The record, 23 septembre 2002, lundi 23 septembre 2002

CLASSIFIEDS MM THE record The voice of the Eastern Townships since 1897 Sherbrooke roi Honda I 2615 King St.West SHERBROOKE 566-5322 •wf « %,» 4»r 65 CENTS WWW.SHERBROOKERECORD.COM Monday, September 23, 2002 Same culprits in thefts and fire?Police detain suspect in Boisvenu murder PERRY BEATON/SPECIAL Residents of North Hatley are concerned that a string of small thefts last Tuesday night may be linked to afire that levelled the historic Capelton covered bridge.Sûreté du Québec spokesman Jimmy Potvin confirmed they are investigating the fire as possible arson.North Hatley crimes occurred same night as bridge reduced to ash By Kate Shingler Residents of North Hatley are growing concerned that a fire which burned the historic Capelton covered bridge Tuesday night may be linked to a string of small thefts in the area that occurred the same night.A boat belonging to Steve Piercy, owner of the North Hatley marina, was broken into earlier Tuesday night, and parts from a radio on board were stolen, causing several hundred dollars in damages.Piercy told The Record yesterday afternoon that he found the wrapper from a propane can on the floor of the boat, as well as some one-litre beer bottle caps on the deck, which he discovered are sold at a nearby store.The store has a video surveillance camera, though Sûreté du Québec police could not confirm yesterday whether they had the tape, and whether there was any pertinent information on it.The owner of the store declined to comment.Six cars were broken into that night for small items like wallets and cell phones, according to Piercy, who believes that the alleged thief/thieves were travelling on bikes, and therefore could not carry large, heavy stolen objects.One car owner had an expensive power tool in his vehicle, which was not taken.The cars that were broken into were located on the way to the bridge, he noted.The bridge fire is being investigated as possible arson, Sûreté du Québec spokesman Jimmy Potvin confirmed last week.Investigators from the major crime squad questioned neighbours and potential eyewitnesses Wednesday, looking for clues as to what, or who, started the blaze.Firefighters from North Hatley, Water-ville, Magog and Sherbrooke responded to the call, arriving to find the bridge engulfed in flames before it crumbled into the Massawippi River shortly after midnight.Eyewitnesses say the 140-year-old structure, which belonged to the town of Wa-terville and Hatley township, burned quickly and evenly.It was one of only 22 covered bridges in the province.By Rita Legault Sherbrooke A Montreal man, who was arrested this weekend in connection with the brutal slaying of Julie Boisvenu, is expected to be charged with kidnapping and murder at the Sherbrooke courthouse this morning.Sherbrooke police spokesman Michel Martin said the 27-year-old suspect was picked up on an arrest warrant in the Montreal borough of Verdun Saturday morning around 8 a.m.and brought to Sherbrooke where he spent the weekend being questioned at police headquarters.See Boisvenu, Page 5 Police sketch of die suspect picked up Saturday Call us today www.kezber.com Kezber i Solutions incorporé What is electronic commerce?Electronic Commerce is a cheap way of connecting computers in order to accomplish tasks that have traditionally drained a lot of time and money from businesses.Things like selling products, invoicing, controlling inventories, and communicating with suppliers and customers.Call us today to find out how your business can benefit from e-commerce SJJJLfJEJLff K\ McAfee v t s i c u ¦ i t v (819) 566-6900 Toll free : 1-888-889-4668 Database & application development E-commeree / Web design page 2 Monday, September 23, 2002 ¦¦THEM.Record Canada and World In Brief Cut, cut, cut, chamber urges Ottawa The country's largest business group, fearing the Chrétien government is about to go on a spending spree, wants Ottawa to use next week's throne speech and its next budget to recommit itself to cutting the debt, taxes, and expenditures.“That’s what’s needed to give Canada a better chance to reach the goal set out in the government's innovation strategy of becoming one of the top five innovative countries in the world by 2010,” the Canadian Chamber of Commerce says in a statement being released today at its annual general meeting in London.The chamber's “three Rs of innovation” are, in effect, a call to the government to return to the basics of the successful deficit elimination strategy of former finance minister Paul Martin that paved the way for tax cuts.Government to regulate political donations introduce legislation this fall requiring full disclosure of all political donations and imposing limits on corporate and trade union contributions.The sweeping reform of political financing will allow Canadians for the first time to scrutinize the untold millions given to party riding associations and to leadership candidates, all of which has been largely hidden from public view until now.As well, the government will unveil a draft code of conduct for all MPs and senators, requiring them to confidentially disclose their assets and liabilities and those of their spouses to a new parliamentary ethics officer.Foreign, defence policy reviews won't change much Ottawa Foreign Affairs Minister Bill Graham says that unlike the sweeping foreign and defence paper that signals a bold new direction for the United States, departmental reviews in Canada will bring only minor policy changes.Canadian foreign and defence policy is still based on major reviews released in 1994 and have been criticized by analysts as outdated more than a decade after the end of the Cold War and a year into the global war on terrorism.Graham says some changes have to be made, but the basic framework of Canadian foreign policy is in that document.“You can point to areas where we do have to think about what our policy is and our capacity to deal with it," he said in an interview, adding that the process planned to start this autumn will be more a policy update than a comprehensive review of all Canadian foreign policy positions.Immigration policy needs dramatic changes Ottawa Cities such as Toronto and Vancouver could suffer race riots unless there are major changes to a federal immigration policy which blatantly misleads Canadians about the program's benefits, says an explosive new Fraser Institute study to be released today.Author Martin Collacott warns Canada's reputation as a tolerant society could be undermined, not because people are racist but because those in major cities - including existing immigrant populations - are feeling overwhelmed.Soaring populations in major urban areas are raising concerns about pollution, traffic congestion, and pressures on the health and education systems.“While there is no evidence that any Canadian communities are on the verge of experiencing the tensions and riots involving immigrant communities that have taken place in a number of British cities in recent years, it would be folly to assume that such events could never happen in Canada,” writes Collacott.1912(20)2002 Draw 2002-09-21 03 19 29 34 35 36 01) Bonus: WINNERS PRIZES 6/6 0 $5,000,000.00 5/6+ 3 $212,502.40 5/6 186 $2,741.90 4/6 12,567 $77.80 3/6 247,548 $10.00 Total sales: $14,945,617 Next grand prize (approx ):$10,000,000 WINNERS PRIZES 6/6 O' $1,000,000.00 5/6+ 1 $50,000.00 5/6 27 $500.00 4/6 1,334 $50.00 3/6 23,739 $5.00 Total sales: $704,135.00 miMi* wmm Draw 2002-09-21 10 1£ 22 26 32 42 (29) Bonus: Doable Pin Ions Mw* C3.