The record, 28 novembre 1997, Supplément 1

Reg )Rd WEEK Arts and Entertainment Magazine November 28-December 4 , 1997 Arlette Vittecoq and the art of TANYA TKACH/CORRESPOND ' : page 2 November 28-December 4, 1997 Townshipm ehk Talk of the Townships Grab your thermal underwear and get out there How do I love winter?Let me count the ways.I really love winter and no, I’m not joking.I’m one of those elusive Canadian creatures who genuinely loves anything and everything related to the snowy season.Most people think that my kind doesn’t really exist, that we’re like Sasquatch or the Loch Ness Monster, a little bit of urban folklore.But, I’m RAKIM: The 18th Letter (Universal Records) Rakim is back in full force minus Eric B.Even without his old teammate, he was able to get some great help from DJ Premier, Pete Rock and DJ Clark Kent on this album.The album has some amazing tracks like “The 18th Letter,” “It’s Been A Long Time,” “Remember That,.rhe Saga Begins” and the best track, "Guess Who's Back”.Rakim uses some great samples (mostly from his old songs) and puts them together like a pro.The only negative aspect of this album is that Rakim seems to think he’s some kind of god.On “It’s Been A Long -Time,” he surprises us with lyrics such as “The crowd couldn’t wait to see this.Nobody been this long-awaited since here to tell you right now, we aren’t mythological beings.We’re every bit as real as the frost on your windows and the nip in your petunias.I know people who love winter are a rare sort, but I think I can explain why some of us genuinely love this season Jesus.” It’s kind of ironic that the worst song on this album is called “The Mystery (Who Is God?).” While the first half of the album is unbeatable, the second half goes nowhere.The two R&B tracks: “Stay A While” and “Show Me Love” are saved by the beautiful voices of Nneka Nneka and Robyn Small.The two remixes of “It’s Been A Long Time” and “Guess Who’s Back” are really unnecessary.I didn’t notice any real difference from the original versions.This album is probably one of the top ten rap albums for 1997.The problem is, it hasn’t been promoted properly by the record company.Marty Mix CJMQ dee-jay Special to the Record First of all, winter lovers like myself don’t own cars so we never have to go outside at 7 a.m.to brush, scrape, defrost, de-ice and de-fog our cars while reciting a litany of curses.We also never have to face icy roads and intersections from Hell, where the cars in rush hour traffic try to manoeuvre themselves to a complete stop when the ice on the roads would have them do otherwise.No, our blood pressure stays nice and normal as we walk to our destinations with a Christmas song in our hearts and a bounce in our step.Second of all, when our destination is too far to reach on foot, winter lovers like myself use public transportation and because we sometimes rely on public transportation, we’ve been completely de-sensitized to virtually all aggravations.Come on! We’ve gone hurtling down the hill on Belvedere St.in Lennoxville at 120 mph on a city bus.We’ve screeched through red lights and almost run down pedestrians while our bus driver laughed maniacally.We’ve kissed the ground and thanked God every time we reached our destination safely.After these kinds of experiences, is a little blizzard supposed to frazzle us?No way! Third, winter lovers truly love the winter air and genuinely enjoy winter sports.However, most of them, including myself, aren’t particularly good at any of them.But does that stop us?No! I go to the skating rink with my kids, and I skate not by gliding gracefully across the ice on my fur-lined skates.No, I skate by gliding down about two feet of ice on my skates and then sliding down the next twenty feet of ice on my butt.And 1 love every second of it.When I go sliding with my kids, it’s a sure bet that not only will I locate the one tree that no other sledder has crashed into, but I will actually hop on the toboggan, find that tree, crash into it at full speed, and then dust myself off and do it all over again.And I’ll love it more every single time.Most importantly, all winter lovers greet the sight of falling snow with gushes of “oooh” and “aaah” and we immediately start to pester anyone within our reach to go out for a walk with us.The person who finally does go for a walk with us has to be someone who never gets sick of hearing the phrase, “Don’t you just love this snow?” You see, we repeat that phrase with varying degrees of enthusiasm over and over again once we get into the great outdoors and even if you tell us to shut up, we won’t stop saying it.So, whaddya think?Are you one of us?Are you proud to wear snow pants over three layers of clothing?Do you think long johns and thermal undershirts are the ultimate fashion statement?Do you hear the words “Krazy Karpet” and immediately begin to reach for your thigh-high Weather Guard snow boots?If you answered Yes to any of the above, we’re proud to count you among us.MUSIC REVIEW Rappin’ Rakim thinks he’s a god Linda’s Playground Linda Galeazzi HUS Suzanne Desautels, Leslie Roberts and Jayson Burns (centre) Join us for our 21st Telethon .and please give generously December 6th and 7th Foundation for research into children's diseases CFCF IS 0«S U TOS November 28-December 4, 1997 page 3 Towns hips vj eek IZ RECORD= Talk of the Townships Bishop’s University Singers and Chamber Choir give Christmas concerts this weekend Lennoxville choirs ring in the holiday season RACHEL BURY/CORRESPONDENT Nancy Rahn will conduct two concerts of seasonal music this weekend.mÊÊÊSÊË Sequel to 1995 hit wears thin Mortal Kombat II slightly more fun than video game Sherbrooke Mortal Kombat: Annihilation, the sequel to the 1995 smash hit, might be more entertaining than a video game, but after a while, the fun runs a little thin.The premise is simple: Liu Kang (Robin Shou)and the good guys fight it out in a deadly tournament against the evil forces of Outworld, leaving the fate of mankind in the balance.The first film ended with a winning nod for the good side.However, the viewer is left with the image of the evil Shao Khan (Brian Thompson) lurking and promising revenge.Any fan of the original film will notice there are many cast changes in the sequel.We see a different Sonya Blade, Johnny Cage, Jax and, worst of all, Lord Rayden, which takes a bit of the magic away.Also, the characters we look forward to seeing in many more bloody and exciting martial arts displays (especially Scorpion and Sub Zero), only make spo- radic appearances throughout the film.This doesn’t exactly build on the fast-paced plot and excitement of the original.However, there are a few redeeming factors, which make this sequel fairly enjoyable.For one, there is the trademark techno soundtrack, which gives any Kombat fan goose bumps.There are also elaborate special effects, which add spice to the otherwise common fight scenes we find in many action films.Surprisingly, there is a message in this flick - the benefits of working together as a team - but even that wears thin.I found it hard to learn any positive values from a group of fighters who rip bodies apart at the seams simply for the good of mankind.I often felt like limiting myself to the video game.Where’s Pac Man: The Movie when you need it?Mortal Kombat: Annihilation is playing in English at Cinema 9 in Rock Forest.By Rachel Bury Record Correspondent Lennoxville Bishop’s University Singers and Chamber Choir give their annual Christmas concert this weekend at Bandeen Hall.The choir, directed by Nancy Rahn and accompanied by Brigitte Poulin, will perform seasonal music by Telemann, Hummel and Canadian composer Ruth Watson Henderson.The first half of the concert will be dedicated to the music of the Baroque period.As well, Henderson’s “Songs of the Nativity” will be sung solely by the women in the choirs.“We tend to chose works which are easily adaptable to small choirs,” said Rahn, who recently received Lennoxville’s outstanding achievement award in the field of arts and culture.The second half of the concert will showcase the talent of the newly formed Bishop’s University Concert Band.The musicians will be playing a medley of holiday music, as well as providing accompaniment for the pop- NOTICE Christmas Tea and Sale at St.John’s Anglican Church, 60 Compton E., in Waterville on Saturday, Nov.29, from 3 to 5 p.m.V HERBALIFE flfl?DISTRIBUTEUR INDÉPENDANT ' Steve IPacje £r'Denise Soutier Sherbrooke » 1 (819) 346-8218 LOSE WEIGHT! GAIN ENERGY! PRODUCTS 100% NATURAL IMPROVE YOUR QUALITY OF LIFE WITH HEALTHY NUTRITION.LOSE WEIGHT NOW ASK ME HOW! ular sing-along carols directed this year by Bishop’s music student Morgan Jones.The choirs will join the audience for this portion of the show.Rahn also directs the Estrie Young Singers, a choir she founded in 1987, whose annual Christmas concert will be held at St.Andrew’s Presbyterian church in Sherbrooke next weekend.She teaches piano at Bishop’s University and is the organist and choir director, as well as coordinator of the piano and vocal programs, at Bishop’s College School.• • • • • Bishop’s University Singers and Chamber Choir will perform their Christmas concert twice this year - on Saturday, Nov.29 at 8 p.m.and Sunday, Nov.30 at 3 p.m.Tickets cost $10 regular, $8 for seniors and $5 for students.FILM LISTING from Friday, Nov.28th to Thursday, Dec.4th ANASTASIA (G) (French Version) Every night: 6:50 / 9:25 p.m.Saturday & Sunday: 12:50/3:25/6:50/9:25 p.m.ALIEN RESURRECTION (13+) (Horror) (OV) Every night: Saturday & Sunday: 12:40/3:25/6:40/9:25 p.m SEPT ANS AU TIBET (G) Every night: 6:35 / 9:25 p.m.Saturday: 3:25 / 6:35 / 9:25 p.m.Sunday: 12:35 / 3:25 / 6 35 / 9:25 p.M.BEAN (G) (French Version) Every night 6:45 i Saturday & Sunday:12:45 LE CHACAL (13+) Every night: Saturday & Sunday: 6:40/9:30 p.m.12:40/3:30/6:40/9:30 p m MORTAL KOMBAT 2: L’ANÉANTISSEMENT (13+) Every night 6:45 / 9:30 p.m.Saturday & Sunday: 12:45 / 3:30 / 6:45 / 9:30 p.m.MORTAL KOMBAT II: ANNIHILATION (13+) Every night: Saturday & Sunday 12:45/3:30/6:45/9:30 p.m.ALIEN LA RÉSURRECTION (13+) (Horror)(FV) Every night: 6:40 / 9:25 p.m.Saturday & Sunday 12:40 /3:25/6:40/9:25 p.m.L’AVOCAT DU DIABLE (16+) Every night.Saturday & Sunday: 12:35/3:25/ 6:35 p.m.PATROUILLEURS DE L’ESPACE (13+) (Horror) (Violence) Every night: 9:25 p.m.Saturday & Sunday: 9:25 p.m.TOBY.LE JOUEUR ÉTOILE 10:30 a.m./1:30 p.m.10:30 a m.Children's Matinee: Saturday: Sunday.Gift certificates on sale Ciném • 9 Theatres • Digital Sound • Curved Screens • Free parking Internet: cinema9rockforest.ca 821-9999 ctt Forest Movie Talk Dominic Messier page 4 Townships Week, November 28-December 4, 1997 • THE.COLORING CONTEST PRIZES: 1-$50, 2-$25 & 10-$20 Zellers* Gift Certificates *»j .'