Series - Grand Prix of From LongBeach, Calif.(Same-dav Tape) Long Beach.Ali vs.Quarry I Boxing Antwun Echols vs.Kabary Salem.(Taped) Sportscentre (CC) Cheerleading: Open Div.College Cheer and Dance KTilTflTl Evidence Aboriginal Voices Primary Focus Tomorrow's World Ralph Martin Springs Cnurch Day of Discovery Deeper Life Hallelujah Songs of Cornerstone (CC) Steeplechasi 123 Door of Hope Peter Younoren Power Today It Is Written Station Guide 6PM 1 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM 6773X1 B News (CC) CBS Evening News A (CC Entertainment Tonight A Yes.Dear A (CC) Baby Bob A ICCL Everybody Loves Raymond Becker A (CC) Family Law “Ties That Bind" A ICC) News(CC) (:35) Late Show Regis Philbin, Andie MacDowell.A (CC) 67TJF3 B News NBC Nightly News(CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune ira Fear Factor The fear of public nudity.A (CC) Third Watch “The Unforgiven” A ICCL Crossing Jordan “The Gift of Life" nlCC) News :35) Tonight Show Actor Ethan Hawke, chef Emeril Laoasse.63ÏÏ7T1 Q Canada Now ira News This Hour Has 22 Minutes This Hour Has 22 Minutes Tom Stone Marina investigates environmental anarchists; Tom tries to calm anorv townsfolk.(CO National (CC) National Update (CC) Fortier (CC) rrm q Le TVA 18 heures (SC) Ultimatum (SC) Métropolis: la cité du million Fleurs et jardins Poches murales.Un an plus tard (SC) Ally McBeal Ally se sent extrêmement coupable envers Georgia.Le TVA réseau | (SC) Le Grand blond avec un show sournois (:36) Infopublicité 67171171 Q News (CC) ABC World News Tonight Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) America's Funniest Home Videos- Greatest Videos ot All Time Bachelor A (CC) Once and Again “Chance of a Lifetime” ICC) News(CC) p5 CC J Nightline I (12:06) Politically Incorrect ir:ci:i q Les Nouvelles Objectif emploi Dossier sur Le Dernier chaDitre La Vie la vie (Dernière) (SCI Mon meilleur ennemi (Dernière) (SC) Etes-vous diabétique?(SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) Les Nouvelles du SDort (:25) 5 sur 5 (SC) lire, n id (5:30) News (CC) Global National ira Bob and Margaret (CC) Entertainment Tonioht A Boston Public “Chapter Two” A ira Everybody Loves Raymond IBecker A (CC) I NYPD Blue “Baby Love” A (PA) ICC) Body and Health ICC) Sports (CC) Entertainment Tonioht (CC) 63733 0 jNews A (CC) Access Hollywood (CC) Drew Carey A (CC) Ally McBeal “Love Is All Around” A cocky attorney causes havoc in Ally's orofessional and personal life.A (CC) Third Watch “The Unforgiven" A ICC) News A (CC) News a (CC) (12:05) Open Mike A (CC) 67m'i m News ABC World News Tonight Kino of the Hill A (CCI Frasier “Good Samaritan” a America's Funniest Home Videos- Greatest Videos of All Time iBachelor A (CC) Once and Again “Chance of a Lifetime” (CC) News p5 CC J Nightline I (12:06) Politically Incorrect 67irm b Judge Judy A (CCI Judge Judy A (CCI Everybody Loves Raymond Frasier “Odd Man Out” (CC) Ally McBeal “Love Is All Around” A cocky attorney causes havoc in Ally’s orofessional and personal life.A tCC) Seinfeld “The Letter” (CC) Frasier “Good Samaritan’’ A Simpsons “Tennis the 3rd Rock From the Sun (CCI Mad TV A (CC) 64d1H go (5:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Fun noir Faut le voir pour le croire Cinéma "Un homme aux abois” (1991, Drame) Casey Siemaszko, Barry Corbin, Ben Johnson.Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) La Maison des olaisirs II Sexe et confidences 6V1DÜ3 Simpsons A (CCI King of the Hill A ICC) Just Shoot Me A (CC) Seinfeld “The Letter” (CC) Ally McBeal “Love Is All Around” A cocky attorney causes havoc in Ally’s professional and personal life.A (CC) News Seinfeld “The Bio Salad" a Spin City “Hot in the City’’ A Star Trek: Vovager (CC) 6774X1 Newshour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Report Profile Antiques Roadshow “Boston, Massachusetts” (CC) Masterpiece Theatre “The Way We Live Now” (CO(DVS) Becoming Van Gogh n (CC) Movie JThe Udjf Ü Crée C8dfiC | 67(4 a 4 BBC World News Nightly Business Report Newshour With Jim Lehrer (CC) Antiques Roadshow “Boston, Massachusetts” (CC) Masterpiece Theatre “The Way We Live Now” (CC) (DVS) Seasons of a Poet: The Jeanne Robert Foster Story BBC World News Charlie Rose A (CC) fXT3 Law & Order “Savages” a (CC) The View Andie MacDowell; Georae Looez.a (CC) Biography “Mario Thomas” (CC) [Investigative Rep Board: Colorado oris “Parole Juvies” Investigative Reports “Columbine: Understanding Why" Law & Order “Kids" a (CC) Biography “Mario Thomas” FT-m.i Jazz Cabaret Saudade.