+ W Draw 2002-09-21 WINNERS PRIZES 15 35 41 43 79 $632.91 OZ 22 2Z 32 102 $245.10 15 22 2g 21 94 $265.96 •Only the selections participating in both Lotto 6/49 and Québec 49 on the same ticket are eligible to the promotion.Draw 2002-09-20 01 13 22 2Z 2Z 40 45 Bonus: m Total sales: Next grand prize: $23,265,610 $2,500,000 7/7 6/7+ 6/7 5/7 4/7 3/7+ 3/7 WINNERS 2 3 156 8,835 189,810 176,821 1,585,070 PRIZES $5,000,000.00 $143,377.30 $2,412.60 $152.10 $10.00 $10.00 Frea play Egtra Draw 2002-09-20 Egha Draw 2002-09-21 NUMBER PRIZE NUMBER PRIZE 197188 $ 100,000 466954 $100,000 Claims: See back of tickets.In the event of discrepancy between this list and the official winning list of L-Q, the latter shall prevail.•u ¦ MISE SUR TOI ¦ Ottawa The Chrétien government will SOUTHAM X "¦ * * « .ip * ¦ *•' * * *.* « * * *• *•$$* ?' ?' 'iii'i * * : * I Hi r- « * * ?IM.J M V* * 5 ¦ - '2*.\ WM PHOTOS BY ANNA MAY KINNEY While wine yeast may yield better results, bread yeast will also suffice.Good wine can be made from a variety of fruits, flowers and vegetables, including beets (pictured below).fermentation vessel.• Add sugar, juice, hot tea, and boiling water.Allow mixture to steep overnight, then sprinkle yeast over the top and stir in.Cover well and set aside for five to she days, stirring daily.• Siphon into secondary fermentation vessel (carboy), filling only to the upper shoulder of the secodary, and fit airlock.Leftover should be placed in a 1.5-litre wine bottle with airlock and used far topping up.Top up when all danger of foaming over is past.• Place in cool (60 to 65 F) dark place for three months.Rack, allow another two months to finish, then rack again and bottle in dark glass.Allow six months to age, a year to mature.Dandelion Wine 1 gal.dandelion blossoms 1 gal.boiling water Juice of 1 lemon 3 oranges, peeled and sliced 4 lbs.of sugar 1 pkg.wine yeast or 1 tsp.bread yeast • Place blossoms in fermentor, then everything except yeast.Leave overnight, sprinkle on yeast the next morning, stir in.Leave covered for five to six days, stirring daily.• Siphon into secondary fermentation vessel, cover with an airlock.In about two months siphon into a clean fermentation vessel, leave another two months, then bottle.Orange Wine 2 qts.orange juice 1 lb.berries, mashed 11/2 qts.boiling water 3 lbs.sugar 2 cups hot strong tea (made with two tea bags) 1 pkg.wine yeast or 1 tsp.bread yeast • Place berries and sugar into primary fermentation vessel, add sugar, then stir in boiling water until sugar is dissolved.Add hot tea, then orange juice.• Leave overnight, sprinkle on yeast, stir in.Cover and leave for five to six days, stirring daily.Siphon into secondary fermentation vessel, place on airlock and leave for two months.• When it is ready, siphon into bottles.Wine is ready to drink as soon as it is clear, about eight months.If you have any questions, feel free to give me a call at 872-3295.1 would really enjoy hearing about your first batch of wine. Music, dance, theatre and more Townships Life ¦ THE — RECORD Monday, September 23, 2002 page 11 Weekender «fyl ¦ fn Sherbrooke gallery shows works by Granby artist Charles Daudelin exhibit a couple of years in the making By Tricia Davidson Record Correspondent Sherbrooke The Musée des beaux-arts de Sherbrooke, while opening an exhibition of post-impressionist art last weekend, is also hosting a concurrent exhibit to showcase the works of local artist Charles Daudelin.Born in Granby, Daudelin has received international acclaim for his sculpture in international art circles.In addition to his well-known ‘Paris fountain’, Daudelin has several other sculptures and drawings he and his wife created that are on display in Ottawa.“We are really excited about the whole thing.There are 15 sculptures, drawings and one photograph.This exhibit was also a couple of years in the making,” comments Lise Boyer, director of communications for the museum.Boyer adds that visitors to the Sherbrooke exhibit will immediately recognize Daudelin’s instrumental contributions to the field of abstract sculpture and his integration of art into architecture.“There is one called anousdeux.It’s a wonderful piece in pottery and it’s huge, about three feet,” said Boyer.“In this exhibit, you can see the evolution of his work, and that’s interesting.” The Daudelin exhibit runs through to Jan.26, 2003 and the post-Im-pressionist works are on display until Nov.24.Admission for adults is $8, and $6 for students and seniors.For more information call 819-821-2115, or visit http://mba.ville.sherbrooke.qc.ca.(In this exhibit, you can see the evolution of his (Daudelin), and that's interesting’ Lee Boyer, Communications Director, Musée des beaux-arts de Sherbrooke Skttbrnnkr Let’s celebrate our past, present and future together! www.sherbrooke2002.com Program Activities - September 21 to 27 family celebration On September 21 el 22, the Gaeselin and Beaudet families wBt med in Sherbrooke, fptctoilyjpT thf W'ytfffwwf pmwiw, Welcome to all! Congres* of the Québec Society of Museums Congress.Org.: The museums of Sherbrooke Date : September 18 to 21 Site : Hôtel Delta Info ; (514)967-3264 Ait» Circuit Exhibition and shows presented by new-generation artists, *11 aged between 15 and 25.A founstop circuit Org.: RACE Date* : September 22 Sites : Various sites (4) Info : (819)821-2326 20“ anniversary of Le Bilboquet nursery school A homecoming for the children who attended Bilboquet bom 1982 to today.Org.: COOP CPE-Le Bilboquet Date ; September 22 Site : COOP CPE - Le Bilboquet Info ; (819)564-7400 Annual colloquium and 7th general assembly of theARREP Colloquium includes; conference, cruise, guided tours of die trails, general assembly and more.Org.: ARREP (retired teachers) Date ; September 25 Site ; Chib de Canoë-Kayak Info : (819)346-3901 Ml Desjardins Canada meæmr RoadHandler JIÜ from sJKJ P155/80R13 NEW AND IMPROVED ROADHANDLER ICE & SNOW PLUS WINTER TIRES New tread pattern.#19000 series.All sizes.56.99-106.99 each.ORDER:R2884 NE095A1 El P155/80R13 BLIZZAK WS-50 WINTER TIRES Includes Road Hazard Warranty*.#20000 si All sizes 71.99-177.99 each.ÏÏ ORDER: R2884 NE095A1F1 ’Complete warranty details at Sears SEARS (r§) auto care' Our services: Alignment • Brakes • Cooling System • Lube • Oil and Filter • Tune-up • and much more! I/AUTO 563-4821 NE095H02 6 2002.Sears Canada Inc I Use your Sears Card L * and don't pay for 3 months or pay no interest for 6 months Both otters SALE PRICES END SAT., SEPT.28,2002, WHILE QUANTITIES LAST .only at Sears OPEN ON SUNDAY FROM 10 a.m.TO 5 p.m.on all automotive products and services over $200 'Don t Pay otter : :i ! j No Interest' offer ¦ % •• ,.