.«JU.j flpi CONTEST RULES: CHRISTMAS COLORING CONTEST 1.Contest is open to children ages 4-10.Older children or adults may not Child’s name assist in coloring, but may assist in filling out the entry form.2.Crayons, poster paints, colored pencils or felt-tip pens may be used.Age 3.Winners will be drawn from the entries received.Address 4.All entries become property of this paper and must be received at our offices on or before December 10, 1997.Drawings for winners will take 1 Phone place December 15,1997.H Mail to: The Record, 2850 Delorme St., Sherbrooke J1K 1A1 or 88 5.Children of The Record & Zellers* employees are not eligible to participate.i Lakeside St., Knowlton, JOE 1 VO co-sponsored by Zellers inc., Carrefour de l’Estrie, Les Galeries Quatre Saisons, Les Galeries Orford ToïPnships'WE e i< Cover Story November 28-December 4, 1997 page 5 ‘(It’s) used to tell a story through the images’ Vittecoq: Photography is more than pictures TANYA TKACH/CORRESPONDENT jl «if -'C Arlette Vittecoq's photos awaken something within oneself, a longing, an understanding, a memory.By Tanya Tkach Record Correspondent Sherbrooke At age 18, Arlette Vittecoq was faced with two career choices -art or photography.She chose photography because her mother insisted she did not want an artist in the family.Vittecoq, however, found the best of both worlds at the Ecole Nationale du Photographie du Paris and her decision was one she’s never regretted.Vittecoq’s camera is the paintbrush she uses to create images that come from her heart.Her photos awaken something within oneself, a longing, an understanding, a memory.The Sherbrooke resident said there is no other medium that tells a story like photography, where the photographer’s technique is expressed according to their particular knowledge, experience and culture.She said video cannot do it in the same way and family photo albums are important.Vittecoq said people today are isolating themselves through technology and losing oral communication.“The photos of different family members give you images that become locked in your memory - a memory that is transmitted through the generations,” she said in French.“Because we hardly communicate with one another, photos help to keep the connection.They can also help one to understand their roots - who you are and your place in the family.” Vittecoq’s photos are not one-second snapshots of particular scenes.“I put a lot of thought into each photo.Photography is used to tell a story through the images.” In order to achieve the quality and nuances, Vittecoq said you have to know how to work in the darkroom, which she calls a “laboratory”.She sometimes spends a day printing only one photo.“It’s a very important phase of my reflection where I try to create what I saw.In the laboratory, you reinforce the image you want to portray and it takes a long time,” she said.The final phase for Vittecoq is the exhibit.The sequence of setting up the photos is crucial to her because her stories are expressed through their positioning.Vittecoq said it’s a wonderful feeling to see her finished work in a gallery and the reactions of the public.“For me it’s very enriching and it makes it all worthwhile.Even though technical photography has advanced the use of the camera, artistic photography will prevail.” Upon completion of the three-year program in France, Vittecoq obtained work almost immediately in the darkroom of a photographer’s studio in the Pigalle district of Paris.In 1967, she followed her husband to Quebec City, where he obtained a scholarship in science.While in Quebec City, she met and worked with the photographer KDL for five years.Vittecoq and her husband relocated to Sherbrooke in 1972 where she has since worked at the University of Sherbrooke.Paris is still a place close to her heart where she often visits and takes pho- tographs.But she admits she could never live there today due to the exorbitant cost of living.Vittecoq said she enjoys teaching the art of photography in the university’s visual arts program.She said that once her students take her courses, they never look at a photo in the same manner.She said lighting is the most important element in photography and the atmosphere in her photos is created through the changing light as it reflects upon shapes and textures.“I’m very influenced by the light and everything that it touches,” she said.Her latest project, Les Anges, is a series of angels displayed at various galleries in the Sherbrooke area.She said the Wim Wenders film Les Ailes du Desire was the motivating factor that led to this work.“1 like to do many variations on a theme,” she added.“And often times one theme leads to another.” She is also working on a few important projects that she said reflect her inner self.One of these is called Les Murs Qui Parle, a series of photos taken in Paris and Montreal depicting advertising and social and political statements on exterior walls.“The walls tell a story,” she said.“Even though they are stationary, life is going on around them.” Many of these photos contain rebellious graffiti that cry out to be heard.“The message is there, but we’re not listening.It is a message that I associate with life.” She said the photos placed in a series will tell the story.The completion of the project will depend on whether Vittecoq receives a provincial subsidy to defray costs.She said the frames alone cost $2,000.There is already a demand for this work: The University of Sherbrooke has promised her an exhibit upon completion.Another project of enormous undertaking - to cost approximately $50,000 -is the creation of an art book containing scenic photos of the Townships and poems depicting each scene written by local poets.The scenes are visual pleasures of the sunrise in rural and urban areas of the Townships during different seasons.She hopes each photo will invoke strong feelings in the viewer.“They will be timeless, and hopefully this book will make the public appreciate the art of photography.” In order to complete the project, Vittecoq is counting on private funding.She said sometimes publishers do not understand her ideas and private funding is necessary.Because the project focuses on art rather than tourism, she said it’s difficult to get a provincial bursary.“It’s very important to remain true to the expression of art,” said Vittecoq, who denounces photo contests as unjust.There are so many beautiful photos that it’s impossible to choose only one, she said.“Il n’y a pas de meilleur des meilleur,” she said.“It’s only a matter of opinion.” WEEK page 6 November 28-December 4, 1997 Country Twain has done it again Shania’s new album explodes on market ;:C Shania Twain's creative vision seems stronger than ever.Country Collectible No.32 Clay Walker Just like Mark Chesnutt and George Jones this talented singer comes from Beaumont, Tex.Fans took to Clay Walker from the start and even though he was diagnosed with multiple sclerosis in April of 1996, he hasn't cut back on his hectic schedule.Bom: in Beaumont, Tex.on Aug.19, 1969 Spouse: Lori, married Oct.24,1992 Sports: football, fishing, golf Quote: “I’m trying to live my life to the fullest like my song, “Live Until I Die." “That song fits me better than anything I’ve ever written or heard." Fan Club: The Clay Walker Fan Club, P.O.Box 1304., Tex.77627 SHANIA TWAIN: Come On Over (Mercury) It’s been about two and a half years since country great Shania Twain released a new album and fans have been getting impatient.That explains why her new recording, Come On Over, has been getting such attention and air time.Twain and her songwriting partner and husband Robert “Mutt” Lange have filled the recording with 16 great songs which should please both pop and country music fans.It seems like Twain’s creative vision is stronger than ever.The new collection offers blazing fiddles, a harder country-rock sound, pounding drums and a whole lot of fun.To coin a phrase from her first single, “Love Gets Me Every Time,” Twain has “gol darn gone and done it” again! The thumping beat that pumped many of the favorites from The Woman In Me, is even more prominent here.Although the lyrics are a bit lighter, she still addresses some serious subjects.Twain warns possible dates to check their egos at the door on “That Don’t Impress Me Much,” while “Black Eyes, Blue Tears,” tackles the touchy subject of spousal abuse.“From This Moment On,” sung with Bryan White, is Twain’s first recorded duet.Described as a wedding song, the tune features an impressive orchestral arrangement.The rest of the album is full of high energy.“I’m Holding On To Love (To Save My Life),” is a light number that emphasizes the security of a healthy relationship.“Don’t Be Stupid (You Know I Love You),” is a gentle tirade against jealousy while “If You Wanna Touch Her, Ask!,” contains good advice to men on starting a relationship.On the humorous “Honey, I’m Home,” it looks like the tables have turned and Twain is the one who needs the tender loving care.