(CC) BravolVideos Aeros The grace of modem dance meets the strength of Romanian avmnasts.(CC) | Fast Forward A group of young dancers try to make it in New York.NYPD Blue “A Remington Original" A (CC) NYPD Blue A (CC) 637171 Moneyline (CC) Crossfire (Live) (CC) ILive From.IThe Point (CC) Larry King Live (CC) Newsnight Crossfire (CC) Moneyline (CC) Larry King Live Crocodile Hunter the Revolution (E “Crocodiles of ast Timor)” At Discovery.ca (CC) City Slickers Giant Cranes Frontiers of Construction Enduring structures.(CC) At Discovery.ca (CC) Crocodile Hunter (CC) GEJ It Seems Like Yesterday A Secrets & Mysteries A Tour of Duty "The Raid” A (CC) History Bites A (CC) Crown & Country “Canterburv” Stocking That Changed the World A Disasters of the Century “Human Error” n Untouchables “Murder Ink” n (Parti of 2)(CC) Stocking Changed World 6TT73 Pet Project A (CC) Dogs With Jobs A ICC) Fashion File A (CC) Matchmaker A Extra A (CC) Lofters A (PA) Skin Deep A (CC) Skin Deep “In Transit” iCC) Life’s Little Miracles A (CC) Birth Stories A (CC) Extra A (CC) Weird Homes “Fun Houses" Matchmaker A 671471-3 International Newsfirst News TV: Russia and Mexico International Newsfirst Foreign Assignment (CC) International Newsfirst International Newsfirst German Journal International Newsfirst Foreign Assianment (CC) News Television: The National International Newsfirst l:l>]| RDI Junior Capital actions Le Journal RDI (SC) Maisonneuve à l’écoute Grands reportages (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) Maisonneuve à l’écoute (SC) Canada aujourd’hui Bulletin de santé Le Téléjournal/Le Point (SC) HÎM7I F/X: The Series ‘1 A(CC) Tie Brotherhood” North of 60 “Hunting in the Dark” A (CC) Queen of Swords “The Serpent" A ICC) Paradise Falls “Whooos!” A Paradise Falls A ICCL Queer as Folk A (CC) Movie “0 Fantasma” (2000, Drama) Malteses, Beatrtz Torcadc, Andre B; Ricardo trbosa A ft»)/ EQ Secret World of Las Vegas Daring Capers Security courier steals S20 million.Code Blue: Baptism by Fire Labor & Delivery “Count on Me" Christie's Story (CC) Code Blue: Baptism by Fire Labor & Delivery 6T7T71 Real TV A (CC) Real TV A (CC) Robot Wars: Extreme Warriors “U.S.Qualifiers 2“ A Star Trek: The Ne: “Man of the Peopl xt Generation e" A (CC) Real TV A (CC) Real TV a (CC) Robot Wars: Extreme Warriors “U.S.Qualifiers 2” A Star Trek: The Next Generation “Attached" n (CC) Robot Wars: Extreme 6ET71 Off the Record Sportscentre «XI That’s Hockey Plavoff Edition.Snooker Canadian Championship.(Taped) Tough Enough WWF Raw (CC) Sportscentre (CC) WWF Raw (CC) 173164!! Yu-GFOh! A ira Monster Rancher ira Sailor Moon A ira Xcalibur “The Barbarian” Dragon Ball Z “The World’s Strongest" Dr.Wheel’s evil sçhemy.(ÇC) jWorst Witch New Addams lFarnijylÇÇ) Breaker High A lira Student Bodies InjfiÇ) .jTreaaure (CC) Are You Being Served?(ÇÇf r"1"* ____ .J”"l ." I I I I I t I I I I f » | I » I I.I" ¦ II 'JHEi page 14 April 12-April 18, 2002 ]Drr1/' Station Guide 6PM | 6:30 7PM 7:30 8PM I 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM V!l*Xi o News (CC) CBS Evening News a (CC Entertainment Tonight a JAG “Dog Robber” a (Parti of 2) (CC) Guardian “The Funnies” a (CC) Judging Amy “Imbroglio” a (CC) News (CC) :35) Late Show Singer-actress ;her: “Stupid Human Tricks.” a I7IJR B News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (ÇÇ) Will & Grace a Watching Ellie (CC) “Weekend” Frasier “Bully for Martin” a Scrubs a(CC) Dateline a (CC) News (:35) Tonight Show WWF wrestler/actor the Rock, a (CC) cmj a Canada Now (CC) News Paul Brandt: Voices of the North m National Aboriginal Achievement Awards (CC) Disclosure (Season Finale) (CC) National (CC) National Update (CC) Lakes (CC) FTTITi O Le TVA 18 heures (SC) Ultimatum (SC) Les Parfaits “La Belle loterie" Max inc.Martin en a assez.H i stoires de Km/h “Entre les filles (SC) deux oreilles" A la recherche de Roméo et Juliette Le TVA réseau (SC) Le Grand blond avec un show sournois (:36) Infopublicité EM Q News(CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) Dharma & Greg Spin City a a (CC) (CC) NYPD Blue “Baby Love” a (PA) (CC) The Court a (CC) News (CC) (:35 (ÇÇ Nightline 1(12:06) Politically ncorrect bed b Les Nouvelles Montréal ce soir (SC) Catherine (SC) La Facture (Dernière) (SC) en train de se refermer sur^élix.Enjeux (SC) Le Téléjoumal/Le Point (SC) Les Nouvelles du sport (:25 Découverte (SC) rac.ii 10 (5:30) News (CC) Global National JÇÇ) Bob and Maraaret (CC) Entertainment Tonight a That 70s Show Popstars: Boy a (CC) Meets Girl Frasier “Bully for