The record, 16 juillet 2004, Supplément 1

Talk Weekly Guide to Arts & Entertainment in the Eastern Townships INSIDE The art of telling tall tales see Page 5 INSIDE Dog-Cart does Shaw see Page 3 THE RECORD, July 16 - July 22,-2004 Oh, Coward! invades The Piggery By Leah Fitzgerald North Hatley The Master, or Noel Coward to you, put on airs and made no bones about it.He was poor, but pretended to be a gentleman.He knew you had to look like you were having fun to actually have it.And it shows in his work.Oh, Coward!, which is playing at The Piggery in North Hatley from July 15 to Aug.1, is a trip through Coward’s works — songs, scenes from plays and musicals, and essays.Director Stephen Pietrantoni says Coward still has a place today — even though his biggest days were between the two World Wars.“It’s about getting dressed up, being fancy just to get through the day,” Pietrantoni says.“It still speaks to us in 2004.” The production is one first put on in New York City in 1972.Coward actually made one of his last public appearances at a performance, a few months before his death in March, 1973 at the age of 74.Coward was an actor, playwright, composer, lyricist, director, singer, and even a painter.In the 1950s, he did a cabaret stint in Las Vegas, and recorded an album, which features a picture of Coward, dressed in his typical prim and proper Englishman’s costume, holding a teacup and saucer — in the middle of the desert.Coward grew up in his mother’s boarding house in England, where he lived until his 30s, when he was actually quite popular.To maintain his image of being witty and urbane, he had a room in the boardinghouse dressed to resemble a much higher-class English house and had his photograph taken there.Coward’s most known works include the songs ‘Mad Dogs and Englishmen’ and ‘Don’t Put Your Daughter on the Stage, Mrs.Worthington.’ Coward was known for putting a humourous spin on darker subjects — in- cestuous love triangles and drug addiction, just to name two.The scenes from plays chosen in Oh, Coward! are, Pietrantoni says, all funny.See Humour, Page 4° Pictured are (left to right) JeffLouch, Shannon Lynch, Michelle Heisler and director Stephen Pietrantoni.PERRY BEATON/SPECIAL House & Garden Tour • Elin Gustafson • Kyprios • Stephen King July ISth to August 8th Everyday 10 un.- 6 p.m.Auguit lift to labor day Widnatday to Sunday 10 aja.•*pm.Visit our store filled with a vast range of products made of our own lavender Participate in our activities : lavender field tour, lavender history, tractor ride, picnic area and lots more.the uni I 8W.8"n bleu la vand \v H mTHEi page 2 July 16 - July 22, 2004 RECORD ===^= TALK Peach salsa gives grilled pork punch when I least expect them.Ingredients (for four): 4 to 8 pork chops (depending on what else you’ll serve) 4 peaches 4 tbsp.washed and chopped mint leaves 2 tbsp.jalapeno salsa (it’s green, not red), or, if you don’t mind the extra work, 2 fresh jalapenos, cored, seeded and finely chopped 6 tbsp.cider or rice vinegar 2 tbsp.sugar 2 tbsp.fresh lime or lemon juice salt to taste freshly-ground pepper Directions: Wash and dry the peaches, and cut them into small cubes.Turn on your barbecue, set to high heat.Rub salt and pepper on the chops and put them on the grill.Flip them over only after at least five minutes.In the meantime, heat up the sugar, vinegar and the jalapeno salsa in a saucepan, until sugar is fully dissolved.Remove from heat.Add peaches and lime juice.Taste, and add salt to taste.Flip the chops and grill them for another four minutes or so, depending on how done you like them.Serve at once.Dining «æ I, like most people I know, love the ease of grilling dinners on a barbecue instead of messing up my kitchen.During the summer, it’s almost a nightly ritual, so I am always looking for new ideas on how to serve grilled food.The other day my sister-in-law Hilary introduced me to one super-tasty combo: Grilled pork and spicy peach salsa.She gave me her basic recipe, and Alex’s 1 adapted it into the Pantry one you see here: Quick, easy and as summery as it gets.It’s hot just to the right degree, but also sweet and sour.The flavour is so intense that you won’t need to do anything to your pork other than rub a little salt and pepper on it.And by the way, I tried the salsa with a steak last night, and it was equally brilliant.From now on, I will make sure to always have some of it in the fridge for those times when I have to whip up a quick dinner for friends that show up Cool drinks for a hot day ' IMA m ¦ ^ : mtr* «.: CANWEST NEWS SERVICE By Judy Schultz The shiver is an ideal frozen drink for a sweltering day.It can also be made in an ice cream pail, and a sparkling soda such as ginger beer or ginger ale can replace the wine.Peach Shiver Serves 6 1/2 cup (125 mL) water 1/4 cup (60 mL) sugar 1 long slice orange zest 1 large or 2 small ripe peaches, peeled, sliced 3 cups (750 mL) sparkling wine peach segments for garnish Directions: Bring water, sugar and orange zest to a boil and make a simple syrup.Remove from heat and add peaches.Cool completely.Blend peach mixture (using blender or processor) until smooth.Pour sparkling wine into a 9 x 3 inch (3 L) pan and stir in peach mixture.Cover with plastic and freeze six hours, stirring every hour to break up crystals.Spoon into martini glass-es.Garnish with peach slices.Iced Green Tea with Lime and Mint Makes 4 cups (1L) 1 cup (250 mL) water 1/2 cup (125 mL) sugar 4 cups (1 L) strong green tea lime fresh mint to garnish Directions: In a saucepan, bring the water and the sugar to a boil.This produces a smooth, easily dissolved simple syrup.Cool.Make 4 cups of strong green tea or other tea of your choice — jasmine, for instance.Cool in the refrigera- tor.Slice the lime in half.Slice one of the halves and juice the other half.Pour the tea over ice into two or three tall glasses.Pour 2 teaspoons (10 mL) of sugar syrup into each glass.Add 1 teaspoon (5 mL) of lime juice.Taste.Stir and correct the seasoning.Garnish each glass with a lime slice and a sprig of mint.Do not be tempted to steep the green tea leaves longer than you would normally, or it will take on a bitter taste.Instead, add more tea and steep it for the normal length of time.The extra sugar syrup will keep for weeks refrigerated.Rhubarb Nectar for a Party Makes about 6 cups 10 cups (21/2 L) chopped rhubarb 1 small orange, washed, sliced 1 cinnamon stick, broken 1 teaspoon (5 mL) whole allspice 4 cups (1 L) water 2 cups (500 mL) sugar Directions: Bring fruit, water and spices to a boil in a large pan.Simmer for about 10 minutes, then ladle into a cheesecloth-lined strainer and strain juice into a clean pan.(Cheesecloth for straining can be purchased with canning supplies, in most supermarkets.) Add sugar and bring to a boil.Simmer briefly, about two minutes.Cool.Pour into a large sterilized container and store in fridge.To use, mix two parts rhubarb nectar with 1 part soda water, ginger ale or sparkling wine.This is also delicious mixed 1:1 with the sparkling saskatoon beverages available at various farmers markets.—CanWest News Service iTHEi RECORD TALK July 16 - July 22, 2004 page 3 Studio Theatre has FT'J/,% s* Arms and the Man VltsCwt tW THEAIRE SB LAC MME June 26 to atARTSKNOWlTON September 4 Photography in abeyance By Philip A.Godin Record Correspondent A small group of stills by photographer Stan-sje Plantenga comprises this month’s exhibit at the Pettes Memorial Library in Knowlton, marking yet another sortie from the paint-on-canvas fare that makes up most of the season’s program.Yet, as alluring as the promise of a new medium appeared at the onset, the exhibit remains frus-tratingly two dimensional, at times even quasi monochromatic.Less revealing in the novelty of their composition as in the insipidity of the realism they depict, Plantenga’s subjects are silent emissaries of the ecosystem in which we are cohabitants.Perhaps that’s exactly the point Plantenga is attempting to convey; life in its natural state is somewhat less exotic than it is usually packaged to be.If Plantenga’s intention is to have her portraits contrast with the stills that make up the marrow of today’s magazine skeletal structure, she has succeeded marvelously.Solitary toads and sun-imploring ferns clustered in amalgams of familiar foliage leave noth- ing to the imagination, lest their passion for life in its mundanely passive form.Plantenga’s works are a series ofsunlit nature scenes, reminiscent of the staunch zoology/botany textbooks that have adorned professorial libraries for decades.The photographs, when taken as an ensemble rather