The record, 27 août 2004, vendredi 27 août 2004

Uplands * Tu»t.to Sun 1-4pj».r Art Exhibit & Sale "F«dnamg Fan»" (LAHMS) gUl»44^4t THE REŒ)RD The voice of the Eastern Townships since 1897 4Ê Kpttatw r.F l* •« «0 )0 AM it JK^un-Cartwr ftrc Canadian Championship FIKCftOHTER COMBAT CHALLENGE FREE ADMISSON ! 85 CENTS PM#0040007682 WWW.SHERBROOKERECORD.COM Friday, August 27, 2004 Farmland protection board gets an earful By Rita Legault Sherbrooke An excavation company in Fitch Bay should not be authorized to continue operating a sand and gravel pit because it decimated a sugar bush located on the property, the past owner of the land told Quebec's farmland protection board Thursday.The board, better known as the Commission de protection du territoire agricole du Québec, or simply the CPTAQ held s public hearing in Sherbrooke Thursday on the continued exploitation of a gravel and sand pit by Germain Lapalme et Fils.The excavation company is seeking authorization for the cohtinued non-agricultural use of land located in the so-called green zone — that is, land where only farming is permitted because of provincial farmland protection laws.Lapalme et Fils wants to continue op- erating a sand and gravel quarry on some 17.2 acres and to build an access road to the pit.The company is also seeking permission to cover the new access road with recycled asphalt to keep the dust down.CPTAQ commissioner Suzanne Cloutier said the CPTAQ is ready to authorize the continued exploitation of the site, under a series of eight conditions.The tentative approval is based on an observation report which shows La- palme et Fils had not respected earlier conditions and had to be sent an official warning in February 2004 to revegetate a plot of land that had already been exploited.New conditions, which would allow the company to continue excavating for the next 10 years, include conserving all the topsoil to be replaced following the exploitation of the site; limiting the open surface of the sand and gravel pit See Prr, Page 2 Research grants at Bishop’s hit $600,000 Professors up against Gerce competition By Brion Robinson In the last few years research grants at Bishop's University have hit a high note.External funding for research projects has sky rocketed from $78,000 in 2000-2001 to more than $600,000 this year from various sources including the government and the business community.Even internal funds for research activities have doubled.Research is expensive and some projects eventually do turn a profit, but faculty at Bishop’s say that they don't intend to make money from these grants.“The bottom line is that research costs money.” Jonathan Rittenhouse said, vice principal of Bishop's University.“But we don’t intend to make money from research.We’re more conscious oriented, we do it to advance knowledge." Although research grants at Bishop’s are sky rocketing this does not mean that grants are easy to come by.Collaboration among univeristies and the sharing of knowledge has made applying for research grants difficult.Professors face cometition from all around the world."Only those that think they have a chance at success apply for grants." said Layachi Bentabet, professor of computer science.“The competition is fierce." Professors admit that even applying for grants requires extra work and organization.Besides applying for grants, they teach, conduct research and handle administrative tasks."Just applying for funds requires an extra effort,” Bentabet said.See Cash, Page 4 A Piece Of Sherbrooke History PERKY BEATON/SPECIAL Serge Malenfant and a group of local artists were on hand Thursday at the comer of Bowen S.and King E.streets for the unveiling of a fourth mural in Sherbrooke.The MURIRS group plans on eventually completing nine murals.See Page 3 for details.Kingfisher Days by Susan Coyne directed by Sunil Mahtani Quebec Premiere! Don’t Miss It! Townships Stage at The Piggery (North Hatley, Qc) Runs Wed.-Sun.through Aug.29 Tel: (819) 565-4957 or 1-866-565-4957 / wwvv.townshipsstage.com page.2.Fri pay, August 27.,.200$ ¦ —THE ¦ ¦ RECORD== PERRY BEATON/SPECIAL Denis Campagna and Lise Amélie Roy.Pit: Cont’d from Page 1 to under five hectares, and to ensure digging remains at least one metre above the underground water table.The conditions also force the excavation company to revegetate or reforest the land after it is quarried; to remove or reduce the size of the access road when operations are complete; and to produce a surveillance report every five years to show all conditions have been respected.Lapalme’s lawyer Pierre Geoffroy told commissioners the company is willing to meet all of the conditions, but Denis Campagna argued the farmland protection board should turn down the request because the excavators have a history of ignoring the conditions and rules set by the CPTAQ.Campagna, whose family owned and operated a sugar bush on the property for more than 70 years, is upset that La-palme et Fils clear cut the stand of maples, despite earlier promises not to touch it.The maple bush had been in production from 1916, when Cam-pagna’s grandfather bought the property, until 1993, after which the property was sold to the Magog excavation company Germain Lapalme et Fils in 1995.Campagna told the commission that Lapalme et Fils, which had permission to do a selective cut, cleared away much more than authorized.Later they razed all of the trees using a forestry engineer’s report that stated the maples had been permanently damaged by the ice storm of 1998 and a subsequent wind storm in the summer of 1999.Campagna, who tried to get the authorization revised last spring due to the eradicated sugar bush, came back to the CPTAQ.with the same demand yesterday.This time Campagna said he had new evidence and produced a Natural Resources Ministry map that indicates that area had been spared from the effects of the ice storm.Furthermore, after the engineers stated the sugar bush was no longer commercially viable, one of Lapalme’s employees continued to use it commercially, charged Friends of the Earth member Lise-Amélie Roy as she produced a can of maple syrup to demonstrate the irony.Lapalme’s lawyer argued the issue was moot because the sugar maples were cut with the authorization of the farmland protection board and the current request before the commission had nothing to do with it.Geoffroy also hinted that Campagna had hidden motives for his opposition to the new authorization.Campagna, who sought and obtained the public hearing into the matter, admits he has a first right of refusal to buy back the land his family once owned, but denies that’s his motivation for opposing Lapalme’s request.Campagna said the destruction of the sugar bush is just one example of Lapalme’s lack of respect for the environment.He produced a series of pictures showing a variety of construction debris on the land ranging from brick and cement blocks to pieces of metal.“The topsoil they are using is clearly not what was there before,” Campagna charged, noting the topsoil is 15 to 18 inches deep on other sections of the property.In areas where it has been replaced, it is a few inches deep.Lapalme et Fils did little to react to Campagna’s opposition.Geoffroy had company co-owner Jacques Lapalme testify for a few minutes during which time he admitted to the commission that there had been construction debris on site.“But we took it away.” he said.“I don’t believe that they will be able to reuse this land for farming in the future,” said Roy of the the Estrie Chapter of Friends of the Earth.Roy and chapter president André Nault were on hand to support Campagna, who is also a member of the grassroots environmental group.Nault said the board of the ecological group supports Campagna’s cause and noted that in criminal cases, judges are willing to reopen cases when new evi- dence arises.He said the Natural Ressource’s map makes a compelling case for a reexamination of the earlier authorization.Campagna also produced letters of support from the UPA, the Association forestière des Cantons de l’Est, and the Conseil regional de l’environnement de l’Estrie (CREE), many of whom sent observers for the hearing.The chair of Thursday’s hearings, Suzanne Cloutier, said commissioners will begin deliberations immediately and the CPTAQwould come down with a final decision in the next four or five weeks.She said the farmland protection board could maintain its tentative decision to allow the authorization or change its mind partially or wholly.After the brief hearing, Campagna was not optimistic a derision would be rendered in his favour.“It’s like they want to bury their head in the sand and pretend everything is okay," he told The Record.“One day or another someone will have to admit there was a viable sugar bush there.” Jacques and Robert Lapalme, as well as their lawyer and forestry engineers, left quickly.They made a beeline from the hearing room to the elevator, refusing to comment to the media.Weather Today; Cloudy with sunny periods.High 28.Saturday: Cloudy.Sixty per cent chance of showers.Low 20.High 28.Sunday; A mix of sun and cloud.Low 13.High 20.Monday; Cloudy.Sixty per cent chance of showers.Low 9.High 21.Normals for the period: Low 9.High 22.Ben by Daniel Shelton ' MOVING THE 5ANP&DX RIGHT e>Y the wzy POOL GlVfô V0U THAT FEELING OF gEING AT THE v EtACH.> < WHO > NEEPS TO PRIVE A COUPLE OF HOURS-, RlGHTf J : I—THE».! RECORD Friday, August 27, 2004 page 3 Johnville bog better than a classroom PERRY BEATON/SPECIAL U of S professors and students were in Johnville on Thursday.11.1 C.», », By Leah Fitzgerald Johnville University of Sherbrooke ecology students have found a new home for their annual field trip — the Johnville Bog and Forest Park.After years of having to look for new locations when changes made certain sites less than ideal, the ecology department’s second year field trip has a permanent, and protected, home.Claude Déry, director of the biology department at the university, said moving the field trip — which is a week and a half long camping trip — to the Johnville preservation area was ideal.“There’s a great diversity of environment here, and it has everything we need,” he said.“Plus, you can’t beat the proximity to the university.” The past few years, the second-year ecology students who take the course have travelled to Lingwick.This year, masters and doctorate students went to Johnville to build two three-sided shelters and a set of showers, which have hot water heated by propane.The water is being drawn from the former town of Lennoxville’s water supply, which is now part of the conservation area.Drinking water is provided by the university.The students sleep in tents for the duration of the trip — this year, they started on Sunday and will stay until Aug.31.“This is a big benefit for us, since in the next years we plan to set up a permanent educational installation,” said Caroline Cloutier, director of the Johnville bog conservation foundation.“Having the university supporting us is a big boost.” Cloutier is a graduate of the ecology program, and has been at the park since its inception four years ago.Déry has been at the university since 1986, and the annual ecology field trip has been a reality since before he arrived.“As much as things have changed, things like this have continued on,” he said.“The students really get a good grounding here.” Gathering samples, capturing birds, and tagging and tracking small mammals are just some of the practical skills the students learn.Pamela Garcia-Cournoyer, an ecology student, says it couldn’t be any better.“We get plenty of theory in class,” she said.“This way, we get to learn skills and do something constructive with them.” The students were working in the conservation area’s maple grove, measuring the minimum sample area needed to get the maxi- mum number of plants.Today, they’ll finish their studies in vegetation and begin looking at animals, including birds and mammals.Latest mural inaugurated in Sherbrooke By Brion Robinson The fourth mural in a nine-part series was unveiled on the corner of King East and Bowen South in Sherbrooke.Le progrès de l’Est brings onlookers back to how people lived their lives at the end of the 19th century.