The record, 23 février 2000, Supplément 1

Brome County NEWS Wednesday, February 23, 2000 VALU, 450-242-2544 Specialized General Contractor Excavation, hydraulic rock breaker, demolition, foundation, septic system, drainage, artificial ponds all sizes, public and private roads, landshaping, aggregate, top soil, field stone, bulk transport.The Largest Circulation Weekly in Brome—Missisquoi Consultation will look at theatre-community centre plan for Lion’s Park Public meeting slated for Feb.29 By Maurice Crossfield Residents of the Town of Brome Lake will be given a first look at a plan to combine a community centre and the Theatre Lac Brome at the Lion’s Park on Feb.29.“It’s far from a fait accompli,” said Brome Lake mayor Stanley Neil.“We’re just starting the consultation process.” Over the last two years Theatre Lac Brome has been looking for better facilities than those it uses now in the back of the Knowiton Pub.Several options were put forward, including purchasing and renovating the existing theatre, building a new theatre on land donated by the late Homer Blackwood, or using the Tannery on Lakeside Street.The property presently used by Public Works was also considered.Meanwhile the Town of Brome Lake Community Services was looking at its own future.The board of directors decided that there simply wasn’t enough room to accommodate everyone.Two options were considered: Renovate and expand the existing building, or build a new community centre elsewhere.New Building Needed “The facility cannot accommodate, without major expenses, the kind of Please see Theatre Page 3 Leaning tree poses flood danger for Knowiton - Resident Town says it will have to wait until spring By Maurice Crossfield A Knowiton resident says a tree overhanging Coldbrook Stream is a serious flood waiting to happen.“I don’t mean to sound like a guy that complains, I don’t think I really am.But I thought the tree was dangerous and I complained about it,” Maurice Ellis said Monday.The tree leans over the brook near the bridge on Victoria Street.Ellis said in the past he cut some branches which were frozen into the ice.He said a spring thaw could easily pull the tree into the brook, flooding Victoria Street and his Pine Street home.Ellis brought the tree to the attention of the town, but said officials there have brushed him off.“The truth is they’ve neglected it and the only time they think about it is when I complained,” Ellis said.“I wish they’d been more attentive.” At the same time Ellis has also complained about an opening to get into the town’s waterworks near his home.The opening has a thin steel door, but no lock.Ellis says this could be tempting for children, who could then fall into the shaft.Ellis says all that is needed is the installation of a padlock.Though concerned over the hole for the water line, Ellis says that it is presently covered with a couple of feet of snow, enough to prevent children from checking it out.In response to Ellis’ calls to have the tree taken down, Brome Lake mayor Stanley Neil replied in writing that there was little the town could do right now.The letter says that environmental laws restrict the cutting of trees Please see tree Page 3 DAVID ANDERSON/CORRESPONDENT ma* f ¦! f ‘ .^ ’ 1»' F I .< ' • This tree is currently leaning over the brook near the Victoria Street Bridge, and has some residents worried a spring thaw could pull the tree into the water.r Pierre Marziali Y Pharmacist Hoiira: Mon., Ties., Wed.9 - 8 p.m.Thurs.& Fri.9 - 9 p.m.Sat 9 - 5 p.m.408 South St, Cowansville 263-2171 ESSAÎM * Always at your service y V OPEN DAILY 8-10 P.M.250 Knowiton Rd., Knowiton 243-6155 >YwaDEMTHEATRE 104 N.Main St.St.Albans, Vt.V' FEBRUARY 25™ MARCH 2M0 0 THE TIGGER JÉÉfl * Leonardo de Caprio l THE BEACH 0 0 SCREAM 3 |F GALAXY QUEST 0 Coming: HANGNG UP, SNOW DAY, THE k WHOLE NINE VINOS, REINDEER GAMES Now equipped witli DoHiy Oigitil Sound.Come h$tr the diffenoce.yv BRO Résidence pour les Aînés / Retirement Residence Choice of deliciously prepared meals Social activities & Caring personnel 28 Mount Echo, Knowiton (450) 242-4663 y page 2 Wednesday, February 23, 2000 Brome County News BROME COUNTY COMMUNITY BILLBOARD COMMUNITY CALENDAR February 25 The Royal Canadian Legion, Branch 82, Philipsburg ‘Cribbage Tournament’ at 8 p.m.Cost, $5.Please bring your own board.Bingo Night sponsored by The Township of Sutton Library at the Royal Canadian Legion Hall (Curley and Academy), Sutton at 7 p.m.Bingo, $5.