¦, • • ¦¦ • 25*011 When you purchase 4 new RoadHandler Ice & Snow winter tires, you can purchase steel rims at 25% off. i TH Ei INSIDE — - Penalties cost Cougars another game as they fall to 1-3 on season .see Page 14 >age 12 Monday, September 23, 2002 Newsroom@sherbrookerbcord.com Jamie Zachary, Correspondents’ Editor Bishop’s drops the ball in loss to McGill Mistakes hurt Gaiters en route to 48-27 loss By Scott McLean Special to the Record Lennoxville Larry Legault had said before Saturday’s game with the McGill Red-men that he wanted his team to come out and explode, to get an early lead and to execute their pass offence well.And for two quarters of football, Bishop’s did exactly that.Quarterback Sylvain Desrochers would roll out, avoid tacklers and find his targets.It looked to be a record day for Desrochers and the Gaiters, as the team took a 20-13 lead into the locker room at half-time.But with 47 seconds left in the third quarter, and the score still 20-13, the wheels fell off.A strong pass rush by the McGill Redmen forced Desrochers to scramble, and as he was being tackled he looked to make a pass to one of his receivers.Thinking twice, he tried and failed to tuck the ball into his body.The ball was popped loose by a McGill de- fender, and scooped up by Marc-André Lavoie.From there it was all McGill en route to 48-27 win and a 3-1 record on the season.Mistakes hurt Bishop’s at the end of the game as McGill scored five touchdowns in the fourth quarter, and handing the Redmen a game that Bishop’s had controlled early and often.“The turnovers were critical; turnovers create momentum.The first one gave them a short field.(McGill) has a really good offense and we just can’t give them the short field,” said a dejected Larry Legault when the dust finally settled on Bishop’s second lost of the season.“We played well enough to win, despite some god awful mistakes.It may seem odd to say that, but those are mistakes you just can’t make when you play football.” McGill struggled early to contain Desrochers, who eluded McGill’s front seven for most of the first half, firing laser beams to his receivers, and completing difficult throws when rolling out of the pocket.See Football, Page 13 ¦ an ¦W& v>Xv I’!': -:i PERRY BEATON/SPEOAL McGill free safety Andrew Cook returns a kickoff at Coulter Field Saturday as the Redmen ran over the Bishop's Gaiters en route to a 48-27 win.Business as usual At the Business Development Bank of Canada, we recognize that each and every one of our clients has a unique situation and a special set of needs.And it’s our business to respond accordingly.With tailor-made business-building solutions.Decisions made in the region.A view to the long term.And a proactive approach to growth.And we believe that’s pretty unusual thinking.Canada www.bdc.ca Business Development Bank of Canada IN BUSINESS FOR SMALL BUSINESS.£ BDG i THE i RECORD Monday, September 23, 2002 page 13 Vert et Or still searching for head football coach PERRY BEATON/SPECIAL : mgmw }&>¦ M ••••• msm Paul Delage Roberge, team and retail giant Les Ailes de la mode president (left) and University of Sherbrooke rector Bruno-Marie Béchard were on hand last week to discuss the new team.BU’s Marc Lor anger in the running with Jacques Chapdelaine By Nelson Afonso Sherbrooke University of Sherbrooke officials announced Friday something that everyone involved with football already knew: The Vert & Or will join the Quebec Interuniversity Football Conference in 2003.“Finally we can say that the work to begin play in August, 2003 has and will continue to be done," said Paul Delage Roberge, president of the team and of retail giant Les Ailes de la mode.“Our executive structure and organizing committees are in place.And we have the confidence from the universities executives and most importantly, our sponsors.” Sherbrooke will join the Bishop’s Gaiters, McGill Redmen, Concordia Stingers, Laval Rouge et Or and the 2002 expansion Montreal Carabins in the six-team QIFC next season.The QIFC appeared to be in trouble at the end of the 2000 season when Ontario pulled out of the interlock it had with Quebec schools for teams in this province to play Queen’s and Ottawa as part of the annual schedule, as well as another game against an opponent from the western region of the conference.Last year, only four teams — Bishop’s, McGill, Laval and Concordia — competed in an eight-game loop that had each club facing one another a minimum of twice, and as many as four times including post-season play.This season’s expansion team, the Carabins, has struggled and dropped its first five games while scoring only 24 points and giving up a whopping 217.The proposal to bring football back to the university (a team played there between 1964 to 1974) was accepted by the school’s board of governors in June.This isn’t Roberge’s first sports endeavour.The Sherbrooke graduate was also involved with the Montreal Expos as a member of the baseball team’s board of directors.Still looking for skipper While Roberge did not announce who would lead the new franchise as its head coach in 2003, Bishop’s defensive co-ordi-nator Marc Loranger said last week he would consider taking such a position if the position came with certain guarantees, notably a long-term contract.While the team’s board members said this summer that a head coach would be hired by the end of August, selection committee member Jean Poirier told The Record a decision is being delayed because the finalists for the job are currently coaching in either the college, university or professional ranks.Among the names most mentioned within the football community for the post are those of Loranger and former Gaiters and Laval coach Jacques Chapdelaine, who is currently the Calgary Stam-peders offensive coordinator.The team is expecting to introduce the new coach later this fall.Scouting has begun Roberge and University rector Bruno-Marie Béchard were able to announce that a team of five scouts has been dispatched across the province to find at least 60 players that will eventually be recruited for 2003 by the Vert & Or coaching staff this fall.“Our mandate is to come up with a list, a very specific list, of the province’s talented players and where to find them,” said former CEGEP Victoriaville football coach Alain Lapointe, who will oversee the work of scouts that will be sent to watch CEGEP AA and AAA games in Montreal, the South Shore, Estrie, the Trois-Rivières and Quebec City areas.Roberge and a group of investors are providing the financial backing for the new team, and will employ a private sector funding framework for the Vert & Or, which is quite similar to the way Laval University built its program into a national heavyweight since being formed in 1996.Roberge said that his committee has already secured $1 million in investments and sponsorships to make up the team’s budget for the first five years of its existence.He hopes to increase that number by $250,000 by the beginning of the winter.Among the companies sponsoring the Vert & Or are TQS, Subway, Labatt, Bell Mobility, Cima Plus, Everest, Limocar, Immex, Amecci and Gpfl.Small mistakes hurt Gaiters in a big way Football: Cont’d from Page 12 On offence, Redmen quarterback Josh Sommerfeldt threw two interceptions in the first half, and had trouble getting the ball to his targets early in the game.But the turnovers lit a fire in the belly of the Redmen, and they responded.Nick Hoffmann, McGill’s running back from Greenfield Park, Quebec, credited Head Coach Chuck McMann with helping settle the team down.“We realized we were down by seven points and we kind of panicked.But (McMann) gave us his speech and it really calmed us down.Then we came out and showed them what we could do.” For Bishop’s, it was just another one of those days, where small mistakes on minor parts of the game cost the Gaiters a victory.Sylvain Desrochers threw for 430 yards and had three touchdowns, both career bests, but it was all for naught as turnovers proved very costly.Desrochers took the loss squarely on his shoulders.