“Rock This Country," on the other hand, will get you rocking in no time.If you’re looking for traditional country music, you might not like this album, but if you want to hear something a little different, Shania Twain has a surprise for you.RAY PRICE: Super Hits (Columbia) I strongly recommend this album to anyone who likes sentimental music.Ray Price recorded 109 hits between 1952 to 1989, so this 10-cut collection is only a small example of his work.However, fans will be glad to hear such hits as “Release Me,” recorded in 1954 and “Crazy Arms,” which was at the top of the charts for 20 weeks in 1956.There's also the pleading “Heartaches By Number” and the moody “City Lights,” which was number one for 13 weeks in 1958.Price also recorded some sophisticated material such as “I Won’t Mention It Again” and “For The Good Times.” Both of these songs were on the pop charts during the early 1970s.This collection offers a look at one of country music’s best performers and also shows us that crossover music has been around a long time.Country Connection Jessie Aulis it just i /o more Canadians were physically active, annual savings in health-care costs could be as much as $12,000,000.Sharing a Healthier Future” I would like to clarify some facts about the band Crossfire.The group is made of three former members of the band Mountain Dew - keyboard player Jeff Bray, guitarist Jeff Powers and bass player Wendell Pehllmann.The band’s new members are vocalists Karen Robinson and drummer Jeff Goodsell.John Reid can also be found singing with the band quite often.Band members say although they perform the same kind of country dance music as Mountain Dew did, they also offer a new sound.The group can also be heard on John Reid’s new album, Another Day, Another Dime. Music BAR COUNTRY SALLE DES ERABLES, Sawyerville.Every Friday night, happy hour from 7-9 p.m.and country D J.from 9 p.m.- 1 a.m.All welcome.Info: 889-2633.The GOLDEN LION PUB in Lennoxville presents “BOOTLEG”on Friday, Nov.28.Musical revue “Groupe Show” Friday, Nov.28 at 8:30 p.m.at the Delta Hotel in conjunction with the Scientific Conference of the Sherbrooke Geriatris University In-stitute.A highly colorful ensemble, The “Groupe Show” is made up of 50 performers, including musicians and dancers displaying over 300 different costumes.Tickets, reservations call Krystyna Kouri, 569-3661, ext.331.DANCE at the Army, Navy, Air FOrce, A.K.A.The Hut, in Lennoxville, Saturday, Nov.29 from 9 p.m.-1 a.m.Music by Big Foot Everyone Welcome.DANCE at the Bulwer Community Centre on Saturday, Nov.29, 8 p.m.- midnight.Music by “THE HOEDOWN-ERS.” Everyone Welcome.Pot-Luck lunch.DANCE at the Army, Navy, Air FOrce, A.K.A.The Hut, in Lennoxville, Saturday, Nov.29 from 9 p.m.- 1 a.m.Music by Big Foot Everyone Welcome.ST.GEORGE’S ANGLICAN CHURCH OF CLARENCEVILLE invites the public to a casual evening of live country western and folk music featuring Montreal and Townships performers.Admission and refreshments are free.Donations will benefit St.George’s Church restoration.Concert time is 6:30 - 9:30 p.m.on Sunday Nov.30 at St.George’s Church located on Route 202 in Clarenceville.DANCE at the Bulwer Community Centre on Saturday, Nov.29, 8 p.m.- midnight.Music by “THE HOEDOWNERS.” Everyone Welcome.Pot-Luck lunch.Refreshing and thoughtful CHRISTMAS MUSIC will be presented at Stanstead South United Townships'n eek — ¦ THE ¦¦ ¦¦ .¦¦¦— ¦¦¦¦¦¦— | .November 28-December 4, 1997 page 7 Whats on Church at Rock Island (9 Church Street, Rock Island) on Sunday, Nov.30 at 2:30 p.m.Stacey Clark Soprano will sing Christmas carols by Canadian composers as well as a selection of more familiar melodies, accompanied by piano, violin and cello.A donation of $5 per person is asked to help cover cost.Info: 819-826-5089.Quebec’s hip-hop sensation, DUBMATIQUE, is at the Granada Theatre Sat., Dec.13 8:30 p.m.The opening act is La Bamic.Events THE ALL SAINTS’ ANGLICAN CHURCH IN DUNHAM is holding a fund-raiser for the Dunham and Frelighsburg Volunteer Services (Food Bank) during its service on the first Sunday in Advent, Nov.30.The 4 p.m.service will feature well known carols, bible readings, a mixed adult choir, Heroes’ School Choir with Laura Barr and a biblical pageant.A free-will offering will be taken.Non-perishable food items will be greatfully received.Refreshments to follow service.This is a joint effort of the Anglican Parish of Dunham and Frelighsburg.Come and Join us For this worthy cause.LADIES AUXILARY OF CANADIAN LEGION BRANCH 10: Sherbrooke will be holding their its annual fall turkey supper Saturday, Nov.29 from 5-7 p.m.There will also be fancy and food tables, followed by music in the lounge.Everyone welcome.IMAGINARY HEAVEN IN CONCERT, Saturday, Nov.29, 7 p.m., Lennoxville United Church.Tickets: $10 (children 12 and under free).Contact: MariAnne Durrell 563-2149.Saturday, Nov.29 from 10 a.m.- 2 p.m.and Sunday, Nov.30 from 11 a.m.-1 p.m., there will be a SALE OF HANDICRAFTS FROM AROUND THE WORLD at Georgeville United Church, Georgeville.For information call 695-2675 or (819) 847-0116.Saturday, Nov.29 at 8 p.m.and Sunday Nov.30 at 3 p.m., THE UNI- VERSITY SINGERS AND CHAMBER CHOIR CHRISTMAS CONCERT.Come and enjoy songs of the season, directed by Nancy Rahn.BURY, ANNUAL CHRISTMAS TEA AND SALE sponsored by St.Paul’s Home will be held on Sunday, Nov.30 at the Bury Town Hall from 2-4 p.m.Decorations, crafts, gifts and food on sale.Door prizes.Admission charged.A BENEFIT SUPPER, Dec.6.Admission $5.Proceeds to go to the three churches in Sawyerville: Catholic, United and Anglican.For information call 889-2633.Music by Buck Sayers and Maple Creek.Les Petits Chanteurs de Granby will present a CHRISTMAS CONCERT at St.Luke’s Church, Waterloo, Saturday, Dec.6, 8 p.m.Donation of $6 in advance, 539-2079 or $8 at the door.THE PfflUPSBURG LIBRARY presents a discussion by Sharon Mc-Cully, editor of The Record, and Hether Keith-Ryan, social activist and former president of the Town-shippers Association.The two will be guest speakers at the Missisquoi Public Library in Philipsburg on Sunday, Dec.7, at 2 p.m.They will share their views anout Quebec society, based on their recently published witty practical guide for English-speaking Quebecers, entitled Quebec Bonjour Eh!.Admission is free.CHRISTMAS ARTS, CRAFTS AND BAKE SALE on Saturday, Dec.13 from 9 a.m.- 4 p.m.at St.Luke’s Anglican Church Hall at the corner of Pine and St.Patrice in Magog.Something for everyone on your shopping.Light refreshments available.All proceeds to St.Luke’s Church.Exhibitions THE COLBY-CURTIS MUSEUM presents until the end of November, a temporary exhibition entitled Donations from the Ball and Morrill families Tuesday to Friday from 10 a.m.to 5 p.m., Saturday and Sunday, 12:30 p.m.to 4:30 p.m.Hervé Gagnon, Ph.D, director-curator, Jeanne d’Arc Clowery, secretary.Adults $4, Seniors $2, Children 6 years and up $2.LE MUSÉE LAURIER invites everyone to enjoy the “Aquarelle 1997” exhibition by artists Lorraine P.Dietrich, René Mercier, Josée Perreault.Also on exhibit is “Moissons à Warwick" by artist Roland Lebrun (1923-1973).Both exhibits are on display until Nov.30.CHRISTMAS ART SHOW, Nov.30 - Dec.30, a variety of works from the North Hatley Artistic Community.Come and enjoy - perhaps you’ll find that special present vernissage, Sunday, Nov.30 from 4-6 p.m.The Exhibit hours: Tuesday, Wednesday 10 a.m.- 12:30 p.m., Wednesday evening 6:30 -8:30 p.m., Thursday, Friday, Saturday 10 a.m.- 3 p.m., Sunday 11 a.m.- 3 p.m.GALERIE ART-MULTI, 871 Main, Ayer’s Cliff.Tel.: 819-838-4611.Dec.15 to Jan.10, 1998: Pauline Boudreau watercolors “Au fil des voyages.” From Jan.10-26,199: Students first-year secondary of the Ecole Le Transit of Magog.MUSÉE DE SÉMINAIRE DE SHERBROOKE,presents a light exhibition entitled “Les Hologrammes” by Léon-Marcotte (222, rue Frontenac), until Jan.4, 1998.ELISABETH OULÈS, A SCULPTOR, AND DANIEL LACOMME, A PAINTER, are presenting their work until Dec.5 at the Rierin-Arlogos Art Comtemporain at 197 Chemin du lac d’Argent, Eastman, Tel: 514-297-4646.T T J Whats o n Rates NON-PROFIT: There will be a minimum charge of $6, pre-paid (25 words or less) and .25C per word for additional words.COMMERCIAL: There will be a minimum charge of $12, pre-paid (25 words or less) and .50C per word for additonal words.Deadline: Noon Wednesdays Tel: (819) 569-9525 Fax: (819) 569-3945 page 8 Townships Week, November 28-December 4, 1997 jtry SALE PRICES END SUNDAY, NOVEMBER 30, 1997 while quantities last 11508 Copyright 1997.Sears Canada Inc.Save 30% on a selection of men's Grenico® Winter boots A wide variety of styles featuring Canadian workmanship and quality.Sizes 7-12 in regular and wide widths.Sears reg.69.99-129.99.Pair 48"-90" Selection may vary by store November 28-December 4, 1997 page 9 WEE Borrowed Hearts airs Sunday Heavenly Downey presents holiday gift to families Roma Downey plays a struggling single mother in new film.By John Crook TVData Fans of Touched by an Angel will approve of star Roma Downey’s decision to appear in Borrowed Hearts, a new CBS holiday movie airing Sunday, Nov.30.In Borrowed Hearts, Downey plays Kathleen Russell, the struggling single mother of a seven-year-old daughter, Zoey, played by Sarah Rosen Fruitman.As the holiday season draws near, her bachelor boss, Sam, (Eric McCormack, Lonesome Dove: The Series), needs to “rent” a family for a few days.Sam is trying to impress a prospective buyer for his business, Javier Del Campo (Hector Elizondo, Chicago Hope).Kathleen and Zoey agree (for a whopping fee) and as time goes by, the business arrangement starts to change.Downey said she and her producing partner, Tom Todoroff, rejected a number of TV movie proposals before settling on this family-friendly project.Downey said she didn’t want to shock her fans and she knew the movie would be suitable.“Ninety-five per cent of my fan mail comes from mothers,” said the actress, a mother herself.“And most of them write to say how nice it is to be able to relax and watch television with their children without one finger on the remote.“For the first time I have a large fan base, and that means something to me.Just a few years ago, I couldn’t get arrested (as an actress).I certainly didn’t want these people to watch me as Monica (her Angel character), then see me right after that as an ax murderess.” Downey, who is also executive producer of the film, said she was unsure of a scene in which Zoey becomes convinced that Del Campo is an angel whose mission is to make Zoey part of a complete family.“Well, first 1 didn’t want to seem that I was milking my own series too heavily,” she said with a laugh.“And 1 just felt older viewers would appreciate more ambiguity -so we’re left wondering who he was, really.An angel?Maybe.Maybe not.” As for the movie as a whole, Pamela and Earl Wallace may have won Academy Awards for their gripping Witness screenplay, but their teleplay here is predictable.It won’t require much sophistication or effort to keep at least two steps ahead of the plot at any point, although there are some very nice moments.As for the cast, Downey is charming without being cloying and Elizondo lends gravity and ambiguity to a somewhat underwritten role.McCormack is very good as a light romantic lead.