“There is a light mist that overcasts this piece,” Jean-Pierre Kesteman said, a local historian.“When we look at it it’s like we’re going back in the past.” In the early 1900s, the corner of King and Bowen, formerly known as Gosford and Lennoxville, was a commercial part of town with artisans, a hotel and family owned enterprises.What makes this mural different from the others is its perspective.In this mural we can see buildings and the tramway getting smaller in the distance.Some of the artists even have portraits in this mural.“This mural was harder because of its point of view,” said Serge Malenfant, president of Murales urbaines de review Dennis Gfezos CHARTERED ACCOUNTANT Corporation and Personal Tax Accounting and Payroll Services Business and Tax Consulting_____ 175 Queen, Suite 204 Lennoxville Tel.: 819-823-0800 f talization d’immeubles et de réconciliation sociale.“It took three months of research.Every time we paint a new part on the mural, like planks or bricks, it takes time to get used to painting it.” In the central part of the mural, the green Sherbrooke St.tramway that brought people to this part of town shows us a time before speeding cars and motorcycles.The characters interact with each other and its perspective gives people a view down the road and into the horizon.A man walking across the street wrestles a string of sausages from a hun- gry dog while women at the other side of the street look after some children.Like the other murals, this one also features prominent citizens from Sherbrooke’s past.They include people like Stanislas Fortier, the first French-Canadian mayor elected in 1898 by a municipal rule that alternated between French and English mayors, and William Bullock Ives who was a federal MP for Sherbrooke.People passing by couldn’t help but notice the large project.“I don’t live far from here," Guy Ba-boreault said.“I saw the artists persevere over bad weather to show off the history of this part of town.It’s wonderful to see young people attracted by their history.” See Walls, Page 4 Eastern Townships School Board Come to New Horizons Adult Education Centre “Where learning makes a difference”^ • Improve your French or English skills • Get the skills you need to find a job • Work towards your high school diploma • Day or evening programs, full or part-time Call New Horizons now i (819) 566-0250 Tired of interest that’s second rate?Peter J.Provencher B.Connm.Stephan Longpre B.B.A.We can show you how bonds can be a practical solution to today’s lower interest rates.Certain bonds, such as those issued by governments and crown corporations, are ideal for your RRSP or RR1F and offer the highest degree of security with competitive yields.We can help you earn higher interest and ensure that you keep it.Call today.(819) 780-8555 Peter J.Provencher, Investment Advisor peter.provencher@iagto.ca Stephan Longpre, Investment Advisor Stephan .longpre @ iagto.ca INDUSTRIAL ALLIANCE SlCllltllltS lie 3395 King Street West, Suite 120 Sherbrooke Quebec J1L1P8 Telephone: (819) 780-8555 Direct-line: 1-866-780-8555 Fax: (819) 780-8666 page 4 Friday, August 27, 2004 ^RECORD: Government ready to restart Magnola anytime By Stephen McDougall Special to The Record The Quebec government is ready and willing to help restart the Magnola magnesium plant anytime if majority owner Noranda Inc.gives the word, according to cabinet whip Yvon Vallières.“We are on alert, on standby, to help Noranda start up operations whenever they feel the time is right,” he said Thursday.“Our government’s investment arm SGF still has a $200 million stake in the operation and we plan on keeping that stake.” Vallières was commenting on a state ment made earlier in the day by Economic and Regional development minister Michel Audette about the moth balled plant.“It (Magnola) could reopen again one day,” he said during a break in a cabinet minister’s meeting.“The market for magnesium is improving and we could see the plant operating again in a few years.” SGF (Société général de finacement) presently owns 20 per cent of the plant along with Toronto-based Noranda.The plant construction and related projects cost both SGF and Noranda close to $1.2 billion.Earlier this year, SGF resolved a legal dispute with the Canadian mining giant concerning the cost of shuttling down the plant last year.Noranda had opted to stop operations in 2003 after concluding the worldwide price of the light yet strong metal was too low and producing it would not be profitable.The shutdown caused close to 380 employees to be laid off.And SGF claimed it had not been consulted at the time of the Noranda decision.CAREER f-.f**** nils iir MjMocofloft y'-:-.-.'-.':-.-.™ ™ 1 Ferry subsidy for NY employees www.FletcherAllen.org I love living in Canada—and working in Burlington, VT at Fletcher Allen Nina Schiff, RN CARDIOLOGY In alliance leilh The University of Vermont Fletcher Allen A LT H CAKE.—>—) • Employee Referral -$2.000 FT, 72-80 hrs, $ 1,000 PT, 40-71 hrs 100 NURSES 100 DAYS CONTACT US AT (802) 847-4429 or (800)722-9922 for an interview or come see us at Fletcher Allen IN THE NEXT 100 DAYS WE RE HIRING 100 REGISTERED NURSES.LOOK AT THESE SPECIAL INCENTIVES.• Payment toward last semester of college for Graduate RNs - $5,000 FT, 72-80 hrs per pay period • Return bonus for former FAHC RNs who left within the last year - $6,000 FT, 72-80 hrs, $3,000 PT, 40-71 hrs 1 Experienced RN sign on bonus -$3,000 FT, 72-80 hrs.$ 1,500 PT, 40-71 hrs But despite the now co-operative attitude of the provincial government, Noranda official Denis Couture said there are still no plans to resume operations anytime soon.“The price of the metal is higher, but still not high enough for us,” he said.“And even if it were higher, we would have to make sure the market demand for our magnesium was strong and that we had secured a long-term contract with a large, preferably international, client.” Couture said the hope is that a large automobile manufacturer will start to use more magnesium in its vehicle production on a long-term basis and choose Noranda as its main supplier.“We share the ministers’s optimism about a Magnola restart, but it won’t happen tomorrow,” he said.“We feel a lot better about the magnesium market now than we did a year ago.We will continue to monitor the price to see how high it goes.” At the time of the plant shutdown last year, the price of magnesium was set at 60 cents US per pound.Today, the price is just over $1 US.Couture said the price would have to be between $1.40 and $1.60 US before a restart would be considered by Noranda.Vallières said his government does not want to create false hopes for the residents in Asbestos and nearby Danville who lost work and saw their property evaluations drop when the plant shut down.Walls: CONT’D FROM PAGE 3 Malenfant said the artists were ready with scaffolding and plastic to cover their work but that sometimes they had to stop.“We couldn’t work when there was lots of fog,” he said.“It’s light and when there’s humidity on the wall we had to stop.” Malenfant plans to paint another five murals around the town.“After the nine projects are finished,” he said.“We plan to have an audio guided tour where everything will come alive like in the good old days.” Cash: Cont’d from Page 1 Despite these challenges the grants awarded to researchers at the university has contributed to renovated laboratories for astrophysics, computer science and chemistry.“If we want to attract new faculty we need respectable research facilities,” Rittenhouse said.Recognition for published work also attracts new faculty and students.In the last few years 25 new faculty members have been hired.Besides giving the university new labs and international recognition these grants also provide CAREER e Laboratory Technician, Chemistry Full-time permanent Champlain - Lennoxville Reporting to the Academic Dean, you will assist teaching personnel in preparing, presenting, supervising and evaluating laboratory work.You have a post-secondary diploma or equivalent, and are fluent in French and English.The anticipated date for you to begin duties is September 20, 2004, or earlier.The salary range is $16.63 to $23.27 per hour.Please submit your resume, by Thursday, September 9, 2004, to: Mr.Mark Gudwin, Director, Champlain - Lennoxville, Champlain Regional College, P.O.Box 5003, Lennoxville, QC JIM 2A1.Fax: (819) 564-5171.E-mail: dcote@crc-lennox.qc.ca N.B.: The selection process may include tests.For more information on this position, please visit our website at www.champlaincollege.qc.ca Champlain Regional College is an equal opportunity employer.Only candidates selected for an interview will be contacted.students with work experience in their field of study.Professors who receive grants for research sometimes hire students as research assistants.“I have a student working with me to prepare an article for publication,” Dr.Trygve Ugland said, an assistant professor in the political studies department researching international public health.Bishop’s rural location presents unique challenges to researchers.They admit that collaborating with other researchers isn’t a big problem but sometimes its better to meet them face to face.“We can’t get out and connect with people elsewhere,” Rittenhouse said.“In a big city it’s easier to meet people.” In the past, partnerships between Bish- ___________________ op’s University and other universities ___________________ and organizations - include the Université de Sherbrooke, MSBI Capital, Alliance Novare, and a first spin-off was created SiXtron Advanced Materials.Although professors enjoy the small size of Bishop’s they know they face more competition for grants.“The proof is in the pudding,” Rittenhouse said.“We have hired good people for support and they have a chance to succeed.” V .1.AffîLIATÊD REAL ESTATE AGEN RECORD Friday, August 27, 2004 page 5 Bright lights over patio furniture “A table could last maybe 50 years.” Christian said that he and his wife are always thinking of ways to improve their furniture.One of the items they will be taking to Montreal is a picnic table that they designed and patented.“We wanted to design a table so that people wouldn’t have to get up and go around each other,” he said.They even paint their furniture with a special stain that comes from Europe.Unlike most manufacturers, they use three coats of stain on each piece of furniture and a fourth coat on the horizontal sections.“We dip everything because it saves time and the quality is much better,” Christian said.“Dipping is the first coat and it takes the longest to dry.We put on a fourth coat so that it’ll last longer." Although the Bérards sell their furniture at high prices they say people expect to pay for quality and prices reach as high as over a $1,000 for larger pieces.BRION ROBINSON For more information: Please contact Stuart Simms: The Wales Home, 506 Rte.243 North, Richmond, QC JOB 2HO Tel.: (819) 826-3266 Ext.242 • E-mail: wales@bellnet.ca web-site: www.waleshome.ca ' .' —.Christian Bédard and his wife Angèle own Patio Eaton.Although the Bédards sell their furniture at high prices they say people expect to pay for quality.Patio Eaton takes furniture to Montreal By Brion Robinson Cedar planks are criss crossed over one another in a shed as Christian Bédard waits for the wood to dry so that he can start building furniture with it.“We need to wait two months for it to dry,” he says.“We can’t have any dew in the wood when we start staining — it makes lumps.” Next winter, Bédard will be busy nailing and gluing the pieces of cedar together for his company, Patio Eaton, before he and his wife, Angèle take them to Montreal exposition, the Salon naturel de l’habitation.The Bérards have been in the furniture business for the last 20 years.“It’s a family project,” Angèle said.