The record, 19 juin 2002, Supplément 1

Brome County NEW 1 igiflig K,-;, r Wednesday, June 19, 2002 Open Daily 8-10 p.m.Jv WÊÊfm m is thinking of you Turn your groceries.into rewards Quality is our main ingredient.472 Knowlton Rd., Knowlton 243-6692 PENSE À TOI The Largest Circulation Weekly in Brome — Missisquoi Exhibit salutes the women of World War II Exhibit honours over 30 women of the volunteer corps and armed services By Caroline Kehne Record Correspondent Knowlton The generation that came of age during World War II has been hailed as “the generation that saved the world”.Yet many eyewitnesses, especially women, have all but closed the door on that chapter of life so completely that their stories remain unknown within their own communities and sometimes, within their own families.Janet McDougall has done a great service for Brome County’s women of the armed services by putting together a modest exhibit of photos, memorabilia, press clippings and oral histories to tell some of their stories.The exhibit, now on display at the Brome County Historical Society, continues through fall.Jean Porteous McDougall, 83, calls the exhibit something that “began as an accident and grew and grew”.“I had to move in November and while packing, found my old army cap," says Jean.“I began to think about the war again, about old memories.I remembered Jean Wooten and the others who served from the area.” Last winter, McDougall advertised through local papers for information on Brome County women, both native and transplants, who had served in one of the armed services or volunteer corps.When possible, she contacted the survivors or their families, sifting through information for the exhibit.She worked diligently, trying to ensure that none were left out, though she is sure that others will continue to surface.In all, she found over 30 CAROUNE KEHNE/CORRESPONDENT Exhibit creator and former MTC driver Janet McDougall beside uniforms of the Motorized Transport Corps (left and back) and the Women’s Division of the Royal Canadian Air Force (right).women, 12 of whom were deceased, Canadian Air Force women’s division who are named in the exhibit.Some of (RCAFWD), 6,700 in the Women’s Royal the Brome County women have stories to tell or are captured for posterity in war time photographs; for others, a few sparse details or a wartime mementos document their place in history.In all, 50,000 Canadian women between the ages of 16 and 45 enlisted in the women’s service during World War II.Approximately “On our way home we pass St.Paul’s Cathedral still standing.total destruction everywhere.” Canadian Naval Service (WRCNS or “Wrens”) and 4,400 in the nursing services of the three armed forces.There were also the women volunteers in units such as the Women’s Auxiliary to the Canadian Forces, the Canadian and British Red Cross and the Mechanized Transport Corps 20,500 served in the Canadian Women’s (MTC) who, McDougall says, received lit-Army Corps (CWAC), 16,200 in the Royal tie or no pay.Most served in Canada, a few in the U.S.and about 1,300 Canadian airwomen, 2000 CWAC and 500 WRCNS served in Great Britain.No one is better fit to tell the tales than McDougall, who served as a volunteer in the Red Cross’ Motorized Transport Corps and kept a record of her own wartime memories and experiences in ajournai that she intends to leave to her family.Jean Porteous joined the Canadian Red Cross’ Motorized Transport Corps in Montreal in 1939.There, she studied car maintenance and became a driver for VIPs.Her heart, however, was elsewhere and she requested a transfer to the U.K.There, she hoped to be closer to her childhood sweetheart, Ian McDougall, who enlisted in the Black Watch, one of the first units to be shipped overseas at the outbreak of war.McDougall says that her father was able to pull some diplomatic strings to get her an exit permit and she sailed from Halifax on Aug.25, 1941 aboard the troopship H.M.T.Stratheden, part of the convoy of the Empress of Russia with four destroyer escorts.She arrived in Grenoch, Scotland and by early September, was in uniform and receiving training.Her first assignment was driving a mobile cantine in the East End