Martin" a Frasier “Hungry Heart" (CCI Judging Amy “Imbroglio” a (CC) Body and Health (CCÏ Sports (CC) Entertainment Tonight (CC) ran a Q News a (CC) Access Hollvwood (CC) Drew Carey a (CC) Andy Richter- Watching Ellie Universe “Weekend” Drew Carey a (CC) Scrubs a(CC) The Court a (CC) News a (CC) News a (CC) (12:05) Open Mike a (CC) rTCTI m News ABC World News Tonight King of the Hill a(CC) Frasier “Decoys” a (CC) Dharma & Greg Spin City n r\(CC) (CC) NYPD Blue “Baby Love” a (PA) (CC) The Court a (CC) News (:35 (CC Nightline (12:06) Politically Incorrect Judcje Judy n Judge Judy a (ccf Everybody Loves Raymond Frasier “The Gift Horse” a That 70s Show Andy Richter- a (CC) Universe 24 “7:00PM-8:00PM” a (CC) Seinfeld “The Kevs” a (CC) Frasier “Decoys” a (CC) Simpsons a (ÇÇ 3rd the lock From Sun (CC) Mad TV a (CC) HI (5:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Fun noir Coroner “Je l’aime à mort" *amaU*w) D*mi mot*' Afm*nd Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) La Maison des plaisirs II Sexe et confidences 171 H!U Simpsons a (CC) King of the Hill a (CC) Just Shoot Me a (CC) Seinfeld “The Kevs” a (CC) That 70s Show Andy Richter- a (CC) Universe 24 “7:00PM-8:00PM” a (CC) News Seinfeld “The Pledge Drive” Spin City a (CC) Star Trek: Voyager (CC) Newshour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Report Outdoor Journal Call the Governor Shape of Life “Survival Game/Ultimate Animal” The offensive and defensive strategies that creatures need to survive.A (CC) Mow “SScfejtair (1929, Suspense Sara Allgood.John Lonoden.Awry Ondra.17ra* BBC World News Nightly Business Report Newshour With Jim Lehrer (CC) Nova “Lost King of the Maya” a (CC)(DVS) Shape of Life “Survival Game/Ultimate Animal" The offensive and defensive strategies that creatures need to survive, a (CC) BBC World News Charlie Rose a(CC) nn Law & Order “Second Opinion” n m The View a (CC) Biography “James Caan: Making a Scene(CC) Law & Order “Intolerance” a (CC) Biography: James Caan r.hm* Jazz Box Jesse Cook.BravolVideos Moxy Fruvous World Live at the Rehearsal Hall: Patricia O’Callaahan (CC) Paul Anka: Music Man (CC) ABBAmania NYPD Blue “What a Dump” a (CC) NYPD Blue a (CC) PTTT71 Moneyline (CC) Crossfire (Live) (CC) Live From.The Point (CC) Larry King Live (CC) Newsnight Crossfire (CC) Moneyline (CC) Larry King Live l»lH4 Crocodile Hunter “Journey to the Red Center” (CC) At Oiscovery.ca (CC) Whole Story “Eagles” (CC) Saturn's Eyes Scientists study Earth from satellites.(CC) Nero’s Golden House (CC) At Discovery.ca (CC) Crocodile Hunter (CC) m?n It Seems Like Yesterday A Secrets & Mvsteries a Tour of Duty Ruiz, Percell, McKay and Griner adjust to civilian life.History Bites a Crown & Country (CC) “St.Paul’s” Temple of Mu a Secrets of the Pharaohs “Unwrapping the Mummy" (CC) Untouchables "Murder Ink” a (Part 2 of 2) (CC) Temple of Mu a nm^ Pet Project a m Pet Friends “Active Pet” a Goods a (CC) Matchmaker a Extra n (CC) Lofters a (PA) Singles a (CC) Out in the City a (CC) Things We Do for Love (CC) English Teachers a Extra a (CC) Weird Homes Studio.(CC) Matchmaker a t:\wn International Newsfirst News TV: Russia and Mexico International Newsfirst Special Assignment News Television International Newsfirst German Journal International Newsfirst Special Assignment News Television: The National News Television RDI Junior Capital actions Le Journal RDI (SO) Maisonneuve à l'écoute Grands reportages (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) Maisonneuve à l'écoute (SC) Canada aujourd’hui Bulletin de santé Le Téléjoumal/Le Point ISC) F/X: The Series “High Risk" a M) North of 60 “The Higher Law" a kçç) Total Recall 2070 “Burning Desire” a (CC) Power Play “Waked at the Forum” a (CC) Movie “Stella Does Tricks” a PTTI»V,1 BESSUTk ^es 1774 Secret World of Rio Medical Detectives Medical Detectives World’s Most Death Defying Stunts Incredible Medical Mysteries Lives of three dwarfs.(CC) Incredible Medical Mysteries “Gender Unknown” (CC) World's Most Death Defying Stunts Incredible Medical nrm Real TV n (CC) Real TV a (CC) Mad TV a (CC) Mad TV a (CC) Waltons “The Dust Bowl Cousins" Cousins arrive unexpectedly.Waltons “The Courtship” Waltons ‘The Pony Cart” Waltons “The Outsider” Ben brings home his new bride.Pop Across America I7T71 Off the Record Sportscentre m | Major League Baseball Boston Red Sox at Toronto Blue Jays.From SkyDome in Toronto.