“We have two daughters who grew up in the shop.When we’re in a rush we can call friends.” They started by building home furniture and moved on to specialize in patio furniture.Since starting their business the Bérards have sold their material south of the border and have even had calls from as far away as Europe, but it costs too much for shipping so they don’t normally sell to Europeans.Although the Bérards have been running their company for awhile, Christian has been working with wood since he was a boy when his grandfather introduced him to woodworking at 15 years old.“1 always worked with wood,” he said.“It’s in me.I’m in the shed so much I don’t even smell the cedar.” The Bérards make their furniture with cedar cut in the local area.“We make our furniture with cedar because the bugs don’t like it,” Christian said.jH/i.Hfeteice ‘Haled died leilheid Mae m 1918 lemiraj kid ancedtal edlale, handdeme eilla and a 4*1 4iMOvySM?*NNkr 0 0 6 0 0 *0u .AJ* .CU> • »* • FMANCOM tWVlOtO 8T VISIT YOUR CHRYSLER • JEEP.• DODGE RETAILER OR OAIMLERCHRYSLER.CA THE RECORD Friday, August 27, 2004 pacb 13 2004 Jeep Liberty Rocky Mountain • 3.7-L PowerTech V-6 engine • 4-speed automatic transmission • Command-Trac* part tlma 4WD system • AM/FM starao with CO player • Power windows, locks and mirrors • Deep tint sunscreen glass • TTac-Lok differential • Security package (including alarm system and tonneau cover) 2004 Jeep Grand Cherokee Laredo • 4XH.PowerTech 1-6 engine • Selec-Trac* 4WD system • 4-speed automatic transmission • Air conditioning • Remote keyless entry • Power windows, locks and mirrors • AM/FM stereo witti CD player • 16” luxury aluminum silver wheels • Sentry Key* theft deterrent system • 4.0-L PowerTech 1-6 engine • 5-speed manual transmission • Command-Tree* part-time 4WD system • Fog lamps • AM/FM stereo with CO player and 7 speakers • Hard and soft tops • Tire and wheel group Ecco • Deep tint sunscreen glass • Front and back tow hook • Trac-Lok differential • Sentry Key* theft deterrent system 2004 Jeep TJ Sport Jeep •mw PURCHASE FOR $31,988" OR LEASE FOR $0 DOWN PAYMENT PLAN AVAILABLE.$0 SECURITY DEPOSIT.LEASE FOR $0 DOWN PAYMENT PUN AVAIUBLE.$0 SECURITY DEPOSIT.pyrtltm tin toeing fir up to 60 MONTHS OR LEASE FOR A #"> , per from*.ae-ewntft Inn.^r/ f J KJareawipaymewor $0 DOWN PAYMENT PUN AVAIUBLE.$0 SECURITY DEPOSIT.2004 Dodge Dakota Sport Quad Cab™ 4x4 • Magnum 4.7-L, V8 engine, 230 hp • 5-speed automatic transmission • Air conditioning • Heavy duty service group (including 750 VO battery without maintenance, cooler and more) * Power windows, locks and mirrors • Keyless entry • Front floor mats • Anti-spin differential • 16” aluminum wheels • 40-20-40 spiit-bench seat • High performance cooling system • CD player 0%' purchase financing up to 60 MONTHS OR LEASE FOR Jk as m as.per month.48-month lease.S J /\\*k $3.386 down payment or Li” y equivalent trade.$0 DOWN PAYMENT PLAN AVAILABLE.$0 SECURITY DEPOSIT.>?# * 2004 Dodge Ram 1500 Quad Cab™ 4x4 2004 Dodge Durango SLT CottKntari chain mm * ŒSE53: • 5.7-L V8 HEMP engine.345 hp • 5-speed automatic transmission • Air conditioning • Power windows and locks • FokJaway power heated mirrors • Keyless entry * Fog lamps • CD player • Anti-spin differential • Sentry Key* theft deterrent system • Front next generation air bags • 5.7-L V8 HE Ml* engine, 335 hp • 5-speed automatic transmission • Front and rear air conditioning • Skid plate group • Trailer tow group • Traction control • 2-speed electric selection transfer cate • 17" ell terrain tires • Power windows, locks and mirrors • Keyless entry • AM/FM radio with CD player • Sentry Key* theft deterrent system 0 ,8%’ PURCHASE FINANCING FOR UP TO 60 MONTHS ON ALL 2004 SERIES DODGE RAM 1500 MODELS LEASE FOR A Jk -JC\\ P*r month.46-month lease, y /I / M $4,995 down payment or * 1 aquhnlent trad*.$0 DOWN PAYMENT PUN AVAIUBLE.$0 SECURITY DEPOSIT.HURRY IN! FINAL DAYS.EVENT ENDS AUGUST 31.VISIT YOU* CHRYSLER • JEEP* • DONE RETAILER OR DAIMLERCHRYSLEHCA. » f r » page 14 Friday, August 27, 2004 RECORD SPORTS Olympics Bulgarian anthem played out of tune ! * ¦ A A o o o o o ooOoO^^0000 the By Dave Stubbs It’s been a dismal Olympics for Bulgaria winner of only two gold medals.(Hey, wait a minute, Canada has only two gold medals.) So when Maria Grozdeva and Milen Dobrev stood atop the victory podium, was it too much to ask that their national anthem be played in tune?A year ago, the Bulgarian Olympic Committee sent Athens organizers the musical score and a recording of Mila Rodino (Dear Homeland), the stirring anthem composed by Tzvetan Radoslavov.But folks here have changed a few Bs to C-flats in producing their own awful score, and the Bulgarians are quite reasonably upset.(Next thing you know, they’ll have Celine Dion warbling it.) Organizers say they’ll have the right tune ready next time, provided there is one.• ONLY IF YOU THROW IN ONE FOR THE OPENING CEREMONY: An inconspicuous scalper near the stadium offered us tickets Thursday for swimming events.He seemed surprised when reminded that swimming ended last Saturday.• ONE WAY TO PUT AN END TO BAD NEWS: An Indian cargo vessel illegally dropped anchor the other day off the coast of Sri Lanka, cutting virtually all Internet service to the country.To reconnect, all of South Asia, the Middle East and Western Europe would have to be shut down, which operators won’t do during the Olympics.In a related story, India has won two medals in ATHENS 2004 oc A golf course with great fairway and green conditions! MONDAY TO FRIDAY 9 holes 18 holes 9 holes 18 holes •15* *22* *25* MONDAY TO SUNDAY After 3 p.m.9 holes *12* 18 holes *17* After 6 p.m.Unlimited *11’ • Wide selection of golf clubs • Bags • Shoes •.Equipment • Balls and accessories • Clothing - Roots - Brise - RAM - Tommy Armer * Get tips from a C.P.G.A.member * (819) 837-2966 Athens.• FAITH CARRIES THE DAY: Byecha Bekele saw his young Ethiopian son running and running and running some more, and he put a stop to it.“I prevented Kenenisa from training,” Bekele said.“I wanted him to do something practical with his education and grow up to be a civil servant.I told him to concentrate on his education rather than become overwhelmed by this nonsense he calls athletics.” But Kenenisa Bekele convinced his father that God was a driving force in his will to run, and he was allowed to pursue his love of track.In the Oromo language, Kenenisa means “You brought me delight.” This week, he won the Olympic 10,000 metres.• CAPITALISTS WHEN IT COUNTS: Beijing is eager to take the Olympic flag in hand at Sunday’s closing ceremony, and will embark on a blitz of crass commercialism to celebrate.The 2008 Games organizers will hit the streets with collector’s edition badges and gold, silver and bronze coins.Meanwhile, the Chinese will send 100,000 Games personnel to England for short-term training before the Games, to be schooled in English, finance, tourism, international trade and business administration.• FRENCH GETS A PASSING GRADE: Athens 2004 has been recognized for doing more than any other non-French-speaking Games-host nation in the promotion and use of the French language.Organizers, who have enlisted 400 French-speaking volunteers, have 50,000 French pages on its Web site, the internal information, system is fully translated, all publications are in French, and there is ongoing direct interpretation and translation.Of course, this didn’t stop one Radio-Canada journalist from complaining at an official Games press conference that there aren’t enough French road signs in Athens.• MONEY DOWN THE DRAIN: Remember Play-Doh’s Mop-Top Hair Shop?Well, California hair-stylist Don Flanagan does, and he’ll be happy to give you an Olympic-themed haircut.Flanagan uses water-based paint for colour, then applies clear plastic stencils to emblazon symbols onto your hair.(Be the first on your block to proudly display the Canadian Olympic Committee logo!) His alleged masterpiece, for $100-$150, will last only until the first time you shampoo, when you’ll see your Olympic dream trickle down the drain.—CanWest News Service ift: Sports Notebook Canadians in Athens — Day 13 Kayak/Canoe: In Thursday’s men’s K-l (one-man kayak) 500-metre semifinal, Adam van Koeverden of Oakville, Ont., finished first in a time of one minute 38.907 seconds.Australia was second in 1:39.031 while Italy finished third in 1:40.387.The top three advance to the final, which is set for Saturday.Van Koeverden has also qualified for Friday’s 1,000-metre final.Richard Dalton of Halifax advanced in the men’s C-l (one-man canoe) 500-metre event, sneaking into third spot with a lunge at the finish line in a time of 1:51.027.Belarus won the semi in 1:50.563 while Bulgaria was second in 1:50.631.The K-2 (two-man kayak) duo of Steven Jorens of Aurora, Ont., and Richard Dober of Trois-Rivieres, Que., were the only crew not to make a final after they finished sixth in the semifinals with a time of 1:34.318.Lithuania finished first in 1:30.270.Australia was second while Spain was third.The finals are Friday and Saturday.Triathlon: Hamish Carter of New Zealand won the triathlon on Thursday in a time of one hour, 51 minutes, 7.73 seconds.Bevan Docherty of New Zealand won the silver.Sven Riederer of Switzerland got the bronze.Defending Olympic gold medallist Canadian Simon Whitfield of Kingston, Ont., finished 11th while Brent McMahon of Victoria was 39th.Diving: Canada was shutout of the medals in the women’s 3 metre springboard diving event on Thursday.Blythe Hartley, who is ranked second in the world in this event, finished fifth while Emilie Hey-mans, the 2003 Pan Am silver medalist, was 10th.China swept the top two spots with Guo Jingjing taking the gold and Wu Minxia winning silver.Russia’s Yulia Pakhalina took the bronze.Taekwondo: Ivett Gonda of Port Moody, B.C., lost 3-0 to Yaowapa Boorapolchai of Thailand in repechage, coming up one win short of the bronze medal match.Earlier Thursday, she lost 3-2 to Shih Hsin Chen of Taiwan in the semifinals of the 49-kilogram division in women’s taekwondo.Track & Field: Charles Allen has advanced to the finals in the men’s 110 metre hurdles after setting a new personal best time of 13.23 seconds while finishing fourth in his semifinal heat.It’s the third time in as many races that Allen has set a personal best time.Over the course of the last year, Allen has been able to shave more than a quarter of a second off his time.Allen will attempt to become the first Canadian since Mark McKoy in 1992 to win a gold medal in the 110 metre hurdles.Elsewhere on the track, Carmen Douma-Hussar qualified for the final in the women’s 1,500 metre event.The Cambridge, Ontario native appeared headed for a top five finish, sitting second with 80 metres to go, before crossing the line sixth in a time of4:05.09, just off her personal best time.Sailing: Torben Grael and Marcelo Ferreira of Brazil clinched the gold medal in sailing's Star class on Thursday, while the Canadian crew of Ross MacDonald and Mike Wolfs kept their medal hopes alive with one race remaining.MacDonald, from Vancouver, and Wolfs, a native of Port Credit, Ont., sit in third place heading into Saturday's 11 th and final race.They finished eighth and second Thursday, and have 49 net points.Around Town To submit your sporting event, fax it to (819) 569-3945, email newsroom@sherbrookerecord.com or contact Mike Hickey at (819) 569-6345. RECORD Friday, August 27, 2004 page 15 Memorial Service Death Birth MOFFAT, Doris Emma (Goode) - 90, passed away Monday, January 12, 2004 in Harbour View Haven, Home for Special Care in Lunenburg, NS.Born in Fitch Bay, Que., she was the daughter of the late Delbert and Gertrude (Wheeler) Waite.Survived by sons Arnold E.