$2000 in prizes! All welcome! For more information, 538-6333 or 538-4286.February 26 The Royal Canadian Legion ‘Crib Tournament - Doubles’ at 120 Davignon St.Cowansville.$500 divided purse.Point system.$10 per person.Registration: 1 p.m., starting time, 1:30 p.m.Bring boards and cards.Door prize and half and half.Non-members welcome! For information, 263-3543.CJAD All City Big Band at Heroes’ Memorial, 317 Rue Sud., Cowansville.Adults, $5, Children 12 yrs.and under, $3.For more information call Donna, 263-1612 between, 12 - 1 p.m.Tickets available now or at door.February 27 The Royal Canadian Legion, Branch 77, Pancake Breakfast with sausages and real maple syrup at 77 Lewis St., Waterloo, 9 a.m.- noon.Cost: $4.50, adults, $2, children under 10 yrs.Music by Norm and Vel.Come and join us! February 29 Public Consultation Meeting on Proposed Brome Lake Community and Cultural Centre at the Legion Community Théâtre sas®** PLAY IT TO THE BONE (English) Fit, Sat., Sun., Mon., Tues, fîjÿ) Wed, Thurs.: 6:50 p.m.LES HÉROS DU DIMANCHE Fri, Sat., Sun., Mon., Tues., flay] Wed, Thurs.: 9:00 p.m.TOY STORY II (English) Thurs, Fri.: 5:00 p.m.ftp Sat, Sun.: 1:00 p.m.-3:00 p.m.From Feb.25th to Mar.2nd For info: 263-5900 TUES .WED : $5.00 : Centre, 383 Knowlton Rd„ Knowlton at 7 p.m.Members of both Theatre Lac Brome and Town of Brome Lake Community Services will be on hand to answer questions and record comments as part of ongoing consultation process.March 4 Eastern Townships Disabled Skiers Foundation are pleased that Her Excellency, Lieutenant Governor of Quebec Lise Thibeault will be participating in races and banquet at Sixth Annual E.T.D.S.Challenge at Owl’s Head, Man-sonville, 10 a.m.to 2 p.m.For more information contact Peter Treacy at 243-5985.March 7 Pancake Supper at St.James Anglican Church Hall, Stanbridge East at 5:30 p.m.A selection of pancakes served with pure maple syrup, sausages, tea 8r coffee for a cost of $5.Through March 13 P.R.R.P.Abercorn Bag Sale of good used clothing at 11 Church St.W„ starting Thursday Jan.13 and every following Thursday till March 13.March 23 ADVANCED NOTICE: Au Diapason Support Team who provide much needed care to cancer patients and their families invite you to a Benefit Evening of regional delicacies under the honorary chairmanship of Mr.Louis-Philippe Bertrand, son of the late Mrs.Gabrielle Bertrand at Auberge West Brome.Cost, $60.A $30 tax receipt will be issued.Only 100 limited tickets available.Please reserve yours today.For more information and tickets, contact Au Diapason, (450) 266-4342 local 4322, or Mrs.Louise Delorme Kelly, 538-2273.ARTS CALENDAR February 26 Cowansville Cultural Committee Benefit Concert hosted by Massey-Vanier High School, Cowansville at 7 p.m.in the Auditorium.Professional and semi-professional musicians include: Laride, Robert Atyeo, Bert Glover, The Stanley Lake Dixieland Trio, Andre Lafleur, Sandrine Kergot, Andrew Cowan, Adam Karch, Bob Harrison and Low Brow.Tickets, $10 available at the door or in advance locations.Call the Comité de la Culture at (450) 263-6666.Mandragore Theatre presents a play for the entire family, “Happy Birthday Lazareth” at 12a Main St.North, Sutton at 2 and 4 p.m.Introducing for the first time in the Townships, The Boiteux & Lazareth Company.Come and meet the great Zamboni the clown, Lazareth and Marc Boiteux on stage, in a show of Ventriloquism, games, magic and balloon art.For reservations, (450) 538-0572.CHURCH SERVICES Knowlton/Creek Pastoral Charge Creek United, Foster - Worship & Song, 9:30 a.m.Knowlton United, Knowlton -Worship & Song, 11 a.m.Services led by Rev.Burn Purdon.St.Paul’s Anglican Church 24 St.Paul’s Road, Knowlton.We wish to know Jesus Christ and to make Him known.Sunday Services, 8 and 10 a.m.Sunday School and Nursery, 10 a.m.The Rev.Ralph T.Leavitt - Pastor.Allow us to welcome you! Grace Anglican Church Sutton Warmly welcomes you to join us in Worship of the Lord Service.Sundays, 10:30 a.m.at 52 Principale Sud.The Rev.Tim Smart, Rector.Parish of Brome St.Aidan, Sutton Junction, 1st and 3rd Sunday Joint Service with St.Services: Bookkeeping, Financial Statements, Payroll Services, Individual and Corporate Tax Returns, Business Plans and Other Related Services 12 years’ experience Frank Moretti 21, rue du Mont Gale Bromont Tel 450-534-5633 Email: frank.moretti@sympatico.ca , Accountant John The Evangelist, Brome Village at 11 a.m., 4th Sunday at 2:30 p.m.House Church at Gerald and Jean Duffin’s residence; The Ascension, West Brome all Sunday Services at 9:30 a.m.; Holy Trinity, Iron Hill, Services on 1st, 3rd & 4th Sunday’s at 11 a.m.and 2nd at 7:30 p.m.