(Live) (CC) Sportscentre (CC) Billiards: Canadian Charm Tough Enough So Little Time Manuelo Quits.Caitlin's Way “Strav” (CC) Two of a Kind a l(CC) | Daring & Grace Dragon Ball Z Dragon Ball Z IfCCT l(CCT Freaky Stories 1 m 1 Worst Witch “Uninvited” New Addams Familv (CC) Breaker High a m Student Bodies a ICC) Big Meg, Little Meo (CCI Are You Being Served?(CC) Station Guide 6PM 1 6:30 7PM 7:30 8PM I 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM i?ravi Q News (CC) CBS Eveninc News a (CO Entertainment Toniaht a 60 Minutes II a (CC) Amazing Race 2 “I'm Gonna Throw Up on Phil's Shoes" a 48 Hours a (CC) News (CC) (:35) Late Show a (CC) I'.'iijre Q News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune ICC) Ship at War: Inside the Carrier Stennis (CC) West Wing The Indians in the Lobby” a (CC) Law & Order “Armed Forces” a (CC) News (:35) Tonight Show a (CC) IHT'.ii B Canada Now m News Stanley Cup Playoffs Conference Quarterfinal - Teams to Be Announced.(Live) (CC) National (CC) National Update (CC) Movie “Mrs.Calloway" (1997.Drama) Vanessa Redgrave.ICC! ram h Le TVA 18 heures (SC) Ultimatum (SC) La Poule aux oeufs d'or Arcand (SC) flaire Lamarche Emma Catherine i retourner en Afriq s’apprête à iue.($0 [Le TVA réseau (SC) I Le Grand blond avec un show i sournois P9) (nfoDublicité 12:01) nfooublicité rrrm q News (CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune 1S£) Jeopardy! (CC) My Wife and I Kids a (CC) George Lopez (ÇÇT The Job “Gay” a (CC) The Job “Vacation” (CC) Downtown (CC) News (CC) p9 CC 1 Nightline (12:06) Politically Incorrect rat-i:i Q Les Nouvelles Montréal ce soir (SC) j Hockey - Eliminatoires de la coupe Stanley Equipes à communiquer.(En direct) Le Téléjoumal/Le Point (SC) Les Nouvelles du sport (:25) Vues d’ici “Abegweit" (SC) rar.ii fo (5:30) News (CC) Global National m Bob and Maraaret (CC) Entertainment Toniaht a Smallville A boy v minds threatens ( vho can read Clark’s secret.Gilmore Girls “Dead Uncles and Vegetables” a (CC) No Boundaries a (CC) Body and Health ICC) Sports (CC) Entertainment Toniaht (CC) nrraa q News a (CC) Hollywood (CC) Drew Carey a (CC) That '80s Show “Punk Club” Drew Carey “Bus-ted” a West Wing “The Indians in the Lobbv’’ a (CC) Law & Order “Armed Forces” a (CC) News a (CC) News a (CC) (12:05) Open Mike a (CC) iMi m News ABC World News Toniaht King of the Hill a(CC) Frasier a (CC) My Wife and Kids a (CC) George Lopez (CC)3 The Job “Gay” a (CC) The Job “Vacation” (CC) Downtown (CC) News p5[ CC' | Nightline (12:06) Politically Incorrect k’.'Hu'i B3 Judcje Judy a Judcje Judy a Everybody Loves Raymond Frasier “The 1,000th Show" a That '80s Show “Punk Club” Grounded for Life (CC) BernieMac a (CC) Greg the Bunny a(CC) Seinfeld “The Parkina Space" j Frasier a (CC) Simpsons a (CCP 3rd Rock From the Sun (CC) Mad TV a (CC) ram ed (5:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Fun noir Lance et compte: nouvelle généra-Ition Dominic et Martin (SC) La Magie démasquée Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) La Maison des Dlaisirs il Sexe et confidences 17(111(3 Simpsons “Trilogy of Error” King of the Hill a (CC) Just Shoot Me a m Seinfeld “The Parkina Space” That ’80s Show I “Punk Club” Grounded for Life (CC) BernieMac a (CC) Greg the Bunny a (CC) News Seinfeld a (CC) Spin City a (CC) Star Trek: Vovager a (CC) 171*1:1 | Newshour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Report Points North Horowitz: A Reminiscence a (CC) Commanding Heights: The Battle for the World Economy "The New Rules of the Game” Growth of the world economv from 1992 to 2001.Movfe-AFarewet Haves.Gary Coot I to Arms” (1932,1 ter.Adolohe Menic BBC World News | Nightly Business Newshour With Jim Lehrer (CC) American Family “La Llorona (The Widow)” (CC) Commanding Heights: The Battle fo Rules of the Game” Growth of the v BBC World News Charlie Rose a (CC) I'.'IHJ* r the World Economy “The New rorld economv from 1992 to 2001 rm Law & Order “Big Bang” A (CC) The View a (CC) Biography “Jamie Lee Curtis: Hollywood’s Girl Next Door” (CC) American Justice ‘The Boy Who City Confidential “Akron: Brother Saw too Much” a ICC) Aaainst Brother” (CC) Law & Order “Jurisdiction" a (CC) Biography: Jamie Lee Curtis ITM.) Cafe Campus Blues “Jimmy James Band”(CC) j Bravo! Videos Taste of Shakespeare: Hamlet Gzowski in Conversation Movie "pinner at Fred’s” {1997, Comedy) GB Bellows, Palter Poséy.Kevin McDonald.