of London, where she delivered hot tea, scones, chocolates and cigarettes to demolition crews sent in to cleiin up ttye aftermath of the blitz.fy “On our way home we pass St.Paul’s Cathedral still standing, although black from fire — total destruction everywhere,” she wrote in her journal at the time.After another posting with the 12th Regional MTC headquarters in Tunbridge Wells, she returned home after surgery and a medical discharge.She also returned home a married woman, having married lan on her first leave.Sue Leggat joined the WRCNS in Saint John, N.B.and, like McDougall CONTINUED ON PAGE 8, SEE WAR RON^ "Rpnmtteur COWANSVILLE-KNOWLTON-FAHNHAM STOVES, FIREPLACES, FURNISHINGS, ETC.571 bout J.J.Bertrand, Cowansville Tel: 266-1444 fldMO PC MOKtfAGt "VeldemTheatpe SPRING FEVER SALE! 10% off all Australian Gald products ft unlimited monthly tanning for $40.new membership only exp.June 21/02 54B Principal© N, A (450) 538-5858 1 Sutton Quebec (877) 538-5858 104 N.Main St.St.Albans.Vt.802-527-7888 MINORITY REPORT PG13.2, 6:45, 9:15 LILO & STITCH PG.2, 7, 8:45 SUM OF ALL FEARS PG13.Final Week 7, 9:15 SPIRIT G.Final Week 2 Rte.7N.I-89 exit 20, 802-524-2468 St.Albans Drive-In SCOOBY D00pg& DIVINE SECRET OF YA YA PG13 A Résidence pour les Aînés / Retirement Residence Séjour convalescence ou de longue durée | soins 24 h sur 24.28 Mount Echo, Knowlton (450) 242-4663 Website: manoirlacbrome.com t page 2 Wednesday, June 19, 2002 Brome County News Brome County Community Billboard Community Calendar June 22 Knowlton First Responders Fund Raiser Supper at 51 Lakeside, Knowlton sponsored by Frostys Pub, 5 - 7 p.m.Entertainment, 6 p.m.Roasted Beef, Wild Boar Roast, Lamb and Turkey.Adust, $12, under, 12, $8.Information, 243-0495.Come and help support a worthwhile cause! Summers’ Eve Dance at Royal Canadian Legion, Branch, 77, 77 Lewis St., Waterloo, 9 p.m.- 1 a.m.Music with Gary Darling.Admission, $5.Info.539-0005.Everyone welcome! Flea Market at St.Paul’s United Church, Waterloo, 9 a.m.- 3 p.m.Tables: $10.Information: 539-3135 or 539-2129.Strawberry Shortcake Social sponsored by Fulford Social and Recreational Clubs Club at Fulford Hall, 4 -7 p.m.Bake table, raffles, white elephant table, hot dogs and outdoor games.Fun for the whole family.For information call Carla at (450) 539-2982.Dances Of Universal Peace.Dances, readings and practices from the world’s spiritual traditions: “Shine Like The Sun”.Bilingual, no experience necessary.7:30 p.m.Suggested contribution $5 - $10.Ill Principale N., Sutton Yoga Centre, Sutton.Info: Munira Judith Avinger: 263-6685.June 22 & 24 Flea Market & Upholstery Material & Fabric Sale at Knowlton United Church, 234 Knowlton Rd„ Knowlton, Brome County NEWS j 88 Lakeside, Knowlton, Quebec JOE 1V0 Tel.: (450) 242-1188 / Fax: (450) 243-5155 RATES & DEADLINES COMMUNITY CALENDAR Brome County News Community Calendar is reserved for non-profit organizations only.Deadline is noon on Mondays.A pre-paid fee of $6 is required weekly.Please forward notices to Box 488, Knowlton, JOE 1V0, email: bcn-news@qc.aibn.com, or fax: (450) 243-SI 55.Visa and Mastercard accepted.9 a.m.- 4 p.m.Rain or shine.All donations gratefully accepted.June 23 Bolton Glen Hymn Sing at St.Michael and All Angels Church at 7:30 p.m.Come and join us! July 1 - 5 Free Bi-lingual “Day Camp” sponsored by Granby Pentecostal Church, 525 Simonds S., 9 a.m.- 12 noon for children ages 3-12.Theme: “It’s A Party!” complete with singing, crafts, stories, puppets, snacks.Pre-register at 378-1125.July 7 Strawberry and Ice Cream Social at Dunham United Church, 1 - 3 p.m.ADVANCED NOTICE Rent-A-Table Flea Market, August 17th, 9 a.m.- 3 p.m., (450) 295-2348.Limited space.August 24 & 25 ADVANCE NOTICE: Royal Canadian Legion Flea Market at 120 Davignon Blvd., Cowansville.We are looking for articles to sell at this event.If you have items you would like to get rid of, we will gladly take them on or before the 17th of August.Contact the R.C.L.at 263-3543, Denise Bedard, 263-0561 or Autry Tracey, 266-6120.Arts Calendar June 20 “The Hunter and the Water Nixen” bilingual performance with puppets director Almut Ellinghaus at Grace Anglican Church, 52 Principal Sud , Sutton at 7:30 p.m.Donations welcome.Info: (450) 538-2614.June 21 - August 24 Theatre Lac Brome 2002 A Summer Festival of English-Language site: www.MATINEES MON.TUES.WED.