(in Church Hall); St.John Evangelist, Brome Village, 1st, 2nd & 3rd Sunday’s at 11 a.m.and 4th at 7:30 p.m.Hymn Sing.All welcome.Trinity Anglican Church, Cowansville invites you to worship and fellowship Sunday mornings at 9 a.m.and 10:30 a.m., at 409 South St.This active little church has a nursery and Sunday school at 10:30 a.m.and the youth meet once a month at The Connection.Drop in or call 263-2662.May God Bless You.The Rev.Richard Randall.March 3 WORLD DAY OF PRAYER Eglise Ste.Therese, 207 rue Ste.Therese, Cowansville at 2 p.m.A bilingual, Ecumenical Service led by members of the following churches: Trinity Anglican, Ste.Therese, Ste.Rose de Lima, St.Leon and Emmanuel United.Everyone welcome.Information (450) 263-1450.World Day of Prayer at Knowlton United on Friday, March 3rd at 2 p.m.All welcome.COMMUNITY NOTES Horizon Pour Elle Women’s Center is offering a new group process in English.‘Devictimization Groups’ beginning in March and ending in June.For women who have suffered or still suffer domestic abuse.Sessions free, transportation not included.Meet other women victims of domestic abuse, recognize the consequences that violence had on their lives and experiment gaining power in different kinds of situations.For information call (450) 263-5046,8 a.m.to 4 p.m.Through March 17 The Brome County Historical Society, Knowlton invite you to drop in at 130 Lakeside to see a display of “Coffee Grinders, Coffee Tins and Coffee Pots” as well as a selection of posters.Come and see the grinders people have used in the past to prepare their morning coffee.Open: 10 a.m.til noon and 1 - 4:30 p.m., weekdays.Everyone welcome.243-6782.Brome County NEWS 88 Lakeside, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 / 242-6892 Fax: (450) 243-5155 Published weekly by 257 Queen St„ Lennoxville, -— THF-Quebec, JIM 1K7 O TN fax: (819) 569-3945 E-mail: newsroom@sherbrookerecord.com website: www.sherbrookerecord.com Randy Kinnear Publisher.800 463-9525 Sharon McCully Editor/Off.Mgr.(450) 242-1188 Alison Steel Secretary.(450) 242-1188 Lynda bellavance Advertising-(450) 242-6892 Michel Duval Advertising .800 463-9525 Sunil Mahtani Corresp.Editor______800 463-9525 Richard Lessard Prod.Mgr.800 463-9525 Francine Thibault Prod.Superv.800 463-9525 CIRCULATION Distributed to all Record subscribers every Wednesday as an insert, and to all households and businesses in Abercorn, Bedford, Brigham, Brome, Bromont, Cowansville, East Famham, Foster, Fulfbrd, Knowlton (Brome Lake), Sutton, Bolton Centre, West Brome.SUBSCRIPTIONS GST PST TOTAL Canada: 1 year 114.40 8.01 9.18 $131.59 6 MONTHS 59.00 4.13 4.73 $67.86 3 MONTHS 30.00 2.10 2.41 $34.51 Out of Quebec residents do not include PST.Rates for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 7, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by UniMedia Company, a subsidiary of Hollinger Canadian Newspapers L.P.Canadian Publications Mail Service Product Agreement No.0479675.Member ABC, CARD, CNA, QCNA w Brome County News Wednesday, February 23, 2000 page 3 Committee had $10,000 to study locations Cont’d from page 1 services they are trying to offer,” said Neil.Last spring the board of Theatre Lac Brome decided to set up a committee with a budget of $10,000 to study the Knowlton Pub and the Tannery locations.However, in October the Board of Trustees of Theatre Lac Brome voted narrowly to opt instead for a combined theatre/community centre project, located in the Lion’s Park.Financing for the project, an estimated $1.6 million, would be acquired through a fund raising campaign.Neil says no town money will be used to build the new building, while the Legion Community Centre would be put up for sale.Under the terms of the proposed project, the two