(CC) NYPD Blue “I Love Lucy” a (CC) NYPD Blue “Bad Rap" a ram Moneyline (CC) Crossfire (Live) (CC) Live From.The Point (CC) Larry King Live (CC) Newsnight Crossfire (CC) Moneyline (CC) Larry King Live Crocodile Hunter “Sidewinders of Arizona" (CC) At Discovery.ca (CC) Lions Attack (CC) Robotech: What's Left of Mankind Crime Labs: How Sure is Science?At Discovery.ca (CC) Crocodile Hunter (CC) mm It Seems Like Yesterday A Secrets & Mvsteries Tour of Dufy “Tour of Duty" a m! History Bites a m Crown & Country a Historylands a [Odysseys: Canadas Qupst for the Bay a (Part 3 of 5) Untouchables “Deal With the Devil” a (CC) Historylands a fTTT3 Pet Project a (CC) Good Dog! a Goods a (CC) Matchmaker a Extra a (CC) Lofters a (PA) Animal Miracles A (CC) Zoo Diaries a (CC) Dogs With Jobs a fcC) Extra a (CC) Weird Homes Garden.(CC) Matchmaker a l?l*7H International Newsfirst News TV: Russia and Mexico International Newsfirst Hot Type (CC) News Television [International Newsfirst I German Journal International Newsfirst Hot Type (CC) [News Television: The National News Television l;l'H RDI Junior Capital actions Le Journal RDI (SC) Maisonneuve à l’écoute Grands reportages (SC) Le Téléjoumal/Le Point (SC) Maisonneuve à l'écoute (SC) Canada aujourd'hui Bulletin de santé Le Téléjournal/Le Point (SC) H'lMVI F/X: The Series Angie s friend, a UFO enthusiast, is murdered.A North of 60 “The Road” a (CC) Amazon “The First Stone” a (CC) Traders “The Hands-Off Approach” a (CC) attempts to use his wrtëm?la tante?o r?se atxjveh^streâ ^ 1774 King of the Strip Medical Detectives Medical Detectives Building the Biggest “Mega Tower” Junkyard Wars “Siege” Super Structures of America: Thinking Big Building the Biggest “Mega Tower” Junkyard Wars “Sieoe” nïïn Real TV a (CC) Real TV a (CC) Mad TV a (CC) Mad TV a (CC) Waltons “The Kinfolk” Olivia's cousin Rose arrives for a visit.Waltons “The Remembrance" Waltons “The Dust Bowl Cousins” Cousins arrive unexpectedly Waltons “The Courtship” Pop Across America IH.'I Off the Record Sportscentre m NBA Basketball Cleveland Cavaliers at Toronto Raptors.From Air Canada Centre in Toronto.(Live) NBA Tonight Sportscentre ICC) NBA Basketball S Center in Los Anc acramento Kings at Los Angeles Lakers.From Staples teles.(Uve) (CCI 1Ï0DIII Ultimate Book of Soells (CC) Medabots “The Road to Ruins” Galidor: ! Defenders 12030 CE (CC) I Dragon Ball Z l(cci l Dragon Ball Z ICC] Freaky Stories (CO Worst Witch (CC) New Addams Familv (CC) Breaker High A ICC} Student Bodies “Gooo” (CC) My Family “Get Cartier” (CC) (12:05) Are You leing Served?,. RECORD April 12-April 18, 2002 page 15 Station Guide 6PM g 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM ivfflfi B News(CC) CBS Evening News n (CC Entertainment Tonight A Survivor: Marquesas “Jury's Out” AlCC) CSI: Crime Scene investigation “Burked” a (CC) Agency “Peacemakers" A(CC) News(CC) (:35) Late Show Actor Martin Short, animal expert Jack Hanna.ivijra B News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) Friends A (CC) Friends A (CC) Will 4 Grace “Wedding Balls” Just Shoot Me A(CC) ER “Start All Over Again” A (CC) News 035) Tonight Show Actor Richard Gere.aTCC) frMÆH B Canada Now (CC) News Stanley Cup Playoffs Conference Quarterfinal - Teams to Be Announced.(Live) (CC) National (CC) National Update (CC) HiHl B U TVA 18 heures (SCI Ultimatum (SC) Méchante semaine (SC) Surprise sur orise en raDDel Tabou Bertrand et Manon s'envo- lent vers le Nicaragua.(SC) Fortier (Dernière de la saison) Le TVA réseau (SC) Le Grand blond avec un show sournois (:36) Infopublicité tvi.im b News (CC) ABC World News Tonight Wheel of Fortune (ÇÇ) Jeopardy! (CC) Whose Line Is It Anvwav?A Whose Line Is It Anvwav?A Who Wants to Be a Millionaire (iTV) A (CC) Primetime Thursday (CC) News (CC) (:35 CC Nightline 12:06) Politically ncorrect H!IH!I B Les Nouvelles Montréal ce soir (SC) Catherine “Le Pari” (SC) Unbars, une fille Rivière-des-Jérémie Ginette et Buckv se fiancent demain.Lise Dion - One Woman Show (SC) Le Téléjoumal/Le Point (SC) Les Nouvelles du sport liM^DramelUa heel Collins" m Nee son, (SC) MüVfl {Q (5:30) News (CC) Global National m Entertainment Tonight n Friends A (CC) Survivor: Marquesas “Jury’s Out” A (CC) Will 4 Grace “Wedding Balls” Just Shoot Me A(CC) Agency “Peacemakers” A (CC) Body and Health (CC) Sports (CC) Entertainment Tonight (CC) BBB fS News n (CC) Access Hollvwood (CC) Drew Carey A (CC) Whose Line Is It Anvwav?a Whose Line Is It Anvwav?A CSI: Crime Scene Investigation “Burked” A (CC) ER “Start All Over Again” A (CC) News A (CC) News A (CC) (12:05) Open Mike A (CC) l'.OT.Tl B News ABC World News Tonight King of the Hill “Hillennium" a Frasier A (CC) Whose Line Is It Anvwav?A Whose Line Is It Anvwav?A Who Wants to Be a Millionaire (iTV) A (CC) Primetime Thursday (CC) News (:35 CC Nightline (12:06) Politically Incorrect IVIHi'i S) Judge Judy n (CCf Judae Judy n (CC Everybody Loves Ravmond Frasier “Halloween" Family Guy A (CC) Greg the Bunny “Jewel Heist” King of the Hill A (CC) Andy Richter- Universe Seinfeld “The Trip” (CC) Frasier A (CC) Simpsons A (ÇÇ 3rd Rock From the Sun (CC) Mad TV A (CC) HJn cg (5:30) Le Grand Journal (SC) Plash (SC) Fun noir Cinéma “Armées d'argent, quatre a et dangereuses'7 ( mies ffenfance de 1396, Suspense) Jade Peikett, Queen Latrfah.En mal •cldent de braquer une banque.Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Les Escarpins rouaes Sexe et confidences ivimij Simpsons a (CCI King of the Hill “Hiiïennium,> n Just Shoot Me “Back Issues" Seinfeld ‘The Trio" (CC) Family Guy A (CQ Greg the Bunny “Jewel Heist” King of the Hill A (CC) Andy Richter- Universe News Seinfeld “The Couch” (CC) Spin City “Porn in the U.5.A." Star Trek: Vovager a (CC) Newshour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Reoorf Rural Free Delivery Antiques Roadshow UK “Knebworth House" A (CC) Frontline “Modern Meat” n (CC) Mystery! “Hetty Wainthropp Investigates” Astral Plane" Movie “High Society” (1956, Musica Grace Keffv.Frank Sinatra.BBC World News Nightly Business Report Newshour With Jim Lehrer (CC) Frontline “Gunning for Saddam" A (CC) Frontline “Modern Meat” A (CC) International Dispatch “Japan: The Taboo of Failure BBC World News Charlie Rose a (CC) Law & Order “Out of the Half-I Light” a (CC) The View a (CC) Biography “J.C.Penney: Main Street Millionaire” ICC) Movie “Shaekleton” (2002, Drama) (Part 1 of 2} Kenneth Branagh, LorcanCraniteh, Kevin McNally.(CC) Law & Order “Prince of Darkness" A (CC) Biography: J.C.Pennev |:!;OTM Cultures Canada: Nana McLean (CC) BravolVideos Book Television Word This Week Telescope htowTbeEur^an|” p979, Drama) Lee Remick, (:45) Bravonews NYPD Blue “Emission Impossible” A (CC) NYPD Blue “Is Paris Burnina?" rarm Moneyline (CC) Crossfire (Live) (CC) Live From.The Point (CC) Larry King Live (CC) Newsnight Crossfire (CC) Moneyline (CC) Larry King Live lUkîH Crocodile Hunter “Swimming With Alligators” (CCI At Discovery.ca (CC) Venom: Nine Ways to Die (CC) Pirate Patrols Combatting piracy in the Strait of Malacca.Survival! “I Survived: Nature's Wrath” Wave wrecks boat.(CC) At Discovery.ca (CC) Crocodile Hunter (CC) tilMi It Seems Like Yesterdav A Secrets & Mvsteries n Tour of Duty Tayl< held in NVA tunne )r is captured and Is.(CC) History Bites A (CC) Crown & Country “Greenwich” Pacific War “Kwai" A Commandos A (Part 1 of 4) (CC) Untouchables “A Tale of Two Fathers” A (Part 1 of 2) (CC) Pacific War “Kwai” n urn Pet Project n ISS) Zoo Diaries A (ÇÇJ Goods A (CC) Matchmaker a Extra A (CC) Lofters A (PA) Circus A (CC) Paparazzi A Weird Wheels “Auto Art” A Weird Homes A (CC) Extra n (CC) Weird Homes Whale vertebrae.Matchmaker A iziy.'n International Newsfirst News Television International Newsfirst Up Close News Television International Newsfirst German Journal International Newsfirst Scully/The World News Television: The National News Television l:10l RDI Junior Capital actions Le Journal RDI USC) Maisonneuve à l’écoute Grands reportages (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) Maisonneuve à l’écoute (SC) Canada aujourd’hui Bulletin de santé Le Téléjournal/Le Point (SC) n:rir,'i F/X: The Series “Dingo" A (CC) North of 60 “The Cold" A (CC) Two “Sink or Swim” A (CC) Fast Track “Fighting Words" Two drivers have a conflict, a (CC) Movie “TheOoott an apocalyptic od vè^v^n^lîoKSlicA^Mlf^ juths undertakes Hands.A COQ Secret World of Gambling Medical Detectives Medical Detectives Medical Detectives “See No Evil” Murderer orevs on orostitutes.Ultimate Ten Biggest Structures (CC) Super Structures of America: Reach for the Skv Medical Detectives “See No Evil” I Murderer preys on prostitutes.Ultimate Ten Biggest fTTTTl Real TV A (CC) Real TV A (CC) Mad TV A (CC) Mad TV A (CC) Star Trek: The Next Generation “Relics" A (CC) Movie “Married to the Mob” (1988} * kmaoin on her frail, a mobster's wic fiehelte Pfeiffer.With an FBI agent and a lustful craw low finds it difficult to escape ner past.A Pop Across America a Pop Across America trm Off the Record Sportscentre m That’s Hockey Plavoff Edition.NBA Tonight » Playoff Preview Snooker Canadian Championship Final.Sportscentre (CC) Billiards: Canadian Chamo.Motoring 2002 tT-Tiill As Told by Ginger n (CC) Yvon of the Yukon Spongebob Sguareoants A Big Teeth Bad Breath ICC) Dragon Ball Z “Enter Goku” Dragon Ball Z (CC) Freaky Stories (CC) Worst Witch (CC) New Addams Family (CC) Breaker High A m Student Bodies “Victor in Love" Lucy Sullivan Is Getting Married Are You Being Served?