“He has a Cary Grant quality,” Downey says of the little-known Canadian actor.“I think he’s going to be a very big star.” In a manner of speaking, reaction to Borrowed Hearts is beside the point.Touched by an Angel has become a juggernaut for CBS, and airing this companion movie immediate- ly after the series will send ratings through the roof.triday 6:00 PM [S (9 Q Q IB i News B Le TVA m Frasier US Grace Under Fire H) Simpsons (33) Newshour With Jim Lehrer 02 iTN World News H H Northern Exposure G2D Slide Through Time -Ellen Mcllwaine Live! (R) ÜK1J WorldView IdktH Sea: The Last Frontier (R) LO World News 1*1134 Images (R) ËET3 Thirtysomething m*l Hometime “New House" (R) (Part 5 of 8) 0Ë3 Little House on the Prairie (Part 1 of 2) >Vr I ft Jane Hawtin Live QQ3 Uh Oh! H7l:i Dukes of Hazzard E3 Oh the Record.6:30 PM GO NBC Nightly News B Piment fort Q (22) ABC World News Tonight IQ News (29) Roseanne ED Grace Under Fire 02 Nightly Business Report LUJ (6:50) Bravonews I’iMH Beyond 2000 R’lVi Business World BJjJ Dealing With Dogs (R) HM Hometime “New House" (R) (Part 6 of 8) Q29 Freaky Stories (R) ltd:I Sportsdesk.7:00 PM (T) CBS Evening News GD Jeopardy! 0 On the Road Again B Téléthon de la CUSE Q Wheel of Fortune fD Simpsons (9 Entertainment Tonight (22) Frasier (29) ED Home Improvement (3j Nightly Business Report ES Newshour With Jim Lehrer f.f H Law & Order Id'i'l BravolVideo [?Ei.'l Moneyline lOm Discovery.ca 17171 International Hour Wd4 Craftscapes (R) l-jiLUVI Degrassi Junior High (R) fTTA Hometime “New House” (R) (Part 7 of 8) IV-Ü71 Skylight Ml Girl Talk (R) 1 « i'l Meet Hanson lld:i Dukes of Hazzard I t l : I That’s Hockey.7:30 PM IT) Entertainment Tonight CD Wheel of Fortune 1-1(1 Alfred Dunhill Cup Highlights.3:00 PM B Fleurs et jardins CD Hercules: The Legendary Journeys 10 Figure Skating.(29) Sailor Moon (33) Country Inn Cooking (.111 Investigative Reports >4'/'l (3:10) Bravonews >4*1/1 Computer Connection PTETH Exhibit A (R) i'E’l World News tSEQGreat Outdoorsman.(R) Ë-1 :L'iVJ Three Musketeers lOA Hometime (R) Q2D Sermons From Calvary OjLJ Keeping Mum (R) >1/1/1 Auto Racing.(R) 3:30 PM CD College Football.(Live) B Vins et fromages (29) Sailor Moon (33) Best of Kerr l i'I'l Movie -k + x “Ziegfeid: The Man and His Women" (1978, Biography) Four women intimate with the showman tell his life story.t»UJ Moneyweek IdHH Cosmic Highway (R) I AVI Scully: Making Canada Work: The Business of Government 0(11 Cottage Life (R) ?23 Hometime (R) LÜJ Evangel Temple Alive fjiJJ Mother and Son Llii Breaker High Crm PGA Golf.(Live) 4:00 PM B Cinéma ?“La Grande Classe” (1992, Comédie) ID Xena: Warrior Princess (23 In the House §D Star Trek: The Next Generation O Victory Garden 0 People Near Here (R) f.! 11 American Justice (R) CsLfclfcJ Inside Business 1 d Ft A Hollywood's Greatest Stunts (R) EE3 World News Ulttl National Geographic on Assignment HAA'.'I Reboot ?2d Home Again (R) mikJ Message 17*iI Upwardly Mobile Cl t'l Student Bodies 4:30 PM ?World Cup Skiing.(Live) 0 (22) PGA Golf.(Live) (29) Malcolm & Eddie S3 Points North (R) 0 Digital Duo tH : I : I Managing 1 AVI Asia Now 11131 Timeless Places (R) EIEE3 Tick LlU Home Again (R) I'H¦' I Asian Magazine LJiJ Faith in the Future Ht'l Flipper 5:00 PM 0 Simpsons f0 WCW Saturday Night.(29) ID Star Trek: Deep Space Nine S3 Antiques Roadshow 0 Decor F.T 11 Grand Tour (R) Rim Early Prime HM4 Forbidden Places (R) ULiJ World News 11131 Animal Adventures (R) PTTTiY.l Movie ?* “The Little Kidnappers" (1990, Drama) Two Scottish orphans innocently ignite a confrontation.?2d How’d They Do That?EgO Hands Over Time Q£| Surgical Spirit iTTTTl Inside NASCAR.5:30 PM fD News 0 Wall Street Week “What’s Hot for Christmas?" GEE) Evans & Novak LÜJ German Journal Hl31 Bird Guy (R) mi3 Des-Pardes t’.'iiJ Painted House (R) > I i'l Rocko's Modern Life 6:00 PM © f0 News 0 Saturday Report B Le TVA 0 Jake and the Kid (29) 0 Star Trek: Voyager @3 Lawrence Welk Show “Thanksgiving” @3 Cinema ÇEQ Home Again (R) GJ2D Arts & Minds (R) UÎU CNN Worldview EH3 Wings of the Luftwaffe 1 AVI World News Qgl Ribbons of Steel (R) IIM Dear America - Letters Home From Vietnam >'1-10 Noor-O-Nava I Vi i : I Beauty Guide (R) I'l t'l Adventures of Shirley Holmes (R) ll'h'l This Week in Country Music IF1lI American Muscle.6:30 PM © NBC Nightly News 0 Hockey Night in Canada Pregame.(Live) B Cinéma * * :, “Funny Farm” (1988, Comédie) 10 Habs This Week.IB Cinéma “Une Ville déchirée" (1992, Drame) ËB Olympica.(R) HH Home Again (R) 1 ¦VL,l Achievers h/i/i Inside Politics Weekend CE) Business World 1>I31 Outdoor Adventure Canada.(R) I'HJI Light for Ali Nations lïiGl Repair to Remember (R) I'l t'l Reboot IHZI Sportsdesk.7:00 PM © News © Jeopardy! 0 Wheel of Fortune 0 Adventures of Sinbad 0 Star Trek: Voyager (22) StarTrek: Deep Space Nine (29) New York Wired ED Simpsons (33 Mulberry Ë3 Editors Q23 Mysteries of the Bible ll'Al Movie ?“Glorifying the American Girl” (1929, Musical) Eddie Cantor joins other Ziegfeid stars in a musical revue.tH/l/l Capital Gang Id HA Connection IlLU On the Line 1*131 Real Life (R) PTTTÎT71 Forever Knight mi Faith 20 rm Flare TV (R) KliJ Buff y the Vampire Slayer tXLU Hee Haw 111 (I Billiards.7:30 PM © Mad About You © Wheel of Fortune 0 NHL Hockey.(Live) 0 Jeopardy! (29) Roseanne 0 Seinfeld (33 Are You Being Served?0 McLaughlin Group GÇU Business Unusual GE3 Cosmic Highway (R) I'ifl Jack Van Impe tLUJ Best of Bridge 1 if : I Equestrian.8:00 PM © 0 Movie ?“Mrs.Santa Claus” (1996, Musical) Mrs.Claus champions child laborers in 1910 Manhattan.© Movie ?“The Brady Bunch Movie” (1995, Comedy) America’s favorite sitcom family fights to save its home.0 (22) C-16 0 True Hollywood Story: Michael Landon (29) 0 Figure Skating.(33 Keeping Up Appearances Si Gael Force - An Irish Musical Event G33 Biography This Week LlkU Prime News I'lMH Hunters of the Animal Kingdom (R) CE3 Lead '11/1 Originals rTHTI Go Girl (R) BÛ3 Goosebumps (R) (Part 1 of 2) H/IZI Opry Backstage 8:30 PM B Cinéma ?is “Histoire d’un champion” (1988, Drame) §B Cinéma * ?“La Disparue” (1993, Suspense) (33) No Place Like Home 1 i'M Densil Pinnock & Bill Coon Ensemble in Concert (R) mu CNN/Sports Illustrated.LLJ European Journal 1*131 Nature Walk (R) mU Songs of Praise (R) CSE) Linehan (R) ?ü Goosebumps HZIZI Grand Ole Opry Live 9:00 PM 0 Ü) Nothing Sacred (33 Austin City Limits (JÜJ Investigative Reports mu Larry King Weekend I¦]HA Journeys (R) lAVl Big Life Hldl National Geographic on Assignment tli'M'i'l Due South (R) tIM Royal Marriage: Fifty Glorious Years mU Dr.Finlay l'.1*!/! Movie ?“Fun With Dick and Jane” (1977, Comedy) A couple turn to crime to support a lavish lifestyle.QjQ Freaky Stories (R) H/l/l Statler Bros.(R) IH/I Boxing.9:30 PM lIV'l Frank Sinatra, Part II - A Man & His Music (Part 2 of 2) QHp Timeless Places (R) LUJ Are You Afraid of the Dark?10:00 PM © Walker, Texas Ranger (R) © Pretender (R) 0 ID 1 Practice 0 FIX: The Series (R) (29) Ghost Stories 0 Investigates @3 Movie “Rules of the Game” (1939, Drama) A satire of the social mores of a decadent French society.0 (10:20) Gael Force - An Irish Musical Event (R) f:Mi Movie ?* “Stand by Me” (1986, Comedy-Drama) Four boys face a journey of self-discovery.14/I/I World Today Id HA Hollywood's Greatest Stunts ÇE3 World News I1U Crocodile Hunter Ull’l'.'i Red Dwarf >1*4 Fergie:The Downfall of a Duchess Pm Faith 20 (R) IÜJ Anti-Gravity Room ii:i:i Bill Gaither: Joy to the World (R) 10:30 PM 0 NHL Hockey.(Live) © (10:50) Cinéma ?i, “Présumé innocent" (1990, Drame) 0 Paid Program 1 I'M Ed Sullivan 1/tVl National ETTTÏÏ71 Full Frontal >*11:1 Henry Hinn rm Hit List 11:00 PM CD ® 0 News B Le TVA B (11:25) TVA Sports 0 Inside Country 0 CTV Weekend News (22) Sports Bar m ED Mad TV (R) 1 l'f'l Dame Edna Experience! L*JklZl CNN/Sports Illustrated.LMd Connection (R) LIJ World News 1*131 Bird Guy (R) H!r»Y.l Movie ?* “Cyrano de Bergerac" (1990.Drama) A 17th-century swordsman helps a shy friend woo a beauty.>i *4 Operation (R) 14-1/1 Christian Science Weekly Bible Lesson QjJ She’s So Funny (R) H/l/l Opry Backstage (R) >7-1(1 Sportsdesk.11:30 PM © Entertainment Tonight © 0 Saturday Night Live B (11:45) La Quotidienne / Banco / Lotto 6/49 / Québec 49 / Extra B (11:55) Cinéma ?“Le Sous-sol de la peur” (1991, Horreur) 0 Psi-Factor: Chronicles of the Paranormal 0 News 0 (11:45) Sportsnight.Ê2) Baywatch SB (11:50) Cinéma +y, “Jeux de miroirs" (1993, Drame) 53 (11:45) On Tour lüd (1145) Bravonews IOHA Cosmic Highway (R) l.'iïi Today’s Japan >>li1 Outdoor Adventure Canada.(R) mu Places of Worship (R) LIU Dressing for Breakfast ?tiJ Breaker High ITTITI Grand Ole Opry Live (R) 12:00 AM 0 Movie ?* * “Billy Bathgate" (1991, Drama) Gangster Dutch Schultz’s fall is witnessed by his protege.(22) Figure Skating.0 Outer Limits 0 (12:10) On Tour H I 4 Biography This Week 1 l’/'l Monty Python's Flying Circus LUJ Prime News 10 Ha Hunters of the Animal Kingdom (R) LLJ World News 1*131 National Geographic on Assignment H*4 Royal Marriage: Fifty Glorious Years (R) >*1-4/1 Love of God I’.'iKI Rhoda UAJ Are You Being Served?>77171 Statler Bros.(R) IHl’I Title Wave: Oscar De La Hoya vs.Wilfredo Rivera.12:30 AM © Hercules: The Legendary Journeys (R) 0 Extra 13 Paid Program (33) (12:45) Sessions at West 54th 1 i'/'l Paris (R) (Part 5 of 6) PT7T71 Style (R) 17171 RTL Aktuell 1* 31 Timeless Places (R) mu Jack Van Impe (R) 171771 Go Girl (R) Ht'l Keeping Up Appearances >7-1/1 No Limits.(R) 1:00 AM © Access Hollywood 0 Comedy Showcase m ed Paid Program 0 (1:10) P.O.V.1 Investigative Reports 14V4 Movie ?* * “The Joker Is Wild" (1957, Biography) Comic Joe E.Lewis struggles to overcome mob interference.LUJ CNN/Sports Illustrated.QH3 Journeys (R) CE) World News 11131 Crocodile Hunter n ! r.i'k’i Hitchhiker >714 Fergie:The Downfall of a Duchess(R) ran Asia Net TV I’.’ii.'l Movie *** “Fun With Dick and Jane" (1977, Comedy) A couple turn to crime to support a lavish lifestyle.fclU Breaker High Éfk'l/I Bill Gaither: Joy to the World (R) ITdk’l World Cup Skiing.