(Georgina) Goode, Dartmouth, NS and Michael (Darby) Goode, Lahave, NS.Stepchildren Marilyn (Robert Goodfel-low), Wally (Patsy) Moffat, Deane (Doreen) Moffat, Barry (Patricia) Moffat, several grandchildren and great-grandchildren.She was predeceased by first husband LT.Arnold M.Goode, RCR and second husband Robert J.Moffat, brothers Harold and Sterling Waite and sister Rosamond (Smith).A Memorial Service will be held on Monday August 30 at 10 a.m.at Beulah United Church, Ayer’s Cliff.Burial at the Ayer’s Cliff Cemetery following the service.In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society or to Beulah United Church Memorial Fund.Cards of Thanks BROWN, Kenneth Gail - It is with deep appreciation we wish to send our thanks to all the kind people who sent us so many cards of their heartfelt condolences at the time of the passing of our much loved husband and grandfather.It touched our hearts to realize so many people cared and wanted to help in our great loss.We say “thank you” and extend a warm handshake.We miss our Dad greatly and always will.Sincerely, MABEL DARLENE & SHEILA AND FAMILIES LUBECKI, Mrs.Sara Elizabeth Miner, 1912 - 2004 - Deeply loved and sadly missed.Sara Elizabeth ( Betty ) Miner Lubecki passed away peacefully at home in Granby, Que., August 24th with her son William and daughter Maria at her side.Betty was born in Granby, June 17th, 1912, daughter of the late W.H.Miner of Granby and the late Mabel Chambers of Peterborough, Ontario, attended Trafalgar School for Girls in Montreal and graduated from McGill University in 1935.Following university, Betty began working in Social Services and as a Girl Guide Commissioner.At the outbreak of World War II, Betty joined the British First Aid Nursing Yeomanry (F.A.N.Y.S.) where she served until the end of the war.In 1944 in England, she married her beloved husband, the late Kazimierz Leopold Lubecki, of Krakow, Poland.In February 1946, she with her husband returned from Britain to Canada and settled in Granby.Betty was a member of the Granby Congregational Church, later the Granby United Church of Canada, President of the United Church Women’s Association, President and founding member of the Granby Museum, founding member of the Canadian Woman’s Club of the Yamaska Valley, and served in the Canadian Red Cross and the Granby Library.Betty who was the widow of her beloved husband, the late Kazimierz Lubecki, and sister of the late John Miner is survived by her son William and her daughter Maria of Granby; her grandchildren, Anne-Marie Hiley, Wiltshire, England, Thomas Ashcroft, Montreal, and Sara Lubecki, Pennsylvania, U.S.A.; her great-grandchildren David and Elizabeth Hiley, Wiltshire, England; her sister Mabel Eleanor Miner Nicholls, Merrickville, Ontario; her sister-in-law, Joan Redpath Markham, Waterloo, Ontario and her brother-in-law and sister-in-law Wladyslaw and Maria Lubecki, Limanowa, Poland, as well as her numerous nieces and nephews.Betty is resting at her home, 209 old Shefford Rd„ Granby, Qué.Visits may be made at her home August 28th and 29th from 3:00 p.m.to 8:00 p.m.The funeral will be held in the Granby United Church at 2:00 p.m.August 30th.In appreciation, donations may be sent in remembrance to the Canadian Red Cross, 6 Place du Commerce, Verdun, Que.H3E 1P4, or to the Salvation Army, 2050 Stanley, #400, Montreal, Que.H3A 3G3.Funeral direction: Maison Funéraire, Girardot & Menard Ltee, 170 Dufferin Street, Granby, Que., J2G 4X3.Tel : (450) 372-4498, fax : (450) 372-2738 e-mail : girardot-menard@bellnet.ca * GAGNON, Audrey.Dear Audrey, on Thursday, August 19.2004, you came into our world to be our daughter.You were 9 pounds, 8 ounces and 20 inches long.We were very happy and so proud of you.We love you so much.We pray the Lord to always protect you.Your brother and sister were very happy too and they love you so much.You are so special.From Mom, Dad, Rebeka and Gabriel.JPD JOLY RIENDEAU & DUKE Estate Planning and Settlement Services Administration of Mandates & Powers of Attorney ElderCare™ Services Sherbrooke 3490 Galt St.West Tel: (819) 566-2575 Fax: (819) 566-2867 Cowansville #105-127 Principale Tel: (450) 263-4123 „ Fax:(450)263-3489 S KNOWLEDGE AND KNOW-HOW LUCE - We would like to send a special thank you to everyone involved in organizing our 50th Wedding Anniversary.We would also like to thank our family and friends for all the lovely gifts, cards and well wishes and for sharing in our special evening.Thanks for making our night a memorable one.Sincerely, KEN & HAZEL LUCE Who sa included in the statistic».This year.Si 700 Canadians will develop tun* • and only * 800 will survive! Your donation could make all the difference! More on Page 16 Speak right from the heart.A donation in memory of a loved one is a gift of hope.It takes just a few minutes.A card will be sent to the bereaved family as a token of your sympathy and generosity.1 888 473-4636 $ HEART AND STROKE FOUNDATION OFQL&BEC U I’ll wait until I have more money.Pre-planning one’s funeral is an easy thing to put off.Fact is, waiting will cost you more money.We can help you stop making excuses.Call us for answers to your questions, you’ll be glad you did.55 ^üésiUrnrct z&T’Micutim 6 Belvldere 818-564-1750 Sièga social Since iqio Depuis 15,1,5 ‘uncut! çptomes Lennoxville, Qua.1-800-567-6031 Main Oftica Remembering that a life has been lived Les résidences et les jardins funéraires Bessette ci The true sense of values HEAD OFFICE : 897 DES COLOMBES.QRANBY BROMONT • ROXTON POND • VALCOURT • WATERLOO («50) 777-1171 • TOLL FREE: 1-989-730-9968 www.famillebe88ette.com f.i j'Jsi *-00C 1 ' 'll/ / rt ’r, page 16 Friday, August 27, 2004 ; it RECORD- Cfmrcf) Director?Anglican Church of Canada Unitarian Universalist Church ST.PETER’S CHURCH 355 Dufterin Street, Sherbrooke (819) 564-0279 Sunday 10:00 a.m.Holy Eucharist UU Church of North Hatley corner of Gagnon & Main, 819-842-4146 Rev.Carole Martignacco Services: Sunday 10:30 a.m.August 29 “A Standard of English Essay” Anglican Church of Canada __________________________________ .——' ¦ .- United Church of Canada ST.GEORGE’S CHURCH LENNOXVILLE 84 Queen St., 819-346-5564 Sunday.August 29 8:00 a.m.Holy Communion 10:00 a.m.All In the Family Service Presbyterian Church in Canada St.Andrew's Presbyterian Church 256 Queen Street, Lennoxville Tel: 819-569-3100 Minister: Rev.John Barry Forsyth Organist: Anthony Davidson Sunday 10:30 a.m.Morning Worship Guest speaker: Rev.Marilyn Savage The Word of Grace Radio Broadcast P.0.Box 404 Lennoxville Qc J1M 1Z6 Station CKTS/CJAD Dial 90 Sunday 8:30 a.m.Plymouth-Trinity Dufterin at Montreal, in Sherbrooke 346-6373 Minister: Rev.Heather A.MacDougall Organist: Leslie Young Sunday No Worship at Plymouth-Trinity in August 10:00 a.m.Worship at Lennoxville United Church United Church of Canada A Shared Ministry in the St.Francis Valley Minister: Rev.Reg Jennings (819) 839-1691 Sunday August 29 Richmond Melbourne United Church 9:00 a.m.Trinity United Church, Danville 11:00 a.m.Melbourne Ridge Hymn Sing 7:00 p.m.Join us in worship at the church of your choice! 02 Math solves problems o Bistro 495 o Guest bill .$14.60 .$11.50 .$4.75 Food tax.,.$ 2.90 Liquor tax.$ 1.15 Subtotal.Gratuity.you * Merci Hurry, calculate the tip before the snooty waiter comes back and asks if you need change.> For millions of Canadians, easy as 1-2-3 isn’t.If you need help TlTTo « with everyday math, visit mathliteracy.ca or call 1-800-303-1004.In Memoriams BARTER, Douglas Lloyd: 1949-1994.Ten years have passed since you suddenly left us on August 28 with only our memories.Sadly missed and lovingly remembered by MOM AND FAMILY BURNHAM, Billy - In loving memory of a dear son who passed away accidentally August 29,1971.Time cannot stop the heartache Or even stop the tears, Or take away the memories Of the one I love so dear.I often sit and think of you When I am all alone.God called him home It was His will, But in my heart I love him still.Sadly missed, MOM (Agnes) BURNHAM, Billy - In loving memory of a dear brother and uncle who passed away accidentally on August 29,1971.Sadly missed and always remembered.CAROLYN (sister) KEVIN, RICKY, DALE & IAN (nephews) Inverness Everett and Lorraine Learmonth attended the burial service for Mr.Douglas MacDonald at the Riverview Cemetery in Scotstown.The Dempsey families and Everett and Lorraine Learmonth attended the Canadian Junior Shorthorn Show held at the Brome Fair Grounds.Congratulations to Kayla, Kristen and Rianne Dempsey for participating and showing their calves along with other juniors from across Canada.A fun weekend! Ron and Cathy Kelso, Merrickville, Ont., Andy, Tiffany and Nathan Smith, Kemptville, Ont., and Scott Kelso from BCS, Lennoxville were guests of Everett and Lorraine Learmonth while here to attend the family 40th Anniversary party for Raymond and Janet Dempsey held at Jim and Donna’s place.Raymond and Janet Dempsey accompanied Gerald and Charlotte Robinson from Johnstown, Ont., on a vacation to P.E.I.They reported beautiful sunny weather.Margaret Dempsey spent a week with her daughter Mildred Roarke in Hatley.Everett and Lorraine Learmonth, Raymond and Janet Dempsey and Mildred Roarke attended the 40th anniversary celebration held for John and Lois Evans at Le Bifteck Restaurant in St.laurent.An enjoyable evening of visiting with many former Inverness folks.In Memoriams GILLIM, Janet Mary - In memory of a dear wife, mother and grandmother who passed away on August 29, 2000.ALBERT 81 FAMILY MACEY - In loving memory of our parents, Ted and Marjorie, who passed away on July 4, 2000 and August 27, 2003.Remembered with love by: LINZE (the late Joan) CLAIRE (Ian) JUDY (John) BRYAN AND ALL OUR FAMILIES WOODARD - In loving memory of a dear husband,'father, grandfather and greatgrandfather, Frank Woodard, who passed away on August 28,1988.His smile will be remembered His laughter will be missed, His joy will be cherished With a remembrance kiss.God has you in His hands But you will remain in our hearts Forever and for always.From: WIFE & FAMILY Maxine McCrea Bill and Wendy Clarke and family of Ottawa came to spent a weekend with Grace Cox and Dale and Carolyn Cox and family.Friends of Mildred Robinson are sorry to hear she has been spending some time in Thetford Hopsital undergoing tests and all wish her a fast return to better health.Russell Marshall is a patient in Thetford Hopsital and his friends all wish him well.Rena Rediker has returned to her home in Kerrville Texas after spending some time with her sister Maxine.Rena and Jim’s daughter Taryn and her husband Mark Deets and children Dillon, Katie and Danny joined us here for six days and have now returned to their home in Virginia.Forrest and Marion Wright’s daughter Mae Eastcott of Brechin, Ont., and their son Dale of Watford, Ont., spent 10 days with their parents and other family members.Jim Wright, accompanied by his son Christopher and Marion, Forrest and Jean Wright, drove to Arnold and Mae Eastcott’s home in Brechin and on to Dale Wright’s home in Watford where they spent a few days.Jim Wright and Christopher visited Mr.and Mrs.Bruce Rothney in Port Bur-well one evening. =RECORD Friday, August 27, 2004 page 17 That doesn’t mean your son should be kept away Dear Annie: I am married to “Bob,” a wonderful man, and we have an incredible 3-year-old son.The only problems we ever have are about family.My mother and I never have been close.The community we live in believes she is an angel of mercy, since she donates her time and money to various charitable causes.Yet she ignores her own grandchild and treats Bob and me as if we were strangers.It’s been worse since my father passed away four years ago.Annie, I know I cannot change my mother, but I’m not sure how to deal with her.Should I ignore the fact that she behaves this way?Should I continue to bring our son to family gatherings, even if it leads to squabbles with family members?I want to do what is best for my son.Please advise.