organizations would be under one roof between the two softball fields at the Lion’s Park.The building would include an art gallery, space for community activities, CLSC offices and the various activities offered by Community Services.The theatre would have removable seating for 245 people, as well as an outdoor amphitheatre.Proponents of the plan say it will make it easier to raise the money for both projects.They also say that Community Services will be able to take ad- Brome Lake Mayor Stanley Neil will lead discussion on proposal.vantage of the extra space when the theatre is not in use.Presently Theatre Lac Brome puts on professional shows for two months each summer.Opponents of the project say it will adversely affect businesses in downtown Knowlton, by luring tourists away.They say having the theatre in the downtown will give it more exposure to visitors, and receive more support from merchants.“If the cultural centre is in the downtown it will be in a much better position to support itself,” said Chris Severs, an opponent of the combined project.However Neil said he believes the best option for the continued viability of the theatre is the Lion’s Park project.“I think anything that is against the project can be accommodated for,” Neil said.Neil himself will be handling the presentation of the project at the Feb.29 meeting.He’s filling in for Bud Staples, the chairman of the Community Services building committee, who is presently out of the country.“I’m not giving Anything other than how and why the project as developed to this stage,” said Neil.“But I certainly think a joint project is something to be looked at.” A lot will hinge on the results of the meeting, and a number of people and groups both for and against the project are expected to turn out.Among those present will most likely be representatives of the downtown merchant’s association, the SDC, which is meeting Wednesday night to discuss its position on the project.That meeting will also include the Brome Lake Chamber of Commerce.From the Feb.29 public consultation Community Services and Theatre Lac Brome will decide whether or not to continue the project.The project could also go forward with modifications suggested at the meeting.The matter would then, in theory end up in the hands of the Brome Lake council.“It’s all very preliminary,” said Neil.“There are still a lot of details to be worked out.” The public consultation meeting takes place next Tuesday, Feb.29, at 7 p.m.at the Legion Community Centre in Knowlton.DUKE.NOBLE.General Partnership % Chartered Accountants Taxation, Accounting, Financial Services, Individuals and Corporations Estate Planning and Settlement, Farm Transfers Serving the Eastern Townships community for over 35 years.CD WANS VILLE 127 Principale St.Suite 105 (450) 263-4123 KNOWLTON 339 Knowlton Rd.(450) 243-5021 LENNOXV1LLE 164-A Queen St.Suite 1 (819) 346-0333 Tree: Continued from page 1 and shrubs within 10 metres of shorelines.“However, in order to ascertain the situation an inspection will be done this spring before any decision is made,” the letter says.The letter goes on to say that the cover for the water line will also be checked when weather permits.However Ellis says a spring thaw may be all that is needed to topple the aging tree.Recently cracks have formed at the base of the tree.“It’s the kind of thing you’re taking a chance on,” Ellis said.“I’m complaining about the lack of preventative action.” Contacted by The Record Monday, Neil said the snow is too deep to get at the tree right now.He said he doesn’t think the tree poses an imminent danger.“If ever there is any build up, you can be sure we will find a way of getting it out of there,” Neil said.