(R) 1:30 AM © Walker, Texas Ranger 0 Movie “Seconds Out" (1993, Drama) A boxer is tempted to fight in an unlicensed bout.B (1:55) Karonana 0 Martin 0 (1:58) Movie “Blue Chips” (1994, Drama) A college basketball coach recruits three amazing players.m ed Paid Program 53 (1:40) Austin City Limits mU Capital Gang (R) ik'tvi World News FTTTilVI Red Dwarf t'O/l Just the Facts page 12 November 28-December 4, 1997 7 l W EEK Sunday 6:00 AM 8:00 AM 7 Family Matters Q Home Again (0 Sharon, Lois & Bram's Elephant Show fQ Eric’s World 22) Animal Adventures (R) (El) 129) Fatima ED All Dogs Go to Heaven: The Series (El) (33) Parenting Works! f.YH Biography for Kids "Davy Crockett" (R) mil Jerry Lee Lewis: I Am What I Am (R) fcEO Moneyweek (R) l'Jl !H Discover Magazine (R) Cl',’l World News Hid* Medical Breakthroughs fin Paid Program I'lll Bernice Gerard Ministries I'.’IIJI Everyday Workout (R) I'l >'1 Maya the Bee lf-1'l Sportsdesk.(R) 6:30 AM 7 O CM Paid Program [5) Family Matters B Bugs Bunny (D Tell-A-TaleTown 0 Groundling Marsh 22) Zorro (29] Televised Mass B1 New Adventures of Voltron (33) Barney & Friends H717I Your Money (R) Ii'.'i European Journal llli^ Man Alive (R) I'i'i l .' I Natural Angler.(R) tiU Kitty Cats 7:00 AM (D a os Paid Program (7 To Be Announced Q Maamuitaau B Salut, bonjour! Q1 Big Garage 0 World Vision 112) Nick News (El) (2?) Pulse HI Zorro @3 Shining Time Station 0 Sesame Street r.f-1f Movie * * * “A Tree Grows in Brooklyn” (1974, Drama) A bright girl tries to rise above Brooklyn tenement life.IAV'1 Frank Sinatra, Part II - A Man & His Music ?lU Daybreak Sunday Mt-TH World of Wonder (R) lAVI World News HIH Family & Friends (R) It:[«l'.'l Little Flying Bears ÇED In Touch L.'iI.'> Doctor on Call (R) I'ii’i King Arthur & the Knights of Justice Ifrl.'l Sportsdesk.(R) 7:30 AM (7) Q Catholic Mass (7 Your New House Q Spilled Milk (R) ID Dog City 22) lIH Paid Program (29) Beast Wars ID Dr.Rock Dinosaur (33) Theodore Tugboat yEJ Pro Golf Weekly.l'im Dotto's Data Cafe (R) CEJ Business World nrm Healthwatch (R) f-iiMÏI Ovide and the Gang fm Sky Dancers (7) Better Homes and Gardens (R) (7) Today B Let It Snow.(R) O HD IH4 Paid Program ID Adventures ofTintin ra Hour of Power (Ü) Zorro ED Forum (33) Sesame Street S3 Barney & Friends IAY'1 Judy Garland: The Concert Years (R) tH.'l.l Sunday Morning l»](-H Beyond 2000 l.H'.'l World News IIIH Free for the Asking (R) M Berenstain Bears I'A LT Cornerstone I'.'i ill Herbal Primer (R) li i'i Peter Pan & the Pirates IHII Sportsdesk.(R) 8:30 AM (7) This Old House (R) B Canadian Gardener (R) B Hour of Power (D Adventures ofTintin HI ID >1^4 Paid Program 15) Sweet Valley High (R) S3 Wishbone lA'.'l Lead Orson and Olivia I'.'i I,'1 Concrete Jungle (R) fïTi Dragon Flyz 9:00 AM (7) Sunday Morning (T) Meet the Press B Coronation Street (R) ID Popular Mechanics for Kids (El) fa Miracles Now 12) Paid Program 15) Blossom ED Fox News Sunday (33) Barney & Friends SI Inside Albany f.f-H Breakfast With the Arts lAV'l Frank Sinatra, Part I - A Man & His Music Idf-IH Invention (R) l AVI World News mu Canadian Gardening (R) Movie * ?“The Little Kidnappers" (1990, Drama) Two Scottish orphans innocently ignite a confrontation.im School Stories GEJ) Creflo Dollar Ministries ITTrci GirlTalk (R) I'I t'l Princess Gwenevere & the Jewel Riders firm Hot Rod TV.(R) lil.'l Motoring '98.9:30 AM B It Is Written ID Inspector Gadget fa Hellenic Program 22) Paid Program 15) Student Bodies (R) (H Storytime 63 Digital Duo i»tk?4 Wildlife on One (R) ÇE3 CCTV mu Lynette Jennings Home Q23 Men inToolbelts (R) l'f-H?l Key of David ÇXK) Beauty Guide (R) I'lt'l Alvin and the Chipmunks ll.'l.'l Shadetree Mechanic ITT71 Auto Racing.10:00 AM (7) Home Again B Bibi et Geneviève Q (22) ED Raid Program (D Game Daze 0 Flare TV 15) Clueless (33) Wishbone HI Washington Week in Review 1AV4 Judy, Liza, Barbra & Ethel ?23 Evans & Novak (R) 10 m Harrowsmith Country Life 1 k tVI Sunday Morning Live Illd4 Free for the Asking (R) QB Renovation Guide (R) 171.'I Kenneth Copeland lV« 121 Images of Home (R) Hi'i Woody Woodpecker B77171 Inside NASCAR.(R) 10:30 AM (7) Face the Nation (7) Rebecca’s Garden (R) B m ED Paid Program ID Ace Ventura: Pet Detective ta Car Guys 15) Moesha (33) Magic School Bus 0 About Your House £233 Open Book l4'l'l Reliable Sources EES Victorian Kitchen (R) 11H Home Savvy (R) I'.'iI.'I Painted House (R) I'I i'i Pink Panther IHI Sunday.11:00 AM (71 You Can Quote Me (7 To Be Announced 0 Riverdaie (R) B Évangélisation 2000 B ED Paid Program ID Key of David 19 Real Fishing.12) Forum 22 151 Simpsons @3) Think Tank S3 Hometime r.f-1 4 Biography International “Bernard Law Montgomery: The Soldier's General" t-VV'l Movie ?* “The Joker Is Wild” (1957, Biography) Comic Joe E.Lewis struggles to overcome mob interference.t»iJI'l NFL Preview.I'li-n Housesmartl (R) Illd4 What's for Dinner?(R) enaa Tick lin Hometime (R) 1 Vf.'I Reflections on Islam M Box Office (R) i'i i'i Insektors TO NHRA Today.11:30 AM (7 Emergency With Alex Paen (7 To Be Announced B Riverdaie (R) B Complètement marteau B 12) This Week ID Kenneth Copeland 0 YTV News 15) Simpsons ED NFL Films Presents.(33) Vermont This Week (R) 63 This Old House UJJjFoodessence (R) 1 t '.(‘I'.'I Ovide and the Gang Q23 Hometime (R) I'Ti.'l Hour of Power ÇJQ3 Linehan (R) QjQ Twisted Tales of Felix the Cat H.'l.'l NASCAR Garage.(R) lld'l NFL Countdown.12:00 PM 7 Paid Program (7 NFL on NBC.B 50 Up B Fais-en ton affaire 0 Sunday Edition 15) ED Fox NFL Sunday.(33) McLaughlin Group 0 Rod and Reel Streamside.f.f-14 Movie “Night of the Generals” (1967, Drama) A Nazi major investigates the death of a Warsaw prostitute.HlI'I Late Edition 1 J S3 Connection (R) m3 World News Hl^ Craftscapes (R) Uîw.'I Madeline UJJ Home Again (R) I'.'iIA Bonnie Stern Cooks (R) iJill Mummies Alive! 11,'I,'I Raceday.12:30 PM 7 12) Paid Program B Alive! B Infopublicité B This Week in New England HI NFL Blast.12) Editors 0 MotorWeek rom EXNTV (R) 1 AVI On the Arts ilia* Pets & People LLJjiU Inspector Gadget tm Home Again (R) IVL'I Life in the Word iVliil Concrete Jungle (R) im YTV News lL'1'1 Ready for the Road 1:00 PM 7 Movie *?» “Matlock: The Kidnapping” (1994, Mystery) Matlock tackles a kidnapping and an FBI agent's murder.7 ID NFL Football.(Live) B Country Canada B Infopublicité B Travel Update 0 In the Reign of Twilight 12) Paid Program 11 Fox News Sunday ES Cinéma “Retour à l’école” (1986, Comédie) ED Star Trek: Voyager (33) Matinee at the Bijou 0 EastEnders lA'Ai (1:10) Bravonews ?klJ World Report LM3 Discover Magazine (R) mj World News lim Free for the Asking (R) j-liw.'i Legend of White Fang HM Hunt for Amazing Treasures (R) IV-1.T People's Church i'.'i i A You.Me & the Kids (R) rm Small Talk |EKJ Auto Racing.(R) 1 id,'I World of Skiing.1:30 PM B Curling.(Live) B Cinéma *** “Susie et les Baker Boys" (1989, Drame) B SU IPfll Golf.EB EastEnders 14'I't NFB’s Festival of Animation: Short, Animated, Canadian (Part 1 of 6) fm Pacific Rim Report id : ['l'.'l Little Mouse on the Prairie l(M Hunt for Amazing Treasures (R) I'.'i I.' I Flare TV (R) IÜJ Travels With Mom 2:00 PM 25 Cheers ED Movie -k-k'/i “Back to School” (1986, Comedy) Campus life is turned upside down by an obnoxious tycoon.0 Movie ?“How to Marry a Millionaire” (1953, Comedy) Three gold diggers rent a posh Manhattan penthouse.IAV'1 Ed Sullivan l‘H-T4 Eco-Challenge.(R) ÇEI World News HIJ1 Family & Friends (R) BIEEJ Betty's Bunch HM Hunt for Amazing Treasures (R) I'llI James Robison I'.'i C l J.J.Biker kV I'I Movie “The Adventures of Mowgli” (1996, Adventure) Animated.A boy learns the ways of the wild.2:30 PM H Figure Skating.H In the Prime llV'l Dame Edna Experience! ÇEJ Sense of History I’la 3 Healthwatch (R) HH Hunt for Amazing Treasures (R) I'/d.'l Food for Life 3:00 PM 7 Emergency With Alex Paen 0 NBA Action.(33) Travels in Europe Mtl Biography This Week ?U (3:15) Bravonews Earth Matters Id Ml Body: Inside Stories G£3 Big Life CH3 New Yankee Workshop iHh Deep Oceans (R) l'U,'I Jack Van Impe 11:1:1 Motor Trend Television.3:30 PM 7 Animal Rescue (R) B HD IF1.T PGA Golf.(Live) 19 Breaker High @3) Vermont ETV Cooks! Holiday Favorites 60(3:40) Dance Lexie Dance I AT*] Monty Python’s Flying Circus IH.'I.'I Future Watch lAVI Schlesinger I’lJA Resourceful Renovator ITTCl Faithvilie (El) ?U Hollywood Hall of Fame fHTTl My Classic Car.(R) 4:00 PM 7 Movie ***',4 “Miller’s Crossing" (1990, Drama) An ambitious Italian underling crosses an Irish crime lord.7 11 ED NFL Football.(Live) B Cinéma “Le Jardin secret” (1993, Drame) ID Golf the World.0 Northwood 0 Origins With Burt Wolf r.M 4 Sea Tales (R) ll'f'l Movie ?“Great Balls of Fire!” (1989, Drama) The life and career of '50s rock 'n' roller Jerry Lee Lewis.?id Science and Technology Week (R) ?23 Mind Over Matter (R) EQ World News Illff Martha Stewart Living (R) 111 f'V.'l Thief Takers h*4 Deep Oceans (R) CED Peter Youngren I’.'iI.'I Movie ?* * “Wildflower" (1991, Drama) A man imprisons his epileptic daughter in a backyard shed.I'I I'I Madeline 177171 Hot Rod TV.(R) 4:30 PM 0 Ready or Not 0 Simply Wine and Cheese 0 Mollie Katzen's Cooking PT7T7I Travel Guide (R) Ed Asia Now HIJ4 Day in the Country (R) IV-t.'l Garner Ted Armstrong ITt'l All Dogs Go to Heaven: The Series (El) li.'l.'l Shadetree Mechanic (R) 5:00 PM B Movie "The Love Bug" (1997, Comedy) The adventures of a Volkswagen with a mind of its own.ID Simpsons 0 Inside Track.0 Healthweek M il New Explorers (R) PT7T71 Early Prime l>11-74 Watch the Watch (R) 1 AVI World News HTÎ3 With Style (R) FTT5T71 Movie ***s “The Trip to Bountiful” (1985, Drama) An elderly woman takes a nostalgic journey to her hometown.023 Extreme Diving.(R) IVt.'l Old Time Gospel Hour I'iiTl Stickin' Around 177171 Realtree Outdoors.(R) 5:30 PM ID News 0 Fashiontelevision 0 Trave'r l.i Europe f lT'l (5:50) Bravonews l»j:i:i Both Sides LU German Journal Hla^ Homes by Design (R) QÛQ Charlie Brown and Snoopy KAkl Buckmasters: Whitetail Magazine.(R) 6:00 PM 7 CBS Evening News B Le TVA B 19 News ID Heart of Courage H ABC World News Sunday 0 ITN World Focus EES Home Again (R) 1 iT'l Jerry Lee Lewis: I Am What I Am (R) M'l.'l CNN Worldview I'lMI Wings (R) I AVI World News GIP Canadian Gardening (R) 023^Trauma II: Life in the ER CEO Terry Winter i'.'i I .'I Gambling Man (Part 3 of 3) l'« i'i Peter Rabbit and Friends H.'U Fishing With Roland Martin.