than as individual statements, have the rare quality of befitting their surroundings in the library.They are captured between, unfortunately reflective, sheets of glass and framed by black outlines, the effect of which harmonizes with the centenarian wooden wall coverings that support them.The exhibit’s Achilles heel may be most apparent in the printing and mounting of the photographs themselves.Their finish betrays an apparently unsophisticated process reminiscent of naive artistry as well as faltering artistry.Here again, the primitive simplicity that characterizes the exhibit is placed front and centre.Less amateur than casual in its approach to photography, less an abdication of technique than photographic artistry in waiting.The exhibit continues until the end of July and can be viewed during regular business hours.For more information, call 450-243-6128.NIGHT BUTTERFLIES A comedy by Michel Marc Bouchard.The Endish Language premiere of "Les Papillons de Nuir Translated-bv Linda Gaboriau1 HOME AND BEAUTY A Farce in Three Acts by W.Somerset Maugham Theatre Lac Brome presents Geordie Theatre's production of m'smm by award-winning playwright Stephen Massicotte OPERACOMIQUE Tuesday Night at the Opera An almost all new show bv BOWSER & BUIE "A Pain in the Arts" Music and comedy bv LORNE ELLIOTT "Collected Mistakes 2004" Arts Knowlton, 9 Mont Echo, Knowlton, Qc.(450)242-1395,242-2270 www.theatrelacbrome.ca it’s a very timeless struggle within the play between those emotions and realities.” Dog-Cart continues to feature Bishop’s and Champlain drama students in its productions, and the group has continued to work together throughout the year, even touring local high schools with a production of Good-bye Mari- anne by Irene Watts.“(The students) have been amazing, they are working exceptionally hard and taking the time to study their characters,” PERRY BEATON/SPECIAL Ian Morton (left, as Sergius Saranoff) and Amber Tapley (Louka) star in Arms and the Man.says Thomson.“They have a professional manner when they approach the material, and are using this as an opportunity to progress and cultivate their talents.” Thomson says the reaction to last year’s production was overwhelming and that she never expected three sold out shows.She contends that the market is ripe for more theatre productions in Lennoxville and Sherbrooke.“Last year the production really affirmed my belief that this area is hungry fof theatre, and that even though these are the sleepy days of summer, people will still come out and see a play,” says Thomson, who spent three seasons at the Stratford Festival.“It has filled a gap, there is a thirst for classical theatre and it is always important to revisit the classics, they continue to speak to every generation.” On opening night the play will be followed by a wine and cheese reception featuring live music.Tickets for the show are $8 and can be reserved ahead of time at the Bishop’s Studio Theatre box office by calling 819-823-2395.By Scott McLean One year ago Dog-Cart productions made its debut at Bishop’s University Studio Theatre with Oscar Wilde’s comedy classic The Importance of Being Ernest.The result was three successive sold out shows, rave reviews and numerous requests for encore performances.One year later, Dog-Cart is busy putting the final touches on its second production, this time its George Bernard Shaw’s Arms and the Man, taking place from July 23 to 25.Arms and the Man is set against the backdrop of war-torn Bulgaria in 1885 and begins with a young woman idealizing the military heroics of her fiancé in her bedroom.One evening however, she returns home and discovers an enemy soldier hiding out in her bedroom, and despite the obvious perils, a relationship develops between them.“In essence it deals with the ideals of patriotism, and the glorification and idealization of war, and by that same token, love as well,” says artistic director Laurel Thomson, who herself is a graduate from the National Theatre School of Canada with 10 years of professional theatre experience.“I think that even though we live in the 21st century, a number of the themes and emotions of this play ring very true.“This is quite a unique piece, and it responds to the modern consciousness, IT 11 El) page 4 July 16 - July 22, 2004 RECORD Eight treasures at House & Garden Tour Homes •S.-Ji- «Sife MlatfspK**' “«**'* « V By Bea Vongdouangchanh Eight of North Hatley’s most beautiful homes and gardens will be open for the public to view during the Piggery Theatre’s seventh annual House and Garden Tour on July 22.“We’re so snoopy,” said Sherry Caron, the tour’s organizer.“It’s just so fun looking in people’s houses and seeing what’s there.” All of the houses are from the turn of the century or earlier, said Caron, and many have been restored and renovated.Each house was chosen for something special, such as the architecture or the location.“All of the homes are a little unique,” said Caron.One house on the tour features the old train station.It was built around 1892 and closed in 1951 and later used as North Hatley’s town hall until 1997.It was then renovated and converted into two residences.“It’s a surprise for everyone,” said Caron.“It’s an old train station but you open it and it’s just beautiful inside.” The two-storey wing is a three bedroom open concept design and has an excellent view of the lake from the second floor sitting room.The current resident is a student of Early American Decoration and has many art pieces on display as well as a large collection of antique cheese dishes.People on the tour can also see where the ticket master issued tickets.Another significant house on the tour is Hugh MacLennan’s former house which was featured in Canadian House and Homes and Canadian Gardening Life.This is where he wrote Two Solitudes, a story about the differences between English and French Canadians in a small Quebec town.Two cottages, a former Bed and Breakfast, a farmhouse and a boathouse and a 15-room house with 12-foot ceilings are also on the tour.“We’re very fortunate to have homeowners letting us in,” said Caron.“Without them, we couldn’t raise this money.” The self-guided tour is one of The Piggery’s biggest fundraisers, said Caron.Organizers hope to raise at least $25,000 this year.All the money will go toward maintaining the theatre.“In the past, they used buses and it was more expensive but now we can raise more because it’s self-guided,” said Caron.Last year, the PERRY BEATON/SPECIAL Two cottages, a former B&B, a farmhouse, a boathouse and a 15-room house are on the tour.tour was on a Sunday but it wasn’t as successful as previous years, so Caron said they’ve returned to having it mid-week on a Thursday.She said she expects between 500 and 700 people there.The tour takes place from 9:30 a.m.to 4:30 p.m.next Thursday.Tickets are $45 and includes a box lunch.Call 819-842-2431 to reserve a ticket.NOTICE TO SUBSCRIBERS Summer Schedule: June 21st to August 20th ; If you plan to make changes to your subscription (i.e.start, stop, address change), please be advised we need one (1) week notice (prior to date of change).Thank you (8i9) 569-9528 record Humour: Cont’d from Page 1 “There’s darker humour and light humour in the numbers,” he says.“If you don’t get something you like out of one scene, the next will be right up your alley.“The humour is silly, risque, innocent, been there done that, all different kinds of humour.If you don’t see something you like, you can come see me after the show.” Pietrantoni says he was attracted to the show because of the lightness.“It’s the style of the material that excited me,” he says.“I couldn’t do anything depressing too long.If you play a psychopath too long, its inevitable you’ll become one.“This material is like a lifejacket — it keeps me afloat.” The material has been keeping Pietrantoni afloat for over two years.This is the production’s biggest house yet.Of course, it doesn’t hurt that the first production was in an actual house, not a theatre.“A friend handed over her house," Pietrantoni says.“She literally gave me the keys.We turned her living room and hallway into a theatre that sat 24 people.” Pietrantoni says he couldn’t wait for someone to give him an opportunity, so he created his own.“It’s so important to have a vital theatre scene,” he says.“Places like the Piggery can’t just happen today: you’d need to be a millionaire.” Pietrantoni is a native of Boston.He came to Montreal on a whim — a friend worked for an airline and got him a ticket and a hotel for $100.