“Our game plan was pretty good-we surprised them, and got a number of touchdowns early.Both fumbles were my fault.I have to protect the ball better, and it cost us the game.We were in the driver’s seat in the second half and did nothing.Those are costly turnovers and that’s the football game.” While Bishop’s was humiliated against Concordia two weeks ago 46-4, this loss could be even more backbreaking for the team because they were in such control for most of it.Joe Fortin, Bishop’s outstanding defensive tackle who registered one sack and two assisted tackles, doesn’t think so.“I don’t think it’s as bad.We had a really good first half, and we have to look at that.It’s only two plays that really did us in.” ¦.< PERRY BEATON/SPECIAL Despite a career day for Bishop’s pivot Sylvain Desrochers— 430 yards and three touchdowns — turnovers late in the game hurt the Gaiters as they fell to the Redmen 48-27. i THE i page 14 Monday, September 23, 2002 TWWWM ëëù fci O o o o o *» ° ° " Sports Notebook Brazil eliminates Canada 3-0 mp WStM Canada fell to Brazil last weekend 3-0 in the third Davis Cup meeting this year between the two countries.The Canadian duo of Simon Larose and Daniel Nestor conceded a five-set defeat (4-6, 7-6(7-5), 6-1, 4-6, 6-2) to Gustavo Kuerten and Andre Sà.The match lasted more than three hours, and was Canada’s best chance at a victory between the two countries.“In the match against Kuerten, Nestor had a set-point the would have put him up 2-0, whereas in the doubles, they only lost in five sets,” said Team Canada coach Martin Laurendeau.“Considering the surface and the quality of their team, 1 think we fared quite well.I thought we might win the doubles, and they didn’t wipe the floor with us.” Team Canada member and Deauville native Frédéric Niemeyer also thought his teammates would emerge winners from Saturday’s doubles match.“If I’d had money to put on that game, I would have put it on Canada,” he said.“With the crowds and the clay, the Brazilians really had a big home advantage.On the other hand, we had nothing to lose and the pressure was on them.” Canada captures gold in rowing Canada went out with a bang Sunday at the World Rowing Championships in Seville, Spain, capturing a gold in the event’s last race, the men’s eight, edging out Germany and the U.S.Canada also earned a bronze in the coxless men’s four, which consisted of Doug Vandor, Iain Brambell, Gavin Hassett and Jon Mandick, finishing just over three seconds behind repeat victors Denmark and runners-up Italy.“I’m very happy,” declared Vandor at his first world championships.“In the semi-finals, we were so-so, but we regrouped.The Danes are still very strong.” The gold medalists followed their usual game-plan, rocketing off to a strong start for the first 500 metres and then hanging on to that quick cadence.The Canadian team finished this World Championships with four medals — a gold, two silver and a bronze.Last year at Lucerne, Canada came away with just one bronze.Crandell saves Stamps in double OT Marcus Crandell and the Calgary Stampeders Î knew that winning Sunday's game versus the Ottawa Renegades was crucial to their playoff hopes.The defending Grey Cup champions came through - barely.Crandell threw a 35-yard touchdown pass to Kamau Peterson in overtime as the Stampeders stopped a five-game losing streak with a 26-22 win over the Renegades.“It’s good to finally win,” Crandell said.“We’ve been coming up empty lately so this was a big win as far as our confidence.” On TV : i- Monday • NFL 9 pjm, St.Louis Rams at Tampa Bay Buccaneers, ABC.Around Town To submit your sporting event, fax it to (819) 569-3945, email newsroom@sherbrookerecord.com or contact Jamie Zachary, Correspondents' Editor, or Mike Hickey at (819) 569-6345.RECORD -SPORTS- Castors winning streak at five By Mike Hickey Special to the Record The Sherbrooke Castors are on a roll, and goal-tender Drew MacIntyre is enjoying every minute of it.MacIntyre, the club’s number-one pick in June, 1999, returned earlier this week from the Detroit Red Wings training camp, and was immediately inserted into the line-up for the Castors’ three games this weekend.He started the 2002-03 season with back to back 24-save performances as the Castors defeated the Montreal Rocket 6-2 Friday night at the Bell Centre, and then came home to the Palais des Sports and recorded a 4-1 win over the Rouyn-Noranda Huskies.Last night, the Castors continued their winning ways with a 3-2 win over the Hull Olympiques.Defenceman Louis Madeville put Sherbrooke on the board with a tally in the last minute of the first period.Hull responded with a goal by Fancis Watheir to tie the game going into the third period.In the third, the Castors’ Mathieu Watheir notched two goals, while Hull responded with a tally by Philippe Dupuis as Sherbrooke continued its winning streak.“This team is awesome,” said MacIntyre.“I am playing well right now, but it’s easier to play well when the defence is doing such a great job.” That defence includes the addition ofMandeville to the Castors line-up.“The trade to get Mandeville was a great one and he is just amazing on defence,” said MacIntyre.“He doesn’t let anyone get near the net.” On Friday, Sherbrooke took a 2-0 first period lead over the Rocket on goals by super rookie Maxime Boisclair and Nicolas Corbeil.A pair of goals in the second period by Jonathan Robert offset tallies by Montreal’s Danick Jasmin-Riel and Fabien Laniel as Sherbrooke held a 4-2 lead entering the third period.The Castors dominated the final stanza, out-shooting the home team 13-6 with Corbeil and Dany Roussin rounding the Sherbrooke scoring.The following night the Huskies jumped out PERRY BEATON/SPECIAL ' ¦ V&ÿà&m* ¦¦ * ' W imê wmm P?«SSKsSSSa®* ¦ \ Castors forward Alexandre Picard battles with Huskies' Doug O’Brien in front ofnetminder Éric Lafrance Sunday.quickly against the Castors as Jonathan Gagnon scored 22 seconds after the opening face-off.But MacIntyre and his teammates recovered quickly.Corbeil scored twice on specialty teams - a power play goal and a short-handed tally — as the Castors took a 2-1 lead into the locker room after the first period.The two teams played a scoreless second period, but once again the Castors dominated the final session.Manderville’s first goal of the season at the 2:34 mark of the third gave the Castors a comfortable 5-2 lead.Roussin put the game out of reach in the dying minutes with his fifth goal of the young season.While the Castors are 2-0 on the road so far this season they will get their real road test this coming weekend when they travel north to play the Huskies and Val d’Or Foreurs.Vanier hands Champlain Cougars third loss of season By Mike Hickey Special to the Record Two familiar themes, an inability to put the ball into the end zone and penalties, cost the Champlain Cougars dearly in Montreal Saturday afternoon.The Cougars’ lack of scoring and inordinate number of infractions were the key reasons they dropped a 24-2 decision to the second-place Vanier Cheetahs in a CEGEP AAA football contest played in Montreal.The Cougars outgained the Cheetahs in total offence, but penalties killed any chance for the visitors to pull out the victory.