(R) tOil Cheerleading. November 28-December 4, 1997 page 13 7'Tweek — him THEM — : Record: Sunday 6:30 PM /|londay O Seinfeld B La Vie est un sport dangereux B ABC World News Sunday (D New Producer’s Series fa Travel Travel (22) M*A*S*H Si Religion & Ethics Newsweek'y f!1f Home Again (R) 14kl- B Pinnacle I.’l’.J Business World Midi Lynette Jennings Home (R) t'i-J I Dr.Rod Meredith B't Pi My Hometown (R) BGL'I Fishin’ With Orlando Wilson.(R) ED Sportsdesk.7:00 PM 0 01 60 Minutes (5] Dateline Q Wind at My Back B Fort Boyard B S Movie “The Love Bug" (1997, Comedy) The adventures of a Volkswagen with a mind of its own.[9 Due South (29) 0J Annabelle s Wish Klondike & Snow “A Tale of Twin Polar Bears" S3 Impressionists on the Seine Ancient Mysteries (R) 1 tV'l Violin on the Canvas IH(i:> Capital Gang Sunday I'Ji-iH Restless Planet ItiJ On the Line 11143 Real Life (R) ETflîm Movie ?«“Skate!” (1987, Drama) A teen-age figure skater begins to crack under pressure.QB Extreme Machines (R) l'3-~i:i Day of Discovery l'.'âB : I Debbie Travis' Christmas ùia Lassie ODD American Legends.Itt:i NFL Primetime.7:30 PM Si Andre Rieu: The Waltz That Changed My Life Si (7:53) Mailbag ODD Crossfire Sunday Lii:i Possessing the Nation f!|£i Super Dave's All Stars *lii:i The World of Ducks Unlimited.(R) 8:00 PM ® (9 Touched by an Angel (R) (S All-Star TV Censored Show Me the Bloopers (R) Q Movie “Planet of Junior Brown" (1997, Drama) A pampered musical prodigy and a slreet kid form a bond.B Cinéma “Un indien dans la ville" (1994, Comédie) ID (2g CD Simpsons (R) (33) Gael Force - An Irish Musical Event ES Andre Rieu: The Christmas I Love Q3| Midnight in Savannah 14V«1 (6:15) Bravonews QDD Prime News IOLTh Pythons: A Sly Strangler CED Lead 14143 New Yankee Workshop (R) (113 How’d They Do That?LEü Let's Sing Again! t’.’ih'l Movie ?“Sunset Boulevard” (1950, Drama) A writer is doomed when he is seduced by an aged actress.£Q3 Flipper Hi'K’l American Shooter.ED NFL Football.(Live) 8:30 PM ID (29) HI King of the Hill (R) 1470 Arts & Minds (R) CNN/Sports Illustrated.m Pacific Rim Report 11133 Resourceful Renovator (R) I'f-in Songs of Praise L’I'I Hunting the Country.(R) 9:00 PM (T) 19 Movie “Borrowed Hearts: A Holiday Romance" (1997, Drama) A single mother agrees to pose as her employer’s wife.GD Movie ?“National Lampoon’s Christmas Vacation” (1989, Comedy) A traditional Griswold yuletide backfires in comic fashion.B ü Movie ?“Street Fighter" (1994, Adventure) A military leader and his warriors battle an evil dictator.ID (29) HI X-Files m Cinéma ?“M.Jones" (1993.Drame) Movie ?"On the Waterfront" (1954, Drama) An uneducated dockworker challenges a powerful racketeer.Impact Rattlesnakes On the Arts BT71 With Style (R) HIMVI Due South (R) Q33 Next to Nothing (R) Bernice Gerard Ministries (R) ULU Jake and the Kid ii:i:i Championship Rodeo.(R) 9:30 PM Si (9:45) Andre Rieu: The Christmas I Love (R) CED Futureworld 11114 Homes by Design (R) 10:00 PM B Life and Times (R) B Le TVA B (10:25) TVA Sports ID Outer Limits (29) Seinfeld HI News SI Andrea Bocelli: Romanza in Concert f.f 14 Police iHi'L'l World Today G23 Kingdoms of Survival I t','1 World News 141il Martha Stewart Living MÎMÏJ Thief Takers lH* 1! History of the Bathing Suit - Nothing to Hide (R) t'f-1I Catch the Fire U t'i Are You Afraid of the Dark?ODD Raceday.10:30 PM B (10:45) La Quotidienne / Banco / Extra B (10:50) Vins et fromages g9) Cheers ED To Be Announced 1474 (10:50) Bravonews National 14IJ3 Day in the Country (R) LIU Door of Hope IVit.'I Shameless Shorts (R) Ui t Deepwater Black (R) CED NHRA Today.(R) 11:00 PM (3) Pensacola: Wings of Gold (R) (Part 1 of 2) IT) Viper B Sunday Report B (11:20) National média B News (Q Sportsline.(9 CTV Weekend News (22) Entertainers (R) (29) Wild Things ID Paid Program GOD Movie ?“The African Queen” (1951, Adventure) A spinster and a sailor try to destroy a WW! German gunboat.GEDCNN/Sports Illustrated.10KH Restless Planet (R) ÇE3 World News mjj Craftscapes (R) fmvi Movie ?“The Wedding Gift” (1993, Drama) A disease-stricken wife gives her spouse the ultimate gift.EQ How’d They Do That?LfcU Cornerstone (R) GgD Sunday Night Sex Show QÛQ Anti-Gravity Room (R) JED NASCAR Garage.(R) >Et:i Sportsdesk.11:30 PM B Nation’s Business B (11:35) Provincial Affairs B (11:40) World Cup Skiing.B (11:50) National média B ED Paid Program GQ (11:50) Cinéma ?“Le Fantôme de la liberté” (1974, Comédie) ID (9 News f9 (11:45) Sportsnight.ü Mystery! “Poirot" (Part 1 of 2) Si Movie ?“The Bliss of Mrs.Blossom" (1968, Comedy) A brassiere manufacturer's wife keeps a lover in the attic.Mtiil This Week in the NBA.I.Yi'l Today's Japan Ui'i Super Dave's All Stars (R) ti.'i.'i Ready for the Road (R) 12:00 AM 3) (22) (29) HI Paid Program (T) Movie B (12:20) National média B Extra 19 Entertainment Tonight fill Midnight in Savannah H.l.l Impact (R) MEM Pythons: A Sly Strangler (R) IDjJ World News fTTT3 With Style (R) im Next to Nothing (R) I'Ki.'i It Is Written t'.'il.'l Debbie Travis’ Christmas (R) QO Chef! HU Auto Racing.(R) iFfil NFL Primetime.(R) 12:30 AM GD HD S5 ED Paid Program (33) Reilly: Ace of Spies (Part 7 of 12) l-i'i'J (12:45) Movie ?*?“Henry & June" (1990, Drama) Anais Nin and Henry Miller embark on a passionate affair.Ikt'.'l RTL Aktuell uu Homes by Design (R) t'H.'l Terry Winter (R) H i’i Bottom 1:00 AM (T) Extra B Martha Stewart Living 19 (22) gf) Paid Program ED Moesha UMl CNN/Sports Illustrated.l‘M4 Rattlesnakes (R) I.'(VI World News 11114 Martha Stewart Living (R) Hitchhiker liH History of the Bathing Suit- Nothing to Hide (R) LEU People’s Church (R) I Vi I,' I Movie ?“Sunset Boulevard” (1950, Drama) A writer is doomed when he is seduced by an aged actress.till Deepwater Black (R) CED Auto Racing.(R) Canadian Sportfishing.(R) 1:30 AM B ÊD Paid Program f9 In the Heat of the Night (29) Figure Skating.ED Clueless (33) Nature (R) tH:i:i World Report (R) I' I’.'l World News 14143 Day in the Country (R) SEES Thief Takers LKI World of Skiing.(R) 2:00 AM B (2:10) National média B Pensacola: Wings of Gold (R) (Part 1 of 2) m ed Paid Program (29) Movie ?“Bad Company” (1972, Western) Civil War-era draft dodgers turn to crime in the West.f:114 Movie ?“Stand by Me" (1986, Comedy-Drama) Four boys face a journey of self-discovery.?DD Larry King Weekend (R) I‘1Hh Hollywood’s Greatest Stunts (R) CEJ Asia Now am Animal Adventures (R) (El) EjEQ Pull Frontal IIM Trauma II: Life in the ER (R) USD International Tamil Telecast tl'l.'i This Week in Country Music (R) lld.’l Sportsdesk.2:30 AM (H liM Paid Program ED Walker, Texas Ranger 51 (2:35) Movie ?“The Return of the Pink Panther” (1975, Comedy) Bumbling Inspector Clouseau investigates a jewel theft.I.'t'.'l European Journal 14(43 Outdoor Adventure Canada.(R) Hibivi Movie ?* “Cyrano de Bergerac" (1990, Drama) A 17th-century swordsman helps a shy friend woo a beauty.I'El.'l Spirit Connection (R) 6:00 PM (S (3 B B D i News B Le TVA ED Frasier 25) Grace Under Fire ED Simpsons (H Newshour With Jim Lehrer ES ITN World News 4 Northern Exposure 147*1 Montreal Jazz Festival (R) WorldView I'll-H Sea: The Last Frontier (R) LLJ World News 14143 Images (R) My So-Called Life HH Renovation Guide (R) CEP Little House on the Prairie (Part 1 of 2) I'.’ii.'I Jane Hawtin Live Kfl Charlie Brown and Snoopy |ED Dukes of Hazzard >F1.’l Off the Record.6:30 PM (T) NBC Nightly News B Piment fort B 22) ABC World News Tonight CD News 25) Roseanne ED Grace Under Fire Si Nightly Business Report EES Beyond 2000 ÇEJ Business World 14143 Life With Pets (R) llld Renovation Guide (R) I'it'i Mummies Alive! I»:i Sportsdesk.7:00 PM CD CBS Evening News (T) Jeopardy! B Riverdale B Monopoly B Wheel of Fortune ID Simpsons (9 Entertainment Tonight 22) Frasier (29) CD Home Improvement 51 Nightly Business Report Si Newshour With Jim Lehrer l.f l 3 Law & Order rrm BravoiVideo CEil Moneyline EES Discovery.ca UljJ International Hour 14143 Craftscapes (R) HiMVI Degrassi Junior High (R) (23 Home Again LED Skylight ÇEUjJ Out of Bounds p£| Lassie CEJ Dukes of Hazzard IHl'I That's Hockey.7:30 PM GD Entertainment Tonight (T) Wheel of Fortune B Air Farce Instant Replay B Les Ailes de la mode B Jeopardy! ID Ready or Not 19 Cosby 52) Grace Under Fire (25 Simpsons HI Seinfeld 51 Anyplace Wild.1474 Foot Notes - Swan Lake (R) ODD Crossfire 14143 Family & Friends (R) Degrassi High (R) (Part 2 of 2) COJ Home Again LED Spirit Connection tVi471 You.Me & the Kids QÜQ Adventures of Shirley Holmes Im NHL Hockey.(Live) 8:00 PM (T) Rudolph the Red-Nosed Reindeer (R) (T) 19 Suddenly Susan (R) B Just for Laughs B Beverly Hills 90210 B 22 Touched by a Dolphin ID Frasier (29) HI Melrose Place GD Cinéma ?"Une Place vide” (1994, Drame) 51 Andre Rieu: The Christmas I Love SJ Andrea Bocelli: Romanza in Concert f)TT3 Biography “J.C.Penney: Main Street Millionaire” l iV'] Telescope (R) [Hk’l.'l Prime News Gg3 Behaving Like Animals EQ Lead 14143 Animal Adventures (R) (El) t-lit'V.'i Robocop: The Series Lid Extreme Machines (R) fli.'l Highway t'.'if.T Repair to Remember ft I'I Goosebumps (Part 2 of 2) H.’l.’l Today's Country 8:30 PM (T) Jenny B Tracey Takes On.ID Mad About You (9 Everybody Loves Raymond 1470 Nearly Home (R) nroi (8:45) Eden (R) lHk'i:i Burden of Proof (R) ÇE2 Schlesinger 14143 Ribbons of Steel (R) LED Joy of Music tVili'l Mary Tyler Moore Lilli Are You Afraid of the Dark?9:00 PM (3j 19 Cybill GD ID Caroline in the City B This Hour Has 22 Minutes B Place Melrose (Part 2 of 2) B (22) NFL Football.(Live) 55 HI Ally McBeal r.M 3 Poirot GEEI Emotional Logic: William Douglas Transformed (R) QDD Larry King Live Great Canadian Parks (R) CEJ Pamela Wallin Live 11143 Martha Stewart Living (R) rrrrrm Tekwar Lid Landslides (R) i'l l : I Jacqueline du Pre IVUl'I Movie ?"Sweet as You Are” (1987, Drama) A couple’s life is shattered when one contracts AIDS.UU Breaker High iKIkl Prime Time Country 9:30 PM CD George & Leo (R) S3 Fired Up B Comics! ID Grace Under Fire (9 Naked Truth (R) 51 Si Helmut Lotti Goes I i W E E K page 14 November 28-December 4, 1997 RFiTORn Classic IA'/»1 Movie * ?