“We will take a look at it when we can get around the tree, and if it looks like it really should be cut, then we’ll do it.” k: Knowlton Communication Creating, editing documents and wprd processing Translating • French, English Accounting • bookkeeping, financial statements, income taxes Computing • data processing consulting, training • tel (450) 243-5233 • fax (450) 243-6505 CAREER JOB OPPORTUNITY Young man to assemble articles Example: Bicycle, BBQ, etc.Please come to the Canadian Tire Store, and ask for a job application 1599 South St., Cowansville 5Ep» T* TURNER MONK MEDIATORS AND LAWYERS Peter Turner and Carleton Monk wish to announce that: - the Cowansville office has been relocated to 4843 Godbout Rd., Dunham - Peter Turner will continue his practice at the Dunham address with an emphasis on civil and commercial mediation - Carleton Monk will continue his practice in mediation and general litigation at the Knowlton office Dunham - 450-295-1440 Knowlton - 450-242-1352 page 4 Wednesday, February 23, 2000 Brome CountyNzws Snow dumping, car ditching and gas pricing I ’ve got a few odds and ends to take care of this week, so here goes: Snow, Snow and More Snow With all of the snow out there these days, it’s becoming increasingly hard to figure out where to put it all.But one place not to put it is on the roads.Some people figure that if they dump the snow from their yards into the street, then the passing plows will take care of it.Of course they usually take care of it by pushing it back into your driveway.But other than causing potentially dangerous situations for passing motorists, dumping snow into the road can also be costly.That’s because it’s in the Highway Safety Code as a finable offence.You can be dinged with a fine for anywhere between $60 and $100.Mishaps All of this snow has also led to dozens of people getting up close and personal with the region’s ditches.While I was driving on Route 104 the other day I witnessed an oncoming car suddenly slide out of control.I immediately pulled over, giving the hapless motorist as much room as possible.His car ended up nosing into a snow bank, with no damage done.A couple of observations: • First off the thing that struck me was the number of motorists that didn’t stop to help, not wanting to disturb their busy days.• Fortunately another gentleman and I did stop, bringing out the snow treads and a folding shovel.With the help of a cop who showed up a few minutes later we managed to dislodge the car from the snowbank, and the man continued on his way, no damage done.It took about ten minutes out of my day, but probably saved the guy an hour and the cost of a tow truck.• I also noticed that his car had winter tires on the front, and badly worn all Under The Hood Maurice Crossfield season tires on the back.This is a bad habit of many motorists, and was probably the reason the rear end of his car suddenly kicked out.Four good winter tires are the way to go, giving uniform traction Come see our John Deere Race Car NASCAR #97 Winston Cup Circuit showing only Saturday, February 26/2000 TO ^00 F*°toiohoo [jfëiwnEP&üZJBKïLfŒ JOHN DEERE CREDIT A good prier inih the bat 160 Rte.235, L'Ange-Gardien, QC Tel.: (450) 293-8146 Mtl.: (514) 877-5070 Fax: (450) 293-4586 www.lagueltee.com and stability.Gas Costs I found this little tidbit the other day, which gives you an idea of what goes into the cost of a litre of gas.The prices may have gone up since then, but you’ll get the idea.A 71.7 cent litre of gas is made up of the following costs: GST and PST equal 9.1 cents a litre.Another 0.6 cents a litre is added for transportation to the station from the refinery.Then tack on 25.2 cents a litre in road taxes.Add another 6.2 cents a litre to cover the cost of running the service station.Then there’s the cost of the gas itself, which is around 30.6 cents a litre.That last bit is where most all of the change is.Last February that cost was 13.3 cents a litre, now it’s 30.6 cents.A Few Gas Saving Tips A press release showed up on my desk the other day from the Agence de l’efficacité energetique, outlining a few gas saving tips.Considering the price of the stuff these days, you might want to heed this advice.• Respecting the speed limit: Reducing your autoroute speed from 120 to 100 saves an average of 25 per cent on fuel consumption.Steady speed is important, saving 10 per cent over erratic driving.• Another five per cent can be saved by avoiding high speed passing.That acceleration eats more gas.• A regularly tuned up car saves more gas as well, anywhere from five to 15 per cent.• More fuel can be saved by making sure your tires are properly inflated.Cold temperatures can cause tire pressures to drop, increasing rolling resistance and eating more gas.Make the most of your road trips.Avoid driving to town three times a day when one trip will do.Planning your trips can save time and money.ou to renew your cord subscription ?Call 242-1188 .’