— Hilda in Plattsburgh, N.Y.Dear Hilda: You’re smart to realize you cannot change your mother, but that doesn’t mean your son should be kept away.Continue to visit, but re- Jim Buckland of Waterloo spent a few days, leaving on Aug.10th to visit his niece Karen Graham (Ben’s daughter) and family at their interesting lakefront home in North Bay, Ont.While there he and his brother Ben were entertained with a boat tour of Trout Lake by his eighteen year old great-nephew, Ben Graham.Jim did the trip by motor vehicle.When Jim called me with this news we visited a few extra moments reminising of the time when his mother, the late Alice Buckland did the social notes and other interesting articles pertaining to Waterloo.If I could do this job half as well as Alice did I would be quite happy.She was a great lady.Mrs.Pat Cote spent the day with Mr.and Mrs.Harlan martin at their Orford Lake cottage.Eileen Martin of Dunham was present and also Audrey Blampin came over to visit.Lillian Burnham and Margaret Royea of Knowlton attended the wedding of Kirk and Jackie Royea on Saturday, Aug.6th.This was a medeival style wedding and took place at Kirk’s grandmothers home on Robinson Road in Dunham.Harold Williams of Knowlton’s Landing visited his mother Lillian Burnham at her home in Knowlton recently.On Aug.13th, Lillian Burnham, Margaret Royea and Mary Taylor had supper at the Crossing restaurant in Richford.Mrs.mabel Gagne visited her stepson, Roland Gagne, a surgical patient at the C.H.U.Hospital in Fleurimont.Our best wishes go out to him for a speedy recovery.Waterloo Lodge No.27,1.O.O.F.held a garage sale last Saturday on the grounds of their hall in Warden.Weather seem to be in their favor most of the day and by all I hear it was quite successful.Belated birthday wishes to Elsie Stoddard who resides at the Grace Christian member that the best way to avoid family squabbles is to disengage from the argument.Don’t allow yourself to be sucked into a fight you cannot win.Smile and change the subject.It is fruitless to expect your mother to respond more affectionately toward you or your child.Accept her as she is, keep those visits short, and maintain your equilibrium.Your son will take his cues from you.Dear Annie: My dear friend “Ginny” was recently married for the second time.Upon learning of her engagement, I offered to make the wedding dress as my gift to her.I also made a dress for the groom’s mother, for which I was well-paid.While Ginny and I were shopping for dress material, she bought a pattern and material for her daughter’s gown, too.I neglected to mention any charge for sewing the second dress.I tried to bring up the subject in the following months, but was interrupted by others Home.She celebrated on Aug.12th.Hugh Dalton and Judy Arnott had supper with Reg and Audrey Blampin at their summer place at Orford Lake.Allen Willey drove his little daughter Kayla out to the lake to spend a few days with her grandparents, Dave and Heather Willey and her great-grandparents, the Blampin’s.On Saturday July 31st, George, Carolyn, Wayne Grubb, Warren Grubb and Christopher Forand attended the second birthday celebration for little Luca Jean at the home of his parents, Wallace and Chantel Grubb of St.Basile le Grande.Lida Caples and Christy Marsten of Richford, Vt., Warren Grubb of Ottawa and Christopher Forand were supper guests at the Grubb residence at Shef-ford Mountain.This may be late but we'll wish Warren Grubb a happy birthday on Sept.3, George on Sept.4th and Carolyn on Sept.5th.Mrs.Laurie Orr of Swanton, Vt., called on us one afternoon recently.She was on her way to spend the weekend with her daughter Suzie and family on their farm near Valcourt.Ralph and Sheila Bernard of Granby, Gladys Cook and Everett Arnott from here, attended an I.O.O.F.meeting in Waitesfield, Vt., recently.Mrs.Sewell Davis of Avon park, Florida and Mrs.William davis of Braintree, Vt., spent the day with Gladys Thompson and they all enjoyed lunch at the Royaume Restaurant, Mr.and Mrs.Sewell Davis were here to attend their son and daughter-in-law, twenty-fifth anniversary, Mr.and Mrs.Terry Davis of Northfield, Vt.Hugh and I visited Elsie Stoddard at The Grace Christian Home in Hunt-ingville on Sunday, Aug.22nd.and felt this was a private matter between Ginny and me.On the day of the wedding, I delivered the dresses and helped set up tables and chairs for the ceremony.I saw Ginny pay the florist, photographer and deejay, but not me.I was quite hurt.My husband says I should have asked for payment when she had her checkbook out, but 1 thought that would be tacky.I have receipts for some small items I needed to finish the dress, and Ginny already promised to reimburse me for those.When I mail her the receipts, should I include an invoice for her daughter’s dress?Or, do I chalk it up to a lesson learned?I don’t want to lose a friendship over this.— Southern Seamstress Dear Seamstress: No good deed goes unpunished.If you value the friendship, don’t spring a surprise on Ginny by mailing an unexpected bill.She should have offered to pay for her daughter’s dress, but you had many opportunities to speak up and didn’t.Pick up the phone and say: “Ginny, dear, when I mail the receipts for the additional beading, should I also send the invoice for your daughter’s dress?” Her response will tell you if you’d be better off Elsie Neil has moved Ms.Elsie Neil is pleased to announce that she has taken up residence at The Wales Home in Richmond.She may be reached at Room #3., 506 Rte.243 N, Richmond, Que., JOB 2H0.Tel.: 819-826-1478.On August 14, 2004 around 81 decen-dants of George and Saraha Sandell gathered at the new home of their granddaughter Ruby and Eric Sherrer, 3163 Main St.in Dunham.This was a lovely Saturday one of the few this year.We were saddened this year by the deaths of two of our family Everett Sho-nyo passed away just one week prior of the reunion.Steve Lavigne passed away in April.We miss these people but we always have new ones it sums.The oldest member was Edna Wilson from Brockton, mass.The youngest was four month old great-grandson of Ruby and Eric Jo-rian Donovian, son of Theresa and Shean Donovian of Calgary, Alberta.Roger Sherrer was also here from Drayton Valley Alberta guess he was the fartest away with Theresa and Shean.We had several new guests including one gentleman who thought we were having a garage sale.The bountious lunch provided “by considering this an expensive lesson.Dear Annie: I’m a 50-year-old man, and I’ve been wearing pantyhose for some time.I’m straight, with two children, and my wife does not mind.I love the way the stockings feel after a long day at work.My legs are more relaxed and less tired.I want to know if there are a lot of men who wear pantyhose and if anybody makes men’s pantyhose.— Seymour, Ind.Dear Seymour: Yes, there are men who wear pantyhose, but they usually are cross-dressers.Most women feel more relaxed when they take their pantyhose OFF.Whatever your preference, the Internet is loaded with sites that sell pantyhose for men.If you don’t have access to the Internet at home, try your local library.Annie’s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.Please e-mail your questions to anniesmail-box@comcast.net, or write to: Annie’s Mailbox, P.O.Box 118190, Chicago, IL 60611.To find out more about Annie’s Mailbox, and read features by other Creators Syndicate writers and cartoonists, visit the Creators Syndicate Web page at www.creators.com.Socials You and your family are cordially invited to celebrate the marriage of Eleanor Ford and George Beaulieu at a reception /dance on September 4, 2004 at the Army, Navy, Air Force “Hut”, 300 St.Francis St., Lennoxville, Que., at 8:30 p.m.Music by Silverado.ale” was set up in the garage and everyone sure did justice to the delicious lunch.No birthday cake this year instead Ruby made apple pies!! Jimmy and daughter Carla got the horse shoegame started and everyone had lots of fun the “older” ones were content to set and visit enjoying the good weather.A few came to meet the famous hockey player Shean Donovian.Who would think he is our grandson-in-law! We hard decendants here from Alberta, Mass., Rhode Island, Vancouver, Vermont, Ontario, Magog, Knowlton.We were very surprised to have Shan Pedini present us with a painting of our home on Dymond Road very well done and a great souvenir.Around seven p.m., everyone started saying good byes with a sing song and Jimmy and Shan on guitars.Happy to have had a nice day and good company until August 13, 2005.RubyM.Sherret Waterloo JudyAmott 539-2040 Annie’s Mailbox Annual Sandell Reunion 24th page 18 Friday, August 27, 2004 1 - ii¦ 1 ¦ THF RECORD CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created bum quotations by lamous people, past and present Each letter in the cipher stands for another Today 's due: V equals H “RLZZKSX MRNHKLM NS DKZP KM IVCR K ELGKELE RN EN KS ZKDL, RN ALLT CZKJL, CSE RN RLZZ TLNTZL IVN K CP." — VLGRNH YCYLSGN PREVIOUS SOLUTION — "Stardom can be a gilded slavery '' — Helen Hayes "I love being a star more than life itself .’ - Janis Joplin (c) 2004 by NEA, Inc 8-27 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms arc created from quotations by famous people, past and present Each letter in the cipher stands for another.Today's clue: W equals M “ A F Z KELUJZW T Y A F NPXXZNN YN A F S A YAN CLEWPJS YN A F Z NSWZ SN AFZ LGZ CLE PJXZEN.” — JSPEZGXZ R.KZAZE 82-8 dU| 'V3N Aq fr002 (o) oouaqeg joiooh — ,'tne | oqM oidoad ||3) ot pue ‘9M|e dee>i ot 'epi U| op O) pspiosp I te mm SI Oil!) uo S9U0IS 6u!||9i„ - NOIlCnOS SnOIA3dd Kit n' Carlyle into your own hands i 877 369-7845 (514) 369-7845 www.osteoporose.qc.ca WM LUI \?Québec Take matters www.comics.com (Mum 2004 by NEA, Inc.Alley Oop yes, ne’S still.-growing, But the.•* BIGGER HE GETS.THE STRONGEC » Become/ THAT BOLL IS EVEN BIGGER y THAN IT WAS WHEN 1 LEFT/ - MR.OOP " YOOVC RETURNED/ .WEY,, MILO.' Arlo & Janis IT'6'KAIUIUCi CAT6 ' AUD DOGA WEEK" 0UWM6T0UI66" ™3sk\ W-àêm.* The Born Loser tou LooKemusxtol WHY DOH'T YOU TNLE , THE CAY OFF?sukeiy vgeblefestek cm GET (\L0t\6 WITHOUT YOU FOR >-^ OHO CAY, CAN'T HE 7 J3« -^6UT1D0H/TV4MATHIIA H W to know üEEL-l/-'' THKT! Vj For Better or For Worse Grizwells APRIL?.CUT THAT -X OUT- r—tCf II —— &ooD6ye,noNEy-HPNE A I rueee she.æues.a TÂTER* SAFE TRIP CALL WHEN ylOU I TEACHER,NOW.ALL 6R0WN u ^ ,fir£T THERE- WE LOVEyou! I UP AND ON HER WAV- — SHE'S 00T OF THE NEST, | tznw mi© ce/vuirs r.mi n 1 | KNOW.I'LL MISS I g-Li-V, OUR SECOND CHILD -gr—\yOU!}6MIFF;J HAS LEFT THE NEST.rasa Soup to Nuts L«K CT TVWT„TWc« m.EBR\TlES T Çc&H'T JU5T #>T MffcRlEP U9T/—f ^UKpRtfï (VpKW AttP ARE »-y 1 ME AWT MJREAPY FIUHÛ J 'Sri- feu WcRcz'r^ f "r Liiu NATO oHL of F£UfW5 5EEK , UKE TVKYfcE READY -_____.( To SETTLE .y ^ N WNN r> ÇtNCilS âND FEN9,.89aseKSaND\ Nr5IË£ooK5.VlNVL ft NCI L G9SES with zippers.packfecf® with Caf?fooNS ON Î?MUx>SELeAFF.SLGEsTidcs 3ND Li Trie poslic Rulers gg Yeeehaa.°f ©2004 Rick Stromoski Dist.by NEA,Inc.www comics com - soup2nutz@cox net- PIES.ALL PIE in a BK3 Gigantic rreb^ll?^ PACK 7Î3 SCHOOL Supplies - sTr»w>.W.i Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 830 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com OR Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.Record Friday, August 27, 2004 page 19 CLASSIFIED Deadline: 1230 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec J1H 5L6 001 Property for Sale 035 For Rent 3 1/2 NEAR LEN-NOXVILLE.Available within 2 weeks.Call (819) 348-9987.Have some property to sell?Make your classified stand out.For $10.00 more per day, run a photo with your classified! Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.(819) 569-9525.3 1/2 on second floor, very well lit, heated, furnished.Belmont St.in Richmond.$350./month.Available immediately.Call (819) 826-5941 ext.221.5 1/2 IN LENNOX-VILLE - Quiet triplex, non-smoker, ideal for older couple, heated and hot water, fridge and stove included.References required.Available September 1.Call (819) 563-4349.IF YOU WANT the best for yourself and your family, you will need to consider this house.Country living close to Lennox-ville (5 mins.) plus 2000 sq.ft, of living space on 1.7 acres with indoor pool and separate guest room.Hardwood floors and finished basement.Call (819) 823-2417, leave message.SMALL HOUSE with 1.25 acres.Great location - close to Len-noxville.$57,000.negotiable.Call (819) 823-2417.030 Property Wanted COUNTRY ACREAGE wanted, with view, between Kate-vale and Compton, without or with house.Private Sale.Call Jacques at (819) 562-1780.035 For Rent HOUSE IN NORTH HATLEY, green surroundings, 3 bedrooms.Semi furnished $650.per month, furnished $725.per month.Available immediately.Call (819) 842-3008.LARGE 3 1/2 on first floor, very well lit, heated, furnished.Belmont St.in Richmond.$400./month.Available immediately.Call (819) 826-5941 ext.221.LENNOXVILLE Large 5 1/2 on ground floor.Quiet, treed area.