$6.00 THE SUM OF ALL FEARS (English) ËH] Fri, Sat, Sun, Mon, Tue, Wed, Thur.: 6:30-9:00 p.m.No movies Sat.& Sun.afternoon From June 21“ to June 27* For info: 263-5900 Theatre in Knowlton.Four plays in repertory: Old King Cole; Hank Williams: The Show He Never Gave; Village Wooing; and Evelyn Strange.Performances Tues, to Sat.8 p.m., matinées Thurs.2 p.m.Tickets : $5 to $22.Opening Party June 22: Cocktails, hors dloeuvres and a performance of Old King Cole.Tickets : $50.At 9 Mont Echo Rd.Season subscriptions still available.Tel : (450) 242-2270.Website: www.cclacbrome.qc.ca/tlb.July 3 - 16 nion, Church of the Ascension, West Brome; 11 a.m.Holy Communiion, Holy Trinity, Iron Hill; and 7:30 p.m.Holy Communion, St.John the Evangelist, Brome Village.All welcome! Call the Rev.Rick Gariepy (450) 243-6096.WATERLOO ST.PAUL’S AND FULFORD UNITED CHURCHES - Weekly Sunday Worship and song in Waterloo at 11 a.m.Fulford Worship on the 2nd and 4th Sundays at 9:30 a.m.May through October.Zone team ministers Rev.Lilian Patey and Rev.David Lambie.Everyone welcome.Summer Workshops at Bishop’s Knowlton Centre, 235 Knowlton Rd.Modeling with clay, on July 3; collage and mixed mediums, July 9-11; and Ceramics, July 15 & 16.For information, please call Louise Jamet, at 242-1518.July 10 Annual House & Garden Tour Theatre Lac Brome’s popular fundraiser where patrons walk through some of Brome Lake’s stately homes and mansions.Don’t delay - reserve today: (450) 242-2270.Church Services KNOWLTON/CREEK PASTORAL CHARGE Worship & Song by members & Rev.Burn Purdon.Creek United, Foster, 9:30 a.m.Knowlton United, Knowlton, 11 a.m.Everyone welcome.St.PAUL’S ANGLICAN CHURCH, 24 St.Paul’s Road, Knowlton.We wish to know Jesus Christ and to make Him known.Sunday Services: 8 & 10 a.m.Sunday school and Nursery, 10 a.m.The Rev.Ralph T.Leavitt - Pastor.Allow us to welcome you.PARISH OF BROME Anglican Worship Service on the fourth Sunday of every month: 9 a.m.Holy Commu- COWANSVILLE AREA PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH Worship and Sunday School at Emmanuel United Church, 203 rue Principale, at 10:30 a.m.Choir Practice at 9 a.m.Rev.Mary MacPherson officiating.All welcome.GRACE ANGLICAN CHURCH SUTTON Come, let Jesus know you love Him.Sunday Service, 10:30 a.m.at 52 Principale Sud.The Rev.Canon Tim Smart, Rector.SUTTON-DUNHAM UNITED Everyone is cordially invited to attend services at 10:30 a.m.in Sutton on the first and second, Sundays and in Dunham on the third and fourth Sundays of each month.Come, let us worship together.BEDFORD UNITED CHURCH PASTORAL CHARGE invites you to come and worship with us.Joint Summer Service, June 23rd, 10:00 a.m.in Stan-bridge East, Mr.Peter Bisaillon Guest Preacher.All welcome.BAPTIST CHURCHES Sunday Services: Mansonville Baptist, 9:30 a.m.; Olivet Baptist, Sutton, 11 a.m.All welcome.J RD JOLY RIENDEAU &DUKE CHARTERED ACCOUNTANTS Taxation, Accounting, Financial Services, Estate Planning and Settlement, Farm Transfers Cowansville 127 Principale, Suite 105 Cowansville (450) 263-4123 Knowlton 560 Ch.Knowlton Ville de Lac Brome (450) 243-5021 Sherbrooke 3490 Galt West Sherbrooke (819) 566-2575 KNOWLEDGE AND KNOW-HOW.Speak right from the heart.A donation in memory of a loved one is a gift of hope.It takes just a few minutes.A card will be sent to the bereaved family as a token of your sympathy and generosity.1 888 473-4636 $ HEART AND STROKE FOUNDATION iEbec Brome County NEWS 88 Lakeside, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 / 242-6892 Fax: (450) 243-5155 Published weekly by 1195 Galt E.Sherbrooke, _____nit.- Quebec, JIG 1Y7 O H FAX: (8191 569'3945 Email: newsroom@sherbrookerecord.com _ * website: www.sherbrookerecord.com Randy Kinnear Publisher.800 463-9525 Sharon McCully Editor/Off.Mgr.(450) 242-1188 Alison Steel Secretary .(450) 242-1188 Lynda bellavance Advertising .