“I looked around the city and knew, just knew, this is where I belonged.I saw such potential in the city.Even after 20 years, 1 think we’re only at 5 per cent.” Pietrantoni is committed to promoting arts, so much so that he’s pursuing a Masters degree at the John Molson School of Business in Arts Administration.“I love performance, but I want to make sure things keep happening,” he says.“I love the theatre, because we all know we’re present in the room, even in a production where the fourth wall is present.” Pietrantoni just wants people to take advantage of the theatre offerings available in the Townships, especially Oh, Coward! “All we want is people to go home and tell someone a joke,” he says.“Most of all I want to smile on your face.There are no desperate or miserable moments in this production.” Townships $tage’s production of Oh, Coward! appears at The Piggery Theatre from July 15 to Aug.1, with shows from Wednesday through Saturday AT 8 P.M., AND A 2 P.M.WEDNESDAY AND 4 P.M.Sunday matinee.Tickets are $22, $20 for matinees.Call 1-819-565-4957 OR 1-866-565-4957 TO reserve. I TH K RECORD July 16 - July 22, 2004 page 5 Five questions with Elin Gustafson By Nancy Nourse Record Correspondent Elin Gustafson is a mellow young artist whose work is influenced by the world around her, not always in a realistic manner but one that has proven to be very popular with those who have seen her work with stained glass and fabric.Gustafson spends her summers in a cozy corner of Georgeville, a place well-known for its artistic and picturesque surroundings.She was chosen Visual Artist of the Year in 2003 by the Office Franco-Québécois pour la Jeunesse.She also had an opportunity to represent new young artists at the Maison de Québec in France.She has participated in the Festival of Arts Georgeville/Fitch Bay several times since its origin.Her work has been exhibited in Gallery 101 in Ottawa.The Record recently sat down with Gustafson for an interview.THE RECORD: What is your background in the art field?GUSTAFSON: “I get great satisfaction out of trying to recreate objects around me, adding my own special twist.I received my official training at the Nova Scotia College of Arts and Design but you will often find me taking workshops or working as an apprentice to another artist so that I can learn more about their particular work.Many times you will find that my work is a mixture of different mediums — whatever is easily available at the time.” THE RECORD: What makes your work stand apart from that of others?GUSTAFSON: “The stained glass panels that I create are technically the same as others have done but I feel that the images and combinations of colour and design that I choose to create helps to set my work apart from that of others.Except for the stained glass panels, most of my work would be considered 3-D.I have worked as an apprentice in pottery and metal work which I find very interesting but my favourite choice of medium at this point in time is fabric.“There have been times when the work of others has sparked a new idea but I make it a point not to copy what has already been done.When I worked at a stained glass shop in Montreal, I had access to some very extraordinary glass.It is amazing what wonderfully different effects can be achieved when using patterned glass in collaboration with simple or stained glass.I especially like the one that I found that looks like antique lace.”' THE RECORD.How do you create a 3-D effect with fabric?GUSTAFSON: “I prefer not to base my work on flat images.Even though fabric is usually considered a flat medium, it is very pliable and can be transformed into veritably anything - adding its own unique texture and colour.It’s a great medium to bring immovable objects around us to life — especially flowers.“To keep this particular flower standing upright, I placed a few ball bearings in the base (I was working at a scuba shop at the time).Other times I have used pockets of sand.I sometimes use wire to hold the flower upright but it is not always necessary.The stiffness of the fabric and the endurance of the folding method tend to make the process differ from one time to another.This particular aspect was key to the success of the tea cup and saucer that I created.” THE RECORD: What was your experience at the Maison de Québec like?GUSTAFSON: “The Maison de Québec acts as a tourist centre where people can learn more about Quebec and have access to important information about visiting both France and Quebec.It was a wonderful opportunity.The project was very well-organized.All our food and lodgings were paid for but we had to find the materials that we wanted to use in our workshops any way we could.People were so friendly and generous.As a result of conversations that I had with some of the ladies, I was either given material or allowed to rummage through their leftover stuff.Some of my creations, such as the rings that I am working on now, take only a small amount of fabric.The Scandinavians and the Germans showed a real interest in my flowers but for some reason most people from France just didn’t seem to get it.We also had a great chance to visit and learn from other artists.” THE RECORD: What do you see in the future for yourself, as an artist?GUSTAFSON: “Right now, 1 am preparing my exhibit for this year’s Festival of Arts Georgeville/Fitch Bay which will begin on July 24.It should be an exciting event — even larger than last year.It is unique in that there are four different venues — the Murray Memorial Hall, the historical centre, the Elephant Barn and the town hall in Fitch Bay.Not only do people get a chance to meet many of the talented artists in the area but they also have an opportunity to enjoy the beautiful surroundings as they travel between exposition sites.“I don’t know exactly what the future holds for me.I would like to continue taking workshops and doing apprentice work with other artists — maybe in the line of pottery or sculptures, or maybe the art of glass-blow-•_ » mg.¦ x m 4b jHk I 1 & NANCY NOURSH/CORRHSI>ONDHNT Elm Gustafson's work will be on display at the Festival of Arts Georgeville/Fitch Bay, Vermont's Northeast Kingdom CYCLING northeast Kingç/0 \> >(mcnV5 * i from Internationally Acclaimed! "cycling the Northeast Kingdom MAPS Now Available! Request Yours FREE CONTACT: Northeast Kingdom Travel & Tourism Association for maps and travel information 800-884-8001 www.travelthekingdom.com info@travelthekingdom.com * Please mention code REC-0704 * For more cycling information visit www.nvda.net/transportation/bikeped.html Northeastern Vermont Development Association iTHEi page 6 July 16 - July 22, 2004 RECORD Sutherland book features past columns Books By Leah Fitzgerald North Hatley t » jhe story of the Massawippi mon-1 ster is one of Ronald Sutherland’s .X.most popular — and probably the most pressing reason for him to publish a collection of his columns.The Massawippi Monster and Other Friends of Mine is the first collection of Sutherland’s columns, which have appeared in The Globe and Mail, The Montreal Gazette, and The Record.Sutherland launched his seventh book last summer — How Elvis Saved Quebec.The Massawippi Monster and Other Friends of Mine is partly requested, partly to fill the lull as he works on his next novel.“I’ll keep writing until they pull me out of here feet first,” he said in an interview on his porch in North Hatleÿ, where he’s lived since 1961.Sutherland first worked as a reporter — on the morgue beat, and then as a rewrite man — at the Montreal Star.His first columns were for The Mermaid Inn, a column in The Globe and Mail which was written over the years by the greats of the Canadian litterati — Duncan Campbell Scott and Sir Charles G.D.Roberts, just to name a few.He wrote over 200 columns for The Gazette.“They’re more literary,” he explained.“They have a beginning, middle and end, and they have a theme.They’re not like those chit-chat columns you see now, about celebrities and Hollywood.” Most of the columns in the book have a humourous bend.They’re arranged by theme, with sections focusing on Sutherland’s childhood in the East End of Montreal as well on raising his five children — four daughters and one son — who are pictured on the LEAH FITZGERALD ffü » Hr ‘ • :: , üillili mn ¦ mt - !** UU m i ¦ mm Y:-#?* >' ^ SmShRSkIPwI ¦- - * ’< y-; , Ronald Sutherland will be at the North Hatley Library July 18 to sign his latest book, The Massawippi Monster and Other Friends of Mine.back cover along with his wife, to “She’s been gone nine years now,” he whom the book is dedicated.said.