$715.per month.Call (819) 564-4452 or 574-1502.050 Rest Homes LONDON RESIDENCE - Private room available.24 hour care, call bell, nurse and doctor, family atmosphere.Member of A.R.R.Q.301 London St., Sherbrooke.Call (819) 564-8415.LENNOXVILLE OXFORD RESIDENCE Pool • Private park Secure • Near all services 103 Oxford St.578-8588 94 Oxford St.| 578-8488 ® SEMI PRIVATE ROOM available now for a woman in Lennoxville.Family atmosphere, home cooking, doctor on call.Reasonable rates.Call (819) 563-8345.100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 130 Courses 135 Child Care If you are a college grad in a field related to computers, you could participate in a 9-month paid internship in Intranet/Web Site maintenance in Sherbrooke.-\ Federal Public {Sector Youth Internship Program Please visit our Web Site, under Internship Opportunities, for additional information.www.yip.gc.ca Canada 100 Job Opportunities $BE YOUR OWN BOSS.Earn up to $3,000.+/week.Kennedy Transportation is looking for individuals that want to start their own trucking business.Guaranteed work contracts for 1, 3 and 5 ton straight trucks and hwy tractor.No exp.req’d will train.G.Ic.Ok.Financing available.Call (905) 501-8779.Toll-free 1-888-827-6044.BARMAID, part time, bilingual, for the Elmwood Bar in Lennoxville.Call (819) 572-0289.BILINGUAL HAIR-DRESSER needed for well-established hair salon in Knowlton.Experience a must.Call (450) 242-1422.COOK required.Experience a must! Cafe Inn, Knowlton, (450) 243-0069, Bill or Tracey.GET PAID $ÏÔÔ over and over.No selling, no inventory, no hassles.Call to hear a 9 minute audio.1-888-230-7559 ext.7421.100 Job Opportunities COOK WANTED for full time position, with or without experience, willing to train.Need to be serious, hardworking, with a good memory.Fax C.V.to (819) 846-0142 attention Debbie or bring to Restaurant Deli Train, 739 Principale North, Richmond.EARN $1500.+ WEEKLY working from home.Free information visit www.successhombiz.com or send S.A.S.E.to: 7700 PineValley Dr., Box 72132, Dept.CN, Vaughn, ON, L4L 9S4.EARN $6750.PER MONTH working from home.Free info visit www.success-mailbiz.com or send S.A.S.E.to P.O.Box 1390, Stn.B, Dept.CC, Weston, ON, M9L 2W9.WAITER / WAITRESSES needed, part time, for Italian Restaurant.Apply in person at 35 Main St., North Hatley, ask for Grant.EXPERIENCED TRUCK MECHANIC needed in Foster.Salary according to experience, preferably bilingual.Class 1 driver’s license will be an asset.Opportunity for driving heavy tow truck.40 hours a week.Contact Terry or Evelyn at (450) 539-2812.FIGHT AIDS IN AFRICA ! Community Mobilization Health Prevention teach local teachers.Info meeting: September 18.No experience needed.Program fee / scholarships available, claire® iicd-volunteer.org.Call (413) 884-4272.www.iicd-volunteer.org.HEAVY TRUCK PARTS Manager.Responsible for inventory control, warehouse development, wholesale / retail accounts, manufacturing / industrial parts, sales and team development.We offer a solid customer base, market share, above normal remuneration and benefits.Send resume to Kingland Freightliner, Hay River, NT, X0E 0R8.Fax: 1-867-874- 2843.Email: employment® kingland-ford.com.HOUSEKEEPER / CHILD CARE, week day afternoons and evenings, own transportation.Hatley.(819) 842-1489.LOOKING FOR GROUND Maintenance for remainder of season (Knowlton Golf Club).Call Sylvain (450) 776-0743.Classifieds (819) 569-9525 (450) 242-1186 MOTEL LA PAYSANNE seeks experienced Chambermaid, +/- 25 hours weekends and weekdays.Present yourself after 6 p.m.at 42 Queen St., Lennoxville.Tel.(819) 569-5585.MYSTERY SHOPPERS WANTED.Get paid for shopping and dining out.$24.00/hour plus free merchandise and meals.Send SASE for free brochure and enrollment form.Shop-care, 8-2259 Kingston Road, Suite 9, Toronto, ON, M1N 1T8.THE WHITE HOUSE, a senior citizens home located in Stanstead, is now accepting employment applications for Caregivers, Saturday and Sunday shift.Please mail resume to White House, 451 Dufferin, Stanstead, Qc JOB 3E0 or call (819) 876-2013.WORK AT HOME.$529.27 weekly.Mail work, assemble products or computer work.(416) 703-5655, 24 hour» message.www.TheHomeJob.ca or write: Consumer 599B Yonge St.#259-430, Toronto, ON, M4Y 1Z4.125 Work Wanted EXPERIENCED WOOD CUTTERS, 15 years experience.Own equipment.Best price around.Call Hank at (819) 838-4584.130 Courses FRENCH COURSES, all levels, private or groups courses.Ecole de Langue Immersion (819) 868-2656.CREATIVE WRIT- GEORGEVILLE -ING WORKSHOP.Home Day Care Join us Monday place at $7.00.For mornings at Luna information call (819) Lodge near North 847-2953.Hatley.Contact Carolyn at (819) 849-7409 for more information.REMINDER AUCTION SALE For LISETTE DUBE 1078 Ch.Hamel Nord, St.Elie d'Orford, QC SATURDAY, AUGUST 28, 2004 at 10:30 a.m.sharp TO BE SOLD: Farm equipment, garden and farm tools, antiques, many other articles.ROSS & SCOTT BENNETT Licensed Bilingual Auctioneers Tel.: (819) 889-2840 or Cell.: 572-5609 Scott: (819) 889-1029 Sawyerville, Que.AUCTION for FERME YDAN INC.Daniel & Nicole Morin, Owners 176 Range 1 East Ste.Christine, Johnson Bagot Cty.THURSDAY, SEPT.2, 2004 12:30 p.m.COMPLETE “NIDA" HERD Classified for type PATLQ, non-supervised, 9,459 kg 3.62% 3.38% MCR 193-180-192 CCS average 205,000 To be sold: a very nice Holstein herd, purebred or percentage, of 66 head.The herd consists of: 37 nice cows, many fresh or due in September and October, 8 nice covered heifers, 8 open heifers, 7 heifers 8 to 10 months old and 6 good breeding heifers.All the animals are mostly from or have been inseminated by: Freelance, Aerowood, Rudolph, Safari, Inquirer, Markem, Thunder, Outside, James, Allen, Formation, Storm, Manager, etc.NOTE: The NIDA herd is young and the performance indication in accordance with PATLQ IPT is superior with 91% of herd being Holstein registered with PATLQ.TERMS: Cash or bank loan.Canteen on the premises.Catalogue available on our website or at the sale.For more information, contact the owners (819-858-1066) or the auctioneer: LES ENCHERES RENE HOUDE inc.495 St-Francois Blvd., Bromptonville Tel: (819) 846-6267 or (418) 774-3171 Fax: (819) 846-4918 Cell.(819) 820-4013 Website: www.encanshoude.com page 20 Friday, August 27, 2004 .—THE» = RECORD _ CLASSIFIED 135 Child Care 190 Cars For Sale 190 Cars For Sale 190 Cars For Sale 190 Cars For Sale 190 Cars For Sale 220 Snowmobiles 275 Antiques MAGOG - Home day care has 3 places available, from 12 months to 5 years, $7.00 a day, 5 days a week, 7 a.m.to 5 p.m.For more information call (819) 868-2678.PRIVATE DAY, NIGHT and weekend care for children of all ages.References available.69 Winder St., Lennox-ville.Contact Ericca Milot (819) 572-5507 or 820-0178.145 Miscellaneous Services DAN’S SERVICE -Service on household appliances: washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822-0800.LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at (819) 563-1491.150 Computers AS SEEN ON TVtGet a genuine MDG Horizon PC for only $899.or just .81 cents per day (o.a.c.).With a free Lexmark 3 in 1 printer, free digital camera, free CD burner, free Microsoft Word and free 17” Samsung monitor.No money down.Don’t delay, call today! 1-800-791-1174.160 Music HONOLULU MAGI MUSIC, 201 King St.East, Sherbrooke, (819) 562-7840.Sales, trade-in, rental, repairs, teaching of all musical instruments.Full warranty since 1937.Visa, Mastercard and layaway plan accepted, "lu Orchestra inds of enter- 1980 PONTIAC FIREBIRD, A-1 body and motor, 305, automatic.Needs inspection.$2,200.Call (819) 876-5872.1986 TOYOTA MR2, 1.6 litre, 5 speed manual, 320,000 highway km., very good condition.Needs minor work.$2,300.negotiable.Call (819) 820-2415.1991 SUNBIRD, automatic, runs great, white, asking $1,500.or best offer.1996 Mercury Mystique, V6, clean, automatic, lady driven, asking $4,300.or best offer.13 h.p.Columbia snowblower, 44 inches, 3 years old, runs great, $1,800.or best offer.Call (450) 243-0290.1994 FORD PROBE, 2-door, automatic, air, very good condition.Call (819) 842-2519.1999 SUNFIRE, red, 2 door, automatic, CD player, winter tires, new motor, brakes.American car, inspected, ready-for the road.$5,500.negotiable.Call John at (819) 563-9803 or 345-0366, leave message if no answer.2001 VOLKSWAGEN GOLF TDI for sale.Manual transmission, ABS brakes, power doors and locks, silver, cassette player, 6 CD changer.Very good condition, clean, non-smoker.147,000 km.$15,500., negotiable.Call (819) 826-6737.YOUR FIRST CHOICE 2nd CHANCE FOR CREDIT APPROVAL ON SITE IS AVAILABLE.2004 TAURUS SE, floor-shift, grey, 15,000 km.2003 FOCUS SE, auto, blue.15,000 km., MUSTANG CONVERTIBLE, auto, fully equipped, grey, 17,000 km.MUSTANG CONVERTIBLE, auto., fully equipped, grey, 17,000 km.CROWN VICTORIA LX, full, gold, 21,000 km.2002 FOCUS SE, auto, grey, 37,000 km.FOCUS SE, auto, beige, 36,000 km.MUSTANG, V6, auto, hardtop, auto, leather, grey.37,000 km.2001 FOCUS SE, auto, grey, 55,000 km FOCUS SW, auto, sport, blue, 37,000 km.FOCUS SW, auto, beige, 54,000 km.PONTIAC GRAND AM SE-, 4d.V6.auto, full, blue.47.000 km.MAZDA PROTEGE LX, beige, auto, Mazda warranty, 74,000 km.FOCUS SW SPORT, manual, red, 42,000 km.2000 MUSTANG.V6, auto, fully equipped, leather, convertible, red, 71.000 km.FOCUS SE SPORT, standard, spoiler, grey, 82,000 km.MUSTANG, 6 cyl., standard, fully equipped, red, 74,000 km.TAURUS SW full, 8 pass., red.108,000 km.1999 GRAND MARQUIS LS.beige, 87.000 km.ESCORT SE, auto, air, grey, 130,000 km.1997 MYSTIQUE GS, auto, V6, fully equipped, green, 93,000 km.GRAND MARQUIS LS, leather, fully equipped, white, 148,000 km.1994 LINCOLN TOWNCAR.blue.121,000 km.2004 FREESTAR SE, grey.32,000 km.E250, long body, auto, air, white, 4,000 km.2003 E350, long body, 5.4L, auto, a/c, white, 32,000 km.EXPLORER SPORTSTRACK XLT, full, leather, roof, green.13,000 km.WINDSTAR SE SPORT, fully equipped, tele-video, green, 19,000 km.EXPLORER XLT, 7 pass., 2 airbags, fully equipped, silver, 29.000 km.EXPLORER SPORTTRACK XLT, full, black.15.000 km GMC SIERRA SLE, SC, full, short box, white, 16,000 km.2002 F150 SC, 4x4, XLT, (7700 lbs), white, 56,000 km.CHEV TRACKER, 2 door, 4 cyl., standard, red, 36,000 km HONDA CR-V EX, auto, fully equipped, blue.36,000 km.RANGER EDGE, reg.cab, V6, man., 4x2.blue.40,000 km.E250.long body, 5.4L.auto, air, white, 32,000 km.RANGER EDGE SC, V6, auto, air, cruise, cd, mags, blue, 66,000 km.ESCAPE XLT, V6.4x4.roof, black.41.000 km.2001 F-150 XLT, SC, 4x4, 4.6L, auto, red, 52,000 km.WINDSTAR LX.full, green, 52.000 km.2000 WINDSTAR SEL, slid-elec.blue, 88.000 km.WINDSTAR LX, full, 4 bucket seats, burgundy.78,000 km.1998 F150 XLS SC, 4.2L, auto, 4x2, air, tilt, cruise, black, 79,000 km.1995 F150 XL RC, 4x2, 6 cyl., stgandard, box, green, 139,000 km.4141 King Street West, Sherbrooke • 563-4466 For information (toll-free) 1 -088 MEGAPARK 634-2727 Internet: http://www.megapark.com 04 LENNOXVILLE.QC •CARS* CHEVROLET MALIBU LS.3.5L, fully loaded, a/c, CD.mags.23.000 km.CHRYSLER CONCORDE LXi.3.5L, fully loaded, a/c, CD, leather, mags, 21,000 km.NISSAN ALTIMA 2.5S, fully loaded, a/c, CD, mags, elect, seats, 14,000 km.53 TOYOTA ECHO.4 cyl., auto, a/c, 38,000 km.Q3_ FORT MUSTANG GT.convertible, auto., 4.6 L, fully loaded, a/c, CD, leather, chrome mags 17”, yellow, 18,000 km.HYUNDAI ELANTRA VE.fully loaded, a/c, CD, 41,000 km.01 HONDA CIVIC.4 cyl., 2 door, 5 speed, a/c, CD, mags, spoiler, 46,000 km.rnpi/nm ft MUian v-6, (uly loaded, a/c, CD, PONTIAC GRAND PRIX SE.V-6, fully loaded, a/c, 98,000 km.PONTIAC GR.PRIX GT.3800 cc, fully loaded, a/c, mags, CD, 65,000 km.99 AUDI A4.1,8T, Quattro, auto, fully loaded, a/c, mags, moonroof, leather, mint condition, 78,000 km.98 CHRYSIFR INMEPID ES.3.2 L, fully loaded, aMf1fi5*^iags, leather, 98,000 km.96 FOR-P GL V'6’ ,ully loaded- a/c’ 94 FORD ASPIRE.4 cyl., 5-speed, 163,000 km.•TRUCKS & VANS* 04 DODGE RAM SPORT.Quad cab, V8, Hemi, 4x4, short box, fully loaded, a/c, CD, mag 20 inches, 23,000 km.04 CHEVROLET 1500LS.4x4, 5.3L, K-Cab, shortbox, fully loaded, bucket seats, a/c, CD, mags, 15,000 km.Q3 FORD ESCAPE LIMITED.V-6, 4x4, fully loaded, a/c, CD, moonroof, leather & heated seats, mags, 29,000 km.02 PONTIAC MONTANA.3400cc, fully loaded, a/c, CD, 47,000 km.01 DODGE CARAVAN.3.3L, fully loaded, a/c, CD, 55,000 km.01 SUBARU OUTBACK.2.5L, AWD, fully loaded, a/c, mags, heated seats, 74,000 km.00 SUZUKI GRAND VITARA JLX.V-6, 4x4, fully loaded, 5 speed, a/c, CD, mags, 76,000 km.02 QQ QQ 00 All our vehicles are inspected ! and guaranteed.