(450) 242-6892 Michel Duval Advertising .800 463-9525 Jamie Zachary Corresp.Editor .800 463-9525 Richard Lessard Prod.Mgr.800 463-9525 Serge Gagnon Chief Pressman.800 463-9525 Francine Thibault Prod.Superv.800 463-9525 CIRCULATION Distributed to all Record subscribers every Wednesday as an insert, and to all households and businesses in Abercom, Bedford, Brigham, Brome, Bromont, Cowansville, East Farnham, Foster, Fulford, Knowlton (Brome Lake), Sutton, Bolton Centre, West Brome.SUBSCRIPTIONS GST PST TOTAL Canada: 1 year 114.40 8.01 9.18 S131.59 6 MONTHS 59.00 4.13 4.73 S67.86 3 MONTHS 30.00 2.10 2.41 S34.51 Out of Quebec residents do not include PST.Rates for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 7.1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Hollinger Canadian Newspapers L.P.Canadian Publications Mail Service Product Agreement No.0479675.Member ABC, CARD, CNA, QCNA Brome County News Wednesday, June 19, 2002 page 3 Yo-Yo Man’s hobby no looping matter By Murielle Parkes Record Correspondent Mansonville Anyone who has attended a coffee house sponsored by the Mansonville Chapter of SADD knows there is no shortage of talent in the community.There’s always been a house full of gifted singers and versatile musicians — from strummers to drummers - willing to take the spotlight.The most recent gathering, however, brought a new kind of entertainment.This time, it came from a performer who was cheered on for his carefully crafted whirls, loops and spins.Meet Mr.Yo-Yo Man, AKA Jeremy Eldridge, who readily Walks the Dog, Loops the Loop and Shoots the Moon.His repertoire also includes three different sizes of “Rocking the Baby.” And lots more.Eldridge, who recently graduated from Dawson with a DEC in computer science, has been spinning “on and off” for the past 15 years.In the past four, he’s found himself learning more and more tricks.Today, he figures he knows at least 50.Yo-yoing is a pastime, a hobby, a skill.It’s also an art form and a sport.It’s something Eldridge really enjoys and a great way to beat the boredom routine.“You just throw your yo-yo in your pocket, and you always have something to do,” he explained.Eldridge said he found it particularly handy in college when he had large chunks of time to kill between classes.He even had a yo-yo buddy he met through a snow boarding club at Dawson.“Whenever I met up with him, we’d practice together,” he said.Eldridge’s yo-yo is no Dollarama special.Expect to pay anywhere up to $100 for the kind he owns, currently, a gold colour, Irwin Zombie — an aluminum model, rim weighted with ball bearings.According to Eldridge, most of the metal is along the outside of his yo-yo, which enables the weight to throw itself outside.It makes for better tricks.Eldridge also uses speed strings - “a hair thinner than standard to allow for freer spinning.” In the yo-yo world, “the string’s the thing.” They break.They get dirty.So Eldridge buys them 100 at a time.After all, when he takes his yo-yo out to spin, he may want to Reach for the Moon.MURIELLE PARKES Mr.Yo-Yo Man, AKA Jeremy Eldridge shows off his talents at a recent edition of a Mansonville coffee house.Iplip ¦W: .' - A :'A A taste of abroad coming to Potton Pi By Murielle Parkes Record Correspondent Mansonville reparations are in high gear for the 11th annual multicultural festival, scheduled for Saturday, Aug.10 in Pot-ton.The one-day inter-generational event promises to include plenty of native talent along with contributions from various members of the local multicultural community.Events include the traditional parade, billed as being ‘bigger and better than ever!’, international cuisine and barbecue, music, dancing as well as an array of works from local and visiting artisans.Plans also include a professional magician under the big tent, a juggler who will perform in the parade as well as on stage, visiting bands plus a kids’ program of games and creative activities.Members from the local SADD chapter are also expected to strum up a storm on their guitars.As in previous years, international foods will be prepared and served by members of the multicultural community living inside Potton and from neighbouring communities.As well, the Reilly House barbecue returns for a command performance.The organizing committee is still looking for helpers “in every direction!” If