“I thought she deserved some- thing.” Sutherland said people have been asking him where they could find his columns.The Massawippi Monster column was used as a speech for people on a bicycle tour of North Hatley, which prompted many requests for copies.Crows, Raccoons and Crabgrass Take Over, which exposed a plan to dump nuclear waste in abandoned quarries in northern Vermont, was read in the Canadian Parliament.“The government made a move after that, since it affected over a million Canadians,” he said.“The people who came up with that plan had a map that just ended at the border.They didn’t see that the runoff would go into Lake * Champlain, to the Tomifobia River and into our lakes.” Another of Sutherland’s columns on bilingualism was used in an RCMP training handbook.Sutherland worked for the University of Sherbrooke teaching journalism and working in bridging the gap between English and French.Sutherland isn’t just working on a novel — he’s got his fingers crossed that his most recent novel will be turned into a movie.His first book, Lark des Neiges was made into the feature film Suzanne, which, Sutherland said, is shown about three times a year on late night CBC TV.“It would be good to get a movie.My kids could use the money,” he joked.“They could do something really good with that book.” The Massawippi Monster and Other Friends of Mine by Ronald Sutherland will be launched Sunday, July 18 at the North Hatley Library.Refreshments will be served from 2 to 5 p.m.The author will be on hand to sign books.LIGNE POUMON-9 Quebec Lung Association To help you quit smoking Dinner concert in Dunham The Jeunesses Musicales of Cana- formed into a concert hall for the oc-da Foundation will host the 11th casion, will welcome to its stage five edition of its annual dinner con- renowned lyrical artists with the Or-cert, which will be held under the chestre de la Francophonie canadi-honorary chairmanship of Darren En-* enne, conducted by maestro twistle, president and CEO of TELUS Jean-Philippe Tremblay.Corporation, on July 24 at 5 p.m.in All of the proceeds from this event Dunham.will go the the Vocal Arts Fund.Solely The master of ceremony for this funded by the proceeds of this con-benefit event, which will feature the cert, the Vocal Arts Fund is dedicated best arias from Rossini’s The Barber of to promoting the lyrical arts and help-Seville, will be actor Albert Miliaire.ing young opera singers launch profes- The equestrian grounds, trans- sional careers in music. iTHEi RECORD July 16 - July 22, 2004 page 7 Bestselling Albums 1.Under My Skin, Avril Lavigne (3) 2.To The 5 Boroughs, Beastie Boys (1) 3.New Day., Céline Dion (2) 4.Confessions, Usher (7) 5.Contraband, Velvet Revolver (5) 6.Elephunk, Black Eyed Peas (9) 7.Girl in the Other Room, Diana Krall (6) 8.Greatest Hits, Guns N’ Roses (8) 9.D12 World, D-12 (10) 10.Fallen, Evanescence (11) 11.The Reason, Hoobastank (12) 12.Keshia Chante, Keshia Chante (new) 13.White Light Rock And Roll Review, Matthew Goode (4) * Nielson Soundscan Bestselling Singles I.1 Believe, Fantasia (new) 2.Yeah, Usher (1) 3.Everytime, Britney Spears (2) 4.Amazing, George Michael (4) 5.That’s Alright, Elvis Presley (new) 6.Check It Out, Beastie Boys (3) 7.Naughty Girl, Beyoncé (6) 8.My immortal, Evanescence (5) 9.Way/Solitaire, Clay Aiken (7) 10.Come Clean, Hilary Duff (9) II.Take Me Out, Franz Ferdinand (10) 12.My Band, D-12 (8) 13.Take My Breath Away, Jessica Simpson (25) *Nielson Soundscan KYPRIOS Say Something (Columbia/Sony) This is an impressive piece of Canadi-ana.Rob the Viking of Swollen Members is on the production team with the group also featured on ‘One Day.’ Different arrangements await your ears with eclectic lyrical content for the grey matter in between.Always working within the definition of what is catchy, Kyprios weaves a fine tapestry in 'Root Of All Evil’ and ‘Lovesick Blues.’ ‘Sex’ has him rapping with a seductive sort of growl and a near soulful R&B tempo, but then he almost offers up an Outkast delivery in ‘Ignorance Is Beautiful.’ In ‘This Is My Hit,’ the shout outs to creative big name acts complement the critical perspective he rocks.Everlast is yet another possible comparison with some music and vocal delivery.Kyprios brings his discerning eye to the masses subtly so one might not even notice the clever words woven in.This is a solid, delicious debut album.-T.D.GABELEE Haunted Hollowbody (Independent) His sweet and special 1964 Guild Starfire III guitar is the inspiration for this debut foray.He brings us a mix of country, blues and folk all made into his own musical creation.For the most part Lee works through an assortment of themes to come up with original lyrics.A sort of 60s surf guitar feel comes through on ‘Double Entendre.’ ‘Bonita Mala’ features female backing vocals.‘Step On A Crack’ is the coolest little ditty by far — it sounds a bit like Beck’s ‘Loser’ when it begins but then ambles off with a bit of vocal distortion and a delivery almost ¦*»# JsPi like Big Sugar, but without the roaring guitars.Throughout the 45 minutes there is no bad song, no maladjusted moment and it all flows together nicely.This is definitely music best heard live on a hot, humid summer night with much time to spare for lounging.-T.D.VARIOUS ARTISTS MC Mario Presents Sun Factory 5 (Sony Music Direct) This will have you running for your local beach.You’ll need a lot of sunscreen to party with this great mix of tunes.People will be dancing all night.The crazy blend of house, dance and world beats are woven into this concoction of electronically generated music.At over an hour in length, the smooth blending of one track into another is appreciated and makes all the songs feel like one long, raving bit of fun.Syncopated sorts of synthesized, programmed beats with vocals layered over the top can be a bit much time and time again.Sun Factory is a well done summer series and a testament to MC Mario that he can make a decent blend out of a host of songs, including the hot dance hall track Pull Up from Mr.Vegas.-T.D.VARIOUS ARTISTS Queer As Folk: The Fourth Season (Tommy Boy) The packaging is comprised of quite the assortment of cardboard, paper and plastic before you finally makes it to the CD itself.On the way in you can admire the slick and glossy extra booklet dedicated to photographs of the cast members of this different hit series.As with other releases, a hip and cool sort of modern rock emanates from the stereo once the album finally finds its way to where it queer Jolfci Review should be.Through all the drama, madness and fine moments there is music to match.Whether it is the eminent cool of Suede with ‘Attitude,’ the swell smarts of‘Love of The Loveless’ from the Eels or the eclectic nature of TV On The Radio on ‘Satellite,’ this album stands alone on its own as being good stuff without needing visual offerings of the television program to enhance the meaning of the tracks.-T.D.VARIOUS ARTISTS Spider-Man 2 (Columbia/Sony Music Soundtrax) Fear not, the hit single from the emo rockers you love or hate starts things off.Dashboard Confessional are indeed ‘Vindicated’ and they lead into fine and dandy brand new material from the Australian rockers Jet, the new sometimes Motown sounding Maroon 5 and a few other pop punk groups.Like the \A movie itself, the soundtrack wanders and meanders a bit more than the first one did.An impressive number of acts perform songs that ebb and flow, never too fasl or slow, but remind one of the slightly slow and somewhat scattered path the movie took.Both the motion picture and accompanying album could stanc alone but are better used in combina tion to enhance each other as neither is an outstanding effort.Each has theii good moments.The last two tracks vary with instrumentals for the good guy Spider-Man and the bad guy, Doc Ock composed by Danny Elfman.