• Financing with the Caisse Populaire or Royal Bank also available on site.*819-562-6133* 205 Campers-trailers 240 Fruits & Vegetables 240 Fruits & Vegetables 240 Fruits & Vegetables 22 FT.CHEVY CAMPER, Class C, good condition.New tires.Excellent body inside and out.Asking $8,000.Call (819) 826-6450.Delicious crisp apples at scenic Dufferin Heights Heath Orchard Minimal use of pesticides Open Daily 9-6 Special: Jersey Mac: 10% off • Melba, Crab Apples, Jersey Mac, Sunrise, Paula Red (Aug.29) • Pottery • Honey, Maple j • Jams s • U-pick vegetables, corn 6 km north ol Stanstead off Rte.143 (819) 876-2817 WANTED - older model Bombardier snowmobiles - in any condition.Call (819) 868-1487.230 Tires WINTER TIRES with wheels and VW caps, 195/65/15, Nordic Icetrac, like new.Fits on 5x112 bolt patterns: VW vans and Passat, Audi.$475.Call (819) 566-0446.250 Cameras NIKON F401 35 mm camera with 28-80 Vivitar and 80-200 Sigma lenses, large Nikon SB22 infrared flash, carry case, approx.10 years old, excellent condition.$350.negotiable.Call (819) 566-0446.WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.BluBarn Antiques (819) 884-2151, (819) 837-2680.290 Articles For Sale ilever the size or DISTRIBUTION R, FORTIER Sherbrooke 275 Antiques 275 Antiques SPECIAL ANTIQUE AUCTION Sunday, Sept.5, 2004 at 11 a.m.at the BIG BLUE BARN, 7900 Bout.Laframboise, St-Hyacinthe, Que.(Exit 130-N auto.20) TO BE SOLD: Superb furniture of all styles, marble, bronze, porcelain, sterling, many paintings, etc.Visit: Saturday from 1 to 5 p.m.ENCANS GELINEAU & FILS INC.(450) 796-2886 www.encangelineau.com 275 Antiques 275 Antiques ESTATE SALE 165 Lakeside Knowlton (Lac-Brome) Antique furniture including a 1920s Steinway Grand Piano.More recent furniture and household effects.Porcelain, crystal, silver and brass.Books, linens, paintings, prints and many decorative accessories.SAT.AUG.28 & SUN.29 9 A.M.to 5 P.M.Preview: www.davidsbrown.ca ¦THE— ¦¦ I .-I—.—.!.II ¦¦¦¦ .Friday, August 27, 2004 page 21 CLASSIFIED Record 290 Articles For Sale 290 Articles For Sale 290 Articles For Sale 290 Articles For Sale 340 Garage Sales 340 Garage Sales 350 Farmers'Market 425 Bus.Opportunities Sewing accessories and Seamstress services 67 Main West, Magog 1819) 868-2527 i , Interior& , BETO^EL Extenor decoration Paint, ATTENTION STUDENTS! You need furniture?Go to Lori’s Place in Eaton Corner.She has computer desks, chairs, kitchen sets, beds, bureaus, etc., etc.Info: (819) 875-3587.BOOKS, ARTWORK, records 33 1/3, new and used designer clothes, Glassware collection from around the world $1,000.Cash only.Call (450) 266-4205.CHEAPER THAN A Bald Man’s Haircut -Telephone Reconnect! Phone Factory Reconnect is Canada’s best company -only $49.95/month.Free long distance calling card with hookup.Call 1-877-336-2274.www.pho-nefactory.ca.COOEY 410 ga.single shot shotgun.Mauser bolt action 308 cal.rifle with telescope.Simmons Aetec rifle scope, 2.8, 10 power, new in box.Call (819) 829-1383 from 10 a.m.to 10 p.m.DOG BARRIER for Subaru Legacy or Outback 1995-99.roof rack, Subaru Retrosport Series.Best offer.Call 1-800-363-1327 ext.222.ELECTRIC STOVE, 24” Viking, good condition, $75.Call (819) 569-5277.NEED A PHONE?Been disconnected?Call Tele-Reconnect today! Transfer for your current reseller is free! Ask about our long distance package from $13.95.www.telere-connect.com, 1-866-392-5066.SPECKLED TROUT: fingerlings and trout, all sizes.Call Bury Fish Hatchery (819) 872-3366.USED LAWN TRACTOR LIQUIDATION.New Holland 18/42 hydro $2649.John Deere Sabre 14.5/38 $1649.John Deere 318 18/50 hdyro $2299.Columbia 18/50 hydro $3499.Cadet 15.5/38 (2003) $1649.Cadet 14/46 hydro 1420 $1849.Cadet 2185 18/46 $2495.Cadet 19/46 hydro (2002) $2849.“As Is" Specials: Yardman 8/36 $250.Columbia 16/44 $400.Cub Cadet 100 (1968) mower, chains, blower, $300.Dougerty Equipment, Len-noxville, (819) 821-2590, 1 -877-321 - 2590.TRAILER - All steel frame and box, with low sides, 6x10.Call (819) 884-2227.UTILITY TRAILER, 8 inch wheels, $225.Call (819) 566-4836.WOOD FOR SALE, 95% Maple 16” firewood.Call (819) 889-2605.WOOD FOR SALE: for fire and construction.Kitchen table with 4 chairs, T.V., washing machine.Call (819) 572-1158 after 6 p.m.295 Articles Wanted BUYING COMIC BOOKS, from single issues to entire collections, 1900 to 2004, poor to mint condition.Call (819) 837-1244.295 Articles Wanted GROWER / WHOLESALER looking for Fraser and Balsam Fir.Will purchase “on the stump” or “loaded on truck".Also interested in leasing established tree fields.Canadian funds only.Call toll free 1-800-463-9451 or fax toll free 1-877-344-0403.PAYING CASH for horse hay, year round.Need small square bales, 40 lbs.+, stacked, tight cords, no dust, 700 bale load.Call (819) 876-5872.WILL BUY YOUR old books, art literature, history, Canadians, military history, trade catalogues and collections.English or French.Call (819) 876-5471.300 Machinery SEEDER, DISK HARROW, spring tooth harrow, rake, baler, elevator, manure spreader.Also antique Farmall C tractor with pulley, mower and double ploughs.Call (450) 243-0253.315 Horses BOARDING FOR HORSES.Large stalls.Call (450) 539-3301.325 Poultry 20 WEEK OLD Red Pullets for sale.Call (819) 842-2025 after 6 p.m.330 Pets BEAUTIFUL GERMAN SHEPHERD, female, born August 3, 2003, registered, vaccinated and tattooed, looking for a good home.$650.Call (819) 826-6088.GREAT DANE PUPS, new litter, ready to go, 1 female, 2 males left, $350.Also Boston Terrier male pup, $300.All dewormed and vaccinated.Parents on site.Call anytime (819) 849-3793.WHERE ARE the best looking in town?At the Eastern Townships SPA! Come and visit our adoption rooms! Many cats and dogs aged between 2 months and older are waiting to find new homes.They have all been spayed / neutered, vaccinated and dewormed.If you have wisely chosen to adopt a pet, come and meet them Monday through Saturday between 9 a.m.and 5 p.m.Adoption fees are very reasonable.1139 Queen Blvd.North, Sherbrooke.For additional information: (819) 821-4727.BEEBE Garage Sale to benefit the Frontier Animal Society will be held on Saturday, August 28 at 1 Bigelow, Beebe at 8 a.m.No early birds please.Items include exercise bike, slide, dishes, lamps, books and many other household items.Info: (819) 876-5016 or 876-7785.BURY 741 Mclver St., Bury, Saturday and Sunday, August 28 and 29, 8 a.m.to 4 p.m.Dishes, antiques, furniture, coin sets, old tobacco cans, wheel barrow, lamps, outdoor fireplace; hockey, football and baseball cards; old antique cupboard, etc., etc.Lots of collectibles.DUNHAM Eclectic - Interesting Garage Sale, August 29 (Sunday) and 30, 9 a.m.to 6 p.m.Numerous items: wall decorations, painting, wooden chairs, coffee table, mens clothing and collectibles.10th Range, Dunham (between St.Ignace and Be-ranger), across the street from house #2662.FITCH BAY 1250 ch.Vallieres (country road), Saturday, August 28 and Sunday, August 29.Regal products, furniture, many other articles.Rain or shine.LENNOXVILLE 31 and 32 Willow-dale (off Beattie Street), Saturday, August 28, 8 a.m.to 1 p.m.Rain or shine.Furniture, books, old postcards, miscellaneous.I LENNOXVILLE 7 Wilson Street, Saturday, August 28, 8 a.m.to 2 p.m.5 families.Rain or shine.No early birds.MASSAWIPPI 3 day sale, August 27, 28 and 29, from 8 a.m.to 4 p.m., at 3255 Route 143 (Massawippi).Tools, dishes, books, old bottles and much more.No early birds please! MELBOURNE Garage and Rummage Sale^ St.Andrew’s Presbyterian Church, Route 243, Melbourne, August 28, 9 a.m.Tables to rent: Vera Hughes (819) 826-3671.ST.JOACHIM DE SHEFFORD 350 Route 241, Saturday and Sunday, August 28 and 29, 9 a.m.to 4 p.m.Household and garage items, furniture.SUTTON- August 28.Dining room set, Buzz 999 memorabilia, parabolic skis, weed eater, occasional tables, lawn tractor-trailer, etc.17 Pleasant, Sutton, 9 a.m.WARDEN Saturday, August 28, 1 day only, at 240 - 246 Principale, Warden.WATERLOO Saturday, August 28, 9 a.m.to 5 p.m., 817 Western Avenue.Antiques, collectibles, washer, dryer, Yardman lawn tractor and trailer, antique wood furnace, exercise bicycle.365 Landscaping LANDSCAPING -Stone walls, retaining walls, step stone walks and patios, backhoe.Donald Lemaire (450) 539-0609.LENNOXVILLE Last Market of the Season! See you next year.Lennox-ville Farmers’ Market, Saturdays, 9 College Street, from 10 a.m.to noon.Cabbage, corn, beans, organic beef and lamb, peas, cheese and baked goods, apple pies, apple crisp and preserves.365 Landscaping PERENNIALS: 18 x 9 cm pots: $25.00.20% to 50% off most varieties.16 MacAu-lay, Bishopton, Saturday and Sunday 1 to 8 p.m.(819) 884-5417.395 Home Improvement STEVE CARPETS for all your floor covering needs.Call (819) 566-7974.420 Credit Services CALL 8 A.M.TO 9 P.M.7 days.Free info good/bad credit.Bank turndowns ok.All property types.Borrow for any reason.1st, 2nd, 3rd mortgage.N.H.M.Toll free 1-866-996-8226.425 Bus.Opportunities #1 CANDY ROUTE Steady Cash Flow! Low Investment! www.uturncanada.com CRIMINAL RECORD?Why risk employment, travel or deportation?Seal your criminal record with a pardon.Enter the U.S.with a waiver.Call 1-8-now-pardon (1-866-972-7366).www.pardon servicescanada.com 3K TO 5K a week potential.Not MLM.Call 1-800-803-2391 A PROVEN money maker! A 6 figure potential working from home.1-888-217-3319.FRANCHISE OP-PORTUNITY.Changes for Women 30 Minute Inch-Loss Centres.Canada's fastest growing women’s only 30 minute fitness and inch loss centres has key franchise locations available in your area (2000 population or more).Contact us today at (613) 797-2067 or 1-866-821-5514 or at infoOchangesfor-women.ca for more information.430 Personal BEST PSYCHICS! Our power is your power! Love?Money?Life?1-900-677-5872 or Visa/MC 1-877-478-4410.24/7, 18+, $2.99 per min.www.mysticalconnections.ca GAZE INTO YOUR FUTURE! Psychic / Medium.Very precise clairvoyant.Love, money, family, romance.I can tell you your past and your future.1-900-451-9602 $3.99/min.or 1-866-752-7779.Checks, credit cards get 5 minutes free.18+, 24/7.www.psy-chicmedium.ca.485 Public Notices NAME CHANGE.We wish to notify the public of our son's name change from Tyler Chute Beland to Tyler Nicholas Beland Chute.Consenting to the name change is his parents Cindy Beland and Terry Chute.Give on August 25, 2004 by Cindy Beland. page 22 Friday, August 27, 2004 ! i—THE RECORD r North 08-27-04 A A K 4 3 ¥ K Q 6 2 ?7 4» A 8 5 3 West A Q J 10 8 ¥ 9 3 ?64 A K 10 9 7 2 East A 9 ¥ J 10 8 7 ?A 8 5 3 2 * Q J 4 South A 7 6 5 2 ¥ A 5 4 ?K Q J 10 9 A 6 Dealer: North Vulnerable: East-West South West North East 1 A Pass 1 ?Pass 1 ¥ Pass l A Pass 4 A All pass Opening lead: A Q Friday, Aug.27, 2004 All four suits at the one-level By Phillip Alder For the last column about fourth-suit forcing, here is one important addendum.Most of the time, fourth-suit forcing occurs at the two-level; occasionally, one level higher.If responder bids one spade as fourth-suit, it is natural, promising four spades, but is forcing for only one round.(Responder might have game-going values, but he hasn’t promised them.) Alternatively, if responder has a “normal” fourth-suit game-forcing without four spades, he jump-rebids two spades.Next, how should South plan the play in four spades after West leads the spade queen?North has sufficient to jump to four spades on the third round.This shows 4-4-1-4 or 4-4-0-5 distribution.If he had a big 44-2-3, he would have rebid two no-trump, not one heart.