(CC) TALK OF THE TowmhipS page 16 April 12-April 18, 2002 Record The arts & entertainment calendar for the Townships what's on Music April 12-14 University Singers - Around The World in 88 Minutes, 8 p.m.at Bandeen Hall.Jamie Crooks, director, Fannie Gaudette, piano.Admission: $7-15.April 13 Second annual FUNDRAISER for M.S.Branch 2000 & A.NAF.Unit 318.Shoulder to Shoulder in the fight against Multiple Sclerosis.Come join us at Hie Hut" (Army, Navy & Air Force, Unit 318,300 St.Francis, Lennoxville.) Live music 3 p.m.- 2 a.m.Admission: $5.Restaurant open 3 p.m.to 11 p.m.Door prizes.Tickets available at the door.All donations gratefully accepted.Townships Bluegrass & Old-Tyme Music Society, ACOUSTIC JAMMING 1 to 5:30 p.m., supper 6 p.m.Live bluegrass and old-tyme music bands from 7 to 10:30 p.m.Canadian Legion, 77 Lewis St., Waterloo, Jam Captain: Terry Howell, 819-875-5133.Winter concert series tickets now available.Call 450-5390333, 819-875-5133, 819-889-2629, 514488-8160 or 819-346-2435.Club Du Vieux Colombier, Sherbrooke (under Resto Le Cartier’s roof) presents FRANÇOIS RICHARD QUARTET, F.Richard, flute, Jeff Lapp, piano, Fred Alarie, contrebasse, Michel Lambert, drums.Admission: $12, students $8.Doors open at 8:30 p.m., show 9 p.m.Tickets: 819-821-3311.You are welcome to assist with performances.HATLEY 4-H DANCE from 9 p.m.to 1 a.m.at Salle Burrough’s Falls.Music by Mountain Dew Band.Door prizes.Admission: $4 in advance, $5 at door.Tickets: 819-875-3205.April 14 ANA F.(Hut), Lennoxville, every Sunday from 6:30 to 10:30 p.m.UNE DANCING and Two Stepping with Heart of Country.Small cover charge.April 17 12 BAR BLUES BAND launch their G-String tour in Sherbrooke at the Café du Palais as the opening act for Jim Zeller.The power trio from the Eastern Townships is offering an explosive blues/rock.The band is formed by Erik Goul on guitar/vocal, David Croteau on bass and Pete Laro on drums.Events April 13 GUIDES GARAGE SALE AND BAKE SALE at St.George’s Church at 84 Queen in Lennoxville, from 8 a.m.to 3 p.m.We are raising funds for summer camp.Large assortment of new and old items.April 18 Everyone wants a healthy child, but to keep them emotionally healthy, there are a few things we need to keep in mind, and some of them may surprise you.Le Rivage du Val St-François cordially invites you to their upcoming CONFERENCE ‘Your children’s health: it’s a mind field” in Richmond with Sheila Quinn, Special-Ed Counsellor at the Canadian Legion, 235 College N.Admission is free, but reserve by April 17 by calling 819-826-5303.The conference will be given in English.April 20 GIANT PUMPKIN GROWERS SEMINAR im at the Ayer's Cliff1 Fairgrounds from 9:30 am.to 3:30 pm.Admission: $6., includes light lunch and free seeds.Info: 819- 564-6481 or 843-8760.MARCH FOR PEACE, from Sutton to the border, 11:30 am.starting from the Peace Pole in front of Arts Sutton, 7 Academy St., Sutton.Info: 450-263-7805 or 538-1055.April 20 and 27 Learn how to create “cut and pierce” lampshades with CAROL PORTER at Uplands Cultural and Heritage Centre, Lennoxville.Two-part workshop runs from 9 am.to noon.Cost is $56, includes materials.Friends of Uplands receive a 10 per cent discount.Places are limited.Registration: 819-564-0409.April 26-27 RUMMAGE SAIE, April 26,10 am.to 4 p.m„ April 27,9 am.to noon at Creek United Church, Brill Road, West Bolton.Drop off clean rummage on following dates and times only: April 24,10 a.m.to 2:30 p.m„ ing and development of North Hatley will be on display in the North Hatley Library.A vernissage will open the exhibition on April 21 from 3 to 5 pm.If you can’t make the vernissage, drop in during the next weeks to see this fascinating exhibit.The library is open from Tuesday to Friday, 10 a.m.to 12:30 p.m., Wednesday evening from 6:30 to 8:30 p.m.and Saturday, 10 am.to 3 p.m.Through to May 26 The Uplands Cultural and Heritage Centre presents the exhibition “LENNOXVILLE: PEOPLE 8r PLACES" featuring recent works by The Lennoxville Art Group.Nineteen artists have set Lennoxville to canvas, highlighting local architecture and familiar faces in the community.The show continues until May 26.Uplands is open Thursday, Friday, and Sunday from 14:30 p.m.and is located at 9 Speid St., in Lennoxville.Info: 819-564-0409.April 25,9 am.to noon.April 25 The Level 2 Drama class at Richmond Through to April 21 Exhibits