>¦ v" > /M and well take care of the rest.sa £ High school diploma with Distance Education CAN’T COME TO SCHOOL DURING THE DAY?EARN YOUR HIGH SCHOOL DIPLOMA AT HOME.Math, English, French, Science, History (earn Ministry of Education credits) Easy registration; flexible hours; individualised learning, open 12 months a year Call today: DISTANCE EDUCATION Toll Free (877) 263-3775 for more information.Commission scolaire EASTERN TOWNSHIPS EASTERN TOWNSHIPS School Board Tel.: (450) 263-9710 Fax: 450-263-8861 Toll Free: (877) 463-3775 Brome County News= Wednesday, February 23, 2000 page 5 M PmLIP GODIN/SPECLAl Children’s hospitals representatives Josee Delà Rocca and André Vachon each accepting $650 cheques from Martin Pellerin and Raymond Hébert, surrounded by Thomas Landry, Derek Cormier, Daniel Topolovec, Christian Langlois, Patrick Call, Joey Masone, Yves Bisson, Paul Ward, Patrick Lachance, Marc Noel, Alain Ducharme, Dany Franchini By Philip Godin Special to the Record Cowansville When you’re a guest playing hockey in a federal penitentiary, you’re always wondering exactly what they mean by, “.there’s a face off in the corner.” at least for the first part of the game.But there was no unsportsmanlike conduct at the Cowansville institution during last Sunday’s fund-raiser for the Montreal Children’ Hospital and Hôpital Ste-Justine.What was initially billed as a game pitting the inmates against Montreal radio stations CJAD and CJFM The Mighty Yucks turned into an invitational where area players came to test their mettle.The inmates had already raised the $1,300 from within their individual $5 per day payroll, formed a team, made a rink and practised for many hours; all that was left was to drop the puck.To their mutual surprise, each team had its ringers, former Junior-Major and Junior B players who radically increased both the tempo and the playing level of the game.From the start it became obvious that this was not to be shinny Snow was best guest at Stanbridge fest hockey, but a full-blown contest.The inmates got off to a quick start as Derek Cormier rolled one by visitor goalie Matt Willey.But retaliation was close on its heels, as Tim Levoy scored from the point.So much for the “no slap-shot rule”, but what can you expect, this is hockey! And so came the mid-rink collisions, the “accidental” falls, the verbal exchanges and bench bravado.Boys will be boys and everyone had a great time.In the dressing room, there were doughnuts, chips and pop for all, as they exchanged personal game histories and explanations for missed plays, including having to play on an outdoor rink, no Zambony machine between periods, and knowing there would be no post game beer.Oh yes, 1 nearly forgot, who won the game you ask?The sick kids of course! Brome Lake Fitness Studio pleased to announce NEW LOCATION 512 KNOWLTON RD.(DOWNSTAIRS SEARS BUILDING) By Barbara Bellingham Record Correspondent The town of Stanbridge East was transformed into a snowmobile haven recently as close to 40 sleds gathered for the Winter Carnival.Activities began Friday night with a “poker”rally, as 42 participants traveled by snowmobile through a designated trail picking up playing cards from five checkpoints and first prize went to Davia Paige.Sunday afternoon brought a new flurry of activity as 33 snowmobiles entered another rally.This time a two-hour trek was mapped out with 25 questions to answer.Stevie Rhicard, his wife Caroline, Neil Rhicard, and Timmy Re-alffe were the driving forces behind the snowmobile events.First prize went to Cindi Rhicard and Henri St.Pierre.A car rally took place at the same time with 12 cars participating.It also was a two-hour endeavour.Some of the veteran participants were wise to organizer Marcy Brown’s trick questions, but still didn’t hesitate to voice their opinions on her decisions! Of the 60 questions asked, sisters Gayl and Eliza Rhicard had a score of 49 for first prize.The broomball tournament started Friday night and ran through to Saturday night.From the 14 participating teams, “Wright Store” won on the A side, and the “Sundogs” won on the B-side.Proceeds from the event for the most part were turned back into prizes but the S.E.SA.benefited from the refreshment sales during the activities.Saturday night, the Rec.Center was buzzing with ping-pong, cribbage and pool tournaments.Mitchell Piette and Justin Beaucage were first and second on the A side of the ping-pong tournament.In pool, Steve Goodard ended up beating out the other 17 players and in cribbage, Matthew Girard and Jeffrey Quigley took first place.The S.E.SA raffled off an 18-speed bicycle, won by David Monette.All other prizes were awarded in cash.The quantity of snow was a definite me*tu éetetf «Uuf Vt&UUVUf v MUSSELS ALL YOU CAN EAT.