(If you use splinter bids, here a four-diamond splinter would guarantee a void and 4-4-0-5 shape.) When an opponent holds 4-44-1 distribution, it is almost always best to lead a trump.In four spades, it is wrong to ruff all of dummy’s club losers in hand.The play would go spade king, club ace, club ruff, heart to dummy, club ruff, heart to dummy, club ruff with declarer’s last trump, diamond king.But East wins with the ace and returns a heart, West ruffing South’s ace.Now declarer has four losers: two spades, one heart (dummy’s six) and one diamond.It is better for South to establish his diamofrd suit.At trick two, he leads dummy’s diamond.And if East ducks, declarer concedes the second diamond to him.South will lose only two trumps and the diamond ace.Your Birthday Friday, Aug.27,2004 You’re likely to find yourself more independent in the year ahead than you have in the past, and this could work for your betterment.However, impulsively dissolving alliances that have been helpful is counterproductive.VIRGO (Aug.23-Sept.22) — Don’t be too influenced by others who think they know better about how to handle your affairs.You need to be guarded about changing direction on that which has been working pretty good for you.IiBRA (Sept.23-Oct.23) — Before taking on any new project or venture today, you had better finalize those affairs in which you’re presently engaged.Chances are you’d be biting off more than you can chew.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) — Even if a friend or an associate is not perfect, don’t forsake this person, especially if you’re being influenced to do so.It would be extremely difficult.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - You’d be setting yourself up for failure if you take for granted how you’d fare in a competitive situation.On paper you might look the best, but there could be some surprises in store today.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) — Be sure all the kinks are worked out first before exposing your new ideas to your superior today.If the boss spots any flaws, he or she could throw the whole thing out without checking any further.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) — Chances are it will not be too smart today to count on finances that aren’t already in your hand.You could incur a large debt that you won’t be able to pay when it becomes due.PISCES (Feb.20-March 20)—In situations where your goals are not in accord with those of your mate, problems are highly likely today if not handled with diplomacy.Find a way to pull together, not tear apart.ARIES (March 21-April 19) — Either spend a little time experimenting first with a new product before applying it to a project you’re working on or stick to proven procedures.Your chances for botching things up are good.TAURUS (April 20-May 20) — It’s nice to have your way on things, but today you could be responsible for causing unnecessary dissention among your peers if you buck the will of the majority.Instead, join them.GEMINI (May 21-June 20)—In a competitive involvement today, you’re likely to be tripped up by your own carelessness if you react recklessly rather than being overtaken by your opponent.Look before leaping.CANCER (June 21-July 22) — There is nothing wrong with formulating new plans for handling something important, but try to design them around procedures which have worked successfully for you in the past.LEO (July 23-Aug.22) — Poor handling of your financial base could catch up with you today, but you can do something about it if you clean up the obligations you incurred now and don’t assume any new ones.Saturday, Aug.28,2004 Because you’re apt to be far more selective than usual in the year ahead in determining what is important to you, major objectives can be advanced.Once you set your sights on a target, you’ll know how to follow through to completion.VIRGO (Aug.23-Sept.22) — Your benign presence has a positive effect on others today.It will be very difficult for those who chum around with you to nurse the blues for very long.LIBRA (Sept.23-Oct.23) — It’s been said that you can’t get blood from a stone.Yet today you possess a rare ability to take unprofitable situations and turn them into something fhat is both gainful and self-satisfying.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) — Although you won’t deliberately seek out provocative situations today, challenges will awaken your fullest potential.While others crumble, you’ll operate at your best when under pressure.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Bene fits are apt to develop for you today through a circuitous set of circumstances that take you to places you’ve never been and could be helped by those you’d least expect.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - If you have been presently pursuing something materially worthwhile but haven’t been able to make a breakthrough, today may teach you to always hang in there when your hopes are finally realized.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) — Focus your efforts today on things that are truly meaningful to you where your hopes and desires are concerned.You could pull off a beneficial coup today by arousing your deeper urges.PISCES (Feb.20-March 20) — Conditions are rather unusual today in that you can best advance your own desires and interests by putting the concerns of others first.Their successes will end up fostering your needs.ARIES (March 21-April 19) — Major achievements are possible today if you’re willing to go with the flow and make nec-essaiy changes as events dictate.Be flexible in your thinking and you’ll be equally so in your actions.TAURUS (April 20-May 20) — When it comes to competitive situations today, chances are you will have a slight edge over your peers.However, what is more important is that when you win you do so with grace.GEMINI (May 21-June 20)—The contrast between being moderately successful today and highly successful is in the details.Take extra care to pay attention to those little items that others miss.It’ll make the difference.CANCER June 21-July 22) — Should you find yourself having a tremendous capacity for work today, don’t waste that positive eneigy on minor jobs.Dig into that heavy-duty stuff you’ve been putting off for some time.IEO July 23-Aug.22) — Much can be accomplished today if you yield to your cooperative spirit and be willing to go along with the plans of others.Don’t let any self-serving interests take you off course.Sunday, Aug.29,2004 Several important developments could occur in the year ahead that might change the way you deal with people and, in the process, make you a better diplomat.Your new skills will aid you in all your affairs.VIRGO (Aug.23-Sept.22) — It might be upsetting for you to realize that your mate may be a bit more capable of handling your joint affairs than you are today, but follow his or her lead anyway.You could gum things up.LIBRA (Sept.23-Oct.23) — You might mean well, but keep your nose and tools out of another’s project or job that he or she is trying to do today.Your knowledge or understanding of the work may be woefully inadequate.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) — Be particularly careful when at a social gathering today with friends, because someone you’re with, unbeknownst to you, could be inwardly stressed and explode at the slightest misstep.SAGTITARIUS (Nov.23-Dec.21) — Family members or relatives may be unexplain-ably impatient today and be unwilling to put up with the usual little faux pas in others.You could be a target if you’re standing in the wrong spot.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Just because you’re brighter than many of your peers, you’d better not flaunt that today.You may be smarter, but they could be quicker at degrading and chastising you than you’d expect.AQUARIUS Jan.20-Feb.19) — Unexpected expenses could pop up today because of the actions of another with whom you’re involved.You may not be able to do anything about it but simply shut up and pay up.PISCES (Feb.20-March 20) — Others will be quick to notice if you’re too impatient with another who has made a gaffe.Even if the blundering person has done some wrong, you’ll get blamed for your lack of tolerance.ARIES (March 21-April 19) — If you plan to work any projects today, keep your mind on what you’re doing and be prepared for radical developments you don’t expect.It’s a day that could be quite different from the norm.TAURUS (April 20-May 20) - You could be exposed to some very uneasy moments today when at a place where many people you don’t know are present.Keep your wits about you and be prepared for the unanticipated.GEMINI (May 21-June 20) — Make this truly a day of rest, because chances are any job you take on today will be subject to end up in the unfinished project drawer.Near-misses will be clutter of no value.CANCER June 21-July 22) — Although you may be capable of doing that which you set out to do today, there’s a chance that after you have achieved your goal, you may not derive the satisfaction you had hoped.LEO (July 23-Aug.22)—Take heed of restless feelings stirring within you today, because they could cause you to run out and start buying wacky items you don’t need and won’t like just to soothe your agitated soul. .RECORD, Friday, August 27, 2004 page 23 CROSSWORDS ACROSS 1 Pats daintily 5 Grainy color?10 Spill over 14 Discharge 15 Mary Tyler or Roger 16 Couple 17 Canine treat 18 Wall painting 19 Hard on the eyes 20 Mental nudge 23 Sardonic style 24 Current vogue 25 Watch accessory 28 Slalom trail 29 Pastoral spot 31 Bin’s purpose 33 Fail to do one’s best 35 Distinctive atmosphere Thursday's Puzzle Solved Fixed, fanciful idea 32 Talk wildly 47 Goal maker Genesis character 33 Deli pickle 49 Creepy- Bare minimum 34 Part of GTE 50 Flowering Modicums 36 Summoned 51 Ragweed's irritant Gotcha! 37 Black, in verse 54 Scoundrel Tube top 38 Sushi fish 56 Sloshing about Printer’s measures 39 Abalone eater 57 Golfer’s warning Absurdly eccentric 40 Contemptuous exclamation 58 Present! “Camille” star 41 Missouri tributary 59 Punching tool Secret observer 45 Temple team member 60 Honolulu garland Countertenor 46 Kickback 61 Highland topper U V A R U R W N R R L A S T 1 NJG M A R R 1 A G E O M 1 T S Sir U P E E M O M R 1 F L E 1A S S A Y M A 1 E N T E R il R E E D S O T T (C)2004 Tribune Media Services, Inc.Speak from a soapbox GI on the lam Become tiresome Peggy Lee classic Blackthorn Soil sweetener Jacques of song Sacred song DOWN 1 “Tammy” singer Reynolds 2 Romantic involvements 3 Eurekas 4 Beer mug 5 Arsenal supplies 6 Great heap 7 Hole-maker 8 Expunges 9 Yield to pressure 10 Bronco prodder 11 Fall behind 12 OPEC product 13 Snoop 21 Stocking fiber 22 Fuss and pother 25 Half-goat man 26 Grimm beast 27 All in 8/27/04 30 Division of the psyche 23 28 36 15 18 21 129 42 44 52 59 37 38 30 131 r h 12 13 L 22 34 143 39 45 153 46 64 67 60 61 162 165 168 40 41 58 25 26 27 32 j 35 ; «49 50 51 56 j 63 |66 ¦ 69 By Diane C.Baldwin 8/27/04 ACROSS 29 Terrier type 20 Shoulder warmer 37 Walk leisurely 1 Ornamental tree with pods 30 Legendary golfer Ben 23 Flip through 38 Times and Herald 7 Church beads 31 Enjoy a repast 24 Drooping of the upper eyelid 39 Last longer than 15 Garden pests 32 Sticky substances 26 Select by lot again 40 Staggerers 16 Theatrical interval 34 Have on 27 Amend the draft 42 Small river 17 Exchanges 37 Car shade?30 Lifted, as an anchor 43 Wistful 18 Some English Channel crossers 41 Twelve-point measure 32 Full of daring 48 Inclination to anger 19 Buenos 42 Having majestic dignity 33 Burden 49 Latest info 20 Actor Reach 44 Once more 34 More scanty 50 Splits roughly 21 Municipal vehicle 45 Structural support 35 Like a feather 52 Unknown John 22 Hang loosely 46 Shoshone 36 Daughter of Tethys 53 Donaldson or Waterston Wading bird Gilpin of “Frasier” Tapes a show in advance Small musical group V0/8Z/8 ou| ‘saoiAJSS Eipaw aunquj.k>0Z(O) 3 H N O O H 9 1 Ml N N H O 9 N 9 N n in IAI m paAjos 9|zznd s.Àepu j Genetic letters Salty Speak with lengthened vowels Best beach, by one criterion 53 Evening do 54 Whiten a plant by excluding light 55 Seem 56 Coupon presenter 57 More than one Mr.DOWN 1 Indian bean tree 2 Deductive 3 More distinct 4 Offense or defense 5 Middle of the month 6 Dunderhead 7 Make good as new 8 Ahead 9 Kindling wood 10 Military force 11 Aries image 12 Kind of lettuce 13 Tuscany in ancient times 14 Shrink time?1 2 3 4 5 • 7 6 9 10 H 12 13 14 15 17 19 20 1 ¦ 21 22 23 " 25 26 27 28 29 30 31 ¦ 32 33 34 35 36 L_ 37 38 39 40 41 1 42 43 44 45 u 46 47 ¦ ¦ 49 50 51 52 1 53 54 55 56 u 37 By Matthew Higgins 8/28/04 page 24 THE RECORD Friday, August 27, 2004 See ro« 5