you have suggestions or would like to come aboard, get in touch with Roseleen George, 450-292-5638.M:.; ¦' Brunch every Sunday Reservations P'eAL 243-6183 AUBERGE 50 Victoria St., Knowlton MURIELLE PARKES/ CORRESPONDENT Music, international cuisine and barbecue, dancing as well as an array of works from artisans highlight the multicultural festival.Service Se Traiteur / Catering 255 ch.Knowlton Kb., Knowlton, QC Jo£ iVo 450-243-0854 Until there’s acure, there’s us.call and donate 1 800 567-AC DM Brome Lake Fitness MOMI lAKf FITNESS flflQMS lflK€ flTNSS is pleased to, once again, offer AQUA CLASSÉS uiith fronces Gollagher in Knouilton beginning Tuesday, June 18* & Thursday, June 20* To register & for more info., please Call 243-6246 or drop by Brome Lake fitness (upstairs, behind Knowlton Video) t>0Mf for Sousmarin seulement Submarine sanSwich only STA I m sortes be sousmarins 1/ hint* of subs sousmarins À vos gouts / Prepared to your taste Sur presentation be coupon - i coupon par personne / coupon per customer - must present coupon Expiration: le venbrebi IS juin 2002 / Friday.June 28.2002 page 4 Wednesday, June 19, 2002 Brome County News What else is needed before leaving the dock?By Lee Patterson Special to The Record This week’s boating safety segment will deal with boating safety equipment.We now know that all pleasure craft operators will progressively require a boating competency card to operate a powered pleasure craft.Is that all that we need before we head out for a day of fun on the water?Boating safety equipment Federal regulations require us to have a minimal amount of safety equipment aboard our pleasure craft.The “small vessel regulations” dictate just what type of safety equipment is required, depending on the length of the boat we use.For a complete list of safety equipment, consult the coast guard’s “boating safety guide”, available at the Brome Lake town hall, local boat launching facilities or by calling the coast guard at 1-800-267-6687.The basic requirements are: • Canadian-approved personal flota- tion device or lifejacket of appropriate size for each person that is on your boat.• No less than 15 m of buoyant rope (A floating ski rope is fine, as long as you do not also use the line as a ski rope).• One manual propelling device (oar, paddle, anchor with 15 m of rope).A Class 5BC fire extinguisher, if your craft is equipped with fixed fuel tank.Note that extinguishers should be checked regularly to insure that they are fully charged.Once an extinguisher has been used, it must be refilled, even if you have not used all the chemical powder.• A bailer or manual water pump.• Distress equipment, such as a watertight flashlight.Distress flyers may be required if you can be at more than one mile from shore.• Navigation equipment, includes a sound signalling device.A horn or whistle is acceptable.The above mentioned items are only to be used as a guide.For a complete list of required safety equipment, check the coast guard’s “boating safety guide” or take an accredited boating safety course.The difference between a P.F.D.AND A LIFEJACKET The regulations require us to have on board a personal floation device (P.F.D.) or lifejacket of appropriate size for each person on board.What’s the difference?A lifejacket is like a doughnut that you slip over your head.The beauty of a lifejacket is that it will always keep your head above water, no matter how you fall in.The lifejacket is not the most comfortable item to wear while spending time on a boat or even water-skiing.So the P.F.D.was invented.A P.F.D.is more like a vest or coat.The P.F.D.is much more comfortable than its brother, the lifejacket.The only problem is that the P.F.D.will not keep your head above water, as dose the lifejacket, if you are unconscious.The introduction of the P.F.D.was to offer a more comfortable alternative to staying afloat while overboard.The choice of P.F.D.over a lifejacket is really up to you and the type of boating activity that will be practiced.We must keep in mind that the lifejacket and the P.F.D.only work if we are wearing them.What to look for in a P.F.D.or Lifejacket Before you purchase your next flotation device, take note of these requirements and tips.