“Paris Is Burning” (1990, Documentary) A study of New York’s minority transvestite subculture.I'lHH Harrowsmith Country Life m J4 Martha Stewart Living k'lt'l Madison 10:00 PM (33 ID Brooklyn South (R) 33 Dateline B National/CBC News B Le TVA 13 La Femme Nikita (R) (29) Seinfeld Ql News t.M1 Miss Marple (Part 2 of 2) tJ.'l.'i World Today l»lH»i Body: Inside Stories I ! i'.'l World News New Yankee Workshop (R) (Part 1 of 2) 1-1! ['I'.'l Water Rats !! Cyber Warriors (R) H t'l Catwalk Riders’ Radio Theater: The Christmas Show (R) 10:30 PM B Le Poing J (29) Cops ED Real TV (10:50) Bravonews i.'IVi National mu What’s for Dinner?(R) ri-i.'i Highway I'.'il.'l J.J.Biker (R) IU .'I NHL Hockey.(Live) 11:00 PM (T) 33 News B National Update B (11:25) News ID Sportsline.f3 CTV News (HI Frasier ID Vibe (R) (33) Movie ?“D.O.A.” (1950, Mystery) A man finds he has been given a slow-acting poison.Law & Order hW') Homicide: Life on the Street GEE) CNN/Sports Illustrated.10HH Discovery.ca (R) I AVI World News IIIH Animal Adventures (R) (El) Emvi Movie ?*'/."Sister My Sister” (1994, Drama) Tensions build between two maids and their strict employer.I(t4 Extreme Machines (R) t’l-i.'l 100 Huntley Street U t'l Tarzan H.'l.'t Dallas 11:30 PM (3D (11:35) Late Show (R) 33 (11:35) Tonight Show B (11:55) Marguerite Volant (Part 1 of 11) B TVA Sports B (11:50) La Quotidienne / Banco / Extra (D 13 News 13 (11:45) Sportsnight.Ü9) Star Trek: The Next Generation S3 Charlie Rose Q23 Moneyline (R) l.’t'.'l Today s Japan QJ3 Ribbons of Steel (R) iVn.'l Surgical Spirit nn Super Dave Osborne 12:00 AM B National média B £! News CD (12:05) America's Dumbest Criminals 13 Keenen Ivory Wayans (22) M*A‘S*H (Part 1 of 2) ID Paid Program Mil Biography "J.C.Penney: Main Street Millionaire” (R) rm NYPD Blue [H.'l.'l NewsNight IdL-fa Behaving Like Animals I .'t'.'l World News llln Martha Stewart Living IMH Landslides (R) I'M .' I Skylight (R) I'.'il.'l Barbara Walters: Interviews of a Lifetime l'i >'l Are You Being Served?H.'l.'l Dukes of Hazzard 12:30 AM (T) (12:37) Late Late Show (S (12:37) Late Night (R) Q SI (12:35) Nightline ID (12:35) Dr.Katz, Professional Therapist (3 (12:59) Viper (R) S3 Cheers ID Paid Program 31 Nature (R) 19 Stargazer [H.'l.'l Showbiz Today (R) l AVI RTL Aktuell HIJ4 Martha Stewart Living (R) ÇSD Spirit Connection (R) ran I Love Lucy t'l A Keeping Up Appearances 1:00 AM Q (22) (1:06) Politically Incorrect (R) (D (1:05) Viva Variety (29) Vibe (R) CD Keenen Ivory Wayans f tl j Poirot Movie *?“Blue” (1993, Documentary) Filmmaker Derek Jarman reflects on his battle with AIDS.[H.'l.'l Burden of Proof MLM Great Canadian Parks I a','I World News mu New Yankee Workshop (R) (Part 1 of 2) PflTïTTI Hitchhiker ll(4 Cyber Warriors (R) t'fJ.'l Highway (R) I'.'iiA Laverne & Shirley l'it'l Breaker High H.'l.'l Prime Time Country (R) 1:30 AM (33 (1:37) Paid Program (33 (1:36) Later Q (1:36) Pictionary (3 (1:53) Movie *?’/, “K2” (1992, Adventure) Two mountain climbers learn humility and respect.(22) (1:36) Paid Program 31 Anyplace Wild.(R) [H.'l.'l CNN/Sports Illustrated.Idf-TH Harrowsmith Country Life rm cctv Mlda What’s for Dinner?(R) E253 Water Rats I'Mi'l Joy of Music (R) IVH.'I Movie ?* “Sweet as You Are” (1987, Drama) A couple's life is shattered when one contracts AIDS.(ED NHL Tonight Postgame.6:00 PM d (9 B O fS H News B Le TVA ID Frasier (2§) Grace Under Fire ID Simpsons S NewshourWith Jim Lehrer 02 ITN World News f:fl 4 Northern Exposure lAY'l Montreal Jazz Festival (R) IH.'I.'I WorldView l»tm Sea: The Last Frontier (R) l[VI World News HlJf Images (R) H:I Thirtysomething IIM Renovation Guide (R) I'/d.'i Little House on the Prairie tVil.'i Jane Hawtin Live t'l i'l Charlie Brown Snoopy II.'l.'t Dukes of Hazzard III.'l Off the Record.and 6:30 PM (5) NBC Nightly News B Piment fort B (22) ABC World News Tonight (D News (2§) Roseanne ED Grace Under Fire EB Nightly Business Report l»1L14 Beyond 2000 Business World mu Dealing With Dogs (R) IIM Renovation Guide (R) Cm Mummies Alive! ITT71 Sportsdesk.7:00 PM (33 CBS Evening News (33 Jeopardy! B Riverdale B Ent'Cadieux B Wheel of Fortune ID Simpsons (3 Entertainment Tonight (22) Frasier £3 CD Home Improvement a Nightly Business Report IQ NewshourWith Jim Lehrer M U Law & Order lA*i»l BravolVideo [H.'i.A Moneyline G233 Discovery.ca I : t'.'l International Hour Mm Craftscapes (R) u:[4VI Degrassi Junior High (R) IIM Home Again ren Skylight raA Flare TV (R) t'l l'i My Hometown (R) H.’l.'l Dukes of Hazzard Hd.'l That's Hockey.7:30 PM (3) Entertainment Tonight 3) Wheel of Fortune B Undercurrents B Jeopardy! (D Ready or Not (3 Just Shoot Me (R) (22) Grace Under Fire Simpsons ID Seinfeld a Yanni: The Tribute Concert From the Taj Mahal and the Forbidden City 14’t'l Cultures Canada: Gerald Laroche (R) GgjjjJ Crossfire (SB Healthwatch (R) HiK’V.'l Degrassi High (R) QB Home Again t'M.'l Waiting for Christmas (R) (Part 1 of 4) i'.'il.'l Images of Home QjQ Student Bodies tu.'i Boxing.8:00 PM S3 JAG (R) 33 (D Caroline in the City (R) B Market Place B Le Match de la vie B Billy Graham Crusade (3 Soul Man (22) Grace Under Fire m ed American Comedy Honors 03 Yanni: The Tribute Concert From the Taj Mahal and the Forbidden City Ml4 Biography ‘‘Sam Walton: Bargain Billionaire” PT7T71 Prime News i»]M»i Wildlife Tales (R) l AVI Lead (EBNature Walk (R) n : [¦t’.'l Cobra (R) IIM Trauma II: Life in the ER I’H.'I Last of the Summer Wine ran Go Girl fllll Freaky Stories mm Marty Christmas Party 8:30 PM 33 (3 Newsradio (R) B Venture (D Dharma & Greg (R) (22) Soul Man Q2D (8:35) Bravonews G2EJ Burden of Proof (R) EEB Wildlife on One ÇE2 Pacific Rim Report Mlif Great Outdoorsman.(R) ITOI Spirit Bay I'.'il.'l Mary Tyler Moore I'll*! Are You Afraid of the Dark?9:00 PM 33 Michael Hayes 33 (D Mad About You (R) B Fifth Estate B Les Machos B (3 £2) Home Improvement (R) G3 Cinéma ?4 “Les Pilleurs” (1992, Drame) Silent Witness HÏÏ1 Movie ?“A Song to Remember” (1945, Biography) A fictionalized account of composer Frederic Chopin’s life.t«3AA Larry King Live EE3 Exhibit A l AVI Pamela Wallin Live Martha Stewart Living (R) M!t»VA Forever Knight HU Volcano - Path of Destruction (R) I'FI.'I Song for Tibet ÇgJ) No Bananas QjQ Breaker High H.'l.'l Prime Time Country nm Boxing.(Live) 9:30 PM 33 Just Shoot Me (R) B £3 Spin City (R) (D 3rd Rock From the Sun (3 To Be Announced @3 Yanni: The Tribute Concert From the Taj Mahal and the Forbidden City (R) riEEl EXNTV nun Resourceful Renovator (R) l'i t'l Nighthood (R) 10:00 PM 33 Dellaventura 33 Dateline B National/CBC News B Le TVA B (3 (22) 10 Most Fascinating People of 1997 ID NYPD Blue (Part 1 of 2) (29) Seinfeld ID News EH Yanni: The Tribute Concert From the Taj Mahal and the Forbidden City (R) [H.'l.'l Landmines: The Hidden Assassins QHS Forbidden Places (R) I .'I VI World News nun Homes by Design (R) CTrCTTl Out of the Blue (R) QTQCyber Warriors (R) CED Mandate for the Millennium (Part 7 of 8) rTiT) Painted House QjQ Jake and the Kid H.'l.'l Yesterday & Today 10:30 PM B Le Poing J (29) Cops ID Real TV CE3 National mu What’s for Dinner?(R) (233 Highway (R) IVH.'I Repair to Remember (R) 11:00 PM (33 33 B £3 News B National Update B (11:25) News (S3 (11:20) Cinéma ?:i “Il est génial Papy” (1987, Comédie) (D Sportsline.f3 CTV News m (11:05) M*A*S*H I29I Frasier 8) Vibe Mit Law & Order EXE) Homicide: Life on the Street iH.'l.'l CNN/Sports Illustrated.l»H-t4 Discovery.ca (R) I AVI World News HIH Nature Walk (R) pm?i Movie + + */, “Bandit Queen” (1994, Drama) An Indian woman of low caste becomes a notorious outlaw.IIK4 Trauma II: Life in the ER I'H.'l 100 Huntley Street ivh.'I Linehan (R) l’i t'l Tarzan H.'l.'l Dallas (Part 1 of 2) H-i.’l Sportsdesk.11:30 PM (33 (11:35) Late Show (R) 33 (11:35) Tonight Show B (11:55) Movie ?*4 “Heller in Pink Tights” (1960, Western) A theatrical troupe dodges a variety of hazards out West.B TVA Sports B (11:50) La Quotidienne / Banco / Extra B (22) (11:35) Nightline ID 13 News 13 (11:45) Sportsnight.(29) Star Trek: The Next Generation (Part 1 of 2) Q Frontline GEEJ Moneyline (R) I AVI Today 's Japan UUj Great Outdoorsman.(R) I’.'ilA Keeping Mum h'i t'l Super Dave Osborne H-I.'l Tennis.(Live) 12:00 AM B Karonana B (12:15) National média B £3 (12:06) Politically Incorrect ID (12:05) Hercules: The Legendary Journeys IB Keenen Ivory Wayans ED Paid Program S Charlie Rose 1:11 -I Biography “Sam Walton: Bargain Billionaire” (R) rrPl NYPD Blue fH.'l.'l NewsNight PTTT3 Wildlife Tales (R) lA'.'l World News mu Martha Stewart Living HIM Volcano - Path of Destruction (R) tCT Skylight (R) I'.'il.’l Barbara Walters: Interviews of a Lifetime l'i t'l Are You Being Served?H.'l.'i Dukes of Hazzard 12:30 AM (33 (12:37) Late Late Show 33 (12:37) Late Night B (12:36) Grace Under Fire (22) (12:36) Paid Program (29) Cheers ED Paid Program @1 Close to You: Remembering the Carpenters tJ.MA Showbiz Today (R) I'A-'H Wildlife on One (R) I.'i'.'l RTL Aktuell mu Resourceful Renovator ÇEGJ Waiting for Christmas I Vi (il I Love Lucy I'é t'l Keeping Up Appearances 1:00 AM B (1:06) Soul Man ID (1:05) Dave’s World IB Movie *'4 “Meatballs 4” (1992, Comedy) A wisecracking water-skier tries to save his summer camp.(22) (1:06) Paid Program £9) Vibe ED Keenen Ivory Wayans Ê3 Stargazer M l 4 Silent Witness (R) lA'/'l Movie ?* * “The Buddy Holly Story” (1978, Biography) Based on the life of the ill-fated rock 'n' roll pioneer.(323 Burden of Proof Idf-H Exhibit A (R) lA'.'l World News IIIH Homes by Design (R) Cirravi (1:25) Hitchhiker H HI Cyber Warriors (R) CED Last of the Summer Wine IVH.'I Laverne & Shirley (Part 1 of 2) CuJ Breaker High H.'l.'l Prime Time Country (R) 1:30 AM (33 (1:37) Paid Program 33 (1:36) Later B £1 (1:36) Paid Program ID (1:35) Wild Things (Sj Points North (R) t¦)'!.'I CNN/Sports Illustrated.rorra exntv 'i t’l Charlie Brown and Snoopy ll/l/l Dukes of Hazzard iFlZl Off the Record.6:30 PM CD NBC Nightly News B Piment fort B 0 ABC World News Tonight ID News 0 Roseanne ED Grace Under Fire EB Nightly Business Report H H4 Beyond 2000 1 ! t'i'l Business World mm Life With Pets (R) Renovation Guide (R) |113 Mummies Alive! >t-1kl Sportsdesk.7:00 PM B (1 06) Pictionary ID (1:05) Protein Power 13 Movie ?ü “The Night We Never Met" (1993, Comedy) Three people share a New York City apartment in rotation.0 (1:06) Paid Program 0 Vibe ED Keenen Ivory Wayans 0 (1:05) Charlie Rose f.M 4 American Justice (R) 1 i'/’l Movie A ?