-T.D ufflSt» SB® rfiWs TO! NED KELLY we** tm «*% tom DVD Of The Week With a red-hot cast featuring Heath Ledger (A Knight’s Tale), Orlando Bloom (Shine, The Lord of the Rings trilogy), Naomi Watts (The Ring, 21 Grams) and Oscar-winner Geoffrey Rush (Shine), Ned Kelly brings to life the compelling story of a farm-boy-turned-rebel who became a populist hero in the spirit of Jesse James.Ledger brings a raw intensity to the role of Ned Kelly, an innocent man driven to fight the corrupt authorities oppressing his people.Joining Ned’s legendary gang is his best friend, Joe, played with devilish charm by Bloom.Watts plays Ned’s lover, Julia.Overnight, the Kelly Gang become heroes to their people.But as their popularity grows, they quickly find themselves the target of a ruthless lawmen, (Rush) and the most wanted men the world has ever known.1 Up •* - d> Medic Alert www.medicalert.ca For more information l-aOQ-66B-15D7 Immediate access to your emergency health data }/ L/ V M iTHEt page 8 July 16 - July 22, 2004 RECORD TALK Summertime reading in the mystery aisles By Mike Gillespie Lists, lists, everywhere a list — but some a lot more relevant than others.But for those with larceny in their hearts, none are as important as the annual summer reading guides.For mystery lovers'planning to retreat to the cottage, or the backyard, and bury noses deeply in a book, here are 10 of the season’s must-reads, novels so good they’ll make your head swim, even if you don’t: • The Taking, by Dean Koontz is a riveting departure for a master storyteller known for his psychological thrillers (False Memory, for one).When a mysterious, luminous rain pelts down on a small California mountain town, coyotes start crowding onto rural porches and an injection-moulded doll springs to life, can aliens be far behind?Koontz’s leap of faith into other-worldly happenings was rewarded with starred reviews and a comfy spot on the New York Times bestsellers list.• Little Scarlet, by Walter Mosley marks the return of the acclaimed Easy Rawlins in a tale that drops him into the middle of the devastating 1965 Watts riots in Los Angeles.In that city’s hottest-ever summer, Rawlins investigates the murder of a red-headed woman who died in an apartment building where a white man sheltered from a mob.Mosley’s story reverberates with the rage that seared LA.and offers a window on the new city that emerged from the riots.• Song of Susannah, by Stephen King is the penultimate episode of the seven-part sci-fi Dark Tower series.Not surprisingly, it rocketed to the top of most bestseller lists on its release.Susannah Dean, whose body has been usurped by demon-mother Mia to give birth to her “chap,” is transported to New York City circa 1999.This episode offers a key to the unfolding mystery of King's series which winds up next year with The Dark Tower.• Ten Big Ones, by Janet Evanovich.Billed as a collector’s anniversary edition, Evanovich’s 10th Stephanie Plum adventure delivers in every way.Plum, in all probability North America’s favourite bounty hunter, faces her < BLACK CAT BOOKS 1 - Now carrying a selection of new books - Quality used books - Special orders, new & used • Open 7 days a week - 168-E Queen Street Lennoxville, QC Tel.819-346-1786 Email: blackcat@netrevolution.com usa n n* toughest case yet when she falls foul of a notorious Trenton gang.The gang wants her dead.Could Plum’s number finally be up?And at only 10?• Monday Mourning, by Kathy Reichs Based on an actual case that forensic anthropologist Reichs was assigned to in Montreal.Reichs, who is chief medical examiner for the Quebec justice department and the State of North Carolina, turned that bones-in-a-take-out-joint case into her seventh bestselling novel.The anthropologist describes in bloodcurdling detail just what happens when the remains of three young women turn up in the basement of a pizza parlour.Temperance Brennan, Reichs’ alter ego, as usual leads the charge in this nail-biting forensic page-turner.• Be Mine, by Rick Mofina.Few authors can match the sheer pleasure of former journalist Mofma’s growing series of mysteries.Be Mine, Mofina’s fifth police thriller, is as good as they get for anyone looking for a gripping read for It #t HGW YOBX TIMIS MSTSUUNG AUTMl EVANOVICH Fiction Bestsellers 1.The Da Vinci Code, by D.Brown (56) 2.The Rule Of Four, by Ian Caldwell and Dustin Thomason (5) 3.The Full Cupboard Of Life, by Alexander McCall Smith (8) 4.The Five People You Meet In Heaven, by Mitch Albom (28) 5.A Complicated Kindness, by M.Toews (6) 6.Sharpe’s Escape, by B.Cornwell (11) 7.Monday Mourning, by Kathy Reichs (1) 8.The Narrows, by Michael Connelly (7) 9.The Princes of Ireland, by Rutherfurd (16) 10.The Jane Austen., by K.J.Fowler (2) — MacLean’s Magazine Non-Fiction Bestsellers 1.Eats, Shoots and Leaves, by L.Truss (12) 2.My Life, by Bill Clinton (2) 3.Dark Age Ahead, Jane Jacobs by (8) 4.Dress Your Family in Corduroy And Denim, by David Sedaris (2) 5.The Pagan Christ, by T.Harpur (16) 6.Shake Hands With The Devil, by Romeo Dallaire (35) 7.Hegemony or Survival, by Noam Chomsky (30) 8.Juno, by Ted Barris (18) 9.Status Anxiety, by Alain de Botton (1) 10.Out Of Gas, by David Goodstein (2) (") Weeks on list the beach.Starring that crusty San Francisco detective Walt Sydowski and crime reporters Tom Reed and Molly Wilson, Mofina takes readers behind the scenes of an investigation into the death of a popular police inspector and into the newsroom of a major daily newspaper, a setting where he himself excelled.• The Narrows, by Michael Connelly is Harry Bosch at his best.It’s also a settling of accounts for the bestselling Florida author who lived to regret letting serial killer Robert Backus escape the law in his 1996 bestseller, The Poet.He returns the one-time LAPD detective to the City of Angels for a murder spree that will send chills down any spine and give Bosch a case to remember.Even as The Narrows rides the bestsellers lists, Connelly is at work on next year’s Bosch case.• Nighttime is My Time, by Mary Higgins Clark.A perennial favourite with her psychological thrillers, Higgins Clark tells the story of a group of women, including a college dean, who set out for a hometown college reunion.The twist?There’s a murderer afoot with a mission of vengeance against the women who mocked him as a student.This is a journey into the mind of a killer — but a trip with one of the best tour guides in the business.• Double Play, by Robert B.Parker is, to be sure, an odd creation from the acclaimed grand master of mystery.Parker takes us back to 1947, the year Jackie Robinson broke the major-league baseball colour bar.It’s part novel, part history and part memoir from someone with a love for the game.Parker’s field of dreams centres on a brooding war-vet hired by the Brooklyn Dodgers to guard Robinson.Like most of the Boston author’s books, this one is about honour, duty, responsibility and redemption.• A Good Year, by Peter Mayle is, of course, another odd turn of events from an author who, with a series on Provence, helped change the way many think of food and wine — and living the good life in France (even if it was living in a constant state of disrepair).Mayle’s mystery, in a travelogue-ish sort of way, tells the story of an Englishman who inherits a vineyard in Provence and winds up in the middle of some nasty business in the wine trade.—CanWestNews Service A O O O 1> Y E A R * o v t i PETER MAYLE OIE EOR ME ¦Xii "3 * ^ ¦ — ¦ i .i .il ¦ ill.— RECORD =-=-:-— TALK Cole Porter, a complicated genius July 16 - July 22, 2004 page 9 Movies CANWEST NEWS SERVICE Kevin Kline (seated) plays the flamboyant Cole Porter in De-Lovely.i “.".nr- By Jamie Portman Cole Porter was a giant of America’s golden age of songwriting _ the man whose hit musicals included Anything Goes and Kiss Me Kate and whose honour roll of songs included Night And Day, Let’s Do It, In The Still Of The Night, Beguine The Beguine and Just One Of Those Things.He was a wit and raconteur, a member of high society, a man who lived like royalty and pursued an extravagant lifestyle.And, when it came to his work, he was a ruthless disciplinarian who demanded the highest standards not only of himself but of those who performed his music.He was capable of remarkable courage as he struggled to rebuild his life after a fall from a horse left him permanently crippled and many years later resulted in the amputation of one leg.But Porter was also a promiscuous homosexual at a time when such conduct was illegal and taboo.Yet, paradoxically, he was also married 38 years to a wealthy socialite — and it was a close and loving relationship which left Porter devastated at her death.In other words, says Kevin Kline, Cole Porter was a brilliantly gifted but intensely complex human being.Furthermore, when Kline agreed to portray Porter in the new MGM musical biography, De-Lovely, his research kept leading him down blind alleys.“I know he was gay .but he would sleep with a woman if asked to,” Kline says, by way of illustrating the Porter enigma.“And there were some women he dabbled with early in life.” Kline quickly found that he had to be cautious when it came to determining what made Cole Porter tick.