“Too many penalties, it made it impossible for us to win,” said assistant coach Albert McDonald, adding that while some of the calls were warranted, the large number of infractions affected the flow of the game."We deserved some of the penalties, but not all of them.There were times when we were facing first and 40 and first and 50.What can the offence do?" Champlain was officially assessed 167 yards in penalties, but that doesn’t count the number of penalties that were declined.“It was frustrating.We moved the ball, but it seemed every time we had a big play it was called back because of a flag,” said starting quarterback Matt Addona.“We were moving the ball well, the defence played well, yet we couldn’t put points on the board.We were always in second-and-long, and that meant we had to abandon our running game.“We were playing well but we are just not finishing off our offensive drives.On Saturday we couldn’t put the ball in the end zone.” That meant that the effectiveness of Champlain’s talented running back Ryan Moss was once again limited by the game’s circumstances.Things don’t get any easier for head coach Sebastien Brière’s Cougars.They are back in Montreal next Saturday for a rematch against the first-place, undefeated Vieux-Montreal Spartiates. Record Monday, September 23, 2002 page 15 St.Andrew’s Ladies Auxiliary Inverness The ladies of St.Andrew’s Ladies Auxiliary held a short meeting on Wednesday evening, Sept.4th, in the I.O.O.F.Hall in Inverness.The president welcomed the eight members attending and mentioned that we held our last meeting in June and she felt we should get back on track for the fall months.Pauline Davidson led the devotions by reading an article entitled, “Lord, Please Use Me” from the Glad Tidings magazine.The minutes of the June meeting were read by the secretary, Janet Dempsey.The convenors gave their reports and money was turned in for work items and cards sold.A much appreciated donation of knitted articles was received from Helen Nobes.The “Talent Night” held on July 31st was a very successful event.The cookies, coffee and cold drinks supplied by our group were much appreciated on a hot evening.Correspondence consisted of a thank you note and appreciated donation from Sherrie Patterson for the refreshments served after her father’s funeral in June.The president relayed a verbal thank you received from Joy Nugent from the Prov.L.O.BA.for the lunch we served in May.Lorraine expressed thanks on behalf of St.Andrew’s Presbyterian Church for the donation received.$12.00 was turned in for four Methodist Plates sold.There being no new business at this time the president closed the meeting with a few short readings and a prayer.The ladies enjoyed goodies and juice supplied by Janet and Lisa Dempsey while visiting and catching up on everyone’s summer and vacation news.Submitted by Lorraine Learmonth Danville Marlene Brown 839-2726 Summer guests at the home of Mildred and Rusty Carr were Brian and Marcia Carr of Delta, B.C., Robert and Mary Carr and grandson Justin of Yellowknife, N.W.T., and Mildred’s sister, June Foster of Naramata, B.C.Card of Thanks EVANS -1 would like to take this opportunity to thank several special people that helped me cope with all the details and planning after the death of my beloved mother, Helen Evans.My cousins, Earle and Carol Hobbs, Gwen Barry and Marilyn Turner.They are truly special people and I can never repay them for their kindness and help.My Aunt Marg.What a trooper! She was “there” for me then and now.My neighbors on Atto Street and St.Francis Street, Lennoxville.What a wonderful group of people.I am proud and lucky to live amongst them.Meredith Barter.His kindness and empathy made the entire funeral process easier to deal with.Reverend Ron West.His counsel and encouragement helped me during a very difficult time.Charlie Bury.For delivering such an uplifting eulogy of Mom.I can see why she loved him so much.Rita Legault.Her article about Mom was wonderful.The entire staff of The Record.I’m glad that you got to share Mom for so many years.My co-workers at Elan Financial Services.Your support and generosity was tremendous.My neighbors in Carver, MA.Always there when 1 need them.Pastor Syverson and my fellow parishioners of United Parish of Carver.Their calls, visits and friendships mean so much to me.Elva Hughes.Mom’s best friend and her tea buddy.Together they cheered on the Boston Red Sox.Elva now acts as my surrogate mother.And my Mother - a great lady! What wonderful memories I have.She was my greatest supporter, confident and friend.I miss her terribly but I also know how lucky I am to have had her in my life for so many years.Thank you Mom for everything.DIANE EVANS GREENE September 2002.In Memoriams GAGE, Wesley - September 22,1998.You were someone special Who is always remembered And sadly missed.Love LOUIE, COLIN, BRIAN, FLOYD, ROSEMARY and FAMILIES RUSSELL, Garth - In loving memory of our dear son and brother, Garth Russell, who passed away September 23, 1954.Loved and sadly missed MOM.GALE GARY & DEBBIE Birth FROST, William Gerald - Son of Kevin G.Frost and Eva Lettner was born April 30, 2002 at 1040 hours wt.7 lbs.2 oz.201/2” long.William is lovingly welcomed by sister Anja, he is the 7th grandchild for Audrey, the late Gerald Frost; first grandchild for Franz and Denise Lettner, all of Lennoxville.Death ELDRIDGE, Hazel R.(nee Newell) 1896 -2002 - Passed away peacefully at the Foyer Sutton, on September 22nd, 2002, in her 107th year, Mrs.Hazel R.Eldridge, for 67 years the loving wife of the late Leon B.Eldridge.Proud mother of Genevive (Bernard Montague) of Dollard des Ormeaux and H.Garth (Eileen Foster) of Mansonville, she also leaves to mourn six grandchildren, eleven greatgrandchildren, nieces, nephews, many other relatives and her dear friends.Family and friends will be welcomed at the Desourdy Wilson Funeral Home, 4 Vale Perkins, Mansonville, Quebec JOE 1X0, tel.: (450) 263-1212, fax: (450) 263-9557, e-mail: dwilson@endirect.qc.ca.on Tuesday, September 24th, 2002, from 2 p.m.to 4 p.m.and 7 p.m.to 9 p.m.Funeral services from the St-Paul’s Anglican Church will be on Wednesday, September 25th at 2 p.m.followed by interment at Mansonville Protestant Cemetery.Please note: Wednesday, day of service, the funeral home will be open from 12:30 p.m.to 1:30 p.m.An Eastern Star service will be held on Tuesday evening at 7:30 p.m.Donations in her memory to the Brome Missisquoi Perkins Hospital Foundation, 950 Principale, Cowansville, Que.J2K1K3 would be appreciated by the family.