$12M Every Thursday and Friday evening Sunday Brunch.MS95, half price for children Service at 11:00 a.m.and 1:00 p.m.TABLE D’HOTE 5 courses every evening GASTRONOMIC MENU 7 courses every evening Reservation for the restaurant appreciated ROOM AND MEAL PACKAGE From *149 for 2, service Included 50% off the room price, the second night Gift certificates available www.auberaeauilliams.com 572, ch.Lakeside, Lac Brome - (450) 243-0404 factor in the success of the Winter Carnival this year,and Association president Judy Antle was pleased with the turnout.“I think this was one of our biggest years, but the weather was so good we had more people come.” Although very happy with the results, Antle would like to have seen more children’s activities.“It’s really hard because we need more people to get it set up.All our members are already busy with their own stuff.Plus you never know how many kids will join in.” The S.E.SA.’s next event will be the March Break Dance at the Rec.center, March 4.IWM Mon., Wed., Fri.: 8-10 p.m.12-2 p.m.4:30-7:30 p.m.Sat.: 9 a.m.-1 p.m.Person Fitness Consultation & fvaluations.exercise programs, reasonable rates.\Jo-X\nne, Uanet, Pat 243-6246 Series 13 Annual compound rate of 5.74% far C-bond if hold for 3 rears.Series 64 Canada 1-800-575-5151 or www.csb.gc.ca NEW CANADA1 SAVINGS BONDS The 100% guaranteed part of your investments. page 6 Wednesday, February 23, 2000 Brome County News Letters to the editor Theatre/cultural centre project not worthy of support Dear Editor, In regard to the joint project proposed by Community Services and Theatre Lac Brome.I have been a committed volunteer and supporter of both organizations for many years.I also own a business and property in the village.Throughout the last year, I have been closely involved with both these projects.Like many others, I care deeply that the right thing is done with these projects.I believe the following: The Community Centre part of the project is well developed and deserves our support.Without the theatre/cultural centre, this project will put significantly less pressure on Lion’s Park and be more acceptable to those concerned about overcrowding.A Community Centre at Lion’s Park could greatly enhance our enjoyment of our park.The theatre/cultural centre part of the project is NOT well formed and should not be supported until more work is done.It seems obvious that a cultural centre located in the village will better serve the interests of cultural programs and the intelligent development of our village.These two issues surely outweigh the advantages a joint project could give Community Services.The cultural centre could also greatly enhance our enjoyment of our village.The ongoing viability of a cultural centre in the village would be stronger both in terms of ongoing fund-raising and ability to develop alternate revenue streams.This would far outweigh any ongoing savings gained from a joint project at Lion’s Park.From the cultural development point of view, putting the cultural centre in the village means a better project for the arts that can have a strong positive impact on the quality of our cultural life.Without the cultural centre at Lion’s Park, Community Services will still have significantly more than it has now at the Legion.Community Services will stay focused on social and recreational programming and there will be more green space at Lion’s Park.In my opinion the benefits and potential of two distinct projects far outweigh the advantages of a combined project.For more background information, stop by either L.L.Brome or The Relais to pick up a more detailed review, or call 243-0123 and leave your fax or e-mail and I’ll send it to you.I urge