“Listen — I read five biographies and talked to a dozen people who knew him.To find corroborating stories that matched up, to find a consensus, was what I ended up doing.But I started to be suspicious of any biography.I read .even an autobiography he sort of dictated is so self-mythologizing.He didn’t want to give away too much.He thought that his private life was his private life.Not that he was in the least bit secretive about his prodigious promiscuity — he was famous for it.Everyone in the business knew he was gay.” In today’s tabloid world, Porter would have never managed to keep his life from wider public scrutiny, but Kline points out that he came from an era when great pains were taken to conceal the fact that U.S.President Franklin D.Roosevelt was a permanent cripple.“Everyone knew he (Roosevelt) had polio and was wearing leg braces, but they always photographed him above the waist.Whereas if he were president today, we’d be watching the X-rays of his last check-up on CNN.” In an age when the sexuality of an Elton John or a Madonna is an open book, the success of people like Liberace and Cole Porter in concealing their sexual lifestyles from the public at large may seem astonishing.But Kline points out that they came from an era when media attitudes towards celebrity reporting were substantially different.“The fact is that the news media at the time colluded in this.'Let’s keep our heroes.Let’s give them a heroic stature.’ They certainly kept Rock Hudson’s secret — it just wasn’t talked about.Leonard Bernstein was married with two children.” This is not the first Porter film biography, The first, the 1945 Night And Day, starred Cary Grant as Cole Porter and obeyed the strictures of the day by ignoring his true sexual orientation and by presenting his marriage to Linda Porter (Alexis Smith) as an uncomplicated heterosexual union.In De-Lovely, which opens in several Canadian cities Friday, Ashley Judd plays Linda Porter, and Porter’s own sexuality is explicitly evident.Veteran director Irwin Winkler says that the strength of Porter’s contribution to songwriting was that “he was a very complicated man who wrote complicated lyrics and music” and that he dealt marvelously with that most universal of subjects — “human love." What surprises Kline most about Porter is “the degree of his appetite — his voracious appetite for pleasures of the flesh, pleasures of the eye: the way he loved and was endlessly curious about things esthetic and gastronomic — smoking, drinking, ballet music, art, beautiful men, beautiful women, a passion for music.” Kline also hopes the movie conveys Porter’s “intensity, that gem-like fling, the lust for life that fed his work." Having now portrayed Porter, Kline speculates that unexpected and sometimes controversial pathways often lead to creative genius.“It makes you wonder whether Van Gogh would have been Van Gogh without going mad.Would Picasso have been as great if he hadn’t screwed all those women?” The new movie features a heady array of Porter songs sung by some of the top names from today’s pop music scene — among them Elvis Costello, Robbie Williams, Diana Krall, Alanis Moris-sette, Sheryl Crow and Natalie Cole.Kline, who appeared on Broadway in Pirates Of Penzance, also sings in the film, and he was struck anew by the brilliance of Porter’s lyrics and the complexities of his music.Despite his hedonistic lifestyle, Porter was deadly serious about his craft.“He was very strict about his music and lyrics.He would call an actress at two in the morning and wake her up and say: ‘1 missed the word ‘teacup’ in the middle of your song.Get it right.’ That’s why he loved Ethel Merman: with her, you could hear every word." But for Kline, an extraordinary love story forms the heart of De-Lovely.“To me, this movie is a disquisition, an investigation, an investigation on the nature of love.It does ask the question (to borrow from a Porter song) — what is this thing called love?It breaks the convention of a sexually driven passion between two protagonists in a Hollywood move .they don’t have sex.So, how can they love each other?Well darling .there are many kinds of love and that’s what the movie is interested in exploring.” —Can West News Service 4204, boul, Bertrand-Fabi MOVI6 INFO 821-9999 ujujujgalaxycinemas.com ch.SHOWTIMES EFFECTIVE JULY I6THT0 JULY52ND SHREK 2 (FV) (G) Every day: 13:10, 16:10 ELVIS GRATTON XXX: LA VENGEANCE DÉLVIS WONG (G ?Not recommended for young children) Every day: 19:00,21:45 SPIOERMAN 2 (FV) (G ?Not recommended for young children) Every day: 12:20, 12:50, 15:20, 15:50, 18:40, 18:50,21:35,21:50 LE ROI ARTHUR (G) Every day: 12:50, 15:30, 18:50, 21.30 LES PAGES DE NOTRE AMOUR (G) Every day: 12:15 UNE AVENTURÉ DÉ CEN-DRILL0N (G) Every day: 12:15, 14:15, 16:15, 19:00, 21:25 VENGEANCE EN PYJAMA (G) Every day: 13:10, 16:10, 19:10,21:25 GARFIELD: LE FILM (G) Every day: 12:20,14:20 HARRY POTTER 6 LE PRIS 0NNIER DAZKABAN (G) Every day: 16:20, 19:00, 21:40 PRÉSENTATEUR VEDETTE: LA LÉGENDE DE RON BURGUNDY (G * Not recommended for young children) Every day: 12:20, 14:20, 16:20, 19:10, 21:45 SPIDERMAN 2 (0V) (G ?Not recommended for young children) Every day: 1235, 15:35, 18:35,21:40 FAHRENHEIT (0VFST) (G) Every day: 12:55, 1530, 19:00,21:40 CAMPING SAUVAGE (G) Every day: 12:15, 14:20, 1435, 1630, 1645, 18:50, 19:10,2135,21:50 “R65TO-MOVI6” PACKAGE $1795 (taxe extra) C-affucino C-afé.Çiîfro PAGE 10 TALK OF THE Townships JULY 16 - JULY 22, 2004 Station Guide 6AM 6:30 7AM 7:30 8AM 8:30 9AM 9:30 10AM 10:30 11AM 11:30 rren H News (CC) News (CC) The Early Show Living It Up! With Ali & Jack Dr.Phil The Price Is Right A (CC) B News Today Live With Regis and Kelly Starting Over HUH B CBC News: Morning (CC) (:05) Cyberchase Arthur (CC) Clifford’s-Days Dragon Tales Poko (CC) The Save-Urns! Nanalan' (CC) Zoboomafoo Mr.Dressup Slim Pig (CC) mm b Salut, bonjour! Movie Les Saisons de Clodine b News (CC) Good Morning America Live With Regis and Kelly Living It Up! With Ali & Jack The View HIHII B Tweenies (SC) Timon & Pumbaa Matin express (SC) L’Eté.c'est péché! (SC) Couleur L’heure du midi H33J (Q News (CC) This Morning (CC) 100 Huntley Street World Vision Varied Programs Body & Health Train 46 ttiti Q Body Tech (CC) Canada AM n (CC) Balance-TV Daily Planet A Live With Regis and Kelly The View iwnn m World News World News Good Morning America Paid Program Guthy-Renker Guthy-Renker Guthy-Renker The View rum B3 Paid Program First Business Bullwinkle Ace Lightning The Munsters Paid Program The 700 Club (CC) Maury Starting Over KJTl ED Caféine Movie Infopublicité Le Grand Journal | lVHillJ Just Shoot Me Paid Program Ace Lightning Cosby Home Improve.Paid Program Judge Joe Brown Judge Joe Brown Jerry Springer Ricki Lake rrm BBC World News Varied Programs Arthur Clifford-Red Dragon Tales Caillou Berenstain Bears Barney & Friends Sagwa-the Cat Between-Lions Sesame Street BBC World News Wai Lana Yoga Sagwa-the Cat Arthur Sesame Street Mister Rogers Between-Lions Boohbah Barney & Friends Jakersi-Winks Book of Virtues | Paid Program Paid Program Varied Programs Movie Murder, She Wrote Third Watch ruTOTi Varied Programs BravolVideos n Varied Programs H7T7I (5:00) CNN Daybreak American Morning (CC) CNN Live Today (CC) Varied Programs Canadian Rivrs Canadian-Parks Varied Programs Daily Planet Technology, nature.Varied Programs M Paid Program Paid Program History Bites Historylands Sketches-Town Odysseys-Can.Like Yesterday Ghost Towns The Canadians The Greatest Journeys on Earth fWTî3 Spectacular Spas Diagnosis M.D.House and Home Mark Cullen Zoo Diaries Dogs With Jobs Animal Miracles Good Dogl Pet Project Candid Camera House and Home m mi Inti.Newsfirst Mini-Documentary Inti.Newsfirst News TV-CBC Inti.Newsfirst Mini-Documentary Inti.Newsfirst Mini-Documentary Inti.Newsfirst Mini-Documentary Newsfirst-Busin Varied Programs Matin express (SC) Le Journal RDI L’Atlantique en direct Québec direct HIM'.'i |La Femme Nikita (The Adventures of Sinbad Kung Fu: The Legend Continues Highlander Largo Winch |Cold Squad hr Animal Jam Brum The Save-Urns! HI-5 Peep Magic School Bus A Baby Story A Baby Story A Wedding Story A Wedding Story |A Dating Story j Second Chance | m Paid Program n Paid Program a Paid Program a Paid Program A Paid Program a Paid Program a Highlander Highlander MacGyver ilHIi I SportsCentre (CC) SportsCentre | SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre t'HhCI The Littlest Hobo j Moral Divide Varied Programs Daily Mass Credo Life Today (CC) Believer's Voice Quick Study This Is Your Day It's a New Day Station Guide 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 4PM 4:30 5PM 5:30 ivran h Across the Fence The Young and the Restless Bold, Beautiful As the World Turns A (CC) Guiding Light A (CC) Becker King of Queens Friends Every-Raymond I7I3FI B News Access H'wood Days of Our Lives Passions Judge Judy Judge Judy Oprah Winfrey News Access