Theatre A new exhibition, RECENT ACQUISITIONS, will be presented by the LennoxVille-Ascot Historical and Museum Society at Uplands, 9 Speid St.Lennoxville until April 21.Open Thursday, Friday, and Sunday from 14:30 p.m.Info: 819-564-0409.April 21 to May 18 HISTORICAL NORTH HATLEY, an exhibition of photographs, historical texts and some artifacts relating to the early found- Regional High School will be presenting William Shakespeare’s ROMEO AND JUI1-ET at 7:30 p.m.Tickets are only $5., and are available from the cast members or at the school.All profits will be going toward next year’s major theatrical production.Seating is limited, so buy your tickets early! For those who wish to experience dinner-theatre, dinner will be served from 5:30 to 7:00 p.m at the school.Tickets: $7.Info 819-826-3702.Red-Headed Stranger gets better with time One of the greatest songwriters of his time, Willie Nelson’s music seems to go better with time — case in point his latest album entitled Tire Great Divide.Often referred to as the ‘Red-Headed Stranger’, Nelson, who has been married four times and will turn 69 this month, isn’t showing any signs of letting up on his recent release.The Great Divide is a savvy, eclectic album, featuring a collection of his signature stylish work and always slick production.The album is highlighted by several big name artists, including Sheryl Crow, Rob Thomas of Matchbox 20, Bonnie Raitt and country superstar Lee Ann Womack, whom accompany Nelson on a mix of singles.As usual, Nelson is constantly trying to innovate with his music.Working in the past with top notch producers like Chet Atkins, Jerry Wexler, Daniel Lanois, Don Was and Chips Moman, he joins forces with producer Matt Serletic, the man behind Santana this time around.The Great Divide starts off strong as Nelson and jazz guitarist Jackie King team up to write and perform the title track.The singer/songwriter also revives Mickey Newbury’s vintage pop number, T Just Dropped In’, and goes so far as to team up with rock sensation Kid Rock in the single ‘Last Stand In Open Country’.The first single released from The Great Divide, however, is the best.Entitled ‘Medocino County Line’, Nelson performs a duet with Womack, who was voted CMA Female Vocalist of the Year.I can’t think of a better match than those two to sing that song.Other notable singles on the album is a cover of Cyndi Lauper’s haunting ‘Time After Time’, which is convincing and commanding as Nelson gives it a new life.There’s also Leslie Satcher’s ‘You Remain’, which was originally penned as a tribute to Nelson.The selection goes on to include ‘Maria (Shut Up And Kiss Me)’ an infectious num- COUNTRY Connection Jessie Aulis ber with horns, harmonica, pedal steel and a strong Brazilian feel.Heavily produced, The Great Divide is what you call a career album, although it’s not the only one in Nelson’s case.From the opening number to the last single, there’s only great songs on this disk Born in Abbott, Tex, the longhaired singer has come a long way since his first picnic performance in 1937 when he was four years old.The former DJ _______ worked hard before he had his professional fortunes turn.Actually, it didn’t happen until he joined forces with Waylon Jennings, Tompall Glaser and Jessie Colter to record an album that would spawn a legion of successful releases for Nelson.Although known as singer/songwriter, Nelson has also done well on the big screen, He’s stared in films like Honeysuckle Rose, Where The Hell’s That Gold with Delta Burke and Stagecoach.But Nelson has went through some rough times too.He has divorced three times, had troubles with the I.RS.— to the order of $16.7 million — and was faced with the devastating suicide of his eldest son Billy in 1991.Despite everything however, the first thing that came to my mind when I met Nelson at the Champlain Valley Fair (where he gave a conference on American Farmers before performing) was how strongly he exuded a kind of dignity and grace with what ever he was asked.Nelson is one of country’s most enduring stars, and his list of hits is endless.If you like Nelson, you have to buy this new album.If you don’t know him, however, this is the perfect opportunity to discover one of America’s greatest artist.Note: Don’t forget the giant jam session for Multiple Sclerosis Branch 2000 on Saturday, April 13 starting at 3 p.m.at Army, Navy 8i Air force on St-Francis Street in Lennoxville.There will be many bands, door prizes and fun and this is all for a good cause.Admission $5.