* “The Long Day Closes” (1992, Drama) A British schoolboy escapes life’s pressures at the movies.IHZIZI Burden of Proof E23 Wings (R) ÇO_World News mm With Style (R) 02253 Hitchhiker ma Connections III (R) £E3 Next of Kin (R) IYIIZI Laverne & Shirley (Part 2 of 2) ILUJ Breaker High t/klkl Prime Time Country (R) CD CBS Evening News CD Jeopardy! B Man Alive B Chambres en ville B Wheel of Fortune ID Simpsons 13 Entertainment Tonight 0 Billy Graham Crusade 0 ID Home Improvement 0 Nightly Business Report EB NewshourWith Jim Lehrer f.f l 4 Law & Order rCV'l BravolVideo mU Moneyline GE3 Discovery.ca ÇEJ International Hour Hiil Craftscapes (R) Mif'V.’l Degrassi Junior High (R) ma Home Again (R) k’TI.’l Skylight QÜU Images of Home (R) H13 Stickin’ Around Q2ÇJ Dukes of Hazzard IHZI That’s Hockey.7:30 PM CD (1:37) Paid Program CD (1:36) Later B (1:36) Living Single 0 (1:36) Paid Program QlLJ CNN/Sports Illustrated.ÇOCCTV HU1 What’s for Dinner?(R) Spender (R) 1I1U Let's Sing Again! (R) f'it'1 Two Point Four Children CD Entertainment Tonight (D Wheel of Fortune B Health Show B Jeopardy! ID Ready or Not IB Veronica’s Closet (R) 0 Simpsons SI Seinfeld (Part 1 of 2) 0 Origins With Burt Wolf 1 t'f'l Literati (R) FL’L't Crossfire nui Man Alive (R) FfiC‘V/1 Degrassi High (R) Home Again (R) I'i ' J On Main Street Ml Repair to Remember (R) Ill3 Stickin' Around lt-1ZI 1998 World Cup Draw.(R) 8:00 PM CD Promised Land (R) CD ID Friends (R) B Witness B Diva B 0 Dangerous World: The Kennedy Years 13 Nothing Sacred 0 ED Living Single E0 Cinéma *?»; “Meurtre entre chien et loup” (1991, Drame) 0 Gael Force - An Irish Musical Event Si Klondike & Snow “A Tale of Twin Polar Bears” FTH Biography “The Marshall Fields: A Chicago Tradition” Aldous Huxley: The Gravity of Light (R) IdîlJ Prime News Rhino & Co.CEJ Lead Hla4 National Geographic on Assignment Frrr.v.’i Sirens m3 Medical Detectives I’Ct.'l Sorry! jblU Beauty Guide (R) Ml3 Bump in the Night mU Opry Christmas Past (R) NFL Football.(Live) 8:30 PM CD Union Square ID Dharma & Greg (R) 0 ED Between Brothers IHZIZI Burden of Proof (R) FTi'l Scully: Making Canada Work: The Business of Government Hi ^ Outdoor Adventure Canada.(R) 023 Without Warning t'f h ZI Battle of the Sacred Tree I'i'i i : I Mary Tyler Moore I'i t'i Are You Afraid of the Dark?9:00 PM CD Diagnosis Murder (R) CD ID Seinfeld (R) B North of 60 B Paparazzi IB Cracker 0 ED 413 Hope St.SI (9:05) Colours of Infinity f-f 14 Sea Tales (R) 1 i'/'I (9:15) Bravonews mU Larry King Live GI23 Living Coast (R) Ça Pamela Wallin Live IHIMartha Stewart Living (R) EHOa Sweating Bullets 023 Volcano Daredevils (R) lYrl.'l Plainclothes Q13 Breaker High llzizi Prime Time Country 9:30 PM CD Veronica's Closet (R) ID Frasier FTTil Movie * ?% “Siddhartha" (1972, Drama) The inspiring story of a search for spiritual enlightenment. rr ^ ^ rr M page 16 November 28-December 4, 1997 7’î/week - ¦¦¦THE» — ; record: What happened to sister Judy on Family Matters?What 80s series about counselors starred Lally Cadeau?TV Data Counselor Cadeau: Please help me remember the title of a 1980s Canadian series about counselors.I know Lally Cadeau was one of the stars, and another woman played a character called Webster.- S.M.Otting, Trail, B.C.In 1986, Hangin’ In starred Cadeau as Kate Brown, the head of a youth counseling center.Ruth Springford played Webster.Have You Seen This Child?What happened to the youngest sister on Family Matters?I remember seeing her in early episodes, but my mother says there was no such sister.- Gordon Renfrew via e-mail.This question turns up in my mailbag almost every week now that early episodes of the show are airing as reruns.When Family Matters premiered in 1989, Jaimee Fox-worth played nine-year-old Judy Winslow.As the focus of the show shifted to Steve Urkel, played byjaleel White, some cast members, including Judy, were cut for budget reasons.Judy disappeared at the end of the 1992-93 season without explanation - which is why viewers continue to ask what happened to that character.Missing Mantooth: I have seen Kevin Tighe in several shows since Emergency! went off the air, but whatever happened to his co-star Randolph Man-tooth?- Elaine via e-mail.Mantooth continues to work as an actor, though some of his projects haven’t been high profile.He was a regular recently on the ABC daytime drama Loving and was among the few cast members who survived the revamp into another soap, The City.ABC finally cancelled the show earlier this year.Matthau movie: Can you give me the title of a Walter Matthau movie in which he played a bankrupt upper-class gentleman who marries a bright, but klutzy botany instructor?- Jill in British Columbia.Viewers’ Voices OHN ROOK That was A New Leaf, in which Elaine May played the object of Matthau’s affections.Looking for Lee: Where can I write to Lee Horsley?- Mike Connolly via e-mail.Try: Lee Horsley, 1941 Cummings Drive, Los Angeles, Calif.90027.Questions can be sent to Canadian Viewers’ Voices c/o TVData Features Syndicate, 2482 Yonge St., P.O.Box 45124, Toronto, M4P 3E3 or e-mail to justask@tvdata.com.Only questions selected for this column will be answered.Personal replies cannot be sent.Lally Cadeau played the head of a youth counselling center in what series?TVDATA ¦ mm-MÊS.rjri 1 hursday I'm Just Ask QQ It'll Never Work 10:00 PM GD Dellaventura [5] IBER(R) Q National/CBC News O Le TVA O (22) 20/20 ID Traders 121 Seinfeld IQ News S3) May the Road Rise to Meet You 51 (10:20) Fleetwood Mac f.LH Unexplained (R) EUJ World Today 10114 Eco-Challenge.(R) CE3 World News Mm Day in the Country (R) HIM’,'I Pie in the Sky ^?Connections III (R) IM Flare TV (R) |]tü Catwalk (Part 2 of 2) tfl.’i Today's Country 10:30 PM H Le Poing J (2?) Cops IQ Real TV (XJ National l»m What's for Dinner?(R) t’FJJI Highway (R) 1','HJI Out of Bounds (R) 11:00 PM (T) 31 0 12) News Q National Update Q (11:25) News ® (11:20) Cinéma ?"Miss Daisy et son chauffeur” (1989, Comédie) ID Sportsline.19 CTV News (23 (11:05) M*A*S*H (21 Frasier IQ Vibe f.M 4 Law & Order Ll'Pl Homicide: Life on the Street E2D CNN/Sports Illustrated.19Li4 Discovery.ca (R) CE3 World News Mm National Geographic on Assignment 11 ! [U’,'1 Movie * * ?“Tango” (1993, Comedy) A Frenchman decides to kill the wife who left him.Illfl Medical Detectives (R) LEU 100 Huntley Street (Ml Box Office (R) m Tarzan fTm Dallas iff I Sportsdesk.11:30 PM S (11:35) Late Show (3D (11:35) Tonight Show B (11:55) Movie **;s “Hurt Penguins” (1992, Comedy-Drama) A love triangle emerges as a woman pledges love to two men.Q TVA Sports B (11:50) La Quotidienne / Banco / Extra B (22) (11:35) Nightline ID 19 News 19 (11:45) Sportsnight.(23) Star Trek: The Next Generation (Part 1 of 2) O Movie ?** “Men Don't Leave” (1990, Comedy-Drama) A mother of two is devastated by her husband’s death.H/l/l Moneyline (R) CEJ Today's Japan nm Outdoor Adventure Canada.(R) 1774 Without Warning (R) t’.'i El Upwardly Mobile IllJ Super Dave Osborne 12:00 AM B Karonana B (12:15) Infopublicité B (22) (12:06) Politically Incorrect ID (12:05) Outer Limits 19 Keenen Ivory Wayans IS) Cinéma * * “La Stratégie de l’araignée” (1993, Drame policier) ED Paid Program S3 (12:10) Charlie Rose F.M 4 Biography “The Marshall Fields: A Chicago Tradition" (R) mû NYPD Blue M/I/I NewsNioht i ¦! (TH Rhino & Co.(R) IXJ World News Martha Stewart Living (R) HU Volcano Daredevils (R) mn Skvlioht (R) IViEI Barbara Walters: Interviews of a Lifetime HÜ Are You Being Served?if/l/f Dukes of Hazzard if-TJI Auto Racing.(R) 12:30 AM (D (12:37) Late Late Show (3D (12:37) Late Night B (12:45) National média B (22) (12:36) Paid Program (21 Cheers ED Paid Program HJ 111 Showbiz Today (R) ÇE3 RTL Aktuell Itm Just Ask (R) HU On Main Street (R) l'.'ik'i I Love Lucy H t'i Keeping Up Appearances 1:00 AM B (1:06) Pictionary ID (1:05) NFL Presents: Touchdown.19 Movie ?* ?“The Great Escape” (1963, Adventure) Allied POWs stage a daring escape from a Nazi prison camp.(22) (1:06) Paid Program (21 Vibe ID Keenen Ivory Wayans SI (1:10) Stargazer LH3 Sea Tales (R) Movie * * ?“The Agony and the Ecstasy” (1965, Drama) Artistic visions delay the painting of the Sistine Chapel.HIl'l Burden of Proof 19FT4 Living Coast (R) IJt'.'l World News Hm Day in the Country (R) MiM'.’I Hitchhiker Connections III (R) Hip Sorry! (R) fTTTTI Laverne & Shirley fill Breaker High HII’l Prime Time Country (R) If-T/I Motoring '98.(R) 1:30 AM CD (1:37) Paid Program (3) (1:36) Later B (1:36) Living Single (22) (1:36) Paid Program @3) Charlie Rose IHJIJI CNN/Sports Illustrated.ÇEJcctv iFH4 What’s for Dinner?(R) t-IK'lVI Pie in the Sky HU Battle of the Sacred Tree (R) IViiJI Two Point Four Children (S3 NBA: In the Paint.(R) 2:00 AM (T) (2:07) Extra ® (2:05) Hardball (R) B (2:06) ABC World News Now 123 (2:06) Paid Program ü Sentinel (R) EQ Paid Program @1 (2:04) Engelbert Humperdinck - Love Unchained (R) OB 20th Century (R) UU Larry King Live (R) 19FT4 Hollywood’s Greatest Stunts (R) EE3 NHK News Japan Update Mli1! Medical Breakthroughs (R) Q33 Home Again (R) I’llll Caregivers (R) (Part 5 of 5) IViiJI Moonlighting n*l/l Alabama's Christmas Greetings (R) IH’I Sportsdesk.2:30 AM (3D (23 ED Paid Program EB3 Sunday in the Park With George (R) ili'.'l Futureworld am Bird Guy (R) Ft : ['V.'i Movie * ?* “The Girl in a Swing” (1989, Drama) An Englishman falls for a young woman with a mysterious past.*H4 Home Again (R) 3:00 AM © I23 QQ Paid Program (21 Home Team (R) ED Star Trek: Deep Space Nine f.H 4 Law & Order LÜ13 Crossfire (R) IOFTH Beyond 2000 IXJ World News HIH Real Life (R) E2D Men’s Show (R) LjUü Cagney & Lacey iFTJI Off the Record.(R) 3:30 AM (3D (22) ÉI74 Paid Program HJIJI CNN/Sports Illustrated.CE3 German Journal HU Highway (R) iFlJl Boxing.(R) 4:00 AM S) (22) t(I4 Paid Program (2! Arthel & Fred (R) ËD Cops §3 Fleetwood Mac (R) GB Movie “The Son of Monte Cristo” (1940, Adventure) A swashbuckler wages duels to win the hand of a lady.BEDI CNN International I'ltTH Invention (R) Cl','I Pamela Wallin Live Q23 Bird Guy (R) CH3 Great Canadian History (R) IViiJI Mary Tyler Moore 4:30 AM CD 13 033 Paid Program ED Doogie Howser, M.D.tUJ Newsroom GJH3 Next Step (R) iFlj* Timeless Places (R) t'H/l Over the Fence (R) iVit/i Vanessa (R)