H'wood rem a CBC News: Today New Red Green 22 Minutes Made in Canada I Antiques Roadshow Coronation Street Emmerdale Edgemont Chilly Beach The Simpsons Just for Laughs n:i*i o Les Nouvelles TVA en direct.com (:45) Boutique TVA Tribu.com Les Feux de l’amour (SC) Top modèles Les Nouvelles (SC I'.'t.’ll'.'i Q News (CC) Inside Edition All My Children One Life to Live General Hospital The Ellen DeGeneres Show Dr.Phil MK-1II a L'heure du midi Movie Mon ange Rémi (SC) |Hercule Watatatow On ne ment Aujourd'hui (SC) Mini (Q Travel Magazine MoneyWise Days of Our Lives As the World Turns A (CC) The Young and the Restless (CC) Passions A (CC) That '70s Show That 70s Show News A (CC) Balance-TV Bold, Beautiful Vicki Gabereau Vicki Gabereau General Hospital Oprah Winfrey Dr.Phil k'.'iTvj m Paid Program Spin City All My Children One Life to Live General Hospital | Be a Millionaire Be a Millionaire King of the Hill King of the Hill t'.'i'H’i eg Makeover Makeover Good Day Live The People's Court Jerry Springer pudge Mathis Judge Judy Every-Raymond n Jin ed (11:30) Le Grand Journal (SC) Infopublicité Infopublicité Dynastie j Movie | Le Grand Journal (SC) EVHIIU The Sharon Osbourne Show Paid Program Paid Program Judge Mathis Paid Program Dharma & Greg | On Air With Ryan Seacrest pudge Judy |Judge Judy Mister Rogers Boohbah Reading Rainbow Charlie Rose A (CC) Varied Programs Zoom Arthur Cyberchase Liberty's Kids jVaried Programs Varied Programs Reading Rainbow George Shrinks Berenstain Bears Zoom Caillou Clifford-Red | Liberty’s Kids rra City Confidential American Justice I Movie J Murder, She Wrote jThird Watch tLim Varied Programs Law & Order I Movie (:45) Bravonews jVaried Programs H7T71 News From CNN (CC) Live From.(CC) Inside Politics (CC) I | Crossfire (CC) jWolf Blitzer Reports (CC) i»]m4 Daily Planet Technology, nature.Varied Programs ITTFTi JAG Movie jVaried Programs j Like Yesterday j Ghost Towns jTurning Points rm Varied Programs Animal Miracles Birth Stories Adoption Stories Varied Programs Candid Camera Weird Homes ru’.’M Inti.Newsfirst | Varied Programs Inti.Newsfirst INews TV-NHK Inti.Newsfirst German Journal Inti.Newsfirst Varied Programs Newsfirst-Busin News TV-NHK Inti.Newsfirst German Journal L'heure du midi Le Québec en direct | L'Ontario en direct L’Ouest en direct Le Journal RDI Journal Fr.2 Le Journal RDI L'Evénement HIM'.’l 22 Minutes Made in Canada I Movie Water Rats Kung Fu: The Legend Continues White Collar Blue tTR A Makeover Story A Makeover Story Perfect Proposal A Wedding Story A Baby Story A Baby Story A Makeover Story A Makeover Story Trading Spaces While You Were Out firm 17 Days Highlander Varied Programs Star Trek: The Next Generation Trucks! Trucks! j Horsepower TV j Horsepower TV MXC MXC ETT71 Off the Record Bowling Varied Programs interruption AV.H17H SpongeBob Hamtaro Care Bears George Shrinks Mona-Vampire D'Myna Leagues |The Cramp Twins Jacob Two Two j Beyblade Yu-Gi-Oh! Fairly Oddparents Martin Mystery TALK OF THE ToiVtlshipS JULY 16 - JULY 22, 2004 PAGE 11 Station Guide 6PM | 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM tvrexi g News (CC) CBS Eveninc News a ICC Entertainment Toniaht a Joan of Arcadia God asks Joan to take a cosmetics class.(CC) JAG A pilot crashes his plane into the deck of an aircraft carrier.A 48 Hours Investigates “Heavy Burden" Weiqht-Toss stories.A News (CC) (:35) Late Show A (CC) I'.ISE1 B News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CO Dateline NBC a (CC) Las Vegas “Family Jewels" A (CC) News (:35) The Tonight Show A (CC) rrm b Canada Now 1££).Canada Now iisa Trans Canada Comedv Trail Coronation Street (CC) Royal Canadian Air Farce (CCI This Hour Has 22 Minutes Just for Laughs (CC) The National (CC) National Update (CC) Movie “The Treasure of the Sierra Madre" 11948.Drama) IRTTTi o Les Nouvelles (SC) Sucré-salé Ma sorcière bien- aimée Les Arpents verts Cinéma “A la poursuite du diamant .Douglas, Kathleen Turner, Danny Dr vert" (1984, Aventures) Michael Les Nouvelles (SC) Juste pour rire en direct Hollywood: le prix de la qloire (:33) Poursuites de polices rrnvi q News (CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune p Model “The tied Up” (CC) Out in the City a (CC) Kink A Sex, Toys & Chocolate A Matchmaker a Extra a (CC) i.t™ International Newsfirst ITV News International Newsfirst European Journal Newsfirst and Business News TV: Japan-NHK International Newsfirst ITV News International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst l:i'll Le Journal RDI 1SÇ) Capital actions Le Monde L'Epicerie (SC) Grands reportages “Mémoires d’une petite cite' (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) UshuaTa Nature Visite des quatre coins du monde.Le Journal RDI (SC) Le Téléjournal/Le Point ISC) n::.v,’i Poltergeist: The Legacy “Hell Hath No Funr" a (CC) Doc a (CC) Cold Squad “Michelle Dorn" a (CC) Bliss “Cat Got Your Tongue” Kink a (CC) Show Me Yours A Red Shoe Diaries A (CC) M2) Red Shoe Diaries (CC) (:45) Zalman Kinc blue.com “Pilot"' 's chromium-Fantasies.(CC) flR Clean Sweep “Junk Sent Packing” Disagreement.(CC) In a Fix “Teenager's Bedroom” ICC) While You Were Out A porch becomes a Parisian cate.What Not to Wear “Megan” Lack of style.(CC) I What Not to Wear “Lisa" Ditching I sweats.(CC) While You Were Out A porch becomes a Parisian cate.What Not to Wear “Megan” m Real TV a Real TV Cruise shio ablaze, a Horsepower TV a (CC) Horsepower TV In (CC) Star Trek: The Next Generation “Reunion” a (CC) | Real TV A Real TV Cruise ship ablaze, a (Oblivious n | Oblivious A CSI: Crime Scene Investigation “Scuba Doobie-Doo” A True Rock and Roll Road Storv rm Off the Record (CC) SportsCentre (Live) (CC) |CFL Football Winnipeg Blue Bombers at Ottawa Renegades.From Frank Clair Stadium in Ottawa.(Live) CFL Football Toronto Argonauts at Saskatchewan Roughriders.From Taylor Field in Regina.(Live) tY'llii'.l SpongeBob SauarePants a Transformers Eneraon (CC) |Yu-Gi-Oh! (CC) Zixx: Level One i“The Kev Rina" | Dragon Ball (CC) Dragon Ball Z Dragonball GT 1ÇC] Spider-Man A «To Inuyasha(CC) Inuyasha (CC) ReBoot (CC) iReBoot Dot Idevisesaolan.Spider-Man A m SATURDAY MORNING/AFTERNOON JULY 17, 2004 Station Guide 8AM 8:30 9AM 9:30 10AM 10:30 11AM 11:30 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 The Beverly I Hillbillies CTUT.VA b All Grown Up nil!) The Brothers Garcia (CC) j Saturday Early Show A (CC) Dora the Explorer A Blue's Clues A (El) Guthy- Renker.com Paid.Program Movie “Matlock: The Picture" (1992) Andy Griffith.Ben turns up a photographic clue to an unsolved murder.The Beverly Hillbillies t'/i-àrl b (7:00) Today Campbell Brown's kavakina skills.A Animal Adventures Wild Moments Kenny the Shark A Skunked TV A Tutenstein A Trading Spaces Strange Days Scout's Safari A iTo Be Announced Triathlon Life Time Fitness, From Minneapolis.(CC) Golf: American Century Celebrity Championship PTïïuTi B Rolie Polie lOlie (CC) j Arthur (CC) Clifford the Bia Red Doa Tractor Tom m Hippo Tub Co.(CCI Arthur (CC) Cyberchase M) Zoboomafoo M) POV Sports ICC) Sports Journal (CC) Swimming Canadian Olympic Trials.From Etobicoke, Ont.(TapedilCC) iTrack and Field Canadian Championships.From Victoria.(Taped) (CC) Ban b |(7:00) Salut, bonjour! Automag ISC) Tonus Fleurs et jardins (SC) Vins et fro- maaes (SC) Savants métiers Via TVA jlnfopublicité j Boutique TVA jlnfopublicité jlnfopublicité “Croisière surprise” [7TTTT1 B The Proud Family (El) Lizzie McGuire (El) jGolf British Open - Third Round.From Royal Troon Golf Club in Scotland.(Live) A (CC) Great Outdoor Games From Madison, Wis.(Taped) Animal Adventures Q Hercule (SC) Wheel Squad 1SÇ) Croyez-le ou non! (SC) Zack(SC) Ayoye! (SC) Super Mécanix (SC) Shelby Woo enquete L'heure du midi (SC) Cinéma “Mon Aventures) Je: ami Willy 3: Le sauvetage" (U son James Richter.Auaust Sc 997, rheflenberq.I Histoires oubliées Acadie Perdus en Ontario 14:4.', II fQ Town&Countr Ï Good Times Travel (CC) Popstars A M! Supermodels m 2nd Chance: Makinq-Work Money Wise j (CC l The Pet Guys M) Teens Dating (CC) Strange Days Ride Guide Bike TV I Motorcycle Racing: Motocross IStargate SG-1 A strange ill- ness awaits.A (CC) Out of Bounds That '70s Show (CC) HMJ 0 Good Morning Canada n (CC) Daily Planet A (CC) Nikon Wildlife Animal Tracks A Creepy Canada A (CC) I Eagle Communicati I First Story n I CC) Balance-TV | Balance-TV Mysterious Ways "Spike" n tvn/L-i m The Proud Family IEI) Lizzie McGuire (El) jGolf British Open - Third Round.From Royal Troon Golf Club in Scotland.(Live) A (CC) ! Great Outdoor Games From j Madison, Wis.