(Forms available at the funeral home).Death MAJURY, Mary Isabella (nee Robinson) 1914 - 2002 - Mary Majury passed away on Thursday, September 19th, 2002 in Calgary, at the age of 87 years.She is survived by daughter Thelma (Larry Ray-craft) and their children Lynn, Steve, Faye, Neil and Holly of Brampton; son Richard (Jenny) and their children Kristen and Nicholas of Calgary and son Lindsay (Judy) and their children Andrew and Matthew of Hamilton.She is also survived by brothers-in-law: Gray-don Majury and Howard Majury (Mary) and family; sisters-in-law: Alice Price, Shirley Robinson and her family.Mary was predeceased by her husband Norman and brothers: Elmer and Henry Robinson.Born and raised in the Eastern Townships, Mary and Norman lived 5 years in Thunder Bay, Ontario, and 13 years in Vergennes, Vermont before returning to settle in the Lennoxville area.She was active in the Ascot Ladies Women’s Institute and the Army Navy Club.Gardening was a passion she enjoyed until the past year.An avid card player, her winning streak continued until the past few months.A crossword puzzle was always on her table.Good health allowed her to drive independently until a year ago.Resting at the Call Funeral Homes Inc., 6 Belvidere, Lennoxville, Quebec where a funeral service will be held on Thursday, September 26th, 2002 at 2:00 p.m.with the Rev.Canon Ron West officiating.Interment in the Huntingville cemetery.Pelase note there will be visitation 1 hour prior to the service for family and friends.In Memoriam THORNELOE, Walter Scott - December 20,1918 - September 23, 2001 - In memory of a dearly loved husband, father, grandfather and great-grandfather who passed away one year ago.There is a bridge of memories From here to Heaven above, It keeps you very close to us It’s called the Bridge of Love.We all have known the heartache That your passing brought to us; But God in all His glory Has gained what we have lost.You gave us many things in life To cherish and enjoy; But most of all, you gave us love, The greatest gift of all.Forever loved and so greatly missed.VIOLET (wife) and FAMILY RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH « DEATH NOTICES.CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFIETS: Text only: 320 per word.Minimum charge $8.00 ($9.20 taxes included) Discounts: 2 insertions -15% off, 3 insertions - 30% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $7.00 (includes taxes) With photo: $20.00 ($23.01 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS, OBITUARIES: $19.50 ($22.43 taxes included) WITH PHOTO: $29.50 ($33.94 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday’s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday’s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called. page 16 Monday, September 23, 2002 THEi North 09-23-02 A 3 ¥ K Q 6 5 4 ?Q 10 7 5 4 3 2 A — West East A A 9 7 6 A 2 V 9 7 3 ¥ A J 10 2 ?A 9 ?K J 8 A 10 9 8 7 A 6 5 4 3 2 South A K Q J 10 8 5 4 ¥ 8 ?6 A A K Q J Dealer: North Vulnerable: Both South West North East Pass Pass 4 A Pass Pass Dbl.Pass Pass Pass Opening lead: ?A Monday, Sept.23, 2002 Break their line of communication By Phillip Alder Michel de Montaigne, a 16th-century French essayist, claimed, “There is no pleasure to me without communication: there is not so much as a sprightly thought comes into my mind that it does not grieve me to have produced alone, and that I have no one to tell it to.” When I was challenged by today’s contract, immediately I thought about communicating it via this column.Look only at the North-South hands.How would you try to make four spades doubled?West starts with the ace and another diamond, East beating dummy’s card.Take it as given that West had ace-nine-fourth of trumps.If you are having trouble, look at all 52 cards and hope that the key sprightly thought comes into your mind.The given auction is the best I could devise for reaching four spades doubled.However, because the opening bid and the double are grievous, this must be a composed deal.If you ruff the second diamond and play a top spade, West will win with his ace and shift to a heart.East, after winning with the ace, will lead his last diamond to promote West’s spade nine, giving you four losers: two spades, one heart and one diamond.You must cut the defenders’ communication.At trick three, ruff a winning club in the dummy — the ace if you are a flamboyant type.Then call for a diamond yourself and discard the heart eight.You ruff low whatever East returns, continue with the spade king, and a moment later draw trumps.You lose only one spade and two diamonds — it’s a beautiful loser-on-loser scissors coup.Sex is an integral part of marriage Dear Annie: I am writing in response to the libido-less lady who calls herself “Crushed in Arizona.” She says she had “absolutely no interest in sex” during her pregnancy.Well, “Crushed,” sometimes I don’t feel like going to work so I can feed my family.And sometimes I don’t feel like mowing the lawn, shoveling the driveway, or doing anything to make my wife happy and feel loved.But I do it for us! It’s not all about you, honey, and it’s hard for me to understand how you could betray him so easily.Making love only when you feel like it is only asking for trouble.When somebody cuts off their spouse from sex, no matter what the reason, don’t be surprised if he or she looks elsewhere for what they need.You should ask for his apology and remember the commitment you made in your marriage vows, “To love and honor thy husband (or wife) through better or worse.” — Wouldn’t Take That in Wisconsin Dear Wisconsin: You certainly told her a thing or two.By now, women all Did you know that: Rev.Ammi J.Parker, the founder of our church in Danville, was born in Cornwall, Vermont on July 24,1802.His father, also a minister, organized the Congregational Church in Stanstead in 1816.Rev.Parker preached his first sermon in March of 1829 in a log school which stood behind where the present church is situated.The first male teachers in the Danville Sunday School which opened May 12, 1829 were: Joseph Silver, Ezra Leet, and Abel Willey.On August 1st, 1829, Rev.Ammi mar- Annie’s Mailbox over the country are trying to get your address so they can picket your house.Nonetheless, you make a valid point.Sex is an integral part of marriage, and spouses occasionally should make the effort even when they don’t feel like it.This does not mean sex every day, nor does it mean something kinky or violent.It simply means loving your spouse enough to do something solely for his or her benefit.Dear Annie: My brother-in-law’s girlfriend, “Jessie,” was given four tickets to a professional football game in New Jersey last week.She invited my husband and me to join the two of them.I was very excited since I had never been to a pro-football game before.Jessie was driving and arrived at our home 30 minutes late.Then she informed us that we were going to stop at her sister’s house because it was “not far.” Jessie got lost and wound up going 40 miles in the wrong direction.By the time we showed up at her sister’s house.ried Emmaline Squire of Middleton, Vt.They had eight children - several of whom were ministers, missionaries or married to ministers.In the summer of 1831 a four-day prayer meeting was held in Maple Grove (Flint’s Grove).Parker was assisted by Rev.Hicks, Weslyan Methodist and Rev.A.F.Curtis.After this event, many felt the need for a church but no real effort was made until Nov.of 1832 when final plans were made at the home of Simeon Flint to organize a church.Thirty-five names were placed on the Communion rolls.To be continued tomorrow.the game had already started.To make matters worse, Jessie insisted on spending an hour visiting with her sister, and when we finally arrived at the stadium, the game was down to the last five minutes of play.We missed everything.My brother-in-law apologized, but Jessie didn’t say one word.I think her actions were selfish.She wasted an entire day driving around New Jersey in order to visit her sister, whom she could have seen some other weekend.Do you think I am justified in being upset?