you to inform yourself, attend the public consultation being held on Feb.29 and make your opinion known.Chris Severs Knowlton Neighbourly act was appreciated Dear Editor To My Neighbour On Highland Street, Knowlton.Thank you so much for helping me out on Valentines’ Day.Stuck in the snowbank in my unplowed driveway that early afternoon, you came to my rescue and you would only accept a thank you.There are not too many people around to help a lady in distress.Thank you so much! (your neighbour on March St.,) Bernice Paterson Knowlton 'usqvama ; INCFiEDlBL PFilC 75 CHAINSAW OIL U N B EATABLE PFiJO.ON CHAINS • See the price in our store Come see us for tune-ups.(fijHusqvarna G.D.B.INC.1291 RTE235, BEDFORD (450) 248-3135 L’humour est une vertu J'ai pensé vous transmettre ce texte qu'un ami m'a fait parvenir par Internet."Oui, il est bon de suivre sa pente.celle de la vieillesse, pourvu qu'elle soit en montant.Bien sûr, les forces diminuent, la monture est abîmée par les ans, la mal- - adie, les tracas ordinaires de la vie, et le ENTRE temps qui nous emporte à une vitesse NOUS uniformément accélérée à mesure que Thérèse- nous avançons en âge.Bernard Avec le temps qui nous échappe, lente- _____ ment le vide se fait autour de nous; les parents, les amis nous quittent à tour de rôle.et nous savons que notre nom est sur la liste d'attente.Les forces aussi nous quittent doucement comme sur la pointe des pieds, sans bruit, lentement mais sûrement.Personne n'échappe à cette dure réalité parce que personne ne peut vivre en dehors du temps, du fluide mystérieux qui nous emporte tranquillement vers d'autres horizons.L'âge est plutôt un état d'esprit qu'un laps de temps.Il n'est pas de notre pouvoir d'ajouter des années à notre vie mais d'ajouter de la vie à nos années."J'avance vers l'hiver à force de printemps" écrivait le prince de Ligne.Voilà le secret d'une vieillesse heureuse.Enfin, il faut surtout savoir pendre la vie avec humour.L'HUMOUR devrait être compris au nombre des plus hautes vertus.Si on sait avoir de l'humour, on entretient une relation saine et positive avec la réalité.C'est ainsi qu'il est bon de suivre sa pente en montant".Subscribe to The Record to stay abreast of Townships news every day of the week.Call 242-1188 and order your subscription today i IliljLtl • Gracious living for retired people • Private rooms with bath • Home-cooked meals • Caring personnel on duty 24 hr./day • Doctor on call, generator emergency system, cable, TV • Delightful environment • Near central services; churches, banks, hospital, CLSC For more information call the Manager: 450-263-4404 BROME COUNTY NEWS Wednesday, February 23, 2000 page 7 STARTING AT GROUP OF 4 APPLIANCES Free, with the purchase of a refrigerator, a stove, a washer and a dryer of the same brand.** 3 ) WELCOMING GIFT Now, in Granby! ^ 3 more great reasons to visit Corbeil ) ONLY ONE TAX TO PAY! / We'll take .care ^ of your We’ll pay the equivalent of the GST on selected brands.ELECTRIFYING APPLIANCE OFFER! No deposit No interest before With the purchase of a refrigerator, a stove, a washer and a dryer of the same brand.¦FRIGIDAIRE Gallery ¦FRIGIDAIRE ^FRIGIDAIRE Gallery Magic Chef Whirlpool White-Westinghouse MDFFHT MAYTAG IJEIMIM-AIR © Profile ^ *No initial deposit, no interest before 2002 if paid before January 12, 2002 and if each payments has been paid before the due date.**The objects offered may differ slightly from the photo.While stocks last.Cannot be combined with any other promotion.Details in store.Photos may differ from models available in store.Offer valid until February 27th 2000.) page 8 BROME COUNTY NEWS Wednesday, February 23, 2000 -Finance RRSPs: Looking at the big picture (NC)-Gord Rees and his wife Lynda White are about to take the first carefully thought-out step in their entire financial lives.They have just met for the first time with a financial advisor, something they had put off for many years.“Other things seemed more important,” says Gord, a 34-year-old contractor.“We bought a house.And we put some money into RRSPs, when we could.But we really didn’t have any direction - we never put much thought C.K.’s INCOME TAX SERVICE & BOOK-KEEPING Bilingual & Confidential Individual Incoma las raturas Self-employed Small businesses Farms fkk up