(Taped) Paid Program! t’.'iiH'j eg Winx Club ieei Sonic X A Ml Shaman King A (CC) Mutant Turtles Sonic X A [Ml Winx Club A (El) (CC) The Menu A m Kirby: Right Back at Ya! Paid Program This Week in Baseball MLB Baseball Philadelphia Phillies al New York Mets.From Shea Stadium in Flushing, N.Y.(Livel A (CC) Rim ED (7:30) Vision mondiale Infopublicité Box-office (SC) Aventures en Nord Le Québec vu d’en haut Tortues ninja Infopublicité Infopublicité Le Petit jour- nal (SC) Bleu (SC) Cinéma “Le Monde de minus" (1997, Drame) Brittney Lee Harvev.Des extraterrestres kidnappent une famille.ICinéma “L'Aigle de fer IV" I (1995, Aventures) (SC) k'.’UÜU Winx Club Ml Sonic X A ICC) Shaman King A(CC) Mutant Turtles Sonic X A M) Winx Club A (El) (CC) The Menu A m Kirby: Right Back at Ya! Paid Program This Week in Baseball MLB Baseball Philadelphia Phillies at New York Mets.From Shea Stadium in Flushing, N.Y.(Live) A (CC) Dragon Tales (CC) Sagwa- Siamese Cat Angelina Ballerina A Find! A (CC) MotorWeek A (CCI New Yankee Workshop This Old House (CC) Hometime ICC) America's Test Kitchen Julia's Kitchen The Kitchen Sessions Caprial-John Joy of Paintina (CC) Family Kitchen a ICiao Italia A I sweetbread.Smart Gardening a Jakers! The Adventures Zoom Magic tricks.A (Ell Religion- Ethics N.Y.Week in Review Garden Home M] One Stroke Paintina a Victory Garden Ask This Old House (CC) Baking With Julia (tC) Jacques Pepin Christina Cooks! A Family Kitchen A Mexico-Plate America's Test Kitchen I Antiques Roadshow “Charlotte, North Carolina” firm (7:30) Movie “The Hard Way” actor latches onto a oolicem (1991) Michael J.Fox.An an to oreoare for a film.Inside This Old House Inside This Old House Ask This Old House (CC) Sell This House(CC) Makeover Mamas Makeover Marnas Makeover Mamas Makeover Mamas Sell This House (CC) Sell This House (CC) I Sell This House (CC) jSell This House (CC) R.7AY.1 7:30) Movie “Elephant Boy” 1937) Sabu.A Movie “Funeral in Berlin” (1967) Michael Ca laaent sneaks a Russian defector out of Ber ne.A British in.A Movie “Sweet Liberty" (1986, rian is appalled bv a film ada Comedy) Alan Alda.A histo- ptatlon of his book, a Movie The Italian Job" (200! his crew Plan to steal back tf 1) Mark Wahlberg.A thief and! telrjjold.A Movie “Zulu" (1964, Adventure) Stanley Baker.R7T7I CNN I Saturday jHouse Call | CNN Saturday Morning (CC) On the Story (CC) People in the News Martha Stewart.(CCI CNN Live Saturday (CC) In the Money (CC) CNN Live Saturday (CC) j Next at CNN (CC) James: Brother of Jesus ICO Australia's Reef Warriors m Frontiers of Construction “Cities of Sea" Ultimate Ten Remarkable speed machines.(CC) James: Brother of Jesus ICQ Exhibit A- I Forensic Exhibit A- Forensic Exhibit A I Exhibit A- Forensic 1 The FBI Files "Driven to WTfCC) HTHi Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Movie “The Hindenburg" (1975, Drama) George C.Scott.Anne Bancroft, William ! Atherton.A man tries to Drevent sabotace on the dlrioible's fflaht Timelines: Century of Conflict “A Soldier's Peace” Movie “Rio Bravo" (1959) Joi er seeks his brother’s refeast w Wayne.A pc from orison.iwerful ranch-A (CO fTTT3 Good Dog! A |(CC) Zoo Diaries nICC) At the Post AfCC) Horse Tales A (CCI Animal Miracles “Ace’s iCouraae” A (CC) Campus Vets ŒËL Zoo Diaries A(CC) Trading Places “Swords for Sheetmetal” a Extra A (CC) Head to Toe A (CC) Taking It Off i “New Goals” Matchmaker .saSbi l/U'.’H International Newsfirst Mini- Documentarv International Newsfirst Mini- Documentary International Newsfirst Mini- Documenta rv International Newsfirst Special Assianment International Newsfirst Health Matters News TV: Japan-NHK International Newsfirst German Journal International Newsfirst Assignment l:IAI |(6:00) Matin express (SC) Le Journal RDI (SC) L’Epicerie ISO Le Journal RDI (SC) Entrée des artistes L'heure du midi (SC) 30 millions d'amis Le Journal I RDI (SC) Canadien en Serbie Le Journal RDI ISC) 1.888.0iseau* La Journal RDI (SC) Circuit PME (SCI RTTiY.'l Paid Program A Paid Program A Paid Program Ia Paid Program Ia Paid Program A Paid Program A Lord Have Mercv (CC) Drop the Beat 15Ê Code Name: Eternity Ethaniel hunts a robot.n j Once a Thief “Mama's Bovs" n (CC) Movie “The Matchmaker” (19 ical American gal puts Irish r 97) Janeane Garofalo.A cyn-1 Mfehmakers to the test.fra Paid Program Paid Program Trading Spaces: Family (CC) In a Fix “Zen Spa” A couple I creates a mansion.Clean Sweep ( home office.(( Child-friendly CC) Trading Spaces Kitchen and living room projects.While You Were Out Fitting a biker’s needs.(CC) What Not to Wear “Lisa” iWhat Not to Wear "Oretha" 1 Ditching sweats.(CC) New wardrobe.(CC) fM Paid Program A Paid Program A Real TV A I Real TV A Ride- iFunkmastr I Reality of I Speed a Popular Hot Roddina Redline TV A Top Dead I Center Car and I Driver Horsepower ITV ICC) Trucks! A (CC) Ride- Funkmastr ITrlpped Out: ITopDead The Ultimate Center A ICar and Driver rm (7:00) Golf Bril Third Round.(1 ish Open - .ivel jGolf British Open - Third Round.From Royal Troon Golf Club in Scotland.(Live) IMotoring IPGA Golf B.C.Open - Third I 2004 Round.(Live) iT«lTlT!l Daily Mass Voice of Glorv jSatrang West Indians I United Panorama- IVisn.Gurbani jWatno Dur Visions of Punjab: Phuljhari Dil Dil Pakistan Dil Dil Pakistan Visions of Pakistan Jeeway Pakistan Message PAGE 12 TALK OF HWV.IoTVnshipS JULY 16 - JULY 22, 2004 Station Guide 4PM 4:30 5PM 5:30 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM I'.'MiVI Q 1 Love Lucy m 1 Love Lucy m NFL Quarterback Challenoe (CC) News (CC) CBS Evening Entertainment Tonight Celebritv news.(CC) The Amazing Race 5 “It Turned Ualv Just Now” Big Brother 5 A (CC) CSI: Miami “Not Landing” A(CC) News (CC) The King of Queens A The King of Queens A IVfJrl B Golf: American Century Celebritv ChamDionshm Track and Field U S.Olympic Trials.(CC) News NBC Nightly News (CC) Stargate SG-1 O'Neill is the suswet.n (CC) Movie “End of Days" (1999 Schwarzenegger.Gabriel B Horror) Arnold vrne.n (CC) Crime & Punishment A (PA) (CC) News Saturday Night Live A ICC] B Equestrian Chrysler Classic.From Spruce Meadows in Caloarv.(Taped) (CC) Saturday Report CFL Prenante CFL Football Hamilton Tiger-Cats at Edmonton Eskimos.From Commonwealth Stadium in Edmonton.(Live) (CC) Kenny vs.Spennv Movie "The Godfather, Part IT (1974) Al Pacino.The saaa of the Corleone crime family continues.RTlTi B (3:30) Cinéma “Croisière surprise” (1967.Elm musi- cal) Elvis Preslev, Annette Dav, John Williams.Les Nouvelles Cinéma “Le Premier chevalier'' (1995) Sean Connery.Sire Lancelot s’éDrend de la future éDouse du roi Arthur.(SC) Cinéma “L'Avocat du diable" (1997, Suspense) Keanu Theron.Un avocat acceDte un poste dans un cabinet q leeves, Al Pacino, Charlize éré par Satan.Les Nouvelles Ebert & Roeper Lighter Side of sports British Open Highlights (CC) News (CC) ABC Wld News Wheel of Fortune ABC’s 50th Anniversary Blooper Celebration News (CC) Raceline The Practice ICO r'i.Tt'.’i Q Jeopdyl Movie ine Miracie woriter Eisenberq, Alison Elliott, n ^uuu, uramaj naine *ate fi : i a Adrenaline Le Téléiournal Cinéma “Le Puissant Joe Young” (1998) Charlize Theron.Un énorme aorille s’échaooe dans les rues de Los Anoeles.(SC) .ce soir on joue Le Téléiournal Cinéma “L’Hc Christina Ric mme qui pieu :i.Cate Bland irait” (2000, Drame) hett, John Turturro.(SC) B3SP ID That 70s Show (CC) The SimDsons The Simosons The Simosons 2nd Chance Inside Entertainme The Outer Limits “The Vessel” (CC) (DVS) The True Intrepid (CC) Big Brother 5 A (CC) Andromeda “Last Call at the Broken Hammer” A J.R.Digs (CC) Saturday Night Live A (CC) s rrera o Charmed “Ha After" n (CC ppily Ever Charmed “Little Monsters” nlCC) News n (CC) Travel Travel n W-Five Presents 21c Soiritual fulfillment, n The Amazing Race 5 “It Turned Ualv Just Now” Comedy Now Steve Patterson.A (CC) (DVS) Eleventh Hour “Nadir" A (CC) (DVS) News A m News A ICO (12:05) The Sex Files iVi'LT'i m Paid Prooram Paid Prooram British Open Highlights ABC Wld News Ebert & Roeœr Raceline AutomotiveV ision.TV Movie “The Miracle Worker Eisenberq.Alison Elliott, a "^000, Drama) Hallie Kate ABC's 50th Anniversary Blooper Celebration The American Paid Program Paid Program IVU'U’l SB Postgame Show Coach “Mv Fair Aqent ' Seinfeld n ISO) Will & Grace n Movie “Father of the Bride" (1991.Comedy) Steve Martin.Diane Keaton.Kimberly Williams.Cops A (PA) (CC) Cops A (PA) America’s Most Wanted: America Fights Back The Simpsons The Simpsons Mad TV Anna Faris.A (CCI Cheaters A (CO so (3:00) Cinéma “L'Aigle de fer nr (1995) ISO Swing avec le tigre Le Grand Journal Les Simpson Cinéma “Sup Clark rencon erman III” (1983) Christopher Reeve, Margot Kidder.re une ancienne amour pendant une réunion, Cinéma “Espèces II"