— Still Steamed in Upstate New York Dear Steamed: Yes, you are justified.Apparently, Jessie thought the tickets were hers and she could ignore the needs of her guests.This was inconsiderate and rude.However, there’s nothing you can do about it now.If Jessie ever invites you again, arrange your own transportation, and have the tickets in hand.Dear Annie: I read this in the Hancock Church of Christ bulletin in Lexington, Mass., and thought your readers would enjoy it.— Jill in Evanston, 111.Dear JÜ1: Thanks for passing it along.We loved it: Dear God: So far today, I have done all right.I have kept my mouth shut.1 have not gossiped, yelled or lost my temper.I have not been greedy, grumpy, nasty, selfish or over-indulgent.I am glad about that.But in a few minutes, God, I am getting out of bed.From then on, I’m probably going to need a lot of help.Thank you.Annie’s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.Kinnear’s Mills a.Allan .Friends in the area gathered at Riverside Memorial Cemetery for the interment of the ashes of the late Norman Cummings.Norman had spent many years here, before moving to the U.SA, returning to Sherbrooke to work and re tired there.Tom and Marg Loghrin of Thunder Bay, Ont., David Thompson of Montreal, Van and Gene Parent and Stanley and Priscilla Hatch of Northfield, Vt., John and Sheila Allan, Paul and Rilla Montgomery, Otterburn, Que., Fabienne Aubuchion, Sherbrooke, Sara, Bernard and Felix of Quebec.Mme Erma Doré spent a week at the Nugent Home.James Allan travelled with La Réleve Group and spent the weekend in Bidde-ford, Maine.He also attended the Highland Games at Maxwell, Ont., and was an overnight guest of Mac MacRae at Cornwall, Ont.Mark, Tammy and Joshua Smith, Hamilton, Ont., Roger, Mackenzie and Jake Allan, Petawawa, Ont., have been spending a holiday with Eric Allan.James Allan attended the funeral service for Catherine McCoubrey held at St.Andrew’s Presbyterian Church, Valcarti-er Village.78th Birthday Celebration V f In honor of her 78th birthday, Therese Wallace of Stanstead was treated to afternoon tea in the lovely tea room at Colby-Curtis Museum.She is pictured with her daughters, Sandra and Shirley who decided it would be fun to have tea in style while paying tribute to their Mom.Danville Nostalgia About the Danville Asbestos Trinity United Church By Marlene Brown Part 1 1 THE < Monday, September 23, 2002 page 17 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present Each tetter in the cipher stands for another Today's clue: C equals U “ENWW SJ IA ENGLMSKY KSIY LE KTY A Y N M , NEKYM KTY SXKYXJY JCIIYM TYNK NXZ PYELMY FSXKYM JNZZYXJ KTY J U A .” - NW INMKSXYV PREVIOUS SOLUTION — ‘One of the first and most important things for a critic to learn Is how to sleep undetected at the theater." — W.Archer (c) 2002 by NEA, Inc 9-23 Kit n’ Carlyle lwright@ic.net www.comics.com Herman ¦0m £v.v.3 9-23 O Jim Unger/dist.by United Media, 2002 “What’s it gonna be - an ice cream or a university education?” Alley Oop S&ND Mfc- TO BLtJfeKT WON MUG'S TIME LAS " SEPTEMBER 23, 20021 ' IT WILL BE A ’ seeat honor, to MEET MV COUSIN WONMU6/ Arlo & Janis THAT'6 right/ 1 FALL S ARRIVE .TODAY/J The Born Loser For Better or For Worse BOY, DID t tV£F KMT A ^ 5TIMKC&0F A fAOYIE.LAST HIGhT ! (TOW 6ND WAd (IT WAG 50 m>, IKE.GUY AT TK£ .YIDCO STORE.SMD THERE .WAG A F££ FOR.IS THIS VOUR FIRST v TIME PRACTICE v—\TEACHING2_ YES.> i've Tutored before.BUT NEVER ACTUALLY taught.OUR LADY OF SORROWS IS A GREAT SCHOOL.THE STAFF WILL HELP life NOTyoUR T/PIGAL SCHOOL, its a cultural mix OF ENGLISH, 1 THINK FOR THE first day you'll just BE AN j .OBSERVER.JT7 - .- Grizwells Soup to Nuts pcçs Yuci m I'M 60\H6 To Do MY Y1UY t UoY\YYJo^Y AS -BooH BOTUE.R?AY I 6H UoME AND U—.GET \T OVER r-Ayfl ^ /Birds aRe supposTa Fly OTTTT LooK how S3 D\/c! AcfuaUY.! acne -fop ) the precious (SVftcrsT tha+ HoT-lpokin Momms in the next case.LpOfC howsaovc >'C_ p .^ 1 .’ that poor BirdY) / // jYee.Not be impf isoncd Loovcg V ~W SoMe case ?.He Yearns to take Wing anD FLYawaY,,.acHiNô -foR The pfecioos GIFT of FREEDOM ° TT77, sTthploïki wmmi m Üümngii: v page 18 Monday, September 23, 2002 Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 430 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.THE-' .— _ RECORD _ CLASSIFIED Deadline: 1230 pjm.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke.Quebec J1H 5L6 V 035 For Rent LENNOXVILLE OXFORD RESIDENCE Pool • Private park Nice location • Large apartments Secure • Near all services 92 Oxford St.578*8288 94 Oxford St.578-8488 96 Oxford St.578-8688 103 Oxford St.?578-8588 t AYER'S CLIFF, spacious, modern 2 bedrooms, 1 1/2 baths in a quiet residential area, $600/month, available October 1.Call (819)838-5174.LENNOXVILLE -Renovated apartments, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2.Pool.Close to town and buses.Includes hot water.(819) 823-5336.ÎQÛ Job Opportunities ENERGY WATER! Canada! Molecular correction technology.$300/K per year potential with inti, buz pkg! Leads provided.Serious inquiries only.(403) 770-0770 (24/7 rec.msg.) GENERAL HELP: Monday - Friday, 10 a.m.to 6:30 p.m.Cleaner: Monday -Friday, 8 a.m.to 2:30 p.m.Apply in person at Dewhurst Dining Hall, Bishop’s University.NORTHERN NBN HAMPSHIRE auto race track and/or campground opportunity.1-781-545-2596.Web: www.riversidespeed-way.com 100 Job Opportunities HOMEWORKERS WANTED.$529.27 weekly.Process mail or assemble products at home.(416)933-0020, 24 hour message.www.HomeJobSecre ts.com or write: Consumer 599B Yonge St #259-430 Toronto, ON M4Y 1Z4.HOMEWORKERS WANTED.$529.27 weekly.Process mail or assemble products at home.(416)933-0020, 24 hour message.www.HomeJobSecre ts.com or write: Consumer 599B Yonge St #259-430 Toronto, ON M4Y 1Z4.125 Work Wanted HANDYMAN - To do odd jobs, repair jobs, rake lawns, yard work, carpenter jobs, paintings, wallpaper, etc., chores for farmers, and have truck and trailer.Call Bruce at (819) 842-2025.130 Courses BE AN INTERIOR decorator with our great home-study course.Call for your free brochure.1 -800-267-1829.Sheffield School of Interior Design, 1451 - 38 McArthur Ave., Ottawa, ON, K1L 6R2.Classifieds (819) 569-9525 (450)242-1(88 Courses BE AN INTERIOR DECORATOR with our great home-study course.Call for your free brochure.1-800-267-1829.Sheffield School of Interior Design, 1443-38 McArthur Ave., Ottawa, Ontario, K1L6R2.Professional Services SERVICE-SALES INSTALLATION Oil furnaces, s reservoirs, f service plans.Econo Energy (819) 868-2515 NORTHERN-CROWN New Media: web/graphic design, e-marketing, consulting & strategy, multimedia solutions, e-Commerce development, communications.Local firm with national reach! Call (819) 569-9990, toll-free 1-866-569-9990 or email: info@north-ern-crown.com.l45Miscellaneous Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at (819) 563-1491.147 Health DON’T LIKE SURPRISES?Have you ever experienced an involuntary or uncontrollable loss of urine (wetting accident)?If you answered yes, you may have over-active bladder.Talk to your doctor or call 1-877-2BLADDER for more information.J Vi IV» 150 Computers COMPUTER TECHNICAL SUPPORT: On-site help, for your home or business PC.We come to you! Friendly, competent and experienced.Microsoft Certified Professional.Call today: Sherbrooke (819) 569-9990, Knowlton (450) 242-2306, Montreal (514) 934-2472, toll-free 1-866-569-9990 or email: support@northern-crown.com (15% discount for seniors 60+ and not-for-profit organizations).Have a computer to sell?Make your classified stand out.For $10.00 more per day, run a photo with your classified! Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.(819) 569-9525.INTERNET PC $24.99 per month.Rent to own.Complete internet ready Pentium II computer.No Credit check.Re-Compute Toll Free: 1-877-795-9433.___ advertise in the classifieds 1% Computers NEED A COMPUTER.don't have cash?The original IBM PC, just $1 a day.No money down.Unlimited AOL & interest free for 1 year.The Buck a Day Co.1-800-894-1289.www.bucka-day.com 155 Travel BRANSON BY BUS from Mystic, Qc.6 Christmas shows Nov.11-21, 2002; 10-day cruise around Hawaiian Islands and to Fanning Island, plus 2 nights at Sheraton Princess in Honolulu Feb.19-March 3, 2003; Stan & Carol Soule escorts.Info.Voyages Bedford, 1-800-363-4545, Quebec license.TIMESHARE RESALES.Worldwide Selection.Era Stroman since 1979.Call now! Buyers call 1-800-613-7987.Selers call 1-800-201-0864.www.timesharelink.c om.190 Cars For Sale 1990 CORSICA, 3.1, V-6, good mechanic, needs some body work.Call (819) 876-5445.GRAND MARQUIS LS 1995, 173,000 km, $8900.Call (819) 9017.275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.BiuBarn Antiques (819) 884-2151, (819) 837-2680.Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! 290 Articles For Sale CLASSIFIED ADS.You can place your classified ad in 24 weekly newspapers across Quebec for just $80.00 plus tax.Call the Quebec Community Newspapers Association for more information 514-398-7706.FOR SALE - Brick bungalow with garage, lot 100X200, driveway paved.Call (819)838-5970, 838-5325.SAWMILL $4995.00.All new Super Lumbermate 2000, larger capacities, more options.Norwood Industries, manufacture of sawmills, edgers and skidders.Free information.1-800-566-6899, ext.400.OT.291 Hay FOR SALE - 2 wagon-loads clean dry straw; 1 wagonload second cut; 11 wrapped bales 2nd cut.No reasonable offer refused.Call (450)263-5994.295 Articles Wanted BUYING ANTIQUE military guns, swords, bayonets, helmets, uniforms, war souvenirs.Call Jean (819)346-0725.BUYING STERLING SILVER CUTLERY, sets or single pieces, silver teasets, napkin rings, Moorcroft, Gouda, jewellery, figurines and porcelain, silver plate.For private appointment, 1-800-267-2732, 514-684-3528.CEDAR LOGS WANTED.Buying standing-roadside-or delivered to our yard.Trucking available.Best prices paid.Large volume required.Gerry 613-543-2666.Fax: 613-543-4258.295 Articles Wanted INTERESTED IN BUYING antiques and collectibles from the 1950’s and earlier.Charles Chute (819) 875-3855.WANTED Stairmaster, eliptical trainer, flywheel rowing machine, universal gym.Call (450)266-1356.WANTED: Arctic Cat - Kitty Cat for grandchildren, any condition.(819)821-2590, Lennoxville.315; Horses COOL, FRESH AIR! Colours all around, no bugs, no heat -the Morgans are prancing in their stalls waiting for their riders to jump on.Do it Fridays, Saturdays & Sundays and call early so you’re not disappointed.Lesson and trail packages for 4 years + and special needs people.Call Anna (450)538-3387.4ig Bus.Opportunities #A-1 GOVERNMENT FUNDS.Government Assistance Programs.Information available for your new or existing business and farm.Take advantage of the Government Grants and Loans.Call 1-800-505-8866.ATTENTION INVENTORS: Product ideas wanted! Free information package.Develop & professionally present your new product idea to manufacturers.Patent assistance available.Call today 1-800-544-3327 (24 hrs).42) Bus.Opportunities FORTUNES HAVE been made $$$$.Successful people buy when everyone is selling & sell when everyone else is buying.Many of today’s fortunes were built during tough economic times.Get the information you need to make the right decision.Call for free market report! 1-800-663-3105 (24 hours) FORTUNES HAVE been made.$$$$ successful people buy when everyone is selling & sell when everyone else is buying.Many of today’s fortunes were built during tough economic times.Get the information you need to make the right decision.Call now for a free market report.1-800-663-3105 24 hrs.430 Personal EXPERT PSYCHICS.Try Us First! Your Future Revealed by Your Personal Psychic.Sincere and Genuine Readings.Call 24 hours.1-900-561-2100.$2.95/min.18+.440/ Miscellaneous BE HAPPY! Don’t worry! #1 Psychics -Accurate & Caring Mystical Connections.$2.99/min.(5 a.m.- 1 a.m.Pac.Time) 18+ 1-900-677-5872 or Visa/MC 1-877-478-4410.www.mystical connections.ca.BE HAPPY! Don’t worry! #1 Psychics -Accurate & Caring Mystical Connections.$2.99/min.(5 a.m.- 1 a.m.Pac.Time) 18+ 1-900-677-5872 or Visa/MC 1-877-478-4410.www.mystical connections.ca.ÜlsM 5o/r>& Myrna Hebert.Louise Perkim CROSSWORD ACROSS 39 1 Speeder spotter 40 6 Last bio 44 10 Tommy Lee Jones film 45 14 Old MacDonald’s refrain 46 15 Comic Carvey 47 16 Feast on Oahu 49 17 Inept aid for running backs?52 20 Trucking regulating agcy.55 21 Large, striped antelope 59 22 Frank McCourt’s “Angela’s ” 62 23 Dissertations 64 25 Gaze fixedly 65 27 Square measure 68 29 Dwindle 69 33 Jai — 70 36 Like prunes and raisins 71 Saturday's Puzzle Solved E T A G E R E 1 o B V 1 A T E S 1 D E M E N B R E N N A N S C H M 1 D T L A R K 1 N G E K E ¦ T R 1 O G Y ¦ M A R N E R D 1 A C 1 N G | E A G O C R E E W 1 N G ¦ s A T E S E S S A Y 1 N G ¦ D U P E R S C O N G E R E E L S T R O N G ¦ R U S T 1 C A L H O U N D 1 W R E, 1 N A V E A L M s ¦ B A N A E G R E G R U M ¦ M N G L s ¦ B R A P E A S A N T 1 ' C E B O A T E N G 0 R G E s T R A N G E N E E D L E D T S E T S E S (C)2002 Tribune Media Services, Inc.9/23/02 Grand___Opry Tacklers’ training?Small child Maximum bet Star part Impassive __bene Hersey’s bell town Cellmate?Cognizant Steve or Woody Otto I’s realm Job of offensive linemen?Spicy stew Viewed Find a new tenant for a flat Editor’s directive 72 Writer Ferber 73 School for Sartre DOWN 1 Take a makeup exam 2 Eighth letter 3 Tennis tie?4 Objective 5 Thief 6 Norse Zeus 7 Slams 8 Gold bar 9 PC key 10 Shuts 11 Cry of pain 12 Oven setting 13 Quick kiss 18 Misplace 19 Texas town 24 Spanker or spinnaker 26 One Baldwin 28 Tennis situation 50 Oil cartel’s letters 30 Peeved 51 Faculty status 31 “Born Free” lioness 53 Identified 32 Poverty 54 Mary Kate and Ashley 33 Play parts 56 Sleuth Vance 34 Spoils taken 57 Soviet collective 35 Sax for Bird 58 Philippines island 37 Mythical bird 59 Follower of Joel 38 Privy to 60 Poet Whitman 41 Footnote reference 61 Wheel shaft 42 Ms.Thompson 63 Chanteuse Horne 43 -Ude, Russia 66 Employ 48 Rodeo rope 67 room By Philip J.Anderson 9/23/02 53 54 page 20 THE RECORD Monday, September 23, 2002 **¦ #St#fS8 • ¦ .*82 '11.498 5-YEAR OR 100,000 KM POWERTRAIN WARRANTY Clearance Price TURNING YELLOW Chevrolet and Pontiac Buick GMC Dealers' Associations of Quebec recommend consnmon rood tbo following information.Limited time retail offers applying on new Mowing selected 2002 vehicles in stack (avaler VKIJC69/R7A) and (avaler Z22 (11(37/171), Surfin SI (2JB37/I7A) and (2JB49/R7A).Model shown are for lustration purposes only.’Preparation indudod with purchase.Freight ($795), teaming, inswance and totes extra.This offer n exclusive and may not Im combined with any allw incentive pragnim with the eneplion of the GM(ari Graduate Rebate and GM Mobility programs.Valid on purchase only for up to 48-enonth terms only.'>‘>nrsl monthly payment du* in 90 days.GM pays the interest for 90 days when appfecablo.Dealers are free to set individual prices.Subject to GMAC financing and credtt approraL Dmdew trad* may bw raquoroiL For tlw latest informatioa, drop by yoer local dealer, visit gmcaaada.