• Make sure that it is of the appropriate size.• To be valid, it must be approved by Transport Canada.(U.S.Customs accreditation is not valid for Canadians use).• Tears or alterations to the flotation device voids the Transport Canada approval.• Do not use your flotation device as a boat bumper or seat cover.• Never use detergents or solvent to clean your P.F.D.or lifejacket.• Let your flotation devices dry in the open air before storing them.Hopefully, this has given fellow boaters a better understanding of the required safety equipment that is mandatory.Fines for not having the appropriate safety equipment can be very steep.For example, not having the appropriate number of floating devices on board could cost you $250 per missing item.Let’s remember to be safe on the water and to respect others while having a good time.Feel free to contact me for questions or comments on boating safety at 450-242-2844 or via e-mail, lee@endirect.qc.ca Lee Patterson has been an accredited BOATING SAFETY INSTRUCTOR WITH THE Life Saving Society for the past three YEARS.He WAS LAKE PATROLLER FOR FIVE years on Brome Lake.His duties included ENFORCING FEDERAL, PROVINCIAL AND MUNICIPAL REGULATIONS REGARDING BOATING SAFETY.Brome County NEWS 88 Lakeside, Knowlton, Quebec JOE 1V0 Tel.: (450) 242-1188 / Fax: (450) 243-5155 Published weekly by -™—— 1195 Galt Street Easl, RFCORD Sherbrooke J1G 1Y7 XCV.WTVU' FAX: (019) 821-3179 E-mail: newsroom@sherbrookerecord.com website: www.sherbrookerecord.com SUBSCRIPTIONS AVAILABLE ONLY $33.36 tax included Canadian (450) 242-1188 Since 1948 GPS AGL!!?r spreading SERVIE CALCIC AND DOLOMITIC AGLIME Also available: Truck with flottation tires or Tractor hauled spreaded TRANSPORT HANIGAN INC.Notre-Dame de Stanbridge (450) 296-4996 • / ! Brome County News Wednesday, June 19, 2002 page 5 Youth raise money for Third World relief By Caroline Kehne Record Correspondent Sutton Sutton area youth took a step toward greater awareness of Third World issues.On May 31, 2002, nine teens took part in a 30-hour fast to raise money for World Vision, a Christian relief and development organization.Organizer Alex Lobach said that the youths raised $1,100 and, at the same time, became more aware of developing world needs.“It’s the first time we did it and we’re very happy with the results,” said Lobach, pastor of Sutton’s Olivet Baptist Church and the Mansonville Baptist Church and also the animator of two churches’ youth programs.Lobach said that he was also pleased that the fasters came from both within and outside of the Baptist congregations, gathering sponsors among friends and family members.Then, they staged a 30-hour fast dur- ing which the nine ate no food, drinking only water and juices.During the fast, Lobach and the group viewed videos and discussed developing world issues such as hunger and poverty.Lobach hopes that the fast will become an annual event open to teens throughout the community.The money raised will be donated to World Vision, an organization founded in the 1950s by Dr.Bob Pierce to help children orphaned in the Korean War.The program expanded and in 1980, formed World Vision International, a partnership that oversees sponsorship, relief, rehabilitation and community development projects in 103 countries.Lobach said that past projects have concluded funds for victims of land mines in Cambodia, education in Guatemala, and help for street kids in Canada.For more information, contact Alex Lobach at (450) 538-5225.Lli Fairy tale performance one night only COURTESY OF ALMUT ELUNGHAUS) The cast and crew of the Hunter and the Watemixen are preparing for their one-night only performance of the Brothers Grimm fairy tale on Thursday, June 20 at 7:30 p.m.at the Grace Anglican Church, located at 52 Principale sud in Sutton.The performance, directed by Almut Ellinghaus will feature a cast of nine men and women from the Sutton-Mansonville areas and large puppets by Felix Mirbt.The performance is in French and English and suitable for adults as well as children